BIM – Reality Check Nr. 2: Ist die Schweizer Planungs- und Baubranche in der digitalen Ära angekommen? Eine interdisziplinäre Momentaufnahme.
BIM – Reality Check N° 2 : Le secteur suisse de la planification et de la construction s’est-il converti au numérique ? Bilan de situation interdisciplinaire.
BIM – Reality Check N° 2: il settore svizzero della progettazione e dell’edilizia è entrato nell’era digitale? Un’istantanea di carattere interdisciplinare.
Fortsetzungsgeschichten – oder Sequels, um es in jenem von Anglizismen durchsetzten Neudeutsch auszudrücken, das im Zusammenhang mit der Digitalisierung oft zu hören ist – Fortsetzungsgeschichten provozieren meist die Frage: Ist diese Erzählung interessant genug, um weitergesponnen zu werden? Im Fall von BIM lautet die Antwort eindeutig: ja. Kaum war 2019 das Sonderheft «BIM – Reality Check» erschienen, begegneten uns spannende neue Projekte, Gedanken und Herausforderungen. Dabei stellten wir einerseits fest, dass sich viele – auch namhafte – Planungsbüros immer noch nicht dessen bewusst sind, wie umfassend die Digitalisierung ihre Arbeit verändern wird. Das bestätigt frühere Erkenntnisse, wonach das Bauwesen bei der Implementierung digitaler Methoden und Tools anderen Branchen stark hinterherhinkt.1 Andererseits eröffnet gerade dieser Rückstand ein grosses Potenzial für Neues; an kreativen Köpfen mangelt es in der Schweizer Planungsund Baupraxis bekanntlich nicht. Wir haben also nachgefragt – und wünschen Ihnen eine inspirierende Lektüre.
Les suites ou sequels – pour utiliser un anglicisme comme on en trouve beaucoup en lien avec le numérique – suscitent toujours la même interrogation : l’histoire est-elle suffisamment intéressante pour mériter une suite ? Dans le cas du BIM, la réponse est clairement positive. Le numéro spécial « BIM – Reality Check » venait à peine de paraître en 2019, quand de nouveaux projets, réflexions et défis passionnants nous sont apparus. D’une part, nous avons constaté que de nombreux bureaux d’études – parfois renommés – n’ont toujours pas pris conscience de l’ampleur des changements que le numérique entraînera dans leur travail. Cela confirme les constats antérieurs, indiquant que la construction a pris beaucoup de retard sur d’autres secteurs en matière de mise en œuvre de méthodes et d’outils nu mériques.1 D’autre part, ce retard offre pré cisément un potentiel d’innovation considérable. De toute évidence, le secteur suisse de la planification et de la construction ne manque pas d’esprits créatifs. Nous avons donc mené l’enquête afin d’élaborer ce numéro, dont nous vous souhaitons une lecture instructive.
Come in tutti sequel nasce sempre la domanda: questa storia è così interessante da svilupparne la trama con un nuovo «episodio»? Nel caso del BIM la risposta è indubbiamente sì. Nel 2019 era appena uscito il numero speciale «BIM – Reality Check», e subito siamo stati confrontati con progetti, pensieri e sfide nuovi e interessanti. A tale proposito constatiamo da un lato come molti studi di progettazione – anche quelli rinomati – continuino a non essere consapevoli della portata enorme con la quale la digitalizzazione cambierà il loro lavoro. Questo conferma le considerazioni già fatte in passato riguardo al fatto che l’edilizia sia rimasta molto indietro rispetto ad altri settori nell’implementazione di metodi e strumenti digitali.1 Per contro, proprio questo ritardo dischiude un grande potenziale per l'innovazione: è infatti risaputo che le menti creative non scarseggiano di certo nella realtà svizzera della progettazione e della costruzione. Perciò ci siamo informati, abbiamo creato questo numero e ora vi auguriamo una lettura che sia fonte di ispirazione.
JUDIT SOLT, Chefredaktorin TEC21, judit.solt@tec21.ch DANIELA DIETSCHE, Redaktorin Bauingenieurwesen TEC21, daniela.dietsche@tec21.ch MARKUS WEBER, Präsident «Bauen digital Schweiz» markus.weber@bauen-digital.ch
JUDIT SOLT, Rédactrice en chef de TEC21, judit.solt@tec21.ch DANIELA DIETSCHE, Rédactrice génie civil chez TEC21, daniela.dietsche@tec21.ch MARKUS WEBER, Président de « Bâtir digital Suisse », markus.weber@bauen-digital.ch
JUDIT SOLT, caporedattrice TEC21, judit.solt@tec21.ch DANIELA DIETSCHE, redattrice ingegneria civile TEC21, daniela.dietsche@tec21.ch MARKUS WEBER, presidente «Costruzione digitale svizzera» markus.weber@bauen-digital.ch Nota:
Anmerkung:
Note :
1 Il tasso di digitalizzazione è basso a livelli analoghi
1 Ähnlich tief ist die Digitalisierungsrate nur in der
1 Seul le secteur de l’agriculture affiche un taux de conversion au numérique aussi faible, cf. McKinsey Global Institute, « The MGI Industry Digitalisation Index for Europe », 2015 or latest available data, in : « Digital Europe : Pushing the frontier, capturing the benefits ».
soltanto nell'agricoltura, cfr. McKinsey Global Institute, «The MGI Industry Digitalisation Index for Europe», 2015; i dati più recenti sono disponibili anche in: «Digital Europe: Pushing the frontier, capturing the benefits».
Landwirtschaft, vgl. McKinsey Global Institute, «The MGI Industry Digitalisation Index for Europe», 2015 or latest available data, in: «Digital Europe: Pushing the frontier, capturing the benefits».
5
