1 Gartenfassade: Die raffinierte Komposition von Rahmen (Nut- und Kammschalungen) und Füllung (Schindelflächen, hier mit Glattschirmschindeln) erinnert an Einlegearbeiten im Möbelbau.
Façade côté jardin : la composition raffinée de l’encadrement (coffrages à rainure et à crête) et du remplissage (surfaces de bardeaux, ici avec bardeaux lisses) rappelle la marqueterie d’ébénisterie. Facciata sul giardino: la raffinata composizione del telaio (con listelli a incastro) e tamponamento (a scandole, in questo caso scandole piatte) ricorda la tecnica dell’intarsio degli ebanisti. FOTO: RALPH FEINER
26
