Menco Svizra 2014 by Erzinger Grafik GmbH

INSPIRIERT VON DER TRADITION – GESCHAFFEN FÜR DIE ZUKUNFT. Die Jagd stellt enorme Ansprüche an die Ausrüstung. Auch an die Bekleidung. Unsere aktive Zeit ist beschränkt. Wir können uns das Wetter nicht aussuchen. Auf der Jagd sind Regen, Wind und Kälte feste Bestandteile unserer Tage und Nächte. Mal sind wir in Bewegung und schnell unterwegs – das Herz pumpt und der Schweiss steht uns auf der Stirn. Mal müssen wir warten – dürfen uns kaum bewegen - müssen darauf achten, dass wir nicht gesehen werden. Wir müssen uns an unmöglichen Orten hinlegen – brauchen Schutz vor Schmutz und Nässe. Wir nehmen Pfade mit Hindernissen – wir bewegen uns geräuschlos. Bei diesen Aktivitäten sollte uns unsere Bekleidung unterstützen. Sie sollte schnell trocknen, wenn sie vom Schweiss nass ist. Sie sollte uns wärmen, wenn der Wind durch die Baumwipfel pfeift. Sie sollte angenehm und dehnbar sein, wenn wir uns schnell bewegen. Sie sollte dauerhaft sein, wenn wir uns durchs Dickicht wagen. Sie sollte geräuscharm sein, wenn wir uns anpirschen. Allen diesen Anforderungen zu genügen, schien vor einigen Jahren noch unmöglich. Bei Menco Svizra erkannten wir aber, dass die Welt nicht still stehen darf. So haben wir uns der modernsten Techniken aus der Textil-Industrie und dem Arbeitsschutz bedient. Wir haben die neusten Verarbeitungstechniken gesucht und haben uns daran gemacht, eine High-Tech Kollektion für die Jagd zu kreieren. Kein Wunder, waren unsere ersten Entwürfe für viele neu. Seither blieb kein Stein mehr auf dem anderen. Unsere Kunden haben erkannt, dass Jagd-Bekleidung leicht und trotzdem funktionell sein kann. Funktionell und trotzdem schön sein kann. Dass Funktion dann am besten ist – wenn man sie gar nicht spürt.

«BEGEISTERUNG HEISST, AUCH DINGE ZU TUN, DIE NIEMAND SIEHT.»

D I E R EVO LU TI O NÄR E

«FANTOM TECHNOLOGIE» Bei der Suche nach einem für die Schweizer Jagd geeigneten Camouflage-Muster stellte man fest, dass die bestehenden Muster für die Jagd völlig ungeeignet sind. Mit der neuen FANTOM© Technologie schlägt Menco Svizra ein neues Kapitel in der Geschichte der Camouflage-Technik auf. Entstanden ist die Technologie aus einer exklusiven Partnerschaft mit dem weltweit führenden Unternehmen in Camouflage-Technik, der SSZ Camouflage Technology aus Zug. Der Prozess für die Entwicklung eines neuen, auf unsere Jagdgebiete spezialisierten Camouflage-Musters, wurde von SSZ-Entwicklungschef Dr. sc. nat. René Schwarz geleitet. In verschiedenen Jagdgebieten der Schweiz wurden dutzende Fotoaufnahmen gemacht und mit einer speziellen Farbkarte kalibriert. Unter Einberechnung verschiedener Parameter wie mittlerer Distanz zum Objekt sowie prozentueller Farbanteile, entstand dann die wissenschaftlich korrekte Vorlage zur FANTOM© Technologie. Um die Farbechtheit zu garantieren, wurde diese Technologie dann im digitalen Druckverfahren farbgetreu auf einen eigenen Stoff umgesetzt. Entstanden ist die FANTOM© Technologie. Die erste wissenschaftlich entwickelte Camouflage-Technologie für unsere Jagdregionen.

«WER DIE ZUKUNFT GESTALTEN WILL, DER MUSS IM HEUTE LEBEN.»

«DAS SCHÖNSTE IST DIE ERWARTUNG – DAS SCHLIMMSTE IST DIE ENTTÄUSCHUNG. ABER OHNE BEIDES FEHLT DIE SPANNUNG.»

«FANTOM TECHNOLOGIE»

FANTOM SHIRT

FANTOM JACKET

Weiches Funktionsshirt in cooler Camutec-Optik mit Fantom-Logo.

Winddichtes und wasserabweisendes Camouflage-Softshell mit optimalem Tarnungseffekt für die Jagd. Wissenschaftlich entwickelt vom Leader in Tarnungstechnik: SSZ Camouflage.

SILENT STRETCH LIGHTWEIGHT

QUICK DRY

EXTRA SOFT

SILENT WINDPROOF

QUICK DRY

STRETCH

WATER REPELLENT

EXTRA WARM

PACKABLE

Grössen 46-60

CHF 79.–

Grössen 46–60

CHF 379.–

«PROTECZIUN»

RAMUN SWISS WOOL GILET Besonders leichtes, stark isolierendes Gilet mit kleinem Packmass. Geringes Gewicht, natürlich antibakteriell und geruchsarm. Befüllt mit Original Swiss Wool-Vlies. Hergestellt ausschliesselich aus echter Schweizer Schafswolle. «GROSSE MOMENTE KANN MAN NICHT PLANEN – ABER MAN KANN DARAUF HOFFEN.»

WINDPROOF ANTIBACTERIAL

QUICK DRY EXTRA WARM

SILENT PACKABLE

Grössen 46–60 CHF 269.–

FLURIN JACKET

FLURIN WATERPROOF PANTS

FLURIN PRIMALOFT JACKET

Wasserdichte, bewährte Allrounder-Jagdjacke aus verbessertem, leisem Stretch-Material und mit zahlreichen JagdFunktionen. Unübetroffen in Funktion und Technik.

Wasserdichte Jagdhose. Fantastischer Sitz, mit Verstärkungen, verbessertes Stretch-Material. Einzigartiger Look dank genialer Schnittführung.

Beliebte, leichte Isolations- oder Aussenjacke. Geräusch optimierte Unterarmkonstruktion. Geeignet fürs ganze Jahr. Freizeit oder Jagd. NEU: Besonders leicht und stretchig.

WINDPROOF

ANTIBACTERIAL

QUICK DRY

WATERPROOF EXTRA WARM

Cordura©

SILENT STRETCH

ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60 silentSTRETCH nt©

CHF 599.–

WINDPROOF

ANTIBACTERIAL

QUICK DRY

WATERPROOF EXTRA WARM

Cordura©

SILENT STRETCH

ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60 silentSTRETCH nt©

CHF 399.–

WINDPROOF

WATER REPELLENT

LIGHTWEIGHT EXTRA WARM

SILENT PACKABLE

QUICK DRY

Grössen 46–60

CHF 349.–

AUCH ERHÄLTLICH ALS DAMEN-JACKET. Grössen 36–44

CHF 349.–

URSIN RAIN JACKET

URSIN RAIN PANTS

FADRI SILENT WOOL JACKET

Hochwertige Regenjacke mit hohem Regenschutz und kleinem Packmass. Alle Nähte verschweisst. Optimale Schnittgrösse als Überjacke.

Regenhose, leicht überzuziehen, mit kleinem Packmass. Alle Nähte verschweisst

Wasserdichte, besonders leise High-Tech Jacke mit vielen jagdlichen Details. Ein technisches Meisterwerk. Cooler und cleaner Look. Unser Wolf im Schafspelz.

WINDPROOF

ANTIBACTERIAL

LIGHTWEIGHT

WATERPROOF

SILENT

PACKABLE ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60 METEO proLite©

CHF 349.–

WINDPROOF

ANTIBACTERIAL

LIGHTWEIGHT

WATERPROOF

SILENT

PACKABLE ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60 METEO proLite©

WINDPROOF

ANTIBACTERIAL

NATURAL MATERIALS

CHF 279.–

WATERPROOF EXTRA WARM

SILENT QUICK DRY

ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60 CHF 699.–

«ERWARTUNGEN WERDEN OFT ENTTÄUSCHT. DESHALB KOMMT DAS GRÖSSTE GLÜCK MEIST UNERWARTET.»

«CHAUTSCHAS»

CURDIN PANTS

ANDREA PANTS LIGHT

ANDREA PANTS

Funktionelle Stretch-Hose in reduzierter, cooler FreizeitOptik.

Unsere legendäre Andrea Hose in einer leichteren Ausführung. Besonders geeignet für wärmere Gegenden oder hochaktive Jäger. (ebenfalls erhältlich in Kurzgrössen)

Bewährte Stretch-Hose mit perfektem Sitz und in unübertroffener Qualität. Neu mit angepasstem, schlankerem Schnitt.

SILENT

ANTIBACTERIAL

QUICK DRY

STRETCH

ABRASION PROTECTED

Grössen 44–60 CHF 279.– meteoSTRETCH 4X4©

WATER REPELLENT

ANTIBACTERIAL LIGHTWEIGHT

SILENT STRETCH

QUICK DRY PACKABLE

ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60 CHF 379.– I. B. Q. DRYKEEP

(ebenfalls erhältlich in Kurzgrössen)

WATER REPELLENT

ANTIBACTERIAL

SILENT

QUICK DRY

STRETCH

ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60 CHF 399.–

Auch erhältlich als Damen-Hose. Grössen 34–44

CHF 399.–

VITUS STRONG STRETCH PANTS

DUMENI NUBUK PANTS

Extratechnische, robuste Stretch-Hose mit sportlicher Schnittführung sowie Gesäss- und Knieverstärkungen aus Cordura.

Widerstandsfähige Lederhose aus edlem, echtem BuffNubuk Leder und lässigem Schnitt. Ein robustes Stück zum Vererben. Herausnehmbare, waschbare Innenhose aus natürlicher Baumwolle.

WATER REPELLENT

STRETCH

SILENT

QUICK DRY

WATER REPELLENT

ANTIBACTERIAL

SILENT

WINDPROOF

LEATHER

ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60 CHF 399.– meteoSTRETCH 4X4©

3D bodyFORM©

Grössen 46–60 CHF 469.–

«CONFORT» ANDREA FINE FLEECE GILET

MARCUS GILET

Angenehmes Fleece-Gilet mit extraweichem Griff. Ideale Isolations-Schicht.

Leichtes, praktisches Trage-Gilet mit einer Vielzahl von StauTaschen und vielen jagdlichen Details.

SILENT

STRETCH

EXTRA WARM

EXTRA SOFT

Grössen 46–62 CHF 139.–

SILENT

ABRASION PROTECTED

PACKABLE

Grössen XS-2XL

CHF 199.–

ANDREA ELECTRA GILET

ANDREA FINE FLEECE JACKET

ANDRI WINDBLOCKER JACKET

Beheizbares Wärme-Gilet mit 2 Lithium-Ionen Akkus. Verstellbar in 3-Stufen. Waschbar. Ideal zum Ansitzen. Wärme bis zu 8 Stunden.

Angenehme Fleece-Jacke mit extraweichem Griff. Lieblingsteil.

Angenehme Allround-Fleecejacke mit WindBlocker Funktion. Besonders geräuscharm.

SILENT

STRETCH

EXTRA WARM

SILENT

STRETCH

EXTRA WARM

EXTRA SOFT

Grössen XS-3XL CHF 329.–

Grössen 46–60

CHF 149.–

WATER REPELLENT

ANTIBACTERIAL WINDPROOF

SILENT STRETCH

QUICK DRY EXTRA WARM

ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60

CHF 229.–

LAURIN MERINO T-SHIRT Funktions-Unterzieher mit einmaligem Tragkomfort. Wärmende Merino-Wolle aussen. Weiche, botanische TENCEL-Faser auf der Innenseite. WOOL MERINO

EXTRA WARM

ANTIBACTERIAL

QUICK DRY EXTRA SOFT LIGHTWEIGHT

STRETCH PACKABLE SILENT

Grössen 46–60 CHF 99.–

VITUS WOOL FLEECE JACKET

CORSIN JET PULLOVER

VITUS T-SHIRT

Wolljacke in wunderschöner Freizeit-Optik und mit hohem Isolationsgrad. Wolle aussen sowie Fleece-Innenseite machen die Jacke besonders bequem.

Funktioneller, wohlig angenehmer Isolations-Pulli für drunter.

Funktionsshirt mit fantastischem Griff. Geruchsfrei und schnell-trocknend. Cooler Logo-Print.

SILENT

ANTIBACTERIAL

STRETCH EXTRA SOFT

EXTRA WARM

WOOL

Grössen 46–60 CHF 199.–

SILENT EXTRA WARM

QUICK DRY EXTRA SOFT

STRETCH PACKABLE

Grössen 46–60 CHF 139.–

SILENT ANTIBACTERIAL EXTRA SOFT

QUICK DRY PACKABLE

STRETCH

LIGHTWEIGHT

ABRASION PROTECTED

Grössen T-Shirt langarm 46-56

CHF 79.–

Grössen T-Shirt kurzarm 46-56

CHF 69.–

«PASSIUN» Ein Grundsatz bei Menco Svizra ist: Jäger ist man das ganze Jahr. Auch deshalb gibt es unsere besonderen Kreationen der Menco Passiun Linie. Sie verleihen unserer gemeinsamen Passion einen besonderen Ausdruck und sind ganz besonders alltagstauglich.

«ES GIBT KEINE FEHLER – ES GIBT NUR ERFAHRUNGEN.»

GIAN-RETO STRICKJACKE Hochwertige Strickjacke mit Kontrast-Futter und cooler Optik. Applikationen an Schulter und Ellbogen. Reine Schurwolle.

SILENT

WINDPROOF

WOOL

Grössen 46–60

CHF 369.–

LUCA GILET

MARCUS POLO

Schönes Gilet mit Zip, gefertigt aus hochwertiger MerinoWolle.

Angenehm zu tragendes Funktions-Polo mit extrem angenehmem Griff. Schnell-trocknend, geruchsfrei. Lieblingsteil.

SILENT

WOOL MERINO

Grössen 46–60

CHF 249.–

SILENT

EXTRA SOFT

QUICK DRY

STRETCH

PACKABLE

ANTIBACTERIAL

ABRASION PROTECTED

Grössen 46–60

CHF 89.–

polyDRY©

GIAN STRICKJACKE

FLURINA STRICKJACKE

MENCO TSCHOP

Hochwertige Strickjacke mit Kontrast-Futter und cooler Optik. Applikationen an Schulter und Ellbogen. Reine Schurwolle.

Süsse Strickjacke im modernen Trachtenlook und schmeichelndem Schnitt. Unser schönstes Damenteil. Reine Schurwolle.

Auf Mass gefertiger Veston aus bayrischem Loden und in Schweizer Menco Optik. Gefertigt im Schwarzwald.

SILENT

WOOL

Grössen 46–60

CHF 299.–

SILENT

WOOL

Grössen 34–44

CHF 199.–

SILENT

NATURAL MATERIALS

Grössen 46–60 DER VESTON IST IN VIELEN ANDEREN FARBEN UND MIT STICKEREIEN IHRES JAGDVEREINS VERFÜGBAR. FRAGEN SIE IHREN HÄNDLER.

RUCKSACK KOLLEKTION Entwickelt unter dem Design-Motto „Back to the Future“ präsentiert Menco Svizra eine vollständig neu entwickelte Rucksack-Kollektion. Von Grund auf neu durchdacht, mit verstellbaren High-Tech Tragsystemen, robustem Aussenstoff und Retro Design-Elementen. Konsequent für die Jagd entwickelt. Wunderschön im Look.

CAPRICORN

CHAMUTSCH

CHAVRIEL

Grosser und aufwändiger Jagdrucksack. Verstellbares Rückensystem. 48 Liter Inhalt mit Vergrösserungsfunktion auf 56 Liter. Robustes, hochwertiges, wasserdichtes Heavy Cordura Material. Schwer entflammbares Material. Kälteresistente Kunststoff-Schnallen. Echtleder-Applikationen.

Idealer Allround Jagdrucksack. 35 Liter Volumen und viele Taschen für die meisten Jagdsituationen. Verstellbares Rückensystem. Robustes, hochwertiges, wasserdichtes Heavy Cordura Material. Schwer entflammbares Material. Kälteresistente Kunststoff-Schnallen. Echtleder-Applikationen.

Sportlicher Jagdrucksack und idealer Begleiter bei Tagestouren und Vorbereitungen. Robustes, hochwertiges, wasserdichtes Heavy Cordura Material. Schwer entflammbares Material. Kälteresistente Kunststoff-Schnallen. EchtlederApplikationen.

Volumen 48 Liter (resp. 56 Liter)

Volumen 35 Liter

Volumen 15 Liter

CHF 349.–

CHF 299.–

CHF 129.–

«NICHTS IST SO PERFEKT WIE DIE NATUR. DESHALB IST SIE UNSER VORBILD.»

WWW. M E N C O .C H