ESCAPARDENNE Eisleck TRAIL www.escapardenne.eu Eine zertifizierte Wanderroute durch die Ardennen der belgisch-luxemburgischen Grenzregion. Der Parc Naturel des Deux Ourthes (Belgien) et natur&ëmwelt – Fondation Hëllef fir d’Natur (Großherzogtum Luxemburg) laden Sie zur Entdeckung des Escapardenne Eisleck Trail ein. Diese Wanderroute ist Teil eines Aktionsprogramms zur Aufwertung des Natur- und Kulturerbes der belgischluxemburgischen Ardennen. Das grenzüberschreitende Projekt wird von der Europäischen Union, der Wallonischen Region und dem luxemburgischen Staat finanziert und läuft von Mai 2009 bis Ende 2012. Mit diesen Mitteln wurde unter anderem ein großer grenzüberschreitender Entdeckungspfad zwischen Kautenbach und La Roche-en-Ardenne angelegt: der “Escapardenne Eisleck Trail”. Der Escapardenne Eisleck Trail erstreckt sich als Etappenwanderweg auf einer Länge von 104 km durch den nördlichen Teil des Großherzogtums. Am besten teilen Sie sich diese Tour in fünf Tagesetappen auf (je nach Lust und Laune haben Sie so die Möglichkeit, kürzere oder längere Abschnitte zu wandern). Das Wort “Escapardenne“ setzt sich zusammen aus “escapade“, also Abstecher oder Ausflug, und “Ardenne“ – ein Ausflug in die Ardennen also. “Eisleck“ heißt zu deutsch “Ösling“ und meint die luxemburgischen Ardennen. Und diese Ardennen sind wahrlich eine Wanderung wert. Die Route lädt förmlich dazu ein, abzuschalten und dem Alltag zu entfliehen. Wer sich besonders für die Landschaft der Zentralardennen sowie deren Natur- und Kulturerbe interessiert, kann hier naturnahe Laubwälder, artenreiche Feuchtwiesen, die schmalen Täler der Ourthe und weite Aussichten entdecken. Immer wieder überrascht der Weg auch durch Schlösser und Wegkreuze, Kirchen und Kapellen. „Escapardenne“ steht für „escapade“, also Abstecher oder Ausflug in die Ardennen! Ein Trail durch das „Eisleck“! Die erste Etappe beginnt in Kautenbach in einem tief eingeschnittenen Tal und durchquert dann die traditionsreiche Region „Kiischpelt“ mit alten Eichenschälwäldern und dem großen offenen Tal um Wilwerwiltz und Enscheringen. Ziel dieser Etappe ist nach fast 26 Kilometern die Stadt Clervaux. Lohnend ist auch ein Abstecher in das urige Dorf Munshausen. Mit knapp 19 Kilometern ist die zweite Etappe etwas kürzer : Im Tal des Flusses Woltz steigt der Weg durch das Waldensemble „Beischend“ in Richtung Ulflingen, umgeht diese Ortschaft und verläuft dann weiter westwärts entlang des bezaubernden Trëtterbach-Tales bis zur Mühle von Asselborn.
Eher gemütlich ist die dritte Etappe. Auf diesem rund 22 Kilometer langen Streckenabschnitt geht es über die Ardennen-Hochebene zwischen Hoffelt und Buret durch geschichtsträchtige Gegenden. Bei Houffalize führt der Weg zum ersten Mal ins Tal der Ourthe. Die vierte Etappe ist ähnlich lang. Charakteristisch sind tief eingeschnittene Täler, verborgene Ufer und immer wieder Wald. Besonders beeindruckend sind die herrlichen Steilhänge am Zusammenfluss der zwei Ourthes, die sich anschließenden Flusswindungen und die Hochebene bis nach Ollomont und Nadrin. Die fünfte mit rund 17 Kilometer wieder etwas kürzere Etappe schließlich beginnt auf idyllischen Waldwegen und gewährt einen Blick zurück in die Vergangenheit, als das keltische Oppidum von Cheslé entstand. Erneut geht es auf die Hochebene mit gleich mehreren atemberaubenden Ausblicken etwa an den Hängen der Crestelles. Ein paar Kilometer weiter führt der Weg durch Borzée, dann über die Hügel und am Deister-Felsvorsprung vorbei, der einen ergreifenden Blick auf die Stadt La Roche-en-Ardenne gewährt. Dank der ausgezeichneten Beschilderung können Wanderer dem Trail in beide Richtungen folgen. Ein topografischer Führer und spezielle Wanderkarten machen es Ihnen leicht, in den Ardennen dem Alltag zu entfliehen – wie es der Name „Escapardenne“ verspricht. Escapardenne Eisleck Trail : Eine Qualitätsgarantie! Der Escapardenne Eisleck Trail ist der zweite Wanderweg mit der europäischen Auszeichnung “Leading Quality Trails – Best of Europe”, entwickelt von der Europäischen Wandervereinigung (EWV). Der 104 km wurde nach den Kriterien des Qualitätssicherungssystems „Leading Quality Trails – Best of Europe“ ausgearbeitet und inventarisiert. Das neue Kennzeichnungssystem für Wanderwege findet in ganz Europa Anwendung und wurde von der Europäischen Wandervereinigung (EWV) in Zusammenarbeit mit der Deutsche Wanderverband Service GmbH entwickelt. Dieses Qualitätssicherungssystem prüft sowohl die Gesamtroute als auch die einzelnen Etappen und die Teilabschnitte (jeweils 4 km). Auf jeder Stufe müssen die Wege eine gewisse Anzahl Kriterien erfüllen, bei denen es um die Beschaffenheit des Gehwegs, die Infrastruktur, die Umwelt und die Entdeckungsmöglichkeiten geht.
Einige typische Kriterien für eine Gesamtroute : • • • •
mindestens 35 % Naturwege; höchstens 3 % befahrene Straßen; mindestens 2 Landschaftswechsel pro Teilabschnitt von 8 km; mindestens 4 Sehenswürdigkeiten (Gebäude, besondere Natur, Landschaften …) pro Teilabschnitt von 8 km; • mindestens 2 tägliche Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln am Anfang und Ende der Route; • auf Anfrage Gepäckservice durch einen lokalen Dienstleister.
Die Wege, über die der Escapardenne Eisleck Trail führt, sind besonders hochwertig. Unterwegs erwarten den Besucher Naturschauspiele und architektonische wie historische Sehenswürdigkeiten. Der Trail ist ausgeschildert und bietet am Ende einer jeden Etappe Unterkunftsmöglichkeiten.
“La perfection du voyage est de voyager sans bagage” (H.D. Thoreau – 1812-1862). freie dt. Übers.: Die schönste Reise geht auf unbepackte Weise). Zwei mitwirkende Reiseagenturen bieten ein Angebot (von 2 bis 6 Tagen) mit “Reisen ohne Gepäck” an : Europ’Aventure und Trek Aventure. Dieses Angebot beinhaltet: Unterkunft in Halb-Pension in Hotels und/oder Gästezimmer und Gepäcktransport. Auf dem Escapardenne Eisleck Trail können sie die wesentlichen Highlights der zentralen Ardennen entdecken. 6 zusätzliche Schlaufen komplettieren das Angebot. Einige Kenndaten zum Trail : • 3000m Anstieg • Mehr als 50 % naturnahe Wege • Weniger als 20 % Asphaltbelag • 29 hervorragende Naturräume • 44 beeindruckende Aussichtspunkte • 3 Städte und 19 Dörfer oder Weiler Kontakt : www.escapardenne.eu info@escapardenne.eu www.facebook.com/escapardenne
Wandern-ohne-Gepäck • Europ‘Aventure www.europaventure.be www.gta.be • TrekAventure www.trekaventure.com