Nicolas Favresse. Este belga de inagotable poder, nos vuelve a visitar junto a sus amigos, Sean Villanueva y Benjamin Ditto, para sorprendernos con la primera ascensión en libre de la impresionante Ruta Sudafricana en la Torre Central del Paine.
Eduardo “Lalo” Navarro nos narra su experiencia como uno de los gestores del Roc’tip 2009 en Llifén, donde además de participar como abridor, debió sortear una serie de obstáculos y hasta ejercer como veterinario para culminar exitósamente su misión.
Francisco “Gigio” Rojas es profesor de educación física y ha pasado las últimas tres temporadas escalando en las paredes de la Patagonia. Algún día espera compartirlas con su pequeño hijo Facundo.
Diego Tapia es profesor de educación física y fundador de El Muro. Por estos días celebra el nacimiento de su hija Maira, acontecimiento que lo tiene revolucionado como a todo padre primerizo.
Felipe González Donoso es geomensor, guía de montaña y, probablemente, uno de los alpinistas chilenos más prolíficos del último tiempo. En este número revisita una asediada cumbre de la zona central, en una ascensión cargada de historia.
Keith Ladzinski es fotógrafo residente en Colorado Springs, Colorado. Aunque se inició en la fotografía capturando imágenes de skateboard y escalada, ha contribuido con su talento realizando encargos para clientes como The New York Times o Adidas.
Director Erick Vigouroux erick@escalando.cl
Edición Fotográfica Claudio Vicuña claudio@escalando.cl
Director Comercial Francisco Fernández francisco@escalando.cl
Editor Web Martin Waldhör martin@escalando.cl
Edición José Ignacio Morales nacho@escalando.cl
Diseño Francisca Villalón fran@escalando.cl Natalia Correa
Dirección de Arte Erick Vigouroux erick@escalando.cl
Redacción Rafael Olavarría
Columnistas Rodrigo Fica Paula Gálvez Felipe González Donoso Diego Tapia Guilhierme Zavaschi Armando Moraga
(escalando) No. 19 Mayo 2009
Ventas / Suscripciones francisco@escalando.cl Web www.escalando.cl Contacto / Colaboración contacto@escalando.cl
Agradecimientos: Ben Ditto, Sean Villanueva, Nicolás Gutiérrez, Christian Steidle, Francisco Vio, Ignacio Grez, Mair Caro, Gonzalo Riobó, Gonzalo Encina, Lorena Diosy, Theo Ribeiro, Nualik Burucker. Esta edición de 1.500 ejemplares se imprimió en los talleres de R y R Impresores. Ediciones Escalando Limitada. Representante Legal: José Ignacio Morales. Enrique Foster Norte 085 Of. 23, Santiago, Chile. Escalando es una marca registrada de Ediciones Escalando Limitada. Prohibido cualquier
4
uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidad contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o publican.
Tomás Ravanal repite Contacto (8b+/5.14a), en Las Chilcas, el primer 5.14 de Chile, abierto por Juan José Fernández en 1998. Nualik Burucker
La escalada es un deporte de alto riesgo que requiere instrucción especializada. Es tu responsabilidad conocer tus límites y escalar con seguridad.
Foto portada: Desde la “shattered pillar” (el pilar roto) , Nico le muestra a Sean un bi-dedo del largo 15. Ben Ditto