30
Rincón del Arte
El Vocero Hispano
viernes 8 de octuBre de 2010
ACTIVIDADES CULTURALES
ArtPrize 2010. Últimos días en que estará disponible para la observación del público la exposición en la cual participan cientos de artistas provenientes de muchos países del mundo. ArtPrize 2010 concluye el 10 de octubre y se entregarán premios a los artistas y obras más destacadas. Para más información, usted debe visitar el Website: http://artprize.org. La Dispute. La oficina de asuntos estudiantiles de Calvin College está presentando al grupo “la Dispute” en concierto, la noche del viernes 8 de octubre a las 8:00 p.m., en Ladies Literacy Club (61 Sheldon SE). Para más información sobre esta actividad, usted puede llamar al (616) 526-6282 ó visitar el Website: http://www.calvin.edu. Art Exhibit. El departamento de arte de Hope College presenta una exhibición de los trabajos de Catherine Sullivan, la tarde del viernes 8 de octubre a la 4:30 p.m., en el De Pree Art Center. Admisión Gratis. Si usted desea obtener más información sobre este evento, puede llamar al (616) 395-7860 ó visitar el Website: http://hope.edu. Clases de Arte, Cerámica, Baile, Música y Teatro. Como un servicio especial para los residentes del vecindario de la avenida Grandville, desde el 20 de septiembre y hasta el 16 de diciembre. Para más información usted puede acudir personalmente a Cook Arts Center, anteriormente conocido como Academia de Artes de la Avenida Grandville. Para más información, usted puede llamar al (616) 742-0692 ó visitar el Website: http://www.gaah.org.
ACTIVIDADES DIVERSAS
Michigan Premiere of Reparando, un pelicula basada en los 36 años de guerra civil en Guatemala y el problema social de las pandillas (maras) la presentación es GRATIS en la iglesia Roosevelt Park Community CRC, el 12 de Octubre, a las 7:00 pm., para más información pablofiglesia@hotmail.com Lupe Ramos Montigny for State Board of Education Fundraiser. El martes 12 de octubre, a las 6:00 p.m. en el Garibaldy Restaurant 1627 S. Division. Para más información usted puede comunicarse con Mayra Martínez al (616) 277-8114 ó enviar un Email: mayra@gamil.com. GVSU celebra Mes de la Herencia Hispana. Grand Valley State University está llevando a cabo una serie de actividades con el fin de conmemorar el Mes de la herencia Hispana. Para obtener más información sobre estos programas, usted puede comunicarse con Michelle Coffill al teléfono (616) 331-2221 ó visite: http://www.gvsu.edu. Clases de Tango. GRTango presenta la oportunidad de tomar clases de tango en niveles básico e intermedio. Iniciando el 14 de octubre. Los días jueves a las 9:00 p.m., en el 910 de la calle Cherry SE. Para más información, usted puede comunicarse con Dave Kasper al (616) 540-9524 ó visitar el Website: http://www.GRTango.org. Feria de Trabajo. Sesiones de dos horas, de 8:30 a 10:30. Se tocarán temas como cambio de carrera, apoyo y cómo conectarse laboralmente. Las sesiones se llevan a cabo todos jueves, excepto el día de acción de Gracias y Navidad en la Universidad Spring Arbor, en Grand Rapids, ubicada en el 1550 East Beltline SE, Suite 230. Para más información usted puede llamar al (616) 698-3125.
La única Web con las Noticias de
tu Comunidad en Español
www.elvocerous.com
Artistas locales destacan en premiación de ArtPrize 2010 Coraline Al día siguiente de mudarse de casa, Coraline explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando Autor: por fin consigue Neil Gaiman abrirla, la niña se encuentra con un pasadizo secreto que la conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante. El novelista Neil Gaiman ha enviado a un hombre de negocios británico que cae en una hampa fantástica y tenía un diablo y el ángel cómicamente que conspira frustrar el Apocalipsis. Él encontró su éxito más grande, aunque en la Muerte, Sueños y Destrucción
Por Sandra Chang GRAND RAPIDS, MI, (EVH) 7 de Oct 2010.- La obra "Calvary, American Officers, 1921", presentada por Chris LaPorte, fue nombrada como la ga-
de un retrato que parece una pintura pero es enteramente hecho de vidrio. Al quedar en segundo lugar, la artista se hizo la acreedora de $100 mil dólares.
Además, se mencionaron otros artistas ganadores de distintos premios, por ejemplo, mejor obra de Espacio Urbano fue “Plan B”. Esta obra fue creada por un equipo de artistas entre los que se
Precio: $15.08
El Código Secreto Edward Wozny es un joven banquero que debe catalogar una serie de libros de gran valor para los duques de Bowmry. Los duques están especialmente Autor: interesados en la recuperación de un Lev Grossman códice del siglo XIII escrito por Gervase de Langford -un coetáneo de Chaucer- y que habría sido ocultado durante siglos para evitar que salieran a la luz ciertos secretos. Pero Edward dedica mucho tiempo a un juego de ordenador y descubre paralelismos entre su propia vida y el juego.
Precio: $14.95
El Asesino Ciego Avilion, una mansion familiar convertida en simbolo de una epoca perdida. Un matrimonio movido por la codicia. Un amor clandestino y una pasion irrenunciable. El Autor: estallido de la guerra. Iris Chase, ya anciana, Margaret E. Atwood invoca el pasado con la distancia y el escepticismo de quien no tiene nada que perder. Su mirada lucida e ironica se pasea por los salones poblados de sedas, gasas y plumas de avestruz. Contempla las huelgas, cierres de fabricas y el idealismo de los jovenes comunistas; los viajes en lujosos transatlanticos y los encuentros en sordidas pensiones. Y al recordar, arranca mascaras, descubre la relacion que la unia con su hermana Laura y los hechos que marcaron el destino de esta. Precio: $14.95
El ganador del primer lugar del concurso ArtPrize 2010, junto al creador del evento Rick DeVos. (Foto:WV/EVH)
nadora del primer lugar del concurso ArtPrize 2010 durante la premiación llevada a cabo la noche del 7 de octubre en esta ciudad. LaPorte es residente de Grand Rapids y su obra consiste en 300 pies cuadrados de dibujos realizados en lápiz. Como premio, el artista se llevó a casa $250 mil dólares. El concurso reunió a más de mil setecientos obras artísticas y el ganador se decidió solamente por el voto de los asistentes. Mia Tavonatti, de Santa Ana, California, fue la afortunada de llevarse el segundo lugar. Tavonatti es la creadora
En tercer lugar, Beili Liu, de Austin Texas por su obra “Lure/Wave, Grand Rapids (Lure/Fores)”. Esta artista recibió $50 mil dólares. Cabe destacar que estas tres obras se encuentran ubicadas en el centro de la ciudad de Grand Rapids. Los artistas que terminaron en los lugares cuarto hasta el décimo, recibieron $7 mil dólares. Entre ellos se encuentra la dominicana Wander Martich por su obra “Helping Mom One Penny at a Time” (Ayudando a Mamá un centavo a la vez).
destaca Rick Beerhorst, residente de Grand Rapids. Respecto a esta ciudad, K. P. Walters, maestra de ceremonia dijo: “Grand Rapids se está aproximando a un futuro que promete y Artprize es un catalizador para lo que sucederá”. Walter también mencionó que en las últimas semanas fueron 100 mil las personas que llegaron al Museo General Ford y que esto prueba que “ArtPrize pertenece a los residentes de Grand Rapids”. Las obras de arte pertenecientes a ArtPrize 2010 estarán todavía en exposición hasta el 10 de octubre.
VIENE DE LA PAG 1
yecto de ley, bajo el nombre de "Ley de Reconocimiento Interestatal de las Notarizaciones", tenía como objeto inicial "eliminar obstáculos al comercio entre los estados". "Aunque compartimos ese objetivo, creemos necesarios que se celebren nuevas deliberaciones sobre el impacto, intencionado o no, que esta ley pueda tener en las protecciones al consumidor, incluidas sobre
las hipotecas, antes de que esta medida se convierta en ley", indica el blog. La aceptación de documentos en estados distintos de donde se emitieron ha cobrado una mayor relevancia después de que saliera a la luz que algunos bancos utilizaron documentación falsificada para proceder adelante con ejecuciones hipotecarias. Ello ha motivado que algunas entidades financieras hayan anunciado la suspensión temporal de estos procesos. Estas suspensiones han creado alarma en el sector inmobiliario, donde se teme que se cree un "limbo" en el que propietarios de vivienda embargados continúen en sus casas aunque sin poderlas pagar y a la larga se agrave la crisis que padece este sector. EFE
Obama vetará... que impone Obama a legislación presentada por el Congreso estadounidense. El primero, emitido en diciembre del año pasado, bloqueó una resolución sobre presupuestos para el Gobierno. En el blog de la Casa Blanca, los funcionarios presidenciales indican que el pro-