Amédé
’s fàngt schun güet àn ! Ja, nein !
Emile
Nein, diss isch e Wort wie ich nimm will heere, àlso Schätzele, màche mir unser Programm glich klàr, wenn mir eini welle werre mitnànder ! Denn wenn’s nit klàbt, hàb ich ànderi Mittel ! (zeijt im d’Fuscht) Jetz sàà ich der wie isch mer unser läwe vorstell, hesch mich güet verstànde ?
Amédé
Ja … !
Emile
Güet ! àlso es wurd àm nine in’s Bett gànge, àlle erschte Sunndàà im Monet kennte mir eventuell.. du weisch jo wàs …! !
Amédé
(trurich) Ja, nein !
Emile
Du sààsch schunn widder Nein !
Amédé
àlso àlle erschte Sunndàà ?
Emile
àm Morje àm àchte will ich dich àm end vun minnem Bett sähn !
Amédé
nit unser Bett ?
Emile
Minn Bett hàb ich g’sààt, mit’em e plateau mit Kàffe Küeche, Jus de Fruits, isch diss klàr, Schàtzele ?
Amédé
Ja, esse mir nit mitnànder ?
Emile
Doch àlle erschte Sunndàà im Monet !
Amédé
Enfin, ich weiss nit !
Emile
àwwer ich weiss’es
Marguerite Enfin ! Ich find Màdàm, ihr sinn e bissel streng mit’em Amédé ? Dorothée
Diss find ich au !
Amédé
(wurd àls truricher) Un diss mit’em erschte Sunndàà, kennte mir nit noch e pààr Däj dezüe màche ? Schàtzele !
Emile
Nein ! àm zweite Sunndàà kumm ich züe der minn Schätzele ! (Griwwelt’s Margueritel àm Kinn)
Amédé
(lüejt dumm, dànn wettich) Diss isch doch e Frau ? 47