Terminsblad sverigefinska vt17

Eskilstunan seurakunnan ruotsinsuomalainen Eskilstuna församlings sverigefinskt Eskilstunan seurakunnassa vietetään suomalaista jumalanpalvelusta kaksi kertaa kuukaudessa.

Seurakunta voi myös järjestää kasteen, avioliittoon vihkimisen tai hautajaiset suomen kielellä.

Papi: leenah.malmi.pauser@svenskakyrkan.se 016-403 36 39 Päämessu tai perhemessu Klosterin kirkossa klo 14.00 Högmässa eller mässa för stora och små i Klosters kyrka kl 14.00 29/1. 4. Loppiaisen jälkeinen sunnuntai 4:e trettondagen 12/2. Septuagesima 26/2. Laskiassunnuntai Fastlagssöndag 12/3. 2. Paastonajan sunnuntai 2:a söndagen i fastan 26/3. Marianpäivä Jungfru Maria bebådelsedag 9/4. Palmusuununtai Palmsöndagen 16/4. Pääsiäispäivä Påskdagen 30/4. 3. Pääsiäisajan sunnuntai 3:e söndagen i påsktiden 14/5. 5. Pääsiäisajan sunnuntai 5:e söndagen i påsktiden 25/5. Kristuksen taivaaseenastumisen päivä Kristi himmelsfärds dag 28/5. Helluntaita edeltävä sunnuntai Söndagen före pingst 11/6. Pyhän kolminaisuuden päivä Heliga trefaldighets dag Messun jälkeen tarjotaan kirkkokahvit Klosterin seurakuntakodilla

Kaksikielinen tyyneysmessu. Joka kuukauden ensimmäinen sunnuntai klo 18.00. Klosterin kirkossa Tvåspråkig Sinnesrogudstjänst första söndagen i varje månad kl 18.00. Klosters kyrka Konsertteja ja musiikkitapahtumia Klosterin kirkossa/Konserter och musikevenemang i Kloster kyrka Su 12.3 klo 16.00 Lohjan seurakunnan kamariorkesteri Hartaus ja Lounas. Klosterin seurakuntakodilla klo 12.00 Finsk andakt och lunch Klosters församlingshem kl 12.00.

To 19.1, 16.2, 16.3, 20.4 ja 18.5 Hinta/pris 50 kr Ilmoittautuminen Kaarina Taru Bakås, 073-773 57 00 Yhteyshenkilö/Kontakt Eija Sjöstrand, 016-403 36 52 Naisten aamukahvi Klosterin seurakuntakodilla/ Kvinnofrukost Klosters församlingshem La/lö 25.2, 25.3, 20.4 ja 27.5 klo/kl 11.00-12.00

Sururyhmä Klosterin seurakuntakodilla/Sorgegrupp Klosters församlingshem leenah.malmi.pauser@svenskakyrkan.se, Kuorotoiminta/Körverksamhet Klosterin seurakuntakodilla. Klosters församlingshem Kirkon kaiku,suomalainen aikuiskuoro, harjoittelee keskiviikkoisin klo 17.00 – 18.30/ Finska vuxenkören övar onsdagar kl 17.00-18.30 Lapsikuoro, 7 – 12 vuotiaat, harjoittelee keskiviikkoisin klo 15.00-16.30 Barnkören, ålder 712 år övar onsdagar kl 15.00-16.30.

Molemmat kuorot osallistuvat aktiivisesti suomalaisissa jumalanpalveluksissa./Båda körerna deltar aktivt i de finska gudstjänsterna Kuoronjohtaja/Körledare Terhi Aho 016-403 36 52 Lastenkirkko Klosterin kirkossa. Barnens kyrka i Klosters kyrka Jumalanpalvelus, sisältää paljon laulua.

Joka perjantai klo 10.00.

Varje fredag kl 10.00.

Suomenkielinen lastentarhanopettaja mukana/Finskspråkig förskollärare deltar.

Laulutuokio, suomenkielinen. Finsk sångstund, Klosters församlingshem Keskiviikkoisin klo 15.30. Onsdagar kl 15.30 Avoin esikoulu klo 13.30-16.00 Kevään lukukausi 2017 alkaa v 3.

Avoin esikoulu. Öppen förskola Suomenkielinen lastentarhaopettaja mukana. Finskspråkig förskollärare deltar.

Maanantai. Måndag Ansgarin kirkossa klo 9-12 Tomas kirkossa klo 9-12 Klosterin seurakuntakodissau klo 13.30-16

Tiistai. Tisdag Tomas kirkossa klo 9-12 Klosterin seurakuntakodissa klo 13.30-16 Klosterin seurakuntakodissa klo 13.30-16 Keskiviikko. Onsdag Tomas kirkossa klo 13.30-16.00 Klosterin seurakuntakodissa klo 13.30-16.00 Torstai. Torsdag Ansgarin kirkossa klo 9.00-12.00 Klosterin seurakuntakodissa klo 9.00-12.00 Tomas kirkossa klo 9.00-12.00, vauvoille 0-1 v Kirkkokiva (6-10v tai esikoululaisesta-4 loukkalaiseen).

Klo 16.30-18.00 Klosterin seurakuntakodilla

Leikitään, askarellaan, lauletaan ja opetellaan raamatun kertomuksia.

Yhteyshenkilö/Kontaktperson Tuula Joenpolvi tel: 016-403 36 76, Pirjo Vilenius tel: 016-403 36 80

Hartaudet vanhustentaloissa/Andakter på finska, äldreboenden i Eskilstuna.

Yhteyshenkilö/kontaktperson Eija Sjöstrand Skiftinge (ent.Delfiini) klo 13.30- 31.1, 7.3, 11.4 ja 9.5.

Tunagården klo 11.00- 26.1, 23.2, 23.3, 27.4 ja 1.6.

Suomitupa Navigatören klo 13.00-26.1, 23.2, 30.3 ja 27.4.

Kastepeittopäivät /doptäckesgrupp Klosterin seurakuntakodilla Klosters församlingshem 11.1, 8.2, 8.3, 5.4 ja 3.5 klo 9.00-12.00 Lisätietoja/information Helena Tuikkaselta 070-402 37 64 Naisten Saunakerho (dambastugrupp) Lisätietoja/information Tuula Joenpolvi

Sielunhoitokeskustelut papin kanssa, täydellinen vaitiolovelvollisuus/ Själavårdssamtal med präst, total tystnadsplikt Leenah Malmi Pauser, 016-403 36 39 Keskustelut ja rahastot/Samtal och fonder Diakoniavustaja/Diakoniassisteni Eija Sjöstrand, 016-403 36 61

Suomenkielisen papin kanssa voit sopia ajan sielunhoidolliselle keskustelulle ja suomenkielisen diakoniaassistentin kanssa voit puhua käytännön avuntarpeesta.

Meillä on kaksi suomenkielistä kuoroa; lasten,- aikuisten kuoro.

Lapsiperheet kokoontuvat yhtenä iltapäivänä vikossa suomenkieliseen lauluhetkeen.

Klosterin kirkossa voit noutaa ohjelmalehtisen josta löydät tietia toiminnasta sekä suomeksi että ruotsiksi. Lisätietoja saat myös seurakunnan kotisivuilta. www.svenskakyrkan.se/eskilstuna Tervetuloa toimintaan!

Eskilstunan seurakunnan toimisto/Eskilstuna församlingsexpedition 016-17 07 00 Suomenkieleinen toimistotyöntekija/Finskspråkig administratör Anette Pantzare 016-403 36 23 Pappi/Präst Leenah Malmi Pauser 016-403 36 39 Diakoniavustaja/Diakoniassistent Eija Sjöstrand 016-403 36 61 Urkuri/Organist Terhi Aho 016-403 36 52 Seurakunta-avustaja, lapsi- ja nuorisotyö/Församlingsassistent barn och ungdom Pirjo Vilenius 016-403 36 80 Lisätietoja löydät kotisivuiltamme ja kalenterista/ Besök vår hemsida och kalendarium för mer information www.svenskakyrkan.se/eskilstuna Katso myös kirkolliset ilmoitukset lehdistä ja digitaalisista ilmoitustauluista kirkoissamme ja seurakuntakodeissamme/ Se även predikoturerna i Eskilstuna Kuriren och se digitala anslagstavlor i församlingens kyrkor och församlingshem.