Offizielles Roadbook // Official Roadbook - Deutschland Tour 2019

ROADBOOK 29. AUGUST 01. SEPTEMBER 2019

INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY Vorwort / Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Übersicht / Events overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Streckenkarte / Race map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Piktogramme / Pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Offizielle / Officials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mannschaften / Teams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Permanence / Race headquarters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wertungstrikots / Classification jerseys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Etappenorte / Host cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – 17 Etappe 1 / Stage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 22 Etappe 2 / Stage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 28 Etappe 3 / Stage 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 34 Etappe 4 / Stage 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 40 TV Übertragung / TV broadcasting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Spezifische Vorschriften / Specific regulations . . . . . . . . . 42 – 45 Newcomer Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 51 Partner und Sponsoren / Partners and sponsors . . . . . . . . 52 – 61 Hotels / Accommodation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 63 Krankenhäuser / Hospitals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Tankstellen / Gas stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

© ROT ESCH FRANK

Siegerliste / List of winners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

1

VORWORT / EDITORIAL

FÜR STADT-, LANDUND BERGETAPPEN.

Liebe Freunde der Deutschland Tour,

Dear friends of the Deutschland Tour,

Mehr als 3,5 Millionen Deutsche verfolgten das Rennen live im TV, 125.000 Zuschauer besuchten das Radsportfestival in den Etappenorten, 5.000 Teilnehmer nahmen an unseren Side-Events teil und Fernsehbilder wurden in 190 Ländern weltweit übertragen.

More than 3.5 million Germans watching the race live, 125’000 people attending the cycling festival, 5’000 participants on our side events and TV pictures shown in 190 countries worldwide.

Das sind die Fakten der Deutschland Tour 2018, die nach 10 Jahren Pause erreicht wurden.

These are the facts of the Deutschland Tour 2018, all achieved after a 10 year break.

Das Rennen hat uns jedoch auch viele Emotionen beschert: der Jubel tausender Zuschauer in jedem Ort entlang der Strecke, der erste Profisieg von Nils Politt (gegen Tour de FranceSieger Geraint Thomas oder Giro d’Italia-Sieger Tom Dumoulin), hunderte Kinder die das Radfahren genießen, Familien die ihre 3‘000 Jedermann-Helden unterstützen, die U17 Newcomer die ihre Talente zeigen und die tollen Bilder aus den durchfahrenen Regionen die alle zusammen vier Tage lang zum größten Stadion Deutschlands wurden.

All dies zeigt die Bedeutung der Deutschland Tour. Für die Entwicklung des Radsports in Deutschland und als wichtigstes Sprungbrett für deutsche Fahrer und Talente. Aber auch als Impulsgeber für die Förderung des Radfahrens als Freizeitbeschäftigung, für eine nachhaltige Mobilität in den Städten und einer Steigerung der täglichen körperlichen Bewegung für die 25 Millionen Deutsche, die jede Woche Fahrrad fahren.

Für diese Ausgabe haben wir daran gearbeitet, diese Vision noch weiter zu entwickeln.

Auf dem Weg von einer Landeshauptstadt in eine andere und durch insgesamt vier Bundesländer haben wir mit Hannover, Halberstadt, Marburg, Göttingen, Eisenach und Erfurt Partnerstädte und -regionen gefunden, die unser Engagement teilen. Sie bieten eine herausragende Kulisse für eines der spannendsten Rennen in diesem Jahr, einschließlich einer Strecke, die dem 30. Jahrestag des Mauerfalls mit mehreren Überquerungen der ehemaligen innerdeutschen Grenze Tribut zollt.

Unsere Side-Events wurden erweitert, darunter die „Expo Tour“, die in 5 Etappenorten stattfindet, weitere Veranstaltungen im Rahmen der „kinder+Sport mini tour“ und zwei sehenswerte Strecken für die „Jedermann Tour“ die quer durch Thüringen führen – einer der leidenschaftlichsten Regionen Deutschlands, wenn es um Sport und Radfahren geht.

Zusätzlich zur großen Team-Präsentation findet dieses Jahr das Kriterium „Nacht von Hannover“ vor dem Start der Deutschland Tour statt und bietet den Zuschauern ein erstes Highlight.

Auch in diesem Jahr haben wir unsere Fans und Tour-Maker (einschließlich Olympiasiegerin Kristina Vogel und Miss Germany Nadine Berneis) aufgefordert, uns ihre Tipps und Ideen für die Veranstaltung mitzuteilen. Mehr als 1.500 Fans, deren Namen auf unserem Führungstrikot verewigt sind, haben uns bei der (Weiter-)Entwicklung der Veranstaltung unterstützt.

Die 2. Auflage der neuen Deutschland Tour wird durch die Live-Übertragung aller vier Etappen auf ARD und ZDF und den mehr als 40 Fernsehsendern, die weltweit Bilder von der Veranstaltung ausstrahlen, ebenfalls medial einen großen Schritt nach vorne machen.

Letztendlich findet die Weiterentwicklung des Rennens ihren Höhenpunkt im außergewöhnlich hohen sportlichen Niveau des diesjährigen Elite-Rennens. Die Deutschland Tour wurde von der UCI in die HC-Klasse befördert und wird voraussichtlich eines der bestbesetzen Pelotons der Saison 2019 zusammenbringen. Dies wird durch die Teilnahme der Maximal-Anzahl von 15 Top-WorldTeams symbolisiert, inklusive dem Start von zahlreichen internationalen Top-Fahrern der Tour de France. Darunter befinden sich ebenfalls die aufstrebenden deutschen Stars Lennard Kämna und Emanuel Buchmann - der im Juli beim größten Radrennen der Welt den vierten Platz belegt hat - die sich die Möglichkeit nicht nehmen lassen, sich vor heimischem Publikum zu zeigen.

DER NEUE

Im Namen der gesamten Organisation der Deutschland Tour und all denen, die an unserer Veranstaltung teilhaben, möchte ich mich ganz herzlich bei allen Freiwilligen, Mitarbeitern, Vertretern der Städte und Partnern bedanken. Ihr Engagement stärkt unseren Glauben in unsere Vision und ermöglicht es uns, das beste Radrennen und das größte Radsportfestival in Deutschland zu veranstalten.

ŠKODA SCALA IHR ANTRIEB FÜR NEUES.

Wie freuen uns Sie begrüßen zu dürfen und ganz egal ob als Besucher an der Strecke, als Teilnehmer an einem unserer Events oder als Fernsehzuschauer – machen Sie aus der Deutschland Tour Ihre Tour!

Der Neue ŠKODA SCALA ist das perfekte Begleitfahrzeug für jeden Streckenabschnitt im Leben: Sein ausdrucksstarkes Design, sein geräumiger Innenraum und eine Ausstattung, deren Umfang in der Kompaktklasse Maßstäbe setzt. Freuen Sie sich auf die erste Etappe: Ihre persönliche Probefahrt.

Mehr Informationen bei Ihrem ŠKODA Partner oder auf skoda.de/scala

Claude Rach

But the event also brought us many emotions: the cheers of thousands of spectators along the roads in every town crossed, the first professional win of Nils Politt (against Tour de France winner Geraint Thomas or Giro d’Italia winner Tom Dumoulin), the hundreds of kids enjoying to cycle, families supporting their 3’000 Jedermann heroes, the U17 Newcomers showcasing their talent and the amazing pictures from the regions crossed, which became Germany’s biggest stadium during 4 days.

All of this shows the importance of the Deutschland Tour. For developing cycling as a sport in Germany and acting as the major springboard for German riders and talents, but also as a catalyst for promoting cycling as a leisure activity, a solution for both sustainable mobility within the cities and increased daily physical exercise for the 25 million Germans riding a bike every week.

For this edition, we have been working on developing this vision even further.

Riding from one state capital city to another and through a total of 4 German states, we have found (with Hannover, Halberstadt, Marburg, Göttingen, Eisenach and Erfurt) host cities and regions that share our commitment. They will provide an outstanding backdrop for what will be one of the most exciting events this year, including a route that will pay tribute to the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall with several crossings of the former inner border.

Our side events have been extended, including the “Expo Tour” that is taking place in 5 host cities, additional events within the “kinder+Sport mini tour” and two extraordinary routes for the “Jedermann Tour” across Thuringia – one of Germany’s most passionate regions when it comes to sport and cycling.

Last but not least, both the team presentation and the “Nacht von Hannover” Criterium will take place prior to the race and offer fans a first highlight before the start of the Deutschland Tour.

For this year too, we have called on our fans and Tour Makers (including Olympic Champion Kristina Vogel and Miss Germany Nadine Berneis) to provide us with their tips and ideas for the event, with more than 1’500 names of fans who supported us being immortalized on our leader jersey.

The 2nd edition of the new Deutschland Tour will also see its strong media coverage increase even further as ARD and ZDF broadcast all 4 stages live on German TV while more than 40 TV channels will cover the race on a global scale.

All of this culminates in the sporting level of this year’s elite race, which was upgraded by the UCI and is expected to achieve one of the best racing pelotons in 2019. With the maximum number of 15 top WorldTeams having signed up, many of the international Tour de France contestants from July will be riding on German soil, including German rising stars Lennard Kämna and Emmanuel Buchmann, who finished 4th in the biggest cycling race in the world in July.

In the name of the entire Deutschland Tour organisation and all those enjoying our event, I would therefore express our warmest thanks to all the volunteers, staff, host city representatives and partners whose commitment strengthens our belief in our vision and make it possible to create the best cycling race and the biggest cycling festival in Germany.

We are excited to have you with us and whether as a spectator along the road, as a participant in one of our events or as a TV spectator – enjoy your (“Deine”) Deutschland Tour!

Claude Rach

General Manager Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH

Geschäftsführer Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH

welovecycling.de

Abbildung enthält Sonderausstattung.

2

3

ÜBERSICHT / EVENTS OVERVIEW DEUTSCHLAND TOUR Die Deutschland Tour – das größte Fahrrad-Festival Deutschlands.

Vom 29. August bis 1. September verbindet die Deutschland Tour 2019 auf vier anspruchsvollen und abwechslungsreichen Etappen deutsche Metropolen und Regionen, bietet deutschen Topstars und Nachwuchsfahrern eine Gelegenheit sich dem heimischen Publikum zu präsentieren und den begeisterten Fans eine Möglichkeit die Stars des internationalen Pelotons live in Aktion zu erleben.

The Deutschland Tour is back as part of a large and inclusive bike festival designed for all. From August 29th to September 1st 2019 the riders will compete on a varied and challenging course in and around major German cities and regions.

The race will offer German top stars as well as younger riders the opportunity to showcase their talents in front of their home crowd and will provide an enthusiastic fan base with the chance to meet and watch the stars of the international peloton up close.

JEDERMANN TOUR Nur wenige Stunden bevor die Profis am 1. September vor jubelnden Zuschauern ihr Finale austragen, können auch die Hobbyradsportler Deutschland Tour-Atmosphäre und Thüringer Sportbegeisterung genießen. Dafür stehen zwei Strecken zur Verfügung: ein kürzerer Kurs über 64 Kilometer, der am Fuße des Thüringer Waldes entlang führt und eine anspruchsvolle Schleife über 113 Kilometer, inklusive Anstieg im Thüringer Wald hinauf zum Wintersportort Oberhof. Mehr als 2500 begeisterte Radfahrer werden dieses Jahr erwartet!

Just a few hours before the pro riders will be fighting for the victory in front of the cheering crowd, hobby cyclists can also enjoy the Deutschland Tour atmosphere and Thuringian sports enthusiasm on September 1st. The hobby cyclists can choose between two routes: a shorter 64-kilometre course, which runs along the foot of the Thuringian Forest, and a demanding 113-kilometre loop, including an ascent in the Thuringian Forest up to the winter sports resort of Oberhof. More than 2,500 riders are expected to take on the race this year!

NEWCOMER TOUR Im Rahmen der Deutschland Tour werden der Nachwuchssport und die Talentförderung groß geschrieben. In dem Sinne wird am Samstag dem 31.08 in Eisenach ein internationales U17 Frauenrennen auf dem finalen Rundkurs der Elite stattfinden. Auf den 5 Runden (50km) werden sich mehr als 50 Radsportlerinnen aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Frankreich, Luxemburg, der Schweiz und Österreich einer begeisterten Kulisse zeigen und ihr Talent unter Beweis stellen.

The Deutschland Tour aims at promoting cycling among all age groups and provide young riders with a platform to showcase their talents to a large crowd. On August 31st in Eisenach, more than 50 female riders from the U17 category and hailing from Germany, the Netherlands, Belgium, France, Luxembourg, Switzerland and Austria will compete over 5 laps (50km) on the final circuit of the Elite race.

4

STRECKENKARTE / RACE MAP

KINDER+SPORT MINI TOUR Als Partner der Deutschland Tour möchte die „kinder+Sport mini tour“ Kinder und Jugendliche nicht nur für das Radfahren, sondern auch für mehr Sport und Bewegung begeistern. Alle kleinen und großen Radfahrer haben die Möglichkeit, in einer Fahrrad-Erlebniswelt mit unterschiedlichen Modulen ihre Fähigkeiten im Radfahren auszutesten und zu verbessern. Kinder zwischen zwei und fünf Jahren können sich beim Laufradrennen auf den letzten 100m der Profistrecke beweisen.

Das absolute Highlight – die Bike Parade – bietet allen Kids zwischen sechs und zwölf Jahren die Chance, einen Rundkurs auf der Strecke zu fahren, wie wenig später die Profis. Begleitet werden sie dabei von RadLegende Jens Voigt. Weitere Informationen über „kinder+Sport“ finden Sie unter: www.kinderplussport.de As a partner of the Deutschland Tour, the “kinder+Sport mini tour” not only aims to get kids of all ages into cycling, but also to motivate them to do sport and exercise in their daily life. In an unique bike world with various modules,young cyclists can test and improve their skills on their bike. Furthermore, Kids between two and five years can ride on their balance bikes the last 100m of the professional course. The absolute highlight – the bike parade – offers all kids between six and twelve years the chance to ride a circuit on the same course as the professionals soon after. They will be accompanied by cycling legend Jens Voigt. For more information about “kinder+Sport”, please visit: www.kinderplussport.de

RIDE TOUR Die Partnerstädte der Deutschland Tour können sich in vollem Umfang fahrradfreundlich und zukunftsorientiert präsentieren. Bei der Ride Tour wird eine autofreie Runde im Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe zum Start/Zielgelände eingerichtet. Alternativ werden geführte Ausfahrten aus der Stadt in Gruppen veranstaltet. Die Ride Tour ist frei von jeglichem Renncharakter, es geht hier um das Miteinander fahren.

The Deutschland Tour offers its host cities the opportunity to present themselves as cycling-friendly and forward-looking in terms of urban mobility. The Ride Tour consists of a closed and car free loop in the city center where families can ride their bikes and enjoy safe conditions for a bike ride in the city. Alternatively, several guided tours out of the city will also be offered to the public. The Ride Tour is not bound by any notion of competition, it is about enjoying riding together with friends and family.

EXPO TOUR Fester Bestandteil eines Radrennens ist die anliegende Expo. Hier können sich die Partner der Veranstaltung dem Publikum vorstellen und ihre aktuellen Produkte und Dienstleistungen präsentieren. Eine Live-Übertragung des Rennens ist ebenfalls fester Bestandteil des Programms bei jeder Etappe.

A major aspect of any cycling race is its expo village. This is a place where the event’s partners have a unique opportunity to present themselves to the public and showcase their latest products and services. Furthermore, a live broadcast of the race on giant screens is planned as part of the ExpoTour on every stage finish.

5

PIKTOGRAMME / PICTOGRAMS

OFFIZIELLE / OFFICIALS Veranstalter / Organizer: Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH, Tel. +49 (0) 6196 / 92397-0, E-Mail: office@gfr-cycling.de

TV Regie / TV live feed: Uli Fritz

Rennstart Race start

Bonifikation Bonification point

Parkplatz restliche Fahrzeuge Rear vehicle car park

Podium Podium

Kilometer O Scharfer Start Kilometre 0 Real start

Gefahr Danger

Parkplatz Teams Team car park

Dopingkontrolle Doping control station

Verpflegungszone Feeding zone

Letzter Kilometer Last kilometre

Parkplatz Gäste Guest car park

Permanence Staff HQ

Projektleitung / Project Management: Matthias Pietsch, Loïc Hoscheit

Müllzone Rubbish collection zone

Ziel Finish

Parkplatz Offizielle Officials car park

Rennleitung Elite / Race Direction Elite: Jean-Michel Monin, Fabian Wegmann

Protokoll / Protocol: Lorenz Fiege

Etappe Stage

Verbindlicher Anfahrtspunkt Mandatory Passing Point

Parkplatz Presse Press car park

Pressezentrum Press room and telecommunications office

Regulatoren / Regulators: Franck Perque, Paul Voss

Mini Tour / Ride Tour: Marius Keppler

Transfer Transfer

Gästeempfang Guests reception

Technical Zone Technical Zone

Hotels Accommodations

Bergwertung Summit KOM

Gästebereich Guests area

Einschreibungspodium Signature podium

Sprint Sprint

Parkplatz Vorausfahrzeuge Offizielle - Presse Front car park Officials - Press

Geschäftsführer / General Manager: Claude Rach

Streckenverantwortung / Course Security: Nicolas Hervé, Albrecht Röder Zielkanal / Finish Sites Coordination: Vivien Trompeau, Mathieu Caubin Start / Start Sites Coordination: Guy Méar Logistik / Logistics Coordination: Wieland Grell, Vincent Poinsot Host Cities Management: Maren Hopf Side Events Management: Sören Spiegelberg Logistik Start / Logistics Start: Till Schneemann Logistik Ziel / Logistics Finish: Hugo Marquet Logistik / Logistics: Rebekka Sterzenbach Branding: Romain Genaix Teams und Rennleitungsassistenz / Teams relations and Race Direction Assistance: Léa Sauvage Ausschilderung / Route Signage: André Neumann, Luc Kerlouet, André Reesse Transport und Unterbringung / Transport and Accomodation: Thomas Bourgoin TV Production / TV Produktion: Mathilde Fiatte

Sponsoring: Richard Sant, Moritz Stuber Sponsorenbetreuung/Sponsor Servicing: Pierre Fourneyron, Christian Hilger VIP / Hospitality: Élise Bardaine Top Guests Management: Nathanael Bank Expo Tour: Magnus Schmidt Jedermann Tour : Stefan Salscheider Bühne / Stage Management: Vanessa Stiedenroth Permanence: Laura Degenkolb Pressestelle / Press Office: Sandra Schmitz, Stefan Flessner Akkreditierung / Accreditations: Meryl Broyer Sprecher / Speaker: Stefan Schwenke, Marcel Meinert Soziale Medien / Social Media: Jan Groenewald Chefarzt / Head Doctor: Dr. med. Roland Kretsch, Dr. Andreas Koch Sanitätsdienst / Medical service: Maltester Hilfsdienst e.V., Dr. Saskia Strobel, Joachim Fässler Sicherheitskonzept / Security Concept: Michael Zahlten Streckenposten / Course Marshalls: Michael Haas Autoflotte / Cars: Markus Schwenke Funk / Radio: Meder Spotlight Funktechnik, Cédric Neel Radio Tour: Sébastien Piquet Offizielle Zeitmessung / Official Timekeeper: Matsport Neutrale Materialwagen / Official Technical Assistance: Vittoria

INTERNATIONALE JURY ELITE / INTERNATIONAL JURY ELITE Präsident / President of the jury: Nicolas Le Tallec

Zielrichter / Finish line judge: Cornelia Müller

UCI-Kommissäre / UCI commissaires: Stefan Rosiejak, Tim Gutmann

Zeitnahme / Timekeeping: Claus Detlef Uhlig

Antidoping / Anti-doping judge: Georgi Popov Motorrad-Kommissär / Motorbike commissaires: Corinne Melches, Carmen Dorn, Rauthgundis Höschen

6

7

MANNSCHAFTEN / TEAMS

AG2R LA MONDIALE

ASTANA PRO TEAM

WERTUNGSTRIKOTS / CLASSIFICATION JERSEYS

BAHRAIN MERIDA

BIKE AID

BORA HANSGROHE

CCC TEAM

Gesamtwertung General Classification

Bester Nachwuchsfahrer Best Young Rider

Dieses Trikot wird vom Führenden der Gesamtwertung getragen. Mehr als 1‘500 Namen von Fans die an der Entwicklung der Deutschland Tour teilgenommen haben befinden sich auf dem Muster des roten Trikots.

Das weiße und gepunktete Trikot wird vom besten Nachwuchsfahrer (25 Jahre oder jünger) der Gesamtwertung getragen. Dauner ist der offizielle Partner des Trikots des besten Nachwuchsfahrers der Deutschland Tour.

This jersey is worn every day by the race’s overall leader by cumulated time after the previous stage. The red jersey is engraved with the names of more than 1’500 fans and supporters of the event who have participated in the creation of the route and various other activations.

The white and dotted jersey is worn every day by the race’s overall leader by cumulated time after the previous stage under the age of 25. This jersey is sponsored by Dauner, official partner of the Best Young Rider classification of the Deutschland Tour.

Bergwertung King of the Mountain

Sprintwertung Sprint Classification DECEUNINCK QUICK - STEP

EF EDUCATION FIRST

GAZPROM RUSVELO

LOTTO SOUDAL

LOTTO KERN-HAUS

P&S METALLTECHNIK

Das blaue Trikot wird vom Führenden der Bergwertung getragen. Dieses Trikot kürt den Fahrer, der auf den 9 Anstiegen der Deutschland Tour 2019 die meisten Punkte sammelt. Plan International ist der offizielle Partner des Trikots des besten Bergfahrers.

Das grüne Trikot wird vom Führenden der Sprintwertung getragen. Škoda ist offizieller Partner des grünen Trikots der Deutschland Tour.

The green jersey is worn every day by the race’s overall leader by sprint classification points after the previous stage. This jersey is sponsored by Škoda, official partner of the Sprint Classification of the Deutschland Tour.

TEAM ARKEA - SAMSIC

TEAM DAUNER AKKON

TEAM DIMENSION DATA

TEAM INEOS

TEAM JUMBO - VISMA

The blue jersey is worn every day by the race’s overall leader by mountain classification points after the previous stage. It will be won by the rider who cumulates the most points across all 9 King of the Mountain classifications during the race. Plan International is the official partner of the King of the Mountain classification of the Deutschland Tour.

TEAM KATUSHA ALPECIN

TEAMPRÄSENTATION / TEAM PRESENTATION

ns

t ra

ß

International School Hannover Region

Ehrenfriedhof am MaschseeNordufer

Am

Hi lde sh eim er

ße ra St

an

Friedrichswall

Bleichenstraße

e aß str sch Ma

75 m

lem

e

8

Maschpark

Cu

l.

Am Schützenp

31/08/2019 Festplatz Spicke, Adam-Opel-Straße 7, 99817 Eisenach - 10:00 - 18:00 01/09/2019 Messe Erfurt, Gothaer Str. 34, 99094 Erfurt - 10:00 - 16:00

Maschteich

HANNOVER

30/08/2019 Theologicum, Platz der Göttinger Sieben 2, 37073 Göttingen - 10:00 - 18:00

Aegidientorplatz

wall

New Town Hall Neues Rathaus

traße Waterloos

29/08/2019 HaWoGe-Spiele-Magazin, Ebereschenhof 5, 38820 Halberstadt - 10:00 - 18:00

richs

ße ra st lza sa en ng La

Permanence / Permanence timetable

Fried

ll

Podium Signatures traße Waterloos

PERMANENCE UND PRESSEZENTRUM RACE HEADQUARTERS AND PRESS ROOM

h s wa

L384

W ate rlo op l.

La ve

22 teams from 13 nations each starting 6 riders.

15 UCI WorldTeams (2 German teams), 3 UCI Professional Continental Teams, 4 UCI Continental Teams (4 German teams).

28/08/2019 Neues Rathaus, Trammplatz 2 30159 Hannover Permanence: 14:00 – 18:00 Pressezentrum/Press room: 14:00 – 22:00 Sitzung der sportlichen Leiter/Team manager’s meeting – 17:00

L384 Fried ric

L384 llee esa e la le Lav s

Haus der Region Altbau

Landesmuseum Hannover

Wilhelm-Raabe-Schule

Ha ar str aß e

Kurt-Schwitters-Platz

m de

e rg be er m Em

Auf

22 Mannschaften aus 13 Ländern mit jeweils 6 Fahrern.

15 UCI WorldTeams (2 deutsche Teams), 3 UCI Professional Continental Teams, 4 UCI Continental Teams (4 deutsche Teams).

Pl an ck st ra ße

WANTY - GOBERT CYCLING TEAM

-Allee

UAE TEAM EMIRATES

Willy-Brandt

TREK SEGAFREDO

Place: Neues Rathaus, Trammplatz 2, 30159 Hannover Time & Date: 28/08/2019, 18:00 - 19:30 The official team presentation of the Deutschland Tour will take place in front of the Neues Rathaus on the Trammplatz in Hannover in front of a large crowd of cycling enthusiasts and families.

Leine

TEAM SUNWEB

Ort: Neues Rathaus, Trammplatz 2, 30159 Hannover Zeit & Datum: 28/08/2019, 18:00 - 19:30 Die offizielle Teampräsentation der Deutschland Tour findet am Neuen Rathaus am Trammplatz in Hannover vor einer breiten Kulisse von begeisterten Radsportfans und Familien statt.

Rudolf-von-Bennigsen-Ufer

9

ETAPPENORTE / HOST CITIES HANNOVER

Rund 290.000 Menschen sind in Stadt und Region Hannover in über 1.000 Sportvereinen gemeldet. Nach einer Studie der Universität Osnabrück ist Hannover sogar die deutsche Hauptstadt des Sports, denn 80 Prozent der Einwohner sind hier mindestens einmal die Woche eine Stunde lang sportlich aktiv. Von Aikido bis Wasserski findet jeder Bewegungshungrige die passende Sportart. Ob im Verein oder im Fitness-Studio, ob rund um den Maschsee oder im Stadtwald Eilenriede, Hannovers großen „grünen Sportplätzen“ mitten in der City. www.hannover.de

Wir freuen uns und wir sind stolz, dass dieses im wahrsten Sinne des Wortes bewegende Ereignis von Hannover aus auf die Reise geht. Mit der Deutschland Tour ist es uns gelungen, ein international bedeutendes Sportevent in die niedersächsische Landeshauptstadt zu holen. Wir freuen uns, Radsport der Extraklasse zu Gast zu haben. Die Menschen in Hannover und die hoffentlich zahlreichen auswärtigen Gäste bekommen ein weiteres Sommer-Highlight in unserer Stadt präsentiert.

Ich bin überzeugt, dass wir vom Neuen Rathaus aus Bilder voller Begeisterung sehen werden. Die Verbindung mit der traditionsreichen ‚Nacht von Hannover‘ am Tag vor dem Start setzt dem Gesamtpaket sozusagen die Krone auf und garantiert zwei erstklassiges Radsporttage.

We are glad and we are proud that the journey of such an inspiring event will start in the city of Hannover. Organizing the Deutschland Tour brings a significant international sport event to the capital of the Federal State of Lower Saxony. We are looking forward to hosting world class cycling. Our inhabitants and hopefully many external spectators will experience another summer highlight in our city. I am confident that we will see exciting pictures from the New City Hall. Linking the event with the traditional “Night of Hannover” the day before the race start caps it all and guarantees two excellent days of cycling.

Sabine Tegtmeyer-Dette, Erste Stadträtin / First City Councillor

© HMTG / Laro Gerhardts

As an active athlete or fan, on a team or as an individual: the sports city Hannover guarantees lots of thrills. For example, when Hannover 96 plays in the second league or Hannover’s successful handballers, the Recken, throw the ball in the goal. Whether football, cycling, ice hockey, marathon, triathlon or horse racing – Hannover offers almost every sporting experience.

Hannover is represented by many teams in the most popular sports.

The handballers of TSV Hannover-Bugdorf offer excitement and action in the Swiss Life Hall and the TUI Arena. Waterball, rugby and hockey also offer competitions at the highest level. From April through October, the Neue Bult Langenhagen is the showplace for the thoroughbreds – on one of the most modern horse race tracks in Germany. Hannover offers oustanding conditions for major sporting events.

10

Around 290,000 people in the city and region of Hannover are involved in more than 1,000 sports clubs. According to a study by the Osnabrück University, Hannover is actually the German sports capital, with 80 percent of the residents being athletically acive at least one hour per week. From aikido to water skiing, everyone can find the sport they want – whether on a team or in a fitness studio, wether aroud the Masch Lake of the Eilenriede Forest, Hannover’s largest „sports ground“ in the middle of the city. www.hannover.de

ETAPPENORTE / HOST CITIES

Aktiv oder als Fan, im Team oder als Einzelkämpfer: Die Sportstadt Hannover garantiert jede Menge Nervenkitzel. Etwa dann, wenn Hannover 96 in der zweiten Bundesliga spielt oder Hannovers ErfolgsHandballer, die Recken, den Ball ins Tor dreschen. Ob Fußball, Radsport, Eishockey, Marathon, Triathlon, oder Pferderennen – Hannover bietet fast jedes Sportserlebnis.

In den populärsten Sportarten ist Hannover durch mehrere Vereine vertreten. Spannung und Dynamik pur bieten die Handballer der TSV Hannover-Burgdorf in der Swiss Life Hall und der TUI Arena. Und auch im Wasserball, Rugby und Hockey sind Wettkämpfe auf höchstem Niveau zu erleben. Von April bis Oktober wird die Neue Bult Langenhagen zum Schauplatz der Vollblüter – auf einer der modernsten Galopprennbahnen Deutschlands. Für große Sport-Events herrschen in Hannover ausgezeichnete Bedingungen.

11

ETAPPENORTE

HOST CITIES MARBURG

Bereits aus der Ferne prägen Kirchen die markante Silhouette der lebendigen Kreisstadt des Landkreises Harz mit knapp 40.000 Einwohnern. Die sakralen Bauten und filigranen Fach-werkensembles in der historischen Altstadt erzählen die 1.200-jährige Geschichte der ehemaligen Bischofsstadt.

Heute überrascht die facettenreiche Domstadt am Nordrand des Harzes mit einer reichen Kulturlandschaft, vielfältigen Freizeitangeboten und unerwarteten Superlativen, wie einem der kostbarsten Kirchenschätze der Welt im Halberstädter Domschatz, dem langsamstem Musikstück der Welt des amerikanischen Avantgarde Künstlers John Cage oder dem größten Riesenweinfass der Welt.

Halberstadt. Das Stadion verfügt über einen Hauptplatz, einen Kunstrasenplatz, zwei Nebenplätze und mehrere Trainingsplätze.

Die unmittelbare Nähe zum Freizeit- und Sportzentrum Halberstadt (FSZ) bietet ideale Voraussetzungen für Team-Trainingslager in den unterschiedlichsten Disziplinen. Zum Ensemble des FSZ, einer modernen Sport-, Spaß und Erlebniswelt, gehören Sea Land mit Freizeitbad und Sauna, Sport Land und Beauty Land. Das angrenzende Naherholungsgebiet Spiegelsberge bietet darüber hinaus Platz für unterschiedlichste Lauf- und Outdooraktivitäten. Seit Jahren nutzen die Bundesliga Handball-schiedsrichter und die Profi-Handballer der Region dieses Ensemble zur Saisonvorbereitung.

Auch aus sportlicher Sicht bietet Halberstadt hervorragende Bedingungen. Das Friedensstadion ist Austragungsort für diverse Wettkämpfe. Hauptnutzer ist der Fußball-Regionalligist VfB Germania

Halberstadts Schätze warten darauf, entdeckt zu werden.

Mehr erfahren Sie unter www.halberstadt.de

Marburg verbindet Historie und Fortschritt, Kultur und Wissenschaft, Wirtschaftsstärke und Soziales, Weltoffenheit und regionale Verbundenheit. Ihre Vielfalt bringt der Universitätsstadt Beinamen ein wie Stadt der Wissenschaft und Technologie, Kulturstadt, Blindenstadt, Oberzentrum in Mittelhessen, Grimmstadt, Stadt der Heiligen Elisabeth, Einkaufsstadt und beliebtes Tourist*innen-Ziel.

Die Universitätsstadt vereint auch optisch scheinbare Gegensätze: Das imposante Landgrafenschloss, die Elisabethkirche, die Alte Universität und Fachwerkhäuser der malerischen Altstadt mit dem historischen Rathaus prägen das Stadtbild ebenso wie die Bauten der 1960er- und 70er-Jahre, alternative Studentenkneipen und moderne Architektur.

Als klima- und umweltbewusste Universitätsstadt hat sich das Fahrradfahren in Marburg bereits etabliert, umso mehr freuen wir uns über solch eine Großveranstaltung, mit der wir noch weitere Bürgerinnen und Bürger motivieren können, mehr Fahrrad zu fahren. Unserer Fahrradinfrastruktur bietet eine tolle Grundlage für die Deutschland Tour.

Wir sind hocherfreut und sehr stolz, als Zielort für die erste Etappe dieses MegaSportereignisses ausgewählt worden zu sein!

Halberstadt wird den Teams der Weltelite des Radsports einen gebührenden Empfang unter besten Bedingungen bereiten.

As a climate- and environmentally-aware university city, the bike has already established itself in Marburg, so we are happy to have such a large event with which we can motivate even more people to get on their bikes. Our cycling structure offers a super basis for the Deutschland Tour.

We are thrilled and very proud, to have been chosen as the finish city of the first stage of this mega sports event! Halberstad will give the team of the world elite of cycling a fitting reception under the very best conditions.

Dr. Thomas Spiess, Oberbürgermeister / Mayor

Andreas Henke, Oberbürgermeister / Mayor

ETAPPENORTE / HOST CITIES

Halberstadt. © Marcel Lieben

12

Even from a distance, one notices the churches which provide the distinctive silhouette of the lively county seat of the Kreis Harz with some 40,000 residents. The religious buildings and delicate halftimbered structures in the historic old town tell the 1,200 year history of the former Bishop’s seat.

Today, the multi-faceted cathedral town on the northern edge of the Harz surprises with a rich cultural landscape, diverse leisure activies and unexpected superlatives, like one of the most valuable sacral treasures in the world in the Halbstädter cathedral treasury, the slowest piece of music in the world by avant-garde American artist John Cage, or the world’s largest wine barrel.

But Halberstadt also offers outstanding conditions for sports.

The Friedens (Peace) Stadium in the scene of a variety of competitions.

The main “resident” is the football regional league’s VfB Germania Halberstadt. The stadium offers a main field, an artificial turf field, two side fields and several training fields. The immediate nearness to the Freizeit- und Sportzentrum Halberstadt (FSZ) offers ideal conditions for team training camps in many different disciplines. The FSZ complex includes a modern sport, fun and experience world, such as Sea Land with an outdoor pool and Sauna, Sport Land and Beauty Land. The neighboring local recreation area Spiegelsberge offers even more space for a variety of hiking and outdoor activities. The Bundesliga handball referees and the professional handballers of the region have used this area for years for their pre-season preparations.

Mit rund 74.000 Einwohner*innen ist Marburg das bevölkerungsstärkste Oberzentrum zwischen Frankfurt und Kassel. Marburg ist vielfältig: Menschen aus rund 140 Nationen leben, wohnen, arbeiten und studieren hier. Und Marburg ist jung: Die Mehrheit ist zwischen 20 und 29 Jahre alt. Ein Drittel der Bevölkerung sind Studierende, sie formen das Bild als lebendige Universitätsstadt.

Zur Entwicklung Marburgs als starkem Wirtschaftsstandort tragen die Philipps-Universität, das Universitätsklinikum sowie vor allem die Pharmafirmen in der Tradition Emil von Behrings wesentlich bei. Die Stadt Marburg verfügt darüber hinaus über gewachsene Industrie- und Dienstleistungsstrukturen und zählt mit ihren rund 1400 Beschäftigten selbst zu den großen Arbeitgeberinnen der Region.

Marburg. © Georg Kronenberg

Marburg combines history and progress, culture and science, economic and social strength, cosmopolitan atmosphere and a regional community feeling. This variety brings the university city such nicknames as the City of Science and Technology, Culture City, City of the Blind, Center of the Middle Hessian region, City of the Brothers Grimm, City of St. Elizabeth, Shopping City, and offers many popular points for tourists.

Als Sportstadt mit umfangreichen Sport- und Bewegungsangebot sind wir stolz, Startort der Deutschland Tour 2019 zu sein. Wir freuen uns, den Besucherinnen und Besuchern das besondere Flair der Stadt Marburg zu zeigen.

Entlang der Fachwerk-Bauten und der Lahn bietet Marburg einen hervorragenden Start für eine tolle Tour. Wir freuen uns auf jede und jeden einzelnen!

The university city also optically combines seemingly opposites: the imposing Landgraf Schloss, the Elizabeth Church, the old university and half-timbered houes of the picturesque old town with the historic town hall characterize the city the same as the buildings from the 1960s and 1970s, alternative student pubs and modern architecture. With around 74,000 residents, Marburg is the largest population center between Frankfurt and Kassel. Marburg is diverse: people from 140 countries live, work and study here. And Marburg is young: the majoriy is between 20 and 29 years old. One third of the population are studying here, they form the picture of the living university city.

As a sports city with many sport and leisure opportunities, we are proud to host the start of a stage at the Deutschland Tour 2019. We are happy to show the special flair of Marburg to our visitors.

The half-timbered buildings and the Lahn river offer Marburg an outstanding start for a great tour. We look forward to each and every one!

Part of Marburg’s development as a strong economic center is due to the Philipps University, the University Clinic and especially the pharmaceutical firms in the tradition of Emil von Behrings. The city of Marburg also includes growing industrial and service industry structures and with more than 1400 employes counts as one of the biggest employers in the region.

Kirsten Dinnebler, Stadträtin und Sportdezernentin / First City Councillor and Head of Sports

ETAPPENORTE / HOST CITIES

HALBERSTADT – Ihr Tor zum Harz

13

ETAPPENORTE

HOST CITIES

GÖTTINGEN – Stadt, die Wissen schafft Göttingen ist eine lebendige Wissenschaftsstadt, mitten in Deutschland. Das Besondere: 30.000 Studenten besuchen die Hochschulen der Stadt und prägen ihr junges Flair.

Die mehr als 1000jährige Geschichte hat ihre Spuren hinterlassen.

Mittelalterliche Kirchen, Fachwerkhäuser und traditionsreiche Universitätsgebäude prägen das Stadtbild. Seit ihrer Gründung im 18. Jhd. hat die Georg-August-Universität viele bedeutende Wissenschaftler hervorgebracht; 44 Nobelpreisträger haben in Göttingen studiert, gelehrt und geforscht.

Göttingen ist sportlich! Damen und Herren spielen erstklassigen Basketball und die Standardformation tanzt in der Bundesliga ganz oben. Aber Göttingens Vorliebe gilt nicht nur dem Spitzen-, sondern auch dem Breitensport. Der ASC ist der landesweit mitgliederstärkste Sportverein, dessen Angebot 63 Sportarten umfasst, von Aikido über

EISENACH – K ulturstadt im Grünen mit UNESCO-Weltkulturerbe als Wahrzeichen

Parkour und Rhönradturnen bis zu Zumba.

Und: Göttingen fährt Rad, mehr als ein Viertel der 130.000 Einwohner*innen sogar regelmäßig. Für viele ist das Rad Verkehrsmittel Nummer 1. Auch technische Neuerungen bahnen sich ihren Weg. Der bundesweit erste eRadschnellweg der mitten durch die City führt, wurde in Göttingen gebaut.

Verantwortlich dafür, dass es sich in Göttingen gut leben lässt, ist auch das breite Kulturangebot. Musikfestivals, Theater und alternative Veranstaltungszentren laden zu Lesungen, Opern-Premieren, Konzerten und Open-Air-Festen ein. Außergewöhnliche Restaurants, urige Kneipen und trendige Bars lassen auch schnell einmal die Nacht zum Tage werden.

Eisenach ist malerisch, idyllisch und spannend. Die Wartburg thront über der Altstadt. Sie ist Deutschlands einzige Burg mit UNESCOWeltkulturerbe Status. Rund um Eisenach liegt eine idyllische Landschaft. Wundervolle Natur- und Wandererlebnisse wie z.B. die Drachenschlucht warten auf Besucher. Spannende Entdeckungen und aktiver Naturgenuss sind einzigartig in und um die Wartburgstadt herum – Thüringer Wald, Nationalpark Hainich und der Naturpark Eichsfeld-Werratal liegen in nächster Nähe. Ein weiteres Highlight ist der Rennsteig. Er ist der wohl berühmteste Höhenwanderweg, beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel und führt über die Höhen des Thüringer Waldes. Unterwegs kreuzen nicht nur Wanderer, sondern auch Radler, Mountainbiker und Skifahrer im Winter.

Naturfreunde und Kulturhungrige finden in Eisenach Angebote im

Überfluss. Sie können den Spuren des Reformators Martin Luther folgen, Kompositionen von Bach, Telemann und Wagner lauschen oder Musik, Ballett oder Schauspiel im Landestheater genießen.

Technikfans können herausfinden, warum Dixi, BMW, Wartburg und Opel aus Eisenach kommen und warum die Stadt einst zu den größten Fahrradherstellern Deutschlands gehörte (u.a. auch Rennräder).

Serienfans können die Drehorte der beliebten ARD-Serie „Familie Dr. Kleist“ erkunden.

Eisenach punktet auch sportlich: Die erste Männermannschaft des ThSV spielt in der 2. Handball-Bundesliga. Gespielt wird in der WernerAßmann-Halle. Am 1. September wird das erste Spiel der Saison in Eisenach angepfiffen.

Eisenach wirbt als Etappenort der Deutschland Tour 2019 für die ganze Wartburg-Region. Fünfzig Jahre nach dem letzten Radrennen „Rund um die Wartburg“ fahren die heutigen Profis die noch immer sportlich anspruchsvolle und landschaftlich grandiose Strecke um eines der bekanntesten Symbole der deutschen Geschichte.

Ich finde es großartig, dass mit der Deutschland Tour die Vielfalt unserer Region mit zwei Naturparken und einem Nationalpark in den medialen Blick gerät und wir gemeinsam ein großes Fahrradfest mit tollen Programmen auf mehreren Bühnen feiern. Wir freuen uns auf das Event und alle Gäste!

Die Deutschland Tour 2019 führt die Elite des Radrennsports zum Etappenziel nach Göttingen. Ob als eingefleischte Radsportfans, leidenschaftliche Freizeitradler oder begeisterte Zuschauerinnen und Zuschauer an den Straßen - Göttingen freut sich auf das Spektakel!

The Deutschland Tour 2019 leads the elite of cycling to a stage finish in Göttingen. Whether it is ardent cycling fans, passionate hobby cyclists or an enthusiastic audience along the way – Göttingen looks forward to the spectacle!

Eisenach will represent the entire Wartburg region as a stage host of the Deutschland Tour 2019. Fifty years afer the last race, „Rund um die Wartburg“, today’s pros wlll take on the still athletically challenging course amid the beautiful landscape as they ride around one of the most famous symbols of German history.

I think it is wonderful that the Deutschland Tour will focus media attention on the varied offers of our region with two nature parks and a national park, and that together we will celebrate a large cyclingfestival with great programs on several stages. We look forward to the event and all our guests!

Rolf-Georg Köhler, Oberbürgermeister / Mayor

Stadt Göttingen. © Michael Mehle

Katja Wolf, Oberbürgermeisterin / Mayor

14

GÖTTINGEN – City of Science Göttingen is a vibrant city of science, in the middle of Germany. The special thing is that 30,000 studens visit the institutes of higher education in the city and make their mark with their young flair.

A history of more than 1000 years has left its traces. Medieval churches, half-timbered houes and traditional university buildings characterize the city. Since its establishment in the 18th century, the Georg August Universtiy has produced many significant scientists – 44 Nobel Prize winners have studied, taught and researched in Göttigen.

Göttigen is also athletic! Women and men play first class basketball and the Standard Formation dances in the top of the Bundesliga. But Göttingen loves not only top sports but also hobby sports. The ASC is the land’s largest sport association, covering 63 disciplines from aikido

to parcour and aero wheel gymnastics to zumba.

And: Göttingen rides its bikes, with more than a quarter of the 130,000 residents riding regularly. For many of them, the bike is the number one vehicle. Technical innovations are also making their way, with the nation’s first electric bike „highway“ being built right through the middle of Göttingen, Another reason that Göttingen is such a good place to live is the wide variety of cultural opportunities. Music festivals, theater and alternative events invite the public to readings, opera premieres, concerts and open-air festivals. Exceptional restaurants, quaint pubs and trendy bars also help turn the night into day.

EISENACH – City of culture in the country with a UNESCO World Culture Site as its landmark Eisenach is picturesque, idyllic and exciting. The Wartburg towers over the Altstadt. It is Germany’s only mountain with UNESCO World Culture Site status. An idyllic landscape surrounds Eisenach. Wonderful nature and hiking experiences like, for example, the Drachenschlucht (Dragon Gorge) wait for visitors. Excting discoveries and active nature opportunities are unique in and around the Wartburg city – Thüringer Wald, Hainich National Park and the Eichsfeld-Werratal nature park are all in the immediate area. A further highlight is the Rennsteig, the best known mountain hiking trails, beginning in the town of Hörschel and corssing over the heights of the Thüringer Wald. It is well used not only by hikers but also by cyclists, mountain bikers and in winter, skiiers.

Nature friends and culture lovers will both find their fill in Eisenach.

They can follow the footsteps of the reformer Martin Luther, hear compostions by Bach, Telemann and Wagner, or enjoy music, ballet or plays in the Landestheater. Technical fans will discover why Dixi, BMW, Wartburg, and Opel come from Eisenach and why the city was once of the largest producers of bikes (including racing bikes). TV fans can visit the production site of the popular ARD series „Familie Dr. Kleist“.

Eisenach also scores on the atheltic side: the top men’s team of the ThSV plays in the Handball second league. The play in the WernerAßmann Hall, and the season opens in Eisenach on September 1.

ETAPPENORTE / HOST CITIES

ETAPPENORTE / HOST CITIES

Eisenach. © Andre Nestler

15

ETAPPENORTE

HOST CITIES

ERFURT

Natur, Geschichte, Kultur – THÜRINGEN mit dem Fahrrad

Zentral im grünen Herzen Deutschlands und Europas gelegen, ist die Thüringer Landeshauptstadt schnell und unkompliziert zu erreichen.

Sei es über den – im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichneten – ICE Bahnhof oder die exzellente Autobahnanbindung: In Erfurt kommt man immer an!

zugleich eine der modernsten Radrennbahnen der Welt. Heute ist sie das wichtigste Trainingszentrum des Bahnradsports in Thüringen und wurde vom Internationalen Olympischen Komitee und der Internationalen Vereinigung Sport und Freizeiteinrichtungen e.V. mit dem Silber Award in der Kategorie „Spezielle Sportanlagen“ ausgezeichnet.

Die Landeshauptstadt bietet als Hochschulstandort ausgezeichnete Perspektiven, ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort für Unternehmen, lebendige Kindermedienstadt, politisches Zentrum Thüringens mit Sitz des Bundesarbeitsgerichtes und des Thüringer Landtages, ein beliebter Ort für Touristen und Tagungsgäste und nicht zuletzt eine erfolgreiche Sportstadt.

Dank des ausgezeichneten Rufs der Thüringer Landeshauptstadt als Radsporthochburg finden in Erfurt zahlreiche erstklassig besetzte Wettkämpfe statt, neben den regelmäßigen Steherrennen auch die Deutschen Straßenradmeisterschaften 2016.

Die Geschichte des Erfurter Radsports geht dabei weit zurück: Die 1885 erbaute Radrennbahn „Andreasried“ ist die älteste noch genutzte und

Natürlich kann man Erfurt noch weiter beschreiben. Besser aber ist es, die 1.275jährige Stadt zu erleben: Sie zu sehen, hören, riechen, schmecken und fühlen. Nur so lässt sich ihre außergewöhnliche Vielfalt erfahren.

Die Deutschlandtour 2019 findet in der Landeshauptstadt Erfurt ihr großes Finale, und das hat gute Gründe: Thüringen ist sportbegeistert – und bietet gerade Radsportlern und Freizeitfahrern beste Erholung.

Der 225 Kilometer lange Fernradweg „Thüringer Städtekette“ zum Beispiel verbindet elf Städte und Regionen. Kultur und Geschichte, fast mit jeder Pedalumdrehung: In Erfurts denkmalgeschützter mittelalterlicher Altstadt etwa auf der Krämerbrücke, Europas letzter vollständig bebauter mittelalterlicher Brücke. In Gotha, eng verbunden mit dem englischen Königshaus und der Geschichte des europäischen Hochadels. Oder in Gera, einem modernen Zentrum von Politik, Kultur und Wirtschaft Anfang des 20. Jahrhunderts. Und natürlich in Weimar, zweifache Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes: Geburtsort

der von Goethe und Schiller begründeten Deutschen Klassik und Gründungsort des Bauhauses. 1919 von Walter Gropius ins Leben gerufen, beeinflussen seine Ideale Architektur und Design bis heute.

Trutzig überragt die Wartburg Eisenach. Martin Luther übersetzte hier 1522 das Neue Testament ins Deutsche; die Spur des Tintenfasses, mit der er der Legende nach den Teufel vertrieb, wollen jährlich 400.000 Besucher sehen. Das ist das Schöne am Fahrradfahren in Thüringen: Die Attraktionen sind oft nur eine Fahrradetappe entfernt.

Und wenn es gar nicht mehr geht, fährt das Rad eben mal Zug. Bis zur nächsten Entdeckung!

www.erfurt.de

Die Krämerbrücke in Erfurt © Marco Fischer, Thüringer Tourismus GmbH

Erfurt is a city of sport, especially cycling.

We are therefore very happy that we were able to bring the Deutschland Tour 2019 to Thüringen. This Tour gives us a huge opportunity to make Erfurt better known for its beauty and diversity.

Thüringen is cycling land! Successful pros have come fom here and many ambitious hobby riders enjoy the variety of training opportunities. With cycling’s Deutschland Tour we can show not only the pro riders as the hobby riders in the „Jedermann“ tour but also the television viewers both the landscape and cultural diversity of Thüringen.

We look forward to the Deutschland Tour and a first-class cycling festival.

ETAPPENORTE / HOST CITIES

Andreas Bausewein, Oberbürgermeisterin / Mayor

16

Erfurt Tourismus und Marketing GmbH. © B. Newmann Die Wartburg bei Eisenach © Moritz Kertzscher, Thüringer Tourismus GmbH

Nestled in the middle of the green heart of Germany and Europe, the Thüringer capital is quick and easy to reach. Whether over the awardwinning ICE train station or the excellent highway connectons: You can always get to Erfurt!

The land’s capital city, also the site of a university, offers outstanding perspectives, is an important economic site for businesses, an active children’s media city, the political center of Thüringen with both the national employement law court and the Thüringer parliament situated here, a popular location for tourists and conferences and not least of all, a successful sport city.

The history of cycling in Erfurt goes very far back: The „Andreasried“ cycling track, built in 1885, is the oldest track still in use and at the same time, one of the most modern cycling tracks in the world. Today it is the most important training center for track cycling in Thüringen

and has been award the silver award in the category „Special Sports Facility“ by the International Olympic Committe and the International Association for Sports and Leisure Facilities.

Thanks to the outstanding reputaiton of the Thüringer capital as a cycling capital as well, Erfurt host numerous star-studded competitions, not only the regular Steher races (motor-paced races) but also the German road race championships in 2016.

Of course there is much more to say about Erfurt. But it is better to experience the 1,275 year old city for yourself: to see it, hear it, smell it, taste it and feel it. That is the only way to truly experience its outstanding diversity. www.erfurt.de

Thüringen ist Radsportland! Erfolgreiche Profis stammen aus dem Freistaat und viele ambitionierte Hobby-Sportler genießen die abwechslungsreichen Trainingsmöglichkeiten. Mit der Deutschland Tour der Radsportler zeigen wir Radprofis genauso wie den Fahrerinnen und Fahrern der Jedermann-Touren, aber auch den Zuschauern der Übertragungen die landschaftliche und kulturelle Vielfalt Thüringens.

Wir freuen uns auf die Deutschland Tour und ein Fahrradfestival der Extraklasse.

Wolfgang Tiefensee, Thüringer Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft / Minister of Thuringia for Economy, Science and Digital Society

Nature, History, Culture – THÜRINGEN on the bike The Deutschland Tour 2019 holds its finale in the state capital of Erfurt, and there is a good reason for that: Thüringen loves its sports – and especially offers both pro cyclists and hobby cyclist the best conditions. The 225 kilomter long cycling path „Thüringer Städtekette“, for example, joins eleven cities and regions. Culture and history are to be seen with nearly every turn of the pedal: In Erfurt’s protected historically preserved old town on the Krämer Bridge, Europes’ last complete built-up medieval bridge. In Gotha, closely associated with the English royal family and the history of European royalty. Or in Gera, a modern center of politics, culture and science in the start of the 20th centruy. And of course in Weimar, site of two UNESCO World Culture Sites: birthplace of German Classic, founded by Goethe and Schiller,

and the site of the founding of Bauhaus. Founded by Walter Gropius in 1919, the Bauhaus style influences architecture and design to this day.

Most impressive is the Wartburg Eisenach. Here Martin Luther in 1522 translated the New Testament into German; and annually more than 400,000 visitors want to see the traces of the inkpot with which he – according to legend – banished the devil. That is the best thing about cycling in Thüringen: the attractions are often only a short bike ride away. And when it is further, the bike can take a train. See you at the next discovery!

ETAPPENORTE / HOST CITIES

Erfurt ist eine Stadt des Sports, vor allem auch des Radsports. Wir freuen uns daher sehr, dass es uns gelungen ist, die Deutschland-Tour 2019 nach Thüringen zu holen. Mit der Tour haben wir die große Gelegenheit, Erfurt noch bekannter zu machen und für unsere Stadt mit ihrer Schönheit und Vielfalt zu werden.

17

STAGE 1 HANNOVER > HALBERSTADT • 167km

STAGE 1 HANNOVER > HALBERSTADT • 167km Donnerstag,

Donnerstag, 29. August / Thursday, August 29th

29. August / Thursday, August 29th

Wathlingen

L383

352

L190 2

352 3

4 42

7

2

Burgdorf

HANNOVER

B6

49

Trammplatz, Hannover B6

B65

Laatzen B443

K223

Pattensen

K210

Burgstemmen Hildesheim

B6

Gronau (Leine)

Bad Salzdetfurth

L485

L482

B3

Alfeld (Leine)

65

K329

1 L554 000 m 500 m 200 m L559 100 m 0m

18

Northeim

B247

B27

B446

B446

36

B79

B81

(Harzstraße)

B27

L98

B242

B81

B27

Oderstausee

B4

B242

L98

Bad Lauterberg

Hasselfelde

L240

Harzgerode

L236

Bad Sachsa

B4

L1037

Stolberg

Ilfeld

L1037

T H Ü R I N G E N

L239

B242

B81

L1037

L236

L234 L236

L235

L234 L234

New Town Hall Neues Rathaus

Maschteich Maschpark

Cu

l.

Am Schützenp

L95

B4

Museum August Kestner

HANNOVER

Thale

B81 B242

B243

24

S A C H S E N - A N H A L T

L519

B247

L85

Quedlinburg

Blankenburg (Harz)

B27

L521

36

B244

Elbingerode (Harz)

B4

B243

B27

19

HALBERSTADT

Braunlage

B243

B79

L82

L100

L504

Herzberg

L83

B81

18

L85

B4

B242

B243

7

B27

B3

B241 L523

Bovenden

5.5 km

B498

B241

Osterode

69

70

71

B242

Bad Harzburg

Sösestausee B498

B446

L554

B243

K1325

B81

L384 Friedrichswall Police

75 m

lem

an

ns

t ra

ß

International School Hannover Region

Ehrenfriedhof am MaschseeNordufer

Hi lde sh eim er

ße ra St

L557

L525

ClausthalZellerfeld

B79 K1325

Sternstraße, Halberstadt

Okerstausee

Altenau (Bergstadt)

B242

B4

B498

B244

16

L501

Sargstedter Weg

Bleichenstraße

e aß str sch Ma

B446

4

K1325

B79

Aegidientorplatz

ße ra st lza sa en ng La

B241

B6

Zilly

L88

36

B245

Fried r ichsw ichswall all

e

L554

Hardegsen

369

L83

Fried r

llee esa e lle av sa L

raße Waterloost

Uslar

Vienenburg

B79

Schwanebeck

ße

B241

Goslar

B6

Sternplatz

Seesen

L572

Großer See

L547

B82

B244

L87

L384

L384

L79

L79

L84

s t ra

K506

L548

7

B6

L510

LAGEPLAN / SITUATION MAP

ann

B3

K33

B241

68

L547

L580

L510

B244

B245

Huy-Neinstedt

B244

B79

L89

Osterwieck

L78

L78

em

Dassel

B445

B82

L87

36

L516

7

Einbeck

B82

Innerstestausee

B64

B64 B3

L515

Osterwieck

Dedeleben

Cul

L580

B248

B244

B79

Schladen

9

L500

B245

L77

L512

B6 K1

L104

B244

raße Waterloost

L546

Bad Gandersheim

B3

B64

67

Schöningen

B82

B82

2

Lappwaldsee B245

Semmenstedt

L510 L515

Langelsheim

Seesen

K58

L290

10

B248

B82

B82

7

B3

B64

L510

K331

66

Eschershausen

Helmstedt

Schöppenstedt

36

Salzgitter-Bad

L500

L484

L549

L500

K328

L625 L627

L20 62

B244

B79

L512

B6 L498

Bockenem

61

B1

L629

7

B248

L472

7

L493 K317

B240

B6

64

L493

L42

B82

L493

B243

Sibbesse

L462

Holle

K30

Weferlingen

2

Königslutter am Elm B1

Wolfenbüttel

L43

B244

39

L625

36 B79

43

39

63

L485

L482

B240

7

B243

Barfelde

Salzgitter

40

2

39

39 K39

39

B444

L468

B1

Lengede

L290

L294

58

Braunschweig 1

Bahrdorf L42

2

57

L295

391

B1 B1

B1

B1

62

B444

Hoheneggelsen

Harsum

7

B1

K503

Elze

Jeinsen

Nordstemmen

K505

Hohenhameln

Sarstedt

K202

3 6

Algermissen

2

56

L20 B244

39

L639

55

7

B6

K219

B3 B3

Peine

Groß Twülpstedt

27

4

Oebisfelde

Wolfsburg K92

26

1

53

B188

B244

23

B4

L321

2

52

37

Harkenbleck

L320

B188

B4

ANFAHRT ZUM START / START ACCESS

L22

Rühen

22

L321

51

Hannover

B3 K222

21

L292

Hillerse

Edemissen

Rudolf-von-Bennigsen-Ufer

Döhrener Straße

B217

2

B188

K114

L320

L320 L320

Lehrte

Willy-Brandt-Allee

B214

B444

50

B4

B244

B248

N I E D E R S A C H S E N

L387

B443

5

Gifhorn

B188

Meinersen

B214

Uetze

B188

(Friedrichswall)

44

2

37

Aller

B188

L383

Parsau

Barwedel

L299

L311

B248

L289

Müden

B214

B3

Burgwedel

54

Ehra-Lessien

Wagenhoff

Kusey

L23

Landesmuseum Hannover

Haus der Region Altbau

ELITE RENNEN / ELITE RACE

Mellendorf

EIcklingen

B3

B4

L283

L22

B248

Scharfer Start / Real start: 13:20 auf der L389 Wülfeler Straße, 6,9km entfernt vom Treffpunkt / on L389 Wülfeler Straße, 6,9km from meeting point

Start Treffpunkt / Start meeting point: Trammplatz Unterschriften / Signing-in: 11:50 – 12:50 Aufstellung / Roll-call: 12:55 Neutralisierter Start / Neutralised start: 13:05, Friedrichswall

Wilhelm-Raabe-Schule

Ha ar str aß e

Kurt-Schwitters-Platz

m de

Rudolf-von-Bennigsen-Ufer

e rg be er m Em

STAGE 1

L310 52

Brome

Wesendorf

Hohne

Wienhausen

B214

Fuhrberg

L286

L284

Aller

L310

L383

Lachendorf

Celle

B248

B244

L288

Auf

7

Groß Oesingen

L282

Anfahrt zum Start / Access and start

L19

llee

L180 B214

Hambühren

Wedemark

Dedelstorf

B4

Rohrberg

L286

Pl an ck st ra ße

Wietze

L282

Willy-Brandt-A

Winsen (Aller)

B214

L190

Eldingen

Leine

L180

B191

L11

B244

La ve

r

50

L240 B3

Wittingen

B244

B244

W ate rlo op l.

Alle

Hankensbüttel

L283

L298

Am

Eschede 7

19

STAGE 1 HANNOVER > HALBERSTADT • 167km

STAGE 1 HANNOVER > HALBERSTADT • 167km

Donnerstag, 29. August / Thursday, August 29th

Donnerstag, 29. August / Thursday, August 29th

Zeitplan / Itinerary timetable STAGE 1

Gefahren Run

HANNOVER(L384-K20) Neutralisierter Start / Neutralised start

45 km/h

43 km/h

41 km/h

Zu fahren To be run

Gefahren Run

13:05

13:05

13:05

78.5

88.5

76.5

90.5

HANNOVER K20

HEMMINGEN-WESTERFELD(K20-K220-K221)

167.0

0

K221

Crossroads K221-L389

167.0

0

L389

HANNOVER

102

41 km/h

Crossroads L516-L515

15:20

15:26

15:32

Innerstestausee

15:23

15:29

15:35

LANGELSHEIM(L515-K1)

15:31

15:37

15:44

Jerstedt(GOSLAR)

15:39

15:45

15:53

Hahndorf(GOSLAR)(K1-K33)

15:44

15:51

15:59

13:20

13:20

61

106

Wilkenburg(HEMMINGEN)(L389-K222)

13:21

13:21

13:21

57.5

109.5

K33

Immenrode(GOSLAR)(K33-B82)

15:49

15:56

16:04

Harkenbleck(HEMMINGEN)

13:24

13:25

13:25

55.5

111.5

B82

Crossroads B82-L510

15:52

15:59

16:07

Crossroads K222-K223

13:27

13:27

13:28

52

115

L510

GOSLAR

15:57

16:04

16:12

Wöltingerode(GOSLAR)(L510-B241)

15:57

16:05

16:13

Vienenburg(GOSLAR)(B241-L510)

15:58

16:06

16:14

166

1

163.5

3.5

161.5

5.5

160.5

6.5

K223

PATTENSEN(K223-K219)

13:29

13:29

13:30

51.5

115.5

154

13

K219

Jeinsen(PATTENSEN)(K219-K202)

13:37

13:38

13:39

51

116

151.5

15.5

K202

Schulenburg(PATTENSEN)(K202-K204)

13:41

13:42

13:43

K222

K1

43 km/h

B241

LANDKREIS HARZ

149

18

K204

Crossroads K204-K210

13:44

13:45

13:46

41.5

125.5

L510

Lüttgenrode(OSTERWIECK)

16:11

16:19

16:28

147.5

19.5

K210

Schloss Marienburg

13:46

13:47

13:49

38.5

128.5

L89

OSTERWIECK(L89-L87)

16:15

16:23

16:33

146.5

20.5

Crossroads K210-K209

13:48

13:49

13:50

34

133

L87

OSTERWIECK

16:21

16:30

16:39

34

133

OSTERWIECK - BERSSEL

16:21

16:30

16:39

145

22

K505

NORDSTEMMEN(K505-L410-K503)

13:50

13:51

13:53

143.5

23.5

K503

Burgstemmen(NORDSTEMMEN)(K503-L468)

13:52

13:53

13:55

29

138

Zilly(OSTERWIECK(L87-B244)

16:28

16:37

16:47

139.5

27.5

L468

BETHELN(L468-L480)

13:57

13:59

14:01

22

145

B244

Badersleben(HUY)(B244-L79-L84)

16:38

16:47

16:57

137

30

L480

GRONAU(L480-L482)

14:01

14:03

14:05

19.5

147.5

L84

Litter collection zone

16:41

16:50

17:00

134

33

L482

Barfelde(GRONAU)

14:04

14:07

14:09

17.5

149.5

Neinstedt(HUY)

16:43

16:53

17:04

131.5

35.5

Eitzum(GRONAU)

14:08

14:10

14:13

15.5

151.5

HUY NEINSTEDT

16:46

16:56

17:07

130.5

36.5

Nienstedt(GRONAU)

14:10

14:12

14:14

13.5

153.5

Athenstedt(HALBERSTADT)(L84-B79)

16:49

16:59

17:10

129.5

37.5

Hönze(SIBBESSE)

14:11

14:14

14:16

10.5

156.5

Aspenstedt(HALBERSTADT)(B79-K1325)

16:53

17:03

17:14

128.5

38.5

Möllensen(SIBBESSE)

14:12

14:15

14:18

7.5

159.5

16:57

17:07

17:19

126.5

40.5

SIBBESSE

14:15

14:18

14:21

4

163

HALBERSTADT(K1325-L83-B79)

17:02

17:13

17:24

125

42

Petze(SIBBESSE)

14:17

14:20

14:23

0

167

HALBERSTADT(Derenburger Strasse)

17:07

17:18

17:30

122.5

44.5

Segeste(SIBBESSE)

14:21

14:23

14:27

121.5

45.5

Almstedt(SIBBESSE)

14:22

14:25

14:28

119

48

Breinum(SIBBESSE)

14:25

14:28

14:32

118.5

48.5

Ostrum(SIBBESSE)

14:26

14:29

14:32

Bodenburg (BAD SALZDETFURTH)(L482-L493-K317)

14:28

14:31

14:35

Wöllersheim(LAMSPRINGE)

14:34

14:38

14:42

Crossroads K317-K328

14:35

14:39

14:43

K328

Neuhof(LAMSPRINGE)(K328-K329)

14:37

14:40

14:44

58.5

K329

Ammenhausen(LAMSPRINGE)

14:40

14:44

14:48

LANDKREIS GOSLAR 100.5

66.5

SEESEN(Rhüden)(K58-L466-K58)

14:51

14:55

15:00

94

73

Bilderlahe(SEESEN)

14:59

15:04

15:09

92

75

Engelade(SEESEN)(K58-K57)

15:02

15:07

15:12

90

77

K57

SEESEN(K57-K61-L516)

15:05

15:09

15:15

88.5

78.5

L516

SEESEN

15:07

15:12

15:18

81

86

K58

Sternplatz

15:17

15:22

15:28

600m 500m 400m 300m 200m

140m HALBERSTADT

56.5

108.5

267m HUY NEINSTEDT

110.5

167m Litter collection zone

55.5

128m OSTERWIECK - BERSSEL

111.5

K317

Profil / Profile

285m Innerstestausee

50 54.5

K1325 Sargstedt(HALBERSTADT)

211m SEESEN 498m Sternplatz (2.8km at 6.4%)

117 112.5

B79

55m HANNOVER

ELITE RENNEN / ELITE RACE STAGE 1

96.5

65

L515

45 km/h

13:20

Scharfer Start / Real start

LANDKREIS HILDESHEIM

20

70.5

STAGE 1

100m

0 |REGION HANNOVER |LANDKREIS HILDESHEIM

78.5 86 90.5 |LANDKREIS GOSLAR

133 |GOSLAR

147.5 151.5

|LANDKREIS HARZ

167km

ELITE RENNEN / ELITE RACE

Zu fahren To be run

KILOMETER KILOMETRES

STAGE 1

KILOMETER KILOMETRES

21

STAGE 1 HANNOVER > HALBERSTADT • 167km Donnerstag, 29. August / Thursday, August 29th

Letzte Kilometer und Ziel / Last kilometres and finish

140m

ZIEL UND LETZTE KILOMETER / FINISH AND LAST KILOMETRES

K1325 Huychaussee

5 000 m Sargstedter Weg

L83

150m

4

3

2

er

ße

Halle-Vienenburg

Sargstedter Weg

2 000 m

L83 K1324

Mah

e

Am Burchardianger

me

B79

Wernigeröder Straße

B81

B81

Sternstraße

B79

800 m

Wehrstedt

B81

B79

Harzstraße

150m

150m

Ziellinie / Finish line: Derenburger Straße, Kreuzung Harzstraße / on Derenburger Straße by the crossroads with Harzstraße Breite / Width: 6m Länge der Zielgeraden / Finish straight length: 450m PKW Ausfahrt / Vehicle diversion: Auf der linken Seite 250m vor der Ziellinie / On the left, 250m before the finish line Dopingkontrolle / Doping test: Dopingkontrollstation an der Ziellinie / Doping control station at the finish line Rennen HQ / Race HQ: HaWoGe-Spiele-Magazin, 250m Ebereschenhof 5, 38820 Halberstadt

dstraß

r Lan ndorfe

Friedhof

lte m

3 000 m

Str a

Ho

we ig

en ste dte r

Str a

ße

1

ch

Qu

50m

Kle

Br au

ns

5

HALBERSTADT

4 000 m

B79

100m

(Jens Voigt) Klein Quenstedt

in

128m

HÖHENPROFIL FINALE / LAST 5KM PROFILE

HINTEN FAHREN TUT GENAUSO WEH, WIE VORNE FAHREN.

200m

ZIELPLAN / FINISH MAP

100m

50m

Wasserturmstraße

4

3

2

Bergstraße

röder

HALBERSTADT

Harmoniestraße Expo

B81

Harmoniestraße

B81

45 m

250m

200m

150m

t ra

ße

DCS

Police

Eberesc henhof

209m

H

s arz

Eberesc henhof

Harzstraße

Kurze Straße

Derenburger Straße

Geyer-Straße

STAGE 1

B e r g s t ra ß e

Wernig e

Nachbars Wiesenweg

B81

22

1 Diversion Straße

5

208m Flor ian-

ELITE RENNEN / ELITE RACE

150m

Jägerstraße

Südstraße

Die DAUNER & DUNARIS QUELLEN sind offizieller Partner der Tour und wünschen allen Teams sowie allen aktiven Jedermännern eine erfolgreiche Deutschland-Tour!

STAGE 2 MARBURG > GÖTTINGEN • 202km

STAGE 2 MARBURG > GÖTTINGEN • 202km Freitag,

Freitag, 30. August / Friday, August 30th

30. August / Friday, August 30th

Beverungen

Grebenstein

B7

B7

Volkmarsen

Brilon

Ehrsten Wilhelmsthal

44

Bad Arolsen

Zierenberg Habichtswald

B252

B251

B251

Korbach

B251

B252 B251 B252

Medebach

B485

NiederVöhl Werbe

L3084

B252

Bad Wildungen

H E S S E N

Bracht

B252

Wetter

K3

B3

Cölbe L3381

Pilgrimstein

500 m 200 m Gießen 100 m 0m

Staufenberg

B49

5.5 km

Gemünden

5

Buseck 5

B49 B49

Grünberg

Mücke

Grebenau B254

5

480 485

Homberg B49

Schwalmtal

7 B3

Humboldtallee Kirchheim

7

5

Alsfeld

4 Nordstadt

Weender Landstraße

Groß-Felda Lauterbach B275

Schenklengsfeld

Keplerstraße

B62

Re nth of

Herzberger Landstraße

Ostviertel

7

B84 Göttingen

B84

1st passage

Gisonenw eg

2nd

Geisapassage

Hünfeld GÖTTINGEN B278

FINAL CIRCUIT ENTRANCE 7

Großenlüder Danziger Straße

B27

traße Ritters

Friedländer Weg Geismar Landstraße

80 m

Hilders 500 m

ts c h

hau

sstr

e Uferstraß

aße

L3092

Alter Botanischer Garten

MARBURG

Herzberger Landstraße

Schlitz B254

Klausberg

Nikolausberger Weg Eiterfeld

x1 lapB27

Renthof

B27

B62

Niederaula

Jüdenstraße B254

K5

Sauersgäßchen

se tergas Wet

B3

B62

Crossing finish line #1

Christophorusweg

7

eg rW che rba a M

Heringen

4

Deu

B3

LudwigSchülerPark

ße tra ers ß rfü Ba

L3381

Savign ystraß e

B3

Philipps-Universität Marburg

Wo lffst raß e

Police

Heus ingers traße

ke-Straße Wilhelm-Röp

(Biegenstraße)

480

B454

Papenberg Theodor-Heuss-Straße

Bad Hersfeld

bac h

L 3092

4

Ronshausen

B27

B324

Neukirchen

B254

Kirtorf

MARBURG Rabenau

Biebertal

Grüner Weg 7

Deutschhausstraße 19A 35037 Marburg

B255

Lollar

Georg-August-Universität

Schrecksbach

Stadtallendorf

B62

B62

B3

Willingshausen

B454

K et ze r

in

Wehrdaer Weg

B3

B83

Elisabethstraße

B400

Nentershausen

ste

L3381

B254

B27

Rotenburg an der Fulda

LAGEPLAN / SITUATION MAP

B400

Cornberg

r im

Marburg

B454

Sontra

a B83

B254

Schwalmstadt

B3

Rauschenberg

Bernsdorf K5

7

B7

B27

Morschen Fuld

Frielendorf

B3

B452

Waldkappel

Spangenberg

B487

B323

B254

Eschwege 44

Pilg

ELITE-RENNEN / ELITE RACE

L3087

L3077

B62

Gemünden

Melsungen

B253

B83

Homberg

44

B83

B254

Borkener See

Allendorf

en bog mm Kru

Rosenthal

B3 L3149

B27

B27

Hessisch Lichtenau

Wabern

Borken

B27

B451

B487

B253

49

Helsa

B7

Leine

eg Steinw

STAGE 2

Jesberg

L3076

L3087

Lohra

24

L3073

Münchhausen

L3090

Bad Zwesten

Friedrichshausen

B236

B3

B80

B451

Kaufungen

Guxhagen

7

B254

Felsberg

B253

B485

B253

B252

B450

38

Witzenhausen

Lohfelden

Gudensberg

49

7

B7

7

B450

B253

Geismar

Bottendorf

B253

Waldeck Waldeck

38

B80

7

2

44

49

B253

Frankenberg

Allendorf

Elbenberg

B485

49

Breitenbach Baunatal

K113

L3215

44

B450

L3214

Schmittlotheim

Viermünden

B236

Netze

Asel Bucht

Eder

Hallenberg

L3256

L3086

Herzhausen

Balhorn

Naumburg

B496

B3

B251

B27

B27

B3

Kassel

L3220

L3215

B251

B251

Wilhelmshausen

Vellmar B7

74

Meensen

Hannoversch Münden

B3

K41

Schäferberg

K30

Weimar Dörnberg

Ehlen

B450

Willingen

L3211

K38

L3217

L3214

44

Espenau

B3

Rosdorf

7

K205

L 3089

ELITE RENNEN / ELITE RACE

Madfeld

Jühnde

Scheden

B80

Rosdorf

K32

STAGE 2

B7

L569

Lahn

44

Marsberg

Hofgeismar

Warburg

B3

Rosdorfer Weg

Dransfeld

B80

Uferstraße

Diemelstadt

GÖTTINGEN

ANFAHRT ZUM START / START ACCESS

ra ß e

63

B7

B3

(Weender Landstraße)

enst

B480

Die B7 me l

Adelebsen

ra ß e

Bad Wünnenberg

B80

B446

Bovenden

Berliner Str., Göttingen

ser

Scharfer Start / Real start: 12:05 auf der L3089 Kasseler Straße, 6,6km entfernt vom Treffpunkt / on L3089 Kasseler Straße, 6,6km from meeting point

Start Treffpunkt / Start meeting point: Biegenstraße Unterschriften / Signing-in: 10:40 – 11:40 Aufstellung / Roll-call: 11:45 Neutralisierter Start / Neutralised start: 11:50

Bieg

B241

Amt Warburg-Land

62

l

B446

7

We

Trendelburg

e em Di

B241

B3

r-St

B480

Borgentreich

B242

B68

44

Hardegsen

Northeim

7

ülle

44

B80

B83

Fulda

B68

B241

Bodenfelde

B241

Amt Peckelsheim

Uslar

B80

N O R D R H E I N - W E S T F A L E N Lichtenau

B241

B241

B241

s-M

B242

33

30

Moringen

B241

nne

B83

Joha

Salzkotten

Neuenheerse

B68

B64

B64

Bunsenstraße

B1

Brakel

B64

Anfahrt zum Start / Access and start

Lein e

Schwaney

7

N I E D E R S A C H S E N

ne

Paderborn B64

Le

ine

B497

Weser

Bad Driburg

B64 B64

Boffzen

B83

B252

Dassel

B497

Höxter

B1

33

B64

B239

B252

Lei

Nieheim

Bad Lippspringe

25

STAGE 2 MARBURG > GÖTTINGEN • 202km

STAGE 2 MARBURG > GÖTTINGEN • 202km Freitag,

Freitag, 30. August / Friday, August 30th

30. August / Friday, August 30th

Zeitplan / Itinerary timetable

L3381

LANDKREIS MARBURG - BIEDENKOPF MARBURG L3381-K8 Neutralisierter Start / Neutralised start Crossroads K82-L3089

44 km/h 11:50

42 km/h 11:50

40 km/h

156

46

153.5

48.5

148

54

137.5

64.5

135

67

134.5

67.5

132

70

129.5

72.5

12:05

12:05

12:05

Crossroads L3089 - K5

12:07

12:07

12:08

Reddehausen(CÖLBE)

12:10

12:10

12:10

Schönstadt(K5-K3)

12:12

12:12

12:12

Bracht(RAUSCHENBERG)(K3-L3077)

12:17

12:18

L3077 ROSENTHAL(L3077-L3087-L3076)

12:27

L3076 FRANKENBERG/Eder(L3076-L3073) L3073 Crossroads L3073-B252 B252

ELITE RENNEN / ELITE RACE STAGE 2 26

15:33

15:43

15:54

JÜHNDE(K205-L5594-K32)

15:43

15:54

16:05

167

K32

Mengershausen(ROSDORF)(K32-K31)

15:52

16:03

16:15

K31

Crossroads K31-L573

15:56

16:07

16:19

12:19

30

172

L573

ROSDORF

15:59

16:11

16:23

12:29

12:30

28.5

173.5

GÖTTINGEN(L573-L569-K6-B27-K5-B3)

16:01

16:13

16:25

12:43

12:45

12:47

25.5

176.5

Final circuit entrance

16:17

16:29

12:46

12:48

12:50

23.5

178.5

GÖTTINGEN

16:20

16:33

Schmittlotheim(VÖHL)

13:04

13:07

13:10

Kirchlotheim(VÖHL)

13:07

13:10

13:13

21

16:24

16:37

Herzhausen(VÖHL)(B252-L3084)

13:11

13:14

13:17

16:33

16:46

L3084 VÖHL(L3084-L3086)

13:18

13:22

13:26

9

16:40

16:54

L3086 Waldeck-West(WALDECK)(L3086-L3256)

13:32

13:37

13:41

0

16:53

17:08

L3256 WALDECK

13:36

13:41

13:45

WALDECK

13:37

13:41

13:46

Crossroads L3256 - B485

13:40

13:44

13:49

Netze(WALDECK)(B485-L3215)

13:43

13:48

13:53

L3215 NAUMBURG(L3215-L3214)

13:52

13:57

14:03

K3

B485

119.5

82.5

L3214 Crossroads L3214-K111

13:57

14:03

14:08

119

83

K111

Elbenberg(NAUMBURG)(K111-K113)

13:58

14:03

14:09

114

88

K113

Crossroads K113-B450)

14:05

14:11

14:17

113

89

B450

Balhorn(BAD EMSTAL)

14:06

14:12

14:18

Crossroads B450-L3215

14:11

14:17

14:24

14:12

14:18

14:25

14:16

14:22

14:29

14:22

14:28

14:36

HABICHTSWALD (EHLEN)

14:24

14:31

14:38

Dörnberg(HABICHTSWALD)(B251-L3211)

14:26

14:33

14:40

93

SCHEDEN(B3-K205) K205

169.5

79

93.5

153 160.5

35

123

109

49 41.5 32.5

K5

LANDKREIS KASSEL

108.5

15:47

L3215 Martinhagen(SCHAUENBURG)

106

96

101.5

100.5

Breitenbach(SCHAUENBURG)(L3215-L3220)

99.5

102.5

98.5

103.5

B251

93.5

108.5

L3211 ZIERENBERG(L3211-L3214)

14:32

14:39

14:47

89

113

L3214 Ehrsten(CALDEN)(L3214-K30)

14:39

14:46

14:54

Fürstenwald(CALDEN)

14:41

14:49

14:57

Heckershausen(AHNATAL)(K30-L3217)

14:45

14:52

15:01

14:48

14:56

15:04

Schäferberg/Mönchehof(ESPENAU)

14:55

15:03

15:12

Hohenkirchen(ESPENAU)(K34-K33-L3386-K38)

14:58

15:06

15:15

L3220 Ehlen(HABICHTSWALD)(L3220-B251)

87

115

84.5

117.5

K30

82

120

77

125

75

127

70.5

131.5

K38

Rothwesten(FULDATAL)(K38-K41)

15:04

15:12

15:22

66.5

135.5

K41

15:09

15:18

15:28

65

137

K40

Knickhagen(FULDATAL)(K41-K40) Crossroads K40-B3

15:11

15:20

15:30

L3217 Schloss Wilhelmsthal(CALDEN)(L3217-K34) K34

14.5

600m 500m 400m 300m 200m 100m

181

Litter collection zone

187.5

GÖTTINGEN (Crossing finish line #1)

193

GÖTTINGEN

202

GÖTTINGEN

0 |REGION HANNOVER |LANDKREIS HILDESHEIM

78.5 86 90.5 |LANDKREIS GOSLAR

133 |GOSLAR

Profil / Profile

600m 500m 400m 300m 200m 100m

0

67.5

102.5

|LANDKREIS MARBURG-BIEDENKOPF |LANDKREIS KASSEL |LANDKREIS WALDECK-FRANKENBERG

16:05 16:08 16:11 16:21 16:28 16:40

147.5 151.5

167km

|LANDKREIS HARZ

172 181 193 178.5 187.5 |LANDKREIS GÖTTINGEN |GÖTTINGEN

150m GÖTTINGEN

43.5

15:37

238m GÖTTINGEN

158.5

15:27

140m HALBERSTADT

30

Volkmarshausen(HANN.MÜNDEN)

238m GÖTTINGEN (1.1km at 4.6%) 205m Litter collection zone 150m GÖTTINGEN (Crossing finish line #1)

28.5

172

15:39

154m ROSDORF

173.5

15:29

e) )

16.5

15:20

LANDKREIS GÖTTINGEN

267m HUY NEINSTEDT

185.5

HANN. MÜNDEN

167m Litter collection zone

9.5

15:33

128m OSTERWIECK - BERSSEL

192.5

15:23

285m Innerstestausee

5

148.5

15:14

Wilhelmshausen(FULDATAL)

327m HABICHTSWALD (EHLEN)

197

53.5

40 km/h

4

143

42 km/h

211m SEESEN 498m Sternplatz (2.8km at 6.4%)

198

59

B3

44 km/h

402m WALDECK (1.8km at 8.7%)

2

Scharfer Start / Real start

138.5

STAGE 2

)

200

L3089 MARBURG

63.5

55m HANNOVER

0

Gefahren Run

11:50

(Railroads crossing) 202

Zu fahren To be run

ELITE RENNEN / ELITE RACE

STAGE 2

Gefahren Run

190m MARBURG

Zu fahren To be run

KILOMETER KILOMETRES

202km

STAGE 2

KILOMETER KILOMETRES

27

50m

5

4

3

2

1 STAGE 2 MARBURG > GÖTTINGEN • 202km

Freitag, 30. August / Friday, August 30th

Letzte Kilometer und Ziel / Last kilometres and finish

ntrum rsze

GÖTTINGEN

2 000 m Nordstadt

2

1

K5

Klausberg

Robert-Koch-Straße

Ha

3

5 000 m

Christophorusweg

50m

4

Papenberg

Theodor-Heuss-Straße

100m

5

B27

bic ht sb

150m

tter

ac h

Grüner Weg

eh verk

200m

An der Lu

ch-S traß e

250m

Rob ertKo

150m

ZIEL UND LETZTE KILOMETER / FINISH AND LAST KILOMETRES

r Güte Am

150m

HÖHENPROFIL FINALE / LAST 5KM PROFILE

OFFICIAL TIMEKEEPER

B3

ring berg

Humboldtallee

z Kreu

4 000 m

3 000 m

Nikolausberger Weg

250m

u Kr e

Diversion

200m

4

3

2 nweg le hmüh Masc

1

rgr i

ng

e

GÖTTINGEN

B3

r L and

5

fstraß

zbe

Bartholomäusfriedhof

straße

Expo

sc

Go de ha rds tra ße

hm üh len

DCS

raße lerst Goß

e aß str nd a r deb Hil

Weg urgerHamb Käte-

Weender Landstraße

we g

lau Niko

Police

ee oldtall Humb

100m

ahnho

e Weend

Güterb

150m

Herzberger Landstraße

Jüdenstraße 400 m

209m

208m

ZIELPLAN / FINISH MAP

Ostviertel

Weender Landstraße

Ma

ELITE RENNEN / ELITE RACE

Ziellinie / Finish line: Weender Landstraße, linke Straßenseite / on Weender Landstraße, on the left side of the road Breite / Width: 6m Länge der Zielgeraden / Finish straight length: 1350m PKW Ausfahrt / Vehicle diversion: Auf der linken Seite 300m vor der Ziellinie / on the left, 300m before the finish line Dopingkontrolle / Doping test: Dopingkontrollstation an der Ziellinie / Doping control station at the finish line Rennen HQ / Race HQ: Theologicum, Platz der Göttinger Sieben 2, 37073 Göttingen

eg W er rg e sb

ße eber-Stra Wilhelm-W

Alter Botanischer Garten

264m

251m 250m

ra ß

TISSOT T-RACE CYCLING TOUR DE FRANCE SPECIAL EDITION.

e üle rsp Ka e r te Un Berufsbildende Schulen III - BBS Ritterplan

MIT GRAVIERTEM TOUR DE FRANCE LOGO AUF DEM GEHÄUSEBODEN. Max-PlanckGymnasium

© ROT ESCH FRANK

STAGE 2 28

B27 75 m

r St

aße der Str Ween

B

ne erli

TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

7

38

75

Förtha

L568

Siemerode

B27

4

B27

Hundelshausen B451

Bad Sooden

B27

Abterode

44 78

76

Hessisch Lichtenau

B27

Wehre

44 79

Bischhausen L3227

B249

Eschwege

L3424

B27

L3249

Cornberg

Weißenhasel

B19

x1 lap

40b

B88 L3020

B84

Ettenhausen an der Suhl

L2119 L2118

L1023 B84

Etterwinden

K9

Ruhla

B19

L2119

Mohra B19

Teutleben

Hohe Sonne

41a

B19

Eckardtshausen

The

L3007

41b

B88

Waltershausen L1027

Waltershausen B88

Friedrichroda L1024

60 m

k s t ra

ße

B a u ra t - G e r b e r -

ate

rs

e t ra ß

S t ra ß

Rohnsweg

e

K6

e raß hst dric Frie

Albanischule

H erz b erge r L a

K6

Her

ger zber

L and

s t ra ß

e

n d s t ra ß e

Stadthalle Göttingen

eg nder W

STAGE 3

B84

L1029

en Am Goldgrab

Friedlä

L1023

L1022

B84 B62

sse

el

Planc

Theaterplatz

Ne

Eisenach Hörs

Marksuhl

L1022

3.5 km

Eisenach (Rennbahn)

K505

L2115

rplan Ritte

L1029

z

B62

B84

le rspü re Ka Obe

B62

Heringen

L2122

üle

Wünschensuhl

Berka vor dem Hainich

Max-PlanckGymnasium

rsp

500 m B62 200 m 100 m 0m

Friedewald

Stedtfelder Straße, Eisenach

Berufsbildende Schulen III - BBS Ritterplan

Reichenbach

Flugplatz EISENACH Eisenach-Kindel

Oberellen

L1023

400 m

B27

GÖTTINGEN

Ka

33

4

L1016

Vachaer Stein

Herda

Berka

34

üle rsp Ka re e t Un B84

L1020

L2116

Gospenroda

Friedlos B27

36

56 km 58 min

)

Zietenterrassen

Danziger Straße

Ernst-Honig-Wall

e straß Burg

Ronshausen

L3251

35

)

Am Gold graben

ere

4 B27

Gerstungen

H

H

Police

Ob

Bebra

Lauchröden

Göttinger Kiessee

erplat

Iba

4

(Schloss Hotel Wolfsbrunnen

Theat

Süß

MEINHARD

33 min

LAGEPLAN / SITUATION MAP

L515

(Adam-Opel-Straße)

Herleshausen

)

Geismar Landstraße

L573

58 km KASSEL 57 min

B247

L2103

Hörschle - Under Bridge - Height max 3,20m

Off race - Exit 37

B400

L3248

L3250

B7

Krauthausen

Nentershausen

B83

Mülverstedt

Mihla

Creuzburg

B7

H

L569

Südstadt

30 km 30 min

Alter Botanischer Garten

L2100

Kammerforst

B250

B27

B27

trut

Großengottern

L1016

B7

L3249

Rotenburg an der Fulda

(Best Western Plus Hotel

Schnellmannshausen

Sontra

L3226

HEILBAD HEILIGENSTADT 40 km

B7

B400

L3249

Uns

B247

L1016

L2108

B7

H

Friedländer Weg

B27

36 min

(Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe Conference & Spa

Oberdorla

L2107

B250

B27

H ) )

üle Karsp Obere

HESSEN

L2104

Treffurt

B7

51°32'05.1"N 9°56'40.5"E

B27

ße enstra Hanss

L3459

a

L1019

Wichmannshausen

Pfieffe

err

Herzberger Landstraße Friedländer Weg

Diedorf

Treffurt

B250

W

Reichensachsen

L1019

73

Herzberger Landstraße

Herzberger Landstraße

)

(Trans World Hotel Auefeld (Flux-Biohotel im Werratal

7

B247

B249

H

Ostviertel

Theaterplatz

B3

HANNOVERSCH MÜNDEN 30 km

B3

B249

Mühlhausen

B249

L2034

B249

L3244

B452

6 km 22 min

Effelder

Frieda Wanfried

GÖTTINGEN

(Hotel Freizeit In

B249

Theaterplatz B27

B3

Menteroda

L1016

L3467

Germerode

Waldkappel

B247

L1008

Frankershausen

L3241

B27

L2032

H

Grone

Windeberg

)

B27

Ghotel

L2096

trut

H

GÖTTINGEN

L2096

Uns

B27

Weststadt

Holzthaleben L1016

K6

TEISTUNGEN

(Victor's Residenz-Hotel

2.7 km 8 min

L1032

B247

B27

1 km

THÜRINGEN

Küllstedt

L1003

Werra

76

ELITE-RENNEN / ELITE RACE

L1007

2nd passage

L1016

L2043

Martinfeld

L1003

Ershausen Laudenbach

32

Dingelstädt L2022

L3238

30

L2022

Allendorf

L1032

B247 L1005

L2023

B27

B19

Leinefelde FINAL CIRCUIT ENTRANCE Niederorschel

Kreuzebra

L1006

L1074

L3240

B451

77

Gerbershausen Wer

1st passage

7

L1016

ra

B451

er

L1005

Heiligenstadt

L1072

Witzenhausen

Großalmerode

L1002

B27

6

Heilbad Heiligenstadt

Bahnhofstraße

B80

38

Leine

5

38

Wipp

L3020 7

33 km 35 min

Hohe Sonne 8

x1 lap

Worbis

Hauptstraße

38

L2006

38

ANFAHRT ZUM START / START ACCESS

Bleicherode B19

Wolfsburg-Unkeroda Haynrode

B247

Bischhagen Streitholz

L567

L1034

L1011

L1014

B80

B80

L1012

Bischhausen

3

7

EISENACH

L567

Groß-Schneen

L2061

Großbodungen

Leine

L206

Vachaer Stein

ELITE RENNEN / ELITE RACE

B27 2b

Bischofferode

L569

STAGE 3

2a

L2062

B19 L1014

W eg

L205

Wartburg L2058

Scharfer Start / Real start: 13:15 auf der L569 nach der K47 – L569 Kreuzung, 6,8km entfernt vom Treffpunkt / on L569 after K47 – L569 crossing, 6,8km from meeting point

Start Treffpunkt / Start meeting point: Theaterplatz Unterschriften / Signing-in: 11:50 – 12:50 Aufstellung / Roll-call: 12:55 Neutralisierter Start / Neutralised start: 13:00

n-

L568

L559

L1012 B84

Rittmarshausen Kerstlingerode

Göttingen

7

Jühnde

L569

1st passage

Frankfurter Straße

Duderstadt

Eisenach B243 (Rennbahn)

he

L559

B446

WeißenbornLüderode

Eic

B27

L531

Anfahrt zum Start / Access and start

re -

Dransfeld

Adam-OpelStraße

L574

Groß Lengden Benniehausen

Herrenmühlenstraße

L109

Friedländer Weg

Rosdorf L569

Kasseler Straße

Bad Sachsa B19

B243

Nicolaus-Otto-Straße

B247

Düstere-Eichen-Weg

73

L559

el

Rhumspringe

B446

Berliner Str., Göttingen

(Theaterplatz)

Scheden

B27

B27 Wilhelm-Weber-Straße

Stedtfelder Straße

Hörs

B247

NIEDERSACHSEN

B3

GÖTTINGEN B3

B27

B446

ste

Barterode

Bovenden

Dü

B27

31. August / Saturday, August 31th

e

72

L559

Samstag, 31. August / Saturday, August 31th

Bühlstraß

L554

7

STAGE 3 GÖTTINGEN > EISENACH • 189km Samstag,

Albanipl.

Lenglern

L554

Adelebsen

STAGE 3 GÖTTINGEN > EISENACH • 189km

B88

31

32

82 85.5 87 89.5 90 92.5 95

94

95

92 89.5 89

97 99.5 100

88 87 84.5

101 102 104.5

82.5 79 76 68.5 68.5

106.5 110 113 120.5 120.5

L1007

L3467 B249 L3424 L3244

L3246

13:56

13:58

14:01

Bernterode(HEILIGENSTADT) Martinfeld(SCHIMBERG)(L2022-L1007) Ershausen(SCHIMBERG) Grosstöpfer(GEISMAR) HESSEN - WERRA - MEISSNER - KREIS Frieda(GEISMAR) Crossroads L3467-B249 Schwebda(MEINHARD) Crossroads B249-L3424 ESCHWEGE(L3424-L3244) Niederdünzebach(ESCHWEGE) Aue(WANFRIED) Crossroads L3244-L3246 WANFRIED THÜRINGEN WARTBURGKREIS TREFFURT

14:06 14:10 14:15 14:20

14:08 14:12 14:18 14:23

14:11 14:15 14:21 14:27

15:00

15:05

15:11

TREFFURT

15:01

15:06

15:12

15:07 15:12 15:13 15:16 15:18 15:21 15:24

15:12 15:17 15:19 15:22 15:23 15:27 15:31

15:18 15:23 15:25 15:29 15:30 15:33 15:37

15:24

15:31

15:37

15:27 15:30 15:31

15:34 15:36 15:37

15:40 15:44 15:44

15:32 15:34 15:37

15:39 15:41 15:44

15:46 15:48 15:51

Schnellmannshausen(TREFFURT) Hattengehau(TREFFURT) Volteroda(TREFFURT) B250 Crossroads B250-B7 B7 CREUZBURG(B7-K6-L1017) L1017 Crossroads L1017-B7 B7 Lengröden(KRAUTHAUSEN) KRAUTHAUSEN (LENGRÖDEN) Crossroads B7-L1017 L1017 Crossroads L1017-K19 K19 Pferdsdorf-Spichra(KRAUTHAUSEN) EISENACH Hörschel(EISENACH) Neuenhof(EISENACH) Göringen(EISENACH) WARTBURGKREIS K505 Lauchröden(GERSTUNGEN)(K505-L2115) L2115 Unterellen(GERSTUNGEN) Crossroads L2115-L1020 L1020 Crossroads L1020-L1021 L1021 GERSTUNGEN(L1021-L2116)

14:25 14:27 14:30 14:35 14:36 14:41 14:44 14:50 14:50

15:40 15:45 15:49 15:59 15:59

14:29 14:31 14:34 14:39 14:40 14:45 14:48 14:54 14:54

15:47 15:52 15:56 16:07 16:07

14:33 14:34 14:38 14:43 14:44 14:50 14:53 14:59 14:59

15:55 16:00 16:04 16:15 16:15

17:23

17:36

17:14

17:26

17:38

EISENACH(RENNBAHN)

162

Crossing Finish Line #1

21

168

18 17

171 600m 172 500m

0

140m HALBERSTADT

17:12

158.5

27

7.5

267m HUY NEINSTEDT

Litter collection zone

30.5

10.5

17:01

16:55

Wilhelmsthal(GERSTUNGEN)(L3020-B19)

EISENACH(B19-B84)

13.5

16:50

16:45

175.5

151 154.5

15,5

16:41

173,5

38 34.5

400m 300m 200m 100m

HOHE SONNE

B84

VACHAER STEIN

Förtha(GERSTUNGEN)(B84-L3020) L3020 Wolfsburg-Unkeroda(GERSTUNGEN)

178.5 B19 HOHE SONNE 0 67.5 102.5 181.5 EISENACH(B19-B84) |LANDKREIS MARBURG-BIEDENKOPF |LANDKREIS KASSEL 189 EISENACH |LANDKREIS WALDECK-FRANKENBERG

16:51 16:55 17:04 17:08 17:10

17:01 17:06

17:15 17:19 17:21

17:06

17:12 17:17

17:27 17:31 17:33

17:18

17:29 17:42 172 181 193 17:22 17:34178.5 187.517:47 |LANDKREIS GÖTTINGEN 17:32 17:45 |GÖTTINGEN17:58

Profil / Profile

600m 500m 400m 300m

30.5

78

95

200m 100m

0

|LANDKREIS GÖTTINGEN |HESSEN-WERRA-MEISSNER-KREIS |THÜRINGEN-LANDKREIS EICHSFELD |THÜRINGEN-WARTBURGKREIS

151

162 168 178.5 158.5 173.5 |EISENACH

189km

202km

ELITE RENNEN / ELITE RACE

107 103.5 102 99.5 99 96.5 94

L2022 HEILIGENSTADT

STAGE 3

78

13:40 13:43 13:46 13:49

150m GÖTTINGEN

77.5

111

13:39 13:42 13:45 13:48

16:22 16:23 16:25 16:29 16:32 16:34 16:40 16:42 16:44 16:46 16:51 16:57 16:58

238m GÖTTINGEN

111.5

13:38 13:40 13:43 13:46

16:13 16:14 167km 16:16 16:20 16:23 16:25 16:30 16:32 16:34 16:36 16:40 16:47 16:48

438m Hohe Sonne 209m EISENACH

52 53 55.5 59 59.5 63.5 65.5 69.5 69.5

13:22 13:25 13:26 13:28 13:30 13:35

40 km/h

238m GÖTTINGEN (1.1km at 4.6%) 205m Litter collection zone 150m GÖTTINGEN (Crossing finish line #1)

137 136 133.5 130 129.5 125.5 123.5 119.5 119.5

13:15

13:21 13:25 13:25 13:27 13:29 13:34

Scharfer Start / Real start

16:05 16:06 133 147.5 16:07151.5 |GOSLAR 16:11 |LANDKREIS HARZ 16:14 16:16 16:21 16:23 16:25 16:27 16:31 16:37 16:38

154m ROSDORF

37.5 40.5 44 48

13:15

13:21 13:24 13:25 13:27 13:29 13:34

GÖTTINGEN

125 L2116 Herda(WERRA-SUHL-TAL)(L2116-L1023) 125.5 L1023 Hausbreitenbach(WERRA-SUHL-TAL) 0 78.5 86 90.5 126.5 Fernbreitenbach(WERRA-SUHL-TAL) |REGION HANNOVER |LANDKREIS GOSLAR 129.5 Wünschensuhl(WERRA-SUHL-TAL) |LANDKREIS HILDESHEIM 131.5 Baueshof(GERSTUNGEN) 133 Marksuhl(GERSTUNGEN)(L1023-B84-L1023) 136.5 Lindigshof(GERSTUNGEN) 138 Ettenhausen(BAD SALZUNGEN) 140 Crossroads L1023-K9 141 K9 Kupfersuhl(MOORGRUND) 144 Etterwinden(MOORGRUND)(K9-B19) 148.5 B19 Wilhelmsthal(GERSTUNGEN) 149 Final circuit entrance EISENACH

100m

42 km/h

213m EISENACH (RENNBAHN) 209m EISENACH (First crossing finish line) 374m Vachaer Stein (2.4km at 4.2%) 292m Litter collection zone

30.5

151.5 148.5 145 141

13:15

Benniehausen(GLEICHEN) Crossroads L569-L567 L567 Wöllmarshausen(GLEICHEN) Rittmarshausen(GLEICHEN) Kerstlingerode(GLEICHEN) Bischhausen(GLEICHEN)(L567-K19) THÜRINGEN LANDKREIS EICHSFELD L2006 Bischhagen(HOHES KREUZ)(L2006-L1005-L2006) Streitholz(HOHES KREUZ) Mengelrode(HOHES KREUZ) HEILBAD HEILIGENSTADT(L2006-L1005-L3080-L2022)

L569

64 63.5 62.5 59.5 57.5 56 52.5 51 49 48 45 40.5 40

44 km/h

438m Hohe Sonne (1.8km at 6.5%)

158.5

13:00

300m 200m

STAGE 3

Gefahren 400m Run

327m HABICHTSWALD (EHLEN)

17 19 21 23

13:00

600m 500m

216m KRAUTHAUSEN (LENGRÖDEN)

172 170 168 166

13:00

Zu fahren To be run

180m TREFFURT

0 4.5 7 7.5 9 10 14

40 km/h

402m WALDECK (1.8km at 8.7%)

189 184.5 182 181.5 180 179 175

GÖTTINGEN Neutralisierter Start / Neutralised start

42 km/h

466m HEILIGENSTADT (3.3km at 5.6%)

STAGE 3

ELITE RENNEN / ELITE RACE

GÖTTINGEN

44 km/h

190m MARBURG

STAGE 3

Gefahren Run

230m GÖTTINGEN

Zu fahren To be run

KILOMETER KILOMETRES

285m Innerstestausee

Zeitplan / Itinerary timetable

167m Litter collection zone

31. August / Saturday, August 31th

128m OSTERWIECK - BERSSEL

Samstag, 31. August / Saturday, August 31th

211m SEESEN 498m Sternplatz (2.8km at 6.4%)

STAGE 3 GÖTTINGEN > EISENACH • 189km Samstag,

55m HANNOVER

STAGE 3 GÖTTINGEN > EISENACH • 189km

33

STAGE 3 GÖTTINGEN > EISENACH • 189km

*

Samstag, 31. August / Saturday, August 31th

Letzte Kilometer und Ziel / Last kilometres and finish ZIEL UND LETZTE KILOMETER / FINISH AND LAST KILOMETRES

B84

Nicolaus-Otto-Straße

2 000 m

Stedtfelder Straße

250m

Herrenmühlenstraße

L1021 Adam-OpelStraße

200m

M ü h lhäuser Straße

209m

208m

HÖHENPROFIL FINALE / LAST 5KM PROFILE

3 000 m

Rennbahn

4 000 m

Horsel

150m

100m

5

4

3

2

Kasseler Straße

1

B84

Frankfurter Straße

With Newcomer Tour Finish line access will be impossible between 12:00 am - 2:00 pm.

ZIELPLAN / FINISH MAP B84

Kas sele

EISENACH

r St

150m

ra ß

Hörsel

e

DCS

50m

5

4

3

2

Herre

1 B84

Expo

Police

70 m

ra ß e

en

The future is exciting.

e aß Str

Festplatz

ße tra sts We

ße tra ns e ick Sp

lenst

lgrab

AdamOpel-Straße

Diversion

el-Straße

Müh

Hörsel

ler sse Ka

Adam-Op

nmüh

Rennbahn

Rennbahn

B84

ße Gaswerkstra

STAGE 3

B19

Die Zielgerade wird während der Newcomer Tour von 12h bis 14h nicht anfahrbar sein.

200m

100m

Wartburgallee

400 m

250m

ahn Rennb

ELITE RENNEN / ELITE RACE

EISENACH

Stedtfelder Straße

L1021

Eisenach (Rennbahn)

264m

251m

Ziellinie / Finish line: Adam-Opel Straße / on Adam-Opel Straße Breite / Width: 6m Länge der Zielgeraden / Finish straight length: 1000m PKW Ausfahrt / Vehicle diversion: Auf der rechten Seite 200m vor der Ziellinie / On the right, 200m before the finish line Dopingkontrolle / Doping test: Dopingkontrollstation an der Ziellinie / Doping control station at the finish line Rennen HQ / Race HQ: Festplatz Spicke, Adam-Opel-Straße 7, 99817 Eisenach

5 000 m

Bis zu 1 Gigabit/s für zuhause

e raß ast err W

Hol Dir Highspeed-Internet mit Kabel-Glasfaserpower1. vodafone.de/gigakabel

Vodafone Kabel Deutschland liefert Produkte in 13 Bundesländern über ein Netz aus Koaxial- und Glasfaserkabel aus.

1 Beachte bitte die Verfügbarkeit: Die Höchstgeschwindigkeit von 1000 Mbit/s ist in vielen Städten und Regionen unserer Kabel-Ausbaugebiete und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Weitere Standorte folgen. Prüfe bitte, ob Du die Produkte im gewünschten Objekt nutzen kannst. * Es handelt sich um eine privatwirtschaftliche Studie von Service Value in Kooperation mit der Goethe-Universität Frankfurt am Main und DIE WELT. Es wurden aktuelle und ehemalige Kunden gefragt: „Wie zufrieden sind Sie mit dem erlebten Kundenservice?“

Vodafone Kabel Deutschland GmbH · Betastr. 6-8 · 85774 Unterföhring · vodafone.de

34

Ready?

Sonntag, 1. September / Sunday, September 1st

Sonntag, 1. September / Sunday, September 1st

Großmehlra

L2090

Kirchheilingen

L1027 Gothaer

L2104

Oberdorla

Heyerode L2107

B247

Talsperre Seebach

Un

L1016

ut

L2103

Mülverstedt L1016

Bad Langensalza

L1042

Gräfentonna

Mihla

Gebesee

Wagdstraße

Haßleben Bischlebener Straße

H

450 m

L2142

B176

L1027

Walschleben

Reichenbach

Wiegleben B247

(Marktplatz)

EISENACH

4

Flugplatz EisenachKindel e ss

40a

Altstadtstraße B84

B19

Schmelzerstraße

L3007

Eisenach

Wutha-Farnroda

B88

Ruhla

B19

Schmerbach Winterstein

L2119

L1126

Breitungen

L1024

B19

L1026

Schmalkalden

Schwallungen

L1117

Altersbach

L3247

L1128

B88

B19

Wasungen

L1118

L2619 B19

3 km

L1118

B88

16

Oberhof

L1128

Ruppberg

L1049

L1047

Katharinenstraß

18

71

L3004

Schmücke

19

L1131

Ilmenau

L2615

L1129

Zella-Mehlis

L1048

71

L2632

Stadtilm

B87

Talsperre Heyda 71 B87 15

Stützerbach

Geo

rgen

B87

L1047

s t ra

ße

B88

Langewiesen

B88

B88

Gehren

30 m

Geo Katharinenstraße 13 Parking

rgen

s t ra

ße

Sophienstraße raße erst and Alex

Karlstraße

Markt

Marktplatz

Marktplatz

ate

rstr

aße

Georgenkirche

L1144

Goethestraße

n

be lgra Müh

e

EISENACH

The

L1047

GräfinauAngstedt

L3004

Waldhaus Ruppertus

K2591 B62

71

Martinroda

17

71

L2612

Arnstadt

B90

L3004

Gräfenroda

L3247

L2612

Herges Bermbach

L1049

Mar kt

Police

EISENACH

Unte re Pr edige rga sse

ße

70 m

Goldschmiedenstraße

Sc hmelzerstraß

Goldschmiedenstraße

Sc hmelzerstra

Karlstraße

Do m str aß e

Lu the r s

L1118

a

L2149

Oberhof Wegscheide

Oberhof

SteinbachHallenberg

pfr

Ichtershausen

Plaue

Crawinkel L1046

Rotterode

Wi

L1046

B88

Neue Ausspanne

B19

Hauptstraße

L3004

L1028

Floh

LAGEPLAN / SITUATION MAP

45 12

L1046N

L1028

Nesselhof

Molsdorf

14

L1026

Helmers

500 m 200 m 100 m 0m

L1026

400 m

Fritz-Erbe-Straße

Kleinschmalkalden

B19

Jakobstraße

Trusetal

Clemensstraße

4

46

12

Arnstadt

TambachDietharz

)

B88

Langensalzaer Straße

B19

Südstadt

H

B84

B19

aße italstr Hosp

L1126

Barchfeld

40a

Rennbahn

B84

Bischleben

Ohrdruf

B88

Hochheim

13

B247

L1028

L1026

K26

L1044N

L1045

)

Marktplatz

e

L1024

L1027

43

88 km 1 h (Hotel Am Wald

Steigenberger Hotel

Katharinenstraße

ra ß

B19

B88

44

Thörey

4

H

Rennbahn

r St

Bad Liebenstein

Schönau vor dem Walde

Georgenthal

Brotterode

L2154

71

Graf-Gotter-Straße

4 B247

B88

L1026

L1127

L1126

Emleben

H

x2 laps

Bischlebener Straße

Günthersleben

42

L1025

Engelsbach

L1024

L1027

Wernshausen

STAGE 4

L1026

B88

Friedrichroda Gumpelstadt

L1026

Kasseler Straße

sele

B19

Waltershausen

B84

50°58'27.1"N 10°19'12.7"E

11

L1044

K12

L1027

L1026

36

B88 L1024

4

2 km 5 min

Kasseler Straße Katharinenstraße

Neudietendorf

41b

)

Zietenterrassen

B7

B7 B247

Hörselgau

41a

L1027

Gotha

4

Hörsel

71

L1027

H

37 km 34 min GOTHA

(Hotel Der Lindenhof

Kas

ELITE-RENNEN / ELITE RACE

Etterwinden

L3007 L3007

Schwarzhausen

B88

Flugplatz Gotha-Ost

(Best Western Hotel

Ostviertel

B19

)

10 km 15 min

ERFURT

L1029

Seebach

L2119

B247

50 km 40 min APFELSTÄDT

ELGERSBURG

(Gothaer Straße)

L1044

L1021

Grone

10

Gothaer Straße, Erfurt

40b

Sättelstädt

Thal B19

Sonneborn

L1030

Hörsel

B19

Molschleben

Goldbach

7

8

71

B4

H

Stedtfelder Straße

L1027

L1030

Ne

4

Marktplatz, Markt, Eisenach

L1029

Elxleben

Witterda

THÜRINGEN

B84

(Landhotel

L2141

Ballstädt

B19

EISENACH

B84

Ilm

39

Gierstädt

5 km 10 min

EISENACH

B4 L1016

Weststadt

Pentahotel

K26

Dachwig

39a

B19

L2142

B4

Wartburgstraße

Döllstädt

B84

B4

Hochheim

L1027 B176

B176

FINAL CIRCUIT ENTRANCE

L2165 L2154

2nd passage Herbsleben

ANFAHRT ZUM START / START ACCESS

Winzerstraße

L3176

L1027

B247

ra GeB86

L2154

Straußfurt

K16

L3176 L3176

Weißensee Espachstraße

x2 laps

L3176

B84

Thamsbrück

Schönstedt

L2108

Bad Tennstedt

L1031

L2100

L1042

L1017

Straße

str

Großengottern

crossing finish line #1

ELITE RENNEN / ELITE RACE

B84

L1031

Bothenheilingen

t ra

ße

e

STAGE 4

B247 L1016

Straße des Friedens

L2133 B4

Neutralisierter Start / Neutralised start: 11:40 Scharfer Start / Real start: 11:50 auf der Gothaer Straße, 3,8km entfernt vom Treffpunkt / on Gothaer Straße, 3,8km from meeting point

Start Treffpunkt / Start meeting point: Marktplatz Unterschriften / Signing-in: 10:30 – 11:30 Aufstellung / Roll-call: 11:35

Wyde nbrug kstraß e

L1027

Bollstedt

Brühlervorstadt

ERFURT

L2096

Bonemilchstraße

Greußen

K14 L2090

B249

Mühlhausen

B249

Eigenrieden

Heinrichstraße

Allmenhausen

L1027

L1041

Pred igerp l.

L1008

Körner

Grabe

Großenehrich

Sc hlo ßb erg

L1006

L1041

B84

Schlotheim

B249

Lauentor

Binderslebener B4 Landstraße

L1041

August -Beb el-S traß e

L1016

B249

Markt

L2096

B247

B249

Maximilian-Welsch-Straße

Bade rgaß e

Windeberg

Anfahrt zum Start / Access and start

Westerengel

t

L2096

Bickenriede

L1008

B249

Ebeleben

Mar k

L1006

L1015

STAGE 4 EISENACH > ERFURT • 159,5km

G Teleeorg-P man hilip n-P platz

B247

STAGE 4 EISENACH > ERFURT • 159,5km

37

38

Scharfer Start / Real start

158.5

1

158 153 151

1.5 6.5 8.5

148 146.5 143.5 142 140 138 134.5 134 127.5 125.5 123.5 123

11.5 13 16 17.5 19.5 21.5 25 25.5 32 34 36 36.5

115

44.5

113.5 109 108.5 102 101.5 99

46 50.5 51 57.5 58 60.5

98.5

61

94.5 93 91.5 90 87.5

65 66.5 68 69.5 72

LANDKREIS SCHMAL KALDEN - MEININGEN Nesselhof(FLOH-SELIGENTHAL) Schnellbach(FLOH-SELIGENTHAL)(L1028-L1117) L1117 Struth-Helmershof(FLOH-SELIGENTHAL) Rotterode(STEINBACH-HALLENBERG)(L1117-K501) K501 Altersbach(STEINBACH-HALLENBERG) STEINBACH-HALLENBERG(K501-L1128) Herges-Hallenberg (STEINBACH-HALLENBERG) L1128 (L1118-K2512) Bermbach(STEINBACH-HALLENBERG) Bermbach Mühle(STEINBACH-HALLENBERG) Crossroads K2512-L1118 Benshausen(ZELLA-MEHLIS)(L1118-B62) B62 ZELLA-MEHLIS(B62-K2512)

81

78.5

79 74

80.5 85.5

74

85.5

70.5

89

Crossroads GOTHAER STRASSE-B88 WARTBURGKREIS B88 WUTHA-FARNRODA Thal(RUHLA) SEEBACH LANDKREIS GOTHA Schmerbach(WALTERSHAUSEN) Schwarzhausen(WALTERSHAUSEN)(B88-L1027) L1027 Winterstein(WALTERSHAUSEN)(L1027-K12) K12 Fischbach(WALTERSHAUSEN) BAD TABARZ(K12-L1024) L1024 Crossroads L1024-B88 B88 FRIEDRICHRODA Railroads crossing Altenbergen - Catterfeld(LEINATAL) Crossroads B88-L1028 L1028 Lohmühle(GEORGENTHAL) TAMBACH-DIETHARZ

11:40

11:50

11:50

11:50

11:51

11:51

11:51

11:52 11:59 12:01

11:52 11:59 12:02

11:52 11:59 12:02

12:05 12:07 12:11 12:13 12:15 12:18 12:23 12:23 12:32 12:35 12:38 12:39

12:06 12:08 12:12 12:14 12:17 12:20 12:24 12:25 12:34 12:37 12:40 12:41

12:07 12:09 12:13 12:15 12:18 12:21 12:26 12:27 12:36 12:39 12:42 12:43

12:49

12:52

12:51 12:57 12:58 13:06 13:07 13:10

117

138,5

20

139,5

18

141,5

16,5

143

15,5 14

144 145,5 600m

12

500m 147,5 400m 300m 200m 100m

Railroads crossing Railroads crossing ERFURT (Crossing Finish Line #1) Litter collection zone Final circuit entrance #2 Railroads crossing

14:27 14:31 14:35 14:37 14:40 14:41 14:43 14:47 14:50 14:52

14:35 14:39 14:43 14:45 14:48 14:49 14:51 14:56 14:58 15:00

14:43 14:47 14:51 14:53 14:57 14:57 15:00 15:05 15:08 15:10

15:03

15:12

14:54 14:55 14:58 15:02 15:03 15:05

Railroads crossing

15:08

Railroads crossing Crossing Finish Line #2 30.5 ERFURT

15:08 15:11

15:04 15:06 15:10

15:11 15:13 15:16

15:13 15:16 15:20

15:21 15:23 15:26

148,5 150,5

8

151,5

12:55

6,5 5

153 154,5

12:54 13:00 13:01 13:10 13:11 13:14

12:57 13:03 13:04 13:14 13:15 13:18

3

156,5

Railroads crossing

15:21

15:29

15:39

2

157,5

Railroads crossing

15:21

15:29

15:39

0

159,5

ERFURT

15:23

15:32

15:43

13:11

13:15

13:19

13:16 13:18 13:20 13:22 13:26

13:20 13:23 13:25 13:26 13:30

13:25 13:27 13:29 13:31 13:35

K2512 RUPPBERG

13:34

13:39

13:45

Crossroads K2591-L1118 L1118 OBERHOF(L1118-L3247)

13:37 13:44

13:42 13:49

13:47 13:55

13:44

13:49

13:55

13:48

13:54

14:00

13:55

14:00

14:07

14:02 14:03

14:08 14:09

14:15 14:16

OBERHOF WEGSCHEIDE L1046 Crawinkel(OHRDRUF)(L1046-B88-K29) K29 Railroads crossing ILM KREIS K30 ARNSTADT(K30-L1045-L3004-K13) K13

ARNSTADT

14:21

14:28

14:36

14:25

14:33

14:41

900m 800m 700m 600m 500m 400m 300m 200m 100m

0

44.5 |EISENACH |WARTBURGKREIS |LANDKREIS GOTHA

78.5

276m ARNSTADT

708m OBERHOF WEGSCHEIDE

15:16 15:26 15:19 15:29 151 162 168 178.5 189km 15:12 15:20 173.5 15:30 158.5 15:16 |EISENACH 15:24 15:34 15:18 15:26 15:36

264m ERFURT (Crossing finish line #1)

95

834m OBERHOF (4.9km at 4.6%)

Profil / Profile

754m RUPPBERG (4.6km at 6%)

OBERHOF L3247 CrossroadsL3247-L1046

78

|LANDKREIS GÖTTINGEN |HESSEN-WERRA-MEISSNER-KREIS Final circuit entrance #3 |THÜRINGEN-LANDKREIS EICHSFELD |THÜRINGEN-WARTBURGKREIS Railroads crossing

711m Neue Ausspanne (4.9km at 4.6%)

NEUE AUSSPANNE

0

150m GÖTTINGEN

238m GÖTTINGE

238m GÖTTINGE 205m Litter collec 150m GÖTTINGE

154m ROSDORF

40 km/h

189m Litter collection zone Crossing finish line #2 280m ERFURT (Wartburgstrasse) 264m ERFURT

113.5

21

Crossroads K13-L1044n L1044n Thörey(AMT WACHSENBURG)(L1044n-L1044) L1044 Crossroads L1044-K20 K20 Molsdorf(ERFURT) Marienthal Crossroads K20-K26 K26 Bischleden/Stedten(ERFURT) Hochheim(ERFURT)(K26-K16-K35-K16) Final circuit entrance #1 Railroads crossing

231m EISENACH

46 42.5

118.5 121 124 125.5 128 128 130 133.5 135 136,5

42 km/h

11 9

LANDKREIS GOTHA 99.5 100

41 38.5 35.5 34 31.5 31.5 29.5 26 24,5 23

44 km/h

93.5 117 143 151.5 85.5 141.5 150.5 |LANDKREIS SCHMALKALDEN-MEININGEN |ERFURT |LANDKREIS GOTHA |ILM-KREIS

159.5km

ELITE RENNEN / ELITE RACE

EISENACH

11:40

Gefahren Run

438m Hohe Sonne 209m EISENACH

0

11:40

Zu fahren To be run

213m EISENACH (RENNBAHN) 209m EISENACH (First crossing finish line) 374m Vachaer Stein (2.4km at 4.2%) 292m Litter collection zone

159.5

40 km/h

438m Hohe Sonne (1.8km at 6.5%)

EISENACH Neutralisierter Start / Neutralised start

42 km/h

202km

STAGE 4

STAGE 4

ELITE RENNEN / ELITE RACE

EISENACH

44 km/h

216m KRAUTHAUSEN (LENGRÖDEN)

Gefahren Run

172 181 193 178.5 187.5 |LANDKREIS GÖTTINGEN |GÖTTINGEN

|LANDKREIS MARBURG-BIEDENKOPF |LANDKREIS KASSEL |LANDKREIS WALDECK-FRANKENBERG STAGE 4

466m HEILIGENSTADT (3.3km at 5.6%)

STAGE 4

KILOMETER KILOMETRES

180m TREFFURT

500m 400m 300m 200m 100m

230m GÖTTINGEN

KILOMETER KILOMETRES

60 59.5

327m HABICHTS

Sonntag, 1. September / Sunday, September 1st

0

93.5

402m WALDECK (

190m MARBURG

Sonntag, 1. September / Sunday, September 1st

Zeitplan / Itinerary timetable

66

102.5

STAGE 4 EISENACH > ERFURT • 159,5km

600m

Zu fahren To be run

67.5

STAGE 4 EISENACH > ERFURT • 159,5km

39

STAGE 4 EISENACH > ERFURT • 159,5km Sonntag, 1. September / Sunday, September 1st

TV ÜBERTRAGUNG / TV BROADCASTING

Letzte Kilometer und Ziel / Last kilometres and finish HÖHENPROFIL FINALE / LAST 5 KM PROFILE

ARD: Donnerstag/Thursday: 16:00 – 17:15, Samstag/Saturday: 16:15 – 17:45

ZIEL UND LETZTE KILOMETER / FINISH AND LAST KILOMETRES

264m

251m

Live-Übertragung in Deutschland / National German TV broadcast:

3 000 m Lauentor

Binderslebener Landstraße

Altstadt

Rails Crossing

200m

e ndstraß ner La rsleb e Binde

2 000 m

Brühlervorstadt

ERFURT

150m

4 000 m

Heinrichstraße Rails Crossing

Bonemilchstraße

Rails Crossing Bonifaciusstraße

Straße des Friedens

K16

5 000 m

100m

e dA lf r

s s-

ße

S

tra

4

3

2

Winzerstraße

1

Löbervorstadt

ra

Ge

e traß tzs Mo

Gothaer Straße

Wagdstraße

ZIELPLAN / FINISH MAP

Afrika & Naher Osten / Africa & Middle East Live:

Frankreich/France: L’Equipe Europa/Europe: Eurosport 2 (54 Länder/territories)

Subsahara-Afrika/Sub-Saharan Africa: Supersport (53 Länder/territories)

52’ Final Program:

Subsahara-Afrika/Sub-Saharan Africa: Fox Sports (53 Länder/territories) Subsahara-Afrika/Sub-Saharan Africa: StarTimes (20 Länder/territories) MENA: Dubai Sport Channel (23 Länder/territories)

Bulgarien/Bulgaria: BNT Kroatien/Croatia: SPTV Grichenland/Zypern/Greece/Cyprus: Nova Sports Irland/Ireland: eir Sport Norwegen/Norway: TV Maritime Slovenien/Slovenia: Sport TV Türkei/Turkey: S Sport UK: Sports Channel Network Portugal/Portugal: Abola Skandianvien/Scandinavia: TVSPORTS HD (4 Länder/territories) Balkan/Balkans: Sport Klub (6 territories) Baltische Staaten/Baltics: TV Plays Sports+ (3 Länder/territories) Mittelmeer/Mediterranean: Fox Europe(5 Länder/territories) Amerika / America Live: USA, Kanada, Lateinamerika/USA, Canada, Latin America: GCN

USA: NBCSN Lateinamerika/Latin America: Claro Sports (18 Länder/territories) Karibik/Caribbean: Flow Sports (29 Länder/territories)

Diversion

ERFURT Gothaer Straße

ing enr Birk

G ing enr Birk

STAGE 4

350 m

Europa / Europe Live:

52’ Final Program:

Team Bus Access 70 m

a ot h

er

St

e ra ß

Police DCS

Expo

K16 W ach sen bu rgw eg

ELITE RENNEN / ELITE RACE

Ziellinie / Finish line: Gothaer Straße, MESSE - ERFURT / on Gothaer Straße, MESSE - ERFURT Breite / Width: 6m Länge der Zielgeraden / Finish straight length: 1900m PKW Ausfahrt / Vehicle diversion: Auf der linken Seite 300m vor der Ziellinie / on the left, 300m before the finish line Dopingkontrolle / Doping test: Dopingkontrollstation an der Ziellinie / Doping control station at the finish line Rennen HQ / Race HQ: Messe Erfurt, Gothaer Str. 34, 99094 Erfurt

40

Donnerstag/Thursday: 15:15 – 17:15 Freitag/Friday: 14:50 – 16:50 Samstag/Saturday: 15:45 – 17:45 Sonntag/Sunday: 13:30 – 15:30

Espachstraße

He

L2154

50m

Internationale Übertragung/ International Signal:

52’ Final Program:

Asien & Ozeanien / Asia & Oceania Live: Südastasïen/South-East Asia: Eurosport (16 Länder/territories) Neuseeland/New-Zealand: SKY Sport 52’ Final Program: Japan/Japan: JSPORTS Südastasïen/South-East Asia: Fox Sports (18 Länder/territories) Philippinen/Philippines: Solar Sports Singapur/Singapore: StarHub Australien/Australia: Fox Sports Fidschi/Fiji: FBC Nachrichtenagenturen / Worlwide News Distribution SNTV Perform Reuters Eurovision Sports News AFP TV

TV ÜBERTRAGUNG / TV BROADCASTING

K14

250m

5

ZDF: Freitag/Friday: 16:00 – 16:50, Sonntag/Sunday: 14:00 – 15:30

41

Art. 1 – Organisation

Die Deutschland Tour 2019 wird von der Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH (GFR), OttoFleck-Schneise 10a, 60528 Frankfurt am Main, Tochtergesellschaft der A.S.O, Geschäftsführer Claude Rach, organisiert. Das Rennen wird nach den Reglements der Union Cycliste Internationale (UCI) und des Bund Deutscher Radfahrer (BDR) durchgeführt. Das Rennen findet vom 29. August bis 1. September 2019 über 4 Etappen statt.

Art. 2 – Art der Veranstaltung/UCI Ranking Fahrer der männlichen Elite und U23 können sich für das Rennen anmelden. Dieses Rennen ist Teil des europäischen Kontinentalkalenders der Klasse HC. Bei der Deutschland Tour werden, bestimmt durch die Paragraphen 2.10.001 bis 2.10.008 des UCI Reglements, Punkte vergeben.

Art. 2 – Art der Veranstaltung/UCI Ranking

Fahrer der männlichen Elite und U23 können sich für das Rennen anmelden. Dieses Rennen ist Teil des europäischen Kontinentalkalenders der Klasse HC. Bei der Deutschland Tour werden, bestimmt durch die Paragraphen 2.10.001 bis 2.10.008 des UCI Reglements, Punkte vergeben.

Art. 3 – Teilnahme

Gemäß Artikel 2.1.005 des UCI Reglements, ist die Deutschland Tour für alle UCI World Teams, UCI Continental Professional Teams und UCI Continental Teams offen. Gemäß Artikel 2.2.003 des UCI Reglements, ist die Anzahl der Fahrer am Start pro Team auf 6 festgelegt. Die Tatsache, dass das Team sich zum Rennen anmeldet und/oder teilnimmt, unterstellt, dass es alle vorliegenden Bestimmungen und Vereinbarungen annimmt und respektiert.

Art. 4 – Permanence

Die Permanence findet am 28. August 2019 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt: - Neues Rathaus, Trammplatz 2, 30159 Hannover Zwischen 14:45 Uhr und 16:45 Uhr müssen dort alle Team Manager die Starter bestätigen (Lizenzkontrolle) sowie die Rückennummern und Akkreditierungen abholen.

Die Mannschaftsleitersitzung, in Anwesenheit der Jury, findet am 28. August um 17:00 Uhr in der Permanence statt.

Die Teampräsentation findet am Mittwoch, den 28.

August um 18:00 an der gleichen Adresse statt.

Art. 5 – Radio-Tour

Die Informationen während des Rennens werden über die Funk-Frequenz 170.5875 MHz gegeben. Alle Fahrzeuge im Rennen müssen über einen Empfänger verfügen.

SPEZIFISCHE VORSCHRIFN

Art. 6 – Neutraler Materialwagen

42

Der neutrale technische Service wird durch VITTORIA ausgeführt. Drei neutrale Materialfahrzeuge und ein Motorrad begleiten das Rennen.

Art. 7 – Karenzzeit

Alle Fahrer, welche die Zeit des Siegers um 12% überschreiten, werden nicht im Ergebnis berücksichtigt.

Gemäß Artikel 2.6.019 des UCI Reglements können die Mitglieder der Jury unter bestimmten Umständen in Absprache mit dem Veranstalter diese Zeit verlängern.

Art. 8 – Bonus

Zeitbonifikationen werden am Ziel der jeweils 4 Etappen vergeben. Gemäß Artikel 2.6.019 des UCI Reglements werden die Punkte folgendermaßen vergeben: • 10 – 6 – 4 Sekunden für die 3 ersten Fahrer • 3 – 2 – 1 Sekunden für die drei ersten Fahrer der einmaligen täglichen Bonuswertung

Art. 9 – Gesamtwertung

Die Gesamtwertung wird aus der Summe der Zeiten auf den einzelnen Etappen zusammengestellt, inklusive Bonus und Strafen in Anlehnung zum Artikel 2.6.014 des UCI Reglements.

Der Gesamtführende des Rennens trägt das rote Trikot.

SPEZIFISCHE VORSCHRIFTEN bis es eine Entscheidung gibt: - Die Anzahl der Erstplatzierungen - Die individuelle Platzierung in der Gesamtwertung Preisgeld für die Bergwertung: Sieger: .................................................... 3 000€ GESAMTPREISGELD FÜR DIE BERGWERTUNG: .... 3 000€

Preisgelder: Platz

Etappe 1

Etappe 2

Etappe 3

Etappe 4

Gesamtwertung

1

3 615€

3 615€

3 615€

3 615€

7230€

2 3 4 5 6 7 8

1 805€ 905€ 455€ 365€ 270€ 270€ 180€

1 805€ 905€ 455€ 365€ 270€ 270€ 180€

1 805€ 905€ 455€ 365€ 270€ 270€ 180€

1 805€ 905€ 455€ 365€ 270€ 270€ 180€

3610€ 1810€ 910€ 730€ 540€ 540€ 360€

9

180€

180€

180€

180 €

360€

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SUMME

95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€

95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€

95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€

95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€ 95€

190€ 190€ 190€ 190€ 190€ 190€ 190€ 190€ 190€ 190€ 190€

9 090€

9 090€

9 090€

9 090€

18 180€

Summe der Preisgelder für die Gesamtwertung Deutschland Tour 2019: 54 540€

Art. 10 – Punktewertung

Die Punktewertung wird durch die Summierung der Punkte nach jeder der 4 Etappen berechnet. Punkte werden täglich in Anlehnung an Artikel 2.6.017 des UCI Reglements an Zwischensprints vergeben.

Punkte bei den jeweils 2 Zwischensprints jeder Etappe werden folgendermaßen vergeben: • 5 – 3 – 1 Punkte Punkte im Zieleinlauf werden folgendermaßen vergeben: • 15 – 12 – 9 –7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 und 1 Punkt für die 10 ersten Fahrer Der Führende der Punktewertung trägt das grüne Trikot.

Bei Gleichstand in der Gesamtwertung werden die folgenden Kriterien angewandt, bis es eine Entscheidung gibt: 1) Die Anzahl der Etappensiege 2) Die Anzahl der Siege bei Zwischensprints 3) Die Platzierung in der Gesamtwertung Preisgeld für die Punktewertung: Sieger: .................................................... 3 000€ GESAMTPREISGELD FÜR DIE PUNKTEWERTUNG: .............................................................. 3 000€ Um das Preisgeld zu erhalten muss jeder Teilnehmer das gesamte Rennen in den vorgeschriebenen Zeiten absolviert haben.

Art. 11 – Bergwertung

Die Bergwertung wird durch die Summierung der Punkte berechnet, die an 9 definierten Anstiegen vergeben werden.

Punkte an den 9 Anstiegen werden folgendermaßen vergeben: • 3 – 2 – 1 Punkte für die 3 ersten Fahrer.

Eine Gesamtwertung wird durch Addition der an allen Anstiegen erzielten Punkte, die für die Bergwertung zählen, erstellt.

Der Führende der Bergwertung trägt das blaue Trikot.

Laut Artikel 2.6.017 des UCI werden bei Gleichstand in der Gesamtwertung die folgenden Kriterien angewandt,

Um das Preisgeld zu erhalten muss jeder Teilnehmer das gesamte Rennen in den vorgeschriebenen Zeiten absolviert haben.

Art. 12 – Bester Nachwuchsfahrer

In der Kategorie des besten Nachwuchsfahrers werden alle Fahrer gewertet, die nach dem 1. Januar 1994 geboren sind.

Der Führende dieser Wertung ist der beste Nachwuchsfahrer in der Gesamtwertung.

Der Führende dieser Wertung trägt das weiße Trikot.

Preisgeld für die Wertung des besten Nachwuchsfahrers: Sieger:..................................................... 3 000€ GESAMTPREISGELD FÜR DIE WERTUNG DES BESTEN NACHWUCHSFAHRERS: ............................. 3 000€

Art. 13 – Kämpferischster Fahrer

Als „kämpferischster“ Fahrer wird der Fahrer geehrt, der sich durch seine Angriffslust, aktive Fahrweise und sportlichen Geist hervorgetan hat.

Diese Auszeichnung wird bei den 4 Etappen durch eine vom Rennleiter präsidierte Jury vergeben.

Bei jeder Etappe:..........................................500€ Insgesamt:................................500€ x 4 = 2 000€

Art. 14 – Mannschaftswertung

Laut Artikel 2.6.016 des UCI Reglements wird die tägliche Mannschaftswertung nach Addierung der 3 besten Zeiten der Fahrer eines Teams erstellt.

Im Falle eines Gleichstands werden die Plätze der 3 ersten Fahrer des Teams am Ziel jeder Etappe addiert.

Im Falle eines erneuten Gleichstandes gilt die Platzierung des besten Fahrers der Mannschaft.

Die Gesamtwertung der Mannschaftswertung wird durch die Addierung der 3 besten Zeiten nach jeder der 4 Etappen berechnet. Bei Gleichstand werden die folgenden Kriterien angewandt, bis es eine

Entscheidung gibt: • Anzahl der Erstplatzierungen in der täglichen Mannschaftswertung • Anzahl der Zweitplatzierungen in der täglichen Mannschaftswertung, usw.

Im Falle eines erneuten Gleichstandes zählt die Platzierung des besten Fahrers in der individuellen Gesamtwertung.

Ein Team muss das Rennen mit mindestens 3 Fahrern beenden, um in der Mannschaftswertung gewertet zu werden.

Preisgeld für die Mannschaftswertung: Sieger:..................................................... 3 000€ GESAMTPREISGELD FÜR DIE MANNSCHAFT-SWERTUNG: ............................................................3 000€

Art. 15 – Preisgeld

Das Gesamtpreisgeld für die Deutschland Tour 2019 beläuft sich auf: • Gesamtwertung: ....................................... 54 540€ • Punktewertung:............................................. 3000€ • Bergwertung:................................................ 3000€ • Bester Nachwuchsfahrer:.............................. 3000€ • Mannschaftswertung:................................... 3000€ • Kämpferischster Fahrer:................................ 2000€ PREISGELD:............................................ 68 540€

Art. 16 – Anti Doping

Die Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH (GFR) und alle teilnehmenden Mannschaften verpflichten sich zur gewissenhaften Einhaltung der von den für den Kampf gegen Doping zuständigen Behörden aufgestellten Regeln und Verfahren. Ebenso besteht die Verpflichtung, sich genauestens an die für diesen Bereich festgelegten Verhaltensweisen zu halten. Die teilnehmenden Mannschaften verpflichten sich hiermit, die zuvor genannten Regeln und Verfahrensweisen anzuwenden und sind in vollem Maße verantwortlich für die strikte Einhaltung dieser Regeln durch ihre Fahrer sowie sämtliche Mitarbeiter und Dienstleister. Die Anti-Doping-Tests werden unter Aufsicht der UCI von eigens benannten Offiziellen in einem Wohnwagen im Zielbereich durchgeführt.

Art. 17 – Siegerehrung

Nach jeder Etappe begeben sich folgende Fahrer zur Siegerehrung: • Der Etappensieger; • Der Führende der Gesamtwertung; • Der Führende der Punktewertung; • Der Führende der Bergwertung; • Der Führende der Wertung des besten Nachwuchsfahrers; • Der kämpferischste Fahrer Folgende Fahrer begeben sich nach der letzten Etappe zur finalen Siegerehrung: • Der Etappensieger; • Der Sieger der Gesamtwertung; • Der Sieger der Punktewertung; • Der Sieger der Bergwertung; • Der Sieger der Wertung des besten Nachwuchsfahrers; • Der kämpferischste Fahrer; • Die 3 erstklassierten der Gesamtwertung; • Die 6 Fahrer und der Teamleiter des besten Teams in der Mannschaftswertung

Art. 18 – Pressezentrum

Der Etappensieger und der Gesamtführende begeben sich nach jeder Etappe in das offizielle Pressezentrum des Rennens.

Der Gewinner der Deutschland Tour 2019, der Etappensieger und die Gewinner der 4 Wertungstrikots begeben sich nach der letzten Etappe ins Pressenzentrum.

Art. 19 – Strafen

Es wird einzig und allein der Strafenkatalog der UCI angewendet.

Art. 20 – Umwelt

Das Wegwerfen von Abfällen während des Rennens ist nur in den von der GFR gekennzeichneten Bereichen vor und nach der Verpflegungszone erlaubt (Green Zone). Rennfahrer und Begleitpersonal müssen in jeder Situation auf die Umwelt achten, sich umweltbewusst verhalten und sich an die gesetzlichen Richtlinien halten.

Art. 21 – Ablehnung und Ausschluss

21.1. Die Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH (GFR) und ihre Muttergesellschaft A.S.O. behalten sich ausdrücklich vor, Mannschaften oder einzelnen Mitgliedern einer Mannschaft die Teilnahme an der Deutschland Tour zu verweigern oder sie von dem Ereignis auszuschließen, falls deren Gegenwart dem Image und/oder dem Ruf der GFR, ihrer Muttergesellschaft A.S.O. und/oder des Ereignisses schaden könnten.

21.2 Darüber hinaus behalten sich die GFR und/oder die A.S.O. vor, ganze Mannschaften oder einzelne Mitglieder einer Mannschaft in folgenden Fällen vom Ereignis auszuschließen: • Verstoß gegen die Regeln des Ereignisses einschließlich interner Vorschriften; • schwerer Verstoß gegen das deutsche Gesetz; • ein Akt des Vandalismus, der innerhalb oder außerhalb des Rennens begangen wurde; • unanständige Kleidung oder unangemessenes Verhalten; • jede andere Handlung, die das Image und/oder den Ruf der ASO/GFR und/oder des Events schädigen könnte.

Autogrammbücher, Karten und offizielle Programme der Deutschland Tour, dass der Veranstalter die Nutzung oder Erlaubnis zur Nutzung des persönlichen Bildes eines Fahrers im Rahmen des Vertriebs von Tiein Merchandising nicht erteilen wird.

In ihrer Rolle als Organisator des Sportereignisses ist die GFR die alleinige und exklusive Eigentümerin aller Rechte für die Deutschland Tour.

Die GFR behält sich das Eigentum an allen Bildern und Tönen vor, die im Rahmen des Sportereignisses aufgezeichnet werden, insbesondere in allen Bereichen, die von der Organisation kontrolliert werden (Start, Zielort, Podium-Protokollbereich, Interviewbereiche, Teamparkplatz, etc.) («Die geschützten Zonen»).

Folglich ist jede Person, die dieser Bestimmung gemäß Artikel 1 unterliegt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von GFR verboten, Bilder und / oder Ton des Rennens und / oder irgendeines anderen Mediums in den geschützten Zone aufzunehmen und / oder zu verteilen.

In gleicher Weise ist jegliche Aufzeichnung und Verwendung von Bildern und / oder Ton von der Renn- und / oder geschützten Zonen, die mit der Absicht einer Live- oder nachfolgenden Übertragung per Mobilanwendung (zB Periscope, Facebook usw.) erstellt wurde, ohne die vorherige und ausdrückliche schriftliche Zustimmung der GFR verboten.

Art. 23

Das vorliegende Reglement ist in englischer und deutscher Sprache verfasst. Im Falle der Übersetzung des Reglements in eine andere Sprache, ist für die Auslegung oder Interpretation der Regeln oder einzelner Klauseln einzig die englische Sprachfassung maßgebend.

Art. 22 – Bildrechte

Um die Berichterstattung der Deutschland Tour zu ermöglichen und die Bekanntheit zu fördern, erkennt jede Mannschaft und damit jeder Fahrer einer Mannschaft an, dass die Teilnahme am Wettbewerb dem Organisator und seinen berechtigten oder gesetzlichen Vertretern das Recht gibt, Namen, Stimme, Bild, Biografie und darüber hinaus sportliche Leistungen im Rahmen der Deutschland Tour ohne jegliche Gegenleistung in jeder Form und auf jedem jetzt oder in Zukunft existierenden Material, in jedem Format, weltweit für jede Art der öffentlichen Kommunikation, für jeden Zweck einschließlich werblicher und/ oder geschäftlicher Nutzung ohne Einschränkungen und für eine Dauer gemäß der im jeweiligen Land herrschenden Gesetze und Vorschriften, gerichtlichen Urteile und/oder Schiedsgerichte jedes Landes sowie internationalen Gepflogenheiten, jetzt oder in Zukunft, eingeschlossen jedwede Ergänzung die während der Geltungsdauer gemacht wird; gleiches gilt für die Marke(n) seines Bekleidungsherstellers und seiner Sponsoren, darzustellen. Allerdings wird der Organisator Dritten, denen er die Erlaubnis zur Nutzung von Bildern für werbliche oder geschäftliche Zwecke erteilt hat, weder gestatten, Namen, Stimme, Bild, Biografie oder sportliche Leistung eines Fahrers oder einer Mannschaft, noch die Marke ihres Sponsors oder ihres Ausrüstungsherstellers, in einer Art und Weise zu nutzen, die eine direkte oder indirekte Verbindung zwischen dem Fahrer, der Marke des Sponsors oder Ausrüstungsherstellers und dem Produkt, dem Service, der Marke oder dem Markennamen des oben genannten Dritten vermuten lässt/ (oder)/ erzeugt, solange nicht die Ausdrückliche Erlaubnis durch den betroffenen Fahrer, Sponsor oder Ausrüster vorliegt. Gleichermaßen, mit der Ausnahme von Büchern, Fotobüchern, Comics, gilt für jede Form von Veröffentlichung, Videokassetten, CD-Roms, DVDs oder generell Filmaufnahmen oder Filme auf jedwedem Medium und in jedem Format, die Gegenstand im Ganzen oder in Teilen der Deutschland Tour werden können, Poster, Rechnungen, Logbücher,

SPEZIFISCHE VORSCHRIFN

SPEZIFISCHE VORSCHRIFTEN

43

Art. 1 – Organisation

Deutschland Tour is organised by the German “Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH” (GFR), Otto-Fleck Schneise 10a, a company of Amaury Sport Organisation (A.S.O.) chaired by M. Claude Rach. The race will be run according to the regulations of the Union Cycliste Internationale (UCI) and of the Bund Deutscher Radfahrer (BDR). The race will take place on 4 stages from August 29th to September 1st 2019.

Art. 2 – Type of event /UCI ranking

The event is open for riders from the Elite Men’s and U23 category and registered as a HC classification race.

The race will award points in accordance with article 2.10.008 of the UCI regulations.

Art. 3 – Participation

In accordance with article 2.1.005 of the UCI regulations, the event is open upon invitation to UCI WorldTeams, UCI Pro Continental Teams and UCI Continental Teams. In accordance with article 2.2.003 of the UCI regulations, the number of cyclists per team is restricted to a maximum of 6 at the start of the race.

The mere fact of entering and/or participating in the event, implies that each team fully accepts all the provisions laid out in these specific regulations and undertakes to respect them.

Art. 4 – Race headquarter/Permanence

The permanence is open on August 28th 2019 between 2pm and 6pm at: - Neues Rathaus, Trammplatz 2, 30159 Hannover Team managers shall confirm the starters and collect the race numbers and accreditations from the race headquarters from 2.45pm to 4.45pm.

The Team Managers’ Meeting, in the presence of the race Jury, will be held at 5pm.

The Teams presentation will take place on August 28th from 6pm to 7.30pm in Hannover at the same address.

Art. 5 – Radio-Tour

Information during the race will be broadcast using the frequency 170.5875 MHZ. All vehicles in the race must be equipped with a receiver.

Art. 6 – Neutral technical support

The neutral technical support service will be provided by Vittoria. This service will be ensured by 3 technical cars and 1 motorbike.

Art. 7 – Finishing deadlines

The finishing deadlines have been fixed at 12% of the winner’s time according to the route profile.

In accordance with article 2.6.032 of the UCI regulations, the Jury of Commissaires may extend finishing deadlines after consultation with the organizer.

SPECIFIC REGULATIONS

Art. 8 – Bonuses

44

Time bonuses, applied only to the general individual classification, are awarded for the stages and Bonus Sprints according to article 2.6.019 of the UCI regulations.

• At the finish of the 4 stages: 10 – 6 – 4 second (s) to the first three riders.

• For each Bonus Sprint (1 per stage): 3 – 2 – 1 second(s) to the first three riders. There will be no points for the Points Classification at these Bonus Sprints.

Art. 9 – General Individual Time Classification

The general individual time classification is established by adding together the times recorded for each stage, taking bonuses and penalties into consideration, in accordance with article 2.6.014 of the UCI regulations.

The leader of the general individual time classification shall wear the red jersey.

SPECIFIC REGULATIONS

Prize money list: Place

Stage 1

Stage 2

Stage 3

Stage 4

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th TOTAL

€3,615 €1,805 €905 €455 €365 €270 €270 €180 €180 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €9,090

€3,615 €1,805 €905 €455 €365 €270 €270 €180 €180 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €9,090

€3,615 €1,805 €905 €455 €365 €270 €270 €180 €180 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €9,090

€3,615 €1,805 €905 €455 €365 €270 €270 €180 €180 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €95 €9,090

General classification

€7,230 €3,610 €1,810 €910 €730 €540 €540 €360 €360 €190 €190 €190 €190 €190 €190 €190 €190 €190 €190 €190 €18,180

Total amount of prize money for the general individual classification Deutschland Tour 2019: €54,540 To be entitled to final general classification prize money, competitors have to complete the entire race within the official time limit.

Art. 10 – Points classification

A points classification is established by adding together the points obtained at the finish of each of the 4 stages as well as the intermediate sprints in accordance with article 2.6.017.of the UCI regulations.

Points for the 2 intermediate sprints on each stage will be awarded as follows: • 5 – 3 – 1 point (s) to the first 3 riders.

The following points are awarded for each finish: • 15 – 12 – 9 –7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 and 1 points to the first 10 riders.

The leader of the points classification shall wear the green jersey.

In accordance with article 2.6.017 of the UCI regulations, in the event of a tie in the general points classification, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated: 1) the number of stage wins; 2) the number of wins in intermediate sprints; 3) the general time classification.

Prize money awarded for the points classification is as follows: 1st overall: ............................................... €3,000 TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY FOR THE POINTS CLASSIFICATION: ..................................... €3,000 To be entitled to final points classification prize money, competitors have to complete the entire race within the official time limit.

Art. 11 – Best climber classification

A best climber classification is established by adding together the points obtained on all of the 9 climbs which count towards this classification, and in accordance with article 2.6.017 of the UCI regulations.

The following points are awarded for each of the 9 climbs: • 3 – 2 – 1 point(s) to the first 3 riders.

The leader of the best climber classification shall wear the blue jersey.

In accordance with article 2.6.017 of the UCI regulations, in the event of a tie in the general classification, the following criteria shall be applied in

order until the riders are separated: • The number of 1st places in the climbs; • The general individual time classification.

Prize money awarded for the best climber classification is as follows: 1st overall: .............................................€3,000 TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY FOR THE BEST CLIMBER CLASSIFICATION: ......................€3,000 To be entitled to final best climber classification prize money, competitors have to complete the entire race within the official time limit.

Art. 12 – Best young rider classification

The best young rider classification is dedicated to riders born after January 1st 1994.

The leader of the best young rider classification is the best-overall-ranked young rider in the General Classification.

The leader of the best young rider classification shall wear the white jersey.

Prize money awarded for the best climber classification is as follows: 1st overall: .............................................€3,000 TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY FOR THE BEST YOUNG RIDER CLASSIFICATION: ...............€3,000 To be entitled to final young rider classification prize money, competitors have to complete the entire race within the official time limit.

Art. 13 – Most active rider

The most active rider prize is awarded to the rider who has made the greatest effort and who has demonstrated the best qualities in terms of sportsmanship. The prize is awarded for each of the 4 stages by a jury presided over by the director of the race organization.

For each stage:............................................€500 Total:........................................€500 x 4 = €2,000

Art. 14 – Team classification

In accordance with article 2.6.016 of the UCI regulations, the daily team classification is established by adding together the three best individual times from each team.

In the event of a tie, the teams shall be separated by adding together the number of places obtained by their three best placed riders in the stage. If the teams are still tied, they shall be separated by the place obtained by their best rider in the stage classification.

The team general classification is established by adding together the three best individual times from each team in the four stages. In the event of a tie, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated: 1) The number of first places in the daily team classification; 2) The number of second places in the daily team classification, etc.

If the teams are still tied, they shall be separated by the place obtained by their best rider in the final general classification.

Any team reduced to fewer than three riders is eliminated from the general team classification.

Prize money awarded for the teams classification in the final general classification is as follows: To the 1st team: .......................................€3,000 TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY FOR THE TEAM CLASSIFICATION ....................................€3,000

Art. 15 – Prize money

The total amount of prize money for the Deutschland Tour is as follows: • The general individual time classification: .... €54,540 • The points classification:............................. €3,000 • The best climber classification:.................... €3,000 • The best young rider classification:.............. €3,000 • The team classification:............................... €3,000 • The most active rider:................................... €2,000 TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY:............ €68,540

Art. 16 – Anti Doping tests

The Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH (GFR) and each of the participating teams declare in an absolute obligation to scrupulously respect the regulations and procedures decreed by the relevant authorities governing the fight against doping, as well as the obligation to maintain a strictly irreproachable line of conduct in this domain. Participating teams hereby commit to applying the aforementioned regulations and procedures and shall be entirely responsible for the strict adherence to these regulations by their riders and more generally, by all their staff and service providers.

Anti-doping tests are carried out under the authority of the UCI by designated officials in caravans close to the finish line.

Art. 17 – Prize giving ceremony

After each stage, the following riders must go to the prize giving ceremony: • The stage winner; • The leader of the general individual classification; • The leader of the points classification; • The leader of the best climber classification; • The leader of the best young rider classification; • The most active rider.

The following riders must go to the final prize giving ceremony: • The stage winner; • The winner of the general individual classification; • The winner of the points classification; • The winner of the best climber classification; • The winner of the best young rider classification; • The most active rider; • The 3 best riders of the general individual classification; • The 6 riders and the team manager of the winning team in the general team classification.

Art. 18 – Interviews

After each stage, the stage winner and the leader of the General Classification shall go to the press room for interviews with member of the press.

The winners of the 4 distinctive jerseys, the stage winner

and the winning team from the Team classification shall go to the press room for interviews after the prize giving ceremony of the last stage.

Art. 19 – Penalties

The UCI’s scale of penalties will apply in all circumstances.

Art. 20 – Environment

GFR sets up collection areas before and after the feeding zone, which are specifically designated to recover waste. Riders must only dispose of their waste, water bottles or any other object in these specially equipped areas.

Runners and followers must behave responsibly with regards to the environment in all circumstances and respect the legal provisions in force.

Art. 21 – Objection - Exclusion

21.1. GFR and its parent-company A.S.O. expressly reserve themselves the right to refuse participation in - or to exclude from - the event, any team or members of a team, whose presence shall seriously blemish the image and/or reputation of GFR, its parent-company A.S.O. and/or the event.

21.2. Furthermore, GFR and/or A.S.O. may exclude from the event any team or any of its members in the following cases: • A breach of the event’s rules, including those concerning the event’s internal rules: • A serious breach of German law; • An act of vandalism committed within or outside of the race; Any other action that could cause harm to ASO/GFR’s image or to the event

organiser will not us e and will not allow the utilization of the individual image of a rider within the framework of the marketing of tie-in merchandising.

In its role as the organizer of the sporting event, GFR is the sole and exclusive owners of all operating tights for the Deutschland Tour.

As such, GFR retains full and exclusive ownership of all images and sound recorded within the framework of the sporting event, notably within all areas under control of the organization (start village, finish village, podium protocol area, interview areas, team parking area, etc.) (“The protected zones”) Consequently, any person subject to this regulation under Article 1 is prohibited, unless they have the prior and written consent of GFR, from recording and/or distributing (in any medium whatsoever) any images and/or sound from the race and/or any Protected Zone.

In the same way, any recording of images and/or sound from the race and/or Protected Zones made with the intention of a live or subsequent broadcast via mobile application (e.g. Periscope, Facebook, etc.) is strictly prohibited without the prior and written consent of GFR.

Art. 23

The present regulations are written in German and English and the English version shall prevail in the event of difficulty in interpreting its terms in another language.

Art. 22 – Image rights

In order to enable the promotion of the Deutschland Tour, each team and therefore each rider within the teams, acknowledges that participation in the competition grants the organiser and its beneficiaries or legal representatives to reproduce and display, without any compensation whatsoever, his name, voice, picture, biography and more generally his sports performance within the framework of the Deutschland Tour as well as the brand (s) of his equipment manufacturers and sponsors, in any form and on any material existing or in future, in any format, for any communication in the public domain throughout the world, for any purpose including promotional and / or commercial use without any limitations, and for the duration of the protection currently given to any territory by the laws or regulations, judicial decisions and / or arbitration of any country, and international conventions either existing or in the future, including any extensions that may be made to this duration.

However, when the organiser authorizes third parties to use pictures of the event for advertising or promotional purposes, it will not allow the latter to use the name, voice, image, biography or performance sports of a rider or team nor the brand of their sponsors or equipment with a view to a direct or an indirect association between the rider, the brand of his sponsors or equipment manufacturer and the product, the service, the brand or trade name of the said third party, without the express permission of the rider, sponsor or supplier concerned.

Similarly, with the exception of books, photo books, comics, any form of publishing, video cassettes, CDROMs, DVDs or more generally any video recordings or video on any medium and format whatsoever, that may become the subject, in whole or part of Deutschland Tour, posters, bills, log books, autograph books, maps and official programs for the Deutschland Tour, the

SPECIFIC REGULATIONS

SPECIFIC REGULATIONS

45

EISENACH > EISENACH • 58.5km

EISENACH > EISENACH • 58.5km

Samstag, 31. August / Saturday, August 31st

Samstag, 31. August / Saturday, August 31st

Anfahrt zum Start / Access and start Start Treffpunkt / Start meeting point: Adam-Opel-Straße Unterschriften / Signing-in: 11:00 – 12:00

Aufstellung / Roll-call: 12:00 Scharfer Start / Real Start: 12:10, via Adam-Opel-Straße

ZIELPLAN / FINISH MAP

Stedtfelder Straße

L1021

B84

Kas sele

EISENACH

r St ra ß

Hörsel

e

DCS

Herre B84

Expo

Police

Rennbahn

B84 e raß ast err W

© Xxxxxxxx Xxxxxxx

NEWCOMER TOUR

NEWCOMMER TOUR

en

Rennbahn

ße Gaswerkstra

70 m

ra ß e

e aß Str

ahn Rennb

Festplatz

ße tra sts We

e aß str en k c i Sp

lenst

lgrab

AdamOpel-Straße

Diversion

el-Straße

Müh

Hörsel

ler sse Ka

Adam-Op

nmüh

46

47

|LANDKREIS GÖTTINGEN |GÖTTINGEN

Samstag, 31. August / Saturday, August 31st

13:20

13:27

13:36

7,8 3,9 3,4 2,2 0

50,7 54,6 55,1 56,3 58,5

Eisenach (13 crossing of the finish line) Eisenach (14th crossing of the finish line) Rennbahn Stedtfelder Straße Eisenach (Adam-Opel-Straße)

13:26 13:32 13:33 13:35 13:38

13:34 13:40 13:41 13:43 13:47

13:44 13:51 13:52 13:54 13:57

31.2

35.1

39

42.9

46.8

1

Stedtfelder Straße

L1021

B84

Hörsel

EISENACH

100m

50.7

54.6

50m

5 70 m

58.5km

4

3

2

1

ße tra ns ke c i Sp

Festplatz

Police

nmüh Müh

Hörsel

lenst

ra ß e

lgrab

AdamOpel-Straße Expo

150m

159.5km

B84

Diversion

el-Straße

Herre

264m

251m Adam-Op

200m

209m EISENACH

209m EISENACH (12th crossing of the finish line)

27.3

2

ZIELPLAN / FINISH MAP

250m

209m EISENACH (14th crossing of the finish line)

209m EISENACH (11th crossing of the finish line)

23.4

3

DCS

209m EISENACH (13th crossing of the finish line)

209m EISENACH (10th crossing of the finish line)

189m Litter collection zone Crossing finish line #2 280m ERFURT (Wartburgstrasse) 264m ERFURT

264m ERFURT (Crossing finish line #1)

209m EISENACH (9th crossing of the finish line)

276m ARNSTADT

708m OBERHOF WEGSCHEIDE 209m EISENACH (8th crossing of the finish line)

834m OBERHOF (4.9km at 4.6%)

209m EISENACH (7th crossing of the finish line)

754m RUPPBERG (4.6km at 6%)

711m Neue Ausspanne (4.9km at 4.6%)

209m EISENACH (6th crossing of the finish line)

209m EISENACH (4th crossing of the finish line)

209m EISENACH (5th crossing of the finish line)

231m EISENACH

209m EISENACH (3rd crossing of the finish line)

209m EISENACH (2nd crossing of the finish line)

209m EISENACH (1st crossing of the finish line)

19.5

93.5 117 143 151.5 85.5 141.5 150.5 |LANDKREIS SCHMALKALDEN-MEININGEN |ERFURT |LANDKREIS GOTHA |ILM-KREIS

4

en

e aß Str

15.6

78.5

5

ler sse Ka

11.7

|EISENACH |WARTBURGKREIS |LANDKREIS GOTHA

44.5

100m

ße tra sts We

7.8

0

150m

e

3.9

900m 800m 700m 600m 500m 400m 300m 200m 100m

200m

ra ß

Eisenach (12th crossing of the finish line)

250m

r St

46,8

209m

12:10 12:11 12:13 12:17 12:24 12:31 12:39 189km 12:46 12:53 13:00 13:08 13:14 13:21 13:28

11,7

th

208m

12:10 12:10 12:11 12:11 12:13 12:13 12:16 12:16 12:22 12:23 12:28 12:29 12:34 12:36 151 162 168 178.5 173.5 12:40158.5 12:42 |EISENACH 12:46 12:49 12:52 12:55 12:58 13:02 13:02 13:08 13:08 13:15 13:14 13:21

33 km/h

sele

213m EISENACH

36 km/h

Ziellinie / Finish line: Adam-Opel-Straße am Ende einer 1000m langen Zielgerade / Adam-Opel-Straße at the end of a 1000m final straight Breite / Width: 7.5m PKW Ausfahrt / Vehicle deviation: Auf der rechten Seite 200m vor der Zielline / on the right 200m bevor the finish line Dopingkontrolle / Doping test: Dopingkontrollstation an der Ziellinie / Doping control station at the finish line Rennen HQ / Race HQ: Hörselbergwerkstatt, Adam-Opel-Straße 5, 99817 Eisenach

Kas

NEWCOMER TOUR

HÖHENPROFIL FINALE / LAST 5 KM PROFILE

ahn Rennb

48

40 km/h

0 Start 0,5 Rennbahn 1,7 Stedtfelder Straße 600m 3,9 Eisenach (1st crossing of the finish line) 500m 400m 7,8 Eisenach (2nd crossing of the finish line) 300m 200m Eisenach (3rd crossing of the finish line) 100m 11,7 th Eisenach 015,6 30.5 (4 crossing of the finish78line) 95 19,5 Eisenach (5th crossing of the finish line) |LANDKREIS GÖTTINGEN th |HESSEN-WERRA-MEISSNER-KREIS of the finish line) 23,4 Eisenach (6 crossingEICHSFELD |THÜRINGEN-LANDKREIS |THÜRINGEN-WARTBURGKREIS 27,3 Eisenach (7th crossing of the finish line) 31,2 Eisenach (8th crossing of the finish line) 35,1 Eisenach (9th crossing of the finish line) 39 Eisenach (10th crossing of the finish line) 42,9 Eisenach (11th crossing of the finish line)

Profil / Profile

0

NEWCOMER TOUR

Letzte Kilometer und Ziel / Last kilometres and finish 438m Hohe Sonne 209m EISENACH

58,5 58 56,8 54,6 50,7 46,8 42,9 39 35,1 31,2 27,3 23,4 19,5 15,6

Gefahren Run

438m Hohe Sonne (1.8km at 6.5%)

Zu fahren To be run

180m TREFFURT

KILOMETER KILOMETRES

230m GÖTTINGEN

Zeitplan / Itinerary timetable

213m EISENACH (RENNBAHN) 209m EISENACH (First crossing finish line) 374m Vachaer Stein (2.4km at 4.2%) 292m Litter collection zone

Samstag, 31. August / Saturday, August 31st

216m KRAUTHAUSEN (LENGRÖDEN)

EISENACH > EISENACH • 58.5km

466m HEILIGENSTADT (3.3km at 5.6%)

EISENACH > EISENACH • 58.5km

Rennbahn

Rennbahn

B84

ße Gaswerkstra e raß ast err W

NEWCOMER TOUR

|LANDKREIS MARBURG-BIEDENKOPF |LANDKREIS KASSEL |LANDKREIS WALDECK-FRANKENBERG

49

Art. 3 – Teilnehmer und Meldungen

Art. 1 – Organisation Die Deutschland Tour wird von der Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH (GFR), OttoFleck-Schneise 10a, 60528 Frankfurt am Main, Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (A.S.O), Geschäftsführer der GFR Claude Rach, dem Bund Deutscher Radfahrer (BDR) und dem RSV 2002 Eisenach e.V. organisiert. Das Rennen wird nach den Reglements der Union Cycliste Internationale (UCI) und des BDR durchgeführt. Das Rennen findet am 31.

August 2019 um 12h10 statt.

Art. 2 – Art der Veranstaltung

SPEZIFISCHE VORSCHRIFTEN

Die Sichtungsrennen stellen eine Grundlage für die Berufung zu BDR-Maßnahmen im Nachwuchsbereich dar. Die Fahrerinnen des Jahrgangs 2003, die in der Gesamtwertung mindestens Platz 1-3 belegen, werden in die BDR-Juniorinnenkader (Bahn/Straße) übernommen. Eine weitere Zuordnung zum BDRJuniorinnenkader bzw. BDR-Jugendkader Ausdauer erfolgt entsprechend der Kaderstruktur.

Der jüngere Jahrgang der Juniorinnen (2004) darf bei Straßen-Sichtungsrennen und Einzelzeitfahren in der Klasse der weiblichen Jugend mitfahren und wird im Tagesergebnis mit ausgewiesen. Bei Bahnrennen ist ein Start nicht erlaubt. Die Startberechtigung gilt nur, wenn kein Bundesligarennen zum gleichen Termin stattfindet. Ebenso ist ein Start bei der Deutschen Meisterschaft ausgeschlossen. Für die Vergabe der Sichtungspunkte werden die Platzierungen nicht berücksichtigt, die dahinter liegenden Fahrerinnen rücken auf.

Die Punkte werden folgendermaßen verteilt:

50

Platzierung 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10 11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Punkte 30 25 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Alle Fahrerinnen der Jahrgänge 2003 und 2004, die im Besitz einer gültigen UCI-Lizenz sind und die Zulassungsbestimmungen des BDR erfüllen.

Die Meldungen sind gemäß der BDR-Sportordnung durch den Verein an den Ausrichter entsprechend der jeweiligen Ausschreibung vorzunehmen, wobei der Jahrgang und Verein unbedingt angegeben werden muss. Die Jahrgänge müssen vom Ausrichter in die Starterliste eingetragen werden. Die Fahrerinnen des Jahrganges 2003 erhalten die Startnummern 1. bis 50. und die Fahrerinnen des Jahrgangs 2004 erhalten die Startnummern 51.- 96. Juniorinnen erhalten die höchsten Startnummern.

Die Tatsache, dass das Team sich am Rennen anmeldet und/oder teilnimmt unterstellt, dass es alle vorliegenden Bestimmungen und Vereinbarungen annimmt zu respektieren.

Art. 4 – Permanence

Die Permanence ist am 31. August 2019 von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr im Hörselbergwerkstatt, Adam-OpelStraße 5, 99817 Eisenach geöffnet. Dort finden die Lizenzkontrolle, die Startnummernausgabe sowie die Verteilung der offiziellen Akkreditierungen statt. Die Mannschaftsleitersitzung, in Anwesenheit der Jury, findet am 31. August um 10h00 in der Permanence statt.

Art. 5 – Radio-Tour

Es wird kein Radio-Tour geben.

Art. 6 – Neutraler Materialwagen

Der neutrale technische Service wird durch den BDR ausgeführt.

Art. 7 – Gesamtwertung

Die Platzierung der Fahrer bei der letzten Überquerung des Zielstriches etabliert das Endresultat.

SPECIFIC REGULATIONS Art. 8 – Bergwertung & Sprintwertung

3, 2, 1 Punkte werden an den jeweils 3 Sprintwertungen vergeben.

Eine Gesamtwertung wird durch die Addierung dieser Punkte etabliert.

Für eine durchlaufende Gesamtwertung erhalten jeweils die vier punktbesten Fahrerinnen 5, 3, 2 und 1 Punkte. Bei Punktgleichheit wird jeweils die Fahrerin besser platziert, welche zuletzt mehr Punkte erhalten hat.

Art. 9 – Wertung der aktivsten Fahrerin

Die Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH (GFR) und alle teilnehmenden Mannschaften verpflichten sich zur gewissenhaften Einhaltung der von den für den Kampf gegen Doping zuständigen Behörden aufgestellten Regeln und Verfahren. Ebenso besteht die Verpflichtung, sich genauestens an die für diesen Bereich festgelegten Verhaltensweisen zu halten. Die teilnehmenden Mannschaften verpflichten sich hiermit, die zuvor genannten Regeln und Verfahrensweisen anzuwenden und sind in vollem Maße verantwortlich für die strikte Einhaltung dieser Regeln durch ihre Fahrer sowie sämtliche Mitarbeiter und Dienstleister. Die Anti-Doping-Tests werden unter Aufsicht der UCI von eigens benannten Offiziellen in einem Wohnwagen im Zielbereich durchgeführt.

Art. 10 – Anti Doping

Es wird einzig und allein der Strafenkatalog der UCI angewendet.

Art. 11 – Strafen

Die sportliche Oberheit für den Ablauf des Rennens liegt beim JURY-Präsidenten (bestimmt von der UCI) und den ernannten Kommissären. Dies in strenger Anlehnung an das Reglement der UCI und des BDR.

Art. 3 – Participation

Art. 1 – Organisation Deutschland Tour is organised by the German “Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH” (GFR), Otto-Fleck-Schneise 10a, 60528 Frankfurt am Main, a company of Amaury Sport Organisation (A.S.O.), GFR is chaired by M. Claude Rach, the Bund Deutscher Radfahrer (BDR) and the RSV 2002 Eisenach e.V.. The race will be run according to the regulations of the Union Cycliste Internationale (UCI) and of the BDR. The race will take place at 12.10 on August 31st 2019.

Art. 2 – Type of event

This race is part of the BDR’s youth development program. Female riders born in 2003 ranked 1-3 in the general classification of this series will be included into the BDR Juniors (road/track) roster. Any additional roster spots will be decided upon depending on the roster structure.

The youngest junior racers (born in 2004) are allowed to enter the races and time trials of this series and will appear in the results sheets. Participation in track races is not allowed. Participation is allowed only if there is no other Bundesliga race running parallel on the same day. Participation in the German National Championships is not permitted. These riders do not score points for the General Classification of the series, eligible riders ranked behind them will move up in the rankings and score points accordingly.

Points are distributed as follows:

Place 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10 11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Points 30 25 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

All female riders born in 2003 and 2004 in possession of an official UCI license and who fulfill the participation criteria of the BDR are allowed to race.

Participation forms are to be filled out and sent out by the organizing club to the BDR according to the BDR’s sporting regulations. The year of birth as well as the club of the rider must appear. Years of birth must be added to the starting list by the organizer. Riders born in 2003 will wear bibs numbered from 1 to 50 and riders born in 2004 will wear bibs numbered 51 to 96.

Juniors will wear the highest numbers.

The mere fact of entering and/or participating in the event, implies that each team fully accepts all the provisions laid out in these specific regulations and undertakes to respect them.

Art. 4 – Race headquarter/Permanence

The permanence is open on August 31st 2019 between 09.30 and 11.30 at Hörselbergwerkstatt, Adam-OpelStraße 5, 99817 Eisenach.

Team managers shall confirm the starters and collect the race numbers and accreditations from the race headquarters during this time window.

The Team Managers’ Meeting, in the presence of the race Jury, will be held at 10.00 at the permanence.

Art. 5 – Radio-Tour

There will be no Radio-Tour.

Art. 8 – Points and mountains classification

3, 2 and 1 points will be awarded to the 3 first riders at each of the 3 point classifications.

A general classification will be established by adding together these points.

An overall general classification for the series will be established by awarding 5, 3, 2 and 1 points to the 4 best ranked riders in these classifications during the race. In the case of a draw between two riders, the one who scored the most points in the most recent race shall prevail.

Art. 9 – Most active rider

The Gesellschaft zur Förderung des Radsports mbH (GFR) and each of the participating teams declare in an absolute obligation to scrupulously respect the regulations and procedures decreed by the relevant authorities governing the fight against doping, as well as the obligation to maintain a strictly irreproachable line of conduct in this domain.

Participating teams hereby commit to applying the aforementioned regulations and procedures and shall be entirely responsible for the strict adherence to these regulations by their riders and more generally, by all their staff and service providers.

Anti-doping tests are carried out under the authority of the UCI by designated officials in caravans close to the finish line.

Art. 10 – Anti Doping tests

Art. 6 – Neutral technical support

The UCI’s scale of penalties will apply in all circumstances.

Art. 7 – General Individual Classification

The sporting supremacy for the duration of the race lies with the Jury-President (appointed by the UCI) and the named commissioners. This is in strict compliance with the regulations of the UCI and BDR.

The neutral technical support service will be provided by the BDR. The general individual classification is established by the order of passage on the finish line.

Art. 11 – Penalties

SPECIFIC REGULATIONS

SPEZIFISCHE VORSCHRIFTEN

51

PARTNER UND SPONSOREN

In den ländlichen Regionen Ghanas haben nur 66 Prozent der Bevölkerung Zugang zu sauberem Trinkwasser.

Frauen und Kinder laufen durchschnittlich 6 km zum nächsten Brunnen.

VODAFONE

Nach dem erfolgreichen Comeback der Deutschland-Tour wird dieses einzigartige Fahrrad Festival auch in 2019 fortgesetzt. ŠKODA unterstützt dabei als Hauptsponsor und Fahrzeugpartner. Die tschechische Traditionsmarke stellt den Organisatoren der viertägigen Radsportveranstaltung 45 Begleitfahrzeuge zur Verfügung. Zur Flotte zählen neben ŠKODA OCTAVIA COMBI und SUPERB COMBI auch die beiden SUV-Modelle KAROQ und KODIAQ, sowie der neue SCALA. Sie überzeugen mit bester Funktionalität, äußerst großzügigen Platzverhältnissen, einem sehr guten Preis-/Wertverhältnis sowie kraftvollen und hocheffizienten Motoren.

Darüber hinaus fährt ŠKODA als Sponsor des Grünen Trikots für den besten Sprinter ins Rampenlicht. ŠKODA steht zudem der Jedermann Tour als offizieller Partner zur Seite. Bei diesem Rennen für Hobbysportler, das direkt vor der Finaletappe des Profirennens ausgetragen wird, treten auch die rund 100 Athleten des ŠKODA Veloteams in die Pedale.

Vodafone Deutschland ist eines der führenden integrierten Telekommunikationsunternehmen und zugleich der größte TV-Anbieter der Republik. Mit seinen 13.500 Mitarbeitern liefert der Konzern Internet, Mobilfunk, Festnetz und Fernsehen aus einer Hand. Als Gigabit Company treibt Vodafone den Infrastruktur-Ausbau in Deutschland federführend voran – ob im Festnetz oder im Mobilfunk. Geschäftskunden bieten die Düsseldorfer ein breites ICT-Portfolio: Vodafone vernetzt Menschen und Maschinen, sichert Firmen-Netzwerke sowie Kommunikation und speichert Daten für Firmen in der deutschen Cloud.

Vodafone Deutschland ist die größte Landesgesellschaft der Vodafone Gruppe, einem der größten Telekommunikationskonzerne der Welt.

Der Konzern betreibt eigene Mobilfunk-Netze in 25 Ländern und eigene Festnetz-Infrastrukturen in 19 Ländern. Vodafone hat weltweit rund 650 Millionen Mobilfunk- und 19 Millionen Festnetz-Kunden.

www.vodafone.de

www.welovecycling.de

Das wollen wir gemeinsam ändern. Die Deutschland Tour und Plan International bauen mehr Brunnen, renovieren Wasserversorgungsstellen und unterstützen die Bevölkerung, Sanitäranlagen zu errichten.

Hilf mit, die Wasserversorgung in 36 Gemeinden zu verbessern!

Jetzt spenden unter: plan.de/deutschlandtour

After the successful comeback of the Deutschland Tour, this unique bike festival will continue in 2019. ŠKODA supports this event as main sponsor and vehicle partner. The Czech traditional brand supports the organizers of the four-day cycling event with 45 support vehicles. The fleet includes ŠKODA OCTAVIA COMBI and SUPERB COMBI as well as the two SUV models KAROQ and KODIAQ and the brandnew SCALA. They convince with best functionality, extremely generous space conditions, a very good price/value ratio as well as powerful and highly efficient engines. In addition, as a sponsor of the green jersey, ŠKODA will be in the limelight for the best sprinter. ŠKODA also supports the Jedermann Tour as an official partner. In this race for amateur athletes, which takes place just before the final stage of the professional race, also the approximately 100 athletes of the ŠKODA cycling team pedal.

www.welovecycling.de

52

Vodafone Germany is a leading integrated telecommunications company and Germany’s largest cable television operator, offering fixed broadband, mobile communications, internet and TV services. As a gigabit company, Vodafone is a key contributor to the development of Germany’s 5G infrastructure. The Düsseldorf-based company’s continuous investments in faster fixed and mobile networks are taking Germany forward into the gigabit society. Vodafone Germany offers a comprehensive ICT portfolio for enterprise customers, networking people and machines, facilitating secure corporate networks and storing enterprise data in the German cloud.

Vodafone Germany is the largest operating company of the Vodafone Group, one of the world’s largest telecommunications companies with mobile operations in 25 countries and fixed broadband operations in 19 countries. Vodafone has around 650 million mobile customers and 19 million fixed broadband customers around the world.

www.vodafone.de

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

Deine Tour für sauberes Wasser in Ghana!

ŠKODA

53

PARTNER UND SPONSOREN

PARTNERS AND SPONSORS

TISSOT

DAUNER

PLAN INTERNATIONAL

KINDER+SPORT MINI TOUR

Das Pluszeichen auf der Schweizer Flagge im Tissot-Logo steht für die Schweizer Qualität und Zuverlässigkeit, für die Tissot seit 1853 bekannt ist. Die weltweit verkauften Uhren machen Tissot zum Branchenführer der traditionellen Schweizer Uhrenindustrie, mit jährlich mehr als 4 Millionen exportierten Uhren. Tissot bleibt seinem Leitspruch „Innovators by Tradition“ treu. Die hohe Qualität der Marke bei allen Komponenten ist weltweit anerkannt. Tissot wurde zum offiziellen Zeitnehmer und Partner vieler internationaler Events ernannt, etwa beim Basketball mit der NBA und FIBA, im Radsport mit der Tour de France und den UCI Cycling World Championships, im Motorsport mit der MotoGP™ und dem FIM Superbike World Championship und bei vielen mehr in den Bereichen Eishockey, Fechten und Rugby. Zu den wichtigsten führenden Produkten gehören: Tissot T-Touch (die erste taktile Uhr aus dem Jahr 1999). Tissot Le Locle, eine zeitlose, klassische, automatische Uhr mit 80 Stunden Gangreserve.

Tissot T-Race, „das sportliche Design“.

Die DAUNER & DUNARIS QUELLEN freuen sich, auch im Jahr 2019 wieder offizieller Partner der Deutschland Tour zu sein. Seit März 2015 arbeitet ein frisches Team daran DAUNER dahin zu bringen, wo ein Mineralwasser mit Deutschlands höchster Mineralisierung hingehört: nach vorne. Und das sehen wir ganz sportlich.

Die hochwertige Mineralquelle von DAUNER entstammt aus dem Quellenschutzgebiet der wunderschönen Vulkaneifel und ist dadurch hochmineralisiert. Das Mineralwasser verfügt über einen Mineralgehalt, der mit insgesamt 4.531 mg/l in Deutschland einmalig ist. Für Sportlerinnen und Sportler, aber auch für viele Ernährungsbewusste, ist die DAUNER Mineralquelle daher die erste Wahl.

Der Mix macht‘s DAUNER gibt es auch fertig gemixt, vegan als Apfelschorle, kalorienarm als Zitrone, Orange oder Grapefruit, in Bio-Qualität als HolunderblüteZitrone, sowie als Limonaden mit Orange, Zitrone oder koffeinhaltig mit Guarana.

Plan International ist eine religiös und weltanschaulich unabhängige Hilfsorganisation, die sich weltweit für die Chancen und Rechte der Kinder engagiert: effizient, transparent, intelligent. Seit 80 Jahren arbeitet Plan daran, dass Mädchen und Jungen ein Leben frei von Armut, Gewalt und Unrecht führen können. Dabei bindet die Kinderhilfsorganisation Mädchen und Jungen in über 70 Ländern aktiv in die Gestaltung der Zukunft ein. Die nachhaltige Gemeindeentwicklung und Verbesserung der Lebensumstände in den Partnerländern ist dabei oberstes Ziel.

Die nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nationen bestärken Plan in dem Engagement für die Gleichberechtigung von Mädchen und Frauen. Das globales Ziel: 100 Millionen Mädchen sollen lernen, leiten, entscheiden und ihr volles Potenzial entfalten.

Mit der Sport-Initiative „Kinder brauchen Fans!“ setzen sich prominente Sportlerinnen und Sportler wie Mario Götze und Gina Lückenkemper für die Arbeit von Plan International ein.

Als Partner der Deutschland Tour möchte die „kinder+Sport mini tour“ Kinder und Jugendliche nicht nur für das Radfahren, sondern auch für mehr Sport und Bewegung begeistern. Alle kleinen und großen Radfahrer haben die Möglichkeit, in einer Fahrrad-Erlebniswelt mit unterschiedlichen Modulen ihre Fähigkeiten im Radfahren auszutesten und zu verbessern. Kinder zwischen zwei und fünf Jahren können sich beim Laufradrennen auf den letzten 100m der Profistrecke beweisen.

Das absolute Highlight – die Bike Parade – bietet allen Kids zwischen sechs und zwölf Jahren die Chance, einen Rundkurs auf der Strecke zu fahren, wie wenig später die Profis. Begleitet werden sie dabei von RadLegende Jens Voigt. Weitere Informationen über „kinder+Sport“ finden Sie unter: www.kinderplussport.de

54

www.dauner-quellen.de

www.plan-international.org

© Daniel Löb

© Sandra Gätke

Tissot Official partner and official Timekeeper The plus sign in the Swiss Flag within the Tissot logo symbolises the Swiss quality and reliability Tissot has shown since 1853.

The watches, sold all over the world, enable Tissot to be the leader in the traditional Swiss watch industry, exporting more than 4 million watches every year. Tissot stands by its signature, Innovators by Tradition. The high quality of the brand with every component is recognised worldwide.

Tissot has been named Official Timekeeper and Partner of many global events such as basketball with the NBA and FIBA; cycling with the Tour de France and the UCI World Cycling Championships; motorsports with MotoGPTM and the FIM World Superbike Championship and many more besides in the sports of ice hockey, fencing and rugby. Key leading products include: Tissot T-Touch (The first tactile watch in 1999). Tissot Le Locle, a timeless, classic, automatic watch with 80 hours of power reserve. Tissot T-Race, “the sporty design.

www.tissotwatches.com

The DAUNER & DUNARIS SOURCES are glad to be “official partner” of the Deutschland Tour again in 2019. Since March of 2015 a well passionated team is working with a high dynamic to manage DAUNER to where it belongs with his high mineralization: To the top! That´s our sportive challenge.

The significant Mineral spring from DAUNER originate out of the protected area of the wonderful Vulkaneifel what is also the reason of the high summated mineralization of 4.531 mg/l which you only find once in Germany. Also for athletes as well as for everybody who takes care of a balanced and healthy diet DAUNER should be the first choice.

Enjoy DAUNER mixed drinks DAUNER also offers a choice of refreshing mixed drinks: Vegan apple spritzer, bio elderflower-lemon, lemonade of orange and lemon – also as a low calorie version - and Guarana lemonade with caffeine.

www.dauner-quellen.de

Plan International is an independent organisation, with no religious, political or governmental affiliations. This organisation stands up for children’s rights worldwide and strives to be open, accountable and honest in what it does. Plan International has been working for 80 years to tackle poverty, violence and injustice. In more than 70 countries, girls and boys are encouraged to actively shape their future. Plan International’s main objective is to achieve sustainable change and to enhance the living conditions of the people in its partner countries.

The United Nations Sustainable Development Goals encourage the organisation to continue strengthening girls and women and promote gender equality. Plan International’s global objective is to enable 100 million girls to learn, lead, decide and thrive.

Plan International Germany’s sports initiative called “Kinder brauchen Fans!” - “Children need fans!” in English - gives famous athletes, such as Mario Götze or German track and field athlete Gina Lückenkemper, the opportunity to support Plan’s work.

www.plan-international.org

As a partner of the Deutschland Tour, the “kinder+Sport mini tour” not only aims to get kids of all ages into cycling, but also to motivate them to do sport and exercise in their daily life. In an unique bike world with various modules,young cyclists can test and improve their skills on their bike. Furthermore, Kids between two and five years can ride on their balance bikes the last 100m of the professional course. The absolute highlight – the bike parade – offers all kids between six and twelve years the chance to ride a circuit on the same course as the professionals soon after. They will be accompanied by cycling legend Jens Voigt. For more information about “kinder+Sport”, please visit:

www.kinderplussport.de

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

www.tissotwatches.com

www.kinderplussport.de

55

PARTNER UND SPONSOREN

PARTNERS AND SPONSORS

SANTINI

OAKLEY

VITTORIA

Der vom Radsport und von Radrennen begeisterte Pietro Santini gründete Santini Maglificio Sportivo im Jahr 1965 mit dem Ziel, sich auf Funktionsbekleidung für die Fahrradwelt zu spezialisieren. Von Anfang an stand für das Unternehmen aus Bergamo fest: Das Entwerfen und die Produktion sämtlicher Kleidungsstücke sollte ausschließlich in Italien stattfinden. Eine Entscheidung, die angesichts heutiger Verhältnisse revolutionär und atypisch wirkt.

Jedes einzelne Teil wird rigoros in Italien hergestellt. Entworfen und entwickelt wird es von einem Designer-Team, das eine tief verwurzelte Begeisterung für den Radsport teilt. Und es erfüllt vier Versprechen: Fit, Performance, Comfort und Durability.

Oakley® ist der offizielle Ausrüster der Deutschlandtour 2019 - und unterstreicht damit aufs Neue seine intensive Verbundenheit zum Radsport. Als Innovationstreiber im Segment Sport- und Qualitätsbrillen setzt Oakley® mit der diesjährigen Radsport-Kollektion einen weiteren wichtigen Meilenstein. Die Kollektion umfasst Brillen, Helme und Bekleidung für Radsportler, die auf modernstem Design und technischen Innovationen basieren und damit Athleten beim Abrufen ihrer Bestleistungen unterstützen. Die neuen Sport-Sonnenbrillen Radar EV Advancer & Flight Jacket, sowie die ARO Fahrradhelme definieren mit ihren innovativen Designs und aerodynamischer Perfektion die Grenzen des menschlich Machbaren neu. Um Athleten ein optimales Seherlebnis und maximalen Schutz vor äußeren Einflüssen zu bieten, hat Oakley® die Prizm™ Glastechnologie entwickelt. Prizm™ verbessert Farben, Kontraste und Details und steigert so die individuelle Performance.

Die komplette Oakley® Radsport Kollektion ist online unter Oakley.com erhältlich, in den Oakley® Stores und bei ausgewählten Fachhändlern.

Vittoria ist die #1 bei den Radsport profis #PoweredByGraphene Vittoria ist der #1 Graphene-Nutzer in der Fahrradreifenindustrie #PoweredByGraphene. Im Jahr 2019 präsentierte Vittoria ein neues graphene-verstärktes Reifenmaterial dem Markt: GRAPHENE 2.0. Die neue Graphene Gummimischung ermöglicht eine höhere Lebensdauer und Laufleistung von Straßenreifen sowie eine verbesserte Nasshaftung von MTB-Reifen.

Vittoria ist der #1 Hersteller, der 4 Gummimischungen in einem einzigen Reifenprofil verwendet. Die Vittoria 4C-Technologie (4-Compounds) zeichnet sich durch getrennte Basis- und Laufflächen Gummimischungen, sowohl im mittleren als auch im seitlichen Bereich des Profils aus für maximale Kurven-, Kletter- und Bremsleistung, sowie minimalen Rollwiderstand erforderlich ist. Entdecke Vittoria:

Santini produziert heute mehr als 3.000 Artikel täglich und exportiert 80% seiner Produktion ins Ausland. Konstant investiert das Unternehmen in die Forschung und Entwicklung innovativer Materialien und Herstellungsmethoden

santinicycling.com

GAZPROM GERMANIA

www.vittoria.com

GAZPROM Germania bringt Energie in den Radsport GAZPROM Germania GmbH, eine Tochtergesellschaft des weltgrößten Gaskonzerns GAZPROM, fördert die talentierten Fahrer des Teams Gazprom-RusVelo und ist ein verlässlicher Partner des Radklassikers Eschborn-Frankfurt und der Deutschland Tour. #RockTheRoyalBlueJersey – unter diesem Motto sorgen die königsblauen Trikots von Gazprom-RusVelo im Radsport für Aufsehen.

Die Equipe startet auch in dieser Saison bei allen deutschen Radrennen, um den Namensgeber GAZPROM Germania in seinem Heimatmarkt zu repräsentieren und dabei zu unterstützen, die Markenbekanntheit weiter zu steigern. Bei ihren Renneinsätzen, wie zuletzt beim deutschen Radklassiker Eschborn-Frankfurt, überzeugten die Profis von Gazprom-RusVelo bereits mit ihrer offensiven Fahrweise – und die Teamphilosophie „RockTheRoyalBlueJersey“ wurde mit zählbaren Ergebnissen belohnt.

www.gazprom-germania.de

at.oakley.com German Champion Time Trial,Tony Martin Tires: #VittoriaCorsa #PoweredByGraphene

56

vittoria.com

© Luca Bettini

Santini Maglificio Sportivo was founded in 1965 by Pietro Santini who spotted a market for technical cycling clothing as a result of his abiding passion for the sport and competition.

In what would seem like a revolutionary and contrarian choice today, the Bergamo-based company made the pivotal decision to design and manufacture all of its products exclusively in Italy. Each item is designed and developed by a designer team with deep-rooted passion for the twowheel world to meet four key requirements: fit, performance, comfort and durability.

Santini currently produces 3,000 items of clothing per day and exports 80% of its output. It is deeply committed to ongoing investment in researching and developing innovative textiles and new production methods

santinicycling.com

Built on a 30-year commitment to performance in cycling, Oakley® is the official supplier of Deutschlandtour 2019. As pioneers of innovation and highperformance optics, Oakley® now delivers head-to-ankle design innovations for the cycling community, including eyewear, helmets and kits – aiming to help athletes perform at their very best. With design innovations in the field of aerodynamics, the all-new Radar EV Advancer & Flight Jacket eyewear styles and ARO Series Cycling Helmets push the boundaries of human possibilities.

Oakley® has developed Prizm™ lens technology to provide athletes with an optimal visual experience and maximum protection from external influences.

Oakley® Prizm™ maximizes contrast and enhances visibility over a wide range of lighting conditions to enhance individual performance. The full Oakley® cycling collection is available online at Oakley.com, Oakley® Stores and selected retailers.

at.oakley.com

Vittoria is the #1 tire choice of pro riders #PoweredByGraphene Vittoria Industries Ltd. is one of the world’s leading manufacturers of bicycle tires with an annual production of approximately 7 million tires and 500,000 high performance tubulars and cotton tires #VittoriaTires. Vittoria is the #1 Graphene user in the bike tire industry #PoweredByGraphene. In 2019, Vittoria launched a new grapheneenhanced compound: GRAPHENE 2.0. The new graphene compound allows for increased durability and mileage in road tires and increased wet grip in MTB tires.

Vittoria is the #1 producer using 4 compounds in a single tire tread.

Vittoria 4C (4 compounds) layering technology features separate base and surface compounds, in both the center and the side areas of the tread. This structure delivers maximum cornering, climbing, rolling, and braking performance. Discover Vittoria:

www.vittoria.com

GAZPROM Germania energizes the world of cycling GAZPROM Germania GmbH, a subsidiary of the world’s largest gas company GAZPROM, promotes the talented riders of the GazpromRusVelo team and is a reliable partner of the cycling classic EschbornFrankfurt and the Deutschland Tour. #RockTheRoyalBlueJersey – true to this motto, the royal blue jerseys of Gazprom-RusVelo make a splash in cycling. As last year, the team is again participating in all German cycling races to represent the naming partner GAZPROM Germania in its home market and thereby supporting to further increase the brand awareness. The pros of Gazprom-RusVelo already impressed with their active riding style in their latest races, as recently at the German cycling classic Eschborn-Frankfurt - and the team philosophy «RockTheRoyalBlueJersey» was rewarded with countable results.

www.gazprom-germania.de

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

Official/Technical Supplier of

57

PARTNER UND SPONSOREN

PARTNERS AND SPONSORS

KROMBACHER

BOFA

NATURE VALLEY

EDUCATION FIRST

Krombacher o,0%. Sportlich. Isotonisch. Erfrischend.

Und seit diesem Jahr neuer Partner der Deutschland Tour: Krombacher o,0% sorgt bei den Teilnehmern der Jedermann Tour im Nachzielbereich für eine willkommene Erfrischung. Zudem werden auch die Zuschauer auf der begleitenden Expo, bei der Teampräsentation in Hannover und den Etappenzielen an den Krombacher Ständen den natürlichen Durstlöscher probieren können.

BOFA - From start to Finish Werbetechnik, Installation, Montage, Logistik – für all das steht BOFA. Das, was wir unser „From Start to Finish Prinzip“ nennen, ist ein Versprechen mit Ihnen zusammen maßgeschneiderte und individuell angepasste Lösungen zu entwickeln.

Unsere Installationen, Drucke und Konzepte machen Ihre Werbebotschaft erlebbar. Die Unternehmensbereiche Digitaldruck, Siebdruck, Textilverarbeitung, Metall- und Aluminiumverarbeitung werden durch ein breites Serviceangebot wie z.B. das Designbüro und das Montageteam ergänzt. Als Official Supplier der Deutschlandtour sorgen wir für die reibungslose Installation der Werbetechnik an jeder Startund Zieletappe und auf der Strecke.

Wir lieben, was wir tun und möchten Sie genau das spüren lassen!

From Start to Finish.

Bei Nature Valley haben wir das Wort „Nature“ nicht nur aus Spaß in unseren Markennamen aufgenommen. Wir backen knusprige und ausgewogene Riegel, die für Dich und Deine Outdoor-Abenteuer da sind. Mit der Natur haben wir uns aber auch verbündet, um Dir die besten Zutaten bieten zu können… Weil die Natur unsere größte Quelle für Inspiration und Genuss ist.

Sie bringt unseren 100% Vollkorn-Hafer hervor, stellt unseren goldenen Honig her und macht unsere gerösteten Erdnüsse besonders knackig.

Deshalb sind diese Zutaten einige der Helden unserer Produkte, damit Du das Beste, was die Natur zu bieten hat, entdecken kannst.

Was haben Radsport und Bildungsreisen gemeinsam?

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

00.krombacher.de

58

Krombacher o,0%. Sporty. Isotonic. Refreshing.

And since this year partner of the Germany Tour: Krombacher o,0% provides for welcome refreshment of the participants in the finishing area of the Jedermann Tour. Furthermore, also spectators at the accompanying Expo, the team presentation in Hannover and in the stage finish areas at the Krombacher stands can also try the natural thirst quencher.

Krombacher o,0% is the natural thirst quencher for all those looking for an isotonic refreshment rich in vitamins. And this at o,0% alcohol and without having to compromise in taste sensation – the ideal alternative to water and sweet soft drinks. Whether as Pils, Weizen, Radler or brand new as grapefruit Weizen-Mix – with Krombacher o,0% new challenges may come.

00.krombacher.de

www.nature-valley.de

www.bofa.de

EF bietet als weltweit größter privater Bildungsanbieter die unterschiedlichsten Möglichkeiten, Sprachen im Ausland zu lernen und nebenbei die Welt zu erkunden – angepasst für jedes Alter, Sprachniveau und Interesse.

Erkunden auch Sie die Welt mit EF. Mehr unter www.ef.com/

deutschlandtour

www.bofa.de

BOFA – From start to finish Advertising technology, installation, assembly, logistics – this is was BOFA stands for. What we call the „From Start to Finish“ principle is our promise to develop tailor made and individual solutions.Our installations, prints and concepts make your message come alive.

The areas digital print, screen print, textile processing, metal and aluminium processing are completed by comprehensive services like our design bureau and our installation team.Being an Official Supplier of Deutschlandtour we take care of a smooth installation of all advertising technology for each stage at start, finish and along the track.

We love what we are doing and want to let you feel just the same!

From Start to Finish.

– Niklas Kukat, Geschäftsführer EF Education (Deutschland) GmbH

At Nature Valley™ we haven’t put the word ‘Nature’ in our name for the fun of it you know. We create our delicious, handy-sized bars so they would always be there for you, for your outdoors adventures. But we’ve also teamed up with Nature for some of our tastiest ingredients...

Because Nature is the biggest most wonderful source of inspiration and downright deliciousness in the whole universe. It grows our 100% wholegrain oats, it manufactures our golden honey, and gives the crunch to our roasted peanuts. That’s why these ingredients are some of the heroes of our products, for you to enjoy while exploring the best that Nature has to offer.

www.nature-valley.de

What do cycling and educational trips have in common?

“Sport connects people all over the world - that’s exactly what EF is all about. We see cycling as a reflection of our corporate values: Teamwork, discovering the world together, speaking a language, broadening one’s horizons, growing beyond one’s own borders and experiencing the unforgettable together”.

- Niklas Kukat, Managing Director EF Education (Deutschland) GmbH EF, the world’s largest private education provider, offers a variety of opportunities to learn languages abroad and explore the world at the same time - adapted to every age, language level and interest.

Explore the world with EF. Find out more at www.ef.com/

deutschlandtour

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

Krombacher o,0% ist der natürliche Durstlöscher für alle, die eine isotonische und vitaminhaltige Erfrischung suchen. Und das bei o,0% Alkohol und ohne auf ́s Geschmackserlebnis verzichten zu müssen – die ideale Alternative zu Wasser und süßen Softdrinks. Ob als Pils, Weizen, Radler oder ganz neu als Grapefruit Weizen-Mix – mit Krombacher o,0% können neue Herausforderungen kommen.

„Sport verbindet Menschen weltweit – genau das ist auch der Anspruch bei EF. Wir sehen im Radsport unsere Unternehmenswerte gespiegelt: Teamwork, gemeinsam die Welt entdecken, eine Sprache sprechen, seinen Horizont erweitern, über die eigenen Grenzen hinauswachsen und gemeinsam Unvergessliches erleben.“

59

PARTNER UND SPONSOREN

MEDIENPARTNER / MEDIA PARTNER Schwarzer Fond nur zur Ansicht!

ALPECIN

BKOOL

TOUR MAGAZIN

BILD

Alpecin Coffein Shampoo C1 stärkt geschwächte Haarwurzeln und beugt erblich bedingtem Haarausfall vor. Coffein fördert das Haarwachstum und kann erblich bedingten Haarausfall nachweislich bremsen, wie zahlreiche Studien von Alpecin beweisen. Durch die tägliche Haarwäsche gelangt der Wirkstoffkomplex direkt an die Haarwurzeln.

In nur 120 Sekunden dringt das Coffein am Haarschaft entlang direkt bis in den Haarfollikel vor. Bleibt das Shampoo länger auf dem Kopf, durchdringt das Coffein zusätzlich die Haut um die Haarwurzel herum.

Wir sind Bkool. Ein Radsporttechnologie-Unternehmen mit Experten im Bereich Indoor-Training. Unser Bkool-Simulator wurde von Radsportlern für Radsportler entwickelt und ist der fortschrittlichste und realistischste Simulator auf dem Markt. Wir haben ein immersives Erlebnis geschaffen, das den Spaß am Fahren in der freien Natur in Ihre eigenen vier Wände holt, mit realen Wetterveränderungen, realen Steigungen und vor allem realen Strecken. So können sich Bkooler auf Millionen von realen Strecken, die entweder per 3D-Grafik oder mithilfe von realem Videomaterial reproduziert werden, selbst testen und einige der schönsten Radstrecken der Welt erkunden. Mit der Möglichkeit, virtuelle Routen mit den GPX-Daten oder Videoaufnahmen Ihrer eigenen Outdoor-Strecken zu erstellen und hochzuladen, sind dem BkoolErlebnis keinerlei Grenzen mehr gesetzt.

TOUR ist Europas größtes Rennrad-Magazin und berichtet 12 x jährlich über Training und Fitness, Technik und Tests und liefert wichtige Hintergrundinfos aus der Radrennszene. Profi- und Hobbyrennen werden ebenso regelmäßig thematisiert. Über die Deutschland-Tour brachte TOUR in Ausgabe 8/2019 eine Vorberichterstattung; die ausführliche Nachberichterstattung wird in Ausgabe 10/2019, die am 25.09.2019 erscheint, zu finden sein. Testen Sie jetzt drei Ausgaben TOUR zum Sonderpreis von nur 12 Euro inklusive TOUR 10/19 im Kurzabo. Sie erhalten ein Begrüßungsgeschenk Ihrer Wahl. Mehr Informationen unter: abo.tour-magazin.de/02090b.

BILD ist Europas größte Zeitung und Deutschlands größtes Online Nachrichtenportal. BILD informiert seine Leser täglich auf den Punkt mit allen Nachrichten, über die Deutschland spricht. Die aktuelle BILD mit den TOP-Nachrichten aus den Bereichen News, Wirtschaft, Politik, Show, Sport und Promis jetzt im Handel erhältlich oder unter www.

www.alpecin.de

www.tour-magazin.de

bild.de.

Die BIKE BILD ist das Magazin für jeden, der Rad fährt. Egal ob sportlich ambitioniert oder als Pendler mit dem E-Bike: BIKE BILD deckt die ganze Faszination des Fahrradfahrens ab. Und das sechs Mal im Jahr. Das aktuelle Magazin mit vielen Tests, Reportagen und Service-Tipps findest Du jetzt am Kiosk oder unter www.bike-bild.de.

SPORT BILD macht Sportfans zu Insidern. Deutschlands führende Sportzeitschrift bietet eine faszinierende Mischung aus Emotion und Information aus der Welt des Spitzensports. Das aktuelle Heft gibt es jeden Mittwoch neu am Kiosk oder auf sportbild.de/neu.

> Der realistischste Simulator auf dem Markt. > Ein immersives Erlebnis mit unbegrenzten realen Strecken > Kompatibel mit den größten Marken.

60

BILD is Europe’s largest newspaper and Germany’s largest online news portal. BILD informs its readers daily with all the news that Germany is talking about. The latest BILD with TOP news, also covering business, politics, show, sports and celebrities, is now available in stores or at With Alpecin products you can transport the unique active ingredient of Caffeine to the hair during washing. In just 120 seconds the active ingredient travels along the hair shaft directly to your hair. Based on the intentional omission of softeners (e.g. silicone), the hair structure improves after just a few hair washes with enhanced hair grip.

Fine and weakened hair becomes stronger and can be styled better.

www.alpecin.com

We are Bkool. A cycling technology company who are experts in indoor training. Built for cyclists by cyclists, our Bkool simulator is the most advanced and realistic simulator on the market. We have created an immersive experience that replicates the enjoyment of riding outdoors indoors, with real weather changes, real hill climbs and most importantly real routes, Bkoolers can enjoy testing themselves on millions of real routes, with either 3D graphics or real video footage helping them to explore some of the most beautiful cycle routes in the world. With the ability to upload your own virtual routes with GPX data or video from your own route, the Bkool experience really is limitless. > The most realistic simulator on the market. > An immersive experience with unlimited real routes > Compatible with the biggest brands.

www.bkool.com

TOUR is Europe’s biggest racing bike magazine. 12 times a year it reports on training and fitness as well as technology and tests. It also provides important background information about the racing bike scene as well as professional and amateur races. The Deutschland-Tour was featured in an announcing report in issue 8/2019. The detailed follow-up report will be in issue 10/2019 (on sale by 25/09/2019). Get to know TOUR with the special offer of a short-time subscription: Receive three issues of TOUR including issue 10/2019 for 12 Euros only. Choose your own welcome gift. Find more information on abo.tour-magazin.de/02090b (site in German language only).

www.tour-magazin.de

www.bild.de.

The BIKE BILD is the magazine for anyone who cycles. Whether ambitious or as a commuter on e-bike: BIKE BILD covers the whole fascination of cycling. And that six times a year. You can now find the latest magazine with many reviews, reports and service tips at the kiosk or at www.bike-bild.de.

SPORT BILD turns sports fans into insiders. Germany’s leading sports magazine offers a fascinating mix of emotion and information from the world of top sports. The latest issue is available every Wednesday at the kiosk or on sportbild.de/neu.

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

PARTNER UND SPONSOREN / PARTNERS AND SPONSORS

www.bkool.com

61

HOTELS / ACCOMMODATIONS

HANNOVER Maritim Airport Hotel Flughafenstraße 5 30669 Hannover Tel : +49 511 97370 Email : info.hfl@maritim.de AG2R LA MONDIALE BAHRAIN-MERIDA TEAM SUNWEB DORMERO Hotel Hildesheimer Str. 34 – 38 30169 Hannover Tel : +49 511 544200 Email : hannover@dormero.de LOTTO – KERN HAUS Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee Oldenburger Allee 1 30659 Hannover Tel : +49 511 61550 Email : HA008@accor.com TEAM ARKEA – SAMSIC TEAM INEOS SEHNDE Parkhotel Bilm im Glück Behmerothsfeld 6 31319 Sehnde Tel : +49 5138 60 90 Email : info@parkhotel-bilm.de ASTANA PRO TEAM SARSTEDT Hotel Gödecke Hottelner Str. 18 31157 Sarstedt Tel : +49 5066 60500 Email : info@hotel-goedecke.de TEAM JUMBO – VISMA

HOTELS / ACCOMMODATIONS

ALGERMISSEN Hotel Messehof Ummilostraße 41 31191 Algermissen Tel : +49 5126 9710 Email : info@hotel-messehof.de LOTTO SOUDAL TEAM DAUNER AKKON

62

BAD NENNDORF Romantik Hotel Schmiedegasthaus Gehrke Riepener Str. 21 31542 Bad Nenndorf Tel : +49 5725 94410 Email : info@schmiedegasthaus.de BIKE AID HILDESHEIM Novotel Bahnhofsallee 38 31134 Hildesheim Tel : +49 5121 17170 Email : H5396@accor.com BORA - HANSGROHE GAZPROM – RUSVELO PEINE Best Western Hotel Peine-Salzgitter Ammerweg 1

31228 Peine Tel : +49 5171 9959 Email : info@peine.bestwestern.de DECEUNINCK – QUICK – STEP P&S METALLTECHNIK HAMBÜHREN Hotel zur Heideblüte Celler Str. 1 29313 Hambühren Tel : +49 5084 98190 Email : info@heidebluete.de TREK – SEGAFREDO BAD MÜNDER Hotel Kastanienhof Am Stadtbahnhof 11 31848 Bad Münder am Deister Tel : +49 5042 3063 Email : info@hotel-kastanienhof.de WANTY – GOBERT CYCLING TEAM CELLE Ringhotel Celler Tor Scheuener Str. 2 29229 Celle Tel : +49 5141 5900 Email : info@celler-tor.de CCC TEAM EF EDUCATION FIRST BÜCKEBURG Hotel Ambiente Herminenstraße 11 31675 Bückeburg Tel : +49 5722 9670 Email : info@ambiente-hotel.de TEAM DIMENSION DATA TEAM KATUSHA ALPECIN ALFELD Hotel Am Schlehberg Heinrich-Rinne-Straße 37 31061 Alfeld Tel : +49 5181 85310 Email : info@hotel-am-schlehberg.de UAE TEAM EMIRATES

29-30/08/2019 GÖTTINGEN GHOTEL hotel & living Bahnhofsallee 1a 37081 Göttingen Tel : +49 551 52110 Email : goettingen@ghotel.de GAZPROM – RUSVELO Hotel Freizeit In Dransfelder Str. 3 37079 Göttingen Tel : +49 551 90010 Email : info@freizeit-in.de BIKE AID HANN. MÜNDEN Trans World Hotel Auefeld Hallenbadstraße 33 34346 Hann. Münden Tel : +49 5541 7050 Email : info.auefeld@TWHotels.eu TEAM INEOS

TEAM LOTTO – KERN HAUS TREK – SEGAFREDO Flux – Biohotel im Werratal Buschweg 40 34346 Hann. Münden Tel : +49 5541 9980 Email : info@flux-biohotel.de EF EDUCATION FIRST TEAM DAUNER AKKON TEISTUNGEN Victor’s Residenz-Hotel Teistungenburg Klosterweg 6-7 37339 Teistungen Tel : +49 36071 840 Email : info.teistungen@victors.de P&S METALLTECHNIK TEAM ARKEA – SAMSIC WANTY – GOBERT CYCLING TEAM HEILBAD HEILIGENSTADT Best Western Plus Hotel am Vitalpark In der Leineaue 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel : +49 3606 66370 Email : info@hotel-am-vitalpark.bestwestern.de CCC TEAM LOTTO SOUDAL TEAM DIMENSION DATA TEAM KATUSHA ALPECIN UAE TEAM EMIRATES DUDERSTADT Hotel der Kronprinz Fuhrbacher Str. 31 37115 Duderstadt Tel : +49 5527 9100 Email : info@der-kronprinz.de TEAM JUMBO – VISMA BAD LAUTERBERG revita - Wellness Hotel & Resort Sebastian-Kneipp-Promenade 56 37431 Bad Lauterberg im Harz Tel : +49 5524 831 Email : urlaub@revita-hotel.de ASTANA PRO TEAM

31/08/2019 EISENACH Pentahotel Weinbergstraße 5 99817 Eisenach Tel : +49 3691 8150 Email : info.eisenach@pentahotels.com AG2R LA MONDIALE CCC TEAM DECEUNINCK – QUICK – STEP TEAM SUNWEB Steigenberger Hotel Thüringer Hof Karlspl. 11 99817 Eisenach Tel : +49 3691 280 Email : eisenach@steigenberger.de BAHRAIN-MERIDA TEAM DIMENSION DATA Land- und Golfhotel «Alte Fliegerschule» Am Weinberg 1 99817 Eisenach Tel : +49 3691 8680 Email : info@landhotel-eisenach.de EF EDUCATION FIRST TEAM KATUSHA ALPECIN UAE TEAM EMIRATES

APFELSTÄDT Best Western Hotel Erfurt-Apfelstaedt Riedweg 1 99192 Apfelstädt Tel : +49 36202 85 0 Email : gruppen@erfurt-apfelstaedt.bestwestern.de ASTANA PRO TEAM P&S METALLTECHNIK TEAM JUMBO – VISMA WANTY – GOBERT CYCLING TEAM

BAD SALZUNGEN Solewerk Hotel Bahnhofstraße 21 36433 Bad Salzungen Tel : +49 3695 6393646 Email : info@solewerk.de TREK – SEGAFREDO GOTHA Hotel der Lindenhof Schöne Aussicht 5 99867 Gotha Tel : +49 3621 7720 Email : info@der-lindenhof-gotha.de TEAM DAUNER AKKON

ELGERSBURG Hotel Am Wald Schmücker Str. 20 98716 Elgersburg Tel : +49 3677 79800 Email : info@hotel-am-wald.com TEAM INEOS

Quality Hotel am Tierpark Ohrdrufer Str. 2b 99867 Gotha Tel : +49 3621 7170 Email : info@quality-hotel-gotha.de BORA - HANSGROHE

WEIMAR Ramada by Wyndham Kastanienallee 1 99428 Weimar Tel : +49 3643 8030 Email : info@ramada-hotel-weimar.com BIKE AID GAZPROM – RUSVELO TEAM ARKEA – SAMSIC TEAM LOTTO – KERN HAUS

Hotel Am Schlosspark Lindenauallee 20 99867 Gotha Tel : +49 3621 4420 Email : info@hotel-am-schlosspark.de LOTTO SOUDAL

KRANKENHÄUSER / HOSPITALS Hannover KRH Krankenhaus, Siloah Stadionbrücke 4. 30459 Hannover

+49 511 9270

DRK – Krankenhaus Clementinenhaus, Lützerodestraße 1. 30161 Hannover

+49 511 33940

Doakovere Friederikenstift, Humboldtstrasse 5. 30169 Hannover

+49 511 1290

Halberstadt AMEOS Halberstadt, Gleimstrasse 5. 38820 Halberstadt

+49 39410640

Marburg Universitätsklinikum Gießen und Marburg (UKGM), Baldingerstrasse 01. 35043 Marburg

+49 64215862850

Mühl Vital Resort Ritscherstraße 1-3 37431 Bad Lauterberg im Harz Tel : +49 5524 85080 Email : info@vitalresortmuehl.de BORA - HANSGROHE

Diakonie Krankenhaus Wehrda, Hebronberg 5. 35041 Marburg

+4964218080

MEINHARD Schloss Hotel Wolfsbrunnen Am Berg 1 37276 Meinhard Tel : +49 5651 335790 Email : info@wolfsbrunnen.de BAHRAIN – MERIDA TEAM SUNWEB

St. Georg Klinikum Eisenach, Mühlhäuser Str. 94. 99817 Eisenach

KASSEL Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe Conference & Spa Schlosspark 8 34131 Kassel Tel : +49 561 30880 Email : info@schlosshotel-kassel.de AG2R LA MONDIALE DECEUNINCK – QUICK – STEP

Göttingen Neu-Mariahilf, Waldweg 9. 37073 Göttingen

+49 551 50343000

Evangelisches Krankenhaus Göttingen-Weer, An der Lutter 24. 37075 Göttingen

+49 551 50340

Eisenach +49 36916980

Erfurt Helios Klinikum Erfurt, Nordhäuser Str. 74. 99089 Erfurt

+49 3617810

CityClinic Erfurt, Geschwister-Scholl-Strasse 6. 99085 Erfurt

+49 361 6465555

ESSO TANKSTELLEN / ESSO GAS STATIONS Hannover

Göttinger Chaussee 107

30459 Hannover

Halberstadt

Magdeburger Str. 16

06484 Quedlinburg (20km)

Marburg

Bei St. Jost 2 35039 Marburg

Göttingen

Weender Landstraße 10

37073 Göttingen

Eisenach

Waltershäuser Str. 46

99891 Tabarz/Thüringer Wald (30km)

Erfurt

Binderslebener Landstraße 100

99092 Erfurt

KRANKENHÄUSER - ESSO TANKSTELLEN / HOSPITALS - ESSO GAS STATIONS

27-28/08/2019

63

SIEGERLISTE / LIST OF WINNERS DEUTSCHLAND TOUR 2018 – 737,5KM Endplatzierung / Final classements 2. POLITT, Nils Team Katusha – Alpecin 17h27’16’’

3. SCHACHMANN, Maximilian Quick Step Floors 17h27’22’’

SIEGERLISTE / LIST OF WINNERS

1. MOHORIC, Matej Bahrain Merida 17h27’10’’

64

65