12
e Inmigración VIERNES 28 dE dIcIEMbRE dE 2012
Baja el número de pedidos de suspensión de deportaciones nUEVa yORk (ap) — El gobierno estadounidense ha recibido menos solicitudes de suspensión de deportaciones por parte de jóvenes inmigrantes en los últimos tres meses, pasando de un total de 108.586 en septiembre a tan sólo 24.483 en diciembre, señalan cifras oficiales emitidas el viernes. Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía han recibido un total de 367.903 solicitudes desde que el programa entró en vigor el 15 de agosto de este año. Bajo la iniciativa del presidente Barack Obama, jóvenes menores de 30 años que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos cuando eran niños de forma ilegal pueden solicitar la suspensión de su deportación y recibir un permiso de trabajo si cumplen con una serie de requisitos. Las solicitudes recibidas por el gobierno se han ido reduciendo de forma paulatina, aunque la cifra más alta fue 117.213 recibidas en octubre. Un mes después, el número de pedidos cayó a 79.757, y este mes la cifra, hasta ahora, es de 24.483. Los motivos de la reducción podrían ser varios, opinó ChungWha Hong, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York. "Es posible que haya más per-
Foto:Archivo/EVH
sonas ahora esperando a que se apruebe una reforma migratoria en el país", dijo Hong a Associated Press. "Las cosas han cambiado y vivimos un momento más positivo, con más esperanzas de reforma. Aun así, yo creo que el número de solicitudes va a volver
a aumentar. A medida que más gente oiga los beneficios que otorga un permiso de trabajo, más jóvenes solicitarán". El programa de suspensión de deportaciones ha sido considerado como uno de los factores que impulsaron a millones de hispanos a
votar por Obama en las elecciones presidenciales de noviembre. El voto hispano — 10% del total, según encuestas— brinda un momento histórico para intentar lograr una reforma migratoria que resuelva la situación de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos ilegalmente. Según datos del gobierno emitidos el viernes, la gran mayoría de solicitantes al programa de suspensión de deportaciones son mexicanos, con un total de 258.708 solicitudes recibidas por inmigrantes de esta nacionalidad. Les siguen 15.607 solicitudes de salvadoreños y casi 10.000 de hondureños. California es el estado desde el cual se envían más solicitudes, 98.531 hasta ahora, seguido de Texas, Nueva York y Florida. Peter Boogaard, portavoz del Departamento de Seguridad Interna, no comentó sobre el motivo por el cual ha habido una reducción en pedidos pero destacó que hasta el momento más de 350.000 solicitudes han sido aprobadas. "Las decisiones se toman siguiendo una revisión caso por caso y el proceso sigue tomando de cuatro a seis meses, que es el objetivo de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía", dijo el vocero en un comunicado enviado a AP por correo electrónico.
Deportaciones de guatemaltecos desde USA aumentaron en 27 % durante el 2012 gUaTEMaLa EFE.- Las deportaciones de inmigrantes guatemaltecos indocumentados desde Estados Unidos aumentaron un 27 % durante el 2012, con relación al 2011, informaron hoy las autoridades migratorias de este país centroamericano. De acuerdo con las estadísticas de la Dirección General de Migra-
ción (DGM) de Guatemala, en el 2011 fueron deportados un total de 30.855 guatemaltecos indocumentados.Sin embargo, durante el 2012 la cifra aumentó a 39.294 inmigrantes, lo que supone 8.439 guatemaltecos más deportados, o sea un incremento del 27 %. Los mayores de deportados (36.039) fueron hombres, detalla
hoy la DGM en su página oficial de internet.Guatemala está a la espera de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) que solicitó el mandatario guatemalteco, Otto Pérez Molina, para los inmigrantes del país centroamericano.La petición fue
hecha a raíz del terremoto de magnitud 7,2 en la escala de Richter que afectó a Guatemala en noviembre pasado y que dejó 44 muertos y más de 200 millones de dólares en pérdidas materiales.En Estados Unidos, según la Cancillería, radican 1,3 millones guatemaltecos, el 60 % de ellos en condición de indocumentado.
Veteranos hispanos lanzan una campaña en favor de exmilitares latinos deportados DEnVER, DiC (EFE).- Los hermanos Valente y Jesús Manuel Valenzuela, veteranos de guerra con orden de deportación suspendida, anunciaron hoy el inicio de una campaña para ayudar a exmilitares hispanos en su misma situación o que ya han sido expulsados. "Vamos a iniciar un viaje (en enero de 2013) para iniciar el año dando a conocer muchos temas relacionados con esta odisea. La gente de esta nación debe saber lo que le está pasando a las familias de nuestros hermanos veteranos deportados", dijeron los Valenzuela en un comunicado. Con esta iniciativa, respaldada por un ministerio del sur de Colorado, los Valenzuela quieren revertir esta situación, que consideran
injusta, y, para ello, esperan contar con la colaboración ciudadana. "Nosotros ya hicimos nuestra parte al servir a este país. Ahora le toda a la gente hacer su parte y donar (para este proyecto)", declararon los Valenzuela. En el pasado, los Valenzuela acudieron a los medios de comunicación para contar su historia, se presentaron en uniforme durante más de una visita del presidente Obama a Colorado, le escribieron una carta a la primera dama, Michelle Obama, pidiendo su ayuda, viajaron a Washington para hablar con congresistas y presentaron su caso ante políticos y ante académicos.Ahora, dijeron, quieren dar a conocer la situación de cientos de veteranos hispanos que ya fueron
deportados y de los problemas que enfrentan las familias de esos veteranos aquí en Estados Unidos. A la vez, buscan concienciar al público sobre la vida de los veteranos hispanos con orden de deportación.Para ello, durante enero y febrero de 2013 los Valenzuela viajarán a México y a varios estados del suroeste del país acompañados por dos camarógrafos independientes con la meta de grabar un documental sobre los veteranos hispanos deportados o en situación de ser expulsados. A mediados de enero, los Valenzuela estarán en Rosarito, Baja California, México, visitando dos familias de veteranos hispanos deportados.Posteriormente, desde el 28 de enero y hasta mediados de
febrero recorrerán varias ciudades en California, Arizona, Texas y Nuevo México para entrevistarse con veteranos con orden de deportación y con organizaciones y personas y que ayudan a esos exmilitares.El proyecto cuenta con la ayuda del Ministerio Internacional Point Man, una organización cristiana de Colorado Springs que ayuda a veteranos (no sólo hispanos) a reintegrarse a la sociedad, y que servirá como agente fiscal de las donaciones que reciban los Valenzuela.Los Valenzuela nacieron en México, donde vivieron unos pocos años antes de trasladarse a Colorado. Su madre era ciudadana estadounidense y su padre, mexicano, se había naturalizado como estadounidense.
El Vocero Hispano InmIGracIOn aL dIa...
El 2012 un año sin precedentes en deportaciones Richard Kessler/Abogado Especialista en asuntos de inmigración
T
ristemente, este año 2012 que ya casi finaliza, fue muy difícil para miles de inmigrantes indocumentados quienes fueron deportados. Aproximadamente 400 mil personas fueron deportadas, según el gobierno muchas de estas personas tenían delitos criminales, sin embargo la definición del gobierno en cuanto a la interpretación de lo que constituye un delito criminal es muy extensa e injusta, por ejemplo el gobierno categoriza el manejar sin licencia como un delito criminal. Yo considero que un delito criminal es una felonía o acciones que tengan que ver con violencia. También es importante aclarar que esta cifra de deportaciones antes mencionada están también las personas que fueron capturadas en su intento de entrar al país ilegalmente, sabemos que ahora es muy difícil cruzar la frontera ilegalmente ya que los avances en la tecnología lo hacen casi imposible. Sin embargo, no todo fue negativo para los inmigrantes durante el año 2012. Afortunadamente aunque los logros de legalización fueron pequeños y aislados fueron destinados solamente a un grupo pequeño de la comunidad. Tuvimos la Acción Diferida para los estudiantes, mejor conocida como (DACA) y el programa de la Discreción Fiscal, la cual inició en el 2011 pero continúo sin mucho éxito en este año. La discreción fiscal estaba destinada a suspender la cancelación de deportación a personas que no representan un peligro para los Estados Unidos, es decir personas sin delitos criminales. El presidente Obama ha creado estos dos programas anteriores y ahora que él ha sido re-electo con la ayuda del voto latino, nosotros debemos continuar activos para conseguir un programa de legalización comprensivo y parar las deportaciones especialmente a personas que no tienen delitos criminales. Durante el año 2013 que está próximo a comenzar estaremos vigilantes y muy activos para promover y presionar al presidente y al Congreso para que se pongan a trabajar en un programa de legalización e insistirles en que las deportaciones masivas no son la respuesta al problema de inmigración de los Estados Unidos. El sistema de inmigración necesita una reforma integral casi siempre pensamos que afecta solamente a las personas indocumentadas, cuando en realidad muchos estudiantes, investigadores, profesionales, quienes entran legal y se mantienen bajo un estatus legal en el país se ven afectados por la burocracia y mal función del sistema inmigratorio. Seamos positivos y esperemos que el año 2013 en contraste al 2012 sea el año de la legalización para los millones de personas y que esta legalización sea integral y justa. Hagamos la lucha porque, !sí se puede! RUMORES ACERCA EL PROGRAMA I-601 PARA SOLICITAR EL PERDON DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS He escuchado fuertes rumores de que en Washington se está hablando de implementar el programa I-601 aplicación para solicitar el perdón. Este programa está relacionado con las personas quienes están gestionando su residencia permanente, pero que por haber entrado y permanecido de forma ilegal en el país tienen que solicitar un perdón (waiver) y para tal efecto tienen que regresar a su país de origen para solicitar desde allá dicho perdón. El inconveniente con esto es que el solicitante tiene que permanecer por mucho tiempo, varios meses, afuera del país esperando el perdón. Este programa cambiaría para que el solicitante pueda iniciar los trámites desde adentro de los Estados Unidos antes de asistir a su cita en el consulado de su país de origen pidiendo un perdón provisional para conyugues e hijos de ciudadanos norteamericanos. Este programa fue anunciado aproximadamente hace un año y hemos estado esperando su implementación, igualmente no tenemos conocimiento del procedimiento a seguir, pero esperemos que comience pronto para unificar y legalizar a las familias sin tener que sufrir largas separaciones e inconvenientes económicos. Estaré pendiente de la información para compartirla con ustedes. Espero que hayan tenido una feliz navidad y les deseo que el año 2013 sea un año de triunfo y de bienestar personal. Richard Kessler, es un Abogado con 30 años De experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llamar al (616)235-4577 local 1(800)2354522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com