Revista del Matrimonio

MATRIMONIO

REVISTA sobre el principio y el fin del matrimonio

CELEBRACIÓN, REGÍMENES Y DISOLUCIÓN

VOLUMEN 1 ▫ NÚMERO 1 ▫ ABRIL 2022

CURIOSIDADES SOBRE EL MATRIMONIO

Opiniones de la definición del matrimonio Página 2

El matrimonio es remplazado por la unión de hecho Página 2

Idealización del matrimonio Página 2

De la infidelidad dentro del matrimonio Página 20

VOLUMEN 1 ▫ NÚMERO 1 ▫ ABRIL 2022

• Editor en jefe y directo: Ervin David Cardona Hernández.

• Diseño Editorial: Sheila Esmeralda Mateo Ramírez.

• Editor general: Juan Francisco Herrera Castillo.

• Editora de estilo: Estefani Eribel Villatoro López.

• Edición y revisión: Daimy Yobsary Martínez Herrera.

• Redacción: Josué Emanuel Gonzáles Rodríguez.

Equipo de trabajo

Editorial Sheila Esmeralda Mateo Ramírez La “Revista del Principio y el fin del Matrimonio”, es una revista que trata

sobre la base legal de la familia “El Matrimonio”. En cada tema relacionado con el matrimonio podrán encontrar datos o información importante e interesante, que ayudará a enriquecer su conocimiento y podrá formar su propia opinión con relación al matrimonio; asimismo encontrará opiniones sobre temas del matrimonio como su concepto, las causas de la disolución del matrimonio y consecuencias, cuál es el régimen económico que consideran conveniente, entre otros.

Además, encontrará un apartado en el que Profesionales del Derecho, podrán dar su punto de vista sobre tan importante tema que es el

“Matrimonio”.

En ese orden de ideas, los estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, del Tercer Ciclo, de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, realizaron una serie de investigaciones para redactar la revista digital de forma precisa, clara y concisa, aportando opiniones de profesionales con experiencia en el área del Matrimonio, éste aporte se realiza con el fin de ayudar al lector a fortalecer su conocimiento y así pueda comprender fácilmente dicho tema.

La Revista digital, Volumen 1, Número 1, correspondiente al año 2022. Está enfocada en el Matrimonio, el cual es una institución social, que al contraerla genera derechos y obligaciones de los individuos de forma igualitaria; asimismo, contiene algunas nociones del matrimonio como: Nerviosismo al contraer Matrimonio, Romanticismo o cultura y Problemas Intrafamiliares. Ésta revista digital se logró con el apoyo de estudiantes de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales y de diferentes Abogados y Notarios, cuya integración ha sido de vital importancia para el logro de los objetivos propuestos.

ÍNDICE

Matrimonio

1

Celebración del matrimonio

5

Regímenes del matrimonio

10

Disolución del matrimonio

16

Glosario

23

El MATRIMONIO

ETIMOLOGÍA La Palabra matrimonio es genuinamente de origen latina: “Del latín Mater (madre), formando a partir de patrimonium (patrimonio), cuyo sufijo -manium es origen oscuro.

Etimológicamente la palabra matrimonio, se establece que la madre es quien juega un papel muy importante, debido a que es ella quien realiza la mayor actividad dentro del hogar conyugal, ya que da nacimiento a los hijos, los cuida, los educa, alimenta y siempre esta velando por los intereses del marido.

NATURALEZA JURÍDICA El Matrimonio, tiene dos formas puntos de vista de verse, si se considera como acto o negocio jurídico, tomando la idea que Acto jurídico, implica una declaración de voluntad de realizar el acto, mientras que el negocio jurídico, no solo implica la voluntad, sino la capacidad, y legitimidad del acto, que se esta llevando a cabo. Por lo que la doctrina establece que el Matrimonio, se asemeja a un negocio jurídico, por las características expuestas anteriormente.

Además se agrega que es considerado como un contrato o como institución.

Definición según el código civil guatemalteco Artículo 78. El matrimonio, institución social. El matrimonio es una institución social por la cual un hombre y una mujer se unen legalmente.

1

OPINIONES

Mgtr.

Gervin Geovani Justiniano Castañeda

¿Qué es el matrimonio?

Es la unión de dos personas con fines de permanencia y procreación para amarse y respetarse y vivir en solidaridad durante toda la vida. ¿Cuál es su opinión del reemplazo del matrimonio por la unión de hecho?

En Guatemala la unión de hecho es prácticamente equivalente al matrimonio porque se iguala en condiciones y muchos derechos, en mi opinión debería ser un proceso más ágil para que la unión de hecho se pueda determinar en matrimonio y no sustituir el matrimonio por una unión de hecho para que sea todo formalmente y con la dignidad que debe tener ¿Cómo es idealizado el matrimonio?

Bueno, hay mucha costumbre y prejuicio social porque a veces se obliga a permanecer el matrimonio aun cuando el matrimonio no funciona hay incompatibilidad de interese o lo que es pero violencia intrafamiliar en ese caso no funciona, y la sociedad tiende a obligar o presionar para que se mantenga el matrimonio idealizándolo pero eso si no lo fructifica en amor, solidaridad, infidelidad y acompañamiento no es un matrimonio en realidad.

¿Qué es el matrimonio?

Lic. Juan Abelardo Pascual

El artículo 78 del Código Civil establece: El matrimonio es una institución social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, con ánimo de permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos, procrear, alimentar y educar a sus hijos y auxiliarse entre sí. ¿Cuál es su opinión del reemplazo del matrimonio por la unión de hecho?

La unión de hecho es una figura jurídica que se asemeja al matrimonio, sin embargo son completamente distintas. En esta el hombre y la mujer forman una vida en común reuniendo algunos de los requisitos del matrimonio, pero para esta produzca los efectos legales, debe existir un hogar y la vida en común se haya dado por más de tres. ¿Cómo está idealizado el matrimonio?

El matrimonio es la base para la vida en común, con ello se consolida la familia, por lo que con esta institución social se busca que no se faltare a cada uno de sus fines. Que cada uno de estos competentes sean reflejados en todos los aspectos de la vida de la pareja. Esta idealizado para que la vida común entre el hombre y la mujer no se destruya.

2

FINES DEL MATRIMONIO SEGÚN EL CÓDIGO CIVIL GUATEMALTECO

ANIMO DE PERMANER Y VIVIR JUNTOS POR EL RESTO DE SUS VIDAS

PROCREAR (TENER HIJOS)

EDUCAR A SUS HIJOS

3

AYUDARSE ENTRE SÍ

CARACTERÍSTICAS Algunos de los caracteres más acertados de María Luisa Beltranena de Padilla establece los siguientes: - Institución de naturaleza jurídica civil: La legislación guatemalteca determina las formalidades exigidas para el matrimonio y determina los derechos y obligaciones que surgen entre los cónyuges por la celebración de éste.

- Institución de orden civil: El matrimonio como institución de orden civil está organizado y tutelado por el Estado con independencia del carácter religioso o canónico.

- Es una institución de orden público: De orden público ya que está absolutamente excluida o sustraída del imperio del principio de autonomía de la voluntad de las partes contrayentes; a quienes les está vedado aportar las leyes o normas correspondientes para crearse un régimen diferente.

- Es un contrato: Es un contrato porque nace y se funda en el consentimiento de los contrayentes; tiene su origen en el acuerdo de voluntades de dos personas, con ánimo de obligarse. Es un contrato sui-géneris porque se diferencia de los demás contratos ya que se rige por normas legales, de interés público, y, por ende, no susceptibles de ser alteradas por los contratantes y que prohíben someterlo a condiciones suspensivas o resolutorias. Los contratos comunes persiguen fines patrimoniales o materiales; en cambio en el matrimonio se atiende a objetivos morales o espirituales, en que importan las personas de modo principal. Esta característica es bastante discutible, dada la naturaleza jurídica del matrimonio como una institución social. Debido a la definición legal regulada en el Artículo 78 del Código Civil.

CLASIFICACIÓN 1. GENERAL: Es aquel matrimonio que se celebra cumpliendo con todas las formalidades que establece el Código Civil, desde su artículo 92 al artículo 103.

2. ESPECIAL: Estos matrimonios se caracterizan por tener formalidades y requisitos distintos al matrimonio general u ordinario que establece el artículo 93 del Código Civil.

Como por ejemplo: Matrimonio con extranjero: cuando 1 de los contrayentes fuera extranjero o guatemalteco naturalizado además de los requisitos establecidos en el Código Civil, deben observarse los siguientes; Comprobar en forma fehaciente su identidad y libertad de Estado Publicación de edictos, por el término de 15 días emplazando a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo.

Nota: si el matrimonio no fuera celebrado dentro de los 6 meses de publicados los edictos, estos perderán su efecto legal.

Artículo 96 Código civil

4

Celebración del matrimonio

5

Para María Luisa Beltranena de Padilla en la celebración del matrimonio válido para la ley se exigen tres requisitos indispensables: el cumplimiento de las formalidades legales; la ausencia de impedimentos para contraerlo; libertad de consentimiento por parte de ambos contrayentes”.

En cuanto al primer requisito, lo integran varios elementos: el funcionario competente determinado en la Constitución Política de la República de Guatemala y el artículo 92 del código civil; si es fuera del país conforme al artículo 86 del código civil) y las formalidades del acto contenidas en los artículos 93, 95 y 96 del código civil.

Los siguientes puntos son los más relevantes a la hora de celebrar matrimonio y contienen su fundamento en el Código Civil de Guatemala.

6

• El matrimonio debe autorizarse por el alcalde municipal o el concejal que haga sus veces, por un notario habilitado legalmente para el ejercicio de su profesión.

• También podrá autorizarlo el ministro de cualquier culto que tenga esa facultad, otorgada por la utilidad administrativa que corresponde.

Art. 92 Autoridades que pueden celebrar matrimonio

• ARTICULO 93.- (Formalidades).- Las personas civilmente capaces que pretendan contraer matrimonio, lo manifestarán así ante el funcionario competente de la residencia de cualquiera de los contrayentes, quien recibirá bajo juramento de cada uno de ellos, legalmente identificados, declaración sobre los puntos siguientes que hará constar en acta: nombres y apellidos, edad, estado civil, vecindad, profesión u oficio, nacionalidad y origen, nombres de los padres y de los abuelos si los supieren, ausencia de parentesco entre sí que impida el matrimonio, no tener impedimento legal para contraerlo y régimen económico que adopten si no presentaren escritura de capitulaciones matrimoniales y manifestación expresa de que no están legalmente unidos de hecho con tercera persona.

Art. 93. Formalidades esenciales que debe de contener una acta de matrimonio.

7

• (Señalamiento de día y hora).- Cerciorado el funcionario de la capacidad de los contrayentes y cumplidos, en su caso, los requisitos que exigen los artículos anteriores, señalará, si lo solicitan los contrayentes, día y hora para la celebración del matrimonio, o procederá a su celebración inmediata.

Art. 98. Señalamiento del día y hora, según sea establecido por los contrayentes o de celebración inmediata

• (Ceremonia de la celebración).- Estando presentes los contrayentes, procederá el funcionario que debe autorizar el matrimonio, a dar lectura a los Artículos 78, 108 a 114 de este Código; recibirá de cada uno de los cónyuges su consentimiento expreso de tomarse, respectivamente, como marido y mujer y, en seguida, los declarará unidos en matrimonio.

• El acta deberá ser aceptada y firmada por los cónyuges y los testigos, si los hubiere, poniendo su impresión digital los que no sepan hacerlo, además del funcionario autorizante.

Art. 99. Ceremonia de la celebración del matrimonio

8

• (Constancia del acto).- Una vez efectuado el matrimonio, el funcionario que lo autorice entregará inmediatamente constancia del acto a los contrayentes, razonará las cédulas de vecindad y demás documentos de identificación que se le presenten, y enviará aviso a la Oficina de Registro de Cédula de Vecindad respectiva, dentro de los quince días siguientes a la celebración de dicho acto, para que se hagan las anotaciones correspondientes.

Art. 100. Constancia del acto de celebración del matrimonio

• (Actas de matrimonio).- Las actas de matrimonio serán asentadas en un libro especial que deberán llevar las municipalidades.

• Los notarios harán constar el matrimonio en acta notarial que deberá ser protocolizada, y los ministros de los cultos, en libros debidamente autorizados por el Ministerio de Gobernación.

Art. 101. Actas de matrimonio

9

Ref. Código Civil, Decreto Ley Numero 106 Libro de Daniel Matta Consuegra

REGÍMENES DEL MATRIMONIO 10

REGÍMENES DEL MATRIMONIO Por razón del matrimonio, se generan entre la pareja, relaciones jurídicas de tipo patrimonial, es uno de los efectos legales para los cónyuges al contraer matrimonio, en el que contraen derechos y ejercen ciertas obligaciones, en este caso, todo lo relacionado con el régimen económico, el cual se enfoca en los bienes que tiene cada cónyuge y los que se producirán dentro de matrimonio. De acuerdo a la Real Academia Española, un Régimen es un “conjunto de normas por las que se rige una institución, una entidad o una actividad”. Son aquellas normas o reglas que determinan la distribución u organización del patrimonio de cada cónyuge y el que se producirá dentro del matrimonio. El régimen económico del Matrimonio, es la forma patrimonial que regirá el matrimonio. En el Código Civil

Artículo 116, establece que: “El régimen económico del matrimonio se regula por las capitulaciones matrimoniales otorgadas por los contrayentes antes o en el acto de la celebración del matrimonio”. Las capitulaciones matrimoniales son los pactos o acuerdos que otorgan los contrayentes para establecer y regular el régimen económico del matrimonio, al cual se someterán durante la relación.

La base económica de todo matrimonio se conforma por el conjunto de los bienes que pasean los cónyuges que ayudan a la manutención del soporte de la familia atendiendo sus necesidades.

DE LAS CAPITULACIONES Las capitulaciones matrimoniales son los acuerdos o pactos suscritos por los contrayentes, con el objeto de establecer o fijar un régimen económico, el cual debe sujetarse los bienes de los cónyuges; éste acuerdo o pacto regula el derecho de los cónyuges sobre el patrimonio

o los bienes pasados, presentes y futuros dentro de la relación matrimonial. El patrimonio conyugal se inicia cuando los cónyuges contraen matrimonio y adoptan uno de los regímenes económicos del matrimonio.

Fundamento en el Código Civil Artículo 117.- Las capitulaciones matrimoniales son los pactos que otorgan los contrayentes para establecer y regular el régimen económico del matrimonio.

11

Artículo 119. las capitulaciones matrimoniales deberán constar en escritura pública o en acta levantada ante el funcionario que haya de autorizar el matrimonio.

El testimonio de la escritura o la certificación del acta, se la inscribirán en el Registro Civil, una vez efectuado el matrimonio; y también en el Registro de la Propiedad, si se afectaren bienes inmuebles o derechos reales sobre los mismos.

Artículo 121. Las capitulaciones deberán comprender: 1. La designación detallada de los bienes que tenga cada uno de los cónyuges al contraer matrimonio.

2. Declaración del monto de las deudas de cada uno.

3. Declaración expresa de los contrayentes sobre si adoptan el régimen de comunidad absoluta, el de separación absoluta o el de comunidad de gananciales; o con las modalidades y condiciones a que quieran sujetarlo.

Clasificación del régimen económico matrimonial En el Código Civil entre los regímenes económicos se distinguen fundamentalmente tres: el de comunidad absoluta (Art. 122 Código Civil), el de separación absoluta (Art. 123 Código Civil) y el de comunidad de gananciales (Art. 124 Código Civil).

A CONTINUACIÓN SE PRESETAN LOS REGÍMENES ECONÓMICO-FAMILIAR

12

Régimen de comunidad absoluta

Los bienes aportados por los cónyuges al matrimonio, o que adquieran durante el mismo, pasan a formar un solo patrimonio, el cual es el patrimonio conyugal, perteneciente a ambos esposos, dicho patrimonio está destinado al cumplimiento de los bienes del matrimonio y a responder de las obligaciones del mismo. En este régimen todos los bienes se reputan comunitarios, por ende, no existen bienes privativos de los cónyuges. En el régimen de comunidad absoluta, ambos cónyuges administrarán el patrimonio conyugal, ya sea en forma conjunta o separadamente (Art. 131 del Código Civil).

Conforme al código Civil en su artículo 139, establece que la comunidad de bienes termina: 1° Por la disolución del matrimonio (puede provenir por la muerte de uno o ambos cónyuges y por el divorcio); 2° Por separación de bienes (ocurre cuando los cónyuges optan por cambiar voluntariamente el régimen que normaba sus relaciones patrimoniales pactando el de la separación, ya que los cónyuges tienen el derecho irrenunciable de alterar las capitulaciones matrimoniales y adoptar otro régimen económico del patrimonio conyugal); y 3° Por ser condenado en sentencia judicial firme alguno de los cónyuges por delito cometido en contra del otro.

El régimen de comunidad absoluta se encuentra regulado en el artículo 122 del Código Civil “En el régimen de comunidad absoluta, todos los bienes aportados al matrimonio por los contrayentes o adquiridos durante el mismo, pertenecen al patrimonio conyugal y se dividirán por mitad al disolverse el matrimonio”.

13

Régimen de SEPARACIÓN ABSOLUTA

En este régimen consiste en la independencia económica de los cónyuges, en el que cada uno conserva la propiedad, administración y el dominio de sus bienes, tanto los que posee antes de contraer matrimonio como los que se adquiere durante el mismo, por lo tanto, dentro de éste régimen no existe una masa patrimonial común de los cónyuges, no hay bienes comunes, sino que todos con privativos.

Art. 123 Código Civil. - En el régimen de separación absoluta cada cónyuge conserva la propiedad y administración de los bienes que le pertenecen y será dueño exclusivo de los frutos, productos y accesiones de los mismos.

Será también propios de cada uno de los cónyuges los salarios, sueldos, emolumentos y ganancias que obtuviere por servicios personales o en el ejercicio del comercio o industria. Éste régimen no exime en ningún caso a los cónyuges, de la obligación común de sostener los gastos del hogar, la alimentación y educación de los hijos y las demás cargas del matrimonio (Art. 128 del Código Civil).

14

Régimen de comunidad de gananciales

Es un régimen en el que tanto el marido como la mujer conservan la propiedad de los bienes que tenían antes de contraer matrimonio, sin embargo, los bienes que adquiere cada cónyuge durante el matrimonio, constituye una propiedad colectiva, es decir, un patrimonio conyugal, y al momento de su disolución se dividen por partes iguales. Dicho régimen se encuentra regulado en el artículo 124 del código Civil.- Mediante el régimen de comunidad de gananciales, el marido y la mujer conservan la propiedad de los bienes que tenían al contraer matrimonio y de los que adquieren durante él, por título gratuito o con el valor de unos y otros; pero harán suyos por mitad, al disolverse el patrimonio conyugal los bienes siguientes: 1° Los frutos de los bienes propios de cada uno de los cónyuges, deducidos los gastos de producción, reparación, conservación y cargas fiscales y municipales de los respectivos bienes; 2° Los que se compren o permuten con esos frutos, aunque se haga la adquisición a nombre de uno solo de los cónyuges; y 3° Los que adquiera cada cónyuge con su trabajo, empleo, profesión o industria.

A falta de capitulaciones sobre los bienes se entenderá contraído el matrimonio bajo el régimen de comunidad de gananciales (Art. 126 del Código Civil). En el régimen de comunidad de gananciales, autores consideran que es el sistema más justo y equitativo, puesto que a la par de las propiedades individuales de los esposos permite que nazca y prospere un patrimonio colectivo.

15 REF. Código Civil, Congreso de la República de Guatemala, Decreto Ley Número 106. Año 2020 y sus reformas.

BRAÑAS, Alfonso. Manual de Derecho Civil. Editorial Estudiantil Fenix, 2020.

MATTA CONSUEGRA, Daniel. Derecho de las personas y derecho de la familia Guatemalteco (Con análisis jurisprudencial). Editorial Servi Prensa, 2020.

DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO

16

La Licenciada María Luisa Beltranena de Padilla, afirma que en Guatemala las causas de disolución del matrimonio, son: la muerte natural de uno de los cónyuges; la declaración de muerte presunta de uno de los cónyuges y el divorcio vincular o absoluto. La muerte de uno de los cónyuges como causal de disolución del vínculo conyugal es un hecho natural de efectos jurídicos cuya apreciación es muy simple y no ofrece dificultades, siempre que esté debidamente comprobada. Se puede apreciar que existen dos clases de divorcio: el llamado imperfecto o mera separación, divortium quoad thorum, mensam et cohabitationem, en latín y el otro llamado divorcio pleno o vincular, divortium quiad vinculum.

Ossorio se refiere a esta institución de esta forma: "Acción y efecto de divorciar o divorciarse; de separar un juez competente, por sentencia legal, a personas unidas en matrimonio, separación que puede ser con disolución del vínculo (verdadero divorcio), o bien manteniéndolo, pero haciendo que se interrumpan la cohabitación y el lecho común.

Por lo que concierne al Derecho de Familia, que el divorcio vincular sea admisible o no, es cuestión debatida con amplitud, constante y apasionadamente."

El autor Federico Puig Peña señala al respecto: "Hoy en día, y a virtud de cierta precisión en el tecnicismo, cuando se habla de divorcio se alude al pleno, al absoluto, al definitivo y que consiste en aquella institución por cuya virtud se rompe o disuelve oficialmente el lazo matrimonial de unas nupcias legalmente contraídas o contra las que no se ha promovido impugnación, dejando en esposos en libertad de contraer nuevas nupcias.

El mismo autor señala que el divorcio se encuentra fundado en los términos siguientes: 1. Es una institución jurídica comprensiva de una serie de resoluciones que se abren en el derecho a virtud de un pronunciamiento judicial. esto quiere decir que no hay divorcio sin que se declare tal por las autoridades del estado.

2. Este recurso rompe unas nupcias legal y válidamente contraídas; en esto se diferencia el divorcio de la nulidad del matrimonio, que supone un estado de derecho viciosamente establecido. En el divorcio, el matrimonio no adolece de ningún vicio: se ha celebrado con todos los requisitos de forma y de fondo que las leyes exigen y es después de vida plenamente jurídica, cuando las partes provocan la ruptura de este vínculo perfectamente establecido.

17

Para Manuel Ossorio es "La situación en que se encuentran los casados, cuando rompen la convivencia matrimonial, por haberse producido entre ellos circunstancias que les impiden mantenerla".

De conformidad con su etimología, la palabra divorcio encuentra sus raíces en la palabra latina divortium, del verbo divertere, esto quiere decir separarse, irse cada uno por su lado es por antonomasia, que se refiere a los cónyuges cuando le ponen fin a la convivencia y al nexo de sus consortes.

Características del divorcio En este apartado es menester mencionar que el divorcio es de carácter personal y se puede lograr mediante un procedimiento judicial establecido en las leyes al concurrir las causales contenidas en el derecho sustantivo civil, si es por voluntad de una de las partes, o bien sin invocar causal alguna, si es por mutuo consentimiento.

El divorcio es una institución controvertida. pues mientras es aceptada como una solución necesaria, se excluye a la vez por considerarse como fuente de desintegración familiar.

Solo se puede hablar de divorcio si este ha sido declarado mediante una sentencia judicial firme, con todas y cada una de las finalidades establecidas en la ley, como lo es la custodia, la patria potestad, su ejército, el derecho de visita o relaciones familiares a la que se llega cuando resulta inexistente la vida en común de la pareja debido a lo insoportable de la misma.

Clasificación doctrinaria de las causales de divorcio María Luisa Beltranena de Padilla afirma al respecto: "Conforme la doctrina generalmente aceptada por los tratadistas del Derecho Civil, las causales de divorcio ordinario o forzado Pueden clasificarse en atención a las personas de los cónyuges o en atención a los juzgadores y a los efectos que por su naturaleza producen.

En atención a las personas de los cónyuges las causales se dividen en: a. Culpables: siempre que exista la voluntad de una de las partes.

18

b. inculpables: falta de voluntad para originar una causal.

Diferencias ente separación y divorcio

Divorcio 1.

Se regulan las consecuencias personales, patrimoniales y en relación con los hijos.

2.

Pone fin al matrimonio.

3.

Disuelve

el

régimen

económico matrimonial.

4.

Los

cónyuges

pueden

contraer nuevo matrimonio.

5.

Termina

el

vínculo

matrimonial.

6.

El vínculo conyugal que se rompe debe ser válido.

Separación 1.

No

pone

fin

al

matrimonio.

2.

Los cónyuges mantienen el vínculo matrimonial.

3.

Los cónyuges no pueden contraer nuevas nupcias.

4.

No es decretada por el órgano jurisdiccional.

5.

Suspende

la

vida

en

común de los cónyuges.

19

Mgtr. Gervin Geovani Justiniano Castañeda ¿Cuál es su opinión de la infidelidad dentro del matrimonio?

En realidad es muy complicado hablar de infidelidad porque resulta que depende si el matrimonio realiza, construye, es en solidaridad, es en amor pues difícilmente se de una infidelidad tendría que ser una persona que este fuera de sus cabales dé raciocinio, sin embargo cuando hay acumulación de frustración cuando no funciona idealmente pues se puede dar que se den otros enamoramientos, yo no podría juzgarlo, hay quienes si cometen infidelidad por faltas de principios pero hay quienes lo hacen por las circunstancias y eso al final quizá les haga también buscar felicidad.

Lic. Juan Abelardo Pascual ¿Cuál es su opinión de la infidelidad dentro del matrimonio?

Dentro del matrimonio existen circunstancias

que hacen imposible la vida en común, la infidelidad es una de las causales que destruyen el matrimonio ya que con ella se puede dar la separación hasta incluso la disolución del matrimonio. La infidelidad de uno de los conyugues es una de las causales suficientes para la separación y el divorcio tal como lo regula el Código Civil.

20

Fundamento legal de lo referente a la separación y el divorcio en el código civil guatemalteco Artículo 153.- El matrimonio se modifica por la separación y se disuelve por el divorcio.

Artículo 154.- La separación de personas, así como el divorcio, podrá declararse: 1° Por mutuo acuerdo de los cónyuges; y 2° Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada.

La separación o divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges, no podrá pedirse sino después de un año, contado desde la fecha en que se celebró el matrimonio.

Artículo 155.- Algunas causas comunes para obtener la separación o el divorcio son: 1° La infidelidad de cualquiera de los cónyuge; 2°El atentado de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos; 3° La separación o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por más de un año.

4. La disipación de la hacienda doméstica.

Artículo 159.- Son efectos civiles comunes de la separación y del divorcio, los siguientes: 1° La liquidación del patrimonio conyugal; 2° El derecho de alimentos a favor del cónyuge inculpable, en su caso; y 3° La suspensión o pérdida de la patria potestad, cuando la causal de separación o divorcio la lleve consigo y haya petición expresa de parte interesada.

Artículo 160.- Son efectos propios de la separación, además de la subsistencia del vínculo conyugal, los siguientes: 1° El derecho del cónyuge inculpable, a la sucesión intestada del otro cónyuge; y 2° El derecho de la mujer de continuar usando el apellido del marido.

21

Artículo 163.- Si la separación o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cónyuges deberán presentar un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes: 1° A quién quedan confiados los hijos habidos en el matrimonio; 2° Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados los hijos, y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción contribuirá cada uno de ellos; 3° Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer si ésta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades; y 4° Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cónyuges.

Artículo 166.- Los padres podrán convenir a quién de ellos se confían los hijos; pero el juez, por causas graves y motivadas, puede resolver en forma distinta, tomando en cuenta el bienestar de los hijos. Podrá también el juez resolver sobre la custodia y cuidado de los menores, con base en estudios o Informes de trabajadores sociales o de organismos especializados en la protección de menores. En todo caso, cuidara de que los padres puedan comunicarse libremente con ellos.

Artículo 169.- La mujer inculpable gozará de la pensión alimenticia a que se refiere el Inciso 3° del artículo 163, la cual será fijada por el juez, si no lo hicieren los cónyuges, teniendo en cuenta las posibilidades de quien debe prestarla y las necesidades de quien ha de recibirlas.

La mujer gozará de la pensión mientras no contraiga nuevo matrimonio; y el marido inculpable tendrá el mismo derecho, sólo cuando esté imposibilitado para dedicarse a trabajos que le proporcionen medio de subsistencia y no contraiga nuevo matrimonio.

Artículo 170.- Al estar firme la sentencia que declare la insubsistencia o nulidad del matrimonio, o la separación o el divorcio, se procederá a liquidar el patrimonio conyugal en los términos prescritos por las capitulaciones, por la ley, o por las convenciones que hubieren celebrado los cónyuges.

22

GLOSARIO COMPETENCIA Pericia, aptitud o idoneidad para hacer algo o intervenir en un asunto determinado. Ámbito legal de atribuciones que corresponden a una entid ad pública o a una autoridad judicial o administrativa.

PROTOCOLO Serie ordenada de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades.

Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o c ongreso diplomático.

Conjunto de reglas establecidas por norma o por costumbre para ceremonias y actos oficiales o solemnes.

EXCLUSIVO Que excluye o tiene fuerza y virtud para excluir. Único, solo, excluyendo a cualquier otro.

Privilegio o derecho en virtud del cual una persona o corpor ación puede hacer algo prohibido a las demás.

Acto Manifestación de voluntad o de fuerza. Hecho o acción de lo acorde con la voluntad humana. Hecho o acción, como simple resultado de un movimiento. Instante en que se concreta la acción. Ejecución, realización, frente a proyecto, propósito o intención tan sólo. Hecho, como diferente de la palabra, y más aún del pensamiento. Celebración, solemnidad. Reunión.

Período o momento de un proceso, en sentido general.

Ausencia No presencia en un lugar. Alejamiento del mismo. En Derecho, la ausencia es la situación de quien se encuentra fuera del lugar de su domicilio, sin que se sepa su paradero, sin constar además si vive o ha muerto, y sin haber dejado representante.

EXCLUSIVO Que excluye o tiene fuerza y virtud para excluir. Único, solo, excluyendo a cualquier otro.

Privilegio o derecho en virtud del cual una persona o corpor ación puede hacer algo prohibido a las demás.

Cohabitación Acción o efecto de cohabitar. El hecho de vivir juntos, al menos con unidad de casa, y más aún de techo y lecho, dos personas.

Cópula carnal. Tanto en este sentido como en el anterior, la cohabitación integra derecho y deber de los cónyuges. Entre ellos es lícito este acceso; que se considera ilícito fuera del matrimonio.

23

Derechos reales son los derechos que se constituyen sobre las cosas, en oposición a los derechos personales que se constituyen sobre las personas.

ADOPTANTE Adoptante: Es la persona que por medio de los procedimientos legales adopta una persona hijo de otra, con la finalidad de otorgarle todos los derechos y beneficios que nuestra Constitución Política otorga a los hijos biológicos apelar

CONSAGUINIDAD Parentesco de consanguinidad es el que existe entre personas que descienden de un mismo progenitor.

ACTA DE MATRIMONIO Las actas de matrimonio serán asentadas en un libro especial que deberán llevar las municipalidades. Los notarios harán constar el matrimonio en acta notarial que deberá ser protocolizada, y los ministros de los cultos, en libros debidamente autorizados por el Ministerio de Gobernación

DICTÁMEN Opinión y juicio que se forma o emite sobre algo

GRADO El parentesco se gradúa por el número de generaciones; cada generación constituye un grado.

LINEA RECTA Línea de parientes que descienden unos de otros

INCONSTITUCIONAL Que vulnera la Constitución y es por ello nulo de pleno derecho.