Issuu on Google+

forosh ghim




         "&  *"*; #>? !( ; # !(*' @'+9#

!"A! 8 *&&'  /2 B!#$ CDE;1 *2  7! F(!/!E ' ' $&@, G#H=I1J # $ A! 2- *2$!*KL*$&' .   :/9ML  ,NOP 415;#2H4+    +9#  !HB!#



ertebat ae



        !" # $ %&#'&( $' ')*  &  +,  - (!*!*$ . ! /' '01.2 1 2- *  $&&' %&# # $ - (3. !45  +    &  67$ ( 8&9#: /* ;!* # $ *<1.=!"


  

  ƹşʨĹśĹ&#x161;ƞƳ  RD*>&  #"  ;!M R'R2   1  !(   D'$!*    >1"  4$H

0!/QPP ;#S ET 0!/UPP 0!/UPP 02VW* 0!/XPP 0!/QPP 02V2* ;#S EU

+G & R =5 C#;$!*, D'$!*!"H $ +G &' (c 4$H $!(d' W E UP=**  e!f aW!(g#$WCB*W E XPhUO=* >& W* $H$>*  H+G ,   *i 5$G  , D'$!*`j( 

+G ,  aW!(

4 $9Y( QOP=!J;$!(  #XO !/3E$   H>1"6G &'  4Y9# [!R_4?$*`CE2';8 +G &'   1'H;$\]#^G  H;$a&R* $'$R2  !( G   >&   !E;!M$"bD;$3 .!.*

ĆşÉ&#x2021;ƟŤşŝĆ?  $, D'$!*+G &'  Y.  >1" X=*$G   6 !' !(  1'*:[H /!,W E +G  - *H \]#6 1 $G   \]#^ !',R2  [ #H "!1,$G &' " +G  



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




 

   !"

 . r*4?$q# ţƞƞƀƾǡ ɄżśƞƞƁȋśǡ żŻƞƞƐ q#)&r1,+ &' M# śƻţƀƾǡƖŚƾƷŚɄŚŻŞ  @*$&D*9$ **  *' L!,21 9# + >/05@,H *2$XP!,1J* .  05H;$;2@' ƱźśƼǭƺưŰŻƳ ;V   1.:k(&01. XP=*=j  *  !/F@!l!*' (c 9#02V+9#[H*W E H *H;$!*C?$  R'*#  $2. #$ $!*)*2# + *a & )$+ >*H;[ 

 !'m;2@'DJ! ƲŭƸǡƺưŰŻƳ 4'> $C&*6=j !E ";$!*$;& H ;*DJ!4 +9# 92 M#*$ , ;!*. 4'>

,H$ ' "9@ $ ;!*6> 2";,9#  r  ;k?' a1# $61 D*H2[!R;,9# * #!#;,: 2h1;,9#;!* +$ *$>* @,H + &' M#9# ;,: $H$>*;!* 2*C& '2!Bm    MLc2#2 M# + *V**) 2*+ &' M#` * *1J.j'01. ƺưŰŻƳʀƳƽŶ c` * ?H;C& $C&*=j !' 1. + &' ML ;$ &'.+9# # '  , #01. ƲƅƄƺưŰŻƳ 9# #nRo ;>1"#*VJ   #'9#!'p*02V 's , /#;   #n1,3#&' t CEH9"#;u  &#'$!B %!L9# I XP=*G  v c. +9# !E "=j;$W E [H*=j\]#$ , ƺưŰŻƳʀƳƾƀ + * !# `1L4+9#=jq# R!, (!*KL* ŻŴŎƺưŰŻƳ $ 9# "8Y* 9#*&&'[B!0!' 2  C2$ *  6=j* [B! 0!'+ *  =j +,   +9#3#& @*&&' 4?$2  q#;!*



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






 #$% &'( ) #  *+

9#!E * !'0IL k/  ';1 *;$!*{$   2;V* -$ l J  L&;,0$  9# 2 056{+9# !  1'$* + 

$6`1L4a|@  ;,`1L05!B"*6< $' +9#Y ]#    9# $  )$XPP}w' $ `1L42 )$ $ ]# =$ $  05Y   =j `1L)$XPP~ +#05* ]# 4IH;!Y1,m_C&



ertebat ae



 ]#%!   @&$!Y =W  *)$;!*J!&/  +  05$  Y 0W@!(; /w": /* 0IL;  *   Y* Du  (V#1 * `1L4' vCj$ 'aB3 01. @&$ + #* x$qUUC& $ 2$  *)$;!*  *4M/* ;yL )&R'9#Y +   05 *1 *$/&&',0  *4 0IL j"G!JzMJ!B" +9# !  w  ]#9 Y*!2$


 

 '# #

 1`u.-* $9CÂ&#x201E;;,+  # #$ *'; 2 !B"6_1`*W &#  222$!, +&&'d!. ! $&& * "&@ 6 !'9 " "  ' @'+9(!   #6 !  2!# ##'\'!, 9( ;!* ##*1,+ 1 Y C&.nÂ&#x2026; , *  ##:  Â&#x2020; * !'= LÂ&#x2021;9 #$ ;!*G,;!"'Â&#x2C6;  #7!W*2*!#6G,&'  & .#4'  =W Wu. 9# +9(>)*2 Â&#x2021; M&gW(Â&#x2C6;3&;,w"9( * &( 9@ @ "$ 3!. 2\M= L6 ##* +9(>)*2, ,$!1, YHCL6Y "d!.* + * (':";,7!$6 /2 F(;!*#!,4$ +   :"5& 65& C#4 Â&#x2030;G !'5& :"=j* " (!B$ " /2 WR

-. $ $91#*,*'!0 D$a!q6!'* !H&2*  Y &Â&#x20AC;. 4!. r 2  6 [& !H  !E 2' *  2 ,/$  6!'   !H Â 2!MUPPP $J ui C!W.ed!.*2+ * "!* DD1)*;, # a$;Y & .2 r ,2+ 9(($*= $k?$[H+ C  1 M#5&

7!* 2+ * : //$ 4  27!H48 * YH2; @*+ ! 1!(9   $!(= + !   CB = 08J *' YH+ 1 *! vCj$ * 3

 #$ Â&#x201A;!B "C2*i 1L$ ! 19L "  Â  +&>  "=W Wu.5 !0 D$$9(!/!E Y#6 $4`  m !'Â&#x201A;! 4*  29# * **;,w";$J' ,gW(6/$ 4 Â&#x192;



ertebat ae




 

  

ɅƨƣŚ ƭŎŻƞƞƁɆȊƞƞƄƾȋɿƐljƵŚƽɿƞƞƄŢśƣŚŻŴLjƮɇȋƽźŚżśŞŶśűŤŚLJ ŝƀŚźƱŻƻŶśƞƞƄśƷnjƖʩƐŚśƞƞƀśɆɄżƽźNjƺưŞţşŤƶƯśȘŜŎNJ ɅƷŻƣLJǐƭśƳƵśƅɆŻǡśŤǏžŚŶŶźŎŚƽŎźŷƻǎśȋŜśŤżśŞƾƼɆǍ ɄŶLJljɄźžśƀŚƺȌƀſɇȘLJLjžƽźŚɿƀŚśƀźśƷLJLJƵśƴɇǡƶșƯ ɅƼťƸƳɅƀśƸƅƷŚƽźLJNjƺťɆźŚƽɅɆśɆźŶLJNJśƁƷƃŤźŚźśŤ

ɄŶƾƴƘ ŚŶžŻƷŻŘŚżźśƞƞŰljɅɆŚźŚŶƵƾşɆŻŤLjźŚŷƞƞșƸƤŤƺƞƞƀźśƑŴŚLJ ƵŚŻȋƮɆƽŷɇƯƾŤnjƃɆśƀŎźŚƽŎśȋŚŶNjƵŻŤſɇǡƺƅɇȘơŚóNJ źśɆƵŚżźśŤɄżǏſɆŎſƷŚśƼƞƞƀȊƄŚǎśɆƹśșƄśŞśƸƞƞƄǍ žśƳŎŜŻƐźŚƽLJLjƱśƄŎɅƳŶŎśťƞƞƀƽźLJLJƾťƞƞƀŻǡɻƳŝɆźŚLJǐ ɅƞƞƀśşƘƺƯʨLJNjƺťƞƞƀźƾƷśȌƞƞƀʨŎLJNJţɇƷźʨŶʩƞƞŞƶƞƞȋLJljƵź Ʌƻśɇƀ



ertebat ae




W( S!B2=LIB$="6=Vua C.:$!(6!"&H!(U 0$9#."$G"s 5"Xs98&$;!. ]';, C

 Qs#  C# 1, " s&1: yJ*h!# $`'sG 9s;pHa#Ts!@ s L$7#s&&' s' $`  !'x2s& *$&,!*OsIL$Rs!#!# - s H NsusC sGE=?#Œs

 

  C5$ >*[J281'!1 # u ';2H   G,)xH$9#F }s,$!s,*u< H*$ #2"# ;!Y s&&  ~s'!2>s9"*`*Ws *UUs !/!*s";Rs:"dMUPs,2s [";!,f>1 &' ,‘*+++*9E(2‡nˆ 0-!( ;2$!;,/$9M/ s@RD*$@ #  ,'s  *;!l$ ,D CE/ *3WUXs * ;!. ]'G@ #*pM &* 's&? '!UQs !(n $s>"s' '["s 9'! ;,$ "2sd ;Rs2 'UTs ’D*G .s (kE  0*8 $9#UX“'*;q$!au'$ "!  !' Y *'UOs  "&

; 1L +++2$ 1L;H; .**G `jSCB's !'`'U s ; #H ;R Qss s0 !CXs    Š.Ts-5!l!*!M$  * `sˆnˆ0YR03W ;, *2s 1$Os;!.*9C„3Es>"cs 2 $,sR 2s‹Le!JNs,Hs3$;,212s= JŒs2s &* s&B}s$! '!s  e!;  &>  'C "=$  &&'Ž$ (!J#@sC ~s:W;,aus3.$ 1 's=*$!'H *$ !*  $8 [';,$!9(* 9#\*1,UUs *R!ls\'!(J$s&&' &#H*rHUPs UQs9?6 !s2.$!.s LsUXs@s;2>.s I's UTs!2s:2$ D1J`*WsG,!#9$    `J2s2*;y(v!M.$:2$ LUOs  !2n8s-$



ertebat ae






ertebat ae






DNA ,-

$9@q *a1!/4D,1'*'9#;q! * ;Y (;$!*a#G $2- *6W #  '!'@!( D '!  B!#;YD# 5 4*YH+, !''9#=W Wu.w ;,j B!#;Y(*;YD#', # +&&  .;5&,$:¥ ' 9*l; @*=2H 4!*$IL$ $,jA!  B!#;YD#F(!/!E 6&  5YH  ## .> ¥.6 .j ;E` @&L*  $H' ,j ;!  @* $Y1 *n4;!*  $ ;$!* .W Wu.)&r1,4+& ‚! G"!,+9# !'aC & #B!#*IC1 * ,$ aB 2$ 9L##=* 2\+&(!/!E‡   W #ˆ  $H9u. t 'YH2 .6 $ 01. 6 I ‚!+&' J!. C50$ 1 * t '.2',: /$  R'I + *(` Du.G,; 2 @*J.$ * s0 E$'G #>5 4*,(42 9I#&2$H &,1, =* 1, &2$H1 &.2"YH' E$$G @, +G & ;1 *<@J 'G *!/   !. 9M # 4$ ; 62 *;YD#01.  !,DNA$&@, !(*!u&DNAn ;! DNA*6‡8"#$*2 $*ˆ  !, '9#&4*4$9#=$M 6 @,01. $9#  ’$ &,H2 {+&@, !(*!u& &,HF"a¥1, )&':/DNA W #) 5& §§§+¨©ª«¬­®¯©­°+±©² & 24;.8 *=LIB;!*G,9#4$ §§§+«®§®³³¯+±©²´µ¶·¸¹´²ª¯º±®»¼¬­®

t '  ! ; @*$ u@$0 .&] ,I 4' !'Lp!  "!*+@!/YL#  W #*' YH$9#YH$ 2  W # *DNA W #9,C *&   & H #I' + !' £$4 6 !*6¤*R ¥*lH DNA;,; Dƒm@ *4 &,$8' '; !(2; @*+& C-*0Y$91L* !/*n$! 6& W #4*)$;!* VJ.'¦*'&&'$*&1YH+&&  ¦9#  1  2 15.gW(&   WL + * *0Y$;&;, ,)&R`

 J D*69"# W #DNA*Y&.  **+9#4 1 &!( !'<  

*Y$  !* W #2-*1 ! +  !!*‡, .|D'ˆDNA2#;,J$ &,$+ DNA2  C 5   +, 05'44 E*. !':I. ‹  B!#q C 5   =W Wu. YY(42&1  !'aC 9 1,G,1 !/+, !' M#   #!*5 4*9#4 1 *,$H4 $*aD#Y D!. ;;  #!**' &2- *;!* , YH=#F@ Ž .B!#*ICU~~Pa#2';!M D  Ž4)*(+   6,  

*2 '‡Y;&*ˆUniverse1D'{ * ,&V;y($9Y *d j.;!* @ D Verse$ &*UNIž $ 2 $ '  &Y^9# "#2$H &* 2*6 #& #GDL&1  /2.*+2$H ' #5 4*6 VB$_ #$=W Wu. ‡&* *0*ˆG L5M*-&!(H .*' +9# 2?H0H *' WWu+  !y(01. &'$ !&  Y' "'(  w1'  =j+"  1$o";2$H< #! $Y   D*6y(%1L Y&.,$ <& 9@2!1  8' + 9( Y1. 4!. 9M Ÿ!#6  W #q$ #$ '4+(DNA &= Ja  & *gC.!! *9#4 1 W #$DNA + ‚!&,$##8' g#.*)$;!* ! . ;!@ 2'9#…  * !DNA -*1!.*' , +9# ` .

2= 9Y $,)|.$!6H2 '  1.)* 8 *2DNA+>/ `

= J2?H 6 * )2!';$2=  ‰/ R8*24 #$6&'. 9Cl*$ 1DL=2H B 6q$!1 8' $ 8$8 ]#D #$*DNAa = . 4 !' #6 W #9*Y@'!(`C.$ !E 4a¢#VJ$+&&'1!.=j*8*2 &@,)&,H$ D6Y$=j4Hm9# j2 ( .$G&;L15Y&.DNA$ ‰9#Y@'!($ 1!.9*aD#DNA;Y@'!(YH  9M 5 + !'F"*n$! $ !' ‹C2 @* W #6 * =C '!.42 "!*ƒm/ *4 q 4YH & *+ * =>J @*6Y@'!( +0   :/0 " /2 W #* 6  :/DNA W #*'; !(2; @*



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




 

. )'- / +  !9 D*a0" kLmG/ $*sB +G,  19 1,9" ‘!/$ ,*  *95".02 $* HsC +G,*9 D*a.G@ $!WHR !/$ ,*9 D*aG/ $*=!*sD +,*\!9 D*'G&' C5$  ½ 1sE `  *;!.:2*$!.7 * V g D**#!*R0  9# 2 '95" ‹:2G' ŜśŵťƷŚŚźŶƾƞƞŴɄśƞƞƻƺƸɆŽȘƺƞƞȋƶɆŚżŚŷƞƞƙŞ ƇŵƞƞƅƳɄśƻƺƸɆŽȘżŚȊƞƞɆŻƻɄŚŻŞŷƞƞɆŶŻȋ ŷɆɿșŞŻƕƷźŶżśɇťƳŚȊɆƾșƯŚƶɆŚŷƸƷśƳƹŷƄ O=E,T=D,Q=C,X=B,U=A         !"#$$$%!&#'()  $$$'#+,.+$$$%,/$$$0 ,01&234$$$ 5)6( 9 7+08'#: ;'$$$<;#=)4 (0  ('=)$$$)4)#>01?0@; 01#A(BC1$$$4(6#DEB; FG'H

I) $$$ $$$J '($$$)$$$  K  5)J0L.;=)23&#   #0M#%,  !"#%! # $$$N;(0 $$$ ($$$%'' OPQ#&6RS,4#0P T$$$%;4(,##'=) F) UV(1G  W $$$  $$$   2O   $$$  $$$ 

$$$( $$$) &# $$$$$$' U:   ! "#$$$%! 9 #D&$$$; : ;<4$$$%,&$$$X4 ,4G'Y0LP&Z1[4(Q\ ]#^6!H^%_1')0$$$!0 F) (Q\ 4

ƗƧŚƾƳźƾŬƶɆŚźŶŷɆŚƹŷƅƷƲưɇƣɄśƻţƴƁƧ ŌŷɇƸȋɅƳƺǭ GYH*; R$G&'= #G,  v !.sA +0  9J$ CL$ 2'hJ YH*.G,  nIB4#a|@*i 1JsB +, !'k.  YH** $0H &u*$0 ! !*sC 4' k/ 11 ;j$!# C*mG/ +0*GD ( ½ 1sD 0 ";DG. 1 4 V = *,H* 2a1J*4!*&*0>* +0  >/ $ !' "!* ,H*gW(0 ! !**&R'hJ sE *  a1J9Y $G&' ; H c8L +G&'!.1& #4#9 CL ɅƻśșƄƽŻƣżŚƺȋƹŷƳŎƃɇǡśƴƄɄŚŻŞŷɆśƄNJ ɅťƧƽƽŷɇƄśŞƹŷɆŻŴŚźɄƽŻƞƞƁƸȋƵśŤƺưűƳźŶ ųɆźśŤżŚƺȋŷɆŚƹŷƞƞƄƺŬƾťƳŷɇťƣźƭŽƸƳƺŞƺȋ źƾƐƶɆŚźŶţƞƞƀŚƺťƞƞƄŹȘɅƞƞŤŷƳƵŎơŻƞƞƉƳ ŌŷɇƻŶɅƳƱśŭƷŚɅƳŚŷƧŚƺǭƗƧŚƾƳ ;!  $!(2$"$ $!@&' BEsA +0 CL&R $G&' !" *$0$ & $!( *$0 !* BEsB Ha &$*$G&'  "!*$*9 CL 2 /!,!  $0 ! !* J*0>*\ +G& !" $!(H CG $* H*$ !*& $!( Hsc \ $!M* k? 4 4 M

G$>*\  $!(H2G,2* $0>  +G&'!" $!@&'*!1,$ !'G &.  sD *.G&' n‚Ip_!* + >/=j; "!*& $!(H 9J @*_E4 sE -  J $0   CL$  /!,=j!, h$0$!& $!( + !'G,!"$2 ɅƉŵƄƽŷɆƾƄžƾŞƾŤŚźŚƾƀɄżƽźŻȘŚNj ŷƻŷŞƹŷƞƞƸƷŚźƺŞŚźƵŎƽŶɿƞƞșŞţƞƞɇưŞśƴƞƞƄżŚ ˝ ƶɆŚźŶʨƾƴƙƳŶżŚŶʁŞŚźƵŎƭƾƞƞǡƺȌƸɆŚƵƽŷŞ ŌŷɇƸȋɅƳɄŶźƾŴŻŞƺǭƗƧŚƾƳźƾŬ  &R:29 D*'G&' ! (4sA

a¢#!,;!*$ , €#. " ! D1L3@J!* m 1[& / žƾŞƾŤŚƹśșťƞƞƁɆŚƢƞƞƈźŶƺƞƞȋŷƞƞɇƸȋźƾƞƞƉŤLJ ɅƉŵƄŷƞƞƀźɅƳžƾŞƾŤŚƺȋɅƷśƳżņŷɇťƞƞƁƻ śƞƞŬ śƴƞƞƄ ɄƾƞƞưŬ Śź ƂŶƾƞƞŴņţŞƾƷ ƵƽŷƞƞŞ źŶŶƾƞƞƄžƾŞƾŤŚŶźŚƽŷƻŚƾŴɅƳƽŷƞƞƻŶɅƳ ˝ ƶɆŚżŚȊɆƱŚŷȋʨƾƴƙƳśƴƞƞƄƗƧŚƾƳźƾŬƶɆŚ ŶźƾƳȊɆƏƨƣ ŷɇƻŶɅƳƱśŭƷŚŚźŢśƳŚŷƧŚ ½ 1$G&' ; "!*$*sA  @*V +0  9J$ CL ;!#!„'J$G&' ;&, !'k.$*sB h$G,   .$9 2';!*d#¿.9J* +  #G,  2=j!, $*-H*$G2 $ *!#92sC ‹9@ 4dj!"H C*mG  9 CL*  a1J_E4 sD  1$… ,*=j!, 0 >/ $*;&.$ +  #42!.D'0k/ ½ 1sE &,!( * !(4* 4 V *9#  !(4G&|1RG/ 1; R +&@  ɅƞƞƁȋśƞƞŞŷƞƞɇƻŚƾŴɅƞƞƴƷƺƞƞȋɅƞƞƙƧŚƾƳźŶLj ŮʩƑƈŚƺŞƽŷɇƞƞƄśŞƺťƄŚŶƹŻŬśƞƞƅƳƽɄɿȘźŶ ŌŷɆźŚŶɅƀśƁŰŚƺǭŷɇɆŎɅƳƹśŤƾȋ 0 >/  R'¿@!B"*G," 1sA +G&'dD. "9E$$ [!c R'¿@!B"*G#!. sB +G& C*;3 #H$(!/!EG $ h$G  1 # ';>/ sC +G&' '40 C5!/ ' 1 E!,*6GH 1.' /!,sD +  01.G!* 0 *"<@J;>/ _E sE +0  1>/ )1,;!* ŶźƾƳƲưɇƣƵŷƞƞɆŶɄŚŻŞƺȋŷɇƸȋźƾƞƞƉŤlj ʀŰźŶƽŷƞƞɆŚƺťƣźśƴƸɇƞƞƀƺƞƞŞƵśƞƞŤƺƧʩƘ ɄŚƹŷƞƞƘ ƺƞƞŬƾťƳ Ʋƞƞưɇƣ ƵŷƞƞɆŶ Żƞƞƀ ţƞƞƅǡ źŶ ƺƞƞȋŶƾƞƞƄɅƳ ţşűƈƺŞƖƽŻƞƞƄśƴƞƞƄ ƺƞƞŞ ŷƞƞƷŚƹŶŻȋ Ʉ ź ƾƞƞƐ śƴƞƞƄ ƺƞƞȋ ƺƞƞŬ ƾťƳ ɅƍƙŞ ż Ś 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






0'1 0,-   )23' $4 GD'6Â?&M#+ &'Â&#x20AC;CB24?$ YH6 

2`C&.$'$&ÂĽR6 !(/6Â?,6 D'$!*  B!#co"$&@, M @*=5 C# + ; %( ;, [ '    j.)&r1, & #B!#*D*W;!*+ &'9E 3#& ;, * >.' , e! =I?e!Y&!*$IL+&@,!.v;!'!  &C;, $H!(e! !' $u $ <C# +    j.B!#4*D*W;!* h$!"H  !' 'Âż. #& '4  $  JI#24?$'9#4GY @* Â&#x20AC;CB;!*G,'9#& #B!#*D*W;!* `*E V#*  $ ( &*G,$,k? +9# M#

#& '462 .;w" C : /* B!#42;> ;!*'&&'  j. 8 *+ &'e!=5 C# ('2*  $=C '!.2 *& = 5 C# &@,B!#cGY  'Âż.!B")1,*$ bD'    n01.2 C#& ;!*=5 C#4 * D*W & # B!# +   M# !/ )&r1,    ,"    ;kÂĽ *[k8Y*=5 C#4

#& '$ 'W k¥. 0DL  2 "!*e! a1J.  k? & #B!#*I* -,'; 2 J . +, \$!# : /* 6&@ $9 Y*  #!Y(W4 $ 48Y* 2 4 !. !l ¢   4  k?     +9#



ertebat ae






##!56/$)0 !7890 ,)* y(@**$"aW;!*,1 y(2  !H6H$ F(!/$`. !1L2, #9 k/2\  .  5& +&'c!L6)2)v#;,$ DD1  y(2#+ y(* y(0 L;!*;! D #$ +G !'`. h1J)Â?&* ;`@ j"-*'  Â &'6#6 !H



ertebat ae






:;< =>? ;y(;$&|1 &' [' ' 6'42 ,/H*+9#k/>l. D" +   !.9#[6@*$G,*y($ <@J;$ Y.`*E>l¿., $dW# .  *+ k/ g u21

6!.S 1L6!.*6!.4Y6!.R'6!.7 *%. +, !.0!/$!.4 $6!.&D* +9# 9#&,1,$0!/;,$  E&(9'¼X +&'  5 1 1j y($ 9 CB$)2*bC.\J6;YE9'¼Q + *,"!.C24 $1DC*$ !' 5  *<@J M#*`’*9'¼T 4 $%.;y($ $H * / '$ +&'  -*-H$ 6 „&">.;8@'"9'¼O +9#

ƺƷƾƴƷɄŚŻŞ 4 $;, $>.dW#$9'*%.¼O +# !*!.)$!.4Y "4 $;, $9'*%.¼U 6& *>.9'$, 4 $dW#!/¼Œ ;,2gW(!/+,  !.7 * R+    5 !( )2!2  *\J + ,"‚$ *$ !#"6   M#4 $ + *,"V*2gW( dW#$9'.%.;, !/¼X *+   !.- * W(b">l¿.6 *4 $ +   .!.- * W(b"*! =CL ƵśƞƞƅƷŻŤʨśŞśɆŻŤʀɆśǡŚźƺƞƞƷśŴƢƨƞƞƀźƾƑǭ , `'$4 $dW#$9'' .j ¼Q ŌƲɇƻŶ +# !*!.&D*$!.*%.6& *>. ţȋźśǡȗƷź $G';,6 2*`10!'$’*9'¼U !.4Y%.4 $dW#$, *>.9'¼T +,   -*-H$&' !.  $!.4 $.



ertebat ae






 0%@0 9'3/BCE  $ .Âż6<(#  GY$ 6 .LIBÂ&#x2019;$= D1L YH6 !'!ju, M ;Âż;#*;2>.* $3 W.= D1L! '

9'I,*ÂżD/ D * !/ + # !m_C&



ertebat ae



63 .!.4*+ * !';2>.  ;,9  *.*\ DÂż ;,=! !B"*$  !  H`1L*;,;> *GY$   1Y M05!# Â&#x2020;9"Â&#x192;-* @,'SB&2 + !' #&

  !(;¢ !#M/*

6=! *$2'#!Y .&'  56;>*6uD#* 1&.E ;!*91J $9J$$3L +9" ! 9M9'! &'' `L &*.*! ;#2 sh '<!2*6 *;9& .&'$9"-*/   cE !E`E!W($ 0Y.*GY;!*s *$!$ j * ?9 !5 * Y / #;!*9#"!M ' + #!(<(#;!M '/  Â&#x2020;<'Â&#x192; '$! )$ ; !(`CE,a#G,$'9  0 -* ; !` L1#0* @ #!Y _*.2Â&#x2020; *H#Â&#x192;  $*G,$+ *#`E* !1,&r1,6 *3 W.9u.'4 +9" ! =! * 2!( #!Y  Â Âż* J  *H# 1L/  $@

$`E0Y.*'$! !@$ 6 *3 W.9u. ;,=!

*+ 'Âż D * 9u.`.E)@6w": / *'9  0#QX 2!(3 W. *-1L!@$ *h`x@!B" +9  eI"4@J$ @;,0 W12 ,;!*05!# 41Y*a$$ !' J!B !*$ `E +9!/$9@*C/*YH}Qa# 9u.`E$ 0Y.*' &4 $9"-* &r1,6 *3 W.


 !"  /3*P0,8+.Y  :    2 * 8+C

+,./0,1+,2345,6 7./0,18+9 :  .1;3<  =

H A+301  .0H.

!"!-$>%%#"&'()*

!"!->?"">!@'()*

!"!-##@%%%#'()*

Z*/;AMN .+300C + K1N  A0, 83[\Q , 01A ,/3*P0,8+. +,2 S()*  1;3]^_`,a/K  013P9ba#5,c=$ ^B

  8 ,+80+|{N . xb] .1  R,N3A3*K*<  CVU)W5QH A+30 .30   Q 3 :2 S ., 

8+.Z*G/;AMN .  , G/d1 3fK7G/3*P0, .G, .+ )W5QH A+30 Q 3 1hGB ,2 S9 

!"!-?$"!"?&'()*

!%-XXX$?#&'

m_g1349@yahoo.com

    7 AB7(* 7 3C 7E7F ,7GG03< +BH JK   . 

 =  ,0K0,1 ,    ,1K} N w3]3[ 7/3*P0,  

!"@->?!?!!X'()*

    In Design   !"!-##$"%$&'()*

.A0,1 , 3  B1<MN . A/ O8  A/ O/3*P0,8+ QH A+301  R,N3A3*K  K  3 :2 S ., CVU)W5

7 ,w,x10.1z9 AN . 9 AN / 0.01.Z*/ .+ )W5H A+30 ,w, {GB 3 1hGB ,2 S9 .,

!"!-&?$?!&@'()*

!%-XXX$?#&'

m_g1349@yahoo.com



ertebat ae




 !" 3 #,# !"#FG## #4#H##'()#*+#I8&J##$ #*( K##8L#MB #)#8OP #*( ,!?#8/ *( #,!?##8L#MB##)#8OP  *( #*#,!?#8/#? QR-TUVWQXM#YZE#$ #*/#*&%,#8,



: 8"3/#[\ QR-TU]W]]U#Y>%)#$ ##/#)#P#,# !"## #$^#!#, #8/#?## " @#_

##`%J##8/##1#&#8""a)# #bc#d#'()#* 8  #######$%&##'()#*+#,# !"#-./##012#3 #4!# #5,#!# 6)#*%7&#* #*/#89 :#$ 8#5,#!#;6/#8/##$ #< ###=/#8#> #?# #$@

# ,#4#3 #<A#*/#*+##/#B#CDE###8,#> #8// +G&2 

GHGIQPPRHGKM$F/

GHGIOPPRROLM$F/

6;&,6 *!L*2*& H6& ,/;  EH

Š $ &  Ž!H*

; 1, H!.C]'$$$ 6 @ D

+G&2 

+ * 

+G&2 G"!H*

+# :$!(*  GHGILHHOOPGM$F/ +# :$!(*XPP}a2$!'$ ,) 

$ @ D;Y*2*gD@ &G"* +G&2  *!L

GHGIRPPJOJLM$F/ gD@6 /&& ,/69E;  EH \@ *$ $ *!L6 @ D*2*

GHOIKKHKPQGM$F/ *gD@69E; G" &!M&* +G&2  #(Í.$!. ]'

+ *  GHGIHGLGKOQM$F/  (0!*& H$9E; *@J;EH

daryadsl@eim.a

+ * ; 1, H

$ @ D*2*& H69E;  1"* +G&2 !. ]'

+G&2 

="-* '9YG"; .* !. ]'$ @ D*2*gD@8 +G&2 

$ @ D*2*gD@ &G"*

7!S -T 6 *!L*2*& H$& ,/;  EH

*MOH$DOH; G"#! + * ; 1, H'W*# GHGIUKRJQJKM$F/ *2$; *& H$& ,/;  EH + * ; 1, H$ $ *!L;,

solkhazal@premiers.ae *2*& H69E; !HG"* +G&2  @ D

@# \.9YG"<* +G&2 *2

GHHIJPHLGLKM$F/

GHHIQRGULUQM$F/

*#?

GHOIUHHHOUJM$F/

+# :$!(* *!¥01J) # 

+ * ; 1, H$ $ @ D

;'*!5.$9E; *@J*

+G&2 !. ]'

+# 

GHGIPKOGUOUM$F/

GHGIJLHGHJUM$F/

GPIQQGQQHHM$F/

:$!(*J !M9M,1DC9# $

GHGIRRKHJRRM$F/ GHHIUKGGOQOM$F/

G@ #6 @ D*2*gD@*@J* +G&2 ;8( 9Y;*@J

GHGIKHQJGQLM$F/

+ * ; 1, H;q *$! 

; 1, H;!H V*W*#* 1"

Dubai8484@gmail.com

GHGIJGRKJGUM$F/

GHGIJKLKHKGM$F/

6!. ]'6 *!L6 @ D*2*gD@ 1" + * ; 1, H *$; 

GHGIKOJQGHUM$F/

+# :$!M*XPPXa '$2#9D #.

 M#XPP}a,9D #. L GHGIJPHPJGUM$F/

GHGIOPPRROLM$F/

0B F-

GHHIQUJUJHHM$F/  H`D1)*<* 'W*#* EH + * ; 1,

GHGIPUURHKHM$F/  C2$9#Ž8' G"* Spa;!*9E$01.9E$=j*

GHGIRUKOORGM$F/ ‡È©«É“ˆ22* =5.:2H9Y EH + * ; 1, H@D&R



ertebat ae






ertebat ae






 8-;9#Z0[93\

(2*9L#T.Q`EJ &E$    D.R9# !E ÂĽ$,0 "   (' + >/  Ă&#x17D;u2m9   * 1f' $=&!1.;!*248Y* 1DL 9L#Q4 

2$=W*@ 5H2h$9#vCjp2* t 1L' 9@ !k] ; R)&RI '  2$=W*@!Â&#x201E;'  /!*(2*y <(m_C&+   



ertebat ae





2$     #( \  2*Dj(I*:2$m9M/! 9L#T.Q*$9#!y( 

2$9 ( 2$(2* +&'05 " */$9M/  1f' DM :2$5 m9  Yf6<(  @"(2*Dj(I* !' (H $KL*'4$9# 6 CL ,# *J2- * +   :/$ D #6 IyL :2$n$! 9E$48Y*m $ (;$


?

Knight XV Armored Vehicle 1! $  Â&#x17D;.

M#$D/c$\'&D* # ;,` C.9"#& 2 9@ '  '9'!

&D* # ` C.4!.91 E!/$4!.\'648/ *  ;&*XV9+9 k/-1*au4SEMA +9# . !# ( # $Gurkha0* .` C.2 C '!.` C.4 Dj0!MDÂ&#x2039;9#  CB9"#* ,2 +  $/84. Â&#x152;NX$=E*3#TPP H;8 Â&#x152;}$&D #UP.  Ds;!*$G@ #$; ;$; s& !# .*Â&#x160;.Ă?s3   G@ #+9#\' D&*$\$ $J 9)*' + !' YH* '&@, . D124 # +  91 EV  ,QUP0'!,'   .# UPPY&.

M#` C.42



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




6  ?[) 1),L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

–.L‘Ž–|ˆÇ–€š’*-‰Å“)K–›‰€Q)}K”€K*›‘. *€K”€™)P.™O)K)“š‘¦ šƒ‘˜P¦™*˜O*€ Lœ*’šŽ™O*˜–.3”ÇKL‘\*-›Ž

< 5  6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ



ertebat ae



    !"#$ !%!&'()%*')  +,,  -./012.  +)345 6,.789#(6):;3. ,8 <   =,) 1>.5?6 ƵďĂŝ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝĚĂŶĚ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶŝƚLJ 18 ?6<1 13A B C   3/ 0*;  =D*  ;%)E <1 ,  F!)2GHHI 1 )J>  K*&  .L 6  %* F6%)<    <   F% )' 4=M .52N>. ' F ) +  *; O'PQLBL 1>.?RSTT  *6.<1),L1>. = >*5 < *' ?6(  0P .1),L%)?61UJ V%6W, 6(1>.W P IRT (QLBL   5; 0P  D GTT L *')  0P ? <  XN>*4Y' 4 ::8  *: . :GTT 1 <:)1 ; E  *')+*') 6K-1)*P5=2$ < )0Z,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

   !"#  $%&'%()"*+ ,-,..,/-/.0'123! 45 4 6 789: 2


 ?

'] 5^ -S ;< _=`f[

1 2$ C@R1 *g!

FM/4#C# 2FM/4#`  *;$ Y/9/!*: ' ' -W*# 'Y*F(2  ,-&'$62$n&  /!,   "2H>  + & 35. !*01.9#4 1 J   `;$2$a$ $*:!    R1,$ *_E$ $  &, 2H 1YM*.(  #  " 24.,!.7 *!R +&@,),$ '&@,G,' ' "!*  &'$Â&#x2026; ,7!*9C@ +&,  1 '&@, G,  ' ' 2$!* [$& ;,-&'$ Y  L  & &,   ;Y2*$   *67!* 4+   3 '!.H!2$ t   CBI'G,-&'$n +9# -&'$$nc4 *7!*9C@' ' * ' '!,'9#;/ H2 "`1u.$9 (!f2   g! 4*$+   !* ' aBEH$HG.$ . &'<@J '. 2<@J4!B"9 &* o"*+&'$>*: $ 4$ (';  6& * ' !*$!," #$!4'  *  . Y# JY,9#4 1 + *aB 6  7! G, ,/  C 5L ;,( ' ' 8 *'&,   ' *6  ;1 *2 t 'G,,-&'$4   CBI *1'$ ,!1,2$&@, 42*.`(?$ $&'CL9#>@ H*G,$&' G,7! + *&'

9# .LcD127! *H   !'9Cuj'  @*4#G'' '*o" 9# 2 !/`*E>? *7! H*' '$9# /2 :2H Y,$&&' t '4&*.&& C* I +!k]*  CB 4#G''G,E!,' ' 7!*9C@& *a#$ * $+&@ nIB *   & ,#  H * &6  D. /!=!J *G@  "!* /2`ue!B 9#4 1 J+ !'   " J7!  !'*!5. ";yL2 +& * ;! ;,C&6Y&!*$IL '   $G,7!2 &. 1 a# !" ' ' YH6aÂ&#x201E;;!*+&&' $9#;*7!'&1Y( 1 %M.1,;!*$!k[& &. 1 V# !" +(   @' &{ !{'&&' ;,9 (! -*' +  /2; L &&'  ! ( ' '

6 " 2&, !' @' :; L;,'$*"  ,'4gW(6,  05 05)2%1L,1#H  1, "4,p $,   2'&@, @'9/2*! & &L*7!*$9#(  +&&'  E%M. 7! E$o"*$  !*$!,"4$ $6# !(a# !" ' &'$*YH7!. 1 4'&' 1 $ %M.G,YH;!*.  +M * `*W a# !"' '  .$M;Y&'$7! 4 1 `MB!/+&,   

ertebat ae






(0 @j%!B  #!; 2H hJ ER +G&'  C#&1B.0 2  !(9' 8"  *  / ';*!/6 *@$ " +0 !'[.!-(!B*60 *" <!.2$0 !' ! ('B1, 9j!(2G,4$ !'2*$ " 6G"$>*$$ !' M# -# ;V*V &1&*!1'G@  1 +    ')2;$$ r  s;#w' DL/H'&,!# !Y. ,/H\ DG5&\  aJ m9M/w"40IL*s $ /&$ 1&,!@(!cJ 6 Â&#x201A;$!5=*'8"  !E 9u.#1 * ;!M 'S*# #!*;!* GY$  yE# *8 *=W Wu.$ ,/H' " $ 9  2* +  !EG5& !m_C&



ertebat ae



XTsc+ dE$ ";CL *;># 2\'s# 6 * `W& ,/H\ DG5& m9M/$ "9E!#*e8L41c 2$ "9E!#;!*$`CE2$&R !"2\+0H!Y.*#!Y

&uj4 * !$Â&#x2019;;$ "$ 2\$" !;!(&3 W.* 6 !'dE$ " e . ;#2' !'!(  ;& + ># 0 ! 6 * Â&#x201A;$!5=*'8" $+ `W&#1 **Dj(I* m9M/¿*#1 *9.;$ hJ*;'05;!*0!1, !(9+G *(; 2H    !Y/'0 *@$ "  J$*!/$ !'2*$ " $$2*G,*+ !'=!G(!B* 6 ')x$ "2!ERY. G# $  &1&*!1' &`  * $9@!(9 E$6 * r  +0  ')2;$46 !'9'!J 0 !'<1 !($Ã&#x2022; *G,WR!, G c$*. *6  $ "  &.   9'!J*9L!#* /&$\ D¿1'*

*!/*'$! %#Ã&#x201D; J$!/ 8" ;$ "9E!#W J$ 3Jj6 * !'!$ J!B + !*7! E.$ " C& !Yf2*6w": /*  /&$ 1&,¿s  !}s k,$; 2H  !W@ 2 8" ;, !(;j $  &1&*!1'' & $ " )2;$-*$ "!/-#  1&,¿Dj(I*+   ' ;!*-D #.!*# /&$ 3 W.*Â&#x201A;$!58" =5  &r1,&69" !$ " #.¿ E$$+ *9'!J $ "*6  "3 W. \ D $ !'Â&#x201A;$!52\$ *'$* =*'\ D!@(+ ; /&1'*6 * Â&#x201A;$!5 6 `W&#1 **;CL !# /&_E1,




#0 @ 50|1/ } 

;,*!c 2*$>/ ;$* :@$G '$6:!#*[R 2\+G !'4( "r?*  -CJj*;"2$&R +G ;$  `u. !E*;$6GYe8L  ;!*5@+ 2$ E d'$GY#1,! ;># +   <$!L@ 4IHG0m_C&

6G   eI" ' 8" G#$!L ,eI"4*  1!cJ0!@ 91J:!@1,2 1,$,  20W j 4!*&*+ !'  (c`E*GY+0 *<$!L *}Na#;,2$2  m !' Ÿ!#;$!@1,$0!.7 *!@!1, Y**$(aWG#$!L! *$1,eI"*   1,+G !'=L ;"

'  9,C ; !*GY!. \ D3 W.9u. *0 H0Y.*  *#!# M  *H   2*GY3 .!.4*+9# *4!*&*+9" ! /ÖE&.*$  *2 " yE &,1, $# ,/H\ D*$ #& 

+ yJ \ D '! 1/2yJ* 6:8"  Ž;$2S Wu.$ a#$9# 9  2* !<$!L !M#*: "$$!1,*}N  "2$9#2*! $( + C;w" ;$!,

2GY   a1J' 69#w"*1/<$!L9 !# 2$9CEL.&" !$2S Wu.* '26 !'e8L k/ +9# \ D*-.Yf `E*GY *0 ";yL! $4m9M/

yLX #1,*'; ! $' "<$!L6: " ;#26 * !'4( "r?* $ ># $# ,/H¿  -#1,F(;!*5@ +  - 2$&R6†G0ƒ: /* # $# ,/H\ D*; ! 0Y.*; !2$!; '! + !'9 ; w,I' 6& 24 ;$!` .* GY;># ;!*¿=W Wu. + 2?H;!( ¿ @ D;,5@  2  GY;># *S( + !Y ;,Du 6$# ,/H\ D*GYaW* e8L; w,I'*$ 2*;$    a1J'¿+ !'  #!**69# W*# 1Y;$  0D$&" !\ D#2

@ ,(!A&(4& ;  "!'  $B67"C & A,#+ " $&" '"+$&"8("# DDDD E'(E' "8#F"C#" "A)!"!' *(

 '2 v/SH6! -BnU !@  9 F  /C0f`[S 7!  @!/q 9&+ 4& ;   .FB .F* 9'   .FB w  7!S9&%* <&4:=#9 3; 2 '  x5S 7! 7 )5'7t-   !>,(?) ( 2

   !"#$%  &  '(  SH6! -BnH  #09*C!0f`[S 7!  !@  9 F  /q   )*+ $! +  ,() (SH6! -BnU qC090f`[S 7!0 5 !@C !@  9 F  /

./00)1#! 2!3  4  %*5'&  SH6! -BH  !@  9 F  /Cq090f`[ 5 !@

  SP H!6! -BnH @ 9qC0f`[ !@  9 F  /"-!@

 ' 6#7*+ 8 +!9: `- t -BP 090f`[E%SH6! q !@  9 F  /C"-!@



ertebat ae






ertebat ae






 -S   ^ -') 5 .+

$ )* 9  ' @M* 1L* $9(!/!E *"9J*E`   `;$2E'4 $* + #!;$* C #H %!*6ECL2*m $ (; 1 Âż:I.*$ _E@ \q$g#.$Â?"'k !( *8 *& 1B;!*$&@ + `W&>.9M,#1 * 4IHG0m_C&

\M* 1L$

, .*$8!(@ $8E9'!JR*bW#2\ +9(=5 1J7!2  2$!!Yf2*6!: /* ;$8@ 9 10J 2!l R`" *#QP;8" ;!Y

h$ !'bW#$8E9'!J + !* *G#  $8\ D)6; 1a# #QP;5 8" m9M/*4  * ($8E9'!JR '



ertebat ae




 !?

eZ"1 8f#g/#h #,#F"1 8f \ ]#!+9#, @ ]#! w  k*;#2*F(!/5 ;!* +9# !' 5H: "' ;!*'    'VJ

;(!J D "G . *!!#[ 41 ,; ")*2$ ! `1L VJ'!R9# !'G,  !. *," , R D "" + *¤ *\ ]#!;,!#  4 ;,M, +9@ , @ ]#! M,Â&#x2C6; &&') .$<@J *G .4Â&#x2021;0#$ #$G, 

+ $!*  4,HG .e* S*#;, @ ]#!'9#5& !.!" M!J!,2&.  \ ]#! $$2Â&#x;(+& * . '6  * D #s  ' 5  *[Y! @*, #;$ '9#5H$+ " GE'9@ ; J=EM.!*;2?H.  \ ]#!;!*;2.2#` $ `/9#m_C&+ 



ertebat ae



,; "e!B2'&&'e  $*G .4;!*Â&#x2021;""Â&#x2C6; ;$A!u # $ 2+H," 4 \ ]#!6Gk*', # G .e** $2 D "$`( )* ' " + $!*" 4\ ]#!;! *!!#;,'  J *6  !*69  !E`(  Y. **$! &6 * 2  "a $i 1D@+  Â&#x2039; G .`" ;, @ ]#! 6 D #$"  w$0$ M,

+ C  D "G,9  !E(!B wj !'wj;!*   $2 ';$;u CÂ&#x2039;  *(4`   D #H !/ 1.`(!"H.9#!E!/ H& *a5L$# $ \ ]#! Â&#x2039;Â&#x2030;9@*a G .49 W(*.   # @*'`(4 \ ]#! YH+  9 W(* #;!* &@*M!J`*W *Y&. ;

J*#J* D*

6 D #$"  w$0$ M, \ ]#!+9#, @ ]#! w  k*;#2*F(!/5 ;!* 9# !' 5H: "'  *"n$! \ ]#!s`/9# ' .4*  '&R!,+9  9/!*$9(;2*$ !, `CE`(  "9@ D2  *-" 1 1j9#$ 2,* ;!*  *+&'n( ;/ *a$M, '; @*! 1. 5 ;$@. *H 2$




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




,# $ 8K

$%  5' .  ' t/ 3-~ ! 7!

* $ + ! =#ƒ 1& #GD (F W #   1!'    !/'*† GD (2;,91@E'H j*hJ -!cJ;!* 22G, +   2- *6;$!@"$>#=!@&' $;,; "& ;,!YR*d  ;!)*'9  o"  2$ +   (!=E $>#g#.'42\C *6  (!!cJ*;$!@" 9$!4#;$!&>?B .m9M/$9(!/!E&"($!  !E&"($! 9aJ* )*2' @';!* 1,+0 *(! ^G &' = #W E 6( G," 1 ;1,23 + &'S.gW(W E 6!*!*j6 2*!E DL6 1!'  6;wB>64@u6 ?2*’ 2&Y6 ,$ !u#6; 1’ 2 Ij.$0W#6( + *!4;’$1Y D1 m J 9L#*;$!@"$>#$!/ + !' yJ!;&uj >"¿.  /;2s 1, @ +9 yJ!4 s8  

ertebat ae



1"#ƒ &Ba!#q8 .;&" ‡9uj:$!#  !/'*ˆ†  * k/3 :!M- $!/!1,*  I !*9 12D14#  _1$!/4;!;!*'

+ * 2 1$*=!@&'4;$!@"  !'2?H:0CH=E2  ;!*EUP $J6\M&.$*$ S.$ME$ *'-CB + !'!6 !'  9#  ,/'hJ &"4 ;2. .E$  2#* 99*lB*G, ,/6 !'   .E$9(!/ !E($!  * ,/$\!.<$,;y( 5*  ,!1,$ 2*'" 0HG + *!1,CB 6†; $*ƒ6†$*ƒ=E  .E2† y!.ƒ$†~9L#ƒ 64 '!6 C ';,2#*' *  68  /$<* /6  +  !;! 2\ . 1,2- *';E  q8 .;E69(!/!E!cJ ;2.*' *† 1"#ƒ ;2s "  I g#..  ,$aJ!4#6s$!/1Y  +9(!/ "*=$M 6!cJ 2aCW#`  *E4

  9M!€ #( ('  #- BLGS#0t/ 9 (*&&' Y.$;!5  ,   ~P!*  "  ~P!*91@E)$o" !*4 m9M/   !UQ2$ FH;$XQmUO9L# $J' !*$IL ," #6 $  !.!* a$M,;,;2* #!*  DG . '`DL’$=j*  ]1 .W;,9*E   $  B   ¤=EM.$& +G2 ‘*'aC.(>" )&r1,6@D4  #"~P!*!  / 1 #$j2#!'k o"  2#*  $ * ;,9 $u  !  /;!*H j" aC.( ;,0 # + ; 2H 2$ 6 $'  Y*6@D 6;> Y*6#c1u )@J1u$ uj 1u  Dj!  /&L* E„  + [!*

!  /6&&' Y.8 @D C& #2$~P!*$$ !*48( `u   !UP 1 #0# C ; 1"# +  /!* $` Du.&*'@D4  k/a# ! D1L #!* 6  /!* .H; !*$~P!* &&' Y.$;!5 #$ !(a L ~P!  / & **!*4 !**dD;,8D (2CL* , 2$ YHyJ6&H  !*7!*6dD;,0 #$   D.;,!*!#*9C@~P ;,48Y*&L*YH2$9@ + !'  "(!J  ~P!* &* *;$ '*=E* ~U-~P  *!*m $ (6,    " $"#    @*=> ¥. a#)1, # > ¥.$*i C!W.   ";(!J= J*   +,   &L*'1'' #$ !(

t6) '#- !.  g! 1, $1,   # k/>l.$7 *&,&' +G *'  UQPP2&Y ` D # 4!.<& !#$48/ *26YMj !>"#.#$./2 ;, & .2 M#*'9# 9@.;2.   @!*  &# W #;,d 2; @* + 2&*.2#*! ;, /2aB .24 D12'7 *&,* " 6 WJ $!6 *Ø3 CJ &6;5. DL60!"1, !j>62$c6 j 6 @'4@J6D>Y6‚( 6 YMj . 6;# 1u 6;@" 3  6D Ø# ")@J$;@"; 1u +9#  ; 1,;>

D12'&,2 1 : ƒ 6†-* c 1Jƒ $ † LDB Ø2ƒ 6† '> a & yJ*† &#!# 5ƒ + !'=  L;$2†2&Y ` Dƒ 6 4 6!: /*  #a & yJ*&,  1@9 c$4!"H262&Y

2J=@  4; CY*$$ + w"* W # "`L!† &#!# 5ƒ  4  6!&, ;> $&,*.m9M/ df$2  L4 $ 4*$9# &,!(V$@  &,  L01.;!*$ *$ & *- dD;,2J +  `C.Hdf$2 *  '9#C 4m $ (;$ ,!*05;!*$ "2 2 * D*G$!*&,Ÿ!#*


,# $ 8K

.Â&#x201A;!E v% /) #Â&#x192;  S )'

 @2 Â?$ $ *'0 GR {+G&'; 1,9#$- '  {G  *e!J4'* *{;, ;2 { C2* {6Â&#x2021;XPPOÂ&#x2C6;! `  Â&#x2021;XPUUÂ&#x2C6;9'!*$ . {w*2{$Â&#x2021;XPPÂ&#x152;Â&#x2C6;9 1# *'&@,Â?$ *  ) /!*D12  /!*9#!.*  !*>"@#¢91J +    2$ Â?$ *  &Ha#!*0 + ,"0ILXPUXa#4x$qG, 

#%T S05  /  / !@  $2*a$+ #&  '! . H $ $ ,# *+ *e$!-$2*$ * ! ! ' !(G,* ! *VJ+ !H; !M $9 9C#& $ $9

 !#)YR  !    :. -!*2     ++ " 664$ 64 [& ^-!.9 ^ ^' 51,  ' +H  *

 '{- '!@1,{F *Â&#x160;$!. + #$!(=!Y *6 !&U~~Ua# <$!L{D12! UU642\$ +9 G,Â&#x2021;Daughters in LawÂ&#x2C6;{, %( Â?$ '9M/Â&#x160;$!. +9#;  ` j$ 1lH* /!* 4{m9M/$ {+9# !' (! &Ha#$ =Âż ,9#;!* &2$  @*{m9M/$ !'hu "2!* =L

$!(=!Y *- '!@1,*Â&#x160;$!.  # =Âż ,9#*6  !*&@6Â&#x160;$!. + [XPUXa#Â?$ *  $ @# *V#; ,QP 4 + >/ SD. @ D*2*2 22' !'0IL 4/&&' /!* )@46U~~Â&#x152;a# Â?$ \ #Âż.  Â&#x2018;#2*$ =Âż ,9#'9#* +   

 0  .Â&#x201E;`/ !E   T.]Â&#x2026;f', D "4*6 .!* 

E4-#`EV+ CG,&/  *  #"!/aJ!,*+ C=$!B* 1& #;,# W* C2: C2  ]1' .ÂĽ DC.;,\ LÂ&#x;!#6 &'=$yE =ÂĽ DC. #!*=Â 2#+$!aH  ; # ,\ L4/  !* aH=Vu E$>?>lÂż.$++++ +&,  



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




 !?

#>"1?#<% 8

8)8/#i"1#H8 W E  *+9(!/ 2='$ W E Bu ;2# C `  *' *}P ~PW E  $9(!/ 2='1! 2=M! 9   WL !YEG,  !'!"$$ !' M#-# = *'hJ aIW#4 2*. ; J= #* !' A8L + $!*4 "*1 .$H$ <@J;2* G,`CE`(=M!

$ !")22;2#'!.!*!* )$VJ$+   D9# ' +9#G, 2!.!*  !"



ertebat ae



ɄźƽŚŶžśƸƄźśȋņƹŶŚżɿƉƷȗƸƄƾƻ ɅƳŻȌƣ°ŷƞƞɆƾȘɅƞƞƳƹźśƞƞŞƶƞƞɆŚźŶ ɅƞƞƴȋɅƞƞƷśƳŻƼƧŢźśȋƽŶŻƞƞƻƲƞƞƸȋ ŶƾŞƺƷŚɿșťŵƀ )$=M! ` L1#s`/9# +9(!/3W!.!*  !" aIW#;2*~PW E  9# 6=M! ` L1#' *,]#$ `  *aIW#;$@.`/2# 4@u 2 0$  2 ='9(   $+ !")22 !YE




ertebat ae






ertebat ae




" ƲưÉ&#x2021;ĆŁĆşĆ&#x2C6;ĘŠĹ´ ƲưÉ&#x2021;ĆŁĆşĆ&#x2C6;ĘŠĹ´ F@!'Â&#x2C6; H  /!* " #$!LG#!; $2*9#!E'9# *Cu$ #8" Â&#x2021;$F@!'Â&#x2C6; H G !   . ,"  

$ $ 2$+&' 6G#! Â&#x2021;Â&#x2021;d$ $Â&#x2C6; D -#$ 2$+&' ;!  $:$E# ;! #$  H *$:$E# .&&'; '     .&&';'&, 0'!,'    4*$  *$4 4*$  !` 48Y**$4 #$ 2  3 .!. #$ 20'!, #$!L2$ 3 ; u )J ) ;u  .> ÂĽ.6; /!*)J ' D

; /!* ' D *.&&'  5; /!* 8Y*G  " 8Y*G#!&&' ! ( " ' /!* +&&' ĹťČ&#x2122;É&#x2020;ĹźĹ&#x203A;Ĺ&#x17E; ƲưÉ&#x2021;ĆŁĆľĹ&#x161;ĹťČ&#x2122;É&#x2020;ĹźĹ&#x203A;Ĺ&#x17E; Kristen Wiig ews Terry Crews 䝎º ĂĄĂ&#x2030;¯¯º¹Žâã+䝎º lph Maya Rudolph Tom Yi ao Elaine Kao M ck Michael Hitchcock wk Kali Hawk ĆľĹ&#x161;ŜŝČ&#x2DC;ĹşĹ&#x203A;Č&#x2039;ƚźĹ&#x203A;Ĺ&#x17E;źŜŜ 2#$+ (`ĂŤĂŤ ;Y!# ;Y!# 2 ; 2  .  ' '$a!#4!.S(+9# * !H>";,   D.  a (   H  #>   "& !2*'  0 69# !H ,4!.[Cu2 ½ 1+ yJH  1D, ĂŹ $a' $&#&  2#a!#&L* (V +H [@J*$ 1& #;,' $$ <$!L $E#   yJSNL ! &' 9#Y#'-!2*d*<$!L $E# 4!. DjGD (2!2*)* 1  + >*-!2*2 *";Y2*@.6 H [H23i y*GD (;, " +H [@J*GD (; 1.;!*`  +9# "#a@/ * !(;!*Y +9   a  * ! ; !* Y " 4'  4    *  . *   



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




 !?

#;#$## ! # ,##2E 6\!Y dDbW y  ;(' !'\ #¿.;,@ +  !E&1EIL " ; !Y  &,1,*;$ a@ \!Y H$9(!W# !   5(;,@ ;,a#&1,$e,+9#(!/  @;,9 ( 9'!  k/ *; 1,6 Y9( c0&,* 8 *;2#& H $>/2$1D@ +9#0I#4 *1D@>?



ertebat ae



aC.( DG .S*#1D@ ' $#$ *\!Y  @!( ;(\ 4'#1D@ +,   44264 2$2`W* &*$2*XPPÂ&#x152; Y0.'2 9   " @!(  '  ax  2$!&'$  k/a#O 6   [@u C0*e #1,


 !?

#I?#*&%,#*8/# 8 #8)8/#i"1 XQ/]/MV#k#*( ?

XQ/]/MU#k#*( 

żŚɿƄɅƀśǢƀŻŭƣóƵŚŶśŞŎţƤƷţƙƸƈ XUmQP9L#  *H . 2$

ƵŚŻƼŤƶƻŎƹŚźóɷŽƷŚźŷƸŞƵŚƾưƳ XUmQP9L# h &* . 2$

ƵśƼƤƈŚƵśƻśǢƀóƲƧɄśşƈ XUmQP9L# GE‡ˆ0/  2$

ƵŚŻƼŤſɇƯƾǢƀŻǡóŻƼƄƾŞʀƻśƄ XXmPP9L# !Y * Y* Y  2$

ƵśƳŻȋſƳóƵŚŻƼŤţƤƷ XUmQP9L# !Y.; !#  2$

ŽɆɹŤɄżśƀźƾťȋŚŻŤóƶƻŎŜƽŸ XUmQP9L# !Y V( 2$

ƵʩɇȘƂśƳŚŶóƵŚŻƼŤƭʩƨťƀŚ XXmPP9L# !Y.; 2H 2$

żɹƯŚɄśǢɆśƀóŽɆɹŤɄźŚŶŻƼƄ XUmQP9L# w.‡ˆ0/  2$ ƵśťƀżƾŴŶʨƾƣóƺƴƅǭŻƀſƳ XUmQP9L# !',* Y  2$



ertebat ae




 !?

Y9## #,#l)8f#CDE#,  ##Im# /

,]#6   2Ho"Â&#x20AC;..*$!@" 9#" ;$9c;!*; 2 @*Ă&#x2022;DC h,]#*C9M/$!@" "h$ !' +  9" ! =M! m !'(c  ;$    DÂ  G**6 (!/*;2*42-!"`  * =M! 0$ =';$G,$a$=';$G,4 +0 A8L;2*$ *

ertebat ae



;2* m9M/!Y.aIW#aC.(G . *!!# a#2>?*,]#G .2aIW#$,]# +0; R=$[.!$&D*;Y.  ,]#`*W-1 .;$@.2\ DÂ  $! m9  Yf ,$!/;,#w"*M/ $G   !Y C1'M#Âż+ * C2 @*;2* *G *   " 1.!M01.G @ *G   `'BJ;2**a$1   $4 +G &'2*,]#2$ G @ $4

C+ *;2*!*' *G .SJ4$0 ;2*$9#!.!*  k/$ $ !YE,]# YMj aIW#;,;2*$ *YMj    k/a#$  'Gu "$ *9# 1, ,]#!*!*YMj aIW#$,]#;2* +0"C $G@  cH9# *5 2m   ;$ ; J$!@"9 c$  aIW#G . *!!# *,]#2GDxE,]#;!*' 8J1,* G@ ,]#*$!@"  !E! m9M/ ; R # =$[.!$&D*;,Â&#x160;.a#2>?




ertebat ae




ertebat ae




   

<#!*&J y.!{+9#

.UQXOa#2(;,9#!Y( &D*$.'GD (QŒ;!*6UQŒ}a# {9#  W # x1& #  W #$ !2@&,H6’1J  y.!*&!  #$ 'GD (\ $ x1& # W #   &J M/*+&'  *2{;>@M.{ ;,&,H6 * W #2- *6$ &J x1& #;,'1# 6 1E +9# * &J'H)L  2 !M&&M# 6&'  (!1& #*2;  ;,; D!(H   $dc*  ‡ * W #2ˆ`W@ +&'  ƹśŤƾȋƲưɇƣljnjɄŚŻŞɄżśƞƞƁșƸƻŎ ŷƸưŞƽ ;,9#!Y(<#!*&J y.! 6UQŒ}a#.UQXOa#2(  x1& #&D*$.'GD (QŒ;!* ,H4!.GY'9#  W # m29#=CL 6 !Y: "#{QQ<1{ {5&#9" 2{${D.2!({ "#{ŠE#{60WaI"#  DL"#{&DE{6 1 ,!'2 $; $!$!@""#{`{6 1.J +.!2"#{ *7!/{ 6{D.2!({ W #'9# &M/ {<]#{’$ 6UQOPa# + $H¥*&J;!* *UQŒ}a# 60&Y*7! $, *h$+  &J /2 6 W #;,& 21, $= *!5.  &RG,6GD ( W #D12 +  !Ea$Ku*

`J#{*9*6{aDY*{${D { 1# #{  !/'*{ +  &!Y*&J W #2' #  1E;,'2 *!!#1u{ &J4,p '&'   &# a!#"  W #$  $!  DLe$!'6{#  ,{  D.  Dj; D+9# $H 1.J 2YMjH - 26 W #4 {+9# (!/!* $$   y.! ;, x.6{`J#{ &J +   ";>@M. ƺƷśƸŰɽƻ *6&J y.!&/ , y*  ; 2EILGD ( W #F  H$@  1 DW@,HR %#GD ( W #;#*$R +9# * /2; ;,2 6  &J$ *9# e!J4G,!/ 6 * $H;$1& #*;! /2 ;>#!#2$d D ._(n2:' *; ($)L  !' - '$+ C +C* " W #*’$ ,6F !.$GD (\ W #6!!#1u & 2 '  !*$IL&J/  G,;’$-& *2   1DL W #  &+ * "!* D9,  ' * #  *9M/    9@L@g! `  *M#¿ + >*!Y* *"*H2  1E;,'2 *!!#1u &J4,p '&'   &# a!#"  W #$  $! e$!'6{#  ,{  D. ; D+9# $H 1.J DL H - 26 W #4 Dj (!/!* $$   y.!2YMj

 1u $!2'44($=($ 8@';w,aJ)L $9(!/!( +9"H$2  6&J;2@&,H*!5.)@;! <*{!!Y 9 x#{ $;!*  # D u. *'<*.'2+ $H¥*  ;!*&r1,&J6 # )¿.!B"*$  =  x ;,GD (qI*$ '*6 /2 ! ,a#H '9" ! 3 .!.4*$+9   @*!" * . *!5.$ 1& #j!L $  W #F  ,*' $H9# +H:'*GD (

ƵŚŻɆŚƺŞţƅȘżśŞ  .!*9/2* &J 05!#. !/!#$  * ;!* *(7 *8@'9@. !   xj&RlH;! +&'  &* 6&J;,- '1,*8@'4 H ;2$ !  ;2 !1L ;$1& #j!L*2! /$$ &J'; $!$ W #+ $H ' x,a# 69  GD (;!* 0/ x(   !;1& # G,!($;!* @*9 W(6 2  + $H !{`„&@GD (&R2\ { ;,].{6{ #;IB)2!# <$!L{&D*GD ($ ${G D/${$

8", 

2J  D  *',H1,i C!W. 'W6 !''!;1& #  W #)@*&J y.! 1 * E$;&*GD (\ + $H ;,0* 1L;,9#!Y( C $!*$&J y.!2- ;! -W8 *YH W #h$G    '  &&'0!/!#$ & x . H *( '*,GD (2 x,-*   ,&1D (* xubC.' ;*';,ŽE$ "!.+ *  "H2 W #4 GY#48 * 2J '&J y.!+&"#  <  $!  DD1)* W # GD (qI*$  '*  .$" ;&uj W #G"$GR*$" !  W #*)@;!*6 * & H +9 ,GD (F;!*;>@M.  MBL$ &,p!2 W #4  ,!1,GD (dD;,&uj , $ . >l¿.!*$ !'  + $ (  źśȋƽɅȘŷƷż !Y. UQPUa# &J y.! $ *,#$ :+  2 9E$\ 6 *))@uI?* +9   x& H W #hL#, ;!*  $' *4 + #!(#,* W #` u. 2#F"H2\h#&R y.!  /!*;2@&,H 6,; *



ertebat ae




ertebat ae




 H

Â&#x2020; 9xB - 5 Â&#x2021;'t) 5$ /$- 6 (kE!1;$ "60 ;!1   :M# ";!*' C w, 4!.4'4V|@;L *  C 8 *$9#Y $ " +9#7 * 

;,1' * (kE!1;,<CY&. $*" H '; R7 * 3 5L6 !*  "* $ '!,  .  ;$ " D*69@  +9#3 5L @* 2$ *6&@: /*

h&jÂ?&* &#; $ "4  Y5$ $8 n( G@ #$ +9#,;,@ '* >/*!c* Y5)&r1,$ "4 2e .0&, .9# . 6eÂĽ1 D "$ +   M#H  D" ;k/!#9'! \  9# !' .$ "4' C  $ "Â&#x20AC;.  *IW$ "4 +  ;2# 4IH;!Y1,m_C&



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




 H

0 9C  5  Â&#x2020; Â&#x192;a).##  # $ ,UOP:2*  ,}P:2*~UU  91 En15 ' * !' "!* *3!EÂ&#x2C6; ,NPP*YH + #,"Â&#x2021;V  D  $!Y / !*!* e .4  29M H$  ¤'9 *!/;$ "1,4 "!*2  D&*;$ "2&+ *G, 4.$ !1,* *e .!W' 9  yJ$ " -#$ 2

 D&*;$ "3 5Le .4 ! ;$ "YR*2 ).#6;!(6 &*<#!`

48!/2 1,' !' "!* $ +  [@uY;,$ " !Y   ( .i >"6!Y: /* 0IL!*&*'  ¤ !H'9 48!/6$ "Y#& ' C [@uÂ&#x20AC;.e . 4  B"& &3  Â&#x2039;9# *2e . XOP;$ "!*#'24

$ 2,$ "* "!*9DL*' Â?$!";!*Y*  !'2* e!B *C5e .4 ;$+&(   ,Â&#x152;PÂ&#x2C6; ,TP2- *9" ! + =@"Â&#x2021;V 4IHG0m_C&

 * "Â&#x2021;$2HÂ&#x2C6; D&*; ,  "!*! ;$ "YR*Y/ *e .4 ;$;$ "+ !'  ,NO<I'< &*<#!  ;!(# 6; 6 ,UTQ:2*TQPa



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




<    

#!ˆ 7  0!-‰`B5 .]…/!.=M.]…/ {+& * `j$;,='G # 1x CL6=V. i ' !'0IL{!10 CL{>"=V. 6=j*6&@,a(!cJaJ ' .,  2`j$='G # 8* =2$*=V.;&#+ !' 1 ='G #V# !'1.$*`j$8  +9@ o";,1 ;!*c!L4m9M/XTN +&&';Y6, 6 !/  j,ÖCE!*' Y.'G #    a1L ..=*!10 CL +   1nc4`

9 zMJ&*+  5 ¿.*;2 $ =j*XTN=2$/&"2; @* *;8Y&.6!10 `j$;Y.'G # … ,YH* DV *' 1: / C' ! ='G #2 a# &MD.<1. =*YH;,='G #'   1c + !/ `J¿@46#A!L  *V#CL1.$*$Gx * ";Y&MD.'; !({m 1(c;$  @' 10IL=V.;&#aJ!,* G #9@* 6&&' = ! ;,1  *a(>?,4MD.' @'{m9M/;$ 9( sms$ `j$;,='G #' {+&&' M#H2$ !'4 $ "='  1a(;!* &&#!M*sms' 2  a( 2;!*,

/' @' !     &MD.<1.,='G # 1 +   "!* 4269# C

'8-S-   '70#! Xn9* *@W "&Ev#- ( + !E  r H  !(4 ; 2$ $ (;$   9# 2D129  ,"aC*;  1IL 5KL*"&E bW#+; , -]B6GD . ` 6# :2!6dcr1, $ !, &. GIL4+   >?$3DE ' 2! e!B2+&, ¤X$UÍ .9* n n9*  !(  J C)@… ,* %M. 24+, ¤. $ #'0*U :!( VB!l*)@2 M#'(  +  * #. ,  *HG'_.9# 4!*&*{m9M/$+  1'*!5&. ' !/   D"  ?$Ahmed Al Jebawi8' {+   M#v ujB*9@* )@ =j*X$UÍ .9* )*;,=$M.DDC 9* *IC' 1 Y& )&r1,$ m 1 *jI" 2*[!R$4> ;,k? "29@*   .* E&@,Un9* *IC'; !( XTN=m_C&+&&';>/D( $bW#!"48 *A! $&@ )@

  * 1 *;2# H;!* * 9*  '!  #nIB!*6; 2$6y +9 k/!* 9* `„4 ;Y1 *2' 1 *R!/ `1. 8 * eF(!/2$2$w  !* '!4g#.4!*&*>*2$ 0&,'   :2H'   3 .!.;!* +&,05;'R$&& * R; 2$ 2$*`1.' 1 *'9#4 '!4e, $  !E #!* ; !M=j* F(!/ F(!/2$ .'&, & 1B  !2 =j !l¢ k?Gq  $ $ +&1aC ; 2$&*=$!c IC k?Gq;V*9 #@J *.* $*H e $y 9* * 02V j"9CE!6= @*.;!/

‡##   $  !* @0 ŠB<BO : a@]'}P$ >#  Cf* $ + !'   !(2 &MD.<1.&)YR;VXU a@]'}P;$9    *' !'9( G5& 9( *0#&*YH," $  + >#  $+&'`W&G, OPPP  D"'2'G  !(26&)# XT 6&'a#;8 *;,a@]'. *H  !()1 + 19(  &MD.<1.;V + >#  Cf*    F   " 6%RE!B*/ ># + GYYH$!.$$ !$ XTN=m_C&

i *$ * !/_( )x$!,0!/X~N;ua@]' 2  *)x$!,0!/OŒT;$J' !  LON + _( GY* # <#!* *!E$9M/\ D*& !( *6 *(!/ @'2',a@]'6`1 +#!*;!  ¥( ! g#. ! &6&;># *  0#&;VUU $ ># \ D ' !'!E$+ (\ D0 *Qouz  # +9# * !&G, QPP9( *$ &2 &MD.0#  !($I* ,a@]'*;$ &!* &C&' 9( ;! +9# #=*

0!/D 'Q'  rEREŒ2` ;* ;Y  6 * !' M  )$!, + ># \ Dg#.dD :(*' ¥( !;w"=  /<#!* / $!( i Y$;>,6 *(!/!E4f  + >#  *  DD1)* ÕDC9( *;$ !'!E >#  ¥( ! i Y$ (!/ * &*gW(G, XPPP ~O&' !'Ö *`'4 # +9#  -, $ )x$!,a@]'  *2C-*  * \ D`'!$  !'9M/6Khalid Al Kawari&,!#6 QN J  0 L#1 **i !# ¥( 

ertebat ae




 H

`-!'7$  $H[&B42YH\]# $IL+ R1.! 1'* * #;!*YH20'!,64!* $ !'9L9*1.;,.* 1. *@J;! . ! & + * 1 ;,4!#' *hJ 4 ,1. R0&,  $H +& bW#,.*;$.&  4IH;!Y1,m_C&

  J$Â&#x;*;1  ;,1  1..** #;!*6\ D + 2 C **9# #& ',1   * 4 9# !'[5 -J$= J S Wu.,1 :,*_8 *' .** #;!*,1 4+&&' C2&Y';,R*,1.  !'`*$ !'9E!#-J$Â&#x;* +&"#&D*[&BG,*,R

#Z0 <  #&Y k/2$+,   $ J!B 1 ,6],=  $# ;1 ,)@\]#$ !'Â&#x160;R 2$!*1#H Y Â&#x160;R 6  . 8 ;1 ,+$H * Y56  8X/OaB* ,a*  L!#*$ *' "CD"G@ # +&' 2$!9L#!*8D 'UÂ&#x152;U!*!* 4IH;!Y1,m_C&



ertebat ae



;!R9"#*S(#&Y  ;*# Ăą!R*0# ;,1 ,;k?'a.

' ò Â&#x160;R$ Y.)!#$*R' 9# ('# 4*';!*+&'  M#* "!  Â&#x201A;!B6!*' !R\]#$&' J!B (0!2 *2 $*1 ,a   `u. &j$;"' *Â&#x2026; ,

   !"#$ % &'   %() *+ ,-. /0 1234/567 89:+5;<,=


 H

4 $*+9# * #H- "  ,;`Y#4!B"*;$ + 2 4IH;!Y1,m_C&

* $6r*!@H2-    L !4+&'  /&  "2!(,*42- '9# +   #'YH<8#2   9**42$   /&:2H 4 1';E! E$_E$ 6 *,!.R';!*;Y.9# !.d c!  q#*0E 6#  2H- 9 &\J!.R'!6&'  ' !' J!BÂ&#x2019;$;"!R$ &' <@JR&'  ;8 * +9# ' ;r*8" ;!*;#"!R$  #;,  !;$=4 +&' !k aD *4 #Q9 1# (#  +9# 05W!(H *$7 * 2 1  (#Â&#x192;m9M/w"* 4IH;!Y1,m_C&

'@#  - Â&#x2039;-

Â&#x152;Z-0Â&#x160; 5  SÂ? 05 <

# ; Â&#x2019;$"!R$ 4  (#* 4'9#&D* $ !'`j$H*-$2*.,   +&'9,"!R$ 4IH;!Y1,m_C&

2.2  "9#9# +  9# $9#n5  @*;r*8" ;$   ;#"!R$ * j"EIL !*#'*!,642- h$ )2*,9E$ D "  "!R$ 2H-  Y& * &. "  +Â&#x2020;G $*$#4  (# ,/2H- 4/ (!/G 1.$  # +&&'1';$* B!, *

 #& 2 ,$!/ 8 *'( q *0DL$ <8#-,';!*/!;,/  M#   q# 2 !  +&&'  /!m/ 2  <8#R 8 *6$!/ d c n&1,2,9E$ D "!2   /! +&#!.   " !.;E n&1,g#. E$!.R'   q# "2!.7 *$!.;E

'-'- 90%R  ;$&'h&j;$:' * \ D+ !* !#* W 1L[" 8" yJ #2*0&, +   ' #Tr* ' Â&#x17D;\ D=W Wu.2\ 9DL*  r*!@4  >/ 9J8#*G 1. @"

; x 9 \ D  Â&#x2026; 9'!J* &2\ !H H 6    ' 35.a1'  !'dE #}r*!@H&'

+9# @!(9hJ !@4



ertebat ae




  8 

# #/ -S# T'    & *- uV4 m !'!B" ?*  4'&&'9  0IL&*G,' '. +9# W*#' &'. 2 9I#m_C&



ertebat ae



91J&L*;8( m !'!B"$  #  ! 9u.$' '2 yE 6$6;> M f$'9#  & *-  G J;!!*= $ 1J '!* (! +  YL!*

uV3.* *Y1\  EWJ$ uV4 m9M/$' '291J 9  0IL&*G,' '.  & *-   W*#' &'. 4'&&' +9#  Y1\  EWJ$6 ?*1B( $' '291JuV* * /$9M/  uV49$ v @ 1'm9M/ ;,# /&1yJ* #& '@DUÂ&#x152; E6$' '2J ` "  ! 6;Y19# EWJ9$)&r1,$ yE + #!2$=Âż ,3.*'  !E #!*   #nIB2`W*2 9I#: /* \D5*M,.uV4a#2;$9$ ; uV4m9M/$  w" I#;

*Ha$`( ' * `(TT$ T~ '  `MB;!* H!B;,9 c$ 9"64$ 26"2!(6 #!!#W( 9 (6 '!Y*(Â&#x17E;#6= V$9Cl0L6!1@ +9#H2;  'D #$*!5 uV4  '2 1J=I .* ?*




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ertebat ae




<    

- E #Z 5!w] #!  -#!0Â&#x17D; (

!2$ *`1L*a#224 o" +

!*  1  =VM$`($> ÂĽ.KL*=!J  '!.l J4 Dj9DL{m9M/ 1#0W4 3. ' 9M#H1"#;$ h1J`  9M#H;V*=!J'9# #V +  , #V 5.-#!( +{9# *u#4nE$ i  (!.$!/( \ D= D1La8&'%. 2 d/m_C& G .&' ' 10 Ll J`u*Anjad *02V=EJ$!5=5;!*\VCH Al Qasimi#1 **J$!5$$H`1L +&1;2@'e .&uj$0 L ;,) ;, #V;2#41!* \ D '9  Lp$ 1 'Âż.)&#$C# )&RnE$2. a8&'GÂ &B*9@*  + !/;>/D l J  B J=E'    j./&*

 #V '!.2* ";yL2!M# + ; =J!6$ "*j$&  6Â&#x2C6;;! "9M/  \ D0W Al Dhaid   2Â&#x2021;#~8" $  _BW.)*6!Yf2*U9L#  !'  /& + l JR %M.~$}  '!.Y/Â&#x2021;TÂ&#x201C;TÂ&#x2C6;&D* # ) 3WL #V 3$ 1e!u& Ă?R91#*) $  &' 1 #;, /*)   "!*

  31'-#[ L 9  $%IB6=!` $9# *  !MT6TPX*@W '9#Â?$ 2 +9# *- (ĂśÂ&#x152;, XPP~a#  S( ";' $$-* *' / "=!j O~9# &'G"9 W(*   a#/  +,  yEE*j TU$  / "$! QPXB*!-* +9# 19( XTN=m_C&

#H$Â? ;9#.3;Z/ `CE2$Q9  G ," L D .  D'B*+M,!"H2$X$12 $!( L;!* 1# D .2$X +9  G ,"*!E L;!*2$Q -*Saqr Ghobash'!2$ ;'9L#' 1Â&#x;I*; ` DW.9L#Â&#x152;*9L#}2y !Yf2*X.~2 $ = +* + !'&,"'yaB XTN=m_C&

,%IB .6 * ;,/  : /SCB j ~6XPP~a#*@W  *  +9#(- (  Âż.%IB N}~/   k/a#   9Cl;,%IB28 * NU6 !' ;,9#" j UNaJ!Y*+XPP~a#  /   ( ;,y!L`'2 L +9# *%IB*b*!XPUPa#  L9#"  T6Â&#x152;Â&#x152;~/  aJ!Y*  " *b*!' 19( 

S- 07Â?} % '#- # ,(Q])

2$$ !( L15& & *- SCB n$!  * M,!"H=I .2`CE C   ";,2  +2#_M.!y  D .2$T3 .!.4*'    XTN=m_C& +G &H a$2y & *- 4<#!* C& #9@/HQP$ n$! 9@/H  LC&5&$C& YR* 1." G ," *   D .2$T'9# +9  2$O  2$X~y!/

Sheikh Saud[&5 DL# * yL 6bin Saqr Al Qasimi <!1 J$  JhL;

1 < $ &'*1  9" !;V %WJX +

1 <9$ 6<#4!* %WJa#$9" !*= C &*. 1**&' 

ertebat ae




  8 

' @S  x4!  

0&,j"5 /!#$;q! G'6 @" 6 *!1,6(%M.!!,f$F#"!* J.'9#H`y4_(;!*48Y*k .(Dj( $$!0!/;, *  + , - (=e!!u#

ţƀƾşɆ  k? $  M.;,= ,*!'e! 9#C+9#9#C2$!*1L`DL2w (E(   ;,%W $>#* 5KL*.  4!*&*+    G €M*!5&'  W 6[He!- ($= &> e!2[& 6&#&#C#;,$w (!;, 6>

$)D;,:"2 M#)&r1,$ $R$  . !u#$(L$  V#$ ; C# + *!l¢ @*9#C_( 62$aB  2'056)|('e!0Lm  !#   !#2$!*2#& 2`DL2.  *"G'$!/ .   !1,"(9(* E$  !#+ 

+  (2`CEnY.9J$   !#*!5& 'cL42$!*2. C#'$9J8#6k ½ 1 ;>/D6,  ¤C $;,2$ V +&'

ƵƾŴŷƸƧƃƻśȋ 6 *6 C$26DJ&&E 2W " KL*!u#0&,j"4> ;R$ 2D

 $&'v !.)@; 2W*'    HGIL2'   "&E9(KL*5  6 2S!.6 '!1.-,'65 /!#6dc*.  *4!*&*+ !' 3DE-].$  !#62!<@J  $u$!u#0&,, $;w (;,k? " .  2&E;$J;,k?$,    !' + !'1'` 4_(* ;,k? ('e!!l m IyL=cCW =Vu6, m>G #$G &6G @D';$J   $ Y/=cCW6!"$9 /6 &C ƵƾŴźśƅƣţƣŚ  k+ !/  56@ !( "!*  IyL aB 1e!-,'$=81'e! + &'= " *o"4 -,'*!5&6@ !( "!* . 2$ 6dc> DL*9#4 1'"( 4IHG0m_C&

ertebat ae



* 2$ k?Gq6yC   J+ *  .$M.&R,!#*  "!*2*. *!. #*  =j *y 9#4 1'  CB;,9J  !( "!*  /2$;k¥.g! > ¥.`  +$ *   5 ɅșƸƅŤ ; 2$aB '9# DL2  &.  5!/`( G,H $;,2$ j" = L  => ¥.2*4!*&*+       &.*!5&' ,k? "$ k? 6 > [>#6RD'6`MD(65 *m> )&r1,$=$ 64> $  @*=IW&. *!5&2$aB ';!u#L$  "; C# + &';$ 6    &. ;$J;,k?6[!R!$ ¤!#;,k?m1c,ž#  ,k?$&.;,k?6!u#0&,;"!6 2&E ž#*!5&&. 6&&'   G $€M 5'  6;" 22[&6$42+ 1c, $ 2/;,* 2 ,!$[H  CB;, 1*H +&&'   1'cL4_(*[!R!;,k?




ertebat ae


9

ertebat ae




License No.31366 - Dubaii Media City

8"##8 MÂ&#x152;| - #--n([ -n([ $?P# "6M  ) #  ) #H #?! #M  %-- #-- #8H##n*" #I8 #Mw9 @ ( 1 @ ( 1 8 #o 8#n#$!#l #!8 #MT @07) / @07) / 8Pp# " M -  - n"E8 #")#n %#"#n %#q8"#M t@T>x)S @ >x)S @ n$#1?# J#n 3,#*F"%#n"r/# 8En# " H#) #*1 #?8& ,#!?8#n89#"#8,!#nl#*1 8a1#Mv< 8 8a1#Mv<

OHQS7I   -KHI =F!Â&#x152;

#t  KG -T QK . )t-t `Â&#x17D;- 3 QL -   (.-#5 JO 5 '7`-  /.-#5 PQ f F/  /.-#5 HK

QQXVM ( R) TUVQRMU - MV#Y#>%) QQXVM ( R) TUVWQXM#Y#ZE D.M.C ]QBVVX#Y#&Ff#u? A

j3- HO  5.-#56`-/S) HR

Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

!#- OK /&-S!-nÂ&#x2026;C6 - OQ

+971 (4 ) 367 04 16           !"#$%"&#' # () %"&#' # *+,-./...0 1!!   23 45#6 789#: ;$ <;=>  "#?4@AB %"C$ ;D,#;9E!' ;&#F)#G3 G&3 $" H" IJ H H$K"  ;>4L MG,%;  # N+%"OF)#  %C PQ  R;ST4LM" #';#;#<;=>GTA3FT3 UL*;K!"#V;1&#W GLX  @; Y ;5#Z> "![BF)#    MGK"! ;> Q;Q9 G\]4+#

]6,67(#0  OP ]\ 9 OR S  T RK ' RU 64- Â&#x2018; RL


           

!""#$"#

U]B #$ #k #MTXQ #8 #M] #k #*( #k #o&%, #_ QQXVM ( R) TUVQRMU#k#MV#Y#>%)


Ertebat Issue 652