How To Survive Your Erasmus In Barcelona - ESN Barcelona UPF Survival Guide (Spanish Version)

HOW TO SURVIVE YOUR ERASMUS IN BARCELONA

Esta guia ha sido elaborada por miembros voluntarios de ESN Barcelona UPF. Fotos: ESN Barcelona UPF, Google Images Septiembre 2017

Ă?ndice

GETTING STARTED Todo lo que necesitas a tu llegada a Barcelona

ESN ¡Hola gente guapa! ¿Qué hacemos?

Proyectos

ESNcard Partners y descuentos Contáctanos

UPF Sobre la UPF Campuses Estudiar en el extranjero

Festivos Servicios

BARCELONA Welcome to Spain Welcome to Catalonia Cómo moverte Dónde comer

Must see/do Salir de fiesta Sé un buen “barceloní”

LIVING ABROAD Alojamiento Distritos y barrios Bancos, dinero, etc.

SIM card española NIE y empadronamiento Sistema sanitario

ACT LIKE A LOCAL Hacer la compra Shopping

Gym y deportes ¡Recicla!

USEFUL PHRASES

GETTING

Todo lo que necesitas a





ALOJAMIENTO

NIE

Una de las cosas más importantes cuando llegues es dónde vivir. Si necesitas más información, ve a la página 41.

¿Necesitas obtener el NIE para algún trámite? Tenemos toda la información sobre cómo solicitarlo en la página 47.



CUENTA BANCARIA

Si tienes que abrir una cuenta bancaria en España, hay diferentes opciones. Dirígete a la página 45 para más información.

-1-

STARTED

tu llegada a Barcelona





SIM CARD

SANIDAD

Hoy en día, nadie puede vivir sin móvil. ESN te ofrece gratis una tarjeta SIM Lycamobile. ¡Recógela en nuestro despacho!

Si tienes dudas sobre cómo actuar en caso de que necesites ir al médico o a algún hospital, ve a la página 48

 LEARNING AGREEMENT

No te olvides de rellenarlo lo antes posible. Hacerlo es esencial para que tu universidad de origen reconozca las clases que harás en la UPF.

-2-

ESN

Erasmus Student Network

-3-

“Students helping students�

-4-

¡Hola gente guapa!

ESN Barcelona UPF es una asociación formada por estudiantes de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

La mayoría de nosotros hemos sido estudiantes de intercambio antes y por eso conocemos las necesidades y problemas que podéis tener al llegar a Barcelona.

Todos nosotros colaboramos voluntariamente para que vuestra vida como estudiantes de intercambio en nuestra universidad sea un poco más fácil, además de fomentar vuestra integración mediante actividades y viajes.

Formamos parte de una de las mayores asociaciones en Europa, Erasmus Student Network (ESN), fundada en 1989 para la ayuda y el desarrollo del intercambio de

-5-

estudiantes. ESN está presente en 40 países europeos, con un total de unos 15.000 voluntarios en toda Europa trabajando para más de 200.000 estudiantes.

No solo nos veremos en actividades de ESN, seguro que coincidiremos en clase y compartiremos aulas y profesores.

Así que no lo dudes: lee atentamente toda la información que encuentres en esta guía, planificate los próximos meses y aprovecha al máximo para disfrutar de tu nueva vida en la ciudad.

Nos movemos por el lema “Students helping students”. ¡Vamos a estar con vosotros para hacer que vuestro Erasmus sea una de las mayores experiencias de vuestra vida!

Benvingut/da a Barcelona!

-6-

¿Qué hacemos?

Durante vuestra estancia en Barcelona, organizaremos múltiples actividades para fomentar vuestra integración no solo con la ciudad, sino con el resto de estudiantes Erasmus. Obteniendo nuestra ESNcard conseguirás información de todo lo que ESN te puede ofrecer.

actividades regulares: practicar idiomas mientras conoces gente en el Tandem lingüístico, darlo todo en un Karaoke o pasarlo en grande en Apolo. En nuestra página de Facebook encontrarás la información detallada.

A lo largo del curso, también organizaremos viajes para que además de conocer otras ciudades y regiones de España, puedas encontrarte con estudiantes Erasmus ¡de todo el país! Madrid, Andalucía, Euskadi… ¡Estate atento a nuestras redes sociales!

Al llegar, podréis participar en nuestros Welcome Days: 10 días sin parar, llenos de actividades culturales, deportivas, cenas, fiestas, tours para que conozcas tu nueva ciudad… Todo lo necesario para que empieces tu Erasmus de la mejor manera. Además, tendrás la oportunidad de conocer a infinidad de jóvenes de todo el mundo, con los que compartirás los mejores meses de tu vida.

Y cuando ya llega el calor… ¡nos vamos juntos a Ibiza! ESN conquista las mejores discotecas de Europa para pasar una semana repleta de experiencias y emociones.

Dos semanas después, nos iremos todos juntos de Integration Weekend:un fin de semana fuera de Barcelona donde aprovecharemos para visitar otra ciudad de Cataluña, además de conocer mucho más a tus nuevos compañeros entre juegos y otras sorpresas.

OGRAM

BUDDY PR

n conoteresado e Si estás in de refestudiante quien cer a un e elona con rc a B n e rencia o llegues tar cuand les, poder con udas inicia d s tu r e lv y reso rte a en apunta ¡no dudes m! ra uddy Prog nuestro B

Y una vez ya te hayas instalado, podrás participar en nuestras -7-

-8-

Proyectos

Si además de sol y fiesta estás sensibilizado con los problemas actuales y quieres conocer mejor a la comunidad local en la que vivirás, SocialErasmus es tu proyecto. A través de esta iniciativa os facilitaremos el contacto con la realidad social de Barcelona que más ayuda necesita, y podréis dejar vuestra huella y generar un impacto positivo en los ámbitos con más carencias paraí contribuir a alcanzar un mundo más justo y más igualitario. No dudes en venir con nosotros a un refugio de animales o a un comedor social, entre otras muchas cosas.

Este proyecto tiene como objetivo asegurarse de que todo aquél que desee estudiar en el extranjero pueda hacerlo sin temer que una discapacidad física pueda ser un impedimento.

Desde ESN contribuimos a derribar cualquier barrera u obstáculo que pueda dificultar la movilidad internacional a personas discapacitadas.

Por eso buscamos las condiciones adecuadas para que nuestras actividades sean accesibles para todo el mundo. Participa en nuestra cena a ciegas o en nuestros talleres de lenguaje de signos.

-9-

Erasmus in Schools es una iniciativa que pretende familiarizar estudiantes locales de etapas no universitarias con Europa y la movilidad internacional. Los estudiantes de intercambio que residen en nuestra ciudad visitan centros educativos para dar a conocer la cultura de su país de origen y dan la oportunidad a muchos jóvenes de aprender de primera mano sobre otras culturas existentes en Europa y derribar estereotipos. ¡Contacta con nosotros si la educación es una de tus pasiones!

ESNcard La ESNcard es la tarjeta de membresía de ESN con la que podrás acceder a todos los servicios que ESN Barcelona UPF te ofrece, además de aprovechar los descuentos en la ciudad, España y toda Europa.

detalles sobre cómo acceder a nuestros descuentos para estudiantes internacionales: alojamiento, transporte, bares... Consúltalos en www.esncard.org Para conseguirla, solo tienes que pasar por nuestro despacho, rellenar el registro de socio y abonar la cuota de membresía para empezar a disfrutar de todo lo que ESN te ofrece. ¡No olvides traer tu documento de identidad y una foto de carnet!

Por un coste de 15€ conseguirás tu ESNcard y un Welcome Pack con diversas sorpresas para disfrutar de tu estancia en Barcelona.

Una vez la obtengas, recibirás información de todos nuestros eventos (viajes, actividades culturales y deportivas, fiestas…) a lo largo de un año, y tendrás más

Nos encontrarás en el despacho 20.1E08 en el Edificio Jaume I del Campus Ciutadella.

- 10 -

Partners y descuentos A continuación encontrarás algunos descuentos de los que puedes disfrutar gracias a tu ESNcard. Aún así, siempre estamos añadiendo nuevos partners para ofreceros las mejores opciones. Para poder ver la lista de todos nuestros partners y verificar las condiciones de estos descuentos, o si han sufrido alguna modificación, dirígete a www.esncard.org.

La compañía de vuelos de bajo coste, ¡ahora con ESN! Con tu ESNcard, podrás disfrutar en exclusiva de un 15% de descuento en 8 vuelos individuales (o 4 vuelos ida y vuelta). Además, podréis facturar una maleta de 15kg gratis en cada uno de estos vuelos.



Recuerda que para aprovechar estos descuentos tienes que introducir el código que te facilitamos al registrar tu ESNcard en www.esncard.org

Encuentra más información en nuestra página web: (http://www.esnupf.org/news/ ryanair-and-esn-join-forces).

Con más de cien años de experiencia y la voluntad permanente de innovar, ALSA se ha convertido en el líder a nivel español del transporte de pasajeros por carretera.

Uniplaces es un servicio de alojamiento online para estudiantes, con miles de propiedades de confianza en las ciudades más importantes de Europa. Con más de 2.300 pisos en Barcelona, ofrece un sistema de reserva eficaz y con un pago seguro.

Con tu ESNcard obtendrás hasta un 15% de descuento cuando viajes en autocar por España, o un 30% si sois más de 4 personas, usando el código ESNBCN17.

Aprovecha un 25% de descuento en la cuota de entrada con el código de promoción ESNBCN al entrar en www.esncard.org - 11 -

¿Te gustaría descubrir España desde la carretera? Disfruta de un 15% de descuento al alquilar un automóvil y organiza los mejores road trips por el país. Hay muchos sitios por descubrir en España, y a veces la mejor manera es por carretera.

¿Crees que tendrás que enviar paquetes de vuelta a casa cuando termine tu Erasmus en Barcelona?

Eurosender apoya la movilidad estudiantil y por eso podrás disfrutar de un 10% de descuento con tu ESNcard al hacer un envío a Europa. Entra en www.eurosender.com/esn-barcelona.

¿Alguna recomendación? ¡No te pierdas la Costa Brava catalana!

 Estamos seguro de que viajarás por Europa durante tu estancia en Barcelona. Consigue tu tarjeta de membresía de la red Hostelling International gratuitamente y disfruta de un 10% de descuento al alojarte en sus hostales, solo por ser miembro de ESN. Más información en www.esncard.org/hi

Y por supuesto, ¡no pueden faltar los descuentos para disfrutar la noche de Barcelona!

Con tu ESNcard podrás disfrutar de las mejores fiestas en Apolo u Otto, y de bebidas a precios especiales en bares como Macera, Parlament o Village.

- 12 -

Contáctanos WWW MAIL

WEBSITE

Si tienes cualquier duda en general, sobre nuestras actividades, viajes o quieres contactar con nosotros, puedes hacerlo vía mail.

Aquí encontrarás toda la información sobre nuestras actividades, ESN, nuestros proyectos, partners e incluso sobre Barcelona.

esn@upf.edu

http://www.esnupf.org/

OFFICE Al menos dos días a la semana estaremos en nuestra oficina en el Campus de Ciutadella . Puedes venir para cualquier consulta o duda, ¡o simplemente a decirnos hola!

Oficina 20.1E08 - 13 -

Para accede r a nuestra oficina, ve al primer piso d el Edificio Jaume I en el pus de Ciuta Camdella.

FACEBOOK FANPAGE

INSTAGRAM

En nuestra Fanpage podrás seguir el día a día de nuestra sección, participar en concursos a nivel nacional y consultarnos cualquier duda.

Si quieres disfrutar de nuestras stories y revivir los mejores omentos de nuestras actividades, ¡no dudes en seguirnos!

https://www.facebook.com/ESNBarcelonaUPF/

@puf_esn

TWITTER

YOUTUBE

No podíamos faltar en esta red social. Siguenos para estar al día de lo que se cuece en ESN y enterarte de todo.

Si quieres recordar los fantásticos Welcome Days o algún viaje, no dudes en hecharle un vistazo a nuestro canal

@esn_upf

https://www.youtube.com/user/ ESNalaUPF - 14 -

UPF

Universidad Pompeu Fabra

- 15 -

“Your new Alma Mater” - 16 -

Sobre la UPF La Universitat Pompeu Fabra es una de las principales universidades públicas de Barcelona, inaugurada en 1990 con la voluntad de formar profesionales y ciudadanos responsables y comprometidos con los valores del civismo y contribuir al desarrollo de la investigación.

La UPF imparte estudios en tres ámbitos de conocimiento: las ciencias sociales y las humanidades, las ciencias de la salud y de la vida, y las ciencias de la comunicación y las tecnologías de la información.

Sus tres campus se encuentran en la ciudad de Barcelona, y están estructurados en siete facultades, una Escuela Superior Politécnica y ocho departamentos.

Más de 12.000 estudiantes se mueven día tras día en las instalaciones de la universidad, y centenares de estos son internacionales.

Ahora, uno de ellos eres tú. ¡Bienvenido a la UPF!

- 17 -

- 18 -

Estudiar en el extranjero Si durante tu estancia en UPF tienes cualquier problema o consulta relacionada con tus estudios, con tu Learning Agreement o con cualquier otro documento, dirígete a la Oficina de Movilidad y Acogida (OMA).

convalidación, puedes dirigirte al Punto de Información del Estudiante (PIE) de tu facultad para que te ayuden. ¡Recuerda que también tendrás asignado un coordinador de la UPF que siempre te puede echar una mano!

Esta oficina te ayudará y te dará apoyo a lo largo de tu estancia con la burocracia del convenio de estudios y puedes encontrarla tanto en Ciutadella (justo al entrar en el Edificio Jaume I) como en Poblenou (justo al entrar en el Edificio 52).

Para más información sobre los contenidos de una asignatura, el sistema de evaluación o los exámenes, deberás hablar directamente con el profesor que imparte la materia. Él sabrá explicarte con precisión el funcionamiento de la materia.

Si quieres consultar otros aspectos, como horarios de clase, asignaturas, créditos o procesos de

- 19 -

Festivos DIADA DE CATALNUYA (11 Septiemre)

y preparar “panellets”, unas pastas típicas con almendras .

Es el Día Nacional de Catalunya, que de hecho celebra la derrota de una guerra/batalla contra las tropas borbónicas en 1714. En los últimos años se han organizado grandes y originales manifestaciones por la independencia de Catalunya.

LA MERCÈ (24 Septiembre) La Mercé es la patrona de Barcelona, y se organizan unos 4 días de actividades gratuitas por toda la ciudad. Incluye fiestas tradicionales como los “castellers” o “correfocs”, decenas de conciertos musicales y un bonito piromusical como cierre.

DIA DEL PILAR (12 Octubre) Es el día nacional español, que celebra el descubrimiento de América por Cristóbal Colón. También se celebra el Día del Pilar, la patrona de Zaragoza.

CASTANYADA (31 Octubre) Lo sabemos, este día es Halloween y cada vez se celebra más en España también. Pero la tradición catalana consiste en comer castañas

PUENTE DE LA CONSTITUCIÓN (6 y 8 Diciembre) En UPF no lo podrás disfrutar mucho si tienes exámenes, pero tener dos días de fiesta tan seguidos es la gran felicidad de todo español.

Para los más curiosos, el 6 celebramos el Día de la Constitución y el 8 el Día de la Inmaculada.

SANT JORDI (23 Abril) ¡Uno de los días favoritos de todo catalán! Es nuestro San Valentín particular y celebramos el Día del Libro (Shakespeare y Cervantes murieron este mismo día) y la leyenda de Sant Jordi, el caballero que mató a un dragón de cuya sangre salieron rosas para regalar a la princesa. ¡No te pierdas el ambiente que hay en toda la ciudad, es mágico!

SANT JOAN (24 Junio) Celebramos la llegada del verano (solsticio de verano) alrededor de hogueras y tirando petardos. Dicen que es la noche más corta del año, ¡así que nos la pasamos haciendo fiesta y pasándolo bien!

- 20 -

Servicios REPOGRAFÍA/FOTOCOPIAS Imprimir en la universidad es muy fácil. Hay múltiples impresoras distribuidas por tu campus. Tras mandar tu documento a la cola de impresión con el PC, deberás identificarte con tu carnet UPF para poder imprimir. El coste por hoja es de 0,042€ en blanco y negro y de 0,10€ en color.

Si debes imprimir documentos largos o tu profesor ha dicho que debes adquirir un dossier para la materia, UPF también dispone de un mostrador de Reprografía. En cada campus encontrarás un espacio para imprimir material, hacer encuadernaciones y también recargar dinero de tu tarjeta.

Además, en el mostrador principal, podrás alquilar ordenadores portátiles y otro material audiovisual.

EDUROAM (WIFI) La Universidad Pompeu Fabra está suscrita a una de las mayores redes WiFi de Europa, Eduroam, presente en muchos de los centros educativos y de investigación. Para conectarte, deberás descargar un perfil en tu dispositivo y acceder con las credenciales que te facilitarán desde la OMA. Para información más detallada, consulta la siguiente guía: https:// www.upf.edu/bibtic/es/informatica/eduroam/

PIE

BIBLIOTECA - CRAI La Biblioteca, también llamada CRAI, es uno de los espacios más polivalentes de la universidad.

Hay una biblioteca en cada Campus y con tu carnet de estudiante UPF podrás tomar prestado múltiples libros (solo 10 a la vez) y material audiovisual (DVDs), acceder a todos sus ordenadores y encontrar diferentes espacios para estudiar.

El PIE (Punto de Información al Estudiante) es tu mejor aliado cuando quieras realizar cualquier pregunta sobre el funcionamiento de la universidad o tus estudios. Lo encontrarás justo en la entrada de la Biblioteca de tu campus.

Si lo prefieres, también puedes realizar cualquier tipo de pregunta online a través del CAU (Centro de atención al usuario): https://cau. upf.edu

- 21 -

CURSOS DE IDIOMAS Idiomas UPF es el servicio de idiomas de la UPF, cuya misión es cubrir las necesidades de los miembros de la comunidad universitaria de la UPF respecto a la formación y la certificación de lenguas.

Estos cursos también están abiertos a estudiantes extranjeros, aunque no se puede garantizar la obtención de plaza. https://www.upf. edu/pei/en/

IGUALTAT UPF Si conoces o has sufrido una situación de violencia de género, te recomendamos contactar con la agente de Igualdad de la UPF. Te podrá asesorar e informar sobre

qué puede hacer la universidad para ayudarte. Además, también tienes a tu disposición el teléfono 016.

ZOO ¿Sabías que con tu carnet de estudiante UPF puedes conseguir un pase anual al Zoo de Barcelona por 5€? Es tan sencillo como dirigirte a la recepción del Parque, mostrar tu carnet de la UPF y llevar una fotografía de carnet.

Aunque no tengas planeado ir muchas veces, hay muchos estudiantes que para venir al campus de Ciutadella prefieren hacerlo a través del Zoo

- 22 -

¿Qué sabes de España y su cultura? En los próximos meses seguro que aprendes más que nunca de este país, pero nos gustaría introducir algunos temas báscios que creemos necesarios para tu supervivencia.

Tenemos fama de alegres, fiesteros y ruidosos. Además, verás que siempre nos saludamos con dos besos y nos abrazamos mucho. No te sorprendas, seguro que cuando acabe tu estancia te parecerá de lo más normal.

Quizás te sorprenden nuestros horarios. Comemos entre 4 y 5 veces al día, y según el resto del mundo, demasiado tarde.

No tomamos grandes desayunos, pero en cambio alargamos la comida de 14-15h. La cena nunca es antes de las 21h.

Y hablando de estereotipos, no toda España sabe bailar flamenco. Este es un baile tradicional de la región de Andalucía, aunque se ha convertido en un gran reclamo turístico y actualmente se pueden encontrar espectáculos en toda España.

¡Y que decir de la comida!

Las tapas y los pintxos son los más tradicionales, pero también tienes que probar la tortilla de patatas, las croquetas y el jamón serrano. Y para superar el calor, la sangría y el gazpacho son la mejor solución. “¿Y es verdad que se hace la siesta después de comer?” Sí, pero no te creas que es porque somos unos vagos. En verano hace tanto calor que es imposible estar en la calle, así que no queda más remedio que quedarse en casa.

Además, España es un país que cuenta con una gran oferta cultural. Visita el Museo del Prado en Madrid, el Museo Guggenheim en Bilbao o la multitud de festivales de música que se celebran a lo largo del año por todo - 23 el territorio.

¡Hasta Hollywood se ha enamorado de nuestra tierra! Desde películas como Star Wars o Indiana Jones hasta muchos de los escenarios de Juego de Tronos se han rodado en nuestros magníficos paisajes. ¡No pierdas la oportunidad de visitarlos!

- 24 -

Viviendo en Barcelona es necesario que también sepas un poco sobre Catalunya. Además de castellano, hablamos catalán. Somos totalmente bilingües y no encontrarás problema en que te hablemos en uno u otro idioma, ¡Incluso los mezclamos!

Los “castellers”, las famosas torres humanas, es una de nuestras tradiciones más populares, reconocidos Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También nos gusta saltar y bailar bajo el fuego en los “correfocs” de las fiestas mayores.

Contamos con tradiciones navideñas bien curiosas.

En nuestro pesebre no falta nunca la figura del “caganer”, un payés cagando; y el 24 de diciembre nuestros regalos vienen de un tronco de árbol, “el Tió”, al que hacemos “cagar” a golpe de bastón. ¿Qué es Catalunya sin el Modernismo? Gaudí es el gran representante artístico de Barcelona y murió en un accidente de tranvía sin llegar a terminar su gran obra, la Sagrada Família hace casi un siglo. ¿Te atreves a adivinar cuándo se terminará?

También contamos con nuestro propio día de San Valentín: el 23 de abril es el día de Sant Jordi, día de los enamorados para los catalanes. Los chicos regalan rosas rojas a las chicas, y además nos regalamos libros para celebrar la cultura.

Nuestro plato estrella es tan sencillo como restregar tomate encima de un trozo de pan. Y si encima lo acompañas de fuet verás que está delicioso. Y también tenemos nuestra propia bebida, el cava, sobre todo para celebraciones especiales.

Además de Gaudí contamos con otros grandes nombres importantes en la historia del arte. Dalí, nacido en Figueres donde puedes visitar su museo, fue un genio del surrealismo y Picasso pintó sus mejores obras durante su estancia-en 25Barcelona.

-

Una de las grandes características de Barcelona es la estructura cuadriculada del Eixample, obra de Ildefons Cerdà. Verás que la mayoría de los barceloneses utilizamos como referencia el mar, el Tibidabo y los ríos Llobregat y Besós para situarnos.

- 26 -

Barcelona

- 27 -

“It was the first time that we met” - Freddie Mercury - 28 -

Cómo moverte METRO, BUS Y TRAM Barcelona tiene un transporte público muy bien comunicado que consiste en metro, autobuses y tranvía, entre otros.

Los horarios de la tabla pueden cambiar si hay un día festivo, se recomienda revisar las horas de servicio operativas.



Día de la semana

Horario

Entre semana (Lunes - Jueves)

05:00 - 00:00 (Medianoche)

Viernes & Vísperas de festivos

05:00 - 02:00

Sábado y día anterior a 01 de enero, 24 de junio, 15 de agosto y 24 de septiembre.

Servicio ininterrumpido (solo metro)

Domingo

05:00 - 00:00 (Medianoche)

prar los Puedes com misma estickets en la etro, donde tación de m as vendehay máquin n en cuenta doras. ¡Y te tobús solo que en el au prar billetes podrás com sencillos!

Ten en cuenta que TMB es la misma empresa que lleva el metro, los autobuses y el tranvía.

El mismo billete es válido para todos estos transportes, por lo que puedes combinar los viajes con metro, autobús y tranvía con el mismo billete, y hacer hasta tres cambios de transporte en un viaje (en un periodo de75 minutos).

- 29 -

Bitllet senzill Precio: 2,15€ Billete de un viaje sin derecho a transbordo

Precio: 105€ Los menores de 25 años tienen viajes ilimitados durante 90 días en todos los operadores del STI.

Precio: 9,95€ Un abono de 10 viajes multi-personal en todos los operadores del Sistema Tarifario Integrado (STI).

Precio: 142€ Un abono nominal con viajes ilimitados durante 90 días en todos los operadores del STI.

Precio: 42,50€ Un abono individual que te permite realizar hasta 50 viajes en 30 días en todos los operadores del Sistema Tarifario Integrado.

Precio: 59,50€ Para viajar solo o acompañado y realizar hasta 70 viajes en 30 días en todos los operadores de transporte integrados.

Precio: 52,75€ Un abono nominal con viajes ilimitados durante un mes en todos los operadores de transporte integrados.

Precio: 8,40€ Un abono individual para viajar de forma ilimitada durante un día en todos los operadores de transporte integrados.

- 30 -

Cómo moverte BICING Una de las mejores maneras de moverse por Barcelona es en bici.

Bicing es un servicio del Ayuntamiento que te permite coger una bici de cualquier de las estaciones disponibles, moverte por Barcelona y volverla a aparcar en la estación más cercana a tu destino. No es de extrañar que Barcelona fuera clasificada como la 11ª mejor ciudad para ir en bici en el mundo.

Cómo te puedes registrar: Sólo puedes usarlo si eres residente de Barcelona. Primero deberás registrarte en su web, y para ello necesitarás un código postal y un número de identificación. (DNI si eres local y NIE si eres extranjero). Dirígete a la página de Bicing y haz clic en el apartado “Altas”. Una vez completes los campos obligatorios, tendrás que hacer el pago

anual por el servicio. En unos 10 días recibirás tu tarjeta. Tendrás 30 días para activar el servicio en el apartado “Activar tarjeta” de la web.

Precio: El abono anual cuesta 47,16€ o 61,16€ si escoges el Bicing Eléctrico, e incluye los primeros 30 minutos de cada trayecto de forma gratuita. Pasado este tiempo te cargarán extra. Para evitarlo, puedes aparcar la bici, esperar 10 minutos y coger otra de nuevo.

Horario del Bicing: El Bicing funciona los 365 días del año, pero no está disponible entre las 2AM y 5AM de lunes a jueves (aunque se pueden devolver bicis durante este tiempo); el viernes no está disponible entre las 3 AM y las 5 AM y los sábados, domingos y festivos, está disponible 24/7.

- 31 -

Cómo moverte TAXIS Aunque puedes coger un taxi con simplemente levantar la mano cuando veas a uno con luz verde, aquí te dejamos dos apps que probablemente harán tu vida más fácil y te ayudarán a ahorrar dinero!

Al dar tu código promocional a un amigo que nunca haya usado aún la aplicación, tanto tu amigo como tú recibiréis 5€ (Mytaxi) o 6€ (Cabify) en crédito! Podrás utilizar este crédito una vez que tu amigo haya cogido un taxi utilizando tu código.

Puedes encontrar el código promocional asignado en: • Mytaxi: Perfil > Código promocional > Recomendar mytaxi • Cabify: Ubicación (en la esquina superior derecha de la aplicación) > Invita a tus amigos

Estas apps gratuitas que sirven para pedir un taxi desde tu móvil, funcionan cada vez en más ciudades aparte de Barcelona. En la aplicación puedes ver todos los taxis disponibles cerca de tu ubicación o el tiempo que tarda tu taxi en llegar.

- 32 -

Mientra sq taxis tra ue Mytaxi ofre dicionale ce s amaril negros los y de Barc elo es una r ed de se na, Cabify rv automó viles priv icios de ados. Su coches son tod s os Merc o Audis edes negros, pero no preocup te es son per , tienen licencia fectame nte lega y les!

Dónde comer PINTXOS & TAPAS:        

La Bombeta Calle Blai La Xampanyeria 100 Montaditos Polleria Fontana La Pepita La Esquinica El Platerets

LAS MEJORES HAMBURGUESAS:      

Konig Bacoa Kiosko Oval Timesburg Maka maka

FAMILY VISITS:        - 33 -

7 portes “La Barceloneta” Terrassa Martínez Torre d’Alta Mar Marea Alta El Túnel del Port Olivé

Dónde comer PARA INSTAGRAMERS:  Brunch & Cake  Surfhouse  Alsur Café  Flax & Kale  Menssana (near to UPF!)  El Flako CornFlakes & Co  The Benedict  Poke Maoli

GOURMET PINTXOS FOR FAMILY VISITS:  Paco Meralgo  Teòric  Kilo

SUSHI LOVERS (BUFFET LIBRE):      



Toyo Ogura Yoshino Yoma Tou Kichi Rou Totoro

En España, no es obligatorio dejar propina en bares y restaurantes.

Salir de fiesta Si te encanta la fiesta, ¡has venido a la ciudad perfecta! En Barcelona podrás encontrar infinidad de locales de ocio nocturno que se adaptan a todos los gustos. A continuación te presentamos los más famosos:

En In te Faceb rnet, sobr e tod ook, o po listas de acc drás enco en ntrar eso gr discot at ec termin as hasta un uito a las ada. B a hora de la u dediscot sca el no mbre eca e y, si o n fr nomb ecen lista, Facebook re jun to con ¡apunta tu de pe rsona e s con la l número res en s que trar! quie-

ZONA OLÍMPICA

Un must para salir de fiesta.

Dirección: C/Nou de la Rambla, 113 (Paral·lel).

Dresscode: Informal  Rock, pop, indie (lunes), 80’s (martes), reggae (miércoles), pop, hits (jueves), EDM (findes).

En el paseo marítimo de la Barceloneta encontrarás unas cuantas discotecas, entre las cuales destacan Opium y Pacha.

Dresscode: elegante y formal.  EDM, house comercial.  Muchas veces la edad mínima de acceso es +21, especialmente para los chicos.

RAZZMATAZZ

ZONA ARIBAU

APOLO

¡No te puedes perder la discoteca más grande de Barcelona!

Dirección: C/Almogàvers, 122 (Marina).

Dresscode: informal  EDM (fines de semana), comercial (miércoles).

ARENA

Si lo que buscas es ambiente LGTBI, este es tu lugar. Cuenta con distintas salas ubicadas en el centro de la ciudad.

Dresscode: free style  Comercial y hits de los 80 y 90.

En esta calle del Upper Diagonal encontrarás infinidad de discotecas. Destacan Costa Breve, Sutton, Soho y Bling Bling.

Dresscode: elegante y formal.  House, pachangueo (comercial).  En algunas de ellas la edad mínima de acceso puede ser +21, +23 e incluso +25 según el día.

OTTO ZUTZ

También situada en la zona de Aribau, este club difiere en cuanto a los anteriores por el tipo de música ( hip hop, R&B, funk) y el dresscode (elegante/casual).

- 37 -

Sé un buen “Barceloní/Barcelonina” Barceloní o Barcelonina es el nombre en catalán que reciben los nacidos en Barcelona. ¡Pronto descubrirás lo orgullosos que estamos de nuestra ciudad! Aún así, vivir en esta magnífica ciudad significa aceptar algunas normas básicas para respetar a sus habitantes. Echa un vistazo a lo que puedes o no puedes hacer si no quieres pagar ninguna multa.





• Orinar en la calle (incluso si es entre coches): 300€ • Beber en la calle (sí, existe una palabra para eso, botellón, pero sigue estando prohibido):50-500€ • Ir sin camiseta o en bañador (si no estás en la playa): 120500€ • Comprar a vendedores ambulantes (las cervezas no son muy higiénicas): 500€ • Usar auriculares cuando vas en bicicleta (o ir borracho en bicicleta): 200€ • No pagar el ticket del metro: 100€

• Ir en bicicleta por el carril bici • Ceder el asiento a personas mayores o embarazadas • No hacer ruido por la noche (hay gente que duerme mientras tu vuelves de fiesta) • Reciclar, reutilizar y reducir: Llevar la bolsa de la compra desde casa y reciclar plástico, vidrio y papel, por ejemplo • Ahorrar agua y electricidad • Respetar otras culturas, tradiciones y personas

¡ALERTA DE CARTERISTAS! Recuerda vigilar tus pertenencias cuando estés en el metro o en otros lugares turísticos o con mucha gente.

Y trata de no dejar tu móvil encima de la mesa en las cafeterías ¡podría desaparecer rápidamente!

- 38 -

Living Abroad - 39 -

“Erasmus is not a year in your life, but your life in a year�

- 40 -

Alojamiento Posiblemente para algunos de vosotros, la estancia en Barcelona es vuestra primera experiencia viviendo “solo”. Esto puede ser muy divertido, pero a la vez estresante. ¿Cuál es el precio razonable de alquiler? ¿Qué barrio debería de escoger? ¿Donde puedo buscar y qué opciones tengo? ¿Cómo puedo encontrar compañeros de piso?

La lista de preguntas puede ser interminable, pero antes de empezar a ponerte nervioso, no te preocupes, ¡estamos aquí para ayudarte!

Puedes usar algunas páginas web que te ayudan a encontrar habitaciones de un modo fácil. Una de ellas es Uniplaces, con una fácil y rápida página web que te enseña una gran variedad de habitaciones para alquilar en diferentes períodos. Puedes encontrar un descuento en el apartado “Partners”.

Encontrar alojamiento en Barcelona, como en cualquier ciudad grande, puede ser complicado. Por eso te recomendamos que empieces a mirar un apartamento o una habitación antes de tu llegada a la ciudad.

El precio medio de una habitación en Barcelona ronda los 450€ al mes, pero depende del distrito en el que estés buscando (más información sobre los distritos de Barcelona en el siguiente capítulo).

Además, ESN Barcelona te ofrece la posibilidad de encontrar compañeros de piso o habitaciones en el grupo de Facebook Accomodation & stuff ESN Barcelona. Dentro, tienes total libertad de publicar lo que más te convenga. Si quieres más, en la red social, puedes encontrar muchos más grupos de este estilo.

- 41 -

También dispones de la opción de alquilar una habitación en una residencia de estudiantes.

Si estás buscando una residencia cerca de la Universitat Pompeu Fabra, te recomendamos TSH Campus o la RESA, únicamente para estudiantes de la UPF.

Distritos y Barrios Barcelona es una gran ciudad de unos 1.5 millones de habitantes, con diferentes zonas muy distintas las unas de las otras. ¿Te gustaría vivir en el centro, en calles donde parece que el tiempo no pasa y que estés en plena Edad Media? Ciutat Vella es tu Barrio. ¿Prefieres encontrar un piso de estilo modernista, bien comunicado y más moderno? Entonces no dudes en buscar en el Eixample.

Ciutat Vella es el distrito más antiguo de Barcelona, y el que escogen una gran parte de los erasmus de UPF para vivir.

Los barrios más conocidos son: El Raval, El Born, El Gòtic y La Barceloneta.

Con calles estrechas y edificios pin-

A continuación puedes ver una descripción de los distritos más próximos a la UPF (y los preferidos de nuestros estudiantes erasmus de otros años) para que te sea más fácil escoger dónde vivirás los próximos meses. ¡Te recomendamos que aunque no acabes viviendo en uno de ellos los visites durante tu estancia!

torescos, es quizá el distrito más característico de Barcelona. Aún así, ten en cuenta que también es el más turístico, donde la mayoría de pisos son de turistas o estudiantes, no de gente local.  El precio medio por habitación

por mes es de: 350-400€

- 42 -

Eixample es el distrito modernista por excelencia. Los pisos son más modernos que los de Ciutat Vella y, además, es uno de los mejores comunicados tanto con el resto de Barcelona como con la UPF.

Las zonas más famosas son: cerca de la Sagrada Família, Arc de Triomf y Sant Antoni.

Gracia es uno de los distritos de

Es una zona muy tranquila y la preferida de los locales que se independizan por primera vez.

Antiguamente era un pueblo que se anexionó a Barcelona cuando ésta creció, por lo que tiene el encanto de un pueblecito pero en medio de la ciudad.

¡Además, sus fiestas mayores son legendarias en la ciudad!

moda para gente joven y estudiantes.

 El precio medio por habitación por mes es de: 300-350€

 El precio medio por habitación por mes es de: 300-350€

- 43 -

Sant Martí es el distrito donde se encuentra el barrio del Poblenou, cada vez más de moda entre estudiantes e internacionales y turistas.

Además, allí se encuentra el Campus del Poblenou de la UPF, así que es el barrio perfecto si vas a estudiar allí.

Antiguamente era una zona industrial, pero se ha reinventado y ahora es una de las zonas más buscadas para vivir entre los jóvenes.

 El precio medio por habitación por mes es de: 300-350€

Sants, al igual que Gracia, también fue un pueblo que se acabó uniendo a Barcelona.

una opción más económica, este es tu barrio.

No está tan cerca de la UPF como los demás distritos, pero si buscas

 El precio medio por habitación por mes es de: 250-300€

- 44 -

Bancos, dinero, etc.

Para abrir una cuenta en un banco, sólo tienes que presentar tu NIE (Número de Identidad de Extranjero) en el caso de que seas residente. Si no lo eres, tendrás que entregar a la entidad bancaria un certificado de no residente, que puedes conseguir de diferentes maneras: • Ir directamente al banco con tu pasaporte para que sean ellos los que lo tramiten.

• Solicitarlo en la Dirección General de la Policía, en las oficinas de extranjería o en las comisarías de policía.

• Si no estás en España, puedes solicitarlo en tu país de origen en la comisaría General de Extranjería y Fronteras, a través de las Oficinas Consulares con

que España cuenta en el exterior. Más información: www. servicioselectronicos.policia.es Algunos de los bancos más populares son EVO Banco, La Caixa, Banco Santander o BBVA. En la Universitat Pompeu Fabra, tenemos a vuestra disposición una oficina del Banco Santander en el Campus de la Ciutadella.

- 45 -

 Recuerda que la modeda que u tilizamos en Barce lona (y en toda Españ a) es el Euro (€)

SIM Card Española Cuando obtienes una tarjeta SIM en España puedes escoger entre una tarjeta de prepago o un contrato con una compañía. Lo más recomendable en estancias cortas es tener una tarjeta de prepago, ya que se adaptará más a tus necesidades.

Si nos visitas en nuestra oficina de ESN te proporcionaremos totalmente gratis una tarjeta prepago SIM de LycaMobile, que te podremos activar al momento.

Son tarjetas que deberás ir recargando, ya sea por internet o en establecimientos como supermercados.

Las tarifas que ofrecen son muy asequibles y te permitirán tanto hacer llamadas como navegar por Internet.

- 46 -

NIE y empadronamiento Todos los visitantes que pasen más de tres meses en España deben poseer el NIE (Número de Identificación de Extranjero). Este número te permite trabajar en el país, abrir una cuenta bancaria o conseguir la tarjeta Bicing, entre otros.

¿CÓMO PUEDES OBTENER EL NIE? Ciudadanos de la UE, de Suiza y del Espacio Económico Europeo Puedes pedir el NIE en la Oficina de Extranjeros de Barcelona, situada en Rambla Guipúscoa, 74.

Deberás llevar el pasaporte + fotocopia, el modelo de solicitud ex15 rellenado por duplicado y la documentación que acredite tu situación (estudiante, trabajador…).

Necesitas pedir cita previa en la Sede Electrónica del Gobierno de España.

Tiene un coste de 10,60€ que deberás abonar en el banco.

Ciudadanos de otros países NIE temporal: La oficina para obtener el NIE temporal para no-residentes se encuentra en el Passeig de Sant Joan, 189.

NIE permanente: En lugar del NIE deberás conseguir la TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) para acreditar la situación de residencia legal. Para ello debes dirigirte a la oficina de inmigración, situada en en la calle Mallorca, 213.

Se tardan unas 4 semanas para conseguirla y necesitas una autorización específica (de estudios, trabajo…). Para más información sobre visados consulta la embajada española en tu país.

EMPADRONAMIENTO BARCELONA

EN

Si quieres inscribirte en el padrón municipal de Barcelona puedes hacerlo gratuitamente via internet, telefónica o presencial. Deberás aportar la documentación personal además de la documentación relativa al domicilio en cuestión, que deberá estar en catalán o castellano. Puedes consultar el procedimiento detallado en la Oficina Virtual del Ayuntamiento de Barcelona.

- 47 -

Sistema sanitario En España existe un sistema sanitario público y uno privado. El sistema de sanidad pública incluye una red de centros médicos de atención primaria y emergencias.

En Cataluña, estos centros se llaman Centre d’Atenció Primària (CAP). En www.catsalut.gencat. cat podrás encontrar el centro que más te convenga. Puedes pedir cita tanto presencialmente como online.

En caso de emergencia (y si no tienes un seguro privado) lo más recomendable es que te dirijas a un hospital, donde tienen atención de urgencias durante 24h. Los más accesibles son:

ASISTENCIA SANITARIA PARA NO EUROPEOS Lo más normal es que ya poseas un certificado de seguro médico que cubra tu estancia ya que forma parte de los requisitos para estudiar o trabajar aquí.

En caso de que debas pedir un seguro aquí, debes dirigirte a una oficina de la Dirección General de la Tesorería General de la Seguridad Social (TGGS).

• Hospital Clínic: C/Villaroel 170 (+34 932 275 400) • Hospital del Mar: Pg Marítim 25-29 (+34 932 483 000) • Hospital de Sant Pau: C/ Sant Quintí 89 (+34932 919 000)

ASISTENCIA SANITARIA PARA EUROPEOS Si tienes la TSE (Targeta Sanitaria Europea) puedes acceder al sistema sanitario español con los mismos derechos que un ciudadano local, pero esto no implica que todos los servicios sean gratuitos.

- 48 -

TELÉFONO S IMPORTAN TES

112: Eme rgencias 061: Amb ulancia 080: Bom beros 091: Polic ía N 092: Guard acional española ia 900 900 1 Urbana 20: Atenc ión contra la violencia de género

Act Like a Local - 49 -

Tips and tricks for your day-to-day life - 50 -

Hacer la compra Créete lo que te dicen. Lo quieras o no, probablemente engordarás durante tu estancia en el extranjero. No te vamos a decir qué comprar para mantener tu línea, pero sí que te damos algunos consejos sobre dónde hacer tu compra en Barcelona.

SUPERMERCADOS Oh sorpresa, los supermercados funcionan igual en todas partes.

Aquí tienes un listado de los que te puedes encontrar en la ciudad por orden de precios.

Mercadona es el supermercado más práctico, barato y famoso en España, con un amplio surtido de comida, frutas y vegetales, carne y pescado. “Hacendado” es la marca blanca más conocida para los españoles. Además, es conocido por su gran implicación en la celiaquía con una extensa variedad de productos sin gluten.

Otros supermercados comunes que te ofrecerán todo lo que puedas necesitar son LIDL, Caprabo, Bonpreu o Carrefour. la comida 100%  ¿Prefieres orgánica? Entonces Veritas es tu supermercado

MERCADOS Puedes comprar de todo en un supermercado, pero si quieres experimentar la autenticidad de encontrar los alimentos más frescos, los mercados son tu lugar.

Cada barrio cuenta con el suyo propio, y tendrás una gran variedad de casetas donde adquirir los mejores productos. La gente joven no suele ir a menudo, pero sigue siendo toda una experiencia descubrir la cercana relación que mantienen los vendedores con sus clientes de toda la vida.

La Boqueria Es el más famoso, pero también el más turístico. Vale la pena visitarlo, pero no te recomendamos sus altos precios.

Mercat de Sant Antoni El edificio principal está ahora en construcción para inaugurarlo en la primavera de 2018, pero merece la pena ver su estructura modernista desde fuera.

Cada domingo hay un encuentro tradicional de familias coleccionistas que intercambian antiguos cómics, libros, sellos o videojuegos.

- 51 -

Mercat del Ninot Recientemente renovado con un práctico Mercadona en su piso inferior, es otro mercado modernista llamado así por el pequeño “ninot” (muñeco) que da la bienvenida en la puerta.

“PAKIS” Y “CHINOS” Sin querer ser irrespetuosos, notarás que mucha gente en España se refiere a algunas tiendas como “pakis” y “chinos”.

Los dueños de estas tiendas suelen ser inmigrantes de Pakistán y China (u otros países asiáticos) y se caracterizan por estar abiertas hasta muy tarde o incluso los domingos, cuando todo está cerrado.

Encuentra los más cercanos a tu casa y probablemente ¡te salvarán la vida más de una vez!

Probablemente pizzas, patatas de bolsa y cervezas son los productos que más venden. Aún así, no hagas tu compra semanal aquí ya que son más caros que los supermercados normales.

También puedes comprar alcohol, aunque solo hasta las 23h – si es más tarde, la policía podría multarles o a ti.

Chinos ¡Todo lo que necesites, lo encontrarás, y a precios baratísimos!

Tienen desde libretas y bolis para tus clases hasta toallas, sábanas u otros utensilios de cocina o baño para tu nueva casa.

También son lugares perfectos para encontrar los últimos detalles para tu disfraz de Carnaval o materiales de manualidades para preparar el mejor regalo de cumpleaños

Pakis La mayoría son tiendas de alimentación, donde los locales normalmente compramos cosas para picar para una fiesta improvisada.

plástico Las bolsas de ible impacto tienen un terr biente, en el medio am rás que nd te e por lo qu do vayas al pagarlas cuan . ¡No olvisupermercado opia bolsa pr tu des llevar ando hagas reutilizable cu la compra!

HORARIOS 

La mayoría de gr andes tiendas y supermerca dos abren de lunes a sábado de 9-21h.

Las tiendas más pe queñas y familiares suelen cerrar de 14h-17h.

Los domingos la mayoría de los establecimientos están cerrados.

- 52 -

Shopping Si eres amante de las tiendas en Barcelona encontrarás una gran oferta tanto de centros comerciales como una gran variedad de tiendas repartidas por la ciudad.

No dejes de echarle un vistazo a marcas españolas, como Zara o Mango.

“EL CENTRO” Si quieres disfrutar paseando por la ciudad mientras haces tus compras, “el centro” es tu mejor opción.

En las principales calles alrededor de Plaza Catalunya encontrarás todas las marcas mundiales más conocidas y populares.

Puedes empezar por Paseo de Gracia (desde la Diagonal hasta Catalunya) aunque es famosa por ser una de las calles más caras de Barcelona, igual que sus tiendas.

Te recomendamos mejor que cruces Plaza Catalunya y te dirijas a Portal del Ángel, una calle peatonal con todo lo que necesitas.

CENTROS COMERCIALES En los centros comerciales además de ropa puedes encontrar otros servicios como restaurantes, bares o cines. Las Arenas es uno de los más recientes, situado en una an-

tigua plaza de toros de la cual todavía puedes admirar su arquitectura. Glòries es el más cercano a la universidad, y La Maquinista también es popular por su variedad de tiendas. A lo largo de la avenida Diagonal podrás encontrar L’Illa y Diagonal Mar, y en caso de que quieras ir de compras un domingo puedes acercarte al Maremagnum, con bonitas vistas al mar.

OTROS A unos 40 minutos de Barcelona, cerca de las playas del Maresme y la Costa Brava, puedes visitar La Roca Village, un gran centro comercial donde las grandes marcas mundiales ofrecen sus productos a precio outlet. Puedes llegar fácilmente con un bus directo desde el centro de la ciudad.

Otro lugar conocido para los catalanes es Andorra, un pequeño país entre España y Francia. A unas 3 horas de Barcelona, podrás encontrar productos más baratos debido a que los impuestos son más bajos que en España.

Y por supuesto, no puede faltar un IKEA. Si quieres redecorar tu casa o habitación de estudiante, este es tu lugar.

- 53 -

- 54 -

Gym y deportes GYM Y RUNNING Si quieres mantenerte en forma, en Barcelona encontrarás infinidad de gimnasios para todos los públicos, muchos de ellos con piscina incluída. Estate atento ya que siempre suelen hacer promociones y las tarifas pueden ser más económicas según el horario en el que quieras acceder.

Algunos de los más populares son: DIR, Anytime fitness, Eurofitness o McFit. Si preferieres hacer running por tu cuenta te recomendamos los siguientes sitios: playa de la Barceloneta, Paseo Marítimo, montaña de Collserola o parque de la Ciudadela. ¡Evitar ir a la Diagonal, ya que hay muchos coches y más contaminación!

Además, en ESN también somos amantes del deporte y organizamos actividades como volley pla-

ya, torneos de futbol o running, así que puedes seguirnos en nuestras redes sociales para no perderte nada.

OTROS DEPORTES Nuestra ciudad tiene una situación inmejorable: tenemos mar y montaña, por lo que podemos practicar todo tipo de deportes.

A lo largo del paseo marítimo podrás encontrar clubs náuticos que ofrecen actividades como vela, surf, ski acuático, kayak… ¡Lo que quieras!

Si lo que te gusta es el frío y la adrenalina, en un par de horas puedes llegar a los Pirineos y esquiar y hacer snowboard en increíbles pistas.

Las estaciones de esquí más concurridas son La Molina, Baqueira Beret, Boí Taüll y La Masella.

- 55 -

¡Recicla!

Cuando se trata de basura, te darás cuenta de que casi todo el mundo en Barcelona recicla. A continuación te ayudamos un poco para que la tarea sea más fácil. Te recomendamos que tengas distintas bolsas de basura en casa para cada container:

Azul: Papeles y revistas, libretas, cartón. No tires papel de cocina o pañuelos (marrón) o papel de aluminio (amarillo).

Amarillo: Botellas, vasos y bolsas de plástico, latas. Cartones de leche y zumo.

Verde: Botellas y envases de vidrio. No tires tazas o platos rotos, espejos o bombillas.

Marrón: Todo tipo de residuo orgánico o restos de comida: carne, pescado, pan, frutas y vegetales...

Gris: Todo lo demás (colillas, bolígrafos y lápices, compresas y tampones...)

- 56 -

Useful Phrases BÁSICAS

COMIDA

Bon dia/tarda/nit! ¡Buenos días/tardes/noches!

Good morning/evening/night!

Esmorzar/dinar/berenar/sopar Desayuno/comida/merienda/cena Breakfast/lunch/dinner

Adeu Adiós Bye

Cullera/forquilla/ganivet Cuchara/tenedor/cuchillo Spoon/fork/knive

Com estàs? ¿Qué tal?

How are you?

Llet sencera/semidesnatada/desnatada Leche entera/semidesnatada/desnatada Whole milk/semi-skimmed/skimmed

Encantat/da Encantad@ Nice to meet you Parles anglès? ¿Hablas inglés?

Do you speak English?

Per molts anys Felicidades Happy birthday Si us plau Por favor Please Gràcies Gracias Thank you

Aigua sense gas/amb gas Agua sin gas/con gas Still water/sparkling water Sóc alèrgic a això Soy alérgico a esto I’m allergic to this Vegetarià/vegà/celíac Vegetariano/vegano/celíaco Vegetarian/vegan/celiac

Te darás cuenta de que tanto hablando en español como en catalán, todo el mundo dice ¡vale! para cualquier cosa. Es como nuestra seña de identidad - 57 -

COMPRAS Quin preu té?/Quant val? ¿Cuánto cuesta?/¿Cuánto vale?

How much is it?/How much does it cost?

Ten en cue nta que en España pued exigir un im en porte mínimo par a poder pagar con t arjeta

Em dones una bossa, si us plau? ¿Me das una bolsa, por favor?

Could you give me a bag, please?

Es pot pagar amb targeta? ¿Se puede pagar con tarjeta?

Is it possible to pay by credit card?

En tens més gran/petit? ¿Tienes más grande/pequeño?

Do you have a bigger size/smaller size?

tas cómo ¿Te pregun nombre acortar el ‘Barcelona’? arna’ son ‘BCN’ o ‘B comunes los dos más ‘Barça’ o (olvídate de ‘Barca’)

EMERGENCIAS Auxili! ¡Socorro!

Help!

Necessito una ambulància Necesito una ambulancia I need an ambulance Crec que m’he perdut Creo que me he perdido I think I got lost.

Cómo p

edir u

n

a cerv Una b eza irra = u n a cervez Un qu a in Una c to 25 ml Una m aña 125 ml edi Una p ana 330 m l i Una c nta 560 ml lara (a shand y)

Em trobo malament Me encuentro mal I’m sick

- 58 -

-1-