Colaboran en esta edición Nº 34 Marzo 2014 Director Erick Vigouroux erick@escalando.cl
Macarena Sánchez.
Matías Meyerholz
Rannveig Aamodt
Socióloga, escaladora por 14 años, amante de las fisuras y los viajes. Combina su pasión por la escalada trabajando en Andes Gear a cargo de marcas destacadas como Marmot y OR. En esta edición, junto a Matías Meyerholz, nos conducen a una de las más espectaculares escuelas de escalada tradicional: Indian Creek. Compartiendo los datos recopilados por su experiencia de varios viajes a esta zona del Estados Unidos.
Acuicultor, deportista Marmot y Camp. Con 20 años de experiencia en escalada en roca. Uno de los principales abridores de rutas y destacado escalador de fisuras de nuestro país. Fanático de la escalada tradicional, paredes y deportiva. Combinando la escalada tradicional y la deportiva, ha visitado muchos de los mejores lugares del mundo; en estas páginas nos muestra el clásico destino de escalada tradicional: Indian Creek.
Esta escaladora noruega y fanática de los deportes al aire libre ha roto la barrera de lo posible, no solo por haber conseguido rutas de alto nivel, sino porque luego de sufrir un accidente, que casi la deja sin caminar, en solo 9 meses recuperó su nivel de escalada, a pesar de sufrir un dolor constante. Colabora en estas páginas con el relato de su recuperación, mostrándonos un ejemplo de pasión hacia el deporte y de superación personal.
Felipe González
Sergio Infante
Chris Christie
Geomensor, GuíaInstructor de escalada en roca y Alta Montaña Feach y colaborador reincidente de nuestra revista. Actualmente combina su dedicación por la escalada con la dirección del sitio geoandino.cl. Felipe es un profundo conocedor de este deporte y sus protagonistas. Hoy comparte en estas páginas un pedazo de historia del montañismo chileno junto a Osvaldo latorre, uno de sus más importantes referentes.
No concibe una vida sin montañas por escalar. Con 7 años dedicados a subir cerros, hoy se prepara para llevar su trabajo a terreno, a la montaña, para por fin hacer de su pasión un estilo de vida. En esta edición es el encargado del Info_Montaña, dedicado al – injustamente – poco conocido y pocas veces ascendido Volcán Corcovado.
Con más de 20 años de experiencia en deportes extremos, Chris Christie, sintió la necesidad de compartir la acción que sucede en ese mundo y los increíbles paisajes donde se realizan estos deportes, todo a través de imágenes. Ahora, siendo un fotógrafo reconocido, nos muestra un poco de su trabajo.
La escalada es un deporte de alto riesgo que requiere instrucción especializada. Es tu responsabilidad conocer tus límites y escalar con seguridad. 6
Columnistas Rodrigo Fica Diego Tapia Paula Gálvez Ignacio Díaz Daniel Castro
Editor de Montaña Rodrigo Fica aruficax@aruficax.cl
Fotografía Mateo Barrenengoa Francisco Herrera
Redacción Camilo Castellanos Paula López
Ventas / Suscripciones suscripcion@escalando.org
Director de Arte Erick Vigouroux erick@escalando.cl
Contacto / Colaboración contacto@escalando.org
Dirección Comercial Christian Moscoso
Web www.escalando.org
Dirección de fotografía Claudio Vicuña Ilustración Francisca Villalón Erick Vigouroux
Agradecimientos: Nathan Welton Jon Glassberg Douglas Tompkins Marie Pierre Medina Nicole Ellena Gonzalo Encina
Ediciones de Montaña Limitada. Representante Legal: Erick Vigouroux. Dr. Manuel Barros Borgoño 384, of. 21, Providencia, Santiago.
Ma. de Los Ángeles Medina Margarita Miguez Pachi Ibarra Tompkins Conservation
Leonel Aguiera Y a todos los que hicieron posible la realización de este número.
Escalando es una marca registrada. Esta edición de 1.500 ejemplares se imprimió en los talleres de Quad Graphics.
de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidad contenidos en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o publican.
Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial