EL QUIXOT - CAPITOL PRIMER QUE PARLA DEL LLINATJE Y OCUPACIONS DEL FAMÓS HIDALGO DON QUIXOT DE LA MANCHA
.
En un poblet de la Mancha, que del seu nom no vull recordar-me, no fa gaire temps que vivia un gentilhome dels de llança allargada i antiga i llebrer corredor. Una olla d’alguna cosa més de vaca que de moltó, quasi totes les nit, llenties els divendres, algun palomí de més a més els diumenges, consumien les tres parts de la seva hisenda. La resta d’ells concloïen un jupa de pell molt fina per les festes. Tenia a casa seva una mestressa que passava dels quaranta i una neboda i que no arribava als vint, i un mosso de camp i plaça que tant agafava el rossí com agafava la podadora. Era de complexió bigorosa, sec de carns. Tenia el sobre-mot de Quixada. Hi ha una diferencia en els autors que en aquest cas escriuren, però es deixa entendre que es diu Quixot; per això importa al nostre conte. N’hi ha prou amb que la seva narració no surti cap punt de la veritat. Cal saber que aquest gentilhome ,les estones que estava ocíos (que eren moltes a l’any ) llegia llibres de cavalleria amb molta afició i gust, deixant l’exercici de la caça i tota l’ administració. Va arribar a tant la seva curiositat i disbarat en això, que va vendre moltes terres per comprar llibres per llegir. I així ho va fer, va portar a casa seva tots els que va poder. Cap li va semblar tan bé com els que va compondre el famós Feliciano de Silva: perquè la claretat de la seva prosa , i aquelles intricades raons seves li semblaven de perles; i més quan arribava a llegir aquelles floretes i cartes de desafiament. En moltes parts trobava escrit: la raó de la desraó que a la meva raó es fa. D’aquesta manera la meva raó aflaqueix, i