3 minute read

Salud

studenthealth.usc.edu

Los recursos de USC ayudan a los estudiantes a mantener un nivel de salud óptimo durante su etapa en USC. Los estudiantes de grado matriculados en seis unidades o más, así como los estudiantes del campus de Health Sciences, tienen que pagar la cuota de salud del estudiante (Student Health Fee). Esta cuota incluye acceso a la mayoría de los programas y servicios que se ofrecen en nuestros centros de salud, entre ellos, visitas de atención primaria, consultas de orientación inicial y la mayoría de los servicios de bienestar.

CENTROS DE SALUD

USC tiene dos centros de salud: el Engemann Student Health Center, en el campus de University Park, y el Eric Cohen Student Health Center, en el campus de Health Sciences. Ambos centros ofrecen:

• Una amplia variedad de servicios médicos de atención primaria y de especialidad. • Servicios de orientación. • Programas de promoción de la salud y de prevención de enfermedades.

Para poder recibir servicios de salud del estudiante, los estudiantes deben presentar su tarjeta de identificación de USC en la cita. Los centros de salud no facturan a compañías de seguro. Los estudiantes deberán pagar los costos de su bolsillo que correspondan.

REQUISITO DE SEGURO DE SALUD ESTUDIANTIL

USC exige que todos los estudiantes tengan un seguro de salud. De este modo, se ayuda a cubrir el costo de la atención médica que no puede obtenerse en el centro de salud en caso de que se necesiten servicios de emergencia u hospitalización.

• Todos los estudiantes que cursan seis unidades o más son inscritos automáticamente en el plan de seguro de salud estudiantil de USC y se les cobra por dicho plan. • Todos los estudiantes internacionales y del campus de Health

Sciences son inscritos automáticamente en el plan de seguro de salud estudiantil de USC, aunque cursen menos de seis unidades.

Los estudiantes que puedan demostrar que cuentan con cobertura de salud que cumple con la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act) pueden renunciar al plan de seguro de salud estudiantil dentro del plazo indicado en el sitio web de Salud estudiantil (Student Health).

>>CONSEJO

Los estudiantes a tiempo parcial que no sean inscritos automáticamente en el plan de seguro de salud estudiantil de USC pueden optar por pagar la cuota y recibir servicios en los centros de salud para estudiantes.

RECETAS MÉDICAS

Es posible que a los estudiantes les resulte útil surtir sus recetas en las farmacias de USC en el campus. También pueden surtir sus recetas en distintas farmacias y tiendas minoristas de la zona.

>>AHORA LE TOCA A USTED<<

Hable con su hijo/a de los siguientes temas:

¿Qué tipo de seguro utilizará mi hijo/a?

¿A qué proveedor de cuidado de la salud debería visitar mi hijo/a si necesita recibir atención mientras está en USC?

¿Cómo accederá mi hijo/a a los medicamentos recetados que necesite?

>>AHORA LE TOCA A USTED<<

Asegúrese de enviar la documentación de salud requerida. Todos los estudiantes deben:

Enviar los comprobantes de sus vacunas, su registro de salud y consentimiento para recibir tratamiento mediante el portal My Student Health Record (mySHR).

Inscribirse o renunciar al plan de seguro de salud estudiantil de USC.

(Visite studenthealth.usc.edu para obtener todos los detalles.)

RECURSOS

Campus de University Park Engemann Student Health Center 1031 West 34th Street Los Angeles, CA 90089

Farmacia de USC del Student Union Building 3601 Trousdale Parkway #101 Los Angeles, CA 90089 Teléfono: (213) 740-2738

Farmacia del Centro de Salud de USC (USC Health Center) 1150 West Jefferson Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90089 Call: (213) 821-6100 Campus de Health Sciences Centro de salud para estudiantes Eric Cohen Centro de orientación sobre la salud 1510 San Pablo Street, Suite 104 Los Angeles, CA 90033

Farmacia de USC Medical Plaza Centro de orientación sobre la salud I 1510 San Pablo Street, Suite 144 Los Angeles, CA 90033 Teléfono: (323) 442-5770

Farmacias de USC Sitio web: pharmacies.usc.edu

REQUISITOS DE VACUNACIÓN, RENUNCIA AL SEGURO MÉDICO Sitio web: studenthealth.usc.edu Portal My Student Health Record: www.usc.edu/myshr Teléfono: (213) 740-9355 Correo electrónico: studenthealth@usc.edu