de Sound Check de Tonkontrolle
Prova completa del sistema de so abans d’una representació.
NOTA: Activitat que té lloc abans d’iniciar un concert, un discurs o un esdeveniment similar, quan l’artista, intèrpret o executant i els tècnics d’àudio executen una petita part de l’espectacle per assegurar-se del bon funcionament dels altaveus del públic i els monitors d’escenari, emetent un so clar, amb un volum i freqüències tonals correctes.
2018
prova de veu n f <Àudio, vídeo i control informàtic>
veg. prova de so n f 2019
públic n m <General. Oficis>
sin. compl. audiència n f
es fr it en de de
público public pubblico audience Publikum Zuschauer Conjunt de les persones que assisteixen a un espectacle, a una conferència, etc.
2020
publicitat n f <Producció i administració>
es fr fr it en en de de de
2021
publicidad publicité réclame pubblicità advertisement publicity Anzeige Reklame Werbrung Tècnica aplicada als mitjans de comunicació de massa amb l’objecte d’induir el públic a determinats comportaments, principalment comercials.
pujada n f <Il·luminació escènica>
veg. encesa n f pujar v tr <Maquinària> 2022
sin. elevar v tr 2023
punt brillant n m <Il·luminació escènica>
es fr it en de
punto brillante tache de lumière punto (centrale) più luminoso hot spot Hot Spot
Part més brillant del feix de llum d’un projector. 2024 punt de jersei n m 457