Pod Kluch #3 (66) 2008 by Anton Lobach

ГЛАВНОЕ

подключ / # 3 (66) 2008 /

033

Е Е Е

шлемов. Предметы второй половины XX века также вошли в список старины. Отдельную вы-

Е Е сО А Е

ставку подготовила специалист по винтажному дизайну и коллекционер МОНИКА НОРДЛУНД (Monica Nordlund). Она выставила часть своей коллекции, включающей винтажные платья 1930 -- 1970 гг., озаглавив экспозицию «Носила ли бабушка винтаж?». Темой ярмарки стало популярное сейчас в европейских публичных обсуждениях понятие sustainable, что означает «экологически рацио-

нальный», «способный существовать, не нанося вреда окружающей среде». Поскольку большинство товаров, которые производят современные фирмы, сознательно выпускаются с ограниченным запасом прочности, то старинные предметы, прошедшие проверку временем, становятся

В НОМЕРЕ

ИТАЛЬЯНСКИЕ КОМИКСЫ В галерее Comic Art Book Gallery

СЕРЬЕЗНАЯ АННИКА ЭНКВИСТ

12 ХИМИЧЕСКАЯ КАТЯ СЫТНИК 10 ЦВЕТНОЙ ПРОТЕЙ ТЕМЕН 14 АДСКИЕ ЗОМБИ ДУМ-ДУМ 16 НЕИЗВЕСТНАЯ НИНА ДЖОБС Кто работает для ИКЕА?

20 ГОРОДА, КОТОРЫЕ ИСЧЕЗАЮТ Шокирующая выставка в Институте Про Арте

24 ПРОЕКТЫ ПИЯ ИЛОНЕН И МИНА ЛУКАНДЕР Черный детский сад. Интернат для умственно отсталых и правильные лофты

28 ПОСТАНОВКА РУКИ Слава Зайдель. Сенсационный успех русской студентки из Франкфурта

32 РАССЕЧЕНИЕ ОКОН Интерьерный проект Алексея Левчука

В переполненных залах экспоцентра Stockholmsmässan я поняла, что главным из искусств современный средний класс считает искусство старинное. Мужчины любовно поглаживали оружие, дамы, словно сошедшие с рекламного плаката о преимуществах скандинавской системы, выбирали стол или абажур, ухоженные блондинки в районе сорока примеряли ювелирные украшения эпохи Эдуарда VII. Я вдруг поймала себя на мысли, что смотрю на выставленные предметы не как журналист, а как обыватель. Тем более что на ярмарке были салоны и дилеры разного уровня – от эксклюзивных, как Åmells, клиентами которого являются МУЗЕЙ ГЕТТИ в США, ЛУВР во Франции и НАЦИОНАЛЬНЫЙ

36 БЕЛАЯ ЭТИКЕТКА Martina Margiela

МУЗЕЙ в Стокгольме, до тех, кто ближе к обычному second-hand'у. Так

что каждый – независимо от годового дохода – мог присмотреть и тут же приобрести себе что-нибудь историческое. Достоточно было снять налич-

42 АРХИТЕКТУРА КАК ОДЕЖДА «Кожа + кости: параллельные практики в моде и архитектуре» в издательстве «Thames & Hudson»

48 МОСКВА: незначительные события значительного масштаба

ность в установленном на выставке банкомате. Под категорию антиквариата попадало все, что можно использовать или хоть как-то украсить свой дом – от серебряных столовых наборов до водолазных напоминанием о том, что раньше разговоров об экологической рациональности было меньше, а самой рациональности – больше. Покупая старый диван или стол, современный буржуа может радовать себя мыслью о том, что он не только укореня-

50 СТОЛИЧНЫЙ ОБЩЕПИТ Знатные места Москвы

ется в прошлом, но и заботится о настоящем. Тем не менее даже на старину есть мода. В этом году, по мнению специалистов, готовивших яр-

56 ШВЕДСКИЙ АУТЕНТИЗМ Фоторепортаж Ксении Никольской

58 СКОЛЬКО СТОИТ НЬЮ-ЙОРК Цена фута в столице мира

марку к открытию, нужно давать «вторую жизнь» старым вещам. Кураторы выставки показали, как можно re-mix, re-use, re-decorate что-то, что выглядит как претендент на помойку – для этого нужно re-member и re-search (помнить и исследовать), выворачивать вещи наизнанку и ставить

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

их с ног на голову. В духе этой концепции ВИКА

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

«Бабушкины сокровища и дедушкино пристрас-

МИТРИЧЕНКА (Vika Mitrichenka) создала сервиз

тие», склеив кусочки расколовшихся чашек. (т е кс т и ф о т о_ а н я ха р ьк и н а , с т о к г о л ьм)

04 МИРОПОРЯДОК / # 3 (66) 2008 / подключ

1 Лига зафиксирует статус zzz Лига архитекторов и дизайнеров наконец-то созрела и сейчас проходит регистрацию. В ЛИГУ вошли «профи» – те, кто определяет сегодняшний уровень дизайна в Петербурге. Как говорит один из инициаторов лиги СЕРГЕЙ ЕРОФЕЕВ, лига будет защищать интересы профессионалов, даст возможность внутрицехового разговора, дискуссии и зафиксирует статус, отделив «профи» от самодеятельных дилетантов. В лигу вошли ЕЛЕНА БОМАШ и ОЛЬГА СТЕБАКОВА, АНДРЕЙ ШМОНЬКИН, «МК – ИНТЕРИО», «ФОРМАТ А5», ВИТАЛИЙ ВИШНЕПОЛЬСКИЙ, ВИКТОРИЯ ШАПКИНА и другие

солидные мастера интерьера.

3 Малолетние кулинары

4 Изолента

zzz

Мастер-классом под названием «Рататуй» начнет Илья ЛАЗЕРСОН серию занятий Детского кулинарного клуба в Галерее дизайна Bulthaup 30 апреля. В КУХОННОЙ студии соберутся 12 ребя-

Международный фестиваль цифрового кино «Изолента», который успел стать заметным явлением в жизни города, пройдет третий раз ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО (если не считать очень небольшой, в

тишек 10 – 14 лет и их родители, чтобы приготовить знаменитое блюдо из

рамках такого мероприятия, поддержки от медиа-лаборатории CYLAND)

одноименного мультфильма.

на личном энтузиазме его организаторов – АНАСТАСИИ ТОРКАЙ, АННЫ

Детский кулинарный клуб – единственное место в городе, где детей всех

КОЛОСОВОЙ, художницы и куратора Государственного центра современно-

возрастов знакомят с кулинарными секретами лучшие шеф-повара

го искусства, и АЛЕКСАНДРА ЛЯХА, человека с большим опытом органи-

Петербурга. Клуб взял под свое крыло известный теле- и радиоведущий

зации самых невообразимых событий. Цифровое кино – это демократично:

Илья Лазерсон. Его новую студию смогут посетить и дошколята. «Готовим с

цифровая камера или фотоаппарат с видеорежимом есть у многих. В

мамой», «Кулинарный театр», «Иллюстрируем сказку» – творческие занятия

конкурсе принимают участие известные видеохудожники и режиссеры и

с такими названиями будут открыты для малышей от пяти до восьми лет. А

те, кто впервые попробовал себя в этом жанре. И, что удивительно, призы

для старшеклассников организаторы готовят особый набор тем: ресто-

тоже получают и те, и другие. У «Изоленты» сразу появились все вторичные

ранный этикет, история кулинарии, национальные кухни. Клуб будет рад

признаки фестиваля: выступления музыкальных групп, экспериментальные

помочь и в профориентации выпускников школ.

спектакли, перформансы из Швеции, Москвы и Петрозаводска, а сам фес-

Отдельное направление деятельности, к которому клуб подходит с боль-

тиваль успел поездить по городам России и Европы. Показы и выступления,

шим волнением, – это занятия с профессиональными психологами для

скорее всего, можно будет посмотреть на двух площадках: в кинотеатре

малоежек. Заставлять ли ребенка есть то, что вызывает у него отвраще-

«Родина» и клубе «Плэйс». Возможно, часть программы пройдет в Кронш-

ние, как помочь ему в освоении новых вкусов, полезно ли гурманство

тадте – в медиа-лаборатории CYLAND.

– ответы на эти вопросы получат родители на занятиях.

http://www. izolenta. org. ( _ к . ж .)

В ДОМЕ БЫТА СТАЛО ШИКАРНО zzz

2 Мода на вырост zzz Немецкий культурный центр им. Гете в Петербурге совместно со школой дизайна моды ESMOD (Берлин) и Петербургским государственным университетом технологии и дизайна представляет проект «GARDEROBE-2008. Мода на вырост из Германии и России». 20 АПРЕЛЯ в Петербур-

Недалеко от Пяти углов открылись музыкальный live-dance клуб и винный ресторан «А2». Карта вин, как явствует из названия заведения (assemblage actuel – «современный букет»), будет составлена из французских, итальянских и испанских марок. Ну а музыка – эклектичная и нетривиальная, что гости успели ощутить в вечер открытия, где играли минское фрик-кабаре-бэнд «Серебряная свадьба» и сто-

ге пройдет совместный показ мод вузов Германии и России. Место действия – Музей связи им. А. С. Попова, здание бывшей резиденции канцлера Безбородко. Зрители увидят коллекции молодых дизайнеров ведущей берлинской ШКОЛЫ МОДЫ ESMOD (ÉCOLE SUPERIEURE DES ARTS ET TECHNIQUES DE LA MODE), основанной

в 1841 году в Париже и позднее преобразованной в целую сеть международных школ модельеров по всему миру, а также работы молодых российских дизайнеров из ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА, МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ДИЗАЙНА И ТЕХНОЛОГИИ и некоторых других российских

школ дизайна моды. Данный проект организован с целью поддержки международного конкурса для молодых дизайнеров моды Createurope – THE FASHION ACADEMY AWARD – и станет частью традицион-

ной Недели Германии. ( _о. в .)

личный «Ундервуд». Рассчитанный на аудиторию 25+, «А2» задуман как альтернатива популярным диджейским клубам. Гости могут дожидаться начала концерта сидя в зале ресторана за бутылкой вина. Организаторы проявляют принципиальный интерес к живой музыке: «Мы берем все самое лучшее от всех направлений – джаз, рок-н-ролл, фанк, электроника, кроме, пожалуй, альтернативы», – говорит Светлана Сурганова, соучредитель клуба, солистка группы «Сурганова и Оркестр». Особый акцент сделан на звуке и свете: механика света – от Евгения Ганзбурга, а дизайн – Ильи Леви и Алисы Геннадьевой. (т е кс т и ф о т о_ ю л я в и н о г р а д о в а)

( _о л ь г а ж и тл и н а)

06 МИРОПОРЯДОК / # 3 (66) 2008 / подключ

1 PermMuseumXXI Объявлены имена победителей PermMuseumXXI – конкурса на лучший архитектурный проект здания музейного центра в г. Перми. Организатором конкурса выступил ЦСА / Центр современной архитектуры. Это первый открытый архитектурный конкурс, организованный для России, в котором наравне участвовали российские и

п р о е к т_б о р и с б е р н а с ко н и

иностранные архитекторы, в том числе и «звезды». Музейный центр PermMuseumXXI должен стать одним из самых важных культурных объектов России и самой современной художественной площадкой в музейном пространстве России. Во втором туре конкурса участвовали 25 архитекторов и архитектурных мастерских со всего мира. Председателем жюри конкурса стал архитектор Петер Цумтор. По итогам двухдневного заседания жюри конкурса в Перми 1-ю и 2-ю премии ($ 100 000 и $ 70 000) разделили Борис Бернаскони (Москва) и Valerio Olgiati (Шур, Швейцария). 3-ю премию ($ 50 000) получили ZAHA HADID ARCHITECTS TRADING (Лондон, Великобритания). 8 проектов получили специальные премии по $ 10 000. Среди российских

п р о е к т_т о т а н к уз е м б а е в

премированных участников – «Бюро Александр Бродский», «А – Б» и «Архитектурная мастерская Тотана Кузембаева». Призовой фонд конкурса составил $ 300 000.

ИТАЛЬЯНСКИЕ КОМИКСЫ

2 Карин вспоминает и пишет

Андреа БРУНО (Andrea Bruno, 1972) – один из основателей движения молодых альтернативных художников в Болонье, на севере Италии, и новый автор, с чьим творчеством знакомит зрителей Comic Art Book Gallery. «ГРУППА CANICOLA, участником которой является

Карин ЭРИКССОН – замечательный, тонкий керамист. Она, как и многие молодые люди, ведет свой блог в Интернете, где рассказывает о том, что ей кажется близким, интересным и полезным для творчества. И как представитель нового поколения, она не ждет манны небесной, а кует, или вернее лепит, свой успех сама.

Бруно, – это 9 человек, рисующих комиксы: восемь итальянских графиков и финская художница, – рассказывает Андреа Бруно. – Несколько лет назад под тем же названием мы решили выпускать журнал – это ежегодная антология современной графики и комиксов. Она издается на итальянском языке. Внизу каждой страницы мелким шрифтом мы даем перевод диалогов на английский: так проще завязывать контакты с европейскими художниками». В Италии есть библиотеки и специальные магазины, где можно купить только комиксы. «Специали-

На днях она открыла небольшой магазин в

зированные магазины комиксов не так хороши, так как ориентируются на свою целевую аудито-

своей романтичной студии, расположенной в

рию, примерно 80 процентов которой составляют тинейджеры. Такие магазины завалены японс-

пригороде Стокгольма, В ÖVERJÄRVA GÅRD

кими манга или комиксами про супергероев. Интереснее зайти в обычные книжные, где комиксы продаются в отведенной для них секции, так как, как правило, здесь отобрано наиболее интересное», – объяснил Андреа. Вместе с книгой Бруно – Brodo di niente – о вымышленной, фантастической войне, изданной в конце 2007 года, на выставке представлены оригинальные графические работы одноименной серии. Черная тушь по белой бумаге. Потом по черному полю художник кое-где проходится чем-то густо-белым – говорит, что замазкой, а не белилами – для плотности цвета. Местами в изображение добавляются фактуры, сделанные при помощи отпечатка – руки, кисти. Где-то видно использование трафарета. В результате получается перфорированная, как бы рваная фактура. Куда-то бегущие люди, наступающие дома – истинный драматизм в небольшом формате. Страницы взрываются маленькими взрывами туши. Изображение – воинственно и апокалиптично. (_юлия виноградова)

Сomic Art Book Gallery – Галерная ул., 33, пн – сб – 13.00 – 19.30

Выставка открыта до 21 апреля. из них могут хранить воспоминания – в виде

КРОВЬ ПО БУМАГЕ

ощущения от прикосновения к ним, их формы, от того, как они украшены, того звука, который они могут издавать… В тех работах, которые делаю я, важным является сам материал. С функциональной вещью, которую вы используете каждый день или по случаю, вы выстраиваете уже другие отношения. В случае с арт-работой восприятие во многом зависит от того, какие

Ансельм КИФЕР представит свою новую книгу в рамках выставки, которая проходит под убийственным названием "КРОВЬ НА БУМАГЕ" (Blood on the paper). КНИГАСКУЛЬПТУРА называется "ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ" (The Secret Life of Plants). Книга Кифера

– Может ли анализ модных трендов, чем вы в том или ином виде занимаетесь в блоге, быть полезным и для художников?

"Тайная жизнь растений" была приурочена специально к выставке. Правда, положить ее к себе на колени, наслаждаясь чтением, не удастся. Размеры впечатляют – два метра в высоту… Она стоит открытая, как стена и двери в другой мир, в которые так и хочется вбежать.

– Если вы работаете дизайнером, выпускающим

Время после Второй мировой, считают органи-

вещи для широкого потребительского рынка, то

заторы выставки, возродило и добавило новое

смотреть по сторонам необходимо каждый день.

звучание жанру livre d'artiste. Классикой жанра

Но это правило не подходит для всякого худож-

и неким международным стандартом являются

– Я написала об этом эссе, когда готовила

ника. Не каждый художник заинтересован в том,

работы ПИКАССО DEUX CONTES (1947) и МА-

дипломную работу. Я рассматривала такое

чтобы создавать популярные произведения.

– уникальной деревне ремесленников. Там она

события в вашей жизни с ней связаны.

продает то, что сама хотела бы иметь у себя дома. Магазин называется Manos.

– В блоге вы пишете о вещах, которые людям, несомненно, нравятся. Эти вещи затрагивают что-то в человеке, привлекают внимание. Как вы думаете, в чем секрет вещей, которые заставляют людей испытывать позитивные чувста?

выражение, как «у вещи есть душа». Понятие души у предметов связано с тем, что некоторые

( _ а н я ха р ьк и н а)

Блог Карин – http://www. karineriksson. se/blog

ТИССА JAZZ (1947). Blood on the paper: The Art of The Book – Лондон, V&A

С 15 апреля до 29 июня.

ЛИЦА

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Анника ЭНКВИСТ Куратор шведского общества ремесел и дизайна Svensk Form

сЕ

A A

Анника Энквист – куратор шведского общества ремесел и дизайна Svensk Form – последние несколько лет жила на чемоданах.

П.К. Я слышала, что ты делаешь дизайнерские

игрушки.

В список ее обязанностей входило сопровождение выставок в разные страны мира. А едва приземлив-

А.Э. Мне и моему молодому человеку – кре-

шись на родной шведской земле, она тут же организовывала какой-нибудь новый проект.

ативному директору и основателю компании

В прошлом году Анника решила сделать паузу и пару лет пожить дома. Она поступила на магистерские

againstallodds – нравится придумывать разные

курсы «Критика и кураторская практика» в университетском колледже искусств, ремесел и дизайна

персонажи. Их уже около 20. Некоторые из них

Konstfack в Стокгольме. Все знакомые, узнав, что Анника теперь в Констфаке, спрашивают: «О, ты

исполняли роли в короткометражных фильмах,

стала наконец-то преподавать?!» И каждый раз удивляются ответу: «Нет, я теперь снова учусь».

анимации и музыкальных видео, некоторые участвовали в коммерческих съемках, остальные

П.К. Что, по-твоему, делает шведский дизайн таким привлекательным?

так и остались просто игрушками. Мы всегда

А.Э. Если быть честной, то я так не считаю. Но исторически сложилось, что шведский дизайн

переживаем, когда они вдалеке от нас, когда они

преуспел в продуманной, внимательной к людям философии, которая укоренена в социал-демок-

уезжают «на работу» из дома.

ратических ценностях солидарности и демократии. В Швеции всегда была важна вера в то, что общество может быть более доступным для каждого при помощи дизайна. А в последние годы,

П.К. Если бы ты могла обустроить свой дом так,

точнее с середины 1990-х годов, шведские дизайнеры развивали скорее рефлективные и комму-

как хочется, на что бы он был похож?

никативные области дизайна. В этом направлении также, например, работает датская дизайнер-

А.Э. Много цветов, оранжерея и терраса. Люби-

ская группа Droog. Мне близок такой подход, потому что он является комментарием к тому, как мы

мые вещи, старые и новые, смешанные вместе.

живем, как устроены властные структуры, что ограничивает нас и какие возможности существуют, чтобы изменять мир.

П.К. Как ты полагаешь, есть ли что-то общее в

П.К. Какие твои самые любимые дизайнерские работы?

А.Э. Многие сравнивают шведский и японский

шведском и японском дизайне? А.Э. Больше всего мне нравятся вещи, идеи которых совпадают с моей самоидентификацией. Но

дизайн и культуру. И я думаю, некоторое сходство

также существует дизайн – впечатляюще красивый и при этом не отвечающий идеям, в которые

существует, но, как мне кажется, больше стилис-

я верю: к примеру, лампа Do Swing Томаса Бернстранда (Thomas Bernstrand), созданная в 1990-е

тическое, чем на уровне содержания: использо-

годы, по-прежнему является моей любимой работой.

вание натуральных материалов, таких как дерево, любовь к природе, почти духовная вера в лес,

П.К. Какая из твоих выставок была самой удачной?

простота стиля. Но существует и много отличий.

А.Э. Я участвовала в создании выставок, работы на которые отбирало жюри, например Design S,

Например, использование поп-культуры гораздо

The Swedish Design Award. Такие события важны для промышленности – это промоушен для шведс-

более распространено в Японии.

кого дизайна в самой Швеции и за границей. Такие выставки расширяют круг продаж, в то же время объяс-няют процесс, который происходит до того, как продукт попадает в магазин. Но больше удо-

П.К. Должен ли дизайн быть для всех?

вольствия мне приносили небольшие проекты. Самая любимая – «Smash Hits!», которую я сделала

А.Э. Дизайн ориентирован на решение про-

вместе с керамистом Густавом Норденскиелдом (Gustaf Nordenskiöld).

блем, поэтому он может быть использован как средство для улучшения жизни и для того, чтобы

П.К. Что ты покупаешь сама себе? Есть любимые дизайнерские марки?

граждане чувствовали себя более комфортно.

А.Э. Меня интересует продукция небольших компаний, ремесло, а не массовое производство.

Дизайн может изменить среду, в которой мы жи-

Работы дизайнерской группы Front, шведской фирмы по производству ламп Zero. Hope – шведский

вем и которую используем. Мое личное мнение:

модный брэнд, к которому я питаю теплые чувства.

дизайн – это все то, что создано человеком, а не

Muungano я уважаю за философское отношение к дизайну. Boys don't cry – архитектурная компа-

дано природой. Дизайн может быть для всех. Но

ния, которая в своем дизайне использует теории и наррацию. Afro Art – шведская компания,

он должен быть специально для каждого.

в которой собрались дизайнеры, производители, комиссионеры и ритейлеры.

(_аня харькина)

ЛИЦА

подключ / # 3 (66) 2008 /

ЛИЦА

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Протей ТЕМЕН Родился в 1984 году в Москве. С 2004-го работает в области дизайна и графики, создатель группы дизайнеров ZUNGE DESIGN, с 2007-го создатель проекта «Добротаризм».

Е Е

Автор работ, вдохновленных детски-наивной графикой, рассказал нам про цвет, раздражающий нерв, и обертки для конфет. Ангар на территории завода «Арма» в Нижнем Сусальном переулке. Группа графических дизайнеров "ЗУНГЕ ДИЗАЙН" (ПРОТЕЙ ТЕМЕН, ГАЛИНА НИКОЛАЕВА, АНТОН ГЛОТОВ И ВЛАДИСЛАВА) переоборудовала его в двухэтажную сту-

дию. Кирпичная кладка как в типичном лофте, золотые простыни и яркие наклейки на белых стенах, свалка из велосипедов в углу, а вместо входа огромные – 4х4 метра – ворота. «Зунге» оформляет все, что того требует: интерьер, книги и журналы, делает сайты и клубные афиши, изготовляет декорации, упаковку и пластиковые украшения на цепочках.

П.К. Как проходит твой рядовой рабочий день?

воздействию активнее, чем линия, и, как следс-

Поле применения персональных творческих способностей у Протея Темена

П.Т. У меня нет рабочего дня, я просто каждый

твие, больше раздражает нерв.

тоже широкое – от тату до интерьера. Эскиз для татуировки Go west равно

день чем-то занимаюсь. Из четкого распорядка

подойдет как для украшения мускулистой руки или детской переводной кар-

только то, что утром я пью кофе, а потом про-

П.К. Чуть не забыла, штатный вопрос – где

тинки, какие раньше вкладывали в обертку жвачки – намочил и прилепил,

веряю почту и несколько ресурсов по графике

учился?

так и для граффити на стене какого-нибудь гаража. Чешуйки, из которых

– это вместо теленовостей за завтраком.

П.Т. Гуманитарный институт телевидения и ра-

состоят буквы, складываются в узор, какие все мы разглядывали в калей-

А потом начинаю работать. Выглядит это так,

диовещания им. М. А. Литовчина (ГИТР) – один

доскопе, когда были маленькими.

что я перемещаюсь между первым и вторым

сезон, МИР – два сезона.

Графика Протея, как стакан свежевыжатого апельсинового сока, содержит

этажами студии, между скетчбуком и ком-

заряд цветовой энергии. Разглядываете ли вы двухмерных зверушек (что-то

пьютером. Ближе к вечеру ухожу куда-нибудь

П.К. Кого из художников-графиков ты послед-

с детской игровой площадки, по-моему, но агрессивнее) – цвет позволит до-

перекусить и проведать компанию близких, или

нее время замечаешь-запоминаешь-любишь?

гадаться, что большой желтый прямоугольник с двумя красными поменьше,

просто сижу в кафе и рисую то, что буду делать

Кто близок твоей теме?

раскрытыми, как клюв, – это утка, или решаете шрифтовой ребус Go west.

через полгода.

П.Т. Из-за ресурсов типа MySpace,

Anygivenname, Vvork и Ffffound самые любимые

Впрочем, буквы тут закручены в такие узлы, что и цвет не поможет. Главные герои серии «Иконография добротаризма» – три шарика морожено-

П.К. В какой сфере «визуального преобразова-

штуки безымянно хранятся в папке на компью-

го в вафельной трубочке и торт – фигурируют в разнообразных сценах с жи-

ния мира» хотел бы поработать?

тере. Вот сейчас на ум почему-то пришли David

тийно-библейским или сказочным сюжетом. Композиции (печать на виниле),

П.Т. Мне интересны сейчас проекты, связанные

Shrigley, Siggie Eggertsson, Kate Moross, Гоша

показанные в конце декабря на фестивале иллюстрации «Институт улыбки»

с текстилем в промышленном масштабе, обои,

Острецов и Александр Джикия.

в галерее Зураба Церетели, простой геометрией и ярким плашечным цветом

игрушки, да хоть оберточная бумага для конфет.

напоминают театральные декорации и советские детские книжки.

Геометрию можно приятно использовать практи-

П.К. Ты себя среди дизайнеров или среди сов-

чески на всем, на чем только можно. Сфер очень

ременных художников числишь?

много, и с каждой из них есть что придумать.

По-моему, дизайн и искусство – вещи все-таки разные: первый – сугубо функционален, второе

П.К. Художнику-графику без линии никуда, а ты

– принципиально неутилитарно…

выразительности исключительно цветом доби-

П.Т. Неоднозначный момент. Я бы не стал так

ваешься. В каких работах важнее цвет, в каких

сильно разделять дизайн и искусство. На эту

лучше сделать упор на линию?

тему вообще можно целую отдельную статью

П.Т. Ну, линия есть, просто она неочевидна,

писать. Скажем так, история с «Добротариз-

так как не является контуром, а получается за

мом» лежит на поле художника с импульсным

счет контраста двух соседних фигур. Про то,

переходом некоторых проектов в область

где что лучше подойдет, могу сказать лишь, что

дизайна как приема адаптации идеи в другой

в любой работе можно сделать и так, и эдак.

среде. Но это никак не меняет суть зерна

Важен результат. Единственное, на что нужно

проекта!

опираться, так это на то, что цветное пятно по

(_юлия виноградова)

ЛИЦА

подключ / # 3 (66) 2008 /

ЛИЦА

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Катя СЫТНИК Закончила филфак Петербургского института иудаики, переводит современную израильскую прозу. Фотографирует, выставляется. Последняя выставка была в клубе Place.

Е с AЕ

Катя Сытник на важные встречи ходит в кедах и балетной юбке, а в деловом костюме – навестить маму,

просто опровержение стереотипного представ-

чтобы та не расстраивалась, что дочка так непонятно выглядит.

ления о тиражируемости фотографии.

Несмотря на юный возраст, Катя многое повидала и многое успела. Она четыре месяца провела на Аляске, полгода училась в Израиле, закончила филологический факультет Петербургского института иудаики, перевела роман современной из-

П.К. Раньше почти все художники были мужчи-

раильской писательницы, отсняла восемь больших картонных коробок нецифровых фотографий. В этом году у Кати уже

нами, и у всех были музы. А у тебя есть муз?

открылись две персональные выставки.

К.С. Как-то раз был, сейчас нет.

К.С. Сначала я фотографировала своих друзей.

К.С. Казалось бы, что так, но на самом деле,

Потом стала выбирать то, что мне казалось наибо-

чтобы не топтаться на месте, мне нужен импульс,

П.К. Большинству людей, далеких от проблем

лее выразительным или удачным с эстетической

можно сказать, вдохновение. Наверно, поэтому

искусства и фотографии, не слишком понятно

точки зрения, а иногда просто забавным. Когда я

у меня всегда плохо получаются люди, которые

то, что ты делаешь, тебя это огорчает?

начала показывать свои фотографии профессио-

мне неинтересны, а те, кого я люблю, подвигают

К.С. Что не слишком понятно – это правда. Мои

налам, я показывала все подряд. Потом я переста-

на какое-то развитие.

братья, придя ко мне на выставку в клуб Place,

ла показывать то, что не вписывалось в рамки

спросили, что за рентгеновские снимки я там

определенного замысла. Теперь для меня важен

П.К. То, что у тебя получается, когда ты прово-

понавешала. Я не обижаюсь, родственники любят

эксперимент, что будет, если оставить фотогра-

дишь подобные эксперименты, по сути дела,

и за другие вещи. Мне очень приятно признание

фии в растворе на большее время, чем положено,

уже и фотографией назвать нельзя?

в профессиональном кругу, но для меня главное

если использовать давно просроченную бумагу.

К.С. Это называется авторской печатью. Вещь

– реализовать задуманное. Конечно, здорово

Важно исследование рамок жанра, проявление не

получается невоспроизводимой, штучной, даже

выставлять свои работы, здорово, когда от них

изображения, а новых возможностей.

я сама уже не могу второй раз сделать в точ-

получают позитивные эмоции, но, честно говоря,

ности то же самое, но, с другой стороны, это то,

в первую очередь я этим занимаюсь для себя.

П.К. Значит, тебе все равно, что ты снимаешь,

это просто химические опыты?

на что способна фототехника. Может быть, это

( _о л ь г а ж и тл и н а)

ЛИЦА

подключ / # 3 (66) 2008 /

ЛИЦА

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Александр ВИЛКИН Идеологическое продвижение марки «Зомби дум-дум». Занимается живописью, графикой. Участник выставок и акций в составе артгруппировки «Протез». Студент СПбГУТД, Северо-Запад-ного института печати. Ольга Участник проекта «Зомби дум-дум». Прошлого не помнит, известно только, что несколько месяцев назад ее ударило током, после чего она начала делать игрушки.

А с

Марка «Зомби дум-дум», появившаяся в минувшем году, – это творческое объединение из трех

ха вываливаются кишки, но их можно засунуть

человек (Александр, Ольга и Ася), подсевших на хэндмейд и фильмы ужасов.

обратно… В расчете на любителей закуплены

«Зомби» делают игрушки в единственном экземпляре. В ассортименте «Зом-

фигурки героев фильмов «Кинг-Конг» и «Пила».

би» также вязаные галстуки, сумки с шелкографскими рисунками, открытки

В общем, эстетика ужастиков и панковски-

из ткани и наклеек.

заборный стиль слились здесь в один букет.

В словосочетании «Сакинг-факинг зомби дум-дум», полном названии марки,

«Глаголы suck и fuck, думаю, переводить не

соединились два смысловых ряда, оба донельзя коренные и мифологичные.

нужно, а вот существительное doom, пожалуй,

Глядя на кукол – хулигански, с узелками наружу, сшитых зайцев, слонов и

поясню. Есть такой мрачный кровавый фильмец,

скелетов, снабженных забористыми надписями, – на ум приходят киборги и

– рассказывает Александр, – Zombie Doom, в

гофмановские люди-автоматы. Буги Чайлд, придуманный для футболок, при-

русском прокате «Преисподняя зомби». Мы

надлежит уже другой, уличной эстетике. Наряд с таким персонажем надели

хотели в названии марки довести все до абсурда

бы граффитчики и скейтбордисты.

и добились этого повторением такого однознач-

Магазин, где «Зомби» продают свои вещи, вмещает и произведения других

ного слова, как doom (ад). С одной стороны, типа

авторов – это игрушки московских художников (Creative Box, 2Uha), а также

"ад-ад", с другой – просто идиотское фонетичес-

американские и китайские куклы от нескольких поставщиков (Plastic-fantastic,

кое сочетание. А вообще наш девиз: "Заработа-

Mysticshop). Ассортимент хозяева подбирают тематический, так чтобы по-

ем на мертвецах!" И еще всем советуем смотреть

купателю сразу стала ясна подоплека: кукла – это зомби. К лохматым Вуду

фильмы ужасов, от них люди становятся добрее

(Woodooz американской марки Mezco Toyz) прилагается комплект иголок, а так-

и отзывчивее».

же запасные глаза и сердца. У кукол от той же фирмы (жесть, конечно) из брю-

( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

ЛИЦА

подключ / # 3 (66) 2008 /

ИНТЕРВЬЮ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

О Нина ДЖОБС (NINA JOBS) Дизайнер Живет и работает в Стокгольме (Швеция). Изучала французскую литературу в Сорбонне, скульптуру –

Имя знаменитой Нины Джобс (Nina Jobs) неизвестно многим россиянам. Зато, наверное, каждый десятый житель нашей страны засыпает на подушке, одетой в наволочку Нининого дизайна, и укрывается ее же пододеяльником. Нина Джобс работает для компании IKEA.

в Художественном училище в Монако, графический дизайн – в школе Берг в Стокгольме. Занимается продактдизайном с 1997 года. Ее постоянными

Корреспондент «ПК» встретилась с Ниной в ее стокгольмском офисе и расспросила о феномене скандинавского дизайна, домашних животных и семейных традициях.

клиентами являются IKEA of Sweden, Abstracta, Design House Stockholm, David design, Askul Japan, Simplicitas.

П.К. Готовясь к интервью, я внимательно изучила на сайте твое CV. Оно внушительно. Особенно раздел, который касается образования. Почему он начинается с английской литературы? НИНА ДЖОБС. С английской литературы и экономики. Это то, что я начала изучать в университете Стокгольма.

птурой, а параллельно изучать французскую литературу в Сорбонне. В свободное от учебы время бегала по музеям и галереям. Вернувшись в Стокгольм, я уже точно знала, что хочу стать графическим дизайнером, и поступила в лучшую тогда школу дизайна и рекламы Бекман. П.К. Как это разнообразие знаний помога-

ет в работе? Дизайн – это не только продукт, это прежде всего коммуникации и общение. До того как рождается продукт, ты встречаешь разных людей и сталкиваешься с тысячами разнообразных проблем. Для меня не существует барьера, я могу позвонить кому угодно за границу и поговорить о чем угодно. Но вообще я очень люблю учиться. Совсем недавно я закончила курс истории дизайна в Университете дизайна и искусств в Стокгольме. Я бы поучилась еще чему-нибудь – это увлекательно.

Н.Д. П.К. Почему экономика? Н.Д. Хотела порадовать своих

родителей (смеется). Это нужные и полезные знания, и я просто хотела с чего-то начать.

П.К. А как появился в твоей жизни дизайн?

Во-первых, я из семьи дизайнеров, мой дедушка – основатель знаменитой текстильной фирмы, но я и не думала идти по его стопам, а очень хотела стать ветеринаром. (Интерес к животным не пропал, а вылился в обожание черного лабрадора Улле, который посапывал в углу офиса, ожидая, пока хозяйка «наиграется» и займется наконец-то серьезным делом и выведет его в парк.) После школы я уехала в Париж. Вся эта атмосфера искусства так на меня подействовала, что, вернувшись домой, я не знала, что делать. Спустя два года я вернулась в Париж, где стала заниматься скуль-

Н.Д.

дизайн». Ты думаешь, он существует, или это миф? И если да, то что же это все-таки такое? Н.Д. О! Ты спрашиваешь у меня секретный пароль (смеется). Конечно же существует! Сейчас у меня заказ из Франции, разумеется, у нас разные взгляды на дизайн, но на практике это выглядит так – они звонят и говорят: «Нам очень нравится этот минимальный лаконизм! Но для французского покупателя надо чтото побогаче!» Мы, скандинавы, не работаем слишком много, можем вовремя остановиться, до того как станет чересчур. Вот в чем разница! Мы не добавляем ненужного. И еще у нас в голове все время эта мантра: Form, color, function. Ну и скандинавский – шведский – дизайн отличает то, что он environmental friendly! И еще у нас всегда присутствует какой-нибудь нюанс, который делает вещи неповторимыми. У тебя есть компания, которая называется Nina Jobs Creation. Это работы Нины или шведский дизайн?

П.К.

Во всем мире существует такое устоявшееся клише, как «скандинавский П.К.

ИНТЕРВЬЮ

подключ / # 3 (66) 2008 /

Н.Д. Это мой дизайн, но, конечно, шведский, ведь я шведка! Люблю такие маленькие трюки – запоминающиеся детали. Например, я делала сумку для DESIGN HOUSE STOCKHOLM: там был акцент на цветную подкладку. Вся сумка строго серая, а подкладка оранжевая, которая просвечивала сквозь прозрачную застежку-молнию, чтобы удобнее было искать ключи в кармашке, например. Но этот прием был не ради использования цвета, а исключительно ради функциональности! Я достаточно суха в своих работах. Органичность и функциональность – это то, что проходит через мою работу красной нитью.

П.К. Ты много путешествуешь по миру – Таиланд, Индия. Как тебе помогает общение с традиционными ремеслами? Н.Д. Это помогает в основном им: дает связи и опыт, практический совет, чтобы они смогли заработать больше, а не терпеть эту ужасную нужду. Мне нравится помогать людям, это очень приятное чувство, подобные проекты интересны, но абсолютно благотворительны. (Нина фактически спасла тайскую деревню, где проживает огромное количество беженцев из Бирмы, от голодной смерти, так как обеспечила всех работой. В деревне мастеров изготавливаются подушки по Нининым эскизам для японского рынка.)

Ты просыпаешься ночью с идеей, или тебе звонят клиенты? Что раньше – яйцо или курица? Н.Д. Обычно клиенты звонят и просят, но если я испытываю к ним доверие и между нами существует взаимопонимание, тогда я чувствую себя свободной предложить им что-то.

П.К. Ты много делаешь работ для японских клиентов. Почему Япония? Японцы так любят шведский дизайн? Н.Д. Японцы любят текстиль. Вот подушка, сделанная в Таиланде, чего не видно, потому что она сделана со шведским чувством, экспрессией. Они чувствительны, и рынок у них быстро развивается. Они очень лю-

П.К.

ИНТЕРВЬЮ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

бят нас (шведов), так как мы trendy и мы лучшие во многих смыслах – мы думаем о природе и экологии, а в данный момент это очень важно! В наши дни успех каждого дизайнерского продукта невероятно зависит от того, в каких экологических условиях он произведен. Ну еще с нами легко работать, потому что нам можно доверять. П.К. Если строить нашу беседу по географическому принципу, то я бы переместилась дальше в Гонконг и спросила бы тебя про инсталляцию, которую ты делаешь для Олимпийских игр 2008 года. Н.Д. В Гонконге будут проходить скачки и другие виды спорта, связанные с лошадьми. Все спортсмены поселятся в одном отеле, а ходить на тренировки и соревнования на стадион им придется через парк, где и будет моя инсталляция. Этот мост заказал муниципалитет Гонконга, они пригласили много знаменитых художников со всего мира. Он будет стоять в парке 10 лет, и на нем будут цветы, так как на флаге Гонконга изображен цветок – символ страны.

П.К. Ты работаешь с многими материала-

ми и во всех жанрах – мебель, текстиль, стекло, делаешь выставки. Есть ли разница в работе с разными материалами? Н.Д. Для меня нет. Это скорее зависит от времени, которое уходит на фабричное производство. Для создания одного предмета мебели уходит год – от идеи до окончательного воплощения в производстве. С текстилем и стеклом работать значительно быстрее. Многое зависит от общения с заказчиком, ведь в процессе рождается много хороших идей. В этом смысле трудно работать с Азией – далеко, все приходится решать по электронной почте, а это трудно и скучно.

П.К. Расскажи о триумфальной выставке шведского женского дизайна, которая проходила в минувшем году в Нью-Йорке! Н.Д. Идея принадлежит одной французской галерее «Паскаль». Ею владеет симпатичная француженка, коллекционер дизайна, которая долго размышляла на тему woman power, так актуальную у нас в Скандинавии. Ведь нигде в мире не существует такого равноправия полов, как у нас, в том числе в сфере дизайна! В этом заслуга, кстати говоря, и IKEA, которая обеспечила женщин-дизайнеров работой. Ну вот так появилась сперва книга, а потом и выставка.

ИНТЕРВЬЮ

подключ / # 3 (66) 2008 /

Если говорить о равенстве, корректно ли подчеркивать различия между мужским и женским дизайном? Н.Д. Думаю, да, мы же разные. В конце мы приходим к одному и тому же результату, но идем к финишу разными путями. Мы думаем по-разному, мы, женщины, более чувствительны, органичны и сразу же беспокоимся о том, в каких условиях продукт будет изготовлен. П.К.

П.К. Возможно

ли научиться дизайну, или дизайнером надо родиться? Н.Д. Это трудная работа. Нужно родиться с большим количеством энергии. П.К. Какой совет ты могла бы дать молодым? Н.Д. Много работайте, будьте любопытны, скромны и не бойтесь совершать ошибки!

П.К. Твои планы на будущее? Не хочешь ли ты сделать что-нибудь для собак? Н.Д. Меня часто об этом спрашивают, а особенно в Японии. Как собака изменила мою жизнь, например. И хотя это популярное направление и у IKEA есть специальная коллекция для собак, я об этом не думаю. В моих планах закончить все, что начато. Среди этого длинного списка олимпийская инсталляция, уличная мебельная коллекция. В апреле я еду в Милан и делаю стенд для «Абстракты» (Abstracta). В будущем я планирую найти работу поближе – в Финляндии или Норвегии, может быть, в России. П.К. Спасибо! И желаю успеха во всем! ( _ в о п р о с ы з а д а в а л а к . н и ко л ь с к а я)

УРБАНИСТИКА

/ # 3 (66) 2008 / подключ

площади превращаются в пустыри. Несмотря на глобализацию, эти места оказываются исключенными из жизни. В них закрываются аэропорты и центральные автобусные станции. Процесс роста одних центров цивилизации ведет к затуханию и опустошению других. Экспозиция подробно показывает ситуацию в двух городах – в немецком Халле-Лейпциге и российском Иваново. Почти полное вымирание этих урбанистических центров произошло во многом из-за резких перемен в экономике. Если восточногерманскому городу

которые можно получить за стакан земляных чер-

выделялись существенные государственные суб-

вей, корзину грибов, пойманную рыбу, починку

сидии, приведшие к абсурдным явлениям вроде

старых вещей. Другие любопытные экспонаты

нового городского парка на фоне развалин или

– предметы домашнего обихода, сделанные из

электрифицированных, с тщетной надеждой на

подручного материала – использованных плас-

возникновение инфраструктуры, лугов, то в рос-

тиковых канистр, проволоки, старой фанеры.

сийском городе с банкротством самой большой

Подробные исследования были также проведены

фабрики, на которой была занята большая часть

в Детройте, Манчестере, Ливерпуле и японском

населения, люди фактически были брошены на

Хакодате. Причины и процессы убывания этих

произвол судьбы.

городов довольно разные, но общая атмосфера

На выставке представлено пособие по выжи-

тотальной депрессии, невозможности саморе-

ванию для полувымершего города, где остано-

ализации для миллионов людей характерна для

вилось производство, нет постоянной работы и

всей постоянно растущей периферии.

регулярного заработка. В нем приводятся суммы,

В Музее истории Санкт-Петербурга и Институте Про Арте открылась шокирующая выставка «УБЫВАЮЩИЕ ГОРОДА». ШОК, который она вызывает, связан с сухой статистикой. В четырех залах демонстрируются результаты разносторонних исследований международной группы ученых за последние пять лет касательно проблем городов, которые постоянно теряют население. Как выяснилось, таких городов в странах, вступивших в постиндустриальную стадию развития, около половины, и их число растет. Множество городов теряют большую часть своих обитателей. Заброшенные дома, общественные здания постепенно разваливаются. Центральные

ГОРОДА, КОТОРЫЕ ИСЧЕЗАЮТ

(текст_ольга житлина, фото_pro arte©)

НОВОСТИ

подключ / # 3 (66) 2008 /

ФОТО

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Я СТАРАЛАСЬ!

В мемориальной библиотеке князя Г. В. Голицына (Фонтанка, 46) – выставка фотографий Светланы ГРИШКИНОЙ «Ожившая красота». Название точное. СВЕТА ГРИШКИНА была влюблена в петербургские пригороды, и это трогательное чувство проявлялось всякий раз вместе с фотопленкой. Влюбленный взгляд самый эмоциональный, неугомонный и внимательный, он жаждет подробностей, умиляется деталям, обнаруживает в обожаемом предмете то, чего другие, равнодушные, не видят, подмечает малейшие нюансы

В залах выставочного зала Magasin 3, находящегося в третьем портовом терминале Frihamnen, проходит выставка шведского фотографа из Гетеборга Анники фон Хауссвольф. АННИКА фон Хауссвольф стала

настроения, оживляет. Нет на этих фотографиях никакой помпезности сверкающих позолотой дворцов, растиражированных садовопарковых видов. Есть радостный поиск новых

классиком скандинавского феминизма и автором, вполне успешным в коммерческом плане. Ее работы выставляют не только в музеях совредоказательств любви – небанальных ракурсов,

менного искусства, их можно найти и в антиквар-

позволяющих по-своему отразить невероятное

ном салоне, торгующем классиками XIX века.

соединение западной и восточной роскоши с

Хотя ее фотографии укоренены в феминисти-

нашей скромной природой.

ческий дискурс 1990-х, но настоящее искусство

Еще одно страстное увлечение Светы – старин-

всегда привязано ко времени и исторично.

ные усадьбы и их развалины. Она пробиралась

Серия работ, которая сделала Хауссвольф извес-

к ним забытыми заросшими тропинками, иногда

тной, – Back to Nature («Назад к природе»). В этом

по пояс утопая в снегу, чтобы зафиксировать их

названии – жестокая отчаянная ирония. Типичный

уходящую красоту. Надеялась, что это будет ин-

скандинавский пейзаж – освещенный пробиваю-

тересно тем, для кого Петербургская губерния

щимися сквозь деревья лучами солнца лес, боло-

– свидетель нашей истории, а не просто место,

тистый берег реки или озера… И посредине этой

где выращивают картошку и собирают грибы.

картины обнаженное тело женщины, утопленной,

Уходя, она оставила нам красивые воспомина-

задушенной, – фотография из жанра криминаль-

ния о дворянской культуре – остатки старины,

ной хроники. Рядом с этими работами было бы

которую уже нельзя оживить. Или еще можно? ( _ с. м .)

НЕГЛЯНЦЕВОЕ БАРОККО

ФОТО

подключ / # 3 (66) 2008 /

интересно поставить картины классика шведской живописи Андреса Цорна с его обнаженными женскими натурами на том же пленэре, что и у Хауссвольф, только совсем с другим настроением – радостного эротизма вуайера. «До» и «после», так сказать. Вот Анника сфотографировала себя в одежде, которую принято считать сдержанной, но сексуальной, – обтягивающая блузка и юбка, настолько узкая, что разошлась по швам, колготки надеты на туфли на высоком каблуке и тоже порваны – все выглядит противоестественно, сковывающе. Женщина впавшая в астению, пытается натянуть на себя все «как положено», но в сознании происходит сбой, и она забывает о порядке вещей. На общественное «ты должна!» героиня Хауссвольф может ответить только: «Я старалась, но не могу, не могу». (текст_аня харькина, фото_ annika von hausswolff©)

Magasin 3, Стокгольм.

До июня – Анника фон Хауссвольф «Ich bin die Ecke aller Räume.»

АРХИТЕКТУРА

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Финские архитекторы Пия ИЛОНЕН и Мина ЛУКАНДЕР представили в Pro Arte на суд петербургской аудитории несколько своих проектов. ИХ компания TALLI

домов на одну семью, примыкающих друг к другу в единую линию улицы.

DESIGN AND ARCHITECTURE LTD существует

состоящий из помещений для игры, столовой, комнаты для тихого часа.

с 1995 года и занимается проектированием

Есть и детская площадка на улице, где на месте традиционной песочницы

жилых помещений. «Как живут простые финны»

восседают три бетонные обезьяны. Как говорят архитекторы, «чтобы детям

– таков был основной посыл их выступления.

было что пощупать во время прогулки». В Финляндии положено 1 % бюд-

ИНТЕРНАТ ДЛЯ УМСТВЕННО ОТСТАЛЫХ – один

жета, отведенного на строительство подобного рода зданий, выделять на

из проектов компании. Под общей крышей

произведения искусства. В данном случае 1 % пошел на создание обезьян.

размещаются многофункциональные помеще-

Главный художественный объект, действительно достойный внимания, – это

ния квартирного типа. В каждом из трех жилых

водосточные трубы, разработанные по специальному проекту.

блоков по восемь постояльцев. Принцип такой,

В Финляндии, в отличие от России, нет разницы между центром и перифе-

что жилые помещения не изолированы друг от

рией. Для простого гражданина созданы максимальные условия комфорта,

друга и всегда есть возможность общения. Дом

где бы он ни жил. Финляндия славится своими новациями и передовыми

не претендует на высокие архитектурные оцен-

технологиями: теплосберегающие трехслойные окна во всю стену, оснащен-

ки, предпочтение отдано удобству планировки.

ные вентиляционной системой, – лучшее средство от депрессии в темное

В качестве материалов использовался бетон с

и холодное время года. ФИНСКИЕ ЛОФТЫ, идеальное жилье для молодых

имитацией древесной фактуры. Цельные бетон-

семей – еще один проект компании, который стоит отметить. Идея лофтов,

ные блоки обеспечивают идеальную звукоизоля-

двухэтажных мансардных квартир с черновой отделкой, заимствована из

цию и акустику. На бетон наносились отпечатки

нью-йоркских домов мансардного типа 50-х годов. Тогда художники превра-

доски, чтобы создать иллюзию натурального

щали нежилые помещения в студии. Стандартная финская семья состоит

материала. Шероховатая поверхность стен

из 5 человек – родителей и троих детей. Но приходится учитывать, что квар-

отвечает потребности в тактильности, необходи-

тиры покупают также молодожены и семьи с большим количеством детей.

мой для инвалидов, в первую очередь со слабой

У каждого покупателя свои предпочтения по планировке и отделке. Лофты

подвижностью. Полы, рамы, мебель созданы из

дают возможность самостоятельно организовать пространство квартиры

натурального дерева, что адекватно вписывает-

по своему вкусу и по средствам. В проекте дома предусмотрено 39 квартир

ся в фактуру стен.

двух типов – на 100 кв. м и на 50 кв. м. Пространство не разделено на

Проект SAVOTTA – это финский детский сад. При-

комнаты, есть только ванная и санузел. Высота потолка в пять метров дает

мечательность его состоит в том, что экстерьер

возможность соорудить второй этаж. Внизу, в цокольном этаже, размеща-

решен в черном цвете. Детсад был выполнен по

ются рабочие помещения. Таким образом, первый этаж вполне может быть

заказу городской администрации Хельсинки,

трехуровневым. На крыше организованы открытые атриумы и мансарды.

но при четко регламентированном техническом

Лофты – дешевое и выгодное жилье, квадратный метр в таком лофт-доме

задании компаньоны оригинально подошли

стоил всего 2500 евро. Квартиры были проданы

к его решению, отказавшись от стереотипов.

за одну минуту после того, как дом выставили на

Ведь детям вовсе не нужны помещения, рас-

продажу. Преимуществ финского жилья помимо

крашенные под лубок. Но такая архитектурная

стоимости жизни достаточно много, но главное

смелость вызвала протест местного населения и

состоит в том, что в условиях финского комфорта

бурное возмущение со стороны администрации.

всегда преобладает человеческий фактор.

Застройка микрорайона диктовала выбор формы – вытянутой и приземленной. Крыша покрыта шифером, несущие стены сделаны из бетона, а снаружи здание обшито досками. Для каждой детской группы отведен свой блок,

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР

Двухэтажный сад рассчитан на 80 детей, удачно вписывается в микрорайон из индивидуальных

(текст_анастасия гриб, фото_ talli design and architecture ltd©)

АРХИТЕКТУРА

подключ / # 3 (66) 2008 /

окажется затопленной. На ее месте IwamotoScott предлагают создать новые районы и зоны основанной на воде аквакультуры, которая придет на смену агрикультуре. Транспортная проблема, принимающая масштабы катастрофы практически в каждом современном мегаполисе, реша-

HYDRO-NET

ется за счет создания подземной и надземной сетей, освобождая улицы для пешеходов. Заодно решается и экологический вопрос: водородное топливо, на котором должны передвигаться машины нового поколения, не производит вредных отходов. Оно распределяется по нанокарбонным трубкам, из которых состоят стены подземных

«Февральское утро 2108. Над Гидросетью из залива Сан-Франциско встает теплое зимнее солнце, освещая пучки волнообразно уходящих ввысь, словно водоросли к поверхности воды, башен, зеленую гладь водорослепроизводящих прудов между ними и белые пористые мостовые новых, стоящих на воде районов. ЛЮДИ садятся в аэромобили и летят по подземным сосудам и капиллярам туннелей Гидросети. Аэромобили поднимаются над заливом и быстро скрываются за холмами на другом берегу. Старые, построен-

туннелей и новых домов. Город будущего должен

ные еще в двадцатом веке, небоскребы Даун-Та-

стать практически полностью самообеспечи-

уна кажутся мрачными мертвыми коробками по

вающейся системой с максимально развитым

сравнению с новыми жилыми домами-башнями,

внутренним и внешним сообщением.

в стенах которых располагаются огромные вер-

На конкурсе были представлены и более

тикальные плантации водорослей, снабжающих

реалистические версии Сан-Франциско к 2108

водородным топливом большую часть города.

году. По поводу таких футуристических пост-

Единственное назначение старых монстров –

роений, как Hydro-Net, всегда возникает масса

напоминать о Сан-Франциско, когда-то распола-

вопросов. В частности, посетители сайта, на

гавшемся на территории современной Гидросети,

котором выложены эскизы и фотографии с

и о временах, когда люди еще не перешли на

выставки, спрашивают: «А что будет, если ка-

водородный и геотермальный виды энергии, не

кой-нибудь летающий автомобиль потеряет уп-

научились собирать дождевую воду, просачива-

равление и врежется в производящую водород

ющуюся вниз через специальные поры новых

вертикальную стену-плантацию?» или: «Зачем

губчатых мостовых, и ловить конденсированную

нужны нанотрубы для постройки такой баналь-

воду в виде тумана…» Так можно описать слова-

ной вещи, как туннель?» Можно только строить

ми утопию в жанре подробного архитектурного

предположения о том, какие экологические

макета, представленного бюро IwamotoScott на

изменения могут произойти при таком масштаб-

отборочном туре конкурса «Город будущего» в

ном изменении ландшафта. Но организаторы

Сан-Франциско.

конкурса, будучи реалистами, и не ставят це-

В своей модели будущего Сан-Франциско под на-

лью получение точного плана развития города

званием Hydro-Net архитекторы создают не толь-

на ближайшие сто лет. Скорее, это что-то вроде

ко абстрактную идеальную картину, а решают

мозгового штурма. Участникам предлагается

конкретные проблемы современности и ближай-

выдать самые разные концепции и идеи, каждая

шего будущего города. По прогнозам, через сто

из которых может как-то повлиять на будущий

лет его население вырастет как минимум в два

облик мира. Проект IwamotoScott занял первое

раза, а уровень воды в заливе, в связи с глобаль-

место не как самый стратегически верный, а

ным потеплением, поднимется от двух до пяти

как самый вдохновляющий.

метров. Таким образом, вся прибрежная зона

(т е кс т_о л ь г а ж и тл и н а , ф о т о _ I wa moto S cot t ©)

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Огромные сепии Славы Зайдель привлекают внимание сразу. Вот уже для нескольких зрителей галерист выносит одну за другой не поместившиеся в экспозиции работы.

Ос

ОН ВООДУШЕВЛЕН,, но никак не пытается объяснить успех студентки класса профессора Кристины Нэер из Франкфурта-на-Майне. Сама Слава тоже об этом не задумывается: «Будущее развивается так быстро и в таком направлении, что никакие мои мечты не идут в сравнение с реальностью». Ее, скажем так, свободная художественная деятельность началась после переезда в Германию. Во время учебы в Петербурге на интерьерном факультете училища имени Рериха она не рисовала. Это была жесткая школа, «постановка руки» – архитектурные штудии, копии классической китайской живописи. Обычное в России дело.

НОВОСТИ ПОРТФОЛИО

подключ / # 3 (66) 2008 /

О том, что руку «ставят», немецкие студенты и не подозревают – есть ведь проектор, с помощью которого можно компилировать столь модные сейчас фигуративные сюжеты. Этим они и заняты – вопроизведением с фотографической точностью реальности вечеринок, транспортных развязок, ожидающих на станциях метро и в аэропорту. «В противостоянии абстрактной и фигуративной живописи выигрывает всегда фигуративная», – не так давно заметила одна гранд-дама от искусства. Славины картины фигуративны, но если сравнивать их со всей этой модной тенденцией, то их фигуративность условна и не в ней причина успеха. Работы Славы Зайдель абстрактны, потому как они материализуют нечто совершенно абстрактное – наши смутные пред-чувства, иррациональные пред-желания, нашу тоску по твердому основанию, жизненной опоре. Ее картины в какой-то мере напоминают сны, но это если смотреть с точки зрения всей правящей рациональности. С точки зрения, скажем так, Кальдерона, «жизнь есть сон. И в этой жизни все истина и все ложь… Небо – это не небо, и, может быть, оно не голубое». На сепиях вообще нет неба. И мы парим как космонавт над балдахином в роскошной царской спальне, не имея возможности ни реально заснуть, ни встать на ноги. И значит, ее картины – это отражение нашей реальности. И именно этим они привлекают, притягивают наши взгляды. Рациональность все еще правит миром, но это пока. Все еще объясняет мир – гормонами, физическими законами и химическими реакциями. Но все чаще попадает впросак между мыслимой идеей и действительностью. Чары рациональности пали, мир беско-

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

нечен и необъясним. И изобразить его с помощью проектора не представляется возможным. Нужны поставленная рука, наблюдательный глаз и свобода и смелость воображения. Мир есть театр, снаружи, изнутри. Россию от Швеции отделяет Дунай. Черная дыра – это сцена, которая нас засасывает. Небо оборачивается барочным куполом, по фризу движется охотник. Он готов убить горностая, горностай готов быть убитым, но в грязную лужу он не войдет. Понять горностая – стать до предела иррациональным. ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

ДИЗАЙН

подключ / # 3 (66) 2008 /

Финские домики MultiKota

Кресло Chelsea в викторианском стиле

Сочетают в себе как сауну, так и грильную столовую – парилка отделена от помещения для отдыха остекленной дверью. Комната отдыха укомплектована стационарным грилем с полным комплектом лапландских аксессуаров. Сауны, спроектированные на базе лапландских чумов, предлагают захватывающие возможности для любителей экзотики – максимум наслаждения от пребывания в настоящей парилке, устроенной в строении непривычной и интересной формы. Потолок и кровля домика обшиты специальными утепленными элементами, что позволяет обеспечить исключительное качество пара. Сауна может быть укомплектована как каменкой с дровяным отоплением, так и электрокаменкой.

Наполнит ваш дом величием старой доброй Англии. Строгие формы, элитные материалы – искусственно состаренная кожа буйвола и английский дуб – создают ощущение истинного комфорта. Утонченность стиля и элегантность деталей подчеркнут деловой настрой. Кресло Chelsea сдержанное, устойчивое и солидное.

Home Concept – Варшавская ул., 3, 1-й этаж, тел. 493-44-58, www.homeconcept.ru

Компания Suomihouse – Лахтинский пр., 86, тел. 956-21-11, www.suomihouse.ru

Стеклянная дверь фабрики Tiziano Rubini. Декор Rich

Японский винтажный столик (Japanese Arts Collection)

Театр начинается с вешалки? Да ничего подобного! Все: театры, магазины, дома – начинается именно с дверей. А такая дверь обещает, что за ней вас ждет что-то феерическое, загадочное и изысканное.

Дерево, многослойная лакировка Nashi-ji. Золотое и перламутровое крапление создает эффект подобия узорам на кожице японской груши. Ручная работа. Диаметр 106 см. Высота 31 см. Единственный экземпляр.

“Респект”: салоны элитных итальянских дверей и паркета – П. С., ул. Ленина, 28, тел./факс: 936-77-99, 233-51-19 Уральская ул., 13, cалон IQ, тел. 336-20-56, доб. 114 Литейный пр., 28, тел./факс 718-80-20 www.respect-stp.ru

EDO Interior – П. С., Малая Посадская ул., 15, тел. 233-78-39, www.edointerior.ru

Кухня ETRA фабрики Grande Arredo

Коллекция объемных картин из ценных пород дерева

Крашеный массив ореха.

Rossi – Лермонтовский пр., 40, тел. 251-69-87, www.rossi-spb.ru

Bo Concept (Дания) Элегантный, напоминающий лодку, обеденный стол “Occa” c легкостью раздвигается для приема гостей. Удлиняющая вставка из матовой стали скрыта под двумя столешницами и появляется при раздвижении столешниц в стороны. Материал: шпон ореха / матовая сталь. Размеры: 183/263х100х73,5 см. Стул “Mariposa Deluxe”: ткань или кожа различной расцветки / матовая сталь.

Design House Vepsalainen – ул. Савушкина, 119, тел.: 496-79-73, 496-79-70, www.vepsalainen.ru

Художественная мастерская Interior-hall – П.С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

текст_ольга вад фото_юрий молодковец

В новом интерьерном проекте Алексей Левчук ловко обращается с высотой потолков, оконными проемами и первоначальной планировкой. Если с этой самой планировкой сейчас принято воевать, то метры по вертикали и пространство окон обычно остаются в неприкосновенности.

Ас с Е Е

ЕO O

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 3 (66) 2008 /

КОРОЛЕВСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ zzz Предмет законной гордости “хрустального короля Европы” – хрустальные люстры фабрика Saint-Louis начала выпускать еще в 1836 году. В 1893-м король Непала заказал несколько люстр четырехметровой высоты, каждая из которых весила 800 килограммов и состояла из 1790 деталей. С 1920-х годов люстры Saint-Louis стали электрическими. Они украсили собой дворцы и дома аристократии, модные рестораны и бутики, привнося в интерьеры особую утонченность. В люстрах Saint-Louis обычно бывает от 6 до 36 рожков. По специальным заказам мастера фабрики могут изготовить люстры, рассчитанные на 100 и более рожков. История торговой марки Saint-Louis ведет свое начало со времен галло-романской эпохи, а точнее, с 1586 года, когда в местечке Munzthal была основана первая стекольная мастерская компании. Благодаря природным ресурсам стекольное производство, основанное на трех компонентах (песок, соединения калия и соли), стало развиваться весьма динамично. Через два века – в 1767 году Людовик XV присвоил фабрике имя Королевской стекольной мастерской, а Saint-Louis стал ее святым покровителем. В 1781 году Академия наук разрабатывает новый материал, которому было суждено завоевать небывалую популярность за свою удивительную красоту, – хрусталь. В XIX веке завод стал ведущим во Франции и Европе по производству опалового стекла, цветного хрусталя и филигранным работам. Ассортимент света производства фабрики Saint-Louis весьма обширен – люстры, разнообразные светильники, канделябры, подсвечники… Это проектная интерьерная история. Несколько лет назад с фабрикой начал работать знаменитый французский дизайнер Хилтон МакКоннико (Hilton McConnico), который интерпретировал стили и привнес немалую долю креатива в понятие “хрустальное освещение”. MсConnico создает люстры в классическом стиле, стиле ар деко и в уникальном стиле, гармонично сочетающем хрусталь с цветной эмалью.

Алексей ЛЕВЧУК Архитектор, дизайнер. Автор частных и общественных интерьеров. Архитектурный критик.

Варьируя количество рожков (шесть, десять, двенадцать, тридцать шесть), придавая кристаллам разнообразные формы, покрывая их разноцветной эмалью, золотом, платиной, дизайнер создает удивительные инсталляции из хрусталя. Эти люстры дарят свет не только благодаря электричеству – их драгоценные грани, сверкая и переливаясь, сами по себе излучают свечение. Логотип Saint-Louis равнозначен символу роскоши, величия, успеха и красоты. Эти хрустальные шедевры завоевали немало золотых медалей на выставках и мировых ярмарках. Благодаря таланту создателей и уникальным технологиям хрустальные люстры Saint-Louis достойны украшать самые изысканные интерьеры – от частных домов до соборов, от концертных и театральных залов до президентских кабинетов. Разнообразие стилей предоставляет прекрасные возможности для выбора. Эти люстры действительно сказочно красивы. Их удивительные формы, игра граней, тонкость рисунка, способность по-особенному преломлять свет призывают любоваться ими бесконечно, а интерьеры, освещенные люстрами подобного уровня, выглядят еще более утонченными… ( _ с в е тл а н а суд е р е в с к а я)

Галерея дизайна/bulthaup, Б. Конюшенная, 2, тел. 336-30-03

На правах рекламы

K К

варти на Петроградской стороне небольшая – около 100 вартира кв. м. Проектировалась для семьи из трех человек – родителей и дочери-студентки. Помимо общей зоны, двух дител спален и подсобных помещений необходимо было выделить пространство для ванной комнаты с окном. Это пожелание и стало главной темой интерьера.

ИНТЕРЬЕР

/ # 3 (66) 2008 / подключ

«Я очень цинично отнесся к существующим окнам, – говорит Алексей Левчук. – Квартира находится в новом доме, построенном с элементами так называемого «петербургского стиля». Окна в нем с полуциркульным завершением, что, на мой взгляд, не очень здорово. Поэтому был найден такой выход: все межкомнатные перегородки упираются в окна. Таким образом, окна рассекаются и получается гораздо более живописная картина. Спальне, например, достается два полуокна». На этом оконные истории не заканчиваются. Ванная комната находится на подиуме: несколько ступенек вверх поднимают до уровня подоконника. Если эта манипуляция с высотой пола делает окно чуть ли не панорамным, то за счет зеркала во всю стену создается впечатление полного окна.

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 3 (66) 2008 /

Кухня чаще всего подвергается редукции. Квадратные метры высвобождаются за счет совмещения в одном пространстве кухонной зоны, гостиной и столовой. На этом проекте происходят все те же манипуляции, но с конструктивным предложением. «Поскольку владельцы квартиры занимаются экстремальными видами спорта, то у них масса всяких вещей – лыж, досок и прочего, – которые требуют много места, а

хранить их нужно горизонтально. Специально для этого над зоной кухни был понижен уровень потолка и выделено место под антресоли». Квартира получилась гладкая не только в переносном, но и в прямом смысле. Интерьер строится на соположении ровных моноцветных поверхностей. Отделка шпоном уже ставшей классикой венге, зеркала, гладкие стены, прямые углы. Основательно и аскетично.

ИНТЕРЬЕР

/ # 3 (66) 2008 / подключ

сO SO

с OO

O O с

O O

Е O

текст и фото_юлия виноградова

«Единичные вещи, сшитые вручную из редких винтажных тканей и необычных материалов, например из кед или мужских бабочек, которые создает дом Martin Margiela начиная с 1989 года, не первый раз демонстрируются в музеях: коллекции Дома показывали в Музее современного искусства в Роттердаме, в Palais Royal и Grand Palais», – говорит Фрол Буримский, управляющий бутика.

Ç З

а свою почти двадцатилетнюю историю мароткрыла около двадцати концептуальных ка отк к бутиков: в Брюсселе, Милане, Гонконге, Кобутико рее, на Т Тайване, в Лондоне, Лос-Анджелесе и Ньюй Йорке. И целых семь – в Японии. Входишь, и ступать приходится по белым коровьим шкурам и белой кожаной «плитке». Стенды из белого кафеля. Мальчик-продавец в белом халате. Простота и чистота, местами жутковатая. Никаких аллюзий на химическую лабораторию, хоть они и напрашиваются, не предусмотрено: белые халаты, оказывается, надевали не только лаборанты, но и первые кутюрье. В MAISON MARTIN MARGIELA, который помимо модного дома включает в себя интерьерную дизайн-студию, все в них ходят – от мастера до продавца: в знак всеобщего равенства. Все, выражающее чистоту, здесь сверх того выражает гомогенность. Идея чистоты переносится и на маркетинг: МАРТИН МАРДЖЕЛА никогда не появляется перед прессой, а сайт напрочь лишен дизайна и представляет собой просто дерево папок. Еще – анонимность и никаких авторитетов. Вместо лейблов с именем дизайнера на одежде из женской

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 3 (66) 2008 /

prêt-a-porter коллекции пришиты кусочки белой ткани. Тут не любят ничего лишнего и подчеркнуто избегают маркирования вещи. Философия проста: вещь есть вещь, а не этикетка. Впрочем, теперь белые этикетки – это эмблемы, скорее разжигающие тщеславие женщины, одетой в Martin Margiela. Числа на этикетках – отдельная история. Они обозначают ту или иную линию одежды: трансформированную одежду ручной работы hautе couture, коллекцию для мужчин prêt-a-porter, аксессуары, обувь и т. д. Те же числа в качестве эмблемы марки – на стеклянных раздвижных дверях и в неоновых надписях. Мотивы анонимности-однородности-равенства сказываются также в образе моделей, демонстрирующих одежду на дефиле: их глаза обычно закрыты черной полоской. Интерьер в петербургском concept store

выполнен дизайн-студией Maison Martin Margiela в едином стиле с парижским шоурумом и в согласии с общей концепцией. Тем не менее, абсолютно одинаковой мебели и предметов интерьера в двух бутиках вы не найдете, кроме разве что манекенов на витых ножках. Мебель сведена к минимуму: два-три дивана, антикварных или дизайнерских, выкрашены в белый цвет и зачехлены в белый же хлопок. Ну что тут скажешь? Что-то от той болезненной чистоплотности, с которой бабушки, уезжая со старой дачи, одевают столовую в чехлы. Или от музейной стерильности, где тихо, чисто.

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

текст и фото_михаил арсеньев

И O

Новое место на Казанской улице. Авторы – те же, что у «Теста», – Михаил Георгиевский и Станислав Браславский.

ИНТЕРЬЕР

M М

ихаи – филолог и дизайнер, много лет проживает в ихаил и Германии, где занимается социальными коммуникациГе Герм ями, а Станислав недавно получил диплом дизайнера в ями Дюссельдорфе. Немецкое происхождение и родственность «Тесту» – вот что можно сказать про «Суп. Вино». Четыре столика, барная стойка. Вот и всё. Светло, уютно по-европейски, зеркала не то что удваивают, а утраивают пространство. Украшение заведения – фирменный свет Станислава и исторический кафель, оставшийся с позапрошлого века.

подключ / # 3 (66) 2008 /

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

текст_ольга вад фото_иван соколов

Что такое классика жанра применительно к contemporary дизайну интерьеров? Поломать стенки. Потому что «родную» планировку в новом доме чаще грех не проигнорировать. К комфортному проживанию не располагает, да и вообще какая-то косая. Еще «петербургский стиль» в квартире с потолками 2,70. К чему тоже, в общем, можно проникнуться. На улице серо, архитектура вареная, в офисе и присутственных местах сплошной минимализм. Такому – домашняя альтернатива в мягких тонах и с плавными очертаниями. Поэтому всегда интересно, как архитектор сумеет выкрутиться.

Асс

О О

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 3 (66) 2008 /

Ольга КУЛЕКИНА Генеральный директор бюро дизайна и архитектуры New Interior. Окончила ЛВХПУ им. Мухиной. Занималась частной практикой, работала в ведущих мебельных компаниях. С 2002 года руководит интерьерным направлением.

Î О

дин из последних проектов архитектурного бюро NEW INTERIOR – дизайн квартиры как раз в новом доме. Насущные проблемы решали руководитель бюро ОЛЬГА КУЛЕКИНА, архитектор ВЛАДИМИР ПРОСКУРИН и дизайнер ЕЛЕНА ОЧКАЛОВА.

Первым делом перекроили. Из большого бесполезного коридора получился и кабинет, которого так хотелось владельцам квартиры, и место для гардероба и прочих подсобных помещений. Местную строительную странность – узкий, сантиметров семьдесят, аппендикс около входа – тоже задействовали, хозяйственно оборудовав его под кладовку. «Поскольку квартира трехкомнатная, то изначально, конечно, не было предусмотрено место для кабинета, – рассказывает Ольга Кулекина. – При этом нужно было где-то разместить все книги. Мы не рекомендуем устанавливать книжные полки с большим количеством книг в спальне – они все-таки пыль собирают. Вот мы и решили использовать площадь коридора». На кабинет окна не хватило, и чтобы избежать чуланного ощущения, одну из стенок сделали витражной. Витраж пропускает свет, попадающий с улицы в довольно освещенную зону кухнистоловой-гостиной, и не выглядит инородно: комнаты между собой разделяются дверьми с синонимичными витражными элементами. И те, и другие выполнены по индивидуальным эскизам специалистов New Interio. Выполняла заказ местная столярная мастерская MORIS ALBA.

Подправили не только внутри, но и ближе кнаружи. Ближе кнаружи оказались достаточно просторные балконы. Думалось организовать там теплую зону – зимний сад или минимальный тренажерный зал, – но остекление оказалось не очень плотным, поэтому остановились на чисто эстетической функции. Проемы значительно расширили – и вместо узких балконных дверей образовались приятные панорамные окна. Пространственно-стилевой расчет был произведен для семьи из трех человек – муж, жена и сын-студент. Здесь без двух спален не разберешься, а кухня и гостиная – братья навек. Ванной комнате тоже повезло. В одной из первичных спален была кладовка. Поскольку для кладовки нашлось другое место, то за счет этих нежилых метров удалось расширить зону ванной и душевой при спальнях. «Клиенты были приверженцами классического стиля, – продолжает Ольга. – Я не являюсь сторонницей его использования в современных квартирах, потому что потолки зачастую слишком низкие, что не очень подходит. Поэтому мы сделали некую реплику на классику и решили организовать этот стиль за счет деталей: витражи, паркет, классическая мебель и светильники из салона «Архитектура мебели». Ни с потолком, ни со стенами никаких особенно сложных операций не производили – не было необходимости. В общем, получилось довольно интересно».

ТРЕНД

/ # 3 (66) 2008 / подключ

АРХИТЕКТУРА РАВНЯЕТСЯ НА ОДЕЖДУ Существует ли что-то общее между раскроем платья и архитектурным планом? Издательство Thames&Hudson выпустило альбом «Skin+Bones: Parallel Practices in Fashion and Architecture» («Кожа+кости: параллельные практики в моде и архитектуре»), в котором в поле зрения исследователей попали современные модельеры и архитекторы, – и выяснилось, что многие из них давно перешли за границы своего цеха. Ведь и первые и вторые одевают/укрывают человека. Различается только масштаб – 1:1 или 1:100, 1:1000, 1:100 000 и т. д. Человек, как и у древних греков, все еще «мера всех вещей».

Коллекция Afterwords. Дизайн – Хуссейн Чалаян

Проект библиотеки технического университета в Эберсвальде. Архитекторы – Херцог и де Мерон

Zahedi House в Вестоне (Массачусетс). Дизайн –

ДАЖЕ материалы теперь дизайнеры одежды и

архитектурное бюро

архитекторы зачастую используют одни и те же.

Office dA

ХУССЕЙН ЧАЛАЯН (Hussein Chalayan) в коллек-

ции AFTERWORDS создал круглый деревянный

Curtain wall house

журнальный стол, который по мановению руки

в Токио. Архитектор

превращается в юбку (раскладывается как

Шигуру Бан

складной стаканчик). Все свое ношу с собой! Коллекция посвящена балканским беженцам

Селфридж (Self-

– чехлы для стульев становятся платьями, сами

ridges department

стулья – чемоданами. Оделся, собрался и по-

store) в Лондоне.

шел, куда дует ветер политических и социаль-

Архитектурная

ных перемен. Afterwards – мода для современ-

компания Future

ных номадов. Одежда-дом – как у улитки.

Systems

А архитектор ШИГУРУ БАН (Shigeru Ban) сделал

архитектура: современный дизайн одежды», организованная в 1982 году куратором СЮЗАН

еще более необычный «обмен». Он построил

Коллекция «Осень/

САЙДЛАУСКАС (Susan Sidlauskas) в Hayden

в Токио Curtain wall house, у которого стены

зима 1990 – 2000 года,

Gallery Массачусетского института технологии,

развеваются на ветру, потому что они из ткани.

Russian Doll».

знаменитого MIT. На примере работ восьми мо-

Дизайн –

дельеров она исследовала предметы гардероба

Виктор и Рольф

с точки зрения их формальных архитектурных достоинств. Конечно, между модой и архитектурой существуют многочисленные историчес-

Стена – белая занавеска без окон и… без самой стены.

кие взаимосвязи, но Сюзан попыталась от них

ХЕРЦОГ (Jacques Herzog) и ДЕ МЕРОН (Рierre de Meuron) оборачивают

отвлечься и обратить внимание зрителей только

здания в облицовку с рисунком. Их интересует мода, а именно то, как

на форму и текстуру.

одежда как искусственная кожа становится интимной частью человека.

Исторически дизайн одежды и жилья шел рука

Увлечение Herzog&De Meuron архитектурной «кожей» более чем заметно

об руку еще с тех времен, когда наши предки

в их проекте для библиотеки технического университета в Эберсвальде.

шили себе накидки из шкур животных и шкуры

Архитекторы покрыли весь фасад принтами с фотографиями, имеющими

же натягивали на деревянный каркас при стро-

отношение к тому, что в здании хранится.

ительстве временных убежищ.

Технические процессы создания дома и костюма становятся ближе друг

В наше время одежда, как когда-то в номади-

другу благодаря компьютерному конструированию, использованию

ческие времена, снова становится убежищем.

программ трехмерного моделирования. Происходит обмен професси-

ВИКТОР И РОЛЬФ (Viktor&Rolf) усмотрели идею

ональной терминологией. Модельеры «конструируют», «лепят», созда-

укрытия в русской матрешке. Для своей кол-

ют «скульптурный ансамбль». Архитекторы «оборачивают», «режут»,

лекции «Осень/зима 1990 – 2000 года, Russian

«закладывают складки». Под рукой у модельера – манекен, на который он

Doll», они создали 9 предметов, которые модель

накидывает ткань, у архитектора – железобетонная конструкция, которую

надевает друг на друга – начиная с простого

нужно спрятать под привлекательную оболочку.

однотонного платья из грубого материала и

По мнению авторов книги Skin+Bones, критическая точка на карте

заканчивая буркой с огромным цветком.

истории, переход через которую знаменует вхождение в интердисцип-

В благоприятных климатических условиях Сре-

линарное пространство моды и архитектуры, – выставка «Интимная

диземноморья – в Древней Греции хитоны срав-

ТРЕНД

подключ / # 3 (66) 2008 /

нивали с колоннами и разделяли и те и другие на дорические и ионические по форме складок. Современные архитекторы не отказались от этой идеи. Достаточно посмотреть на пышные складки построек ФРЭНКА ГЭРИ (Frank Gehry). Иногда архитектура может походить даже на украшения. Архитектурная компания Future Systems построила в Лондоне новое здание Селфридж (Selfridges department store), облицевав магазин 15 000 анодированных алюминиевых дисков, превратив обычный шопинг-молл в ювелирное произведение искусства. Заостренные формы одежды в Средневековье напрямую перекликались с устремленными в небо готическими соборами. Барочная чрезмерность доминировала как в архитектуре, так и в интерьерах и одежде. Чувственные органические формы ар нуво можно усмотреть как в моде, в популярных тогда одеждах ПОЛЯ ПУАРЕ (Paul

u t

Poiret), так и в архитектурных постройках, напри-

архитекторов. А если учесть, что это взаимопро-

мер у ХЕКТОРА ГУМАРДА (Hector Guimard).

никновение происходит сейчас не только между

В дальнейшем тяга к простоте и четкой геомет-

архитектурой и модой, а еще включает и такие

ричности вела на поиски новых форм Ле Кор-

дисциплины, как графический и промышленный

бюзье и Коко Шанель. А художники «Баухауза»

дизайн и дизайн интерьеров, культурологичес-

и русские конструктивисты готовы были стать

кую теорию и визуальные искусства, web-дизайн

тотальными архитекторами/дизайнерами новой

и перформанс и многие другие виды человечес-

жизни в целом.

кой деятельности, то перед нами открываются

Способы, которыми принципы дизайна одежды

горизонты, ограниченные только нашим сво-

проникают в архитектуру и наоборот – архитек-

бодным временем, чтобы всему этому изобилию

тура в дизайн одежды, так же многочисленны,

уделить достойное внимание.

как разнообразна фантазия модельеров и

( _ а н я ха р ьк и н а)

АРТ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Если бы мы кинулись следовать наставлению «Плюнь тому в глаза, кто скажет, что можно объять необъятное!» достопамятного Козьмы Пруткова, постмодерниста XIX века, то у нас бы пересохло во рту.

– достоверное доказательство его материального существования. Самого

А ЕСЛИ бы мы прибегли к помощи водопровода,

– пластик. Податливый, как воск, изменчивый, как хамелеон, способ-

то закружилась бы голова от нечеловеческих

ный передать все нюансы фактуры или цвета – одежды, волос, кожи. И

усилий. Потому как – «Зри в корень!» – все только

движение – «от воскового кабинета Мадам Тюссо» в сторону гигантизма

и заняты тем, что пытаются охватить это необъят-

Рона Муэка. Когда у галереи, выставлявшей этого бывшего кукольника

ное: прыгнуть выше, проехать быстрее, улететь

из детского театра, не хватило денег, чтобы купить его 6-метровую «ма-

подальше, увидеть невидимое и услышать неслы-

лышку», то нашлась богатая пара, пожертвовавшая на доброе дело 500

шимое, понять необъяснимое. И за примерами

тысяч долларов: «Мы испытали такое невозможно прекрасное чувство

не стоит обращаться к области запредельной

телесного единства с младенцем, что желаем пережить это же всем».

по себе. И пусть это всего лишь раскрашенная фотография, увеличенная, правда, в 10 – 50 – 100 раз. Краска поверх принта свидетельствует – «объект материален». То же самое со скульптурой. Не металл, камень, дерево или гипс, но

интеллектуальности вроде техно-, космо-, нано-,

ТОЧКА И УГОЛ ЗРЕНИЯ. ПОДМЕНА ГЛАЗА ОБЪЕКТИВОМ /

гено-, био-. Достаточно заглянуть в магазин, где стоят

Камергер редко наслаждается природою.

гигантские плоские телевизоры, дающие такое

Козьма Прутков. «Мысли и афоризмы» (I, 43)

разрешение, которое не поддерживает ни один канал, и чтобы насладиться качеством аппа-

ДЛЯ «ТЕЛЕСНОГО ЕДИНЕНИЯ» с другим внешним телом, очевидно, не-

рата, нужно купить диск, специально снятый

обходимо почувствовать себя насекомым. Для единения с природой или

для услаждения глаза на таком вот телевизоре.

миром – наоборот. Не муравьем, а богом, что ли. Видеть все и зараз. Се-

И на этом диске будет водная пыль Амазонки,

годня каждый оснащен камерой, хотя бы встроенной в мобильный теле-

пингвины на айсбергах, чайки в небе – и все в

фон. И каждый готов заснять момент, в котором «Вася был тут», а потом

беспримерном качестве и цвете, недоступном

продемонстрировать его друзьям-товарищам на мониторе или телевизо-

непосредственному наблюдателю, невооружен-

ре или послать далеким близким по мейлу. Да еще и показать в програм-

ному никакими современными записывающими

ме Earth-google, по какой дороге он перемещался, над какими городами пролетел. Но при этом все остается не более чем домашним, приватным

ОБЪЯТЬ НЕОБЪЯТНОЕ

архивированием. Все эти цифровые фотки, какого бы качества они ни были, – профессиональная техника доступна сейчас и любителям – ничего не говорят человеку о его жизни, об отношении с миром. Потому как все они представляют его частную точку зрения. И даже выстроенные в документальный ряд не осмысляют действительности. Только указывают на автора, его путешествия, плохое или хорошее качество аппаратуры.

и воспроизводящими устройствами.

купность систем, которым необходим «системный

Достаточно оказаться на художественной

администратор», «электрик» и «водопроводчик».

выставке и столкнуться нос к носу с большим

Мир современной коммуникации привел к тому,

пальцем ноги немелкой пластики австралий-

что каждый может по желанию создать себе

ца РОНА МУЭКА, с большим пальцем крупнее

облик, выдумать характер и сочинить историю. И

самой крупной ноги, но достоверно розового, с

вот появляется некто новый, воображаемый, вир-

мелкими пятнышками, намекающими на возраст,

туальный – ник или аватар. Таким образом, реали-

роговыми наростами в уголках ногтя и такими

зуется старое желание «кто был никем, тот станет

трогательными кожными складочками. Или с

всем», но развивается тоска по материальности,

головкой новорожденной девочки (детка длиной

стремление найти доказательства достоверности

6 метров), с ее недооткрытыми подернутыми

«посюсторонней жизни».

пленочкой глазами. Критики назвали Рона Муэка

Еще больше нужно тело. Не дизайнерский

без какого-либо особенного остроумия гипер-

объект, демонстрируемый девочками-птичками

реалистом. Но есть и другие реалисты в наше

с пирсингом в пупках или зататуированными

время, стремящиеся «объять необъятное» всеми

мальчиками, не бесконечные медицинские или

возможными способами – как фотограф-портре-

порноштудии многочисленных медиа. Нужно

тист ТОМАС РУФФ, названный «дерматологичес-

обыденное тело, которое движется, ест, пьет,

ким реалистом», или как Одерматт, вполне себе

спит. Действует, живет. И обычная, не «дермато-

«дорожно-полицейский» реалист.

СОСУД ЖИЗНИ. ВНУТРИ И СНАРУЖИ / Всякая человеческая голова подобна желудку: одна переваривает входящую в оную пищу, а другая от нее засоряется. Козьма Прутков. «Мысли и афоризмы» (I, 138)

НЕКИЙ ПАРАДОКС. С одной стороны, тело изуче-

логическая» фотография уже не спасает, потому

но и рассмотрено до последней мельчайшей под-

как она – продукт фотошопа – подтасовывает

робности. Стоит только подумать о достижениях

реальность, создает фантомы. И вот тут-то самым

компьютерной томографии. С другой стороны,

нелепым образом в дело вступает живопись.

оно все больше отчуждается, превращаясь в

Рука, водящая кисточкой по холсту, дает ощу-

оболочку, которой необходим дизайнер, или сово-

щение, что изображение человека в интерьере

АРТ

подключ / # 3 (66) 2008 /

Чтобы нечто сказать о природе и мире, нужно выйти из камеры. Камергер не видит природы, он заключен в мир своих одежд. Нужно лишить себя своего «я», отказаться от «точки зрения», расширить линию горизонта. Увидеть все – и ничего в отдельности. И вот тогда получается искусство, говорящее о мире, – например, большеформатные фотографии или живописные панорамы никогда не существовавших пейзажей. Нужно выйти из себя, из обыденности: не освещение, не настроение и не цвет – только достоверность, вещественность мира, отчетливость предметов. На лесных фотографиях ТОМАСА ШТРУФА видны все листочки и веточки, но не определить, где стоит наблюдатель и на что он направил глаз. «Око» наблюдателя всеохватно и в то же время безразлично, безжизненно. Мир отделился от субъективных интенций, он – только материальная данность. Бесконечные консервы и бутылки, как в «супермаркете» АНДРЕАСА ГУРСКИ, или

ШТУКАТУРНЫЕ СОСТАВЫ КНАУФ – ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ!

снимках. Прохожий на улице или служащий/посетитель в интерьере либо исключен полностью из «картины», либо вставлен туда в виде предмета,

zzz

мебели, аксессуара. Форма и цвет такого субъ-

Сталкиваясь с необходимостью проведения ремонта, заказчик начинает понимать, что количество предлагаемых в настоящее время сухих смесей, без которых невозможно обойтись даже при небольшом косметическом ремонте, исчисляется десятками, а то и сотнями наименований. Рекламная информация в разрозненном виде тоже представлена широко. Однако объективные сведения в виде сжатой технической информации от надежного профессионального источника найти совсем непросто. Сегодня мы поговорим о материалах для важнейшего строительного процесса при ремонте – оштукатуривания. В качестве экспертов выступают технические специалисты ООО «КНАУФ МАРКЕТИНГ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ».

екта постоянны для той или иной обстановки, его движения-перемещения просчитаны, их можно было бы сравнить с колыханием степной травы или с морским прибоем. Отсутствие автора в мире. Он нигде и везде. Он все видит, но ни на что не смотрит. Он обо всем знает, но ничего не чувствует.

Отсутствие автора в мире. Он нигде и везде. Он все видит, но ни на что не смотрит. Он обо всем знает, но ничего не чувствует.

Фирма КНАУФ является одним из пионеров строительного рынка России в области современных технологий отделки, сухие строительные смеси по хорошо зарекомендовавшей себя во всем мире рецептуре в начале 90-х годов стали производиться в России – с местными сырьевыми ресурсами и с привлечением российских специалистов. Таким образом, фирма КНАУФ, с одной стороны, принесла на российский рынок проверенное качество и широчайший ассортимент, с другой – благодаря использованию местных ресурсов предложила рынку адекватные цены на свою продукцию. Долгое время фирма КНАУФ в России была известна в основном как лидер на рынке гипсовых материалов, в настоящее время она является одним из ведущих производителей сухих строительных смесей на цементной основе, в частности штукатурных составов, о которых мы поговорим сегодня. Особый интерес представляет теплоизоляционная штукатурка «КНАУФ-Грюнбанд», содержащая в качестве легкого заполнителя гранулы пенополистирола. «КНАУФ- Грюнбанд» предназначена для оштукатуривания поверхностей любых оснований, но особенно эффективно ее применение на кладке, выполненной из теплоизоляционных стеновых материалов, например, керамического кирпича, ячеистого бетона, пенобетона, пенокерамических блоков и т. п., так как она органично дополняет теплоизолирующую стеновую конструкцию. Штукатурка обладает высокой эластичностью и трещиностойкостью как к усадочным деформациям, так и к температурным воздействиям (мороз, оттепель). Введение в состав сухих строительных смесей

пенополистирольных гранул часто приводит к расслаиванию (седиминтации) гранул и более тяжелых частиц цементно-песчаной составляющей. «КНАУФ-Грюнбанд» лишена таких недостатков, так как в технологии ее производства используются некоторые особенности. Содержащиеся в составе смеси гидрофобные добавки придают материалу водоотталкивающие свойства, что защищает поверхность от промокания и разрушения, а также способствует сохранению теплоизоляционных характеристик стен. Кроме того, в линейке цементных смесей КНАУФ представлены «КНАУФ-Зокельпутц» – для высококачественного оштукатуривания цоколей зданий и «КНАУФ-Унтерпутц» – для сплошного оштукатуривания поверхностей. Все эти штукатурки могут применяться и внутри помещений с повышенным влажностным режимом. Важное место в чистовой отделке занимают декоративные штукатурки, с помощью которых можно получать различные фактурные поверхности. Фирма КНАУФ предлагает линейку декоративных штукатурок «КНАУФ-Диамант», которая представлена в 8 цветовых решениях и может использоваться как внутри, так и при внешней отделке зданий. Все цементные штукатурные смеси КНАУФ можно перерабатывать как вручную, так и с помощью штукатурных машин фирмы PFT.

ООО «КНАУФ МАРКЕТИНГ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» Выборгская наб., 61, офис 304, тел. 718-81-94, www.knauf-spb.ru, info@knauf-spb.ru

На правах рекламы

стулья и компьютеры на его же «биржевых»

АРТ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

ОСТАНОВИТЬ ПОТОК /

ПОСЛЕДСТВИЯ – СУПЕРРЕАЛИЗМ В СКУЛЬ-

Жизнь – альбом. Человек – карандаш. Дела – ландшафт. Время – гумиэластик: и отскакивает и стирает. Козьма Прутков. «Мысли и афоризмы» (I, 75)

ПТУРЕ, большеформатные фото, возрождение

фигуративной живописи. И многое другое. Например, возвращение к человеку, которого до того разъяли на кусочки плоти, обрывки

ОСТАЛОСЬ ПОБЕДИТЬ ВРЕМЯ. Течение минут,

эмоций, отдельные мысли. Которые даже не

часов, дней, зафиксированное на видео, по той же

мысли, а цитаты. И теперь этого разобранного

причине кажется не настоящим, что и люди, пойман-

человека собирают по частям, как Франкенш-

ные в объектив обычных фотокамер. Эта область

тейна. Он попахивает разложением и смертью,

уже давно стала сферой документации частной,

нафталином, воском и подгорелым пластиком,

единичной жизни. Все, что таким образом зафик-

но он кое-как движется и способен желать,

сировано, не является осмыслением действитель-

любить, страдать.

ности и времени, со смертью участников или, что

Это все последствия. А причины? Возможно ли

звучит не столь грубо, потерей интереса к событию

камергеру разобраться в причинах?

исчезает и ценность «свидетельства» времени,

Попробуем, как будто не мы заперты в комнату,

архива. Сам «документ» попадает в поток.

полную вещей, единственное окошко в мир в

И поэтому сначала надо выйти, а затем во что бы

которой – компьютер. Мы свободны знать кое-что

то ни стало остановить поток. Чтобы этого достичь,

о мире вне страниц википедий, мы видим землю

японцуу ХИРОШИ СУГИМОТО потребовалась широ-

не через глаз гугл. Попробуем.

коформатная камера XIX века. Он устанавливал ее в

Разложение общего на части изжило себя. Весь

различных театрах мира, где демонстрировались не

психоанализ в трактовке ЛУИЗ БУРЖУА, медгер-

театральные представления, а сеансы кино, ставил

меневтика и прочие художественные практики.

выдержку по величине, как длительность фильма,

Мы на пороге сбора частностей воедино. И пусть

и в результате фиксировал весь фильм в одном

это будет эклектика из черно-белого растра ба-

своем кадре – просто светящееся пятно. Подобным

рокко и черепов со стразами. Это наше сегодня,

же образом действует немецкий фотограф МИХА-

это осмысление нового «я», которое в состоянии

ЭЛЬ ВЕЗЕЛИ: он ставит букет цветов в вазу с водой

нам предоставить новое искусство, созданное

и снимает его на одну пластину в течение 8 дней.

без влияния субъективных оценок, настроений,

Цветы вянут, лепестки опадают на стол, меняют цвет,

эмоций. Нам нужен старший брат, трансцендент-

высыхают. Печальная картина, демонстрирующая

ное око, превращающее нас в объект, в дан-

неумолимый бег времени. Его 8-часовые снимки пля-

ность, придающий смысл нашему муравейному

жей не столь безысходно трагичны. Хотя на них люди

существованию между компьютерной анимацией,

– только еле заметные тени в пейзаже. Но эмоции тут

собственным сомнительным опытом и смертью.

ни при чем – это не авторская точка зрения. Вопрос

Мы напоминаем о ней черепами и розами на

стоит о метафизике, а никак не о физике тела.

кедах, бриллиантами на платиновых костях – каж-

«Если бы все прошедшее было настоящим, а настоящее продолжало существовать с будущим, кто был бы в силах разобрать: где причины и где последствия?» – опять-таки по словам известного русского постмодерниста.

АРТ

подключ / # 3 (66) 2008 /

дый в меру своих финансовых возможностей – и надеемся на последнюю точку, которую поставят в конце нашей жизни. На знак целостности, а не разъятия. Длительности, а не моментальности. Смысла, а не бессмыслицы. И этого осмысления в который раз ждем мы от искусства. Кто-то из них, этих художников, все еще играет в свои художественные игры, пытается провоцировать, сочинять концепты, иронизировать и разлагать. Но их время уже прошло. На пороге другие, которых мы так ждем. Они во всеоружии – владеют всеми техниками, знаниями и возможностями. Как, впрочем, и мы. От нас их отличает только одно – их точка отсчета вне человеческих горизонтов, они пренебрегают собственным «я», чтобы что-то сказать о мире, они пренебрегают абстракцией, чтобы говорить о конкретном. Сверхчувствительность воспринимающей аппаратуры – сверхдостоверность реальности. Стремление превысить возможности глаза, превысить возможности слуха, увидеть время. Пальцы ноги под лупой. 8 дней на одном листе. «Козыряй!» ( _е л е н а н е в е р д о в с к а я)

Мы на пороге

это осмысление

сбора

нового «я»,

частностей

которое

воедино.

в состоянии нам

И пусть это

предоставить

будет эклектика

новое искусство,

из черно-белого

созданное

растра барокко

без влияния

и черепов со

субъективных

стразами.

оценок,

Это наше

настроений,

сегодня,

эмоций.

ГОРОД

/ # 3 (66) 2008 / подключ

МОСКВА:

драматичней. Ежедневно в Москве возникает 650

123 микрорайона и более 5 тыс. улиц. Учиты-

пробок по 1, 5 тыс. машин в каждой. Средняя ско-

вая, что средний словарный запас взрослого

рость движения наземного транспорта в период

человека составляет 8 тыс. слов, настоящий

с 9.00 до 22.00 составляет 24 км/ч. И это значит,

московский таксист должен страдать синдромом

что каждый день миллионы москвичей от 2 до 5

гипермнезии – аномальным ростом объема и

часов не живут, а лишь смотрят на жизнь из окна

прочности запоминаемого материала.

автомобиля или троллейбуса.

Иногда я езжу домой на такси. Минимум два раза

По официальным данным, сегодня в Москве проживают 10,4 млн человек. Реальная численность, с учетом приезжающих в столицу на работу, – около 15 млн человек. Но даже с официальным числом Москва встала на 7-е место в списке самых крупных (по численности) городов мира. При том что Нью-Йорк занял 13-е, Лондон – 16-е, а Петербург – 33-е место. Столица непрерывно растет. И вместе с этим растет и оформляется в москвичах ощущение того, что этот город слишком большой для того, чтобы жить. 46 лет тому назад было

«Я езжу только на метро». Так принято гово-

в неделю. Это значит, что за 4 года проживания

рить, если нужно подчеркнуть, что пустая трата

на Игарском проезде я минимум 384 раза проси-

времени в пробках – непозволительная роскошь

ла отвезти меня по адресу. Но ни один водитель

для мыслящего человека. Однако данная установ-

не представлял, где находится Игарский проезд.

ка постепенно утрачивает смысл. Расчетная

Даже после уточнения: «В Свиблове». Однаж-

нагрузка московского метро – 6 млн пассажиров

ды, правда, пожилой таксист, осмотрев мою и

в день. Реальная – 9 млн. Метро давно исчерпало

прочие высотки, распознал местность и сказал:

потенциал, что нагляднее всего демонстрирует

«Когда-то здесь была железная дорога. И лес.

переход станции «Библиотека им. Ленина» в

Мы с папой ходили сюда грибы собирать». Еще

роковые часы пик. Тысячи взрослых, детей, шуб,

для чего-то таксист уточнил, что в те времена он

портфелей, свертков, тележек, банных веников

носил синие шорты на лямке и кожаные санда-

и баулов, образуя однородную массу, забива-

леты на коричневые гольфы.

ют собой бетонную подземную трубу. «Живая

«В пятницу вечером вся Москва сидит в рестора-

завершено строительство МКАД (Московской

пробка» продвигается вперед сантиметрами в

нах». Так принято говорить, если нужно передать

кольцевой автодороги) – условной границы горо-

течение 40 мин. Такой затор гораздо страшнее

атмосферу столицы, пять дней надрывающейся

да. За пределами границы располагались поля,

автомобильного: в нем жарко, нечем дышать, есть

в офисах для того, чтобы в пятницу вечером

аэропорты, поселки, город Химки и много деревь-

риск сломать пару ребер, оцарапать лицо, испор-

принять убойную дозу алкоголя. Говорят, что в

ев. Но это в прошлом. Сегодня вместо деревьев

тить лаковые сапоги, бог знает что еще! Кроме

Токио 160 тыс. ресторанов, в Нью-Йорке – 50, в

незначительные события значительного масштаба

и города Химки есть одна большая Москва. Если

ленький город (численностью до 1 млн человек),

того, автомобиль можно бросить, поддавшись

Париже – 35 тыс. Сколько ресторанов в Москве

мы спросим менеджера магазина ИКЕА (10 км от

состоит исключительно из важных событий: ра-

душевному порыву. А выйти из-под земли в час

– не говорит никто. Даже «Яндекс». Точнее,

МКАД): «В каком городе вы работаете?» – ме-

боты, дружбы, отдыха на природе, секса, рожде-

пик нельзя: не выпустят. Находясь в этой пробке,

«Яндекс» предлагает цифры, колеблющиеся от

неджер ответит: «В Москве». Если мы спросим

ния детей, родительских собраний, музеев, игры

довольно сложно представить себе, что как раз

2,5 до 6 тыс. Округлим и предположим, что их

жителя поселка Барвиха Village (10 км от МКАД)

в бадминтон и т. д. А вот в жизни москвича работа,

наверху – на Воздвиженке – в это же самое время

даже не 6, а 10. Предположим также среднее

или поселка Риверсайд (26 км от МКАД): «Где

секс и родительские собрания занимают незна-

функционирует автосалон Rolls-Royce, где в

число посадочных мест в ресторанах Москвы:

вы живете?» – он все равно ответит: «В Москве».

чительный процент времени. Основными собы-

полнейшей тишине на ослепительный мрамор не

например, 150 единиц. Учитывая, что в пятницу

Вырвавшись за пределы кольцевой, столица еже-

тиями для москвича являются странные явления

падает даже пыль. Москва очень разная.

вечером (с 18.00 до 24.00) ни в одном ресторане

дневно отвоевывает у пространства новые метры.

вроде разговоров по телефону, супермаркетов,

«Я за рулем уже 25 лет». Так принято говорить,

столицы нет ни одного свободного стула, мы

В сутках, однако, по-прежнему остается 24 часа.

строительных рынков, страховых агентов, аген-

если нужно подчеркнуть уровень профессиона-

можем сделать простой вывод: в это время в

И эти на первый взгляд не связанные между

тов по недвижимости и – главное – транспортных

лизма водителя такси. Настоящий таксист знает

ресторанах сидят 1,5 млн человек. Заметим, что

собой процессы являются причиной катастрофы,

передвижений. Среднее расстояние, преодолева-

каждый двор своего города. Но применима ли

это число умышленно завышено нами.

происходящей в головах москвичей.

емое москвичами от дома до работы, составляет

подобная характеристика по отношению к сто-

Итак. Что же делают в пятницу вечером осталь-

Дело в том, что жизнь людей, населяющих ма-

25 км. Со средним временем этого пути – еще

личному водителю? В Москве 176 станций метро,

ные 13,5 млн? Многие из них спят, потому что им

ГОРОД

подключ / # 3 (66) 2008 /

надо вставать в 6 утра. Многие плачут, потому

не побывать в Текстильщиках или Конькове.

что им никто не звонит. Многие стоят в очереди

Нельзя объять необъятное. Даже многократно

в кассу, чтобы оплатить пиво. Многие дерутся

масштабируя столицу, ее все равно невозмож-

на кухне. Многие лежат в больничных палатах.

но будет привести в состояние хоть сколько-ни-

Многие просто бредут по плохо освещенным

будь удобоваримое для возможностей чело-

улицам Медведкова или Выхина с битой или

веческой мысли. Москву нельзя осознать как

сигаретой в руке. Москва многолика. Взойдя

единое пространство.

утром субботы, солнце откроет нашему взору

«В Москве есть все». Так принято говорить, если

официантов, протирающих пустые столы. Сне-

нужно подчеркнуть особенный, самый широкий

гоуборочные машины. Вокзальные площади.

в нашей стране выбор товаров, услуг, женщин,

Койки вытрезвителя. Лопнувшие воздушные

наркотиков и поваров. Действительно, в столице

шары. Кострища петард. Летящую «скорую по-

есть и омары, и трюфеля, и автомобили Rolls-

мощь». Любовников, знакомых от силы 2,5 часа.

Royce, и котята меконгского бобтейла, и сигаре-

И множество бутылок из-под водки, валяющих-

ты Treasurer, и платья Александра Маккуина. По

ся под деревьями Южного Бутова.

идее, на каждого жителя Москвы найдется свой

Я часто гуляю по своему району. Я сворачиваю

лотерейный билет, свой друг по интересам, свой

с Игарского проезда на Вересковую улицу. С

музыкальный диск, своя порода собак, свой

Вересковой на Ивовую. А с Ивовой обратно

жених. Одна беда! Москва настолько велика, что

на Игарский. Мне нравятся эти улицы. Они за-

даже при наличии в ней единственно жизненно

строены очень старыми трехэтажными домами,

необходимого именно вам всегда есть риск с

стены которых покрыты грибком и трещинами.

этим необходимым не встретиться. Банально

На балконах этих домов стоят санки, коробки,

разминуться! Однако призовем на помощь про-

ведра и стулья с двумя ногами. Летом в откры-

стую статистику. За одну лишь истекшую осень

тые окна этих домов можно увидеть тканые

прошлого уже года я:

абажуры под низкими потолками. Тяжелые

1) один раз видела Дашу Жукову в магазине

пыльные абажуры с велюровой бахромой. И

«Подиум»,

наряженные новогодние елки, не убранные

2) один раз видела Филиппа Киркорова в ресто-

шестой месяц как. Иногда мне кажется, что

ране «Пушкинъ»,

в этих домах никто не живет. Что это просто

3) один раз видела таксиста, утверждавшего, что

такие огромные детальные памятники миру,

он уже подвозил меня этой же осенью. «Бывают

которого больше нет. Памятники прошлому, по

такие совпадения!» – восклицал таксист.

которому все скучают и не могут вернуть. Идя

Бывают. Именно эти и другие совпадения дока-

по Вересковой улице, очень трудно поверить в

зывают, что даже в таком непомерном городе,

то, что где-то неподалеку громоздятся бетонные

как Москва, всегда остается шанс встретить что-

этажи развязок третьего транспортного кольца.

то единственное или кого-то единственного из

Москва многолика. И слишком велика. Москва

миллионов. И насытить свою жизнь значитель-

занимает 1081 кв. км. Житель Отрадного может

ными событиями. Хотя бы процентов на 50!

прожить в Москве 70 лет, умереть и так ни разу

( _ к а т я д а в ы д о в а)

МЕСТО

/ # 3 (66) 2008 / подключ

с O

текст_юлия виноградова, ольга вад фото _юлия виноградова

OO А

Оказавшись в Москве, неплохо знать нужные места. Где выпить кофе с круассаном, съесть суп-пюре в хлебе или поднабраться пивом.

«Здесь нет дизайна», – объясняет Гоар Грагоссян, генеральный директор Lе Pain Quotidien. И правда, хитроумных деталей, революционных решений не видно. Два имеющихся зала обставлены просто: деревянный, бесконечно длинный, пустующий по утрам общий стол; чугунные хлебницы на стенах, из которых торчат длинные французские булки; «бабушкины» часы-маятник; на стенах в виде украшения – ржавые железные ретросиденья из кабины старого трактора. Полки, уставленные аккуратными рядами склянок с джемом и шоколадным кремом; деревенские коврики на стенах. Словом – уют, каким его изображают в детских книжках про запасливых и аккуратных зверюшек. Джем и пасту из черных оливок можно купить и унести домой. На столы совершенно задаром ставят все тот же джем, шоколадную пасту и оливковое масло – покупай хлеб, который, ясное дело, не по той цене, что в обыкновенных булочных, и знай намазывай. Lе Pain Quotidien насчитывает больше 120 ресторанов в 12 странах. АЛАН КОМАН основал брэнд в Брюсселе около двадцати лет назад. Изначально это была маленькая пекарня с общим столом, где пекли и продавали хлеб. Тот ресторан работает до сих пор. В Москве первое кафе-пекарня открылось в ТК «Европейский» больше года назад, второе, в Камергерском переулке, – около месяца.

LЕ PAIN QUOTIDIEN – cеть бельгийских кафепекарен. Простые добротные вещи, натуральные продукты…

П.К. Как разрабатывается дизайн новой пекарни? ГОАР ГРАГОССЯН. Все рестораны сети очень похожи друг на друга: везде обязательно будут стол и барная стойка из старой сосны, шкаф-витрина и чугунные хлебницы. Тем не менее каждый чуть-чуть отличается от остальных. На Тверской мы делали совсем старый дизайн, там много ручной работы. Пекарню в Камергерском переулке отличает витрина-шкаф, к которой с одной стороны приделана лавка. Вначале мы смотрим место – здание и помещение. Потом делаем в автокаде общий

план, думаем, где будет стоять барная стойка, где камин, где стол. Потом посылаем это в Нью-Йорк, где находится главный офис Lе Pain Quotidien и где работает команда дизайнеров. Они делают первое дизайн-предложение. Здесь мы обсуждаем его с московским дизайнером и меняем в соответствии с особенностями места. Мебель выбирает команда в Москве. Тут несколько ресторанов, но мебель в них не повторяется. Каждый предмет мебели делается здесь же, в то время как для интерьеров ресторанов в других странах мебель покупают на заводе в Бельгии, где большой выбор старой сосны.

МЕСТО

подключ / # 3 (66) 2008 /

рошо знаю его историю. Раньше здесь было кафе. Вообще, Le Pain Quotidien отличается тем, что даже в новом помещении, в ТК «Европейский», вы чувствуете атмосферу старины. Представьте себе дома, какие были сто лет назад во Франции, тогда поймете, чего мы стремимся добиться от зала пекарни. Стены зашпаклеваны венецианской штукатуркой – ее покупаем в Москве, пигмент, для придания оттенка, – в Бельгии. Все барные стойки, вся мебель сделаны из старой сосны, стулья – из дуба. Часы антикварные, раме для этого зеркала – 120 лет.

Кто занимается дизайном пекарен в Москве? Г.Г. Многие вопросы по дизайну решаю я. Но я не решаю ничего просто так. У нас целый архив фотографий наших интерьеров в разных городах. Я все это просматриваю, и потом мы решаем: здесь мы хотим примерно такой стол, здесь примерно такую барную стойку, вот этот дизайн можно немного переработать. П.К.

П.К. Вы профессиональный дизайнер? Г.Г. Нет. В автокаде я не рисую. Рисую от руки,

потом мой коллега делает финальный дизайн на компьютере. В общем, поскольку это брэнд и все базовое, что обязательно должно включать помещение, уже есть, наши интерьеры – плод коллективной работы. П.К. Это старое место? Г.Г. Камергерский переулок – старое место. Пекарня находится в историческом помещении, я, к сожалению, недостаточно хо-

Обязательный элемент – длинный крестьянский стол. Если помещение большое, мы всегда делаем его шесть метров в длину. Минимум – четыре метра, как здесь. Лампочки над столом – тоже обязательный элемент. Ничего особенного, просто металл. Их придумал Алан Коман. Витрина, шкаф и лавка, смонтированные вместе, есть только в Камергерском переулке. Мы на месте решаем такие детали. То, что вы видите на стенах, не ковры, это мексиканские мешки из-под картошки. Таких вещей много в деревенском доме. Мы совмещаем в каждом из наших заведений кафе-пекарню, магазин и ресторан. Еда, которая тут продается, – натуральная и привезена из Бельгии. Оливковое масло – из Туниса. Пакетированный чай фасуется в шелковые пакетики ручной работы. У нас нет ничего необыкновенного: все добротное, легкое, простое, аккуратное. Наша еда тоже простая. Главное – находить простые, но лучшие материалы. Больше ничего не нужно.

МЕСТО

/ # 3 (66) 2008 / подключ

КВАРТИРА 44 Новая старая московская квартира, где можно обедать и коротать вечера

МЕСТО

подключ / # 3 (66) 2008 /

Петр ПАСТЕРНАК Родился в 1957 году. Закончил постановочный факультет Школыстудии при МХАТе. Художник-постановщик (спектакли в «Современнике», Театре у Никитских ворот, Товариществе актеров и музыкантов и др.). С 1991 года занимается дизайном интерьеров. Работы: «Кризис жанра», «Пропаганда», «Проект ОГИ», «Китайский летчик Джао Да», «Гоголь» и др.

На Малой Якиманке открылось новое заведение под знакомой вывеской И интерьерные, и гастрономические особенности перешли сюда по наследству из первой «Квартиры». «Квартира 44» расположилась на двух этажах старого купеческого дома, в котором раньше были торговые ряды. Владельцы ресторана хотели воссоздать в интерьере атмосферу московской квартиры, в которой выросли сами. Для этих целей на стенах появились полосатые обои, старые афиши и мутные зеркала, абажуры с бахромой и много текстиля от дизайнера МАШИ ВЕЛИКАНОВОЙ, мебель, купленная в антикварных магазинах и на блошиных рынках. Причем на втором этаже буфет трансформируется в барную стойку, которая ничуть и не скрывает подноготную кафельную плитку и мойку, а шкаф становится перегородкой между столиками. Тут же появляется много романтических исто«КВАРТИРА 44».

рий, что вот, мол, эти три стула куплены у девяностолетней женщины, эмигрировавшей в Бразилию, а картинки достались от итальянского коммуниста. Как и во всяком уважающем себя доме, здесь полно позволительных бытовых глупостей: например, на фортепиано стоит музыкальный центр, который играет беспроигрышное ретро 30-х и 40-х годов. Дизайном интерьера занимался ПЕТР ПАСТЕРНАК . «Проект «Квартира 44» – последний из, наверное, уже десяти, если не больше, наших общих с Борисовыми проектов. Два года назад Аня и Маша предложили мне помочь им придумать интерьер для двухэтажного помещения в Хлыновском тупике на Большой Никитской. Задача была очень проста и приятна – адаптировать жилой интерьер для нужд общественного. Девочки прекрасно представляли себе общий тон и характер затеи, мне оставалось только рисовать картинки, придуманные в процессе нашей общей болтовни. Развитие проекта в новом помещении на Малой Якиманке шло по этому же пути. Знакомые технологии позволили справиться со строительством довольно быстро, легко и безболезненно».

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

3 «Градус Бар» находится на Сретенке, до XVIII века являвшейся главной улицей Москвы. Здесь никогда не было дворянских усадеб и богатых магазинов. Зато во множестве теснились мясные и рыбные лавки, трактиры, чайные, парикмахерские и дешевые меблированные номера. Сретенка – единственный в столице район, в котором старины пока еще больше, чем новодела. В соседних переулках еще остались живописные, вполне провинциальные неказистые дома. Разрабатывая интерьер, архитекторы обратились к особенностям московского быта начала прошлого века, а также использовали мотивы более позднего, уже советского времени. Войдя в «Каминный зал», где по техпричинам камин поставить так и не удалось, замечаешь шахматные столы. «В 1920-е годы в мещанской Москве они были распространены повсеместно, – поясняет архитектор интерьера ЗОЯ СМИРНОВА. – Зал-ресторан мы заполнили а-ля «сталинскими» диванами и лавками – ими часто обставляли фойе кинотеатров в 1950-е годы».

«ГРАДУС БАР» в Каретном Ряду – это паб с 18 сортами пива, кожаными диванами, шахматными столами и ежедневными трансляциями футбольных матчей. Архитекторы интерьера – дизайнстудия «Сестры русского дизайна» (Надежда Курбанбаева, Мария Михлина, Зоя Смирнова). Работы по металлу – бригада Сергея Соколова. Росписи и фактуры стен – Михаил Берзник, Александр Руснак, Виктор Мартынов. Изготовление мебели по эскизам архитекторов – Владислав Швайков.

МЕСТО

подключ / # 3 (66) 2008 /

Начало века, представленное «родной» незаштукатуренной кирпичной кладкой, сводчатыми потолками и арками, всем тем, чем гордятся владельцы, вполне деликатно мешается с советской эстетикой, впрочем, достаточно разнородной, представленной предметами, отсылающими как к 1930-м, так и к 1950-м. «Нам было важно создать не театральные декорации, а такой интерьер, который менялся как будто постепенно, естественно», – говорит Зоя Смирнова. «Градус Бар» находится в подвале с разноуровневым потолком дома 1906 года постройки – в бывших «каретных рядах». Неудивительно, что в основу интерьера легло стремление сохранить исторический пласт. «Между прочим, он здесь немаленький, – рассказывает Зоя Смирнова. – За столетие культурный слой поднялся на три метра, а здание, соответственно, вросло в землю: там, где мы сейчас сидим, раньше были ворота, поэтому спуск лестницы, ведущей с улицы внутрь бара, – четыре метра». В VIP-зале и зале, который первоначально хотели сделать библиотекой, оставлены ниши с псевдостарой штукатуркой в разво-

дах и подтеках, – на самом деле штукатурка просто сделана под старину. Ненавязчивые фактуры «облетевшей фрески» создают впечатление, как будто все так и было. Многие перекрытия, очертания арчатых проемов и рельефный потолок сохранены. «Довольно большие бреши, которые были в кирпичных перекрытиях, мы закрыли специально изготовленным состаренным кирпичом – теперь не отличишь», – добавляет МАРИЯ МИХЛИНА. Травертиновый пол в «каминной» традиционно сочетается с авторской мебелью из дуба и натуральной кожи, сделанной по эскизам архитекторов. Гордость «сестер» – барная стойка с выступающими вперед столиками, расположившись за которыми гости могут сидеть непосредственно за стойкой и в то же время напротив друг друга, и консольные светильники. Остроумия в деталях хватает: ножки столов выпилены из обрезков широкой черной трубы. Вместо стекол в окна вставлены старые зеркала с поврежденной амальгамой: рамы выглядят как дерево, но на самом деле это умело прокрашенный гипс. Вспомнив удачный эффект, производимый характерными для прессы определенного времени шрифтами, абажуры в «библиотеке» решили оклеить бумагой с принтами старых пожелтевших газет. При создании всей этой атмосферы расслабленности и незатейливых радостей использован почти весь ассоциативный ряд: шахматы, кинематограф, газеты.

ИНТЕРЬЕР

/ # 3 (66) 2008 / подключ

Ш E E

текст и фото_ксения никольская

текст_мария бавра

В каждом шведском городе есть улица шведов – Свеаваген (Sveavägen). Шведская улица в Стокгольме начинается в Вазастане (Vasastan), пересекает районы Остермальм (Östermalm) и Нормальм (Norrmalm) и завершается на севере парком Хага (Haga). В начале XX века, когда ее проложили, это была окраина города, а сегодня Свеаваген – одна из самых респектабельных улиц столицы и одна из самых длинных.

Â В

н начале улицы, неподалеку от квартиры самой Астрид Линдк ггрен, сохранилось несколько кварталов времен застройки 20 – 30-х годов. В одном таком обыкновенном доме живет обыкновенная шведская семья: папа, мама, дочка и кот редкой бирманской породы. Благодаря счастливому стечению обстоятельств никто не стал улучшать и без того прекрасную планировку квартиры, и семья въехала в аутентичный интерьер 1928 года с колоннами и расписным потолком. 150 квадратных метров поделены на спальню, детскую, гостиную, плавно переходящую в библиотеку, плавно перетекающую в холл и кухню с кабинетом. Кабинет главы семейства сооружен на месте комнаты горничной, которая при-

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 3 (66) 2008 /

мыкает к кухне – единственному месту в квартире, перестроенному под современные нужды. Гостиная представляет собой благородное и смелое сочетание современного скандинавского дизайна (его лучшие представители – датчанин HANS WEGNER, швед JONAS KANDEL), умело скомбинированное с демократичной IKEA и восхитительным густавианским зеркалом – крашеное белое дерево с позолоченными элементами – наследством хозяйки дома. Кроме коллекционирования скандинавского дизайна хозяев увлекает современное искусство, которое великолепно смотрится в полных воздуха пространствах. Ведь они следуют заветам интерьерных дизайнеров: один предмет внес в квартиру – значит, другой надо вынести!

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

текст и фото_анастасия гриб

O Oc O O O

В Нью-Йорке, пожалуй, самое большое разнообразие жилья и самый широкий разброс цен. Цена зависит от района, от квартала, от типа здания (таунхауз, лофт, кондоминиум, кооперативный дом, индивидуальный дом, вилла и т. п.), от метража и от условий. Самый дорогой район, естественно, МАНХЭТТЕН. Бытует мнение, что ЛОНГ-АЙЛЕНД чуть ли не дороже Манхэттена, однако там не столько земля дорогая, сколько тип жилья. Роскошные виллы, летние дома Саутгэмптон (South Hampton) на Лонг-Айленде, действительно, по карману лишь миллионерам, однако можно найти вполне приличное, сравнительно недорогое жилье в маленьких городках на острове. Цены в КВИНСЕ (Queens) и БРУКЛИНЕ приблизительно одинаковые, хотя в Бруклине есть и более дорогие кварталы, где обычно селятся евреи, русские и итальянцы. Жилье в Бронксе наиболее дешевое. В Нью-Йорке цена напрямую зависит от этнического состава микрорайона, поэтому самыe дорогие «белые» районы, а «желтые», «черные» и районы, населенные мексиканцами, гораздо дешевле. И конечно, видовые квартиры, выходящие на Гудзон,

Ист-Ривер и Центральный парк, стоят раза в два дороже. С арендой еще сложнее – выбор большой, но все зависит от случая и везения. Можно снять однокомнатную квартиру в центре Манхэттена за 2000 долларов, а можно на пару с кем-нибудь снять студию, например, в СОХО всего за 500 долларов на каждого, и при этом будет свой выход на крышу с прекрасным видом на небоскребы. В Нью-Йорке существует три типа жилья – индивидуальный дом, кондоминиум и кооперативная квартира. Дешевле всего кооператив. По качеству жилья кооператив не обязательно уступает кондо, иногда и наоборот. Условия могут быть одинаковыми. Кондоминиум от кооператива отличается типом владения землей. Если жильцы кооператива владеют акциями, то в кондо владеют недвижимостью – землей и постройкой. Кондоминиумы стали строить в Нью-Йорке последние 10 – 12 лет, а первые кооперативные квартиры возникли уже очень давно, особенно бурное строительство развернулось после войны, в 50-е годы. Тогда при закладке дома предусматривались консьержи, бассейны, подземные

ЗА РУБЕЖОМ

подключ / # 3 (66) 2008 /

гаражи и прачечные. Современные же кондо строят как можно дешевле. Без бассейнов и консьержей. По данным риэлтерской компании BROWN HARRIS STEVENS, средняя цена на кооперативное жилье и кондоминиумы в Манхэттене сильно возросла к концу прошлого года по сравнению с 2006 годом. Данные ошеломляют, поскольку в реальности ситуация иная. Но сперва обратимся к статистике официальных источников. Рекорд был достигнут в последнем квартале минувшего года – 1 430 514 долларов (средняя цена), что на 34 процента выше, чем год назад. Средняя стоимость студии составила 437 317 долларов, однокомнатной квартиры – 784 290, двухкомнатной – более полутора миллионов, а цена четырехкомнатной квартиры приблизилась к 7 миллионам долларов. Таким образом, квадратный фут в Манхэттене, по официальным данным, в среднем стоит 1181 доллар, в студии – 953 доллара, а в четырехкомнатной квартире – 1764 доллара. Особенно возросли цены на квартиры в кондоминиумах. За год на 51 процент – в районе THE PLAZA и CENTRAL PARK WEST. На восточной стороне Манхэттена, в кварталах с 59-й по 96-ю улицу, между ПЯТОЙ АВЕНЮ и ИСТ-РИВЕР, средняя цена за студию – 413 787 долларов, а за четырехкомнатную квартиру – 5 354 633. На ВЕСТ-САЙДЕ жилье еще дороже, например, четырехкомнатная квартира обыкновенно стоит 7 130 097 долларов. В МИДЛТАУНЕ особого роста цен за последний год не замечалось, зато в ДАУН-ТАУНЕ наиболее высокие цены на студии – 476 721 и на двухкомнатные квартиры – 1 664 691. На севере Манхэттена более дешевое жилье – студию можно купить за 243 641 доллар. Русскоговорящим клиентам в Нью-Йорке проще простого, есть такие агентства, где работают исключительно выходцы из России, которые прекрасно ориентируются в ситуации на рынке и быстро подбирают жилье в недорогих «белых»

кварталах. Агентство TERRA специализируется на Бруклине. По словам директора агентства Сергея, к ним обращаются итальянцы и даже китайцы, но по большей части клиенты русские и русские евреи. «Сегодня недвижимость покупают в основном спекулянты, у кого есть деньги, которые нужно вложить. А дешевое жилье покупают те, кому надо где-то жить. В настоящее время в Нью-Йорке наиболее низкий процент по ипотеке, можно получить заем с фиксированной ставкой на 30 лет по 5 процентов. Хотя даже такие условия не стимулируют покупателя. В этом году рынок стоит, и на ближайшее будущее прогнозы безрадостные. Цены упали на 10 – 15 процентов за последний год. До выборов ничего не изменится. Только года через два с половиной или три в лучшем случае. В стране нет доверия к администрации. Нужен какой-нибудь Рейган, чтобы ситуация изменилась». Теперь сравним данные русского агентства по Бруклину с информацией, полученной от BROWN HARRIS STEVENS относительно Манхэттена. В Бруклине в среднем сегодня цена за квадратный фут варьируется от 350 до 750 долларов, то есть от 3700 до 8000 за квадратный метр. Наибольшим спросом у русских пользуются районы Южного Бруклина, рядом с океаном. БРАЙТОН-БИЧ и ШИПСХЕД-БЭЙ (Shipshead Bay). Востребованы квартиры с двумя и тремя спальнями (в Америке гостиная не считается за комнату). Кооперативные квартиры с двумя спальнями стоят от 200 – 300 тысяч, с тремя – от 250 тысяч, в кондоминиумах цены от 350 – 370 до 550, а на квартиры с тремя спальнями цена доходит до миллиона. Квартиры с одной спальней в Бруклине стоят от 150 тысяч долларов, а в Манхэттене такая же квартира обойдется в полмиллиона. Особенно популярны лофты, однако эти типичные для Манхэттена здания редко можно встретить в других районах Нью-Йорка, разве что в ДАУН-ТАУНЕ БРУКЛИНА. Самые дешевые студии в Бруклине можно найти за 100 тысяч – 45 – 50 метров в кооперативном доме, тогда как в Манхэттене студия в среднем стоит 350 – 400 тысяч. Стоимость квартплаты, так называемый ежемесячный maintenance, зависит от типа жилья и от условий. В среднем на студию плата за обслуживание составляет от 300 до 500 долларов. В основном в оплату включены вода (и горячая тоже, в том случае, если квартиры не оснащены бойлерами), отопление, уборка, лифт и электричество в подъезде. Газ и электричество в квартире стоят отдельных денег. Купить недвижимость в Америке может любой желающий, в том числе иностранец. Для этого необходима непросроченная виза, не туристическая, рабочая, бизнес-виза или студенческая, а также нужен счет в американском банке. Для американцев и иностранцев различны условия покупки. Легальный житель с гражданством или грин-картой обладает большими льготами. Для иностранца выше первый взнос и процент больше в случае кредита. Минимум первый взнос для иностранцев – 30 процентов, тогда как взнос для американцев – 5 – 10 процентов, и процентная ставка для иностранцев выше на 1 – 1, 5 процента годовых. Все операции осуществляются через агентства. После того как вам подобрали квартиру, покупатель кладет 10 процентов от стоимости жилья на счет адвоката продающей стороны – «escrow-счет» до закрытия сделки (эти деньги потом получает продавец). После этого выделяется время на получение кредита. Даты не жесткие. Когда готов кредит, проверяют все документы, и покупатель получает Title – документ на право владения. Услуги агентства оплачивает продавец, сумма заранее оговаривается – обычно это от 2 до 6 процентов от суммы сделки…

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

life

{03 (66) 2008

ountry

К K

омпле состоит из двух жилых блоков, соединенных межомплекс о собой остекленной галереей. Вместительное, но вместе с ду соб двухэтажное здание будет практически стотем элегантное т эл ять на воде – вокруг дома собираются организовать уличный бассейн. Интенсивное использование панорамного остекления делает здание прозрачным, легким и растворяет в пейзаже, что непросто при таких объемах. Отделка фасада натуральным деревом ничуть этому ощущению не противоречит. И никакой орнаментальности. Архитектура здания аккуратная и прямоугольная. В центре внимания – взаимоотношения параллелепипедов и плоскостей. То тут плоскость выходит за границы объема и образует навес, то там расширяет пространство террасы. Вообще, дом получился таким вальяжным: первого этажа много, а на втором практически никакой игры. Сладко потягиваясь, дом распластался по участку. Коттедж многофункционален и предполагается для постоянного проживания. Главный блок, уходящий в правое и левое крылья, – для проживания хозяев и членов семьи. Вспомогательный – для отдыха и приема узкого круга друзей. Зал для приема гостей на 150 человек со сценой и 25-метровый бассейн – главные внутренние доминанты в первом и втором домах, соответственно. Еще планируются десять спален, одиннадцать гардеробных, две каминные, библиотека, кабинет с роялем и море прочего. Под винный погреб и всякие подсобки активно задействован цокольный этаж. АЛЕКСЕЙ НИКАНДРОВ так комментирует проект: «Ничего необычного в доме нет. Кроме того, проект еще находится в незавершенной стадии, существует только в эскизе. В апреле собираются начать строительство. Может быть, к новому году хотя бы основные объемы будут возведены. За полгода проект точно должен быть реализован. Вы хотите услышать готовые решения? Их здесь нет. Это заготовка, которая постепенно будет всем обрастать. Скорее всего, процентов на 90 планы меняться не будут. Но то, что подвижки будут даже в процессе стройки, – это абсолютно точно. Придется по месту принимать решения, чтобы дом не остался уродом. Здесь много спорных моментов. Поскольку хозяин не присутствует никогда, дом рисуется вслепую. Понятно, что такое обилие стекла уйдет, потому что со временем здесь появятся требования к акустике. И маловероятно, что стекло само по себе будет соответствовать этим требованиям. Значит, какие-то хитрые решения будут. Возможно, зону, выделенную под сцену, по-другому используют. Как делать уличный переливной бассейн, я пока тоже не представляю. Бассейн вровень с полом, поэтому требуются особые технологии для поддержания этого уровня. Я вообще не знаю, как он будет функционировать зимой. Ни у кого нет опыта работы с такими проектами. Скорее всего, опять что-то будем изобретать». ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В ПОСЕЛКЕ РЕПИНО

Жилой комплекс состоит из двух блоков – основного и вспомогательного. Общая площадь дома – 2000 кв. м.

• зал для приема 100 – 150 человек со сценой-подиумом (габариты – около 6х4 м, слегка закругленной формы со ступеньками), • при зале помещение каминной и помещение для приватных бесед по 25 кв. м (изолированное от

ОСНОВНОЙ БЛОК предназначен для проживания хозяев и членов семьи.

основного зала раздвижными перегородками, • терраса;

Состав помещений цокольного этажа (высота помещений

АВТОРЫ ПРОЕКТА – коллектив проектного бюро «А.Лен»: Сергей ОРЕШКИН, генеральный директор, главный архитектор, Алексей НИКАНДРОВ, архитектор, Евгения ОРЕШКИНА, архитектор.

– 2, 7 м от пола до потолка):

правое крыло –

• винный погреб с возможностью устройства мини-

• кухня-столовая – 35 – 40 кв. м (связь с кладовой

бара для дегустации – 40 кв. м, • продуктовые кладовые – 15 кв. м (овощная и холодильная камеры), • постирочная с кладовой белья – 15 кв. м,

• обособленная хозяйская лестница на цокольный и 2-й этажи,

• инвентарная для уборочного инвентаря – 8 кв. м,

• 2 спальни по 15 кв. м,

• гардеробная для хранения сезонной одежды (шубы,

• ванная – 8 кв. м (при спальнях),

обувь и т. д.) – шкаф глубиной 1,0 м и длиннее, • технические помещения (по рекомендации текст_ольга вад

продуктов в цоколе), • туалет,

проектировщиков).

• гостиная с камином – 50 кв. м (изолированная от холла и кухни-столовой раздвижными перегородками), • зимний сад, • терраса.

графика_«А.Лен»

1-Й ЭТАЖ

Проект загородного дома в поселке Репино интересен тем, что общая площадь строения доходит до 2000 кв. м.

(высота помещений – 4,2 м от пола до потолка):

2-Й ЭТАЖ (высота помещений – 3,3 м от пола и до потолка):

левое крыло –

• небольшой холл при парадной лестнице,

• холл для приема гостей и главный вход в жилую зону,

• гостиная-столовая-игровая с камином – 30 кв. м

• 2 гардеробные рядом с тамбуром, • туалеты, рассчитанные на прием гостей, • парадная лестница на второй этаж и на галерею (вниз), связанную со вспомогательным блоком,

(с небольшой кухней-нишей), связанная хозяйской лестницей с цокольным и 1-м этажами, • спальня хозяина – 25 кв. м, • кабинет – 30 кв. м (с роялем), обращенный по

COUNTRY LIFE

подключ / # 3 (66) 2008 /

возможности в тихую зону участка, • библиотека-архив – 20 кв. м,

• технические помещения (по рекомендации проектировщиков).

• ванная – 10 кв. м, • гардеробная – 10 кв. м,

2-Й ЭТАЖ

• 2 детские спальни по 15 кв. м,

• небольшой холл (распределительный) при лестнице,

• 2 гардеробные (шкаф глубиной 1,0 м и длиннее),

• 4 спальни по 15 кв. м,

• санузел с ванной и душевой,

• 2 ванные по 6 кв. м,

• кладовая для хранения постельных

• 4 гардеробные (1,0х2,0 м).

принадлежностей (подушки, одеяла), • гардеробная для хранения чемоданов.

А также: • террасы (балконы, лоджии) для выхода из комнат

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ БЛОК предназначен для приема узкого круга друзей: • холл с гардеробной – 8 кв. м (через галерею – из основного блока) и 2-й (независимый – с улицы), • раздевалка 8 кв. м (при бассейной), • санузел,

(спален) 2-го этажа в основном блоке, • отдельно от дома гараж на 2 а/м и навес на 1 а/м. Устройство навеса или открытых стояночных мест на 3 – 4 а/м для приема узкого круга друзей, • по возможности несколько открытых стояночных

• бассейная (бассейн – 25х5,0 м),

мест при гостевом въезде для гостей. Предусмотреть

• сауна – 2,0х2,4 м (с выходом и в бассейную, и в

круговое движение а/м перед главным входом.

гостиную, или в гостиную через бассейную), • 4 душевые (после сауны), • тренажерный зал – 40 кв. м (учесть условия игры в настольный теннис), • кладовая спортинвентаря – 8 кв. м, • бильярдная (учесть условия игры на 12-футовом в русский), • гостиная с камином – 50 кв. м, • кухня-столовая – 20 кв. м, • терраса на южную сторону,

62НЕДВИЖИМОСТЬ

Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7826134280-010719-1

/ # 3 (66) 2008 / подключ

ДОМ НА КУРОРТЕ

ЖИВИТЕ, ГДЕ ХОЧЕТСЯ!

Человеку все время чего-то не хватает. В мегаполисе он тоскует по тишине и свежему воздуху, за городом – по благам цивилизации и культурным развлечениям.

В рамках состоявшейся в марте в СКК “Петербургский” выставки “Салон Зарубежной Недвижимости” вновь проходила VIP-акция – программа индивидуального обслуживания клиентов, заинтересованных в приобретении элитной зарубежной недвижимости. На территории экспозиции был выстроен VIP-лаунж, где в комфортных условиях велись переговоры и заключались сделки.

Все это легко можно совместить, купив квартиру в элитном малоэтажном жилом комплексе “Водолей”, который сейчас возводят в Курортном районе Петербурга – в Сестрорецке.

Уникальное расположение “Водолей” будет построен всего в восьмистах метрах от Финского залива. Кольцевая автодорога находится в пяти минутах езды, еще 40 минут – и вы в любой точке города (в том числе в аэропорту, на любом из 5 ж/д вокзалов). 10 – 30 минут займет дорога на автомобиле до почитаемых петербуржцами ресторанов, расположенных среди дюн и сосен. В Сестрорецке множество магазинов, а за 15 минут по Приморскому шоссе можно доехать до супер- и гипермаркетов.

Внутри комплекса На участке площадью 4,5 га (из которых 2,5 га занимают парк, пруд, детские площадки, зоны отдыха) застройщик возводит два четырехэтажных корпуса, один пятиэтажный и один шестиэтажный. В четырех корпусах будет 222 квартиры, в том числе и однокомнатные квартиры-студии. Каждая квартира обеспечена лоджией или террасой. Высота этажа – 3,1 м. Планировку при желании можно поменять. Одно из главных достоинств участка – пруд, окружающий его с западной, северной и восточной сторон. Его планируют очистить и углубить, а береговую кромку укрепить натуральным камнем. В цокольном этаже, расположенном под

всеми жилыми секциями, будут находиться паркинг, а также индивидуальные кладовые для жителей дома. Прямо из паркинга лифты фирмы Thyssen будут доставлять обитателей “Водолея” на все жилые этажи. Комплекс также оснастят самыми современными системами безопасности.

Архитектура и коммуникации Проект жилого комплекса “Водолей” отмечен золотым дипломом ХIII Международного фестиваля “Зодчество-2003 – 2005” и почетным дипломом конкурса “Архитектон” 2005 года как лучший малоэтажный жилой комплекс. Стены на первом и втором этажах будут облицованы натуральным камнем, верхние этажи – искусственным камнем (керамикой) с фактурой дерева. Планируется применение современных навесных вентилируемых фасадов. Отапливать комплекс будет немецкая котельная Wiessman. Кухню, ванную комнату и коридор каждой квартиры оборудуют системой “теплые полы”. Планируется общее водоснабжение с четырехступенчатой системой очистки, вплоть до ультрафиолета. Ввод объекта в эксплуатацию запланирован на середину 2008 года.

Учитывая устойчивый рост интереса петербуржцев к приобретению недвижимости за рубежом, а также опыт организаторов по проведению выставочных мероприятий, “Салон Зарубежной Недвижимости” представляет новый выставочный проект – “Летняя коллекция зарубежной недвижимости”. Новая выставка пройдет в “Пассаже” – одном из самых респектабельных и известных в Петербурге торговых центров, расположенном в наиболее оживленной части Невского проспекта. Впервые в “Пассаже”, в центральной торговой галерее, откроется камерная

экспозиция зарубежной недвижимости. Только два дня, 17 и 18 мая, посетители смогут познакомиться с коллекцией самых интересных предложений из разных стран мира. Для тех, кто решит записаться на индивидуальное обслуживание, любые самые смелые мечты могут стать реальностью: уютные квартиры, виллы у моря, пентхаусы в Нью-Йорке и Париже, острова в Тихом океане, поместья и многое-многое другое. Мир большой – живите, где хочется!

www. yarmarka-expo. ru

www.domvodoley.ru Отдел продаж: (812) 945-14-14, 934-66-66, 715-15-84

НОВАЯ ЭРА ДИЗАЙНА Холдинг “Адамант” представил публике уникальный проект – Интерьер-клуб “Адамант”, призванный открыть новую эру интерьерного дизайна Петербурга. Новый проект представили первые лица компании. Вице-президент холдинга Игорь Михайлович Лейтис подчеркнул, что именно “магазины «Адамант» в свое время стали отправной точкой огромного холдинга, который сейчас успешно развивается в масштабах всей России. Надежность, пятнадцатилетний опыт работы холдинга и его интерьерных салонов на рынке послужили прочным фундаментом для возникновения идеи Интерьер-клуба «Адамант»”. Интерьер-клуб “Адамант” – уникальный проект, призванный стать основной профессиональной площадкой для самых лучших специалистов в области интерьерного дизайна и архитектуры города.

Его вдохновителями и основными действующими лицами станут специалисты – дизайнеры, архитекторы, декораторы, полные креативных идей и профессиональных амбиций. В тесном сотрудничестве с Интерьер-клубом они смогут совместно развиваться, постигая новые грани мастерства, добиваясь все более крупных профессиональных побед. На презентации гостям была предоставлена возможность не только пообщаться в профессиональном сообществе, но и насладиться выступлением танцевальной группы “ТОП9”, лауреата “Золотой маски” и престижнейшего мирового танцевального конкурса BOTY-2006.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7825371418-014549-1

подключ / # 3 (66) 2008 /

НАСТОЯЩАЯ ВЕСНА Наблюдать за приходом весны лучше всего вдали от шумных магистралей и людских потоков, чтобы ничего не пропустить – первые подснежники, первые зеленые листочки, первые соловьиные трели… И поэтому очень часто именно весной появляется желание иметь свой собственный домик в живописном местечке за городом. Уютный и красивый. Такой, как коттедж в новом поселке “Щегловка”. Место для этого поселка выбрано очень красивое. Его возводят к северу от невских берегов между Ладожским озером и Финским заливом Балтийского моря. Леса вокруг поселка богаты грибами и ягодами, озера – рыбой. Вокруг царят тишина и спокойствие, позволяющие по-настоящему расслабиться и отдохнуть от городской суеты, насладиться приятной атмосферой семейного тепла. Захотелось активных развлечений? Пожалуйста. На выбор: теннисный корт, футбольное поле (зимой каток), бильярд и клуб-бар для взрослых, ресторан. В общем, каждый для себя сможет подобрать оптимальный вариант отдыха. Площадь территории поселка – 13,35 га. А это 47 коттеджей с участками по 15 соток, 53 секции таунхауза и объекты инфраструктуры.

Коттеджи предусмотрены трех типов: K1 – одноэтажный жилой дом с мансардой общей площадью 175 кв. м, K2 – двухэтажный жилой дом общей площадью 200 кв. м, K3 – двухэтажный жилой дом общей площадью 300 кв. м. Первый этап, включающий в себя строительство 24 коттеджей, создание инженерной инфраструктуры, уже практически завершен. В поселке предусмотрено все необходимое для комфортного проживания – собственное централизованное холодное водоснабжение, электроснабжение, магистральный газ, канализация и индивидуальное отопление. Об этом стоит сказать подробнее. Дело в том, что практически все продавцы загородного жилья в список достоинств своего объекта включают готовую инженерную

инфраструктуру: водо-, газо- и электроснабжение. На деле же часто оказывается, что эти “бонусы” имеются только в перспективе и подключение к ним стоит дополнительных и весьма значительных затрат, соизмеримых порой со стоимостью участка В поселке “Щегловка” такая ситуация исключена. Все коммуникации в рабочем состоянии. Никаких дополнительных работ и затрат не потребуется. Будущему жильцу достаточно просто оформить внутреннее пространство своего коттеджа по вкусу, обставить необходимой мебелью и наслаждаться всеми радостями комфортной жизни в живописном краю лесов и озер. Нужно также отметить, что в поселке организована общая продуманная система

охраны и службы менеджмента. Подытоживая вышесказанное, хочется отметить, что коттеджный поселок “Щегловка” имеет все шансы стать тем самым домом, о котором вы так долго мечтали!

Санкт-Петербург, пр. Космонавтов, 47, кор. 2, литера Б (угол пр. Космонавтов и ул. Типанова), тел. 380-21-81, www.scheglovka.ru

КЛАСС LUX Бум на строительство торговых центров потихоньку идет на спад. Если в 2006 году в Петербурге было выведено рекордное количество объектов – 60, то в 2007-м эта цифра преобразовалась в 40. Что все равно не мешает нам вместе с Москвой быть лидерами по приросту торговых площадей в Европе. Тенденцией становится появление все более сложных проектов. На Приморском шоссе в районе Лахты открывается торговый центр Aura – пространство не для массового потребителя: первый и самый крупный дизайнцентр в Петербурге берет на себя функцию облагородить территорию и предоставить новый уровень luxury-услуг. С автором проекта Феликсом Буяновым встретилась Ольга Вад.

– Феликс Викторович, существуют ли в России центры, подобные задуманному? – Я видел только один – это Dream House в Москве. Он находится в Барвихе, на Рублевском шоссе. Там расположены галереи дизайнеров. Такой интересный симбиоз бизнеса и искусства. Но это комплекс, так скажем, интроверт: сделан очень неплохой интерьер, хотя без изысков. Очень качественно. Вальяжная атмосфера, буржуазная в хорошем смысле слова.

– Предполагается, что клиентами вашего центра будут только те люди, которые живут в курортном районе, или еще приедут из города? – Мы надеемся, что будут и приезжать. Ведь многие петербуржцы любят отдыхать, съездить на несколько часов на берег залива. Еще надо сказать, что примерно в пятистах метрах от Приморского шоссе частично

построен и продолжает строиться “Северный Версаль” – жилой микрорайон элитной коттеджной застройки. Мы предполагаем, что жители этого микрорайона тоже будут нашими покупателями. Севернее линии железной дороги строится жилой квартал на несколько миллионов квадратных метров, то есть население там значительно вырастет. Торговый центр “Меркурий” уже сейчас заполнен и будет дальше заполняться, и “Атлантик-Сити” тоже востребован.

– Поговорим о самом здании. – Первоначально дизайн-центр собирались назвать Vogue, что отразилось на рендере, но потом выбрали другое название. Форма здания обусловлена градостроительным планом участка. Мы не хотели закрывать своим корпусом “Гарден Сити”. Там оставлен интересный исторический объект – то ли это водокачка, то ли пожарная каланча. Он выполнен в кирпиче, отреставрирован. И композиция “Гарден Сити” вокруг построена. Так сказать, местная доминанта. И мы, немножко повторяя форму шоссе, отступили дугой

вглубь – и зрительно открыли эту доминанту. Формой “встречающего” корпуса стала остекленная дуга. Форма очень сильная и, как правило, применяется для крупных торговых центров, для автомобильных салонов. Чтобы преодолеть некий техницизм, мы разбили ее на прямоугольники, а прямоугольники заполнили разноцветным стеклом, что, по нашему мнению, сделает более уютным внешний вид здания, более человечным. Может быть, здесь есть некий элемент детскости. На первом этаже будут сплошь большие витрины – четырехметровые стекла. Высокого цоколя у здания нет, поэтому с поверхности земли, с автостоянки будет восприниматься внутренний интерьер здания.

– Какой объем торговых площадей в Aur’e? – Около 15 000 квадратных метров. Каждый метр на счету, поэтому технические помещения перенесли на крышу. Здание зрительно состоит из двух корпусов. Первый максимально прозрачный, расцвечен стеклом. У второго назначение похо-

жее – в нем также расположены магазины, салоны, галереи, но часть его отдана под помещения вспомогательные: складирование продукции. Они могут быть без значительного количества окон, и нам показалось, что интересно сыграть на контрасте легкого, динамичного "встречающего" корпуса и более статичного, якорного заднего корпуса. Мы не хотели, чтобы дом был совсем похож на корабль, на какую-то движущуюся повозку, потому что архитектура – это в первую очередь тектоника. Между двумя корпусами у нас светлый атриум.

– А для чего нужен атриум? – Нужно место, где можно оглянуться, подумать. Здесь будет хороший ресторан. Атриум станет местом притяжения. Он интересной серповидной формы, перекрывается деревянными конструкциями. Дерево мягче – глаз это ловит. По плоской стороне атриума мы пустили волну и повторили этот прием на фасаде, так что получилась перекличка интерьера и экстерьера, а с противоположной стороны поставили высокие колонны.

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

{03 (66) 2008

Интерьер от художника

Отдых по-гавански

Комфортное детство

zzz

Зачастую, заходя в дом, вы сразу можете определить черты, присущие его хозяину, например: мастерскую художника легко

Уставшие от бездушного минимализма, люди хотят вернуть тепло в свое жилище, окружить свой быт вещами, к которым прикасались не только машины, но и человеческие руки. Салон компании «Биг Бен»

Горячий и влажный воздух Кубы, нега и приятная послеобеденная леность, карибские музыкальные ритмы, запах дорогих сигар и красота смуглых улыбчивых девушек – этот собирательный

предлагает оживить интерьеры художественной

образ воплотился в комплекте мебели «Гава-

Порадуйте своего ребенка новой детской мебелью! Этой весной студия архитектуры и дизайна «+39 Италия Дизайн» предоставляет уникальную возможность сделать комнату ребенка необыкновенно красивой и функциональной. На нашем

узнать по творческому беспорядку, картинам и

росписью. Роспись выполняется художником с

на», который предлагает компания ВО-ВОХ.

рынке появилась новая итальянская фабрика,

произведениям искусства, а в доме, где живет

учетом индивидуальных пожеланий, на основе

Просторный диван и два кресла выполнены

которая специализируется только на детских

большая семья, каждая комната будет отражать

предварительно согласованного эскиза. В сво-

из мягкой кремовой кожи и олицетворяют

комнатах. Вот уже 50 лет ERBA Mobili находит

особенность своего владельца, подчеркивая

ей работе он использует различные художест-

собой практичную и притягательную роскошь.

концептуально новые решения пространства.

его индивидуальность. Строительная компания

венные краски, в зависимости от вида распи-

Наслаждаясь коктейлем пина-колада с белым

Сочетание традиций и современных техноло-

«Азастро», работающая на рынке сервисных

сываемой поверхности, но все они отвечают

гаванским ромом, на таком диване можно

гий, поиск и использование самых лучших мате-

услуг с 1998 года, посредством планировки, ху-

самым строгим требованиям по экологической

забыть обо всем и даже задремать, ведь он

риалов, пристальное внимание к дизайну, цвету

дожественной росписи стен, авторских деталей

безопасности. Возможны различные варианты

легко трансформируется в не менее удобную

и фактурам – вот кредо этой компании.

ручной работы и эксклюзивных элементов де-

росписи стен в жилых и общественных интерь-

кровать, а кресла обладают идеальной для от-

Яркие краски детства создают настроение.

кора с применением фэн-шуй, сделает каждую

ерах. Художественная роспись – идеальный

дыха и расслабления эргономикой. Благодаря

Функциональность и мобильность мебели

деталь интерьера неповторимой и бесценной.

вариант для тех, кто хочет подчеркнуть свою

механизму «реклайнер» они превращаются в

способствуют развитию ребенка, а экологичес-

Наполнять помещение жизнью и своей истори-

индивидуальность. Ведь живописная техника не

мягкие шезлонги. Что ни говори, а диван дол-

ки чистые материалы гарантируют здоровую

ей, отражая все желания и потребности того,

может быть стандартной, каждая работа уни-

жен быть только кремовым и кожаным – это

атмосферу. Мебель от ERBA Mobili поможет со-

кто будет жить в нем, это не только искусство,

кальна и имеет свой неповторимый шарм.

ведь так шикарно.

здать неповторимый мир для вашего ребенка!

Отражение желаний zzz

но и кропотливая работа.

Эксклюзив для дома

Классика комфорта

zzz

На Большом Сампсониевском проспекте открылся второй салон pro'Дизайн, который так же как и первый на Съезжинской улице предлагает эксклюзивные решения для обустройства кухонных и других жилых пространств.

Кухни салона Verona Mobili – шедевры итальянского мастерства, культовое явление, уникальность которого неоспорима. Это наборы качественной мебели, и они объединяют в себе эстетику и функциональность, новаторство и традиции. Широ-

Коллекция представленных брэндов соответс-

кий спектр элементов дизайна рождает единое

твует заявленной миссии. Об этом же говорят

гармоничное целое. Кухня Lady выполнена в

критерии их подбора – немецкое качество в сочетании с европейским креативным дизайном,

духе классической роскоши: витрины в английском стиле, скульптурные барельефы. Очень эф-

надежность и высокая функциональность.

фектна модель в стиле Country – сложные резные узоры и благородное сочетание отделок создают

В салонах pro'Дизайн можно приобрести мебель ведущих производителей Германии – диваны JORI,

теплую атмосферу загородного уюта. Утонченную обстановку бесспорно украсит романтический

die Collection и FSM, столы и стулья KFF; встраиваемую технику от Kupperbusch, Miele, Liebherr,

шарм кухни Valeriana из массива вишни. Изысканность модели Grazia – это шикарный массив

Gaggenau и кухни от всемирно известных фабрик Pronorm и EBKE.

ясеня, уникальные керамика, стеклянные панели и мраморные столешницы. Полная коллекция

Появление нового салона позволило значительно расширить выставочный модельный ряд.

образцов представлена в новом салоне Verona Mobili…

Гипс в китайском стиле

Орловский-3

zzz

«Декор-центр "Онима"», расположенный на пр. Энгельса, закончил отделку интерьеров петербургского восьмиэтажного бизнес-центра класса «А». Интересным

неоклассицизм, затем в модерн… А самыми

«Орловский-3» – так по-самолетному называется новый жилой коттеджный комплекс, который уже ввела в эксплуатацию компания «Содружество». Комплекс малоэтажный, комфорт-класса и находится в Коломягах, где не только легче дышится и чище пьется, но и инфраструктура развитая.

удивительными и поражающими воображение являются залы, выполненные в китайском стиле.

Комплекс состоит из 117 таунхаузов площадью 21 700 кв. м и отдельно стоящего здания коммер-

Архитекторы с большим интересом работали над созданием элементов лепного декора для «китай-

ческого назначения площадью 3100 кв. м.

ских залов». Они потратили достаточно много времени для создания эскизов, по которым в даль-

Каждый жилой коттедж сблокирован, имеет три этажа, мансарду и встроенный гараж на одну-две

нейшем были изготовлены модели и формы. Это еще раз подтверждает тот факт, что, используя в

машины. Площадь домов от 140 до 285 кв. м. Отопление с автономным теплоснабжением, центра-

своих работах только гипс, специалисты «Декор-центра "Онима"» не ограничивают себя в рамках

лизованное водоснабжение и канализация есть в каждом доме. Что касается Интернета, имеется

какого-либо стандартного набора изделий, а могут создавать все, что нравится заказчику. В апре-

многоканальная оптоволоконная линия связи. Практически все таунхаузы уже реализованы, в

ле «Декор-центр "Онима"» примет участие в ежегодной Международной выставке «Интерстройэк-

продаже осталось только три коттеджа.

спо», которая пройдет с 15 по 19 апреля в Ленэкспо. Посетителям стенда (1-й этаж, 4-й павильон)

Другая часть комплекса – здание коммерческого назначения. В цокольном этаже находится по-

специалисты компании расскажут о новых тенденциях и технологиях в декорировании интерьеров

мещение под фитнес-центр с бассейном длиной 25 метров. В настоящее время ведется продажа

и фасадов.

здания.

является тот факт, что каждый этаж бизнесцентра выполнен в своем архитектурном стиле. Из ампира вы попадаете в классику, далее в

ИНФОРМ

подключ / # 3 (66) 2008 /

Сменить дом на home zzz Весна – это время перемен, в том числе и места отдыха и жительства. Для тех, кто хочет выгодно вложить заработанные деньги в недвижимость, следующая новость будет очень полезной. В Мраморном зале Российского этнографического музея с 18 по 20 апреля будет представлен концептуально новый проект выставочной компании «Петроэкспо» – Международная выставка недвижимости «Дом & home – весна 2008». Генеральным партнером мероприятия станет компания «Costa Real. Недвижимость в Испании». Доминирующей идеей выставки является приобретение недвижимости для отдыха, а основными ее разделами стали продажа, строительство и инвестиции в зарубежную недвижимость и загородная недвижимость. Нужно отметить, что во время проведения выставки пройдут различные деловые мероприятия по вопросам, актуальным не только на рынке недвижимости, но и имеющим большое значение для города в целом.

Интерьерные гурманы zzz Магазин интерьерных тканей "Интерия" 2 марта праздновал новоселье – с Белоостровской он переехал на Большую Зеленину. Уютный интерьер, изысканные ткани, мягкий свет – всё это заставляло людей чувствовать себя как дома. Обстановка настолько располагала к дружеским беседам, что даже незнакомые люди быстро находили общий язык и тему для разговора. Гостей удивляли воскресными радостями, там были частные фото и видео о путешествиях по Востоку, старый джаз, игровая консоль Nintendo Wii и особенные подарки. Угощения могли поразить даже искушенных гурманов: роллы из блинов с черным кунжутом и креветками или со шпинатом и маринованным лососем с сыром «Филадельфия», мусс из копченой форели с салатом фризе и бальзамическим кремом, паштет из куриной печени с коньяком на мини-печенье с фундуком, а также ассорти из домашних тортов.

Шкаф с признанием в любви zzz В монобрэндовой студии Spazio Celotto появилась новая коллекция мебели, которая, несомненно, придется по душе всем поклонникам утонченного итальянского стиля и безупречного качества. А те, кто хранит в шкафу любимые стильные вещи, оценят необычный шкаф Veneran, в котором строгие отточенные формы прекрасно сочетаются с нестандартным видением его создателей. На разработку стиля и каллиграфической композиции, выгравированной на створках этой эксклюзивной модели, у дизайнеров ушло три года, а смысл этого послания вечен, ведь речь идет о самом прекрасном чувстве: «Нет ничего прекраснее любви… Любовь – это то, что дарит мать дочери, отец сыну… Дарите любовь друг другу».

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

ДОМ, ГДЕ ЖИВЕТ ОГОНЬ zzz Было время, когда человеку отчаянно не хватало тепла и, сидя в холодной пещере темными дождливыми вечерами, он мечтал о чуде. И когда человек впервые увидел огонь – это, несомненно, была любовь с первого взгляда. Опасный и нежный, яростный и танцующий, его так и не смогли укротить, скорее, вежливо попросили остаться. И теперь огонь живет в своем специа льном доме, который называют камином. Вдохновленные его завора живающей красотой, мастера и дизайнеры из года в год создают все более совершенные и прекрасные камины, таким образом принося дань почтения огненной стихии. В нашем городе широчайший диапазон коллекций дизайнерских каминов всех стилей и ценовых категорий представляет са лон “Камин-Дизайн”. Новинкой на российском рынке ста ла французская фирма JC Bordelet, согревающая своих соотечественников с 1976 года. Эта компания создает камины в стилях модерн и авангард, сочетая высокотехнологичное производство и оригина льные дизайнерские решения. Здесь нет отдельных понятий “топка” и “облицовка”, зато есть единая технологическая конструкция, оборудованная дымовой заслонкой, зольником и колосником. Весь модельный ряд предусмотрен для установки как в центре помещения, так и около стены. Зрительно почти все изделия Bordelet можно разделить на две части: нижнюю (цоколь, база) и верхнюю (кожух). Цоколь камина, как правило, сделан из мета лла и отделан жаропрочным кирпичом. В зависимости от концепции интерьера отделку можно выполнить из гранита, мрамора или обработанного песком стекла. Д ля ряда позиций кожух из жаропрочной нержавеющей ста ли возможно покрыть огнеупорной краской различных цветов, что чрезвычайно акт уа льно для современных дизайнерских решений. Эти камины относят к новому французско-

му минима лизму, они имеют пластичные формы, мягко перетекающие из одного объема в другой без грубых изломов и углов. Производство таких моделей обеспечивается внедрением и использованием новых особых технологий. Так же в са лоне “Камин-Дизайн” можно увидеть загадочные и неповторимые викторианские камины Stovax, выполненные в традиционном английском стиле. Их конструкция не изменилась за два столетия. Ценителям авангарда понравятся авторские камины Boley от голландского дизайнера Гарри Болея, выполненные из огнеупорного стек ла и мета лла. Это настоящая концепт уа льная мини-архитект ура. А вот любители минима лизма наверняка обратят внимание на камины Focus, созданные знаменитым французским мастером Домиником Имбером, создателем совершенно нового направления в дизайне каминов. В числе его работ модель Gyrofocus, установленная в Музее современного искусства в Бордо и музее Гуггенхайма в Нью-Йорке. Камины, ориентированные на современный интерьер, создает ита льянская компания Piazzetta. По словам специа листов, они являются лучшим примером сочетания эстетики и практичности. Традиционные камины в необычном стиле кантри производит французская компания Seguin, а российская компания Sunhill предлагает изделия, созданные по европейским технологиям в соответствии со всеми стандартами качества. (_александра фисенко)

НОВОСТИ

подключ / # 3 (66) 2008 /

ВЕСЕННЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ zzz Ожидая прихода весны с таким же нетерпением, как и все мы, компания Teak House решила порадовать своих клиентов, коллег по дизайнерскому цеху и гостей сразу несколькими хорошими новостями. Cамая важная – на десерт. Уже в апреле в салонах компании Teak House появятся новые коллекции американской фабрики bothwell в стиле adventures. Традиции чистоты форм, силы конструкций и функциональности мебели с логотипом bothwell известны во всем мире. Не вызывает сомнений, что и в нашем городе им уготована судьба стать настоящими интерьерными хитами. Первая из двух новых коллекций – Safari Collection – стилизована под традиционную мебель для путешествий. Несмотря на то что время длительных вояжей, когда мебель брали с собой, осталось в прошлом, этот стиль – мебель путешественника – по-прежнему весьма востребован. Оригинальный дизайн (гармоничное сочетание прямых и радиальных линий, полное отсутствие острых углов, тщательная проработка деталей), четко прослеживающаяся морская тематика и функциональность привлекают неординарных людей и романтиков. Коллекция полностью сохранила все традиции походной мебели. Ее специфика и изюм как раз в этом. Все детали – например, держатели, металлические соединения узлов для складывания – сделаны с учетом многочисленного применения и очень удобны в использовании. Сегодня легко собирающиеся и разбирающиеся роскошные предметы, выполненные из толстой кожи и драгоценных пород дерева, столешницы, отделанные кожей, – стильные компаньоны для выездов на… лужайку или веранду загородного дома с традициями. Вторая коллекция мебели, созданная американским дизайнером Charles Summer Green, носит название CG collection. Выполненная из массива дерева, она стала основополагающей в направлении New and Native architecture. В числе ее достоинств эффектный внешний вид, функциональность, эргономичность, добротность, экологичность. И совершенство, проверенное временем…

Изначально коллекция была создана еще в позапрошлом веке и с 1895-го по 1925 год, то есть в течение тридцати лет (!), дорабатывалась и “шлифовалась” до безупречности в мельчайших деталях. Теперь она действительно идеальна во всех отношениях и вошла в анналы мировых дизайнерских достижений. Учитывая тот факт, что коллекции, которыми располагает компания Тeak House, весьма многочисленны, для удобства дизайнеров, архитекторов и декораторов подготовлены специальные фирменные флэш-диски на 4 гигабайта, где собрана вся необходимая информация. Такой путь получения и хранения информации удобен и доступен для заинтересованных лиц в любое время в салонах Тeak House. И еще одна, пожалуй, самая важная, новость: в конце весны московское и питерское представительства компании Тeak House объявят конкурс проектов с серьезным призовым фондом и уникальными главными призами. В конкурсе могут принять участие все дизайнеры и декораторы, когда-либо сотрудничавшие с компанией Тeak House, либо планирующие это в ближайшее время. Итоги конкурса будут подводиться в 2009 году. Подробности – в салонах Тeak House. Информационный партнер проекта в Петербурге – журнал “Под Ключ”.

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

ВЕСНА ВО ФРАНЦУЗСКОМ СТИЛЕ zzz В салоне Style de France в рамках традиционных “Вечеров на Ропшинской” состоялcя вечер в “узком кругу для своих”. Центральной фигурой мероприятия стал талантливый лектор, дизайнер и историк моды Александр Васильев. На вечере, задуманном в традициях старинных камерных салонов, где собиралась изысканная публика, присутствовали ведущие архитекторы и дизайнеры, представители бизнес-элиты, деятели искусства и культуры Петербурга. Встреча с известным “русским парижанином”, автором популярных книг и статей, востребованным во всем мире лектором Александром Васильевым стала для гостей вечера настоящим “рогом изобилия” модных идей. Г-н Васильев, будучи непревзойденным декоратором, рассказал о модных тенденциях во французском интерьере. Причем сделал он это в своей особой манере – непринужденно и с юмором. Демонстрируя слайд-шоу с изображениями модных интерьеров домов Парижа, дизайнер остроумно

комментировал их. Некоторые из этих интерьеров декоратор создал сам, другие – плод таланта его друзей. Их объединяла единая тема – винтаж, фантазийность, игра цвета… – Во Франции не любят минимализм и хайтек, – сказал г-н Васильев. – Гамма и атмосфера – вот на что прежде всего обращают внимание французы. Все необходимое для создания такой атмосферы я вижу в салоне Style de France… Дом должен быть теплым и наполненным жизнью. Особую атмосферу вечеру придала живая музыка в исполнении талантливой пианистки Мариинского театра. Угощение для гостей было предоставлено французской булочной Boulangerie Garson и компанией Soltis. ( _ с в е тл а н а суд е р е в с к а я)

СВЕТЛЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО ГОСТЕПРИИМСТВА zzz По словам профессионалов, свет способен превратить любой объект в драгоценность. Безграничные возможности освещения часто используются в индустрии гостеприимства. Ведь в гостиничном бизнесе как нигде важен привлекательный “фасад”. Компания “Модуль-Электро” накопила большой опыт освещения отелей, сотрудничая с такими гостиницами и мини-отелями, как “Санкт-Петербург”, “Карелия”, “Нептун”, “Астория”, “Советская” в Апатитах, “Александрия”, TREZZINI. Сегодня компания “Модуль-Электро” работает над созданием архитектурно-художественного освещения нескольких гостиниц Петербурга. Одним из последних интересных проектов светотехнической компании является новая гостиница на площади Островского. Он реализуется совместно с архитектурной мастерской “Евгений Герасимов и партнеры”. За строительством отеля пристально следят художники и архитекторы города, а также средства массовой информации, ведь здание соседствует с такими памятниками архитектуры, как Александринс-

кий театр, Аничков дворец, Екатерининский сад. Светотехники и архитекторы создали ночной образ отеля, гармонирующий с его блистательным окружением. В то же время профессиональное освещение будет деликатно подчеркивать архитектурные особенности будущей гостиницы, стилизованной под итальянское палаццо. В целях экономии электроэнергии, что в наши дни очень актуально, специалисты запрограммировали несколько режимов работы светотехники: в праздничном и стандартном режимах, а также в режиме “белые ночи”.

НОВОСТИ

подключ / # 3 (66) 2008 /

КАМИН С ВЫСОКИМ IQ zzz Газовые камины пока еще встречаются не так часто – просто потому, что до недавнего времени они практически не были представлены на рынке Санкт-Петербурга. Однако у них есть множество преимуществ, благодаря которым они заслуживают самого пристального внимания. Газовый камин требует гораздо меньше ухода, чем дровяной. Не надо вычищать золу, чистить дымоход и каминное стекло (если оно вообще есть, бывают топки и без стекла). Кроме того, отсутствует проблема закупки и хранения дров. Дизайн, в котором исполнены топки, может быть разным. Любители классики наверняка предпочтут керамическую имитацию дров, а внимание тех, кто интересуется модными интерьерными новинками, привлечет белая галька, над которой танцуют язычки пламени. Но и это еще не все! Газовым камином можно управлять с пульта ДУ. Включение камина нажатием кнопки выглядит достаточно эффектно. Камин можно запрограммировать на поддержание определенной температуры (режим термостата) или перевести в режим таймера, чтобы он включался, например,

к приходу с работы. Можно подключить камин и к системе “умный дом”. С точки зрения безопасности газовый камин опять-таки превосходит дровяной – чуть что не так, электроника просто отключит газ. Еще один аспект, очень важный для горожан: газовый камин гораздо проще установить в квартире, поскольку он предлагает большие возможности по монтажу – дымоход может идти горизонтально до 8 м (а у дровяных каминов должен быть строго вертикальным). Производятся эти камины в Голландии на фабрике Kal-fire, а узнать о них все, как следует рассмотреть и купить их можно в новом салоне компании Gefest Group на Московском проспекте, где представлены сертифицированные газовые камины и каминное газовое оборудование от производителя.

ЯРКИЙ АКЦЕНТ ЗАГОРОДНОГО КОМФОРТА zzz Грамотно разработанный ландшафтный проект в совокупности с правильно выбранными светильниками позволит выгодно подчеркнуть дом, выделить наиболее красивые фрагменты сада, визуально увеличить размер участка и создать атмосферу таинственности и волшебства. И в этом вам помогут специалисты салонов “Большой свет”. Самый простой способ освещения – это использование уличных фонарей. Они дают яркий свет и выдерживают любые погодные условия, так как производятся из прочных материалов. Для создания точечного освещения необходимо использовать функциональные светильники, которые лучше всего разместить у парадного входа, гаража, вдоль дорожек и лестниц, в зонах отдыха и приготовления пищи. Декоративная подсветка хороша в наиболее выигрышных уголках участка, где есть красивые растительные объекты, водоем или беседка. Для этого лучше использовать точечный свет, направленный узким пучком. Если есть необходимость подсветить водоем, то это можно сделать интересно благодаря

использованию встраиваемых светильников ниже уровня воды. Это придаст воде легкое мерцание, а блики света будут отражаться на деревьях или стенах дома. Подсветку фонтана можно совместить с музыкальным оформлением, что создаст поистине захватывающее зрелище. В салонах “Большой свет” серия загородного света наиболее широко представлена такими известными мировыми брэндами, как Kolarz (Австрия), Massive (Бельгия), Traddel (Италия), Moretti Luce (Италия), Steinel (Германия) и Gigalight (Италия). Во всех сериях светильников для загородного освещения есть возможность выбрать цветовую гамму и тип стекла для плафонов.

НОВОСТИ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

СОВРЕМЕННАЯ РОСКОШЬ zzz Количество петербургских салонов компании “Мекран” продолжает расти. Седьмой по счету салон разместился на набережной Робеспьера. Именно сюда в первую очередь прибудет новая коллекция компании. Ведущий производитель домашней мебели премиум-класса в России, компания “Мекран” создала новую эксклюзивную коллекцию. Для производства компания использует 100 %-ный массив ангарской сосны, уникальный, экологически чистый материал. Изделия “Мекран” пользуются популярностью постоянных клиентов не только в России, но и в странах Европы. Следуя традициям, дизайнеры компании смогли заключить естественную вольность природы в строгие рамки роскоши стиля ар деко. Помимо эстетической ценности новая коллекция призвана обеспечить владельцу и максимальное удобство. Функциональный аспект продуман до малейших деталей: встроенные системы бесшумного открывания, многофункциональные системы хранения, в том числе потайные секции. “Мекран” применяет только дорогую европейскую фурнитуру, как правило, это механизмы, способствующие бесшумному и мягкому использованию выдвижных элементов мебели и дверей шкафов. Линия включает в себя спальную группу, гостиную и кабинет.

ИННОВАЦИИ Коллекция уникальна тем, что для ее создания была применена новая система нанесения лака на поверхность дерева. Это блестящее многослойное лаковое покрытие с элементами “старения”, богатая и глубокая цветовая палитра, что в целом придает мебели благородный антикварный вид. Для производства этой серии используется особое витражное стекло – кафедральное, применяемое при обустройстве соборов и храмов, которое специально заказывают в Германии. Еще одно новшество: в шкафах-витринах для гостиной и кабинета установлена оригиналь-

ная система подсветки – последняя версия изобретения на рынке светового оборудования, которую специально для компании “Мекран” представляет крупный немецкий концерн. Новое поколение светодиодной подсветки, встроенной в стеклянные витрины, деликатно подчеркивает основные акценты мебельной грации, при этом не мешая освещением своему обладателю. Новая коллекция сочетает все лучшее, что требует взыскательный покупатель: 100 %-ный массив, экологически чистые материалы, инновационные технологии. Как и все изделия компании “Мекран”, ее отличает тонкий вкус, подчеркивающий высокий статус своего владельца. Она создана для тех, кто хочет создать удобный интерьер с элегантным шиком.

НОВОСТИ

подключ / # 3 (66) 2008 /

.. HUPPE TARGET DESIGN – ВЕСЕННЯЯ НОВИНКА zzz

.. Этой весной в магазинах КБ появится новая серия душевых ограждений от Huppe. Новинка создана совместно с командой промышленных дизайнеров Target Design, широко известных своими проектами для таких именитых брэндов, как Porsche, BMW, Honda, Suzuki и Sachs. “Форма присуща каждому объекту. Каждая форма функциональна сама по себе. Хороший дизайн рождается там, где форма и функциональность пересекаются”, – утверждают .. создатели Huppe Target Design. Изящные контуры новой серии, малозаметные профили, а также отсутствие видимых креплений создают иллюзию полной прозрачности и невесомости. Эффектными деталями являются дизайнерская ручка из матового стекла и плоские петли особой формы. В коллекции представлены различные угловые варианты, пристенный вариант, дверь в нишу. Любое душевое ограждение можно изготовить под индивидуальные

размеры заказчика, что является немаловажным фактором для воплощения дизайнерской .. мысли. При этом системы дверей Huppe Target Design исключительно функциональны. Каленое стекло толщиной 6 мм, используемое для .. изготовления Huppe Target Design, обработано по технологии Anti-Plaque. Оно просто в уходе и абсолютно безопасно в случае падения или в других непредвиденных ситуациях. Все крепления отличают неизменное немецкое качество и надежность. Серия поступила в производство весной 2008 года. Уже сегодня .. душевые ограждения Huppe Target Design можно заказать в магазинах КБ.

ЭКЛЕКТИЧНАЯ ИГРА zzz Сегодня мы стали интерьерными “гурманами”, для которых чистый стиль и громкие брэнды отходят на второй план, уступая место эклектической игре и возможности сотворчества. Салон с интригующим названием FlamandRose выдвигает именно эту, новую концепцию – не бояться экспериментов и искать проявление индивидуальности в каждой детали. Столь красивые слова не просто растворяются в воздухе, но воплощены в самой идее FlamandRose, объединяющей интерьерный салон и уютное кафе. Мебель и аксессуары модных европейских фабрик являют собой гармоничный экспозиционный “фьюжн”: здесь есть и простые в своей гениальности минималистские предметы, и изящные воплощения кокетливого барокко, и вещи в стиле ар деко. В общем, FlamandRose предлагает множество вариаций, из которых легко сложить свою собственную интерьерную картину. Особое внимание уделено световым решениям, среди которых встречаются и действи-

тельно большие люстры, предназначенные для высоких потолков. В многообразии текстиля для окон поможет сориентироваться дизайнер по тканям. Не забыли и об экстерьере, а точнее – о малых формах для ландшафтного дизайна – фонтанах, кашпо, скульптурах и прочих украшающих жизнь предметах. Если говорить о брэндах, то это французы, бельгийцы, испанцы, итальянцы, англичане – Woestijnroos, Rita Jordens, Gien, Sarl Labyrinthe… Чтобы при работе с дизайнером клиенты могли ни в чем себе не отказывать, их ждут вкусности бельгийской и французской кухни.

ИНФОРМ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

{3 (66) 2008

§ архитектура и дизайн

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА

МИ8 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Создайте свой интерьер! Разработка авторских дизайн-проектов квартир, загородных домов, офисов, магазинов. Полный пакет рабочих чертежей для строительства и согласований. Рекомендации по подбору отделочных материалов и предметов интерьера. Декорирование. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Консультации дизайнеров. Авторское сопровождение. Гибкая система ценообразования. Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, Бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

ДИЗАЙН-СТУДИЯ “СТИЛИССИМО” NEW INTERIOR Бюро дизайна и архитектуры Проектирование интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор за ведением работ. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Декорирование интерьеров. Согласование.

Хотите создать интерьер своей мечты? Мы вам поможем в этом! – Дизайн-проекты интерьеров, – перепланировки, – 3D визуализация, – декорирование, – авторский надзор, – комплектация мебелью, – подбор аксессуаров. New! Доступный интерьер от молодых дизайнеров. • Загородный пр., 5, офис 8, тел.: 718-45-95, 718-45-97, info@stylissimo.ru, www.stylissimo.ru

• Наб. р. Мойки, 35, тел./факс 312-10-15, тел. 943-75-09, e-mail: newinterior@list.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. “Василеостровская”), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

ДИЗАЙН-СТУДИЯ ARTE DI CASA

АСК МАСТЕР-СЕРВИС С 1997 года компания специализируется на создании интерьеров любых помещений под ключ. Мы оказываем нашим клиентам полный комплекс услуг – от дизайна интерьеров и согласования перепланировки в МВК, проведения высококачественного ремонта, осуществления авторского и технического надзора до комплектации объекта материалами, мебелью и оборудованием. Одна из лучших в городе студия компьютерного моделирования. Полная информация на нашем сайте: www.master-service.ru.

В переводе с итальянского ARTE di CASA означает “искусство cоздания дома”. Это отражает те высокие стандарты, которых придерживаются дизайнеры студии в творческом процессе превращения квадратных метров в ваш дом. – Дизайн-проекты. Согласование. – Ландшафтный дизайн. – Услуги по комплектации предметами интерьера и оборудованием. – Гарантированное качество отделки и ремонта. – Дизайн общественных помещений: кафе, ресторанов, офисов, развлекательных центров, салонов красоты. Комплектация оборудованием под ключ. • Ул. Куйбышева, 12, оф. 23 (ст. м. “Горьковская”), тел.: 498-10-68, 498-07-25, www.artedicasa.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. “А”, тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS

ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА/BULTHAUP САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Современный европейский дизайн. Иконы дизайна ХХ века и последние новинки мировых выставок. Мебель, свет, интерьерные аксессуары, подарки, предметы сервировки стола, текстиль ведущих марок. Архитектурное проектирование. Книжный магазин. • Большая Конюшенная ул., 2, тел. 336-30-03 bulthaup studio – П. С., Большой пр., 14/2, тел. 235-12-28, info@bulthaup.spb.ru Открыто: пн – пт – с 11.00 до 20.00, сб, вс – до 19.00.

Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия OIKOS S.R.L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей. • Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

ART-ОБЪЕКТ

FLAMANDROSE

ГРАНИ

ЭКЛЕКТИКА

Выразить вашу индивидуальность, найти единство формы и пространства – наша задача. Дизайн интерьеров помещений любого назначения. Помощь в подборе материалов, оборудования и мебели в проект. Авторский надзор. Согласование перепланировок. Строительство, ремонтные и отделочные работы под ключ. Доверьте воплощение вашей мечты таланту профессионала.

Интерьерный бутик и бельгийское кафе Интерьерная концепция салона FlamandRose – не бояться экспериментов и искать проявление индивидуальности в каждой детали. Салон предлагает мебель, свет, текстиль, предметы сервировки стола. Во всем многообразии поможет разобраться дизайнер. В уютном кафе можно не только пообедать и выпить чашечку кофе, но и поработать с каталогами. Если говорить о брэндах, то это французы, бельгийцы, испанцы и англичане – Woestijnroos, Rita Jordens, Gien, Sarl Labyrinthe…

Воспользуйтесь профессиональными знаниями и опытом в области проектирования и строительства. – Архитектурно–строительное проектирование. – Дизайн частных и общественных интерьеров. – Подбор отделочных материалов и мебели. – Отделочные работы любой сложности. На сайте www.askgrani.ru можно ознакомиться с портфолио компании “Грани”, оставить заявку на выполнение дизайн-проекта.

Профессиональный подход к созданию уникальных дизайн-проектов на основании пожеланий и вкусов заказчика. – Дизайн интерьеров квартир, коттеджей, клубов. – 3D визуализация интерьеров. – Евроремонт любой сложности. – Подбор материалов, мебели, аксессуаров от производителей. – Перепланировка и согласование. – Художественная роспись. – Аквариумистика.

• Малая Посадская ул., 7, тел. 498-53-11, тел. /факс 498-50-35, e-mail: decorplus@rambler.ru

выд. Фед. аг-вом по стр. и ЖКХ

Лиц. ГС-2-781-02-26-0-780600985504-004128-1 (ИП Хабаровой Н. И.), лиц. ГС-2-781-02-27-0-7801407672-013998-1 (ООО “Петро-Строй”)

• Пл. Карла Фаберже, 8, лит. А, оф. 517 (БЦ “Русские самоцветы”), тел.: (812) 928-21-21, (812) 493-38-98, www. Art-objeсt.spb.ru; e-mail: art@art-object.spb.ru

Лиц. ГС-2-781-02-26-0-78199108-006243-1,

• Коломенская ул., 15, оф. 64, тел.: (812) 764-73-68, 974-64-49

• Бумажная ул., 18, офис 234, тел.: (812) 448-44-40, (812) 911-84-40, www.eksalon.ru, e-mail: info@eksalon.ru

ИНФОРМ

подключ / # 3 (66) 2008 /

ПЕТРОСТРОЙ ДИЗАЙН-СТУДИЯ RINOVA Разработка дизайна интерьеров, подбор материалов для проекта, согласование перепланировок, авторский надзор, ремонт. Дизайн-студия Rinova сделает ваш дом уютным! • Московский пр., 212, тел.: (812) 335-50-35, (911) 224-53-20

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕР ПРОЕКТ Быстро, качественно, профессионально. Проектирование жилого и коммерческого интерьера. Строительные чертежи. Перепланировка. Согласование. Подбор отделочных материалов, мебели и оборудования. Декорирование. Сопровождение во время ремонта. Авторский надзор. Огромный опыт работы. Звоните! Заходите к нам в офис! • Невский пр., 65, тел. 929-65-22, www.interiopro.ru

Официальное представительство итальянских архитекторов и производителей мебели и аксессуаров для дома, – разработка проекта интерьера под ключ итальянским архитектором с многолетним опытом работы в области проектирования интерьеров как в Европе, так и в России, – индивидуальная комплектация интерьера мебелью, сантехникой, осветительными приборами, текстилем напрямую от производителя, – прозрачная ценовая политика: мы работаем по итальянскому прайс-листу. Добро пожаловать в истинно итальянскую студию дизайна!

Мы выполним дизайн-проект любой степени сложности. Проведем комплексный ремонт вашего помещения, подберем отделочные материалы, оборудование, мебель и аксессуары. Все это в разумные сроки и с гарантированным качеством. Мы обеспечим новый уровень комфорта в вашем доме, коттедже, офисе. Вам понравится с нами работать! • В. О., 6-я линия, 59, к. 1, тел.: 334-08-03, 972-16-26, www.petrostroyremont.ru

§ элитная

недвижимость

• Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Архитектурное проектирование. – Проектирование и строительство коттеджей. – Декорирование. – 3D моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. – Гибкая ценовая политика, периодические акции и бонусные программы. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел.: 8-921-599-08-50, 8-901-309-28-34, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

ВОДОЛЕЙ

GRACHEVA DESIGN

ИНТЕРЬЕР-МЕБЕЛЬ Более десяти лет мы создаем кухонные гарнитуры, гармонично сочетающие в себе удобство и красоту. Вы сможете выбрать самые современные материалы в привлекательной для вас цветовой гамме, качественную фурнитуру, разнообразную технику. А мы добавим наши знания, многолетний опыт, мастерство и любовь к своему делу. Именно так появляется на свет наша мебель – кухни высокого класса, способные стать украшением любого интерьера. • Варшавская ул., 3, МЦ “Мебельный Континент”, модуль 242, тел. 337-15-24 Новолитовская ул., 15В, МЦ “Аквилон”, модуль 31, тел. 337-25-72, www.interier-m.ru, e-mail: info@interier-m.ru

Авторская мебель и детали интерьера от Натальи Грачевой. Профессиональное конструкторское дизайн-бюро и современное мебельное производство во главе с известным питерским дизайнером по мебели Натальей Грачевой проектирует и изготавливает эксклюзивную мебель и детали интерьера более 15 лет. Нам не нужны эскизы и чертежи. Мы создаем мебель от проекта, реализуя многолетний опыт работы в области мебельного дизайна. Мы будем рады сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами, поможем создать единый стиль интерьера с помощью авторской мебели.

Воплощение в жизнь вашей мечты о прекрасном. Архитектурное проектирование. Разработка эксклюзивных интерьеров в разнообразных стилях и направлениях. Индивидуальный подход при разработке каждого проекта. Полное сопровождение объекта от зарождения идеи, реализации технических решений до комплектации отделочными материалами и оборудованием. Подбор мебели, сантехники, кухонь, освещения, аксессуаров. Сдача объекта под ключ. Дизайн-студия Baker – это эталон стиля и качества. • Московский пр., 79, тел. 320-06-19, факс 387-30-38

СТУДИЯ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА “МАСТЕР КОТ” Разработка стильного авторского дизайна интерьера с учетом всех ваших пожеланий. Профессиональный ремонт квартир, офисов, кафе, магазинов. Авторский надзор от начала до завершения комплекса работ, включая расстановку мебели и декорирование. Индивидуальный подход к каждому клиенту. • Ул. Проф. Попова, 27, пом. 16Н, тел.: 346-22-97, 346-26-64, www.masterkot.ru, e-mail:mail@masterkot.ru

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7826134280-010719-1

• Отдел продаж – тел.: (812) 945-14-14, 934-66-66, 715-15-84, www.domvodoley.ru

• Тел.: 313-24-32 (многоканальный), 740-14-80, www.softescity.ru, е-mail: info@softescity.ru

ЛЭК

ПРОЕКТ ПЛЮС BAKER, ДИЗАЙН-СТУДИЯ

Жить в тихом курортном районе и не лишаться благ цивилизации не так уж сложно. В Сестрорецке возводят элитный малоэтажный жилой комплекс “Водолей”. Место уникально: 800 метров от Финского залива, пять минут езды до КАД, максимум полчаса до ресторанов, расположившихся среди дюн и сосен. В жилом комплексе появятся два четырехэтажных корпуса, один пятиэтажный и шестиэтажный. “Водолей” с трех сторон окружает пруд, а вид на него, как и на огромный парк, откроется с лоджии или террасы, которые будут в каждой квартире.

Компания “Проект Плюс” – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 3 – 4 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия. • ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

Московский пр., 181 (застраивается квартал между Московским пр. и Варшавской ул.). – Фешенебельный район Петербурга, – уникальный авторский проект, – авторский проект отделки холлов, лифтов, лобби и парадных, – спортивные клубы для детей и взрослых, – панорамное остекление фасадов и вечерняя подсветка зданий, – полностью закрытая круглосуточно охраняемая внутридомовая территория с зелеными садами, – этажность жилых домов комплекса – 8, 14, 17 и 35 этажей, – 1 – 4-комнатные квартиры, – высота потолков – от 2,85 м, – охраняемый паркинг, – Интернет, Интранет, спутниковое ТВ, – энергосберегающие стеклопакеты, – бесшумные скоростные лифты, – современные инженерные и противопожарные системы, – высококвалифицированная профессиональная управляющая компания, – круглосуточная служба консьержей. Лиц. ГС-2–781–02-27-0-78-10-244569-003536-1

• Тел. 272-92-92

ИНФОРМ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

§ строительство,

ремонт, отделка

СК “AZASTRO” SINCE 1998 – Дизайн-проекты интерьеров и фасадов, – архитектурное проектирование, – высококачественная отделка любой сложности, – строительство коттеджей, – согласование проектов, – авторский и технический надзор, – подборка отделочных материалов, сантехники, мебели, – декорирование интерьеров, – художественная роспись. Всегда безупречное качество. Поэтапная оплата работ. Гарантия 2 года!

§ лепной декор

§ декор и текстиль

HONKA Мировой лидер в деревянном домостроении. Оригинальная архитектура загородных домов, современные технологии и финское качество.

DE LE CUONA PITERRA

Лиц. № 9578/2000, выд. ЛП СПб

ПЕНТА

• Миллионная ул., 11, тел. 325-74-50, тел. /факс 312-79-84, е-mail: honka@honka.spb.ru, www.honka.ru

– Архитектурное проектирование. – Отделочные работы. – Управление реализацией проектов под ключ. Мы готовы реализовать самые смелые и неординарные идеи в минимально возможные сроки, выполнить работы по современным, надежным технологиям, используя новейшие строительные и отделочные материалы.

Лиц. Д 917671

• Приморский пр., 4А, оф. 7-8 (ст. м. “Черная Речка”), тел.: 431-11-27, 931-28-25, www.azastro.ru, e-mail: azastro@rambler.ru

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7840309196-009296-1

• Пушкинская ул., 11, тел.: 716-67-76, 764-68-96

Компания Piterra приглашает в мир гармонии и красоты. Предлагаем вашему вниманию новинки европейских дизайнеров настенных покрытий. Коллекция лепного декора “Европласт” пополнилась новыми образцами для украшения интерьера, а также новинками для отделки фасадов. А наше мебельное производство изготовит любую нестандартную мебель для вашего дома или офиса. • В. О., 16-я линия, 93, тел. 321-99-99 Московский пр., 111, тел. 740-72-92 Строймаркет “Василеостровский” – Железноводская ул., 3, секция 86, тел. 350-65-12 Выставка “Стройматериалы 21 век” – Измайловский пр., 24, секция № 219, тел. 325-51-51, доб. 157, www.piterra.ru

АСТМАЛ ДЕКОР Компания основана в 1992 году. – Лепной декор из гипса и искусственного камня для интерьерных и фасадных работ. Богатая коллекция декоративных элементов (розетки, карнизы, колонны, фризы и др.), безусадочная технология, армирование, крепление на любую поверхность. – Готовые дизайн-проекты и работа по индивидуальным заказам. – Элитный ремонт и отделка квартир, офисов, загородных домов. – Самые сложные проекты выполняются в кратчайшие сроки. – Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и строителей. • Гороховая ул., 55, офис 20, тел. 570-39-77, www.astmal.ru

Неповторимый стиль английского дизайнера Берни ле Куонья безошибочно узнается по нескольким штрихам: натуральные оттенки; изысканная и разнообразная палитра; благородно сдержанные сочетания; эффектный винтаж; шелковистая фактура. Многие годы свое предпочтение тканям de le Cuona отдают такие модные дома, как Ralph Lauren и Calvin Klein. В богатом портфолио дизайнера – интерьеры летней резиденции английской королевы Елизаветы II в Виндзорском дворце и фамильные замки многих знаменитых людей Европы. В шоурумах de le Cuona в Санкт-Петербурге и Москве предоставляется уникальная возможность разработки авторских проектов интерьеров от Берни ле Куонья. • Showroom de le Cuona – наб. Мартынова, 16, тел. 324-75-73

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ГРУППА CREACON Комплексные работы по проектированию, строительству и декорированию апартаментов и загородных домов класса люкс. Правильный подход к организации современного жилого пространства, новейшие строительные технологии и инженерные решения наряду с традициями классической архитектуры и роскошью интерьеров.

ЭЛИТНЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В БОЛГАРИИ Компания “ЮрРайт” предлагает квартиры в жилом комплексе St. Nicholas II. Он расположен в Болгарии на берегу Черного моря. В десяти великолепно спроектированных домах – квартиры от студий до апартаментов с тремя спальнями (от 38,5 до 118 кв. м), мебелью, бытовой техникой (входят в стоимость). Во всех есть террасы, проведены Интернет и кабельное телевидение. St. Nicholas II круглосуточно охраняется. Для жильцов работают бассейны, спортзалы, SPA и фитнес-центры, магазины и парикмахерская. Комплекс введут в эксплуатацию к летнему сезону, а продаются апартаменты уже сейчас. • Каменноостровский пр., 40, оф. 714, тел. /факс: 336-40-80, тел. 975-09-79, e-mail: info@urright.ru, www.urright.ru

§ загородные дома

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

PREMIER DЕCOR

• Парадная ул., 8, тел. 974-85-44, тел. /факс (812) 327-92-25, www.creacon.ru

ЩЕГЛОВКА Коттеджный поселок “Щегловка” – это безупречное сочетание комфорта мегаполиса и романтики загородной жизни. Поселок расположен в 17 км от черты города – всего в получасе езды от Смольного собора. Все коттеджи предназначены для постоянного проживания и оснащены всеми необходимыми коммуникациями (газ, вода, электроэнергия, канализация). Гарантированы максимальный комфорт и абсолютная безопасность! Кроме того, здесь есть все для хорошего отдыха – теннисный корт, маршрут для катания на снегоходе, бар, ресторан и т. д.

КОМПАНИЯ REMONT

АКАНТ

СКМ-ДЕКОР

Ремонт и отделка квартир, офисов, кафе, ресторанов, медучреждений. Комплектация объектов под ключ отделочными материалами, торгово-технологическим оборудованием, медоборудованием; комплектация гостиниц, баз отдыха, пансионатов, салонов красоты. Дизайн-проекты. Перепланировки. Согласование. Ландшафтный дизайн. Гарантия. Качество. Сроки и ответственность.

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Проектирование, дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень “Артирок”. – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства.

Лепной декор из гипса, бетона и искусственного камня для интерьеров и фасадов от производителя. Дизайн. Изготовление. Монтаж. Большая коллекция готовых форм разнообразных декоративных элементов: – карнизы, розетки, медальоны, фризы, филенки, светильники, гирлянды и др., – колонны, пилястры, порталы, балюстрады и др. Приглашаем к сотрудничеству на взаимовыгодных условиях дизайнеров, архитекторов и строителей.

• Тел.: 324-74-09, 8-901-314-10-68, 932-48-73, www.allremont.spb.ru

• Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

• Ул. Седова, 37, БЦ “Кристалл”, тел.: 322-97-65, 322-97-67, modern-dekor2006@yandex.ru

Premier Dеcor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности. • ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й этаж, тел.: 332-41-95, 715-28-22, www.premier-decor.ru

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7625371418-014549-1

• Пр. Космонавтов, 47, корп. 2, литера Б, тел. 380-21-81, www.scheglovka.ru

§ уборка после ремонта АМИГО ДИЗАЙН

СОТЕРН

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. “Для индивидуалистов – эгоистов”. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел. /факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

БЛЕСК

A.STR.A

Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию “Блеск”. Специалисты быстро и тщательно сделают за вас “грязную” работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом Kirby. Читателям журнала “Под Ключ” – скидка.

– Разработка дизайна интерьера. – Согласование перепланировочных решений. – Выполнение всех видов ремонтностроительных работ. – Индивидуальный подход к каждому клиенту. – Оплата осуществляется поэтапно по фактически выполненным работам. – Цена после заключения договора остается неизменной. – Срок сдачи объекта фиксированный. – Квалифицированный персонал. – Гарантия на все виды работ 18 месяцев.

• Тел.: 983-39-80, 983-41-35

• Тел.: 922-38-83, info@a-str-a.com, www.a-str-a.com

В качестве официального представителя завода-изготовителя лепного декора из полиуретана GAUDI DECOR (Малайзия) предлагаем богатый ассортимент элементов для внутренней отделки помещений и ландшафтного дизайна: карнизы гладкие и с рисунком, молдинги, потолочные розетки, купола, колонны, статуи, декоративные светильники, элементы и панно – всего более 800 наименований. 8 торговых точек в Санкт-Петербурге, собственный логистическо-складской комплекс, широкий товарный запас. Особые условия для дизайнеров, архитекторов и строителей. Гибкая система скидок.

ДЕКОР-ЦЕНТР “ОНИМА” 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки (“венецианская”, фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании CAPAROL (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей.

Компания “Амиго-Дизайн” специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами.

• Центральный торгововыставочный зал: ул. Радищева, 34, тел. для справок 327-32-47, www.sotern.ru

• Салон – пр. Энгельса, 97 Офис – Песочная наб., 16, тел. (812) 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

• Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo-design.ru

ИНФОРМ

подключ / # 3 (66) 2008 /

§ мебель

ДЕКОРИЯ Салоны штор Если вы хотите сэкономить свое время и вам надоело ходить по магазинам, выбирая ткани, – позвоните нам по тел. 927-12-34 и закажите услугу “Салон штор у вас дома”. В удобное для вас время дизайнер приедет к вам домой и привезет вам образцы элитных тканей, в том числе итальянских, немецких, французских и турецких производителей. Опытные дизайнеры произведут замеры, эскизы, расчет стоимости и оплату у вас дома. При наличии ткани на складе наше ателье в кратчайшие сроки изготовит ваш заказ и затем бесплатно доставит и развесит ваши шторы. “Декория” ставит точку в оформлении вашего интерьера. • Адреса салонов: пр. Большевиков, 8, Заневский пр., 20, Кондратьевский пр., 33, тел. 927-12-34, www.dekoria.ru

NEUHAUS ART.E Мебельный салон – Полный спектр услуг по дизайну и оснащению интерьера. – 14 лет успешной профессиональной работы. – Поставки от ведущих фабрик Европы: кухни, столовые группы, гостиные, мягкая мебель, спальни, кабинеты, детские, прихожие, свет. Двери: входные, межкомнатные, откатные системы. – Разные стили, направления и ценовые категории. • Ул. Бонч-Бруевича, 3, тел.: 274-97-69, 8-901-302-43-43, www.art-e.ru, manager@art-e.ru

DESIGN HOUSE VEPSALAINEN Design House Vepsalainen – более 2 тысяч квадратных метров готовых интерьерных решений. Мебельный центр работает по принципу shop in shop – ведущие брэнды Европы под одной крышей. В ассортименте не только мебель, но и светильники, ковры, текстиль и другие аксессуары для дома. Особое внимание уделяется сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами. Ждем вас ежедневно с 11 до 22 часов. • Ул. Савушкина, 119, тел.: 496-79-73, 496-79-70, www.vepsalainen.ru

Мы собрали самую полную коллекцию топ-фабрик Европы и предлагаем вам лучшее. Мебель, кухни, сантехника, свет, ковры, декоративные ткани. 47 ведущих мебельных фабрик Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, Италии, 150 коллекций сантехники, 117 производителей света и великолепные кухни SieMatic. Все достоинства немецкого менеджмента и немецкой логистики. Наш опыт внушает доверие. Наша репутация вне конкуренции. Галерея дизайна и интерьера Neuhaus – ваш личный консультант по интерьерам. • В. О., Новосмоленская наб., (пересечение с ул. Кораблестроителей), тел.: 324-44-52, 324-44-54, www.galerie-neuhaus.ru

ROSSI EDO INTERIOR ARTEFACT

ИНТЕРЬЕР-ЭКСКЛЮЗИВ В шоуруме компании “ИнтерьерЭксклюзив”, официального представителя KT Exclusive (Германия), последние коллекции элитных интерьерных тканей и обоев, способных удовлетворить самый взыскательный вкус. Также представлены такие известные производители текстиля и настенных покрытий, как Jab, Christian Fisсhbaсher, Kendix, Fuggerhaus, Texam, Cezari, Elvo, GlobalTex, Desima, Wallquest и др. К услугам клиентов профессиональная помощь дизайнера по текстилю. Разработка авторских дизайн-проектов. • Смоленская ул., 9, оф. 106, БЦ “Оптима”, тел.\факс.: 8 (812) 335-00-63, 493-43-72, e-mail: interior-salon@inbox.ru, www. interior-exclusive.ru

Мебель и сопутствующие товары из Индостана. Джинн, которому вы закажете дворец, найдет у нас все: шкафы и поставцы, столы и сиденья, кровати и сундуки, колонны и балясины. Благородное дерево, обработанное вручную, само по себе прекрасно, но мы предлагаем не только мебель. Текстиль, шелк, ковры, скульптура и светильники – это тоже Artefact. Artefact работает напрямую с семейными мастерскими, поэтому вы платите настоящую цену и получаете действительно уникальную вещь. Постоянно действующая выставка-продажа:

Мебель и предметы интерьера из сплошного массива крупных тропических деревьев редких и ценных пород, своей высокой эстетикой соответствующие безупречному вкусу мировой интерьерной моды, а также подлинные образцы искусства японских мастеров прошлого призваны стать достойными “ключами” современного, подчеркивающего яркую индивидуальность своих владельцев интерьера. Коллекции Solid Arte’ и Japanese Arts. Новая коллекция деревянных ваз и интерьерных предметов Decored. На фото: бутылочки для сакэ, японский фарфор Кутани, ручная художественная роспись. • П. С., Малая Посадская ул., 15, тел. 233-78-39, www.edointerior.ru

• Лиговский пр., 50, корп. № 12, тел.: 448-49-26, 970-69-90 Волынский пер., 8, тел. 571-53-74 П. С., Большой пр., 41 (серебряные украшения), тел. 498-60-10, www.artefacto.ru

Компания ROSSI работает на мебельном рыке Санкт-Петербурга больше 14 лет. За это время мы открыли три салона, в которых представлены самые последние новинки с престижных мебельных выставок Милана, Вероны и Кёльна таких фабрик, как Fendi, Jumbo collection, Colombo Stile, Molteni&C, Provasi, Misura Emme, Minotti, Turri, Leicht, DADA, Grande Arredo, Arca, Mechini, BeBy group, Foscarini, Brand Van Egmond, Quasar, Fontana Arte, Lamp int. Для своих клиентов мы предлагаем профессиональный подбор мебели, светильников, текстиля и инсталляцию домашних кинотеатров класса Hi-End. • Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18 Наб. р. Фонтанки, 66, тел. 315-99-72 Лермонтовский пр., 40, тел. 251-69-87, www.rossi-spb.ru

§ арт-декор

FORM UND RAUM

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ МУЛЬТИСИСТЕМЫ Динамично развивающаяся компания, цель которой – сделать передовые инженерные технологии максимально доступными для потребителей. Основное направление деятельности компании: – вентиляция, – кондиционирование, – проектирование. Позвонив нам, вы получите квалифицированную консультацию и сможете пригласить наших специалистов непосредственно на объект для выбора наиболее технического решения. • Тел.: 448-43-02, 448-43-03, www.multisystems.ru

Компания BAKER – это более 20 мебельных коллекций от классики до ар деко, мебель из ротанга и широкий ассортимент интерьерных аксессуаров, это знак хорошего вкуса и показатель высокого социального статуса. В выставочном зале Baker представлены коллекции сантехники высочайшего класса KOHLER, самых разнообразных форм и стилистических направлений. Вы также можете воспользоваться услугами дизайнстудии Вакеr. Вам помогут создать свой, неповторимый интерьер, пользуясь всем разнообразием классических форм и уникальных отделок. • Московский пр., 79, тел. 320-06-19, факс 387-30-38

Салоны Form und Raum занимаются разработкой и созданием изысканных интерьеров и предлагают весь комплекс услуг по обустройству жилья класса “Премиум”. Сотрудничество с ведущими немецкими и швейцарскими производителями высококачественной сантехники, кухонь, мебели, освещения, ковровых покрытий и с выдающимися мастерами мирового дизайна обеспечивает клиентам соответствие их выбора высшим стандартам технологий и безупречному вкусу. А реализовать самые смелые идеи всегда поможет штат квалифицированных дизайнеров. • Б. Конюшенная ул., 5, тел.: 312-04-32, 314-51-18 П. С., Б. Пушкарская ул., 52, тел.: 233-17-33, 233-40-98, www.form-raum.ru

STILHAUS “Когда б вы знали, из какого сора растет... кристалл, не ведая труда...” Перифраз посвящен немецкой мануфактуре Eisch – семейному предприятию, на котором возникают шедевры стеклодувного искусства. Не монотонные машины – их Величества Мастера создают изделия, прославившие мануфактуру на весь мир. Из расплавленной огнедышащей стеклянной массы возникают изделия. Они несут в себе дыхание и энтузиазм творца, его опыт и любовь. Взгляните на них, поддайтесь интуиции – и изделия мануфактуры Eisch станут достойным украшением вашего дома. • П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

ИНФОРМ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

ГАЛЕРЕЯ ГЛАМУР IQ-ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН Законченное решение по оформлению и отделке вашей квартиры. Сантехника; керамическая плитка и керамогранит; мебель для ванной комнаты; инфракрасные кабины; дизайн-радиаторы и отопление; финские сауны и турецкие бани; мебель для гостиной, столовой, спальни, кабинета, детской; свет; обои; текстиль, портъерные ткани. • В. О., Уральская ул., 13, тел. (812) 336-20-56, www.aquarius.com.ru

Галерея представляет стильную мебель, неповторимые предметы интерьера и изысканные светильники от ведущих производителей Европы и Северной Америки. Также здесь можно найти стекло от Tonelli, стулья от Kartell и Magis, бельгийские кожаные диваны, мягкую мебель Ashley, массивные столы Ewest и функциональные бары. Дополнят любой интерьер кофейные столики, ширмы, консоли, зеркала в стиле барокко и многие другие вещи. Разнообразие ассортимента сочетается с широким ценовым диапазоном и высоким уровнем обслуживания. • В. О., наб. Макарова, 24, тел. 328-24-86

PRO’ДИЗАЙН Кухни и интерьеры Pronorm и EBKE – правильный выбор для тех, кто ищет высококлассную кухню. Отличительные черты марок – немецкое качество в сочетании с европейским креативным дизайном, надежность, высокая функциональность и доступная цена. В студии также представлены: – мебель ведущих немецких производителей (диваны Jori, dieCollection, FSM, столы, стулья KFF) премиум-класса, – встраиваемая техника (Kuppersbusch, Miele, Liebherr, Gaggenau). Опытные дизайнеры помогут составить индивидуальный проект. • П. С., Съезжинская ул., 11, тел. 233-26-45 Б. Сампсониевский пр., 92, тел.: 295-40-46, 295-83-73, www.pronorm.spb.ru

АМI КОВРЫ

BO-BOX Массажное кресло перестало быть роскошью!

МЕКРАН Компания “Мекран” прочно удерживает лидирующие позиции в сегменте класса премиум отечественной мебельной продукции. В 2008 год компания вступила с новой коллекцией мебели, заслуживающей самого пристального внимания. В центре коллекции – домашний кабинет, дизайнерская концепция которого сочетает классическую строгость и элементы актуального стиля ар деко. Натуральное дерево, классические линии, антикварное стекло – все эти внешние качества вкупе с отличными функциональными характеристиками создают поистине элитный интерьер.

• Кантемировская ул., 37, ТЦ “МебельСити_2”, торг. м. 3.9, 3-й эт., тел. 635-81-41 Мебельная ул., 1, ТЦ “МебельСити”, секция 118, тел. 335-47-84 Варшавская ул., 3, корпус I, секция 352, тел. 337-51-04 Железноводская ул., 3, строймаркет “Василеостровский”, секция 137, тел. 346-57-37, www.boboxmebel.ru

§ предметы

интерьеров

Мультибрэндовый ассортимент и комфортный сервис. – Весь ассортимент ковров и шкур на сайте www. amikovry. ru, – изготовление ковров по индивидуальному дизайну, – услуги профессиональных дизайнеров по коврам, – услуги по доставке, примерке и подбору ковров на дому у клиентов. Особые условия для архитекторов, дизайнеров, декораторов. • “Мебель Сити” – Мебельная ул., 1, 1-й этаж, тел. 431-05-71 Мебельный центр “Аквилон” – Новолитовская ул., 15Б, 1-й этаж, тел. 740-15-31 “Мебельный Континент” – Варшавская ул., 3, 2-й этаж, тел. 335-01-12

• New! Наб. Робеспьера, 4А, тел. (812) 368-52-80, www.mekran.com

VERONA MOBILI

STYLE DE FRANCE Салоны французских интерьеров Style de France уже более 10 лет представляют в Петербурге мебель известных французских фабрик. Визитная карточка салонов – высокое качество мебели, строгое соблюдение обязательств перед клиентом, профессионализм персонала. Интерьер и ассортимент нового салона тщательно продуманы и передают атмосферу Франции. Здесь можно заказать полностью интерьер для дома или квартиры, включая текстиль и аксессуары, или просто приобрести подарок к празднику.

Красота и тепло натурального дерева, детали ручной работы, изящество и утонченность – настоящими шедеврами итальянского мастерства можно назвать кухни салона Verona mobili. Эти наборы качественной мебели объединяют в себе эстетику и функциональность, новаторство и традиции. Заглянув в новый салон Verona mobili, который открылся в Санкт-Петербурге, можно выбрать из разнообразных моделей ту, что станет отражением индивидуальности своего владельца. Пожалуй, кухни от Verona mobili – лучшие кухни в городе. • “Мебельный Континент” – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й этаж, секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64

АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Салон “Архитектура мебели” успешно работает на рынке СПб более 5 лет и расположен в историческом центре Петербурга – на Стрелке В. О. – Большой ассортимент мебели и светильников (более 300 фабрик европейских производителей). – Разные стилевые направления. – Широкий ценовой диапазон. – Экономия времени и средств. – Высокий уровень обслуживания и сервиса. – Своевременные поставки. – Гарантийное обслуживание. Наши специалисты прошли обучение за рубежом. Время работы: с 11.00 до 20.00, выходной – воскресенье. • Стрелка В. О., Биржевой проезд, 6, тел.: 328-85-26, 328-85-19, тел. /факс 328-52-01, e-mail: Arhimeb@mail.wplus.net, www.arhimeb.ru

• New! Московский пр., 20, тел. 316-78-20 Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04 МЦ “Грэйт” – Гражданский пр., 41, секция 230В, тел. 333-30-74, www.frstyle.spb.ru

КРИСТАЛЛ

ДОФИН Детская комната для ребенка – это целый мир, в котором он проводит большую часть своего времени в играх и учебе. Создать сказку для маленького высочества можно в салоне элитных детских интерьеров “Дофин”. Здесь можно найти уникальную мебель, разработанную с учетом всех особенностей детского организма и психологии, а также светильники, коврики и постельные принадлежности, изготовленные из натуральных и экологически чистых материалов на знаменитых фабриках Италии, Франции, Испании и многих других ведущих европейских производствах. • Литейный пр., 29, тел. /факс: +7 (812) 702-82-82, 008

ЭЛЬТ Компания “ЭЛЬТ” предлагает: кухни по индивидуальным проектам, мебель для кухни на заказ, широкий выбор аксессуаров для кухни, столовые группы от фабрики кухни “ЭЛЬТ”, дизайн помещения.

INTERIOR-HALL Художественная мастерская – Объемные картины из ценных пород дерева. – Декоративная и миниатюрная скульптура из массива дерева. – Изделия в охотничьей стилистике. – Головы животных, вырезанные из массива дерева, – альтернатива чучелам. – Барельефные и горельефные деревянные панно. – Часы, барометры (настенные и настольные). – Изделия из карельской березы и капов.

– Витражи классических технологий ручной работы из эксклюзивного стекла; – все работы выполняются по индивидуальным проектам, – декоративные предметы интерьера ручной работы, – при необходимости выезд художника на объект, замеры, доставка, изготовление и монтаж конструкций, – гарантия качества. • Время работы: пн – пт – с 10.00 до 18.00. Пр. Тореза, 68, тел. /факс 552-60-32, www.kristal-spb.ru

• П. С., Большой пр., 100, оф. 235 (пожалуйста, позвоните перед своим визитом), тел.: 715-13-84, 933-61-03, www.interior-hall.ru

• Пр. Энгельса, 109, корп. 2 (ст. м. “Озерки”), тел.: 296-10-73, 296-14-29, e-mail: eltspb@elt.ru, www.elt.ru

ANDREW MARTIN TEAK HOUSE Мебель, светильники и аксесcуары из тика. Английская фабрика Old Java – знаменитый производитель стильной мебели из массива тика. Коллекция Handcrafted furniture – уже “фамильная ценность”: искусно подстаренные фасады, благородный темный лак, строгие функциональные формы с легким налетом этнических мотивов. GREY Collection – дань хорошему вкусу ее обладателя. Благородный светлый цвет, бархатистая поверхность, предельно лаконичные формы, бережная отделка… И ничто не мешает наслаждаться природными фактурами. New! Коллекция мебели для ванной комнаты (на фото) из натурального дерева и камня. • Казанская ул., 10, тел. 571-65-85, ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08, www.teakhouse.ru

DECORATOR Интерьерный салон Шелковые обои с ручной росписью, стеновые покрытия из шпонов экзотических пород дерева, декоративные холсты “антик”, копии исторической мебели, уникальная коллекция люстр из горного хрусталя. Индивидуальный дизайн ковров и многое другое для создания неповторимых интерьеров. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и декораторов. • Ул. Ломоносова, 12, тел. 575-71-15

SPAZIO CELOTTO

FRANCESCO MOLON

SANAM

Студия эксклюзивной итальянской мебели Фабрика существует уже более пятидесяти лет, разрабатывая и воплощая в жизнь лучшие идеи итальянских дизайнеров. Вся мебель, представленная в студии и предлагаемая фабрикой, удивительно эргономичная и в то же время стильная и современная. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. New! До 18.04 при заказе кухонной мебели – комплект мебели для ванной комнаты из коллекции “Новинки-2008” – в подарок! Время работы: пн – сб – с 11.00 до 20.00, вс – с 12.00 до 18.00.

Компания специализируется на реконструкции интерьеров в классическом стиле и производстве мебели ручной работы из ценных пород дерева по старинным технологиям. Специалисты относят продукцию фабрики к произведениям искусства. Мебель, стеновые панели, потолки и двери от Francesco Molon украшают резиденции Президента России в Стрельне и Ново-Огареве, Константиновский дворец в Петербурге, президентские дворцы в Астане, Тбилиси и Ашхабаде, дворцы в Арабских Эмиратах, в Саудовской Аравии и многие другие центры деловой, политической и светской жизни, а также крупнейшие мировые гостиничные сети.

Центр персидских ковров Сочетание натуральных материалов, естественных красителей и ручной работы делает персидский ковер неповторимым произведением искусства, символом доброты и мира. Ковер таит в себе тепло и терпеливость человеческих рук, доброту человеческого сердца. В его узорах, расцветках, орнаменте заключены многовековые традиции, тайны и мудрость Востока. В новой коллекции более 1100 неповторимых ковров из натурального шелка и шерсти высшего качества. Каждый ковер – в единственном экземпляре.

• Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

• Ул. Марата, 14, тел. 325-48-77, www.francescomolon.com

• П. С., Малый пр., 73/17 Каменноостровский пр., 65, тел. /факс: 233-25-82, 233-30-54, www.sanampcr.ru

На протяжении трех десятилетий дизайнеры со всего мира посещают шоурум Andrew Martin в Лондоне, стремясь познать секрет создания интерьеров casual chic и уловить те дизайнерские приемы, которые использует в работе непревзойденный гуру Martin Waller. Впервые посетив Россию в 2006 году, вдохновленный дизайнер уже в 2007 году открывает шоурумы в Санкт-Петербурге и Москве. В них представлены богатейшие коллекции мебели и аксессуаров: необычных ламп, светильников, уникальных артефактов из Африки и Индокитая, авангардных постеров и обоев, а также коллекции портьерных и обивочных тканей, кожи. Шоурумы Andrew Martin – это своеобразная фабрика готовых интерьерных решений. • Showroom Andrew Martin – Каменноостровский пр., 24, тел. 331-50-17

ИНФОРМ

подключ / # 3 (66) 2008 /

CLUB HI-FI ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ЭЛИТНЫЕ КАМИНЫ” СТУДИЯ АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY объявляет новый сезон возрождения тканых шедевров. Авторский ковер ручной работы по индивидуальному дизайну будет у вас к празднику! Шерсть, шелк, кожа, мех, любой размер и форма – все от классики до авангарда. • Каменноостровский пр., 65, тел. /факс (812) 234-60-80, www.crazycarpets.ru, floor@mail.wplus.net

Фирма “Эксклюзив Стиль «Петербургские Элитные Камины»” – лидер в производстве элитных каминов в России. Проектирование, изготовление и монтаж. Эксклюзивные модели, флорентийская мозаика с использованием полудрагоценных камней. Роскошные камины ручной резьбы. Индивидуальный подход. • Пер. Декабристов, 7, тел.: 350-20-29, 350-60-86 Приморский пр., 6, тел. 970-19-19, e-mail: Exclusive_style@mail.ru, www.kaminyspb.ru

§ камины § hi end

Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с HiFi и Hi End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой, специалистов; – уникальные демонстрационные залы; – большой выбор аппаратуры; – “живые” тесты лучших образцов техники; – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов; – новости из мира Hi-Fi, Hi End; – историю мировых брэндов; – консультации on-line; – партнерские программы. • Загородный пр., 11, тел.: (812) 710-82-45, (812) 572-28-75, www.clubhifi.ru

САЛОН “КАМИН-ДИЗАЙН” Эксклюзивные камины из Европы. Официальный представитель в Санкт-Петербурге Focus, Boley, Stovax, Piazzetta, Seguin, Arriaga, JC Bordelet. В салоне представлены камины разнообразных стилей: от английской классики до современных дизайнерских разработок. Индивидуальные консультации, профессиональный монтаж каминов и дымоходов, а также гарантийное и сервисное обслуживание. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры. • Подробная информация по тел. (812) 337-27-20, Пушкинская ул., 3, www.kamindesign.ru

AV LUX Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе “Американский домашний кинотеатр”. Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем “Умный дом” и “Мультирум”. Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы “мультирум”. К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30-32, тел. 325-30-85l, www.hifiaudio-spb.ru

ГЕФЕСТ ГРУППА Камин можно сравнить с горячим сердцем дома… – Уникальные модели готовых каминов Max Blank (Германия) и Arkiane (Франция), газовые камины Kal-fere (Германия) и каминные кассеты Austoflamm (Австрия), Leda (Германия), Chazelles (Франция), варочные плиты Lohberger (Австрия), барбекю Koppe (Германия), печи для саун Kastor (Финляндия). Проект, монтаж, обслуживание. – Изготовление эксклюзивных каминов по индивидуальному проекту. – Комплексный подход к решению задач отопления загородного дома. Мы поможем сделать ваш выбор оптимальным. • Пр. Добролюбова, 1, тел.: 498-49-98, 498-14-42 Выборгское шоссе, 200, ВЦ “Коттеджи в Озерках” New! Московский пр., 79, тел. 495-35-35, www.gefestgroup.ru

HI-FI СУВОРОВСКИЙ

САЛОН AV Hi-Fi и Hi End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salon.ru

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High End. • Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

ИНФОРМ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

§ интеллектуальный дом

ФАБРИКА ЭЛИТНЫХ ДВЕРЕЙ “ЛЕСПРОМ”

GIRA TV-GATEWAY Устройство TV-Gateway позволяет расширить возможности домофонной системы компании Gira. При поступлении сигнала от дверной станции домофона изображение передается на экран телевизора. При наличии в телевизоре функции “картинка в картинке” изображение с дверной станции будет выведено в отдельном окне. Если в домофонной системе используется несколько дверных станций, то можно произвести выбор необходимой камеры, а на экране телевизора дополнительно будет отражена информация о том, какая именно камера активна в данный момент • Крапивный пер., 5, оф. 413, тел./факс 541-84-90, e-mail: spb@gira.ru, www.gira.ru

РЕСПЕКТ Особенные двери Межкомнатные, входные двери и перегородки ведущих итальянских производителей – Sige, New Design Porte, Romagnoli, Mazzitelli, Loda, Tre P – Tre Piu, Astor Mobili, Impronta, Flex, Cristal, TCP, Tesioporte и других. От дверей в классическом стиле (с росписью и искусственно состаренные) до ультрасовременных в новейших видах отделки – сталь, стекло, тик, олива, золото, бронза, венге и другие. Паркет с элементами из мрамора, керамики, стекла. Все самые модные тенденции в дизайне дверей и паркета. • П. С., ул. Ленина, 28, тел./факс: 936-77-99, 233-51-19 Уральская ул., 13, cалон IQ, тел. 336-20-56, доб. 114 Литейный пр., 28, тел./факс 718-80-20, www.respect-stp.ru

C 1998 года выпускает двери и элементы интерьера из массива ценных пород класса премиум. Изделия по классической технологии клееного массива. На все детали наносится экологически чистое покрытие. Регулируемые петли и телескопические наличники позволяют точно оформить дверной проем и обеспечить регулировку в процессе эксплуатации. Элементы интерьера: арки, колонны, стеновые панели, подоконники. • Тел. 911-82-28 Пром. зона “Парнас” – Домостроительная ул., 16, тел. 336-27-42 В. О., Железноводская ул., 3, строймаркет “Василеостровский”, 2-й этаж, секция № 55 – выставка “Новый дом”, тел.: 922-22-18, 703-03-60 Ул. Марата, 42, тел. 572-73-23 New! ТК “Ланской”, Студенческая ул., 10, модуль В43, тел. 332-41-63

§ сантехника, плитка

САЛОН ДВЕРЕЙ “АЛЬФА” ORANGE SYSTEM Дом всегда рад встречать вас! Он чутко реагирует на ваше присутствие: открывает для вас ворота и включает свет, поддерживает температуру комнаты и поливает газон, включает стиральную машину и предупреждает о приближающихся гостях, предотвращает протечку воды и газа, к тому же слушается ваших указаний с пульта или через SMS и Интернет. Вам остается только наслаждаться комфортом собственного дома. Думаете, такого не может быть? Это просто система “Умный дом” от компании “Оранж Систем”. • Тел. 332-32-40, www.orangesystem.ru

предлагает двери из алюминия в сочетании с деревом и безопасным стеклом: – межкомнатные двери нестандартных размеров, – раздвижные и радиальные двери и перегородки, – двери-купе и заполнение гардеробных комнат. Идея использования дневного света в закрытых помещениях достигается за счет большой площади стекла и прочности нейтрального, как вода, алюминия. А сочетание алюминия с деревом дает ощущение комфорта и уюта в вашем доме. • Б. Сампсониевский пр., 32, ТЦ “Сампсониевский”, галерея, м. 164, тел.: 324-87-82, 920-80-70, www.a-dveri.ru, www.a-dveri.spb.ru

BEST CERAMICS Плитка. Сантехника. Мебель. Комплексные решения для ванных комнат, жилых интерьеров и общественных помещений. 90 брэндов производителей. 100 интерьерных решений во всех известных стилях. Индивидуальное ведение проекта дизайнеромконсультантом. 3D дизайн-проект. Кредит. Экспресс-поставка со склада в СПб. Доставка до дверей. • Сеть магазинов: Московский пр., 111, Гражданский пр., 15, Б. Сампсониевский пр., 19, В. О., Железноводская ул., 3, тел. 346-60-60. Направление “Проекты” для строительных / проектных организаций – тел. 327-29-00, www.ceramics.ru

§ двери, лестницы

DOORUS UNION Компания Union – крупнейший поставщик итальянских дверей и аксессуаров сообщает об открытии нового салона итальянских дверей в СанктПетербурге. Сеть салонов UNION предлагает межкомнатные и входные двери, раздвижные двери и перегородки от эконом-класса до элитных, со склада и на заказ. В новом салоне Union на площади более 500 кв. м представлено 200 образцов дверей и перегородок. “Изюминка” новой экспозиции – стилистическая группировка образцов, создающая оптимальные условия для выбора дверей. • Московский пр., 152, тел. (812) 337-54-30, www.union.ru

Компания DOORUS предлагает своим клиентам: – распашные, раздвижные двери, – все виды витражей, – встраиваемую и авторскую мебель, – гардеробные комнаты и шкафы-купе, – кессонные и балочные потолки, – стеновые панели, – разработку дизайн-проекта. • Выставочные модули: “Строймаркет Василеостровский” – Железноводская ул., 3, модуль 54, тел./факс 350-26-46 ТВЦ “Загородный дом” – Ленинский пр., 140, модуль 414, тел. 346-51-04 ТВЦ “Стройматериалы XXI век” – Измайловский пр., 24, модуль 238, тел./факс 325-51-51, доб. 136, www.doorus.ru

ПЛИТКА & МОЗАИКА Открылся магазин-салон “Плитка & Мозаика”. Предлагаем для вашего дома керамический гранит, мозаику, керамическую плитку от ведущих производителей Италии, России, Китая со склада в СПб. Ассортимент представлен от эконом- до премиум-класса. Интерьерные решения наглядно представлены в салоне. К вашим услугам художественная резка и мозаичная мастерская. Приглашаем к выгодному сотрудничеству архитекторов, строителей, дизайнеров. • Капитанская ул., 4, жилой комплекс “Морской фасад” (во дворе), тел./факс 305-64-01, e-mail: plitka_mozaika@mail.ru

ИНФОРМ

подключ / # 3 (66) 2008 /

БАРС. КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ RIM.RU KERAMA МARAZZI Группа Kerama Marazzi – крупнейший производитель керамической плитки и керамического гранита в России. В новой “Итальянской коллекции” отражены самые модные тенденции – классическое сочетание черного и белого, имитация окраса животных, цветочные орнаменты и узоры. Декорированный керамический гранит форматов 30х30, 40х40, 30х60, 60х60. Структурированный, матовый, полированный. • Фирменные магазины: Загородный пр., 13, тел. (812) 764-83-77 Ул. Савушкина, 118, тел. (812) 344-41-97 Спасский пер., 9, тел. (812) 310-26-72 Студия дизайн-проектов – ул. Профессора Попова, 23, БЦ “Гайот”, тел. (812) 347-62-02, www.kerama-marazzi.ru

Бутик плитки RIM. ru. Открыт для специалистов (архитекторов и дизайнеров). Компания Rim.ru является крупнейшим поставщиком в мире продукции Viva, Cottoveneto, Revigres. Безусловная заслуга в узнаваемости компании – это работа ее арт-директора Алены Агафоновой, результатом которой стала уникальная практика – производство европейскими компаниями эксклюзивных коллекций по эскизам российского дизайнера. Топовые брэнды дизайнерской керамики и мозаики: Sicis, Valentina, Petra Antiqua, Bardelli, Bisazza, Naxos, Cotto d Este, Petracer’s и др. представлены в шоурумах Rim.ru.

Крупнейший поставщик керамического гранита ведущих фабрик Италии (Caesar, CoEm, Leonardo, Cercom), Китая, России (Grasaro). Широкий выбор коллекций – от экономичных до эксклюзивных. Представлены различные типы поверхностей и варианты размеров (30x30, 30x60, 40x40, 45x45, 60x60). Ежегодные новинки. Большой склад в СанктПетербурге. Художественная резка. Специальные условия для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Социалистическая ул., 8, тел. /факс 712-52-13, тел. 575-56-01, www.ceramic.ru, email: office_bars@spb.lanck.net

• Ул. Маяковского, 11, тел. (812) 579-63-58, www.rim.ru

САНТЕР

БИГ БЕН

KONZEPT В Петербурге открылся новый салон элитной сантехники и плитки Konzept. Здесь, на территории 700 кв. м, раскинулась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Cантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии, США – Duravit, Villeroy&Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других. В салоне есть и различные “мелочи” – полочки, вешалки и крючочки – вещи, которые помогают сделать ванную комнату уютной.

Настоящий английский стиль формировался веками. В нем заложены традиции и мастерство, отменное качество и элегантная утонченность. В салоне "Биг Бен" представлена продукция ведущих английских компаний. – Керамическая плитка для ванной комнаты и кухни с оригинальными сюжетами, рельефными изображениями и ручной росписью. – Мозаичные викторианские полы из плитки. – Сантехника в традиционном английском стиле. – Изысканные радиаторы и полотенцесушители. – Стеклянная плитка и мозаика. – Керамика ручной работы Craig Bragdy для бассейнов и настенных панно.

Коллекции сантехники и мебели для частных и общественных интерьеров от ведущих европейских производителей Svedbergs, Duravit, Dansani, Purus, Intra, Dusar, KWC. Прямые оптовые поставки, а значит, и самые лучшие цены. С интересными предложениями на товары со скидкой вы сможете ознакомиться на нашем сайте. Новое в этом году – продажа индивидуальных жилых домов из Финляндии совместно с фирмой Suomen Moderni Talo OY. • Петроградская наб., 26/28, тел. 325-13-10, тел./факс 233-91-33, www.santer.ru, e-mail: info@santer.ru

• Садовая ул., 7-9-11, тел.: 337-27-30, 571-57-47, www.bigben.ru

• Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

КЕРАМИК СИТИ Супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании. • Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты), www.ceramiccity.ru

ROSBRI NOVUS Салон элитной керамики В обновленной экспозиции салона Novus появилась изысканная мозаика из натурального мрамора производства итальянской фабрики LITHOS. Из кусочков мрамора естественных цветов вручную собираются ковры по рисунку разнообразных стилей: дворцовой роскоши, восточной тематики, античности, каждое изделие получается индивидуальным. Фабрика может выполнить картину по эскизам заказчика, какими бы новаторскими они ни были. Чтобы быть на волне, надо опережать время. Быть модным – значит быть новым. • В. О., 5-я линия, 34, тел. /факс (812) 325-12-45, www.novusceramics.ru

Салон английской сантехники В салоне Rosbri – всё для дома в английском стиле от ведущих английских производителей: классическая и ультрасовременная английская керамическая плитка и сантехника, обои в традиционном английском стиле компании THIBAUT, светильники и аксессуары. И всё это под знаком отменного качества и элегантной утонченности. Вас порадует не только самый широкий ассортимент, но и короткие сроки поставки при очень привлекательных ценах. Светильники из Голландии. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • П. С., ул. Ленина, 28, тел. 233-51-19, www.tdvenecia.spb.ru

МИР КЕРАМИКИ Мультибрэндовый и самый современный салон керамической плитки и сантехники. Красивые решения любых задач. Полное “собрание сочинений” интерьерных решений. Все стили и направления. Самый широкий выбор керамической плитки в СПб. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и реализации интерьерных и экстерьерных решений. • Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

ИНФОРМ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

КЕРАМОСАЙДИНГ “НИЧИХА” – ЯПОНИЯ Фасадные панели 21-го века. Многообразие текстур и оттенков, простота монтажа, широкая область применения в отделке фасадов зданий и интерьеров помещений, склад в СПб. Приглашаем к сотрудничеству.

КЕРАМОС Обновлены коллекции фабрик Imola, Arkim и Lafaenza. Покупателей приятно удивит сочетание современных стилевых тенденций и традиционных классических решений. Время работы: с 10.00 до 20.00, вс – с 11.00 до 18.00, без перерыва на обед, без выходных. Всем покупателям дизайн-проект в подарок! Специальное предложение для архитекторов, дизайнеров и строительных организаций. • Варшавская ул., 61/1, тел. 370-38-54 Пр. Энгельса, 13/2, тел. 552-47-42, проектный отдел – тел. (812) 334-93-99, www.keramos-neva.ru

JAMSTONE Jamstonе – одно из ведущих предприятий камнеобрабатывающей отрасли в Северо-Западном регионе. Природный камень Италии, Испании, Бразилии, Китая, Индии, России и других стран мира. К вашим услугам: – склад природного камня в СПб – более 25 000 кв. м слэбов и плитки... – изготовление фасонных изделий по индивидуальным проектам... – выполнение облицовочных интерьерных и фасадных работ... – производство архитектурно-строительных изделий из природного камня.

• Офисы продаж: Гапсальская ул., 3, тел. 8 (921) 325-56-46 “Стройматериалы 21 век”, мод. 202, тел. 325-51-51 (доб. 261) ЛенЭкспо, тел. 321-28-65 ТЦ “Сампсониевский”, мод. 161, тел. 542-11-13 Центр Hasky – Южное шоссе, 55 Коттеджи в Озерках – тел. 579-57-43, www.an-kon.spb.ru

КРАСНЫЙ КАМЕНЬ

САРДИС

Компания “Красный Камень” предлагает широкий выбор декоративного облицовочного камня, имитирующего натуральный камень и кирпич. Благодаря обилию цветовых и фактурных решений искусственный камень позволяет получить большее разнообразие вариантов отделки, чем натуральные материалы. Плитка изготовлена из высококачественных экологически чистых материалов. Наша продукция с успехом используется как для интерьерных, так и для фасадных работ. Обратившись к нам, вы сможете получить весь спектр услуг – от дизайн-проекта до монтажа.

Поставки природного камня. Гранит, мрамор, известняк. Наружные и внутренние облицовочные работы. Изготовление фасонных изделий из натурального камня: подоконники, ступени, столешницы, камины, карнизы, порталы. Флорентийская мозаика: изготовление, установка. Строительно-архитектурные формы любой сложности. Строителямоптовикам – специальные цены. Изготовление облицовочной плиты в любом объеме. Продажа оборудования и инструмента для обработки камня, химия для камня.

• Офис: Ленинский пр., 140, ТВЦ “Загородный Дом”, пом. 308, тел./факс: 347-87-91, 972-18-97

• Офис, производство и склад: Бокситогорская ул., 2, тел.: 320-15-60, 320-15-70, факс 327-13-28

§ сауны КРАСКИ UNITED COLORS OF BENETTON

КБ – самые большие мультибрэндовые магазины модной сантехники и плитки в центре города. В КБ для вас: самые громкие новинки и непревзойденные бестселлеры; самый широкий выбор брэндов в городе; весомые скидки на комплексные заказы; разработка полного коммерческого предложения в течение 24 часов; профессиональный дизайнер по плитке и интерьерным решениям; консультации специалистов; удобные места для переговоров. • Пр. Чернышевского, 2, тел. (812) 702-77-72 Б. Пушкарская ул., 62, тел. (812) 346-25-47 Тел. (812) 956-36-36 (круглосуточно), kbspb@bk.ru, www.kbcenter.ru

§ отделочные

АМПИР-ДЕКОР Компания “Ампир-Декор” представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя ORAC n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей.

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, “Интарсия”, врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. Новинка: эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • В. О., 19-я линия, 34, корпус 1, литера Б, офис 106, тел./факс: +7 (812) 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

• “Технокомпроект” – промзона “Парнас”, Домостроительная ул., 3а, тел.: (812) 332-11-33, (812) 517-00-00, факс (812) 332-27-75, www.jamstone.ru, е-mail: info@jamstone.ru

КБ

BAUSTIL

Модные интерьерные краски для стен и потолков United Colors of Benetton обладают утонченным неповторимым стилем и насыщенностью цвета. Концепция красок Benetton проста: сделать стены помещений стильными, яркими и со своеобразной структурой. Все цвета коллекции созданы дизайнерами компании Benetton – мирового fashion-брэнда. Benetton и в этот раз не отступил от своих принципов – новые краски имеют яркие, насыщенные цвета и уникальные декоративные эффекты. • Студенческая ул., 10 ТЦ “Ланской” Ул. Маршала Говорова, 35, ТЦ “Желтый Угол” Пр. Энергетиков, 19, ТЦ “СтройХаус”, тел. +7-812-953-09-45, www.kraskibenetton.ru

НЭНСИ Салон элитного камня В cалоне можно выбрать природные самоцветы для облицовочных работ, такие как плиты из аметиста, агата, яшмы и кварца. В том числе каменные плиты с Мадагаскара с включениями аммонитов и раковин наутилусов – образец совершенства природной красоты и гармонии. Каждая плита составлена вручную из специально отобранных экземпляров. Имеет собственную интригующую игру оттенков. Чудо природы. Многие доступны лишь в ограниченном количестве. Эксперты также по достоинству оценят эксклюзивные сорта мрамора, оникса, гранита, травертина, сланцев и известняков. • Малоохтинский пр., 61А, тел. 495-61-62

ТОРГОВЫЙ ДОМ “КРИСТАЛЛ” Эксклюзивные коллекции обоев ведущих фабрик Италии, Франции, Германии. Модные итальянские дизайны, изысканные цветовые решения французских обоев, безупречное немецкое качество – все это позволит вам выразить свою индивидуальность и создать свой неповторимый интерьер. Прямые поставки, широкий выбор, индивидуальные заказы по каталогам, особые условия для дизайнеров. • ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, секция А6, тел. 332-63-61 ТК “Василеостровский” – Уральская ул., 10, секция 30, тел. 350-10-14; секция 94, тел. 350-80-30 (доб. 221) New! ТРК “Пилот”, Лен. обл., г. Гатчина, ул. Ген. Кныша, 2А, секция 2-07, тел. 716-53-99 Оптовые продажи – тел.: 327-71-29, 716-53-90

SAUNAPRO – Проектирование и строительство саун, паровых кабин Klafs, – проектирование и строительство турецких бань, – оборудование Klafs, Tylo, Helo, – оборудование для wellness-зон. • Смоленская ул., 33, тел. /факс: 961-70-41, saunapro@mail.ru

§ отопительная техника

• Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

материалы

ОКЛИ ART CORK DESIGN

СКАНИНТЕР

Компания Art Cork Design представляет на российском рынке напольные и настенные пробковые покрытия торговой марки Wicanders, а также является единственным производителем пробкового погонажа. Экологичность, превосходная теплоизоляция, отличное шумопоглощение, гипоаллергенность, исключительная упругость, антистатичность – всеми перечисленными свойствами обладают покрытия от Art Cork Design. Природная красота натуральной пробки, возможность тонировки натуральными минеральными красителями, различные варианты укладки.

Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система “плавающего пола”, разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров.

• ТК “Ланской” – Студенческая ул., 10, модуль В-10, тел. /факс: 332-61-80, 332-61-81, www.artcorkdesign.ru

ИМПЕРИЯ ПАРКЕТА Эксклюзивный паркет от ведущих мировых производителей: Parquet In, Ital Parchett, Vetedy, Antico Cadore и др. Паркет, инкрустированный мрамором и керамикой, массивные полы, готовые паркетные модули, паркетная доска, широчайший выбор штучного паркета, ламината. Различные виды тонировок, старение, инкрустация. – Оформление кредита. КБ “Ренессанс Капитал” (ООО), лиц. Банка России на осуществление банковских операций от 30 марта 2004 года № 3354

• Б. Зеленина ул., 32, тел.: 237-15-85, 8-911-957-23-21

• Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: (812) 323-91-51, 974-97-32, факс 323-91-68, info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

Региональное представительство финской фабрики паркета Karelia по производству натурального щитового паркета. Компания “Карелия Вуд Флоринг” – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобства для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб. • Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

ЭКОПОЛ Основой вашего интерьера станут экологически чистые полы из натуральной древесины дуба, ясеня, лиственницы и красного дерева. Индивидуальная отделка и колеровка, заводское покрытие маслом или лаком, быстрая сборка на любое ровное основание, в том числе на теплый пол. Уникальная гарантия – 3 года от скрипа и щелей, полный комплекс услуг от производства и до сборки. Новинка: термообработанный ясень – без аналогов в России! • Ленинский пр., 140, тел. 347-88-25 Измайловский пр., 24, тел. 983-68-50 Партизанская ул., 5, тел. 346-55-80 Выездной офис продаж – тел. 983-67-70, www.ekopol.ru

ТЕРМОСТУДИЯ Немецкая отопительная техника для вашего дома. Дизайн-радиаторы как элемент интерьера, эксклюзивные полотенцесушители Zehnder. Встраиваемые в пол конвекторы Kaufmann. Интеллектуальное котельное оборудование Buderus. Всегда индивидуальный подход. Профессиональные консультации, проектирование, работы под ключ. Приглашаем к сотрудничеству строителей, архитекторов и дизайнеров. • Кантемировская ул., 2, оф. 205, тел./факс (812) 380-15-85, www.thermostudio.ru

ИНФОРМ

подключ / # 3 (66) 2008 /

§ выставки-ярмарки

ДОМОТЕХНИКА Урок № 1. Знаете ли вы, что: – котлы СТС и горелки Bentone производят в Швеции более 90 лет; – горелки Bentone самые низкошумные (40 dB); – ресурс работы котлов СТС 35 – 50 лет; – в котлах СТС топка изготавливается из гипоэвтектического чугуна GG20; – котел СТС 950 – единственный на российском рынке настенный котел с жидкотопливной или газовой горелкой дутьевого типа; – котел СТС 960 Beta – двухконтурный, с производительностью горячей воды 730 л/час? Много интересного мы сможем вам рассказать про отопительное оборудование для вашего дома, если вы позвоните нам по телефону 007 или приедете в наши выставочные залы, которые находятся по адресам: • В. О., Уральская ул., 10, тел. 321-77-77, ул. Ефимова, 6, тел. 334-85-85, Лахтинский пр., 85, ТВЦ “Гарден Сити”, тел. 321-19-19, ул. Типанова, 40.

БОЛЬШОЙ СВЕТ Сеть салонов светильников premium-класса Все самое лучшее из мира светотехники – в одном месте. Выбор – за вами. Мы предлагаем: – световые решения на любой вкус от ведущих европейских производителей, – оригинальный дизайн, – постоянное обновление коллекций, – профессиональные консультации, – выгодные условия для дизайнеров и архитекторов. В новом салоне более 1100 моделей люстр, 500 встраиваемыx светильников и около 500 настольныx ламп и торшеров. • New! Пр. Энгельса, 19 В. О., Большой пр., 32 Пр. Маршала Жукова, 36/1 Московский пр., 184 Ул. Савушкина, 36 Информация по тел. 493-43-43 круглосуточно

ВЕСНА-КРАСНА На выставке-ярмарке представлены сувениры, украшения и предметы интерьеров, картины и иконы в сопровождении классической музыки. Празднику Пасхи посвящена акция “1000 пасхальных яиц”. Яйца Фаберже и произведения народных промыслов. Желающие смогут расписать пасхальные яйца. Каждый вечер в 18.30 – концерт, посвященный творчеству Шаляпина. Исполнитель А. Суровых (басбаритон). Выставка работает 22 и 23 апреля с 11.00 до 20.00. Приглашаются участники и посетители. • Дворец БелосельскихБелозерских – Невский пр., 41, тел. для справок: +7-921-746-37-46, +7-905-289-15-12, 235-25-35

§ за рубежом

§ освещение

SARGAS Для тех, кто выбирает свет! – Свет лучших европейских фабрик, новинки. – Электроустановка ведущих производителей Gira, Bticino, Merten, Berker, Jung, Abb. – Системы управления освещением. – Решения для “умного дома”. – Индивидуальный подход. – Продвижение работ дизайнеров. Новинки с выставки Euroluce 2007. • Съезжинская ул., 10, тел./факс 777-05-87, e-mail: sargas_svet@mail.ru, www.best-light.ru

МОДУЛЬ-ЭЛЕКТРО “КАК ПРЕКРАСЕН ЭТОТ СВЕТ” “Модуль-Электро” – это красивая и надежная светотехника и электрооборудование из Европы, а также ландшафтный и архитектурный светодизайн, высокопрофессиональное проектирование и монтаж инженерных систем зданий. Многолетний опыт “Модуль-Электро” заслуживает доверия. Среди реализованных компанией проектов есть частные квартиры и загородные дома, а также культурно-исторические объекты, деловые и торговые центры, спортивные сооружения, морские и аэропорты. Посетив салон света Modul, вы сможете убедиться, как прекрасен «качественный свет»! • Ул. Профессора Попова, 38, тел.: 324-53-30, 324-53-40, www.modul.ru

§ кондиционеры, вентиляция

MARBEL® Marbel® – официальный представитель SLV Elektronik GmbH (Германия). Более 2000 наименований приборов различного назначения: – осветительные системы и конструкторы, – настенные и потолочные светильники, – встраиваемые светильники, – оборудование для наружной подсветки. C 2007 г. компания эксклюзивно представляет производителя систем автоматизации зданий Theben (Германия). Срок поставки – 11 – 17 дней после оформления заказа. Услуги: – проектирование, – монтаж, – гарантийное и постгарантийное обслуживание. • Б. Сампсониевский пр., 32, оф. 341, тел. 324-27-77 Московский пр., 79, тел. 380-03-76, sales-spb@marbel.ru, www.marbel.ru

СОТЕРН Компания Vents является мировым лидером по производству элементов систем вентиляции, которые применяются как для бытовых помещений, так и для промышленных зданий. “Сотерн” является официальным представителем Vents на рынке Северо-Запада. Клиентам предлагается широкий спектр товаров: – вентиляционные решетки; – системы пластиковых воздуховодов; – соединительно-монтажные элементы; – промышленные и бытовые вентиляторы. • Измайловский пр., 24, сек. 201, тел. 327-32-47, www.sotern.ru

КАНКЕН ПО ЛОТРЕКУ В Национальном музее в Стокгольме параллельно с выставкой знаменитого певца французских баров, борделей и кабаре – Тулуз-Лотрека – проходит выставка молодых дизайнеров To Use Lautrec / “Использовать Лотрека”. Эта групповая выставка – зачетная работа по курсу, который проводили в Университетском колледже искусств, ремесел и дизайна Konstfack. Курс назывался To Lose Lautrec / “Потерять Лотрека”. Студенты отказались его терять и предпочли использовать. Например, японский график дизайнер Юта Сакане (Yuta Sakane) изготовил книжку 16,2 см толщиной и снялся, стоя на ней, посреди города. Работа называется An Average Minus me (in Sweden) / “Среднестатистический рост минус я (в Швеции)”. Юта иронизирует над своим по шведским меркам маленьким ростом и заодно напоминает, что Тулуз-Лотрек из-за болезни тоже был “ниже среднего”. Лиза Петрелиус (Lisa Petrelius) создала рисунок на ткани, имитирующий драпировку. Кажется, что материя ниспадает красивыми складками. Работа называется “Иллюзия драпировки”. И пожалуй, мое любимое произведение на выставке – “Канкан” Хелен Карлсон (Helen Carlson). Она пришила под фалды классического офисного пиджака игривые воланчики розовой и голубой расцветки. И попросила знакомых мужчин попозировать, фривольно приподняв их, – такой вот мужской канкан.

До 25 мая 2008 г., Национа льный музей, Стокгольм

ВЕЩЬ

/ # 3 (66) 2008 / подключ

сс

O Кофейник Bodum вошел в повседневную жизнь, как когда-то сапоги «Скороход». Кофейник френч-пресс – хитовое изделие швейцарской фирмы BODUM – успешно выражает динамичную жизнь на среднестатистической кухне, в кафе и баре. Колбы из жаростойкого стекла, хромированное покрытие металлических частей, система френч-пресс, состоящая из поршня и сито-фильтра, отделяющего гущу от самого напитка. Хотя кофейные и чайные термобокалы из двустенного стекла и чашки в стальном ободе с ручкой той же марки почти столь же популярны, мы остановимся подробнее на истории кофейника – наиболее атмосферообразующего звена кофейной церемонии.

Компания была основана в 1944 году ПИТЕРОМ БОДУМОМ в Копенгагене. В 1950-х годах Бодум создал дизайнерскую группу и в 1958 году выпустил первый товар под собственной маркой – кофеварку SANTOS в виде стеклянного сосуда. Уникальность кофеварки заключалась в новом принципе действия – вакуумной системе приготовления кофе. Первый кофейник с прессом BISTRO COFFEE MAKER был создан в 1974 году, он стал продвигаться на рынок под слоганом «Красота и легкость повседневной жизни». Принцип фильтрования еще в 1933 году разработал итальянец КАЛЛИМАНИ, но оригинальный дизайн – работа ЙОРГЕНА БОДУМА, сына основателя компании, который руководит ею с 1974 года, и КАРСТЕНА ЙОРГЕНА. В 1970-х годах компания переехала в Люцерн (Швейцария) и существенно расширила ассортимент благодаря включению в производство новых материалов. К чайникам, кофейникам и чашкам прибавилась кухонная утварь, посуда для приготовления пищи и интерьерные аксессуары. Продукция выпускается под слоганом «Хороший дизайн не должен быть дорогим». В 1986 году открывается монобрэндовый магазин в Лондоне, и вслед за ним, в 1990-е годы, – в Париже, Копенгагене, Цюрихе, Токио, НьюЙорке, Сиднее и ряде других крупных городов. В России кофейник появился в 1997 году, прочно занял свое место в «современном» доме и до сих пор не вышел из моды. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

3 (66) 2008

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» (В МАРТЕ 691 АДРЕС. NEW 8 АДРЕСОВ)

{

§/мебель, интерьер, декор/

A LA CARTE В.О., Большой пр., 40, Б. Сампсониевский пр., 74, Зверинская ул., 13/5, Московский пр., 106, ул. Савушкина, 141 • A&A Аптекарский пер., 5 • ANDREW MARTIN Каменоостровский пр., 24 • ARGENTO Вознесенский пр., 22, ул. Савушкина, 141 • ART DE VIVRE Московский пр., 70, ул. Савушкина, 141 • AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 • B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 • BAKER Московский пр., 79 • BAUSTIL В.О., Большой пр., 80 • BELLA CASA Лиговский пр., 115А • BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67 • BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24• BESANA Ланское ш., 14/1 • BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19, Гражданский пр., 15, Железноводская ул., 3, Московский пр., 111 • BGS ДИЗАЙН ул. Ломоносова, 20 • BORGEZE Казанская ул., 43 • BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2, П.С., Большой пр., 14/2 • CARPET HOUSE Железноводская ул., 3, Московский пр., 64 • CASA VICENZA П.С., Малый пр., 55 • CELLAR PRIVATE Сердобольская ул., 4А • CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41 • D&P SOLUTIONS пер. Талалихина, 5/15 • DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 • DECOLLE ул. Маяковского, 50 • DECORA ул. Блохина, 3 • DECORATOR ул. Ломоносова, 12 • DELUXE ул. Жуковского, 24 • DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 23 • DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 • DIVA LE PORTE Московский пр., 63 • DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 • EDEL Московский пр., 153 • EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 • EGO HALL Загородный пр., 21/23, Гражданский пр., 15, Каменноостровский пр., 45 • ELT Московский пр., 171, пр. Энгельса, 109, к. 2 • ERIMEX DESIGN Торжковская ул., 5 • ETOFF В.О., 9-ая линия, 22 • EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 • FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 • G&D Никольская пл., 4 • GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6, Кронверкский пр., 75 • GLAM HOME ул. Правды, 5 • GLAMOUR наб. Макарова, 24 • GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-ая линия, 2/19, Б. Разночинная ул., 14 • GREAT Гражданский пр., 41А, ул. Савушкина, 141 • HALL OSCAR Караванная ул., 5, пр. КИМа, 28, ул. Рубинштейна, 6 • IC STUDIO Казанская ул., 5, наб. Обводного кан., 137 • INTERIOR Волынский пер., 8 • INVAGO Заневский пр., 32 • ISKU Выборгская наб., 61 • ITALPORTE Благодатная ул., 46 • JALUSIE ул. Савушкина, 19 • JETZT Звенигородская ул., 2/44 • K GALLERY наб. Фонтанки, 24 • KERAMA MARAZZI Загородный пр., 13, ул. Проф. Попова, 23 (студия дизайнпроектов), ул. Савушкина, 118, Спасский пер, 9 • K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 • KIRENA Богатырский пр., 4 • LAGOSTINA наб. Обводного кан., 118 • LANDL Лиговский пр., 73, Каменноостровский пр., 55, Коломяжский пр., 26, Московский пр., 111 • LEGE ARTIS Исполкомская ул., 12 • LIFE STYLE Московский пр., 111 • LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 • LOTOS Съезжинская ул., 11 • LUBE Варшавская ул., 43 LUDOVIC 5я Советская ул., 44 • MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75 • MARBEL Московский пр., 79 • MARCO TREVI П.С., Большой пр., 5 • MAXICK пл. Труда, 3 • MOBALPA Наличная ул., 15 • MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 • MODUL ул. Проф. Попова, 38 • NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 • NORMA Московский пр., 61 • NOVUS В.О., 5я линия, 34 • OLD JAVA Казанская ул., 10 • PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 • PITERRA В.О., 16я линия, 93 • POGGEN POHL Московский пр., 153 • PRONORM Съезжинская ул., 11 • RESPECT ул. Ленина, 28 • ROSSI Крестовский пр., 15, Лермонтовский пр., 40

• SAGA HOME CREATIVE наб. Макарова, 2 • SOLID HALL ул. Восстания, 43, ул. Марата, 47 • SIBERIAN FOREST Суворовский пр., 56 • SPAZIO Б. Сампсониевский пр., 96 • STANLEY ул. Кароблестроителей, 32, Литейный пр., 23, ул. Савушкина, 138 • SUMO В.О., Большой пр., 32 • TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 • TRUEGGELMANN Поварской пер., 5 • TWINS П.С, Большой пр., 26/2 • VERANDA Кронверкский пр., 77/2 • VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 • VIERHAUS П.С., Малый пр., 52 • WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 • WORLD HAUS ул. Кораблестроителей, 32 к. 3 • АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 • АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 • АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 • АДАМАНТ П.С., Большой пр., 44, П.С., Большой пр., 35В, Садовая ул., 39-41 • АКВАРИУС ул. Жуковского, 22, Уральская ул., 13 • АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 • АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Пестеля, 27 • АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 • АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14, ул. К. Заслонова, 14 • АМПИР Пушкинская ул., 19 • АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56, Московский пр., 86, Университетская наб., 25 • АРКАДА Московский пр., 111 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АНКОНА Невский пр., 44 • АРТИНТЕРЬЕР МИ8 В.О., 12я линия, 11 • АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 • АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39 • АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 • АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 • АРТДЕКОР ул. Короленко, 14/27 • АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 • АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 • АФРОДИТА Московский пр., 179 • БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 • БИГБЕН Садовая ул., 7-9-11, лит. А • БЛЕСК В.О., 1я линия, 34А • БОЛЬШОЙ СВЕТ В.О., Большой пр., 32, пр. Жукова, 36, Московский пр., 184, ул. Савушкина, 36 • БРАВО Варшавская ул., 3 • БУСЕЛ Коломяжский пр., 20 • БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А • ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 • ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13я линия, 72 • ВЕНЕЦИЯ ул. Ленина, 28 • ВИМИС пр. Науки, 30/1 • ВИТА В.О., Малый пр., 16, пр. Медиков, 21 • ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В, О., Малый пр.. 19 • ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 • ГЕФЕСТ Выборгское ш., 200, пр. Добролюбова, 1/79, Московский пр., 79 • ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3 • ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 • ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 • ДВЕРИ Гражданский пр., 36 • ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А • ДЕКОРРА ГРУПП В.О., 15ая линия, 38/59 • ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 • ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к.1 • ДОМОТЕХНИКА ул. Ефимова, 6, Уральская ул., 10 • ДОМУС Вознесенский пр., 55 • ДЯТЬКОВО ул. Народная, 2 • ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41а, пр. Оптиков, 4, пр. Энгельса, 33/1 • ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 • ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр, 117, ул. Савушкина, 19 • ЖЕЛТЫЙ УГОЛ пр. Марш. Говорова, 35 • ИНТЕРИЯ Белоостровская ул., 3 • ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 • ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 • КАДО ул. Маяковского, 42 • КОМАНДОР+ Московский пр., 179 • КАМИН ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 • КАМИНЫ Подольская ул., 34 • КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красмноармейская ул., 2 • КАТРИС ул. Жуковского, 6 • КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 • КАФЕЛЬ ХОЛЛ В.О., Большой пр., 97, пр. Стачек, 36 • КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 • КЕРАМОС Варшавская ул., 61/2, пр. Энгельса, 13/2 • КЛЕН пр. Большевиков, 33 • КЛАСС МЕБЕЛЬ В.О., 4я линия, 65 к. 2 • КОН-

ЦЕПТ Морская наб., 15 • КУХНИ ДАЛЛАС Зверинская ул., 12 • ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр. 56 • ЛАЙН В.О., Малый пр., 13 • ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Загородный пр., 26, ул. Маяковского, 11, Московский пр., 132 • ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 • МАКСИК Пл. Труда, 5 • МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 • МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 • МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул. Добролюбова, 3 • МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА STAR наб. кан. Грибоедова, 55/14 • МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 • МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 • МЕКРАН П.С., Большой пр., 81, Лахтинский пр. 85, Московский пр., 62, наб. Робеспьера, 4А • МИР ГАРМОНИИ И СОВЕРШЕНСТВА Б. Пушкарская ул., 54 • МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 • МИР КЕРАМИКИ пр. Маршала Жукова, 31, Школьная ул., 29А • МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 • МЫЛО Б. Конюшенная ул., 2 • НЕГА Пушкинская ул., 4 • НОВЫЙ СТИЛЬ Белоостровская ул., 22 • НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 • НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 • ОКАНИЯ Московский пр., 50, Просвящения пр., 75 • ПАНОРАМА Б. Сампсониевский пр., 68 • ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3, Московский пр., 136 68 • ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2 • ПАРКЕТ ХОЛЛ П.С., Большой пр., 25 • ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74, Московский пр., 182, Кантемировская ул., 39 • ПЛИТКА & ИНТЕРЬЕР Б. Сампсониевский пр., 70 • ПОДИУМ ул. Б. Разночинная, 30 • РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 • РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 • РИМ пл. Конституции, 2, Невский пр., 137, пр. Просвещения, 75 • РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 • РОДА Б. Морская ул., 26 • РУССКАЯ СТАРИНА 3я Советская ул., 36 • РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 • САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 • САЛОН МЕБЕЛИ Капитанская ул., 4 • САЛОН ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14 • САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ «ГЕСТИЯ» В.О., Большой пр., 5 • САЛОН СВЕТА «ГРАНИ» П.С., Большой пр., 1 • САЛОН СЕНТЯБРЕВ Каменноостровский пр., 19, Стремянная ул., 5 • САМПО Выборгское ш., 5, к. 1 • САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 • САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная, 19/8 • СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 • СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 • СОТЕРН ул. Радищева, 34 • СТАЙЛ Пулковское ш., 13А • СТАРЫЙ МАСТЕР Новочеркасский пр., 47 • СТД Московский пр., 198 • СТРЕЛЕЦ КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 • СТУДИЯ ПРАКТИКА Провиантская ул., 3 • ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 • ФЕОДАЛ наб. кан. Грибоедова, 42 • ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 • ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Московский пр., 20, Ропшинская ул., 4 • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ СТЕКЛА И ДЕКОРАТИВНОГО ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ул. Ломоносова, 1/28 • ЧЕШСКИЙ ДВОР наб. Мартынова, 16 • ЭКЗО Б. Пушкарская ул., 24 • ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 • ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 • ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ул. Марата, 61, Б. Сампсониевский пр., 29

§/недвижимость/ 20–Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 • ASTERA ул. Рылеева, 8 • BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 • COLLIERS INTERNATIONAL наб. р. Мойки, 36 • CREACON Парадная ул., 8 • GREENSIDE Садовая ул., 104 • PENNY LANE REALTY Невский пр., 25 • PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 • RBI Шпалерная ул., 40 • SKANSKA В.О., 14я линия, 7, лит. А • VUOKATTI Гродненский пер., 7 • АД-

ВЕКС ул. Блохина, 17, Мончегорская ул., 7, Фурштатская ул., 43 • ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 • ГОГЛАНД ул. Савушкина, 138 • ДИНОС ПАРК Приморское ш., 120 • ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 • ИТАКА Большой пр. ВО, 36 • КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 • КОНСУЛЬСКАЯ ДЕРЕВНЯ пос Репино, Приморское ш., 455 • ЛАППОНИА ХАУС Лахтинский пр., 86 • ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 • ЛЕНСТРОЙТРЕСТ Миллионная ул., 8 • ЛЭК Московский пр., 185, Невский пр., 90/92 • М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А • НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 • ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20 лит. А • ПРАГМА Светлановский пр., 2 • ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 • РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 • СЕВЕРОЗАПАДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ Ольгино, Советская ул., 24 • СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 • СТРОИТЕЛЬНЫЙ ТРЕСТ Кондратьевский пр., 62 к. 4 • СТРОЙМОНТАЖ Финляндский пр., 4А • ТОРГОВЫЙ ДВОР Рабочий пер., 3 • ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 • УК ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ Михайловская ул. (Лахта)

§/бизнес/ АВГУСТ ул. Яблочкова, 12 • БЦ DTZ Итальянская ул., 5 • БЦ АВИАТОР Заставская ул., 23 • БЦ ГРАНАТ Малый пр. ВО, 54 к. 2 лит. А • БЦ ДОМ ШВЕЦИИ Шведский пер., 2 • БЦ ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯАЯ Казанская ул., 44 • БЦ ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ Шпалерная ул., 54 • БЦ ЕВРОПА ХАУС Артиллерийская ул., 1 • БЦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ МИДЕЛЬ Левашовский пр., 13 • БЦ МЦДС пл. Прол. Диктатуры, 6 • БЦ НЕВСКИЙ, 1 Невский пр., 1 • БЦ НЕВСКИЙ 38 Невский пр. 38 • БЦ НЕПТУН наб. Обводного кан., 93А • БЦ ОБВОДНЫЙ, 24 наб. Обводного кан., 24а • БЦ ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ В.О., 14я линия, 7 • БЦ ПРИН ул. Возрождения, 4 • БЦ РЕНЕССАНС ХАУС 2я Советская ул., 17 • БЦ САМПСОНИЕВСКИЙ 60 Б. Сампсониевский пр., 60• БЦ СЕВЕРНАЯ СТОЛИЦА наб. р. Мойки, 36 • БЦ СИТИ Петроградская наб., 18 • БЦ ТАЙМС Выборгская наб., 61 • БЦ ШПАЛЕРНАЯ, 52 Шпалерная ул., 52 • КИТ – ФИНАНС Невский пр., 38 • НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК TRUST Невский пр., 1 • ФИНСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА 4я Красноармейская ул., 4а • ФИЛИАЛ АБ ГАЗПРОМБАНК ул. Седова, 15

§/автосалоны/ BMW СЕРВИСЦЕНТР ROSAN Софийская ул., 79 • BRABUS В. О., 4я линия, 35-37 • FAST MOTORS Краснопутиловская ул., 65 • FORD Витебский пр., 17 • ROSAN Софийская ул., 79 • YAMAHA В. О., Средний пр., 86, П. С., Большой пр., 100 • АВТО ЭКСИС Выборгская наб., 57/59 • АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1 • АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 • АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21 • АЛАРМ Московский пр., 102а • АЛАРМ – МОТОРС ЛАХТА ул. Савушкина, 108 • ВОСТОКАВТО пр. Маршала Блюхера, 54А, Бухарестская ул., 1 • ДАКАР Цветочная ул., 16, корп. 3 • ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40 • ЕВРОСИБ ЛАХТА ул. Савушкина, 112 • ИЛЛАН Апрельская ул., 5 • КАРЛАЙН Витебский пр., 17, к. 6 • ЛАУРА ул. Симонова, 13, Софийская ул., 6 • НЕВА АВТОКОМ Московский пр., 154, Софийская ул., 17/3 • ПУЛКОВСКИЙ АВТОЦЕНТР Стартовая ул., 5 • РУСЬАВТО пр. Медиков, 21 • ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31а

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 • HI FI Литейный пр., 28 • LOEWE ул. Некрасова, 1/38 • PANASONIC П.С., Большой пр., 33 • PIONEER Загородный пр., 9 • SONY П. С., Большой пр., 33 • АВТОАУДИОМАСТЕР наб. Обводного к., 90/92 • ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24, Московский пр., 16, пр. Энгельса, 13/2 • ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15, Гражданский пр. 20 • КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 • НОВЫЙ КОЛИЗЕЙ П.С., Малый пр., 44 • САЛОН AV Московский пр., 167

§/fashion/ ATELIER NAME ул. Тюшина, 3 • GRAND PALACE Невский пр., 44, Итальянская ул., 15 • СТОКМАН Невский пр., 25

§/загородные рестораны/ HIGH DIVE пос Коморово, Приморское ш., 481А • АРТ БУФЕТ Б. Морская ул., 38 • ГОЛЬФКЛУБ ДЮНЫ • ГОРКА пос. Солнечное, Приморское ш., 371 • ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 • КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК СанктПетербургское ш., 2А • КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 • ЛИСИЙ НОС Приморское ш., 114 • ПЕНАТЫ пос Репино, Приморское ш., 411А • РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452б • СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А • У КАМИНА Приморское ш., 450 • УЧ-КУДУК пос Репино, Приморское ш., 427 • ШАЛАШ ул. Ленина, 1 • ШАЛЯПИН пос. Репино • ШЕЛЕСТ гор. Зеленогорск, Приморское ш., 572А

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЗАМ. ДИРЕКТОРА ПО ПРОДАЖАМ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) КСЕНИЯ НИКОЛЬСКАЯ, ОЛЬГА ВАД, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, ОЛЬГА ЖИТЛИНА, АНАСТАСИЯ ГРИБ, ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, ТАТЬЯНА МОЛЧАНОВА, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА ТАМАРА ГУРЕНКОВА АННА КОБЫЛИНСКАЯ АНТОН ЛОБАЧ

КОРРЕКТУРА НАБОР ПРЕ-ПРЕСС АДРЕС РЕДАКЦИИ:

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 • SPORT LIFE Аптекарский пр., 16, ул. Васи Алексеева, 6, Владимирский пр., 19, Гражданский пр., 41а, пр. Большевиков, 18, ул. Савушкина, 141 • ИГОРА Приозерское ш., 54 км • КРЕСТОВСКИЙ ул. Рюхина, 9 • ЛИДЕРСПОРТ пр. Энгельса, 154А • НЕПТУН наб. Обводного кан., 93а • ФОРМУЛА ЭНЕРГИИ Лесной пр., 16

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (glad@es.ru) АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, АННА ХРИПУН, ЮЛИЯ ГРАЩЕНКОВА, ЕЛЕНА ШМАЛИЙ, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, НАТАЛЬЯ СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

§/отели/ ASTORIA Б. Морская ул., 39 • BALTIC STAR Стрельна, Березовая аллея, 3 • GRAND HOTEL EUROPE Михайловская ул., 1/7 • NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 • АМБАССАДОР ул. РимскогоКорсакова, 57 • АНГЛЕТЕР М. Морская ул., 20 • АССОЦИАЦИЯ «ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ» Невский пр., 90, 91 • НАШ ОТЕЛЬ В.О., 11я линия, 50 • НЕВСКИЙ БЕЛЬВЕДЕР Б. Конюшенная ул., 29 • НЕССИ Приморское ш., 38 км • ОЛЬГИНО Приморское шоссе, 18й км • ПЯТЫЙ УГОЛ Загородный пр., 13 • СКАНДИНАВИЯ Сестрорецк, Парковая ул., 18

АЛЛА ОРЛОВА (orlova@es.ru)

РЕДАКТОР

ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru) ЕКАТЕРИНА КУПЕЦКАЯ (pr@es.ru)

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: glad@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2008 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2008 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ.

§/золотые адреса/

ДАТА ВЫХОДА 04.04.08

БОЛЕЕ 7500 КВАРТИР в 152 элитных жилых комплексах. БОЛЕЕ 1490 элитных коттеджей. БОЛЕЕ 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах БОЛЕЕ 3100 офисов компаний СанктПетербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям). БОЛЕЕ 500 архитектурных и дизайнстудий.

ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. (подтвержден таможенными документами)

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 28.03.08

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 02.05.08 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 18.04.08 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ