ERVY Masters Edition 15-16 France

Masters Edition 2015/2016 Qualité Allemande Personnalisation Service Client

any" m r e G in e d "Ma

justaucorps •

brassières •

shorts •

vêtements d'entraînement •

accessoires

TABLE DES MATIÈRES INTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MIX & MATCH-CONCEPT . . . . . . . . 4,5 CRÉEZ LA DIFFÉRENCE POUR VOUS OU VOTRE ÉQUIPE . . . . . . . 6,7 5 ÉTAPES SIMPLES POUR CONCEVOIR VOTRE JUSTAUCORPS . . . . . 8,9

J JEWELL – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 JILL – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ENTRAÎNEMENT . . . . . . . . . 42 L LIVIA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 LIVIA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A ADDISON – 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ALINA – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ALTAIR – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ANGELINA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ANGELINA – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ANNY – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ANNY – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ANNY – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 AUDREY – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 AURIGA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 B BELLA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 C CAMILLE – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CORA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 D DALILA– 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 DANEA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 E ESTHER – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ESTHER – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ELINA – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 F FLAME – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FLAME – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FLAME – 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FLAME – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FLAME – 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 41 40 41 40

H HEIDI – 1 . . . . . . . . . . . . . . . couverture HEKLA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 HARMONY – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 HIROKO – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 I IZARA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Z ZARA – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

M MAXIMA– 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MAE– 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MAE– 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37,39 MAE– 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MAE– 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MAELLE – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 METEORA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 N NALIAH – 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 NEREIDA – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NINA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 O ORION – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ORION – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 P PALMIRA – 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PAVO – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PHOEBE – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PHOEBE – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PROXIMA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 R RUNA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 S SHERATA – 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SHERATA – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SHERATA – 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUSAN – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUSAN – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 28 28 34 30

T TABEA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 THORA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 THORA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 V VESTA – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 VESTA – 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

® ERVY – La qualité pour tradition

B BAGGY PANTS – 1 . . . . . . . . . . . . . . 49 BASIC CORSAIRE . . . . . . . . . . . . .42,48 BASIC SHORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 BASIC SHORT – 2 . . . . . . . . . . . . . . . 47 BASIC SHORT – 4 . . . . . . . . . . . . . . . 47 BASIC SHORT – 6 . . . . . . . . . . . . . . . 44 BASIC SHORT – 7 . . . . . . . . . . . . . . . 44 BASIC SHORT – 8 . . . . . . . . . . . . . . . 44 BASIC SHORT – 9 . . . . . . . . . . . . . . . 44 BASIC SHORT – 10 . . . . . . . . . . . . . . 44 BORA I – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 BORA II – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 BORA II – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G GUADELOUPE – 3 . . . . . . . . . . . . . . 46 GUADELOUPE – 4 . . . . . . . . . . . . . . 47 GUADELOUPE – 5 . . . . . . . . . . . . . . 45 GUADELOUPE – 6 . . . . . . . . . . . . . . 45 GUADELOUPE – 7 . . . . . . . . . . . . . . 45 GUADELOUPE – 8 . . . . . . . . . . . .44,45 K KORFU II HERITAGE – 3 . . . . . . . . . . 42 T TONGA – 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,49 U UPOLU – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

OPTIONS ET INFOS . . . . . . . 50 CHOUCHOUS CLASSIQUES . . .39,51 CONSEILS D´ENTRETIEN . . . . . . . . 59 CORSAIRES & LEGGINGS . . . . . . . . 53 COULEURS & MATIÈRES . . . . . . 56-58 GRILLE DE TAILLES . . . . . . . . . . . . . . 54 INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . 59 JUSTAUCORPS OURSON . . . . . . . . 50 LÉGENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 MENTIONS LÉGALES . . . . . . . . . . . . 54 OURSON EN JUSTAUCORPS . . . . . 50 POUR CHOISIR LA BONNE TAILLE . . 55 PERSONNALISATION STRASS . . . . . 52 SACS À MANIQUES . . . . . . . . . . . . . 51

ANGELINA 11619.07/3 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16T6-caribic C2 16K6-party-pink Motif paillettes: O233

INTRO

INTRO

ERVY — LA MARQUE DES GYMNASTES DEPUIS 1948 Avec ERVY®, profitez d’un service client compétent, personnalisez vos justaucorps facilement et bénéficiez de la qualité de fabrication Allemande.

en 1948 de la compagnie avec la fondation story d‘ervy . ss commence la succe

Depuis plus de 60 ans, ERVY® produit sur son site traditionnel à Bobingen (Bavière, Allemagne) de l‘équipement à destination des particuliers et des clubs sportifs. Ses tenues sont conçues spécifiquement pour les athlètes pratiquant la Gymnastique Artistique, la Team Gym, le Trampoline, la Danse Artistique, la GymWheel, la Gymnastique Acrobatique ou la Gymnastique Aérobic.

Chaque commande fait l’objet d’une fabrication spéciale afin de proposer la personnalisation des tenues sans minimum de quantité. Le fonctionnement sans stock utilisé est en phase avec la politique du respect de l’environnement souhaité par ERVY®

• Vous pouvez compléter votre tenue avec votre prénom, le logo de votre club ou le logo de vos sponsors en strass ou paillettes.

• Nos modèles sont disponibles indéfiniment et peuvent être utilisés pour de nouvelles commandes même des années plus tard.

• ERVY® propose aussi une formule "création". Soumettez votre croquis à votre distributeur pour une étude de faisabilité.

Lesa rticles ERVY® sont fabriqués exclusivement en Allemagne. Forte d’une expérience de plus de 60 ans, ERVY® vous assure une fabrication rapide!

...le plus ancien frabica nt de vêtements de gymnastique dans le monde. ..

Le catalogue ERVY® rassemble une sélection de modèles dans l’air du temps.

Chaque modèle représente un point de départ éventuel pour une personnalisation: • Choisissez votre justaucorps • Modifiez la coupe: Col, Manches, etc.

• Choisissez vos tissus (matières/couleurs) dans notre gamme • Choisissez un motif strass ou paillettes

ERVY® Sports Fashion GmbH, Bobingen 2015, Allemagne

pes breuses equi tier de nom ...equipemen olympiques... et nationales

3

INTRO

www.ervy.de

Pour un modèle catalogue... ...de multiples possibilités.

HB

C2

AVEC VARIATION COL HAUT C3 C1

VARIATION A VEC LONGUES ET MANCHES JUPETTE

PAVO 11644.07/1 87/13% Polyamide/Élasthanne C1 12A1-schwarz "Velours lissé" HB 12A1-schwarz 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C2 16R9-petrol C3 16G5-kupfer Motif strass: R114

VARIATION AVE C MANCHES EN ¾

...Rien de plus simple :

1.

Choisissez le justaucorps ERVY® que vous souhaitez modifier.

4

2.

Indiquez vos couleurs de justaucorps et votre motif strass préférés.

3.

Passez la commande auprès de votre revendeur ERVY®.

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

4.

Il ne vous reste plus qu'à attendre la livraison de votre tenue personnalisée !

VARIATION EN URTE CO COMBINAISON

INTRO

En LYCRA® MÉTALLISÉ, en VELOURS ou en SUPER GLOSS – Avec ERVY® choisissez les matières et les couleurs de votre tenue.*

Couleurs Sélectionnez vos matières et couleurs en toute simplicité grâce à notre système de codes (voir pages 56–58).

Profitez de la personnalisation même pour l'achat d'une seule tenue !

Col Bateau Couleur 3

C3

Longueur des manches manches longues

Couleur 2

C2

Finition strass & motif strass G050 Options manches supplémentaires boucle de doigt

Couleur 1

C1

Vous trouverez un large éventail de nos motifs strass dans le catalogue principal.

Longueur de jambes jambes longues, coupe étroite

Devenez pre votre pro c ave designer ® ERVY !

Options jambes "Duck-Foot" moitié de pied avec ouverture au talon

* Le changement des matières peut avoir un coût supplémentaire sur le prix du modèle standard.

Renseignez-vous auprès de votre revendeur.

5

www.ervy.de INTRO

T‘SRE: MODÈLE . . .

VOT IONHNEZGEH ECTFAC SÉLEIN SO ERVY -MODELL AUSWÄHLEN . . .

Avec plus de 350 matières et couleurs, laissez-vous emporter par votre créativité!

Créez la différence!

Pour vous...

• Fabrication à la commande • Délais compétitifs • Qualité allemande depuis 1948 AISMBONILINKO ARB DÉC NSCREH-F TESWUVOT DEINE . . . FAI N. . . . . .

LLE URS STE ULE CO MEN AM DES ZUS NATION

• Réassort sans limite de temps • Large gamme de couleurs • Aide à la personnalisation • Nombreuses options de finition avec strass et paillettes

6

. . . UND EMPORTENEZ . . . ET IM NEU PLACE ZUG LA 1EREERV Y -AN VOTRE! :-) DANS SIE GENTENUE NOUVELLE

fiance à Vanessa Adamec fait con

ERVY®.

onnez

ne.

INTRO

1. Sélecti

3. Equipez

...ou votre équipe

Inmage: TB Ne kar

sulm – Allemag

nalisez

2. Person

ing – Allemagne.

Image: TSV Unterhach

Sans quantité minimum!

e nationale

Image: Equip

.

de Biélorussie

Image: DOS

MONSTER Gy

mnastiek &

Turnverenig

ing – Pays-Ba

s.

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

7

INTRO

5 étapes simples pour concevoir votre justaucorps! ... tre idée

nez vo

ssi Vous de

une esquisse significative et détaillée de la 1 Faites tenue représentant l'avant et l'arrière avec un bref descriptif (col, longueur des manches, etc.).

2 ejmajen

alisons! é r a l s u ...et no se à Design by

Mira Boum

Indiquez les codes des matières & couleurs ERVY® ainsi que leurs emplacements.

vos options de 3 Déterminez finition (strass, paillettes).

éali hique r n ice grap v r e entatio s s é e r r Not une rep e * d .* n n a em atio votre d otre cré ue de v iq r é m u n

la taille souhaitée pour 4 Précisez votre premier échantillon.

5 Envoyez le tout à votre revendeur ERVY®. * ERVY® attache une grande importance au respect de la propriété intellectuelle.

Aucune de vos créations ne sera utilisée à tout autre intérêt que le votre ou sans votre accord. ** Ce service entraîne des frais supplémentaires.

8

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

Vouz trouverez nos codes matières & couleurs aux pages 56-58.

• • • • •

INTRO

DE L'ESQUISSE AU

PRODUIT FINI!

Fabrication rapide et de qualité Respect de l'exclusivité de votre tenue Réassort sans limite de temps Large choix de couleurs Grande qualité des matières

Dessinez et brillez dans votre tenue exclusive!

Sarah Païs et

Coline Devil

lard dans les

créations de

Mira Boumejm

ajen, réalisées

par ERVY®.

Pour ajouter le logo de votre club en motif strass ou paillettes:

1.

Envoyez votre image en haute définition à votre revendeur ERVY®.

ERVY®

2.

Recevez votre esquisse sur mesure de votre motif strass ou pailettes.

3.

Récupérez votre tenue ERVY® ornée du logo de votre club.

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

9

DAMES

www.ervy.de

THORA

VESTA manches 3/4

11737.08/1

11670.09/5

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16A1-schwarz C2 16K3-holo-coral

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16A1-schwarz C2 16T6-caribic HB 16A1-schwarz

Motif strass: B229 Strass

92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle élastique" C3 02T2-smaragd Motif strass: R232

10

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

DAMES Retrouvez-nous sur www.facebook.com/DesmarksSport

MAXIMA 11724.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16A1-schwarz "Métallisé brillant" HB 16A1-schwarz 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé multicolore" C2 33R3-kiwi Motif strass: O214

11

DAMES

www.ervy.de NEREIDA 11669.08/4 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16U2-tinte HB 16U2-tinte 92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle élastique" C2 02U2-tinte Doublure: 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C3 03G2-haut Motifs strass: B118, V119

z Choisisse e vous-mêm votre on combinais s ! r de couleu

12

DAMES ORION manches 3/4

ORION manches 3/4

11668.09/2

11668.09/3

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16U2-tinte AHB 16U2-tinte

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16K6-party-pink AHB 16K6-party-pink

92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle élastique" C2 02U2-tinte

92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle élastique" C2 02A1-schwarz

Doublure: 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C3 03G2-haut

Doublure: 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C3 03G2-haut

Motifs strass: V120, B121

Motifs strass: V120, B121 Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

13

DAMES

www.ervy.de

JILL

ANGELINA

11627.07/2

11619.07/2

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16U1-marine

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16U1-marine C2 16D1-weiß

Motif strass: O100

Motif paillettes: O233

14

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

DAMES THORA manches 3/4 11737.09/2 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé multicolore" C1 33U5-cyan 82/18% Polyamide/Élasthanne C2 07U2-tinte "Super Gloss" Motif strass: V230 Strass

15

DAMES

www.ervy.de

RUNA 11731.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16D1-weiß C2 16G1-gold C3 16A2-graphit HB 16A2-graphit 92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle élastique" C4 02A1-schwarz Motifs strass: O220, R221

16

DAMES ESTHER manches 3/4

ESTHER manches 3/4

11732.09/1

11732.09/3

82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16T9-royalblau "Métallisé brillant" C2 16A2-graphit C3 16G1-gold C4 16A3-silber

82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16T9-royalblau "Métallisé brillant"

Motifs strass: O222, R223, B224

Motifs strass: B225, G226

C2 16A2-graphit C3 16G1-gold

Strass

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

17

PHOEBE

www.ervy.de DAMES

11729.08/2 82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16K4-hellrot "Métallisé brillant" 92/8% Polyamide/Élasthanne C2 02K4-hellrot "Tulle élastique" 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé multicolore" C3 33D1-weiß HB 33D1-weiß Doublure: 90/10% Polyamide/Élasthanne C4 03G2-haut "Microfibre N-Air" Motif strass: O231 Strass

ALTAIR manches 3/4 11657.09/2 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16T9-royalblau C2 16K4-hellrot AHB 16K4-hellrot 82/18% Polyamide/Élasthanne C3 07U5-cyan "Super Gloss" Motifs strass: B113, B117 Strass

18

DAMES s

Motif paillette

ANNY

7/2

11576.0

Motif strass

ANNY 11576.07/2 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16U1-marine AHB 16K4-hellrot Motif strass/paillettes: O006

19

www.ervy.de DAMES

HEKLA 11734.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16A1-schwarz C3 16G5-kupfer C4 16G1-gold C5 16A2-graphit 87/13% Polyester/Élasthanne C2 29D1-weiß "Igloo" Strass

METEORA manches 3/4 11685.09/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16L2-bordeaux C2 16N4-orange Motifs paillettes: O148, B149, R150

20

DAMES DALILA

ALINA

11690.07/1

11593.08/3

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16K4-hellrot C3 16N4-orange HB 16N4-orange

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16A1-schwarz C2 16L2-bordeaux C3 16G1-gold AHB 16A1-schwarz

82/18% Polyamide/Élasthanne C2 07A1-schwarz "Super Gloss" Strass

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant C4 47H8-gold-orientimprimé" schwarz Strass Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

21

DAMES

www.ervy.de

ANNY

VESTA

11576.07/3

11670.07/4

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16L2-bordeaux AHB 16A3-silber Motif paillettes: O029

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16L2-bordeaux HB 16L2-bordeaux 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant C2 18D5-weiß-glitterholo-silber à motifs" Motif paillettes: B159

22

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

DAMES

MAELLE manches 3/4 11730.09/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16L2-bordeaux C2 16D1-weiß AHB 16L2-bordeaux Motifs strass: B218, B219 Strass

Vous pouvez personnaliser votre justaucorps ERVY® avec vos couleurs préférées.

23

DAMES

www.ervy.de

AURIGA

IZARA

11638.07/2

11701.07/1

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16U2-tinte HB 16T6-caribic

82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16U2-tinte "Métallisé brillant"

80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant C2 18Y6-lila-astrostarà motifs" aqua Motif paillettes: B160

24

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

87/13% Polyester/Élasthanne C2 29D1-weiß "Igloo" 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé multicolore" C3 33K7-fuchsiaholo-cerise

DAMES

HARMONY 11691.08/1 80/20% Polyamide/Élasthanne C1 33K7-fuchsia"Métallisé multicolore" holo-cerise 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C2 16A1-schwarz Strass

PROXIMA manches 3/4 11653.09/2 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16U1-marine C2 16L7-holo-pink C3 16A3-silber AHB 16A3-silber Motif strass: B054

25

www.ervy.de DAMES

HIROKO 11736.08/1 87/13% Polyamide/Élasthanne C1 12U2-tinte "Velours lissé" HB 12U2-tinte 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C2 16T9-royalblau C3 16T1-hellblau Motif strass: V228 Strass

BELLA 11693.07/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16X6-aubergine 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant C2 18D7-weiß-twinkleholo-silber à motifs" 80/20% Polyamide/Élasthanne C3 33K7-fuchsia"Métallisé holo-cerise multicolore"

26

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

DAMES SHERATA

JEWELL

11663.08/5

11604.07/6

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16T6-caribic AHB 16T6-caribic

87/13% Polyester/Élasthanne C1 29D1-weiß "Igloo"

80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant C2 18D5-weiß-glitterholo-silber à motifs"

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C2 16U6-holo-caribic C3 16L7-holo-pink Motif strass: O066

92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle scintillant" C3 15D5-weiß-glitterholo-silber Motif strass: O132

27

DAMES

www.ervy.de

28

SHERATA

SHERATA

11663.08/7

11663.08/6

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16U1-marine AHB 16U1-marine

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16G5-kupfer AHB 16G5-kupfer

80/20% Polyamide/Élasthanne

80/20% Polyamide/Élasthanne

"Métallisé brillant C2 18B5-schwarz-glitterholo-royalblau à motifs"

"Métallisé brillant C2 18B7-schwarz-glitterholo-gold à motifs"

Motif strass: O132

Motif strass: O132

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

DAMES NINA 11738.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16X6-aubergine AHB 16X6-aubergine Motifs strass: O029, B121

29

DAMES

www.ervy.de

SUSAN

ELINA

11591.08/2

11586.08/3

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16X7-pflaume AHB 16K8-grapefruit

87/13% Polyester/Élasthanne C1 29D1-weiß "Igloo"

Motif strass: O048 Strass

92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle scintillant" C2 15D7-weiß-twinkleholo-silber 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C3 16D1-weiß C4 16A3-silber

30

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

Doublure: 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C5 03G2-haut Motif strass: R052

DAMES

AUDREY 11726.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16X3-violett C2 16X7-pflaume C3 16A3-silber HB 16X3-violett Motif strass: B217 Strass

EY sa

AUDR

6.07/1

s 1172

nche ns ma

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16X3-violett C2 16X7-pflaume C3 16A3-silber AHB 16X3-violett Motif strass: B217 Strass

31

www.ervy.de

ZARA

DAMES

11622.08/3 82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16A1-schwarz "Métallisé brillant" 92/8% Polyamide/Élasthanne C2 02A1-schwarz "Tulle élastique" 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé multicolore" C3 33D1-weiß HB

33D1-weiß

Doublure: 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C4 03G2-haut Motif strass: O231 Strass

NALIAH 11725.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16A1-schwarz C2 16D1-weiß C4 16A3-silber HB 16D1-weiß 90/10% Polyamide/Élasthanne C3 36A1-schwarz-contour "Dentelle élastique" 92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle élastique" C5 02A1-schwarz Motifs strass: O215, B216

32

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

DAMES PHOEBE 11729.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16A1-schwarz C3 16K1-bubblegum HB 16K1-bubblegum 92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle élastique" C2 02A1-schwarz Doublure: 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C4 03G2-haut Motif strass: O231 Strass

33

www.ervy.de DAMES

CAMILLE manches 3/4 11735.09/1 87/13% Polyamide/Élasthanne C1 12A3-silber "Velours lissé" 80/20% Polyamide/Élasthanne C2 33A3-silber "Métallisé multicolore" AHB 33A3-silber 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C3 16K3-holo-coral Motif strass: B227

SUSAN 11591.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16A2-graphit AHB 16L1-granatapfel Motif strass: O048 Strass

34

DAMES CORA 11733.08/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16L1-granatapfel C2 16A2-graphit C3 16A3-silber C4 16A1-schwarz AHB 16A1-schwarz Strass

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

35

DAMES

PALMIRA manches 3/4 11688.09/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16R9-petrol 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant C2 18B1-schwarz-glitterà motifs" holo-aqua 82/18% Polyamide/Élasthanne AHB 07A1-schwarz "Super Gloss" Motif paillettes: O151

DANEA 11727.08/1 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé multicolore" C1 33R9-petrol C3 33R3-kiwi 82/18% Polyamide/Élasthanne C2 16D1-weiß "Métallisé brillant" Strass

36

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

DAMES

TABEA manches 3/4 11728.09/1 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16R9-petrol C2 16D1--weiß C3 16S5-kiwi-silber AHB 16R9-petrol Strass

MAE 11739.07/2 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16R9-petrol HB 16R9-petrol Motif strass: R173

37

DAMES

www.ervy.de

ADDISON manches 3/4 11585.09/15 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16R9-petrol C2 16K6-party-pink C3 16R3-kiwi AHB 16R3-kiwi Strass

38

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

.07/1 11739

MAE

DAMES

MAE

.07/2 11739

Retrouvez plus d'accessoires aux pages 50-51.

CHOUCHOUS CLASSIQUES 94210 Toutes les matières & couleurs

MAE

.07/3

11739

MAE

82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16R3-kiwi "Métallisé brillant" HB 16R3-kiwi

82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16R9-petrol "Métallisé brillant" HB 16R9-petrol

Motif strass: R173

Motif strass: R173

.07/4 11739

82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16K6-party-pink "Métallisé brillant" HB 16K6-party-pink

82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16X7-pflaume "Métallisé brillant" HB 16X7-pflaume

Motif strass: R173

Motif strass: R173

dans e l b i n eurs! l u Dispo o c s no toutes 39

DAMES

www.ervy.de

FLAME 11623.07/10 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16X6-aubergine C2 16R3-kiwi C3 16A3-silber

FLAME 11623.08/8 82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16X3-violett "Métallisé brillant" C2 16A1-schwarz 80/20% Polyamide/Élasthanne C3 18A7-schwarz-glitter"Métallisé brillant à motifs" holo-silber 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé multicolore" C4 33A1-schwarz

40

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

1

FLAME manches 3/4

DAMES

E

FLAM

7/6 1623.0

11623.09/9 82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16U2-tinte "Métallisé brillant" C2 16T1-hellblau C3 16S5-kiwi-silber AHB 16T1-hellblau Motif strass: R213

82/18% Polyamide/Élasthanne C1 16T6-caribic "Métallisé brillant" C2 16A1-schwarz 80/20% Polyamide/Élasthanne "Métallisé multicolore" C3 33A1-schwarz

E

FLAM

.07/4

11623

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16A1-schwarz C2 16R3-kiwi C3 16A3-silber Strass

41

UPOLU brassière 12351.111/1 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz AHB 03T6-caribic

ENTRAÎNEMENT

Motif paillettes: G116

KORFU II HERITAGE EDITION veste

BASIC CAPRI-TIGHT

12017/3

26001.037

85/15% Polyamide/Élasthanne "Thermo LYCRA®" C1 06A1-schwarz

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C2 03T6-caribic

42

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

sans couture frontale

.111/2

12348

II BORA

.111/3

12348

ENTRAÎNEMENT

II BORA

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03K5-pink AHB 03T6-caribic

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03T6-caribic AHB 03K5-pink

Motif paillettes: G116

Motif paillettes: G116

uleurs ! o c s e d oix ent Libre ch tre entraînem pour vo 43

www.ervy.de ER HIPST C I S ribic BA 6T6-ca

ER HIPSTarty-pink C I S BA 6K6-p

ER HIPSTflaume C I S A -p 7 B /8-16X

ER HIPSTellrot C I S A 4-h B /9-16K

-1

.137/6

ENTRAÎNEMENT

12038

.137

12038

-1

.137/7

12038

.137

12038

BASIC HIPSTER

avec ceinture contrastée 12038.137/10 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C2 16R3-kiwi

44

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

0 12331.4

R130

GUAD1/6

ur

barde

PE dé ELOU

0

12331.4

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" P1 16T6-caribic

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" P1 16A3-silber

Motif paillettes: B145

Motif paillettes: B184

ENTRAÎNEMENT

GUAD1/5

ur

barde

PE dé ELOU

ur barde

UPE dé

ELO GUAD 01/7

12331.4

GUADELOUPE débardeur 12331.401/8 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" P1 16R3-kiwi Motif paillettes: G123

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" P1 16K6-party-pink Motif paillettes: B147

45

www.ervy.de GUADELOUPE débardeur 12331.401/3 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" P1 16T6-caribic

ENTRAÎNEMENT

Motif paillettes: B127

BASIC HIPSTER sans couture frontale 26001.137 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz

46

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

GUADELOUPE débardeur 12331.401/4 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" P1 16L7-holo-pink

ENTRAÎNEMENT

Motif paillettes: B127

R106

R106

BASIC HIPSTER

BASIC HIPSTER

avec ceinture contrastée

avec ceinture contrastée

12038.137/2

12038.137/4

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air"

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz

C1 03A1-schwarz C2 03T6-caribic

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C2 16L7-holo-pink

Motif paillettes: R106

Motif paillettes: R106

47

www.ervy.de TONGA Longtop 12340.111/1

ENTRAÎNEMENT

92/8% Polyamide/Élasthanne "Tulle élastique" C1 02D1-weiß

BASIC CAPRI-TIGHT sans couture frontale 26001.037 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz

48

ENTRAÎNEMENT Nos pantalons sont disponibles en trois tailles: 12324S - Court 12324R - Standard 12324L - Long

BORA I brassière

BAGGY PANTS

12339.111/1

longueur standard

82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16X7-pflaume

12324R/1

Motif paillettes: G123

90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03A1-schwarz Motif paillettes: G116

49

www.ervy.de

OURSON EN JUSTAUCORPS 94226 Toutes les matières & couleurs

LIVIA 11583.07/2 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16X6-aubergine HB 16X6-aubergine Motif strass: B037

JUSTAUCORPS ourson 94222

OPTIONS ET IINFOS

Toutes les matières & couleurs

50

16X6

16X3 16T1

16K6

16U1

16U1

16

16K1

X3

16T9 16K3

16T 6

16K3

16L1

16T6

16L

1

16R3

16K4

16R3

6

16X

16K6

94210 Toutes les matières & couleurs

16N4

SACS A MANIQUES 94208 Toutes les matières & couleurs Petits 30x24 cm Grands 36x27 cm 16G1

16R9

16A3

16A1 16A2

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

51

OPTIONS ET IINFOS

CHOUCHOUS CLASSIQUES

16R8

I

GYM

R098

GYMNASTICS

CHEER

G030

R010

. . . OU AVEC VOTRE PROPRE TEXTE!

OPTIONS ET IINFOS

Santina

1. VOTRE IDÉE*

2. CONCEPTION

* sans caractère spécial.

52

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

3. RÉALISATION

TAILLE BASSE

TAILLE HAUTE

BASIC LEGGINGS

BASIC CAPRI-TIGHT

93001.05 - taille haute 93001.056 - taille basse

93001.03 - taille haute 93001.036 - taille basse

82/18% Polyamide/Élasthanne "Polyamide satiné" C1 01A1-schwarz

82/18% Polyamide/Élasthanne "Polyamide satiné" C1 01A1-schwarz

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

53

OPTIONS ET IINFOS

LA CHOISISSEZ E TAILLE D R U E T U A H

GRILLE DE TAILLES, MENTIONS LÉGALES, LÉGENDE Enfants Taille filles et garçons Taille unisexe Age (ans) 1 Taille en centimètres 2 Tour de poitrine (partie la plus large du torse) 3 Tour de taille (au niveau du nombril) 4 Longueur de buste (de l'épaule à l'entrejambe) 5 Tour des hanches (partie la plus large du fessier) 7 Longueur de jambes (de l'entrejambe au plat du pied)

Femmes Taille femmes Taille unisexe 1 Taille en centimètres 2 Tour de poitrine (partie la plus large du torse) 3 Tour de taille (au niveau du nombril) 4 Longueur de buste (de l'épaule à l'entrejambe) 5 Tour des hanches (partie la plus large du fessier) 7 Longueur de jambes (de l'entrejambe au plat du pied)

104

116

128

140

152

4 104 58 53 53 63 43

6 116 59-60 54 54-56 64-66 51

8 128 61-64 55-56 57-59 67-70 59

10 140 65-68 57-58 60-61 71-74 67

12 152 69-76 59-62 62-64 75-82 73

164 XS 14 164 77-84 63-66 65-66 83-90 78

36 38 40 42 44 46 48 S S M M L XL 2XL 166-168 168-170 168-170 168-170 168-170 168-170 172-174 84 85-88 89-92 93-96 97-100 101-104 105-110 65 66-67 68-70 71-74 75-78 79-82 83-89 68 69-70 70-71 72-73 74 75 76 90 91-94 95-98 99-102 103-106 107-110 111-114 80 81 81 82 83 84 85

Hommes Taille hommes 46 48 50 52 54 56 58 44 Taille unisexe S M M L XL 2XL 3XL 4XL Taille sous-vêtements et tricots 3 4 5 6 7 8 9 10 166-171 169-173 171-176 174-179 177-182 180-184 182-186 184-188 1 Taille en centimètres 2 Tour de poitrine (partie la plus large du torse) 84-88 89-91 91-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 3 Tour de taille (au niveau du nombril) 69-72 73-78 79-84 85-90 91-96 97-102 103-108 109-114 4 Longueur de buste (de l'épaule à l'entrejambe) 70 73 76 80 83 85 86 89 5 Tour des hanches (partie la plus large du fessier) 88 89-92 93-96 97-100 101-104 105-108 109-112 113-116 80 81 82 83 84 85 85 7 Longueur de jambes (de l'entrejambe au plat du pied) 80 Note: ce guide indique une correspondance entre les mensurations du sportif et la taille des articles ERVY®. Assurez-vous de choisir la taille idéale avant de passer commande. Pour les commandes "club" ou les commandes de quantité conséquente, veuillez commander préalablement des échantillons d'essayage.

Mentions légales

Légende

ERVY Sports Fashion GmbH, Hans-Böckler-Str. 3, 86399 Bobingen, Allemagne.

C1 C2 C3 C4 C5

OPTIONS ET IINFOS

®

Responsabilité: Les informations retranscrites sur notre catalogue font l'objet d'une démarche qualitative et d'un contrôle minutieux. Cependant, ERVY ne pourra être tenue responsable pour des erreurs liées à l'impression ou d‘éventuelles omissions ou inexactitudes techniques. © 2015 – ERVY® Sports Fashion GmbH ERVY® Print-ID: ME1516F

54

Couleur Nr. 1 Couleur Nr. 2 Couleur Nr. 3 Couleur Nr. 4 Couleur Nr. 5 AB Couleur poignet HB Couleur col AHB Couleur poignet et col P1 Liseré Couleur Nr. 1 P2 Liseré Couleur Nr. 2

1 Taille

Mesurez la longueur du haut de votre tête à vos pieds posés à plat sur le sol. Idéalement, appuyezvous contre un mur. Votre menton doit être parallèle au plan du sol.

1

2 Tour de poitrine

Mettez le ruban au niveau de la poitrine et mesurez le tour du buste.

6 Longueur de bras

2

3 Tour de taille

Mettez le ruban à hauteur de taille de sorte qu'il suive votre tour de taille naturel. Il passe entre le nombril et la cage thoracique. Astuce: en pivotant le buste de côté, la ligne de torsion du corps qui deviendra apparente révélera votre tour de taille naturel.

6

Laissez votre bras relâché et mesurez la partie intérieure du poignet à l'aisselle.

4 3

4 Longueur de buste Mesurez du sommet de l'épaule jusqu'à hauteur de l'entrejambe.

5

5 Tour de hanches

7 Longueur de jambes

Placez le ruban à mesurer le plus horizontalement possible autour de vos hanches en passant par la partie la plus charnue des fesses.

Mesurez de l'entrejambe jusqu'au sol. Les pieds doivent rester à plat sur le sol.

LIVIA 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16K3-holo-coral HB 16K3-holo-coral

Motif strass: B037

7

Si vous avez un doute dans le choix de la taille à commander, transmettez vos mensurations à votre revendeur ERVY®.

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

55

OPTIONS ET IINFOS

11583.07/1

COULEURS ET MATIÈRES Polyamide satiné (82/18% Polyamide/Élasthanne)

01A1 schwarz

01A2 graphit

01A3 silber

01D1 weiß

01D2 sekt

01G1 gold

01G2 haut

01G3 skin

01M1 lipstick

01M2 altrosa

01N1 zitrone

01N2 gelb

01N3 neonorange

01N4 orange

01N6 neongelb

01R2 neongrün

01R4 grasgrün

01T7 maledive

01T8 atlantic

01U2 tinte

01U4 hawaii

01U5 cyan

01U9 aquamarin

01X1 erica

01X3 orchidee

01X4 livorno

01G6 01G7 dkl. braun sepiabraun

01R5 lindgrün

01H6 jaspis

01K1 rosé

01K4 hellrot

01R6 froschgrün

01R8 grün

01R9 petrol

01X5 01X6 dkl. amethyst aubergine

01K7 fuchsia

01K9 feuer

01S1 01S6 myrthegrün dkl. petrol

01L1 01L2 granatapfel bordeaux

01L5 neonpink

01L9 rubin

01T1 hellblau

01T2 smaragd

01T5 azur

01T6 caribic

01X7 pflaume

Super Gloss (82/18% Polyamide/Élasthanne)

07A1 schwarz

07U5 cyan

07A2 graphit

07A3 silber

07D1 weiß

07X3 07X5 07X6 orchidee dkl. amethyst aubergine

07G1 gold

07K4 hellrot

07K7 fuchsia

07L1 07L5 granatapfel neonpink

07L9 rubin

07M1 lipstick

07R2 neongrün

07R8 grün

07S6 dkl. petrol

07T5 azur

07T6 caribic

07T9 royalblau

07U2 tinte

07U4 hawaii

03L3 brombeer*

03N2 gelb

03N4 orange

03R1 mint

03R3 kiwi

03R7 garden*

03T2 smaragd

03T5 azur

03T6 caribic*

07X7 pflaume

OPTIONS ET IINFOS

Microfibre N-Air (90/10% Polyamide/Élasthanne)

03A1 schwarz

03A2 graphit

03D1 weiß

03T9 royalblau

03U2 tinte

03X6 aubergine

03G2 haut

03G8 maron

03K4 hellrot

03K5 pink

03K9 feuer

03L1 03L2 granatapfel* bordeaux

Pour plus de couleurs, venez visiter notre site www.ervy.de * Disponibilité sur demande. ** Ces articles sont plus fragiles que les autres tissus utilisés par ERVY®. Ils sont notamment plus sensibles aux frottements et à la transpiration. Les produits cosmétiques ont un effet très négatif sur la matière. L'effet de brillance peut s'affaiblir lavage après lavage. C'est pour cette raison qu'ERVY® ne peut garantir la durabilité de l’effet de brillance des tenues réalisées avec ce type de matière. Il est important de préciser que le respect scrupuleux des consignes de lavage offre une durée de vie très convenable à ce type de tissu.

56

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

Métallisé brillant (82/18% Polyamide/Élasthanne)**

16A1 schwarz

16A2 graphit

16A3 silber

16A4 holo-silber*

16D1 weiß

16G0 holo-gold*

16G1 gold

16G5 kupfer

16R3 kiwi

16R8 grün

16R9 petrol

16S3 holokiwi-grün*

16S5 kiwi-silber

16T1 hellblau

16T6 caribic

16T9 royalblau

16K1 16K3 bubblegum holo-coral

16U1 marine

16U2 tinte

16K4 hellrot

16K6 party-pink

16K8 16L1 16L2 grapefruit granatapfel bordeaux

16U6 holo-caribic*

16X1 flieder

16X3 violett

16X6 aubergine

16X7 pflaume

17N4 orange

17R3 kiwi

17T6 caribic

17T9 royalblau

17X3 orchidee

33N4 orange

33R3 kiwi

33R6 irishgrün

33R8 grün*

33R9 petrol

16L7 holo-pink*

17A2 graphit

17A3 silber*

17A9 schwarzholo-silber

17D1 weiß

17D3 creme

17G1 gold

17G4 cappuccino

17K4 hellrot

17K7 fuchsia

16N4 orange

16N5 bernstein

Vous trouvere z d'autres couleurs sur notre si www.erv te y.de

Métallisé brillant supérieur (80/20% polyester/Élasthanne)**

17A1 schwarz

16N2 gelb

Métallisé multicolore (80/20% polyester/Élasthanne)**

33A1 schwarz

33X3 orchidee

33A2 graphit

33A3 silber

33C9 schwarzholoroyalblau*

33D1 weiß

33G1 gold

33K5 pink

33K7 fuchsiaholocerise

33M3 hellrotholosilber

33M4 hellrotholo-rot

33T6 caribic

33T9 royalblau

33U2 tinte

33U5 cyan

Les matières blanches et les matières à couleur très claire (comme le rose, le bleu clair, etc.) peuvent être transparentes. ERVY® recommande de toujours utiliser une doublure.

33X7 pflaumeholo-lila

Métallisé brillant à motifs (80/20% Polyester/Élasthanne)**

18D7 weißtwinkleholo-silber

18D8 unionmix-holosilber*

18O2 18S8 print-mys- grün-naomitique-holoprintgold-9559* 8024

18D9 weißalbaglace*

18S9 grünfedra*

18B3 schwarzglitterholo-rot

18B4 18B5 18B7 schwarz- schwarz- schwarzglitter- glitter-holo- glitterholo-cerise royalblau holo-gold

18H7 18J1 18J2 goldrosépsychoglitternaomicoralholo-gold print-7233/7 holo-cerise

18V1 blauraintwin*

18V3 18V4 avantgarde- carouselblue aqua

18B8 18B9 18C1 18C3 18C4 18C5 18C6 schwarzschwarzschwarzschwarz- lux-naomi- schwarzschwarzlacelacelacesplash-holo- print-holo- flammiferinaomiholo-grün holo-cerise holo-silber silber silber-8502/1* silber* holo-aqua

18J4 galaxygold*

18J5 psychopink-holocerise*

18J7 neonpinkflashdance*

18V5 oceanastrostaraqua*

18V6 jeansgrün*

18V7 tintealbaglace*

18J8 rosédots*

18J9 pinkgalaxy*

18V8 18X8 royalblaulilaalbaelectricglace* holo-cerise

18M0 18M6 18M7 hellrotneonpink- pink-splashholo-silber- microssholo914/1005* holo-silber* cerise*

18X9 fliederfantasy6545/6*

18Y1 18Y2 lila-splash- milchshakeholoholosilber silber*

18C7 graphitgalaxy*

18M8 avantgardered*

18M9 carousel-rot

18Y3 magmacerise*

18Y4 ciak7399/901*

18C8 schwarzalbaglace*

18D5 18D6 weißweißglitterlaceholo-silber holo-silber

18N9 18O0 psychonaomiorange- print-holoholo-gold* gold-1535*

18O5 bouncehot*

18Y6 lilaastrostaraqua*

57

OPTIONS ET IINFOS

18B0 18A7 18B1 18B2 schwarz- schwarz- schwarz- schwarztwinkleglitterglitterglitterholo-silber holo-silber holo-aqua holo-grün

COULEURS ET MATIÈRES Velours scintillant (87/13% Polyamide/Élasthanne)**

19A0 schwarzventurasilber

19A7 19AA 19C0 19D5 19E1 19E2 19E3 19JA 19JB 19JE 19O1 19V0 schwarzschwarzschwarzweißweißweißweißbordeauxfeuerbrombeer- orange-flex caribic-flex glitterchayenne- fire-sciaglitterfire-sciafire-sciapanama- flex-schwarz panamatwisterholo-silber 4282/1* holo-gold* holo-silber holo-silber holo-gold* holo-silber* holo-silber* holo-silber

19S0 kiwi-flex

19U0 tinteventurasilber

19V9 19W2 19Y7 royalblautinteauberginemystiquetwistermystiqueholo-silber holo-aqua holo-gold

19Y8 orchideeflex-holosilber*

Tulle scintillant (92/8% Polyamide/Élasthanne)**

15B0 15A6 15A7 schwarz- schwarz- schwarztwinklefleurglitterroyalblau holo-silber holo-silber

15B6 schwarztwinkleholo-gold

15B7 15D7 15D5 schwarzweißweißglittertwinkleglitterholo-gold holo-silber holo-silber

15E0 15E6 15H3 15H2 weißweißhauthauttwinkleholoinfinityglitterholo-gold silber-1001* holo-silber holo-cerise

15H4 hautinfinityholo-rot

15H5 hautinfinityholo-silber

15I1 skintwinkleholo-gold

02T9 royalblau

02U2 tinte

15I3 15AD15L8 15S4 hautschwarz- neongrünhellrottwinklehologlitterglitterholo-gold holo-silber silber-1001* holo-silber

Tulle élastique (92/8% Polyamide/Élasthanne)

02A1 schwarz

02D1 weiß

02G2 haut

02K4 hellrot

02K5 pink

02L3 brombeer

02L5 neonpink

02N6 neongelb

02R3 kiwi

02R4 grasgrün

02T2 smaragd

02T6 caribic

12U2 tinte

12X1 flieder

12X2 amethyst

12X6 aubergine

11N4 orange

02X3 violett

Velours lissé (87/13% Polyamide/Élasthanne)

12A1 schwarz

12A3 silber

12G4 cappuccino

12K4 hellrot

12K9 feuer

12L3 brombeer

12T6 caribic

12T9 royalblau

OPTIONS ET IINFOS

Velours froissé (87/13% Polyamide/Élasthanne)

11A1 schwarz

11A3 silber

11D1 weiß

11K1 rosé

11K4 hellrot

11K5 pink

11K9 feuer

11L2 bordeaux

11L5 neonpink

11N2 gelb

11N3 neonorange

11R1 mint

11R3 kiwi

11R6 irishgrün

11R8 grün

11T1 hellblau

11T2 smaragd

11T6 caribic

11T9 royalblau

11U2 tinte

11X1 flieder

11X5 dkl. amethyst

Tulle imprimé

(92/8% Polyamide/Élasthanne)

Voile

Dentelle élastique

(82/18% Polyamide/Élasthanne) (90/10% Polyamide/Élasthanne)

ANNY 25I4 haut-spitzeschwarz

58

25J0 psychocoral*

25K0 psychopink*

25N8 psychoorange*

25O5 bouncehot*

09A1 schwarz

09K4 hellrot

09I2 skin shimmer

Une légère différence de teinte est possible entre les photos et le produit fini.

36AC schwarzcontour

36E4 weißcontour

36W1 tintecontour

11576.07/4 82/18% Polyamide/Élasthanne "Métallisé brillant" C1 16K6-party-pink AHB 16R3-kiwi Motif strass: O006

•

ERVY® – Le bon produit pour chaque client Dans l'entreprise ERVY® nous nous sommes fixé pour objectif que chaque client ait une offre adaptée à ses besoins particuliers.

Que ce soit pour répondre aux attentes de gymnastes individuels ou d'équipes sponsorisées, nous apportons toujours, à ERVY®, une solution adaptée à chaque exigence. Les partenaires d'ERVY® seront heureux de vous aider.

ERVY® – Personnalisation du produit Avec ERVY Sports Fashion vous avez beaucoup d'options pour personnaliser votre tenue :

• •

Essorez à régime maximal: au moins 1000 tours/minute.

Ne jamais laisser la tenue mouillée dans le lave-linge.

Aussitôt le cycle terminé, retirer et suspendre votre tenue sur un cintre pour le séchage final.

Ne jamais repasser.

ERVY® Sports Fashion GmbH n'est pas responsable en cas de nonrespect des consignes d’entretien de votre tenue. Veillez à traiter chaque article ERVY® strictement selon les instructions de lavage et de séchage ci-dessus.

ERVY® – Tailles

®

• • •

Après avoir opté pour un modèle ERVY®, choisissez parmi notre large gamme de matières et décidez de la combinaison qui vous correspond.

Combinez deux modèles existants, ajoutez une jupe, modifiez le col, changez la taille des manches ou apportez d'autres modifications... Tout est possible avec ERVY®.

Optez pour la création d'un modèle unique en présentant votre croquis à l'un de nos distributeurs ERVY®.

Des échantillons de tissus sont disponibles sur simple demande.

ERVY® – Lavage et entretien

Pour toute demande d'information concernant la taille des articles ERVY®, veuillez vous adresser directement au distributeur compétent de votre pays. Choisir une taille adaptée pour sa tenue de sport est essentiel. C’est pourquoi les partenaires commerciaux d'ERVY® sont à votre disposition pour vous renseigner efficacement.Vous pouvez consulter la liste de nos revendeurs officiels sur notre site internet www.ervy.de.

ERVY® – Distributeurs Tous nos produits ERVY® sont vendus par l'entremise de nos distributeurs. Le contact de nos partenaires commerciaux actifs dans votre région ou votre pays peut être trouvé sur notre site Web à l’adresse: www.ervy.de

ERVY® – Remerciements Nos remerciements vont à tous ceux qui ont rendu ce catalogue possible, en particulier les :

Toujours laver votre tenue après usage. En aucun cas laisser sécher votre tenue encore en sueur.

Ne jamais laver à la main.

Retourner la tenue et la laver séparément à cycle délicat (30°C maximum).

Si possible: Activez la fonction « Lavage court ».

Avec strass et/ou paillettes: toujours laver votre tenue dans un filet de lavage.

Utiliser un détergent liquide doux, sans azurants optiques ni assouplissant.

Eviter à tout prix de mettre trop de détergent.

http://www.campgym276.fr/camps-d-ete-gym/

OPTIONS ET IINFOS

•

•

•

•

•

•

•

Pour prolonger le plaisir avec vos articles ERVY®, veuillez respecter les instructions d’entretien suivantes:

GE R MA

N

MA D

Y

E

IN

JU

LASS

TS

IN C BEST

ST SPO

R

HEIDI 11675.07/1 90/10% Polyamide/Élasthanne "Microfibre N-Air" C1 03K5-pink Motif paillettes: R106

ERVY France www.desmarks-sport.com 198 Boulevard Jean jaurès 76000 ROUEN 02.32.10.69.20

justaucorps •

brassières •

shorts •

vêtements d'entraînement •

accessoires