¿cómo puedo saber si tengo osteoartritis en la rodilla?
L
a osteoartritis tiende a progresar lentamente. Al comienzo, su rodilla puede dolerle luego de actividad física. Con el correr del tiempo, el dolor puede tornarse más persistente.
Foto: CL
VIERNES 23 dE julIo dE 2010
pagINa 39
El VocERo hISpaNo
Hay esperanza para quienes sufren dolor de rodilla (nAPsM)-Usted puede sorprenderse al saber que la osteoartritis (OA) de la rodilla, es causa principal de incapacidad en los Estados Unidos. Sólo en un año, aproximadamente, 9 millones de adultos fueron diagnosticados con dicha condición. El dolor en la rodilla debido a OA es considerable y afecta gravemente las actividades diarias. Sin embargo se puede
Clasificados los que en verdad le dan resultado llame al (616) 246-6023
hacer mucho para ayudar a reducir este impacto. Con los avances de los tratamientos de hoy, quienes sufren de OA en la rodilla, tienen tienen toda la razón de confiar que su dolor se aliviará, permitiéndoles disfrutar vidas activas y plenas. Randall S. Peyton, M.D., cirujano ortopédico del centro ortopédico Arthritis & Sports Orthopaedics en Sterling, Va., responde algunas preguntas que le ayudarán a aprender más sobre la OA en la rodilla y las opciones de tratamiento disponibles. ¿Cómo puedo saber si tengo osteoartritis en la rodilla? La osteoartritis tiende a progresar lentamente. Al comienzo, su rodilla puede dolerle luego de actividad física. Con el correr del tiempo, el dolor puede tornarse más persistente. La rigidez es un signo
común y se siente especialmente en la mañana. Inflamación y dolor pueden sentirse y eventualmente puede causar dificultad al caminar, subir y otros movimientos normales. ¿Tienen algunas personas más probabilidades de desarrollar osteoartritis en la rodilla? La edad es quizás el factor de riesgo más conocido para la osteoartritis en la rodilla. Alrededor del 55 por ciento de los diagnosticados son mayores de 65 años. Las mujeres son más propensas que los hombres para desarrollar osteoartritis y de sufrir osteoartritis severa en la rodilla. Escuché que la dieta y el ejercicio alivian el dolor de la rodilla. ¿Es cierto? Cambios en la salud y el comportamiento, incluyendo ejercicio y dieta, juegan un papel importante en el trata-
Foto: CL
Cambios en la salud y el comportamiento, incluyendo ejercicio y dieta, juegan un papel importante en el tratamiento de la osteoartritis
Horario: • Tratamiento de Ortodoncia $3,950 Lun. a Juv.: 8am – 5pm • Exámenes y Tratamiento Viernes: 8am – 1pm • Limpieza y Blanqueado Citas en horas de la tarde • Cirugía Oral disponibles al solicitarse. • Coronas y Puentes • Dentaduras Estéticas – Sin Metal Aceptamos todas los seguros dentales, incluyendo antes $1,295 ahora $995 Medicaid
(Oferta por tiempo limitado)
miento de la osteoartritis en la rodilla. El ejercicio, si se realiza correctamente, desarrolla fuerza, reduce el dolor y mejora el movimiento. El ejercicio también ayuda a perder peso. El exceso de peso pone estrés en las articulaciones, por lo que el control del peso es importante. Muchos nutricionistas creen que una dieta an-
tiinflamatoria rica en ácidos grasos de omega-3 también puede ayudar. ¿Cómo se trata el dolor de rodilla por OA? Su doctor lo puede ayudar a discernir de entre las muchas opciones de tratamiento disponibles. Lo que se prueba primero comúnmente son los calmantes de dolor de venta libre. Pero cuando la enfermedad progresa, usted necesita asegurarse de que está usando el tratamiento más adecuado. Los tratamientos con viscosuplementos como Euflexxa (1% de hialuronato de sodio) se usan generalmente para lubricar las articulaciones de la rodilla y ayudan a reducir el dolor. Combinar terapias como Eu-
flexxa, pérdida de peso y ejercicio puede ayudar a mejorar el funcionamiento articular. ¿Cómo puedo asegurarme de que puedo usar esos tratamientos? Es importante informar a su doctor sobre sus alergias.Cualquiera con alergia a los productos derivados de las aves como los huevos o que es sensible a químicos preparados como el formaldehído, deberá pedir un terapia de viscosuplementos que no se base en estos elementos, como Euflexxa®, para eliminar el riesgo de reacciones alérgicas. Para mayor información sobre osteoartritis, hable con su doctor y visite www.euflexxa.com para aprender más sobre este tratamiento.
¡Ofrecemos Servicios Médicos y Dentales para Trabajadores Agrícolas!
Sin Aseguranza!!!
Grand Rapids
Grand Rapids
no hay problema, lláme para más información especiales en
Burton Clinic
Westside Clinic
2133 Buchannan SW 616-247-3638
669 Stocking NW 616-235-1480
blanqueamiento de $299.00 precio regular $500.00
Hablamos Español, Ruso, Árabe e Inglés. Visitenos en cualquiera de nuestras tres localidades: 2020 S. Division Ave. Grand Rapids, MI 49507
1141 S. Rose St. Kalamazoo, MI 49001
2064 Baldwin St. Jenison, MI 49428
Tel.: (616) 245-2767
Tel.:(269) 388-5832
Tel.:(616) 457-2299
• •
•
Lunes 14 junio – 2 agosto Servicios dentales y médicos sin citas 4 pm – 8 pm Horas regulares 8 am – 5 pm Servicios dentales son $20
• (No hay horas médicas la semana 12 julio)
• •
• •
Lunes, Martes y Jueves Abierto hasta 8 pm para servicios médicos. Horas regulares 8 am – 5 pm Preferimos que ud hacer una cita
¡Es posible pagar tan poco como $15 para servicios médicos!