Page 1




 

- #$5 #M$9N% &8$- 2E  , 1"4 7#  &! 82E $#&!  M, O& !#8 7O7P %2M$! #3K :% &   ##Q !AR *+-! "O##=%%&' ( SAE $ "#$7@8# . H ,72 MO3%J%1T+

 ertebat ae



        ! "# $%%&' ()*+ "# ,- #&  ./0 1'&234 5 )" 6# 7-890:;< =%$> $$! #?- . &@2%) 0 8$> $$5 #12$ 'A- 'BC , .7 A+ D2&E 5! D #7#&2 *+%3=% & & FG H+I# J 1')&'KL *+ <! FG -AE0H+I%&' ( =%# & &'KL . &'KL -#3 $#77 - "!,#$


 

       0& 3!.0"O& !K )0H+I5"# 7'A&K G 7V  i (7  :%  $@-O# 7V jWAJ@ #.9@#2O7'A &: +U9=$7V k#3 & " - 8&K G $ [@ AE N#Rd # &7V Hl   #A$,&: +U&+,7 7V D2# O5- #3#!$%#M  0&: +U$7V S,k#3#&K G #[AEW$#)%M3" AD.J& "O#  I& >G Mk#  "2)0J@ #. #A ER  :;< _Eg#$O7 H D-, PG O0 ER"O&D# $$d MD! ) bF( .#A,$3-g7V $

:;< .OH ;M,&N(M,3" ' +$7V `#J _N= 7- +E. & $5- #'#!AKcER H ;[!#.$5"#cER0#  &K G $7V #$2  e !AR.O& $7V YMd 83!> - !7  A &K G 7V # $7V  , N#7V  . & 7'AO 2&! :,  AE$$6&: +U &-W#L* A_N=XO& $O# e !AR. YG,7- #3!> "O!Q +S, 7%A &"%$A8 "O7V PU) & 7'A7V M e !: $ - !2M.E &: +U> &#0#) & $7V &+F( &+#$9f,g#?%M  AEhI

OPU- ! & !KPUJ!,7V ,7, , N# & &I#&@- !7# >G 7'A#3 ,& 3 W#X &AI.3 , N#7V )7V&A"#& MD! 7  &ARA'A2& 7V ,Y O$% $@7V ,-D#& PU .9@# 7V  ,&  7 ;,&,>G   $ $A &-O>G MZ TE,  AE O MA8)[\,8]! &>U  #7V PD ;2& ^K# 7'A_ ,,M#. ,3 WLHD# -88 N#$#XK6>G M -88 N#$7V `#H!,.7V DN#E 5- # #a%&+b # S2 #!AK %O$# $@H>



ertebat ae 


99

ertebat ae






!"#$%" &, DN 6"O "O o JO g PI"O# .#k##"N, "N)2i+( 2# JOAEO&N 0 ##JI  &AI)2k#FU &@ +(p 03 E)k# )  85"#PR6d,( .u0"N` # o  g:#D ,)& 5"#3 3 d;R M# .W#O"N$#&AR#7E, DN 3 3#D ] ="N #P 0#& a;)$&#"  )3 P$"; PI3#&@! w  !#&I##" Aa]! .a@" , D6 2@!)XR

,+ " - 8M #"N    P 0 ):##! &D),+ u#"O $#2& #& DN  ## 5"# d;R )"N .& DN  )_Y #")#j0 $$(  . #j0 AEOJO2#dA k#H0&AI)2k#!# M)E #v# $(  !"2 .#k#$;g $] =$( g)#DN d 8#AEA"O ) 'D-# AE,&!& %I . & &" ,cER"O)"N`2#M!L

+&=# #" $50)$$ A2""NmDN # ) & &H8 )& "N#i+( #X g.# Pn- "O$ #O#o & 6"O .& #EAA+ &AW$! ##):#&, #7p ,"N$#d;.#k# -;&N 03"N. & "N$3= "O+&E @)#7p ,"NDN $# .W#O-# 6 q,7* 8 $ ',+ )!$ ) !"2A2DN #d!-g&AI.E-"NDN [!) & FR,+  &#" 50 /0"N#2k##K#8)DN .7! #WDN   )#7[@!= E#/0M  "N r1'"O&D. A-& $7gP+#  3& X3##3 AE,& 6 stD M 3,& M )$  Mr1',+ s.J/#d 83 ]#3 #!&D



ertebat ae






ertebat ae




 

$ & '() ɄżƽŻƳŚɄśƻƺƷśŴŽǢƄŎŷƸƷśƳƺȋɅƴɆŷƧɄśƻƺƷśŴŽǢƄŎźŶ ɅƉŵƅƳƮűƳƽƹŷƄɄżśƀśŬƽţŞśŨɄśƻţƸɇŞśȋɄŚźŚŶ ŷƷŶƾşƷƺƷśŴŽǢƄŎƮɆśƞƞƞƀƽŻșɆŶƽƭśǮŵɆņżśȘƥśŬŚɄŚŻŞ ƺȋɅƤƨƞƞƞƀŽɆƽŎƚŚŻǭȊɆƺưɇƞƞƞƀƽƺŞŝưƜŚɄżŚŶŻǡźƾƷŋ ţƣŻȘɅƳƱśŭƷŚŷƄɅƳŝƉƷƺƷśŴŽǢƄŎƢƨƀŽȋŻƳźŶ ƺƷśŴŽǢƄŎźŶƹŷƄƺťƣŻȘŢźƾƈɄśƻţɇƯśƙƣɻƅɇŞƺȋŚŻǭ ƏƞƞƞƀƽŽɇƳɄƽźŻŞ ɅɆŚŹƜŶŚƾƞƞƞƳɄżśƞƞƞƀƹŶśƳŎŷƞƞƞƸƷśƳ

ŷƄɅƳƱśŭƷŚƺƷśŴŽǢƄŎ

_J@ , kgY E$#&2 &D, &a= F4$ YQ %,. 32 $#  N $#kgM TI  S2, #* P5 AD.9I7'A J; $#&9&,#D _;% &-24Y $#7'A |0H  7A0 F4i<7#kg$jO . !& M-AE M >O9M7'A . '  E# $i<&2 [ {,$# M_N= *O  # $$ # x< ,& &AR#I  &#A" $kg 7"# & _G  # $kg_ ,,M#.2 $ # 7_G 7DO&#$ &2  #3-gO_% . #,&  # $i<# } !K& $ # ] g &2 7#  # $# DM"O MH0H#R&5 $kg ,&  #  #  _G"O&Dg #P5 Y , ,$ N M # AE## .6 0 $#&N !0oO 7'A%a=F( -K', &'S$kg  $>#Q S I3 b ,H#I M.&#07$0a= F(J@  ,& kg M&#0# $a= 7'A  &:I  0oO&N $y2&! . -W+#&   $ # H0 S+U 7'A#,&  $-  &  $6  _G7M5"#&D. -W# >#!EIYg $kg . # [8

&'#$ $0oO  P]Wq%) #    #7$% 7   0oO$ . AE$8$@ F0#$ $0oO $# 3bK!EIAa )q%  # i< J*&-24Y jO9 0oOl  & .I &@!  &'S$kg   M AEO0oOhS _N=2,& _%   0T+ #-8  J@  AE #Pn- %,#Z +0#&2  $0oOA09 n,#  )Aa#+E$  H  0oO&dW# W8$7 O J* &2 #& jE 8 q%$i<  3  x<&-24Y ) $7 O$#  # $  &a= $oOH .9& I7'A & #DO #7K $y2)"A!EIM_ &2 # 0oO&N $ E#[ ]!.#0#  # $:,0oO 7A0M5(# F4`ad!#$#"O M)& 7'A& z,+ $8#   # .&N0 Y#   L,M# Y 3$T# K!* P5 H#I%(# . # q%$i<$#&2  Y$ &0oO q%$>#d  [ {,d kg , AE )q%$>#.& A%kg#"* d  3 b ,H#IkgY#)# ._Gq%$># # &-24Y $>#$# 

ertebat ae




  

*+,- ./0 & ! j<L3KI MJ7 Kd2gl  R0 HEK$Wg}IY_NI#L YH0%-@uY7!# M,  #O38AWPS,8jO* 2 . #PR!*: # $7$ .$ 7 J@ 7 .& 7'A&< x $#&  K jGK$&-W#d O9f{,7 M  A2GGWA 9f{,$ 7"#$# 7 (,;S M. ,Y. 7'AO$g$ dW#d O * 2YH07Y-0$ $Wg}I  0,a@# OS ICÂ&#x201A;)#6%jO ,& 3$  #.  #OoW# $#7 M<K ,& #d O!# . 7'Aj<Ld J"gYM96%* 2JY MJ"g6 CÂ&#x201E; #J@#OH0777,H +** 2 d !j<Ld , M) -D#H0S I # ,&  M- A )} !K' ," #7K.& . #d O! MO$"-!1T+



ertebat ae



q',& a8j A%&j<LcER d;gg!)%H Yq',Y A2& )&>Uj<L) E$/06#. & MD!  *$%$&ARHD- ,& %M.O%#$,$%&A"#D- 7j<Ld $# ' &@0 7 g . ), ,_NI#L & ^K#2j<L# &"#JNK  .  8d20-2 U#!j<L&AR6~#  {,  8d $R,O3K - H  . & &-W# :#PS,8 MPD c#. #Ab0j<LL3 A2(&Do_<  $:;<  PS,8Â&#x20AC;0M=$# dW8 JN: $#. JOj<y ! #jGK,&   D#PS,88&2 9f,M 7"# M. J!-AO<K9@#0& #H#S O 8.  8d A0-2 & _% JI JO0) - #%YJOj<y  :#:2 . D#8Â #PS,8Y7


 

1 ) &

  3 #KM# $# #)M%#.| AR  f SA: )MPB~R ,% &0K)9 n,&! #  5- ## ,& 7 &RU  b #S#E M. #3M $ &0$ d! .# & 7'Au8 MO$"-!1T+

E,&I#D;2$0Y &I#&,#$0Y##I P#}N:A  D;2M.98 $J##Â&#x2026; ,$ CÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E; ND , $,#Â&#x2021;Â&#x201A;N #JX K.7H+,&I#&0# # fCÂ&#x2C6;Â&#x2021; S2Â&#x2030;K&I#D;2M XRM.& K5 N Â&#x2020;Â&#x160; 70ED&,#$0 

2"3$ 456$789  #M 1'#;~Â&#x2020; J-}2  3A27 S2 g A'Â&#x2026; .3# #-#9E A0Â #3!#7DO$# an,hNK0jO)+ #   $#J $=J $6# R gFU$AE Yg .3A27 8A0 MO$"-!1T+

8& 8Y  JKPo N8 A0an,&A'Â&#x2026; - M&N@ %}U &D+ # .2*&O7*: U# 30M IM yI H HA& Â&#x2026;Â&#x201E;& 8 $7 8$#7|0dAD s Mrg!# }2 O8X7  R M.# #&N(9E 7-



ertebat ae




  

/ :6;    & M,Y k 3W,K 2 70I* 2Y  $0a=}IY H'N2Y! E,I g / 2J~Â&#x152; # 2LO# 7 vNW [\,8JBÂ&#x2021;Â&#x152; M. 2LH'N2Y!O#7W;  # JÂ&#x2026;Â&#x2020;Â&#x152; . H O7II$vNW &#gJCÂ&#x2021;Â&#x152; DJBÂ&#x152;  $; N ~CÂ&#x2026;Â&#x152;



ertebat ae



  %OM=AW&2(& M, 7IjO"= 3W,o. Â&#x2039;  S ICÂ&#x201E;$# M,&+  .o# &#W#702 k 3W,#&




ertebat ae




Chopard H Ladies Yellow Gold Setted with Diamonds 2.81 ct 25,600 AED

Cartier Pasha Automatic Stainless Steel - Men 23,500 AED



ertebat ae



Rolex Presidential Day-Date, Gold with Setted Diamonds on Bezel, Dial Case & Bracelet 99,000 AED

Breitling Super Avenger Stainless Steel - Men 16,000 AED

Rolex Date Just Two Tone - Men Oyster Bracelet 29,100 AED

Breitling Chronographe Stainless Steel - Men Setted with Red & White Diamonds 7.42 ct 36,000 AED

Rolex Date Just with Diamond Dial Oyster Bracelet Medium Size 69,000 AED

AP Royal Oak Limited Edition Two Tone, Tantal & Rose Gold Medium Size for Men or Lady 28,800 AED


 

<= 4

&

.M!"2&! FR#  S#Hl .3A,#3@ &D;M D D2M#  S#Hl 3 AE 3# @  D !#!2R&E g8 AWW2R#g0 tFR#&!$< @ )JO1u $J!,80 #d,U0g)M qNW M,j+ ,Hl !6 ) D 6 2#$ _NUJ0M _ *K$A0$%# 6 .2@ %-A J!,,D &00$#J0$# ,Hl ! ...Yg ,$#&N 0 . AW  #&!#Yg - !$#, #  XR)M'N,& u ...$- #06=O_;#M9$ W+; .#A22 @'@} !K&#0

!# <N=6$#EDŽn# ‹ #FRJ#0&@(1'Žn# ...! D  .AEDD$ b ; g:# @#1[ Uu %6& & @ Dg P# ]O.@#+ ...@# D 1'  N# N##7#d Žn#@ 3AW 3@ -I$0)#" $0%0 ...0,3#a0,3@#"# $g.7S,#h;W MXg &-## 7)3  IJ,&N 0M 00O .JA, 3  2 S#Hl  D3# Jp"#$ 7#J D 3AI#_7#J D

E *&E J...;...; E 0$0*@ 7 !j%&E g8 tA0u 6@##" $(" ...A2$(Hl ;g $ & #N#Œ _- 7PI)3AI6#E0 7#!#% ,@ 1 8_*:A u J - M @#Œ ...J 00#M &0 .3@#0#J PI@#M #$W &gŒ  J0& :1'AEO6;OŽn#$( 7 &>U g&lD :#.# A2Œ A &E @ .7A&N 001' #A, -2##7SNRd!-g &DN#



ertebat ae




 !

>? 8* !7@- ./0 &>AB@7C ^K#$0g )$7 8. & 5- # "OJ*& ]  S,H(' H .&  (,,O#A+ ! #$#  JO#JcÂ?! 7'A[#_ , . & J,& d ]   & $M=&0#JjOJ!R7'A .fÂ&#x2018; ,Oh 'W, #! #)$! #`2$9N%$# HIR #0. R5&2 S #+ :A H(2g_K- .$! #P5 $#&: +U&PU J*$#! ## (# 2U  & $a# Y! $ ;:2 . S,PSAR"OJ*#I H!K#J>&'UK!R + (#[ ]! #I ! ##& ;\E  a.O 0&A+l 9f{,! # R #"OJ* [z8'K&E2#A# . & $9N% 1T+



ertebat ae



& !03AE M  $! #Y z, ,O Q (G0H(' u#"A;^K#   *O.& 8uI)A-@)w M+I )E a8D $! #MH    D O32)d F##! # .#$! #5- #2- 8$9N% ! #M$# d $#I_N= $! #Pl $#.& *,MDE $ MÂ?O)M28+  &MDE 3 #,O .& *,3ME 8 $#,$I$MDE   $ XR .& !#j"A;`0hIA &7[ :, FG #%,#7K  [  NB@   &: +U$H!D 7'A . AEfÂ&#x2018; H(' J,)j"A;d  3b U#& RJ* ,O# +, 3K&Dv' &@AE0. & #Y+& RJ*H ;[!# .-W#& +"#$[z8i<A'  ([@ & RJ*%,# H(' 7!#2AM$5- #




ertebat ae






ertebat ae




"#$"%$&$"

:DE AF J!R.%J!Rh .A 07'A#Â&#x20AC;GA0 J!R. 2: Â #Yg J!R M. [2k#[2J!R ) Â&#x152;Â&#x20AC;GW &A#U}K# &!EIJ!RY #7!'(7fOYg 0&S,9 HAIU0#&!IJ!R .778Â&#x152;|YO ) 0)! #O)W )$H  .7A0[2k# ;$ # 7 M;( 3bK( )9+ 9 

$>$J!RM #Â&#x2019;MDA0Â&#x201C; #2bH N #%IÂ #J!R $ 0$*CÂ&#x2026;BÂ&#x201A;$Â&#x2026;Â&#x201A;%I 3-g+$!: $ "% &P .0& 3-g J!R.A0%I7&N: A2 &# %!EI.7"- .$ ]LR 0jOÂ&#x17D;:, Yg J!R Â&#x20AC;GW Â # # %J!R[2k#



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




' "#(

>GH") $ # DI  /

% ( _;< M -, O%5- #g. 0h (,# #C†‚–P 8.# A 8JK. O9#&A  [AO OD O: (P=&@ .# .#7 JK+RG $#60& O  60$"A` H C†…BP IjA E,C†…–PJ* =O .#—g# S2 IjA -A#. - PUP…‚78MJ!, .2 -0P+IW#7A S2  M >…„‚‚#    H jA J*.##fP$"; .T,   ƹŚźżŚɅƴɇƷƵŶƾƴɇǡņƲƞƞƞƕƸƳƽƦɇƧŶɄŽɆźƺƞƞƞƳśƷŻŞ ţƀŚ ƱśƴŤɅŤŷƳżŚſƞƞƞǡņɅșƸŭŞŶśɆżɅƸƴƞƞƞƄŶśŞŻȘŚ ŶɿȘɅƳŚŻƣŚźƾŤɄśƻɄȀŤŚɻƀŚ żśŞȊɆƺƷņţƀŚƃŵŞƽɿƷƮƳśƘȊɆţƞƞƞƁȌƄ ŶźŚŶƭŶźŶţɇƨƣƾƳżŚɄźŹŞţƁȌƄŻƻŋƹŷƷźŚŶ ƾŴƵŎƺŞƵƾƸȋśŤƺǮƷŎżŚɻƞƞƞƅɇŞɻƳƾưɇȋŷƸǭŻƞƞƞȘŚ ţƞƞƞƀŶƺŞɄɻƷƽŽƣŚɅɆŚźŚŶņŷɆźŚŶŻŞƱśȘņŷɆŚƺťƣŻȘ ŶźƽŎŷɇƻŚƾŴ

 #&%D &OH  $S< 68. &  #*O20$&# Y $070$yK!#@ O O2b#&"%,M5Dg 5- #q, $#"O0” ;M.D &- ! .#7A0 S< [ ! .#$@08< )d  E#%\N8 $8#6 &@;†M ]#E8Y #,$A ./ a;E!•O\N8. " , .D H!R N60# #c5 ]O 60$# OF: &=! %&E% jER#S< E8M,M-0.#A0#Y . & WA260#” ;M & d xE,d AW+0 75- #PC„D ;RH . " @ :#60  J!,&!  $#A2A2 =O&N -&D hNAW *  $ E#:, H &@;C–M. &  ",_N<  %  IK&N 0; #  * AM# Y$7 O  O%#RM A [ ]!0qSR>:2 .,|%7@-qSR7D- 08$#.#7 3NKId&ND-   .+0#&#0X  :L7@-"  $@ # 23 !G,b M# ,D}2 2  `0

ɅťƷśȋŽɆŚƽźŶLJǎǎljƭśƞƞƞƀņɄŶŻƣƮɇƻƵƾřưǡśƷ ɹƳŚƾƷźŶźŶɄƽŷƞƞƞƳŎśɇƷŷŞśɇƸɇŬŻɆƽţƞƞƞƯśɆŚ ɄśɇƷŻƤɇƯśȋźŶɅșƯśƞƞƞƀǎǍƶƞƞƞƀźŶƽLJǏǍǐ ţƄŹȘźŶɅŞƾƸŬ 

ertebat ae






ertebat ae




) 

JK .

/ GLM/  L  CÂ&#x201E;'&N+I}2,}+U0  P8088M# #.3Â?#d<##> 7$0# 0H@ %P+ o.3$9@  Â #}IY .3 A2MD - #_ z $}U .@'H , +,& o o ":A '>CÂ&#x201A;R2#3"O &CÂ&#x201A;8. # #  #Yg }IY#  ]IgIMD  &A zWA8Â&#x152;s8,8r"#&I9=U 'D  32"##O .#Â&#x2122; J*. A-@#7   # J",# N8 ,X8&#&| #E ]IgI#$D!&I9= H! ,&O7  g8.3& &A z- 73DR#J*W  878c8#.37##|0  AE H> A#J"#D  Â&#x2122;H85 Â&#x2122;HN!;[# N8&yIA#78 9@A& dA!0 . HSA #!  $# 1T+

3:#.3#A$2RH  &U#E   &  3 S &H Y&K .J*&@# J!,,&  Â&#x201E;Â&#x201A;R7 +2$FR9f{, ,3M .3A2b M$# , N 9 $J#@'# :#7 Y  A #'$3"O &y,   #'8_ ,,M#. &2: ' S ' #& 'N,$c!,  I}+U.7 32b H }U $ a#*O3& z#A# $$ #8.3 0 &I  N Â&#x2026;Â&#x201A;$'A# Y XRJ> 7! #}+U.3'7 O3#A08 , #&I}UÂ&#x2013;Â&#x2020;9,0 @'E! A}UA2Â&#x2122;zWA8Â&#x152;c  Â&#x2026;Â&#x201E;R.3SAE &!I0Y 7!M'N,# #3#*O  M.3 &!&#%3 A2& c!, .O& a=!#+,& o # S2 70># O  IH #_YJ* &#jg#3.3 + (#& 'N, 7# # '$9@ 8JD "##

1Â&#x2DC;R7 # # $O &% &E ]IgI# , N 08 9@A&A z N8$#7<08$' .7## $;A c "  J"#) @/06# yR#H+I g0_2&D 3 NE,#Â&#x2122;#O2Â&#x2122;",CÂ&#x2013; R$ J & D2- !1'c8##&AD Y`;8D A2- 8$- U0[!#.32&AR#j0& .3 %"  #- !$#3A23 !G, U#  I* 2$#o 8 .J JI '}U&I  H G ,$#3A02$$9@ 8 $#$DP+# ]!PRM#. #AaPAE#,D ,J#3O#   I H+IPCÂ&#x201E;  O&DE8 #A-#- #670$# & 7# E#q A#3:#.J O  !"2&AI.J + (sr#  2'M #3AE & IK W&N 0 H G , I) *



ertebat ae




"#"

: 7P

E

F O  ;    & N   Â&#x2026;C~ Y 7  ,    E8p ; A9#  sÂ&#x201C; N8A  Â&#x2019; Staple oA Â&#x2019;WestportÂ&#x201C; ;  D AD nnecticut) D OÂ&#x2019;Co #7# `0w #   AE, J M5- #  w PR O`0 . 0



ertebat ae




"#"

: 7P

  .  Q  

# Y  P+,2 $ ,  [# & AO 3 Claypole)  Â&#x2019; rivals o Arenas) Â&#x2019; Victorian O # $#Mc # [! DamianÂ&#x201C; #Â&#x2019;Rubino - I BÂ&#x2021; M5- # )  I $#Y .ED  # & !,#$#M MD#Â&#x2026;Â&#x2026; 3 ,& 2  H ; # O $9  .- I ] _;% [ !  # [- 8    Â&#x2026;Â&#x201A; #   #Y I z8$ # .#7 O



ertebat ae






 ?/0 &E@A?RS-  D  )W#&> &' ($R &: +UU#²d2. 2& d2(CÂ&#x201A;3u! Aa9f{, .7! I MO$"-!1T+



ertebat ae



 3& #$I#& FUY 7 > )0:#E &ND- w  . D> @ & H  b## ,#g12$ gZ7W&! 620 

&!9=&!d2²d2# &@0J;! I$(CÂ&#x201A;d2* )! I .(  #7#&@0J;$-  ,  A&# # ,M a H ;#$(CÂ&#x201A;! Id2* 1')", 8 U! .7(²`2>#  ,&    ;,D  ## #9@#* 7 :% $-  ,#  &  ;, [ ]!1' E ! I$(CÂ&#x201A;d #! Id20 !R # AE ## . :%   ;, FG #&@0J;#)²d2#12$ Q ! $²',#%,#7A23U,  Â&#x2022;)# &#Â&#x2022;  R7 O%# .7 O%#> P!AR 7 FG "- !1 iG,8 U  ,.W#> #7,    &  S &#N#S $# , $  Y# .3&A S w @


*+,

 LT@%6 A :8"6

O,5#d! '(  $$AD &AR#  '( WL & 32 '( F<: (05! N 3 O a= Y  #$a8 .& |00H $M'N, $@%DA# $3NI7'A7 OH!K#7! 7!M'N,#  $7  &#M'N,$! -2 M#7!M'N,M 7 . & Y! #7!M'N, ( )7_GO$# & # b  _ S:,3NI R b M'N,7! & # M'N,7!jWA0 R# . & A2AOc# 

$$; D,#7!$M'N, Q 90.& "* $,% 7LK&!$M'N, $N,G, ,&  23AE Y! #$7   ,M'N,M. &D7LK ; M'N,M0  #7!$M'N,#"* ) %HE&V$; D,[ g  , & 7!$M'N, #$#&GW- ³, .7-JKM'N,M $# $@DA#&D LKA2 #7!$M'N, $ '(#"O$%!  &,&DQ !K5#  '()9& 7!$M'N,# .OYg d! Q P 90 a &,#W   7 LKM'N,M$%



ertebat ae




*+,

/  $U J" D  F  W#M$&$d O90 .A2(O$  M 7- ;$d O O5"# &ND  K &  W# &K 2# $PN )3 #J _NI&: +U cardiomyocytes . & 3 , 3 , [ ]! $      +, 7_ O @ _NI# M $ N#I  & W# af# !- 7   E#O# Y#I. d OMµAN!%  W#M7'A#1'# JK H># # _NI&dW#& .9& %@#9 & &'NAW



ertebat ae



& #d 8A+; $%& W# @P g&  "%  $A! # SS I0D',u5- PG &D O#7@- .$ SS  #&@M$ 2M  &! #   $ $N!R g  .& &+NI SS M  7'A # & # $/ 2 )! N8&K & W# b  7    7 OP g H&D#  O2  H!K$q,#f $A'.H+,&+NI! # 


- $$

. &

<.* U7J $:)Q $0V &#A M98$N"8 $¶Â&#x2026; " ,)0#&># '  &+;) )N"8!EI&z  W# 0Y H#I W#u hM985- # XR .N"87- !%O  P5 ¶B e !:  (G0M)3b $"  > .& -M98$># ' `E8M98l   #Ab F ;$g8(G0Â&#x201C;& jO&  &   jWA$M# #)Â&#x2019;&: +U p ,!$#`E8,#,% .-Yg

$! #d 8M98$[AO . o#[AO  !EIM98  H(R !U¶~ .&!7 - 7 R&ND#! I&#0##"O. &!¶Â&#x201E;  #A$-$² #A2 .#-!  -8  I/#>#0¶Â&#x2021; . 9#,NM98

)M,# M98$ PU  H(R !UM# #Z  (G0 . AEJ#R!$M98

  !"  #!) +#>#,M98$!¶C M98S[#·-@ A# . #IA ##M98[AO. 300$#¶Â&#x2026;  & @ DU#)# N#&2 7 !#$ % &!"  w #[AO) &  RA#  ",>, ' #5#= $M98¶C .-7 - ! ,3D "Og8)>Y)& #7R[AO  Yg¶B .5   A#+!.a@&I#AA$#



ertebat ae




"#"

&S2 [gยบP8ยถย…zP 7 'Rยธ-!%W,a@ยธ #ยถC 60ยบj,ยบยผAE#,3R 7-RยถB7 Y! ยบug 3ยธSAE ยบAEยนยบ7 FDยบ3ยนI,zยถ~A#ยบ 7ยธ!0ยถย‡ยผ7ยบยผ ยธgc0ยบยผ2ยป+';FRยถย„ > ยบ/ยบD ยป=ยถยŠ ยนยบยป8dยน0ยบ!ยธ87%ยบ ยบ  ยผ#ยถย† #ยบยผ !ยบ7ยผWg8ยผKยบ pยถย– ยถCCE!ยบ7% N#ยบOM!gยบ7ยถCย‚(IยบW#J!R  +(ยป%ยบYg ยบOยถCย…7ยธjSKยบยธ!ยธ ยบ"@ |#ยบยผb2R0ยบ- ยธ=hยนUยถCBa=ยผ gยบ ยนfยถCย„dยนJ ยธD,ยบ0ยบยปยธ8ยถC~H%!OยบยผDN2  ยฝยธ#,

1$!K ยธRยนยถ~ยบยป!ยธ#ยบย#8ยบยผA';ยถBp JEIMยน5"#ยบยผA#ยธ@! ยบMยนE2a@ยธ #ยถย…'';2",};0ยถC +0ยบ#30cยถย‡#ยปyKยบgยบ'ยนUย#ยถย„ยปa= ยบN8ยผE ย#F4ยบยปE2u A-Rยป% ยบ ยปยผ#O7 Y 0ยบ7ยธ7ยธ;;ยถย†ยป !E8ยบc+;7ยบ #RยบT!% Kยถย–75EยบA#ยนJIยบ' ยถยŠ7%ยบ ยผEยธN@N#ยบ<Nยบ!Iยบ[AEW7ยธ ยถCย…PG #ยบ%,Dยนยบยผ!;O7 EยถCC  ;Nยบ ยธ@#Oยบ"#ยถCย‚ยผ ยน#ยบ .ยปE27 Eยน fยถCย„D 2ยบยผE' ,yKยบยถC~ยผz2ยบANยธยบT!% Kยบยป#ยถCB



ertebat ae






ertebat ae




 - &

+ ,./01 2/ 10+1

!""-#CVH!"&'()*

* 1:S/9  T.5N/*>052.  R  2.( :  < ; 

!"3-&H%#!"!'()*

SCSZ[S\[\MC]:8"6

.3  &2&E N@

&E N@## NE j#30Y# 3   I$ SCSZCRC\M\C]:8"6

Twinkle.pre@gmail.com $# #*,$&oOY# .3  A

+ ,./0 5WXYZ. 5* < <756 1

+ ,./01 2/ 10+1

.51N05:.5;/OP5Q 81N05:2.F R  1:S/9  T

!%-V3"##$&'()*

!"!-##3%%%#'()*

!"!-CH""C!3'()*

    8L86T, 8 ,7 0/9K 58(*    M  (2> 5 1N*6 @ !"!-$!V!$"H'()*



ertebat ae



    4,5 675 In Design (* 80/9     805: 5;/5.71/*< !"!-##$"%$&'()*

=05: 5;/5>7+/*? @

  A# :B.5 ?C E7.5FG

!"!-$C%#%"H'()*

    80/98 ,7(* 8 /J K 5.8L M   !"!-&H$H!&3'()*


 - & : $5$- &$>M$ $ #$; $$$1., $234

$N"O $#$/- H

$2. P$$"Q$RJ <$,$"T -$2. 5& $ "( 2.$5& $$"Q$RJ$<$,$"T - 2.$2$5& $ "($

UV-XYZ[U\R$]^'$/ >$2($205$"5 B- ":($_` UV-XYa[aaY$]F03,$/ >$$($,$ $5$- &$ $ #$/b$& $ 5#$ "($$$- G$c

 $ $d0O $H$ "($ $ + $ $"e,$ $fg$h$1., $2 "  $$$$$$$/0 $$1., $234 $5$- &$67($ $8+9 $: $; & $ <$=>5$& $ -?,$20@ $2 $2($"A B $/- "#$=>5$& $ C?($ "($ $/- -<$D! $$$E<($" $F $$- $/G -$-5 H$; $: $D I$2($234 $ $ ($J$KL'$ H$ $"5$F $"(( S##& O$762P\E Y# 3   S_ZM_MCM_M]:8"6

SCSZMCR`9\R]:8"6  O)&E N@$ )$"## O&IO

$87 #M-8OP2Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x2021;P ,$ H + ,

#& $D!7 O$#ER, o  #

$52 # O I$&!0# .3  &E N@## NE SCCZ99RR[SC]:8"6

SCCZM^S\[[M]:8"6

SCSZ^R_`C``]:8"6

#*,#&E N@$"## NE &IO .#& $D!7 O 

3  30&E N@#c $:,# SCSZMS[RMS^]:8"6

SC`Z^R[CM`\]:8"6

3  , SCSZ9CC[\`\]:8"6

KY&%P$5 ;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x201A;P]WKY .9 62#P&&, @;6& SC`ZRMS`C_M]:8"6

 $c+;09!:,"%v 0&IO .#& $D!7 O

"% I$, o  c " 30Y#

.& 62

S_Z9`C[[\^]:8"6

.3  I# 03003Y# SCSZ9C`^`\S]:8"6 %P GS< IO03'Y#

7 O&    I$&!0 .#& $D!

7@-O "%#*,#30$:,# .3   SCSZ[[SSM[[]:8"6

SCCZ_CCCRC9]:8"6 &2##$&6@"%&!0

.3  a=dW8"%IO$:,#

.#& $D!7 O&E N@ SCSZ\RC[C\R]:8"6

SCSZ[^RS9R9]:8"6 "%30&+x%8Y8Y#

SCSZ_C[_^9R]:8"6

3  7 Y#

## NE ) I$30$:,#  Y62dW#"%, o  &E N@ 3  &# gmail.com@bdfhjhqstufRSM

SCSZ_\CCC`[]:8"6

SCSZCCMCR[_ ## NE IO307 2$:,#

 %A ( $## O&   $&IO

SCCZ[`__SS[]:8"6 $M- ! $2J# NE &!0 .#& $D!7 O$n# SCSZ_9`\C`_]:8"6

3  oO$IOY# SCSZ_\CCC`[]:8"6

 O)&    I$&I &### NE  µ$"##

& OEÂ&#x2018; Y"%j#$:,# 3  

¿,# NE 8E! I$&!0# 3  &AE, &##

SCSZ[[M`S`S]:8"6

.#& $D!7 O&E N@)&#K

EU7

.3  SPA$D!

3  

SCSZCC`S\_S]:8"6 3  &2## O&, '# SCSZ`[_[RSS]:8"6

#& $D! SCCZ9CMC_9S]:8"6 $ )A-8)$"## O&IO  $#ER), o  # O)&E N@ #& $D!7 O$52 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




 !

>AB@7C G&$8v6 A|[g3I$ P5 #&AO & !K $#[ ]!$gM. % $[\], . '  !KPU H D-,M & } I0+$g [ ]!$gM.& $9N%&0$AW; a; ' P5EN i<0 Id  +$g* 2HIR&  (, $O2$a=FG  d .7  $a=FG $%#&  (,.7 7'A&@0&a= 7$O2 y &K G $7"@&2 M.#$#"O0 *+7 )H  =)&: +U # 5- #!NI#  & \,8T# &NG2 .7'A 1T+



ertebat ae



 0# &@27,9 )72 78W##g . FG Â&#x2014;#7! .2LN #  +  &*O)+ $# ' $a=FG #J! &JM,3" &D $#)+ $# ' $a=0) & % &a= M.#0 '  0 'G, )+P0)+Â #$ÂłN,*+H   ## ...&#O&)w 83N & =$a=FG .7* &a= )88$%)A 3W,8  / 2   ' 7$#...;O)cO  'G,$#$7 R3 b ,.& d2 J!& ^K#+$L0 .0%ja%7# Â&#x20AC;0$0#H ;#+$gFG

y $&27;O&  $ #H ;[!#.&@!$== M$98#65E#&3 $9N%$! ##&: +U&# #  !8 &D0 'G,.& V E &, R&a= 0% J! & @ .& #$J#  #& _ OJ) #0% ) M9& I<0Â&#x2030;: .& 4...$;O)&@AE0)' ,HD-   # #M$98$# 0% &a=FG .I%, I&a=H!:;A# &  'G, )#g )| 'H &a= M.9 M.Âľ2 )&@27,)9 >#Âľ2 )| '&  (,


ĹŠĹ°sDĹ°ĹŽÄ&#x201E;ĹąĆ Â&#x201A;ŠÂ&#x17E;

$"$4# B"-$ - - 0 $"h]*$"UU  "*& ' - 0 4= (>(" (  ;$ 7-"U$ - )$"6H >

)$"$(= -g"4g #$"*$4 #)U , "2 ! E ES 7= 7! "! i4 0$"j #*$"G*7#64

$"!"C#*k 2#!"" "UM  - 0b  #$",' C+ *6 6 N= - 0 !   .M Nk>(*k ; (*  $#c#$!* $"l *0! #:mc$"=<

  "E"c;)"  R"gngHN'g!   $"4c"g - 0gngoEg!  UgU g!  k 2#6/,* #$%g$M$M] $"6$Q #p",\*$%$4# B"-

q  Q !6 -!H " #$"$Sr &,*^L (m $"* $MstGZ($7"=  *!O " -$% >;6"

6$ H +[)* B"!=* - ($ B $)U U

6 2 !+*# 6 pH E=  > Q   - 0 * *** ( G! ^0 * ! > '  $ *2; ( "- 4=* - 0 -  

$% "$S*6 2 ! # O "   #$" * RI0*" $B #$"  *

< 4=$ *6?- $\ (" 2-( (uM]m $"($ +

($"!  (N #$"M40 ($!<v $"*  $(**  >O-! N[ $  2 ! * ,* #

$=uI4=kE" $"F '#<"- $N (*- *2;  $c)"w MP*",0CS7N* ( * N   (#/r-*$ "5 -CM (XUM *9=  (1  !>6>= 6-(* * " Q> ',3E*c x  :Z- $7#  H^0w MP*"

& ' - 0y2! " ,  -* q[) *9= 6(" (7N$S& ' G '$ZN $; (#, 2U  !'4! " $7"  *z)"$" U   ! # !'34  D

={'*2  * B"* (D" U* - 0& ' ($" ( ]<W$> '  U*  H +(-3 0  ! " -!"$"64 ($ -{7   & '  *> *c|""3"= "VB" *& ' - 0 *c x 1 (

 GU 

Ă&#x2020;Â?ŠkšÂ&#x2019;ĹŚĹ°ĹŽÂ&#x201C; tŠĹ°Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x;



        ! " #$%" $"& '"  ()*+" & ',$ --  ./ 

 (!0$ '  (1*+ - 02*" 3 0*$)4 # 56 - ! " '*$ -27 6#8/" *9-4 #:;6 (<= " 72

 24 !>-  (*?*2$"!="* *"-*2; -A@ B"<"!- 6  C

D# ,3E# ($"F '#4= $"G ' E"  

H*" I # ,H"*  E"J,*7K#63 0(! L (-""  '> 7-! ! 

- *MIN! !! " #$%$/ *" H"-!  #$"*(*!=

$"-4=! -"!+ 6 !4 0$O MP !** 4 *! *? *!( )2;#!! 66-"" $"

($"* (  Q$> ' " 6

D#(7 0* RI$S6-" ! "=HD"L 00 ( ! "*((T#"  6!7"

D# HD"USV#*7M ( "-USV#>& ' 5(  67 

D#L ("6

D#- 6-6$B"$2(?"C*B"'    $"W$-(X" 6Q ($(  -H $(* ( -$"  *T"

YZ?0!0T[ # $"(  - (1$ -!\=-H(& '*

?0!0$"=T[ #-" & ' - 0 ] * 4=^0 _" >;!`N!2 6=2E ES* H +(-3 0 - 0    - 0  E]!=**$> ' #$%

6O$060! $ -E ES (X (X 2 a#(& '(-P=*/E $%

D#   H +L ( -$"    - 0 6Nbc#! (X 0

D#!=*7=>"  (X (X - 0 ! H*"*Q (2 2*= d0  H +(-3 0 _ U *( **7 V#-(<=-  *2;  B 2 -!UN* $"$B  $" 2( U*E ES" H>

(,!   +--4**$!=U US$   (7 0* RIe;B" *  $%f] H +<

D# $"6 gU g *7 - 2"O*" U  "  - TN ""! - S 

"U  (1$> '$ !  $"H; - 0 ' !  $%  E# - 0L (& '! 



ertebat ae




 



ertebat ae




 



ertebat ae




6  ?[) 1),L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

–.L‘Ž–|ˆÇ–€š’*-‰Å“)K–›‰€Q)}K”€K*›‘. *€K”€™)P.™O)K)“š‘¦ šƒ‘˜P¦™*˜O*€ Lœ*’šŽ™O*˜–.3”ÇKL‘\*-›Ž

< 5  6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ



ertebat ae



    !"#$ !%!&'()%*')  +,,  -./012.  +)345 6,.789#(6):;3. ,8 <   =,) 1>.5?6 ƵďĂŝ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝĚĂŶĚ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶŝƚLJ 18 ?6<1 13A B C   3/ 0*;  =D*  ;%)E <1 ,  F!)2GHHI 1 )J>  K*&  .L 6  %* F6%)<    <   F% )' 4=M .52N>. ' F ) +  *; O'PQLBL 1>.?RSTT  *6.<1),L1>. = >*5 < *' ?6(  0P .1),L%)?61UJ V%6W, 6(1>.W P IRT (QLBL   5; 0P  D GTT L *')  0P ? <  XN>*4Y' 4 ::8  *: . :GTT 1 <:)1 ; E  *')+*') 6K-1)*P5=2$ < )0Z,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

   !"#  $%&'%()"*+ ,-,..,/-/.0'123! 45 4 6 789: 2




ertebat ae






ertebat ae




 !

/G x7G G(--(y3  z% $u )7#[\2 $R $g&! #7! . Od$n $ ;:2$#&#0 1'  an,)"#Ă&#x20AC;GWA M  +(#u  5- #M;&0# &;Oj0_% 5- #  & &a=7K 7  XR&  Od& @  .# Od 24d #+&a= MO$"-!1T+

. & h :L#& ! jN< f$9@- 8$#1 $b $ #Y#)$! ##_ an, DN!K, 3 b , Od$#&a= #& !3AE A2d2O$9n .S,  0$9d2$#7M5"#$ 1"4E_ &2  +( n )9 8)9)7,7 jO7 )& 90 &KHl =k 3W,)Â&#x2019;J#Hl Â&#x201C;

1'  an,)"#Ă&#x20AC;GWA d O^K# A HG2DFG .&  A   Od _ an,12#'$bM &! S : ) # )[\,8$R &2- 8&# ;:2)u ,&#g .&E# ! Od c5NK# A $1"4$ e !: )&+GK$-2 g Odan,> 3AE a& 9f{,$9$ 7PD



ertebat ae






ertebat ae




 !

: A.0P)

 XR   ) & &  yK)8* 8  ,$  q . d- $  ,$   :L[  2 IÂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x201A;BÂ&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x201A;K &@U#)  CÂ&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x201A; :L#"O . D 9 n,Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x201A; JO(# 2 U#)9@# ,&@ O7#:# ,H . ' MO$"-!1T+

 [ # 2E MD! &>U$2E !! ^K# . Y! !# (,M #'[R, & $9N%! [ . 3 b ,$U,X ( R$ #  ) - #[  2Y ,>#& ,$ .9IM@;H(' i< ,! &A-8`a# . !R  7%_, U# . R5 -D#



ertebat ae




 !

G {(|.$/#@(/ !# -  D 7@-"#4'RA)5H8 &!;OA2&  A# N@E ) AE 'K P\E  0 7#M .7-7'@  P!: U# 0Ç1'  0 u8.E H 0&a=$  !E  A#$5 #D P!AR7 E# 3 )  8 0$" 8$#&% Ç. µNKY>)@FUÇ12 )a=77HSA &'KH K  $5 #90   ) AESTECN!% >FG &$$! # .!; Ç.µ E#D O383 MO$"-!1T+



ertebat ae



 7#$2&!;OH !;O9# .#7 2E - M#Q 90  ,"# E ! "4#RKIJI 4#A' ŽI A )X%)8 .d #% !  o&,$ 0A#&!;O S . & 'KX!AR-  K# #5- #$d O  A2a8+ "O  ) AE7;O"Og )- 0$  P\E  & <0$5 #$R  . AE )90+ 6a8M#d + "g o  &!;O S  NK&I I)' *,- M>G  '   .b)7

O   $> $$5 #&(0  #,)7#+ )!;OX!" &8- -'C„‚‚d #PR  - [#K #)7 g .7* &;OM- $! #P5 P\E  56# + "g’RKI“³ #A AE)!;O $#'K% B‡„  JK Y A ;!J g"OJ"gY )$> &K3 0LKY ’HUS“Y  ’STEC“@ 37  ;,$> $ .767#& 'K  & 8 , S )76D O )$5 #M# 'K 6_N= 2&


#6 * #! #!

~.~.  ~) ~ ~& O ~ 

Â&#x20AC; 6Q /  4Â&#x201E; .

/  4Â&#x201E; .

G,.#&  !

Q   / . ~ & O ~ 

/.6 &Q  &$ &

G 0 Â&#x20AC; 6



Â&#x201A;: 6

B& CDEF

/~~ ~8 $~ ~& ~'( ~ ~& O ~ 

Â&#x192;/ 6$L  v6: 

G 0 -.Q  %

Q

G 0  Â&#x20AC; 6

HG9

%L &O 

G 0   >)

G 0    %



G 0   -.

    

Â&#x201A;G   ! 0DL  !P) P

G 0  >)

5& J%K LM

N#O * P.  BUILDMART  *#$ >  Y9 11 [ N\*] 9 _[ H C`#K

  < = >        ?   @ #A 1 * #&

buildmart  - (       I

 ! I

"#$

I

#%&' I

)! ! *  +,.#& I

#!#! I

%/0 1*#& I

 23! 4 5!6 777 # 89 ,: * #6 I

 * );&

danubebuildmart.com

facebook.com/buildmart



ertebat ae




ertebat ae




L'

$~ &…D$7%_M )7!0$GK I#c5 . H jg3 $; 3 J>  #A&a=&@A' #…†  $ & ^K# M. E ;  $a= A# D6 2J> . T,IK . &#+ 8W#Oa= ²$%#B‚ . 7'A& 9$%#7,$7 $#BC *+jS-#  ! N#O)! ;B… . 7'A$%#& g K#  7'Aa=`W8$#_E]$F4BB `W$# #A&2LM=#$ , M=5! , 7'A $M= .Aa=ja% 9@' #,a= |0$#B~ .A2"OM=, 7'A  P5 #&% AR, a=5! B„ . #A,0 &AI2&N 0 AE Q :IOB‡ gc5&" ,)&@AE0cER A#7 )0jA .& $08 . D#&$$08M@%$7 8 , —>#Aa=BŠ . P5 A"A , 2"O &a=B– . 7'A"OkN$ [8,P@ g}IA!S;[#tJOB† .W#a=,JO A#,a@# # + (.W#a= Aa=~‚ . & $9N%$0870$yK )N,$!,$%#a=0J@ ~C . 63 &S  N,J@ j0H+IK~… Hl dW#d O$& W#$ g . "OM@%+$g H>& a=k +GKJ@ ~B 7# E #a= q$,&AR $HR7$ ^ #,A#, :I .  A&AR

IK $p O,$7 8J@ CB 9N8ÈÉB$ &+;%_;<  A# ) 6O#$7 8J@ # . 0$7 85- #a& , . 8 ' &a= #,0oOC~ $; 3 $Y #,0oO$ # jg3 7#•)&D!$ DE #Hl . 8c+O#& DE # 7AE_ @)2 )µ&! S C„ . #A$an $7K  $# 9 8 9Hl jg3 &, +;>G C‡ . #Ac5 . DM@%jg3 $p 8CŠ &#g$; d ^K#&a=  &#+ C– . &#Ia=3:UD #& "OP5EN Aa=[z,$#727E *+C† . #A & 9o g#$AE#0…‚ . #D  7!0$# I #;+W #;…C . 7'Aa= $!EIW#"#"  &…… . 7'A! $ $g)3:U$jOHl  I#$& …B 2L#A#,  #jg3 9 . , $;  )%)7 Hl ZW#3; +(…~ H $27-S S ,. +; .& g2L#5!  AE0 +( ,P]Wc5H#IS+U,2$#…„  +;*+)7 Hl 3;$7K .a@#jg3 $%#jO0#,700…‡ 7ÊI$! ;. _ =,@$&  7<I gjO0J@  #A,P]W . D]#, ; &+=#3,D#*+N]=#…Š .O>G 3/#a;,70#7! &%0oO 7,$7 F4Y…–

 u,q,)&#$&"OdW8TI C AE$c+;F4 T!%$# M &A R3, 7'AA @#&  . #7#N%, #3 #7 J@ .#7 & + (M'N,#&AI… . #AM'N,$7 8 &@- ! #}+U"4:#i+(B .#$7 8#’uE Hl “ ,70#N,$ #$!,I~ $ ;:2d2# ,& !. €GA0 [ $$ )8%)$7 8)&D 2 . b2 A& !,@ ,2 & &u8YY„ &# ;:2i',&N # /# #7 8 : +U3 & Y! !#7! . b2 O3 7'A ,707! ;:2J*$#&2 7#‡ P+ ;)P+,2)A #"O7!.a@#I . $0g  #J@ i+(, $ #& ;:2Š  #$# &AK.#g! 6 0$#,a@#,W, & u &$c+;.  #9#W,d@ .a@#c57 O3,&@ +( Y8.7&N+ ,g2_N=7 –  & &2&@AE0cER#$  .#$7 8# ,0#D Ž # #$7 8##,  8j07!Y† ./#a;5- #  ;:2#_ =,@D $7 8KB,…j0H+I &:C‚ &--  R&! $7 8H+IA+; Hl dW#d O$ O:# J* . J*`260jA $ ;:2,&@A'$ ;:2@7!CC $# E #3’&0$2“,& . #A #O 3 ES,7, $$7 8#,$7 8C… "4S IC‚) #:#S IC‚l . .8S IC‚ 

ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae


5$ / "P

-

 A) & Â&#x2020;/ !LÂ&#x2021;LÂ&#x2020; & s52u r.8& s&"%p %r&! 78 7 $G,3N 2A.7"K# yR&  88PCÂ&#x201A;[    !N 2.- & G,#&+  s &"% p p %r H- .&%r  ,

,  s&DE A A s  r  r 7A  O ;, ",   7"K# # 8r $E!N 22  s&#  8#  O .7"K#

78#sX9 r` 8#  8#sz&"%p %r&!  M.0 3N 2Md$+! $E!N 2 PGR3N 2M,% 3N 2MX9 . 8 dS# 8#E!dS

:Â&#x2C6; L<"DGD1 Â&#x2C6; L<"DGD1 ./ Â&#x2030;/x

G  6 )/  L$+ #<#*3 & cER & H .J7+}2  |$#&3 & &: Â&#x2039;   3 jWA #+E S Nb3#A0   MA+;.3#Y# .3& i %,}< #cER



ertebat ae



h N H SA: &N 0 M%#)#dU+, 7 H!K}2  E#d! . &!D2UM60  M  & D2!&   ! E##<#`# M E [ gM 3&

7 E)E!N 2& #[ .O &D&D O&;BÂ&#x2021;7  ", D OHSAE $! $7"g & GW6,0fO G,#(: $D O" , #90P g& #.- & )Â&#x2019;Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x201C;s&A²g#$ r$3N 2 s;Ă&#x2039;2R0rÂ&#x2019;Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x201C;s&]Ir yRA2I%, Â&#x2019;Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x2013;) A&"%$7 -%&S2 3N 2#Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x2013;P2u. s;M r M r &A9#PD r D r -8s0OP1B 1B &  a    J !EI  3 )#Y Y P+SA#d # # %+UW W .#% % %P 783 dW8 # 2 .7 

$! j+ @#2u [ 3N 2M,%$#D O [ . 0& 2OdS& # $! H(>&E!N 2& # Ă&#x2039;2R0r6&N+I3N 2#D O IA! %, s; 3N 2M)&AJK# #.#A2 7#&GW-  K  6 &: - Y .65E6E8E!Y! # & #[ % $/!N 2  Y#r & =OPE AE#,  Y#r& =OPE AE#, 7  ",s!N 2


5$ / "P

@( 0 7  0 ‰ ‰V ‰V $ #ˆ (  / Í@ Í Í@ A A ;OÎ  JK  J  d 8 $ g sX`r$D!# sX` ` s,rM- !   s, . & N,$# .& )$oPA *JK# # ))$oP c#&+AI3N 2M c c#& # # K[!#&A K[  ",sd].r3NI  ",sd r  ;, r  .&  sM 2#r)sg sM  06 $Ï   06$ #sMND ;&LIrg$fO  ;& .7+f 

 /G7<"DQ 7 6 d #   T,s E8 K 3N 2M.02> N …‚‚ M 7 -%$UHW7%7# M5"#D7#O$# A, .&+AI9=  !N 2 P#M0O;~–E!N 2M $s#O&#$&A :;r3N 2…‚‚† BCB/‡  ! 78 - 62> N .D7%

@%r53N 2 A,[A z [AE  $#s7O  8&E . & &  '(. &  ",3N 2M s7O@%r  !N 2P   A,.7-A 5  3 !G,0%3N 2@#  C††~P[AE  .A2@ }2 3N 2  9  $D!# Ar

:7IŠ /@L "‹( ŒF-A"D  EW)@# 7 !R3N 2M"!%  M 3N 2@#(†„ s.AyR& #p % A 3N 2M0X% Y# YIKO )C††…Pp %!NE A* AaP/A 7  | d 8$ g.7 =O A03N 2[;D% 7 - HN  #X% s& #p %&#IM!*r X%@#$  #(# SA63N 26@H ;# .

J_R(@#X% N*O [AEW7# ;$!   K# JS d!N 2 .FRsHEK0[ r [ r K#X%3N 2 p %!y # sHEK0  $#& A0& # D O7 O’$…“/ …B M7#X%.07 O 30& M 1A'3N 2 3#%M$GI $A2E #@g &#S !K ,&  . #a9f,p %% H J l r1 JK

 V2"#(* 7.Q@A6:7 L  A   6/ ./ 7 JK7E—g#&,# 0hNjA  Y ;/! ,[A% 7 6E!#6M,&  6 , &    . $+! 6E!&  $I E#$#M $ E LR  #$+!#   @/0j%  <g  8&    jA j -A%# FRMhN6 O F O "  , A'7  gw DN#hN   E  LR $@  #0E!$#  .##I 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




) 

.A$<PV/

 

LRPR.#7 ²3!-g .J73og3-g& #3 & $#78DM8 &LI 7A22$# $#%50)Â&#x2026;B+: &I&D8#&GGW, :  : 83D8. &2:  PU7 Âľ 8d#& 3-g . [ :, 3&-OJ;7@2_R( .yR#S S ,$# Âł,$ ;AE#& A' } S , 'A $yS .  7#M 1T+



ertebat ae



50!-g7;O&+ ;7'A .  #- !$#% xU# !78M#&  $5 $;CÂ&#x2013;50D I N8 A| 2 Y#PE M2Jr.2 '%YA2dOJ;7@2  A $#:#.J0&+ ; .3Aa3!-g$S IÂ&#x2026;Â&#x201A; ; g3og3-g3A# ;&AI 3:#KY.6 #J0T. I3!-gJ!, $7<I J& !KY8Y 5! " , W3!-gH0 0# & .35- #DN#D A23!-g$ '$>3A-# 7!7A-R (M#.# .3 A2",&#2A! ##J 3-g : Â&#x17D; #Ă&#x20AC;GWA Y8 7# ;'KNK JK3og q,# :#i+(M# #.  I)7;O ;c .#H!K




ertebat ae




ertebat ae




!@ : /  !@LE Ž

!$"3!Q ] # #"#P8Z ' Œ&¶~ &Dg q',––M2&N 3 ,|0   8&A(23 +&$# -8 O & 2D7D Y.a@ !3 7DdA!R7AE NK# 3 2& X $K  2$7 0 #M", (#$#p %o 7 +NU # . # JD  2)X DYxU#& 7! I# qSR}RJ!,  G, XR) 086I &* SAP+#5- # #M&@! 0u & &+.X (S , †‚$A&$-2$#Hn## #"$$KH+IP gU0 77#M8&NK &" G0Z& Œ&¶„ i L,#$  E7,,$I#K  #FU#M.#A&2L -"2R%(# LR†‚ . +f ##0 SR, D-,S,3FU$"2Ru5- %  &.# ;o8&@- ! 702KM yI#A0 FUD %$7gw @7  SR#3DR9@#x %&D $"AED#3 $7] #. # 3GS & ' 43#d#+ 3 , t9@#7"K#Q GW

 D AOY$#$#yR&# #, . %,$<L $' 2 Z&:NIŒ&¶… 7 OP,' 2$J!,  @ IOr  A#!HA$' 2@ .3  &&b';$";%L st O &N 3 ,HzE  5- #&:NI9 # 7 0_;%$% #- &"!y # J%ED:#&:NI9 .#$' 2 3 ,D! $$%#&&NK #"AN &#[- 8 # $ #&.E- &N 3 j%3P -D S#8 6 0&, :#3% Md,O.O&! .7& 2# IOr#s=r$KZM" &N Œ&¶B s7NI -M" &N & &HRD- & & !.&W, &%R#&N 3 ,&# M" &N MD# &, & 2 &;0"## w 7=O2A0Ma &N 3 , &N &<#.7 8#3I  A$_ -2";MM" .7I2&AOp &M"D N ";%p %M|$ #3& Ij<0s7NIIOrË';# " y:#r   %M& :UM" &N "4 g! "= D D2 7 - 3&yIT% #KMs. D b .2_N%3DRM" &N $#&&AR

2 ##&W,_+ Y& Y,vSJ!,Kd #&  7Aa= Y$M8&NK   -2†‚ #$# M0O & #&&NKP%ŒH &[;)%†‚ #_-O78 }N0 &A0 #7+M&&NK e !AR3&$0 W3"OM0O> 3@!M g P+,2b2R.# X#&&b';$";%3 SAE $"2G FG   "O$:, %P+,2 @&y:#7 - N, '(#_- .7 O%#  '( <N3 NIYZM8Œ&¶C &# M8#$,#+(MD#& $"A+ ##$A' g'. ;o8 Œ ;o8$#  ] o 3$88#hNAW  2U D$ &"9+( N:p %d,O²"##<N N,yR#K M8&NK.  P hR#0!R5- #)   & D#&D $9@ 8K+< .3&8~&,  ##&W,_+ Y&  Y,vSJ!,Kd #& 2 7Aa= Y$M8&NK  FUO$2. -2†‚ #$# d 5Dg !y   3l&", &A@ 3 D $ r1#M  #[2U g:# st& & 

ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae


>3<

QP&┬љ Q"  /#@( ┬ЄL .#┬њ# ┬љ! }UY-0┬│$!g i<!##_ -2[ {,# & Y NPY}UF &-+ %$!g &*O J@ #A20#$ 79W+,K#i<#0# i<$&D *'Y  $E 8 ^K#  i< .& b

c#T Y # )SS 'E!,-2&D   ,P( #o7 H+,& # 8# O#┬ЁB┬ѓ-2#Y ; c8 . & H+,Y-0┬│# %┬Х┬і┬ѓ$ #Y-0┬│ $Y 0&K A $# &a=   hNAW  !* 0`@Y 0)! 8  8PSA ,E#yK &A: (:<I┬Ѕ+SvE+ "4$# &D.hNAW ┬│$!g$9 #O&A: ( 7;Oi<#OY NY-0 ,&  O$ !,$A  PA 6$#& @%  # O┬Њ

G/A <7I  V ./ ┬Ё6 S,#& !3AE DN!K .-W#& $g% 7 & b# & !,H RsP 2&N8r#J + 7 S,&UL┬ђ0 &a=7 M#& !3AE  .#

+$g$7  A2D8 $PN:,,&  % #& !3AE DN!K+"#f┬Љ .d2 M&A;7@-&N  y +$g1& D  &: +U)&! s&,&! b ,$PNrd2#

├Г ┬ѓ<┬А┬│ ┼аs├а├а├а┼░ КЈ┼д ┼Ф┼░├Г┼д ┬«├а├а├аi├Г ┬Ф├а├а├а┬ў ├Г ├Г ├░ ┬ї├а├а├а ├Г кЂ├Г ┬њ├а├а├а8┬Е`d ├» ┬│ ┼І├а├а├а┬Њ КЈ┼д ├Г ├» ├Г >┬Аp┬А #┬њ8j┼░┬Љ  ┬Ф ├« ├Г

┬ѓ┼д┼░┬Њ┬њ┬╣─ё┬ђ├а┬Е┼д┬╗┼│s┼░┼дкЂ┬ђ┬Е┼д┬ђкЂ┼д┬ђ ┬њ├а ┬ђкЂ┼д┬ђ ┼▒┼дкЂ┬ђ├а_=7┼Е┼д┬ѓ┬Ё8┬Е`d┼Йs├а┼Ю┼д ┬Ё8j┼░┼▒┼д┼д┼░┬Њ├а┬њ┬╣┬«j┬Е┼│s├а┬њ8├а ┼д┼«┬љ┬Е ┬ђ┼д┼«┬ѓ┬ю┬ђ┬Е┼дs



ertebat ae




>3<

Â&#x2018;IV /#P&> 3 .%8&0qK )& ²& 9 n, &7 )&@Ez!8)&%)kN#  9f{, ,# &D 24  .9& I

jg)Y-0 O  & [ :,+= )$I$o 7'APR[K.&: +U  &: +U$M=,& $#Y-0$ _+  &D-0)7!%O . & P5 &  ,&#g=i,

&K 77 8Ă&#x2021;J+Ă&#x2021;$>#  &: +UM=  & A0Â&#x2019;&#gÂ&#x201C;+= , J+.I8  8* #UĂ&#x2039;'R& _+ d-0  ,7i,&#gS .fÂ&#x2018;  &: +U



ertebat ae






ertebat ae




XV$2O0I$& $2 

6DE>A F/+ GH  8d 8 PAp ;ÇÔÇ7,#3 , ,#p ;yR%E,S#E O p ;GI& #K9  #) _E  . u8" •$EO3 ,_S;3 x< 'Ë'R)7M$" #$D! #"@)3 ,Mx<  D#yR: .7 _N%& 3 ,M jE 3p ;&(G03 ," , 6  $ #90$d O)- S#E yR"%$7 O$#&NG' P AÊ yR^ #A+;.7 OHG2 .%3&#  K#3 ,M6  O" ,)p ;#6 -##D M!L .- kN 3 ,M[# &!I

$  A#'3 ,PSAD X T# ", ;:2 #$R,Ç% .   A PSAn;PSA :L, M# )-ÀW- $  A#",'P+,23 , O D#& 2 )  A ! '3 , D#& 2 &AL. + ( &:<I(3uA$#$# $ E#$ R)$  A#3 ,MPSA .0&8 9*+=*=>/ 8*?@8  :L),#p ;[$S#8   Il / .3"+ & 2 H K " - 8bA ) _E &#0µA3 ,M#  :LD  , 3 ,M>\E % & 2  A !)-ÀW- H K  J*&+ b"43 ,M D# $"- 3[_G:A  M .--! ,3"+  :L#&'NAW [7@#7 OÀW- $#A+; &%: A2)7 { $yKjWA $ -!%)$!R)& $N*   &"AE-I‘  \$yK$!  M [&"h ND,, #", q',M.ÀW- ) D 8P## )L!K]!& D#  ²XR )&  Ñ;+K)w58)9gY;)A 3 ,M&%GI3...VME b: #3%MD#ja%HD-  .72L[&N+I

9: +*+>/+ & IJE ÇjÇ7W&A#I $*  %HHL',# D,#}2 PA U0#)O#,#p ;#3 SAE yR  3 ,#u5- T!* `AFC[I #Ç+Ç A  ,)  b ;$"!% b#  A2d 8! #3 ,M,&'A H  U#PSAM0O .   !-gd, R  &N  >\E LRPR M$a &PRA>\E T!* &2: )A$@ #7@# ÀW- 8  AE7 { $yK ÀW- 37@#M&# H K )"O }2 &# $* !RË'RA+;.0 Q +S,%'ja%&N( D#)3 ,M 5A 8=% /) 8B@C@ .9 b#&:<I OJ"$aMO77@#&(G0 HD- M5#$&(G0 $ KL.)@M'*/;8'24L M^ #.$"Œ&",7@#M 3 ,##$98#FO&N8NR :(8 AaP7!MO77@#7 $a HG2S#E M, R8 J ;O M&!G#7 O$&U=O $"A#I@#9P+,2)p ;Aa  &A! I#- & #d 8 9($a X0$%g) !"#f- ,#p ; A$5- 7@#M)7AaMO7$ &o*2$K&#3 ,&98[E = .# .X03p ; D- #%,# MD #%,# $5 !RH K  K#$':%':% yR$#3 ,$7 OD ) E#X 7 Op ;3 ,M&#  K# - LR&E #)%7 OHG2 &N(NDË'RM!L 07"K# 7@#M#$# , N †‚‚ N „ x<  D#(G0% D#ja%)3 , #H+S,7@#MAa&# N ~-B   A'# #&! ,GI)p ;# ÀW- ,+ 87 O :LO0 A#@#)9P+,2+AK2  aMO77@#J"D  ,Q :<I. .@#P 7@#M7 O D#)& 2 h ND,)- .#0ÀW- 

"%c+Kb:2%H K 8 .$9@ 83IA&# #,H  & # &#0DN!K &EÑ;+KI[#M &# M!,)3I$+(3 ,# # ,7@# $9@ 8$#LRPR #"O7@#M>\E JK}+U[ ]!./ &U7 }2,#Q +S,307 OHG2' . D JK"OJ7 O$ '( ) *+,-./01233

*4 * (2MM" &N ! #$D!!,0 $ &# M,Ii;( *  A0 $ $MOj•3 ,$WA28 )7&"'(3 ,MD'A n  K# #$,#p ;#*,[AEWd" ,A# )$UV #7M a@#d!#3 ,M . D &!$7## !R&+% : )9 n,$V,5o7@#$"A #%,# M3 R3 ,M&(0d O p ;$#&! ,&:"O)#  # . 2&% 3 ,M+AK  +#3 Y33 ,M2$G3 &%^ #A+; .#0ja%L 5(6  /70 ) 8  !R# 3 ,M>\E 9 /0/, 8(G0p ;&8$A'-0 PA#vSM•OH A##H8$98 :NIja%P+# M)  8* A ,&# MyR >R #& &NK&N A !R)-0 !R"O)&:<I 3 ,M$  K#A n( .7 &2: L !R  &R< 'Ë'R#33 ,M ...& _ +R)&S I :)z#3l )&+!"U }2 $yRGI%'ja% :MA+;. #A3p ; V&!!RyR7@# 9 n, DN!Kg)7x< &#"JG: 9 $%# 7#X+IH#IP+ ;(G0P+,23 ,&#" .9 b# :#$9 n,[ g M# 9: ;< /+ $% S I$98#,#p ;&\N8$S#& 9 &:<I#&N 0"#[##†‚+…  .³N,$  A#3 ,M A PSA &AW3"+ $ M & 2[ER Ç /0M #) Aa-8 M #7 JK$  A&# #,H  

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




XU$2O0I$& $2 

#&#0µAE,)HR7@#7 yR$#0HD- M5! # E 8. 8#&2aRJ% ;o8& "I . D 7 O$%HG2S#E 7@# &&NK& _ +R$':A 7 OHG2A M #Q :<IO &%#%,#A+;. _E &#0µA3 7@#M& N )" - 8o D*A F$IG*/+ &E Ë'R3 ,M#)$>" X!AR $& * $S##g) @  $#a9f,$7" ja%$ N ' $2 !(yR^ #3p ;88  7#3 ,M#$R,d O); : .#0}2 7g,d"A S2 8&*$#$ E#D- )o3 , 7 O %63 !G,bA # $"Id 8 O%#   .#7@#M  V&#$D ;R2 7 { $yKjWAbA ! M '(*' R  #/+*F$% $6D &NK!R#&98[E =I!, &# M#$D! :UI 7@#  , AE7@#M8H K  &# MD ;R': (H K !DR yR#&# M+ 70>#)D + ( $#3 ,M D#& 2  :L% . !, 3 ,#6I   M&'NAW $" !  ÀW- 7 OHG2 : (^K#)3&';W #O" d O$R,3p ;=Od 8' L 3&  3 ,M" yRJ, &A :L[ gA+;.A2(€G0 # ;o87@#$&E gE ÀW- t7 7 a 7 OHG2$# D#&0# M#... !4 )&! &NK) $" -# .#03 ,M&!" I',33 ,

X[$2O0I$ $2 

$@ W &N N0L9NK  $9@ 86 „‚" ,Ë'R&&D,0Y7@#M ./03 ,M&N:2 D#( 7@#X HD-  7•W,XR3 !G,M $ +=  ]!': (  &!" H>&D#O"$ #ISK#LRP+,2x<  D#  >\E # M. AE 3 ,M yR$#&! , A )': (& 2 _G:A bA  7 O3p ; HG2 !3 ,M 7O#H# .0- 8&8$Aa S M !" T /U)OD $"!RAaP7! D 8 $+(7@#JS 3zIH K $ c+K 8 K#$) A2 3 ,3I M8 27"K#3p ;8,+( jWA,7@#$"A ;:2,':AS#E

37 O$&UMD!  7#&!" &N($a@2A+;./07@#M$# $& # 7@#>\E $a@A   W "OAM D##7V%, p ;! $:A#5- # D,# .9@#I K T!%33 !O )=>/Q7 *+( –†-†‚HG2P+,2S#E N 3 , 3A-7# .a-8&#0# …‚R8&2aRJ%& "I_(G0 2#3 ,M #X+IH#IµA)P $IY !&K#O#& =8 g) 8P!P+,2!O# ' H K !:89!RA ![#M 7@#&N:28 i;(M!"#[- 8 .27 2IXOS< bD  3 ,M {  & !"# #6 ; D- 

NF='  6(-./70 )33& 5, p ;8d 8P! 2I!,/0 u,$#7@#M>\E  ;:2=O3 $/,_G:A &! ,$7 O  JK)S#E M88N(2# I8yR$#$/,7@#M>\E &# &:NIÇ/0 ) /03p ;  #:A# Ç- $A , 7@#M g!) 8 :I#" .I:-; , D2#$/,_G:A &:NIyR# & "I&AR O "Ip ; !"_E &%#%,## AE3p ; 'A 7@#M)&,G! ,X!AR %^ #M[ ]!.9@# 0#&R< oPSA8A & ":NI  ,#p ; "I$A ,J#$@3 ,#  OP*?I *  /+#L HG2X% * #3p ; >23 ,  ;o8&2aRJ% $&#0 M& "I K#EA )W !ED $#*,# #)#3J% M37 OHG2) zL$D]! , + d! ,$>#q0#&# c . 6## y2&#00  M X% Ë'R#)7O#P+,2#3 RD- 3p ;&#$"2)3 ,$+WA  "Ip ;$"A#I !"_E "O&D p ;[->#3 ," ,A >2. O 

ertebat ae




*+,

/  +&$. L 0IF /- .Πv6

T+,#@ER WL)& *  24PRMZ & 9 n,O 9 n,6WA 0&D5D; $97O,& & [ #7K a $@ER. $#. $@$# $97$#"O,& Pl #,& &AR. 7'A-2    ;,&c+;O7'A I7'A &S#E  7 (D9& . & 7O"O 



ertebat ae



s2"2r&,S S ,  SS  7$@ER ;,#}2 2G,M,&<0 .& d   &K*, (0@ERM cER$!&#H K#+E  ! $E  M . NR  7&RU$# . * & [- NR # Pn@ERNR [; :#NR .& TN< X ( Z& 7 * [-H   :I 7 !;;R#& -MD! 8.#AE-X ($7 !0 [- & À W-,@ERO $@ER.PE#u &K*, N#I#cER3N 2Y $5D;#FU ># .778a8F<: X (;R&ND9 n, & 

B$ v6 /

!.>ID $@ G"_\ %3 &E N@  &!;O  !- $ 27'A#}2 +D KY$:#$#G, #" Y ; N ~†  ,. $##7H E2 H E2M+I !- M$$:#$G, [ :,I##" H0+D K O7 $#+D K . . [ :, 7@- !-&  d #r1 A"4SS M +D KH E2 "O$ E# 7&  M#7A2J##"  MM,7A0 &D+D K  IP N ~†R#T# JY A;#$#"   7#:;<  d 8PC„‚ &!;OD!5E] s. $ 27'A#}2




ertebat ae






ertebat ae




  z%P <6 G@/@?   7*4L6‡@<6R[B,: &( ƺŴŻǭźŶŻșɆŶɅŴŻŞƽŷƸƄśŞŢśƨŞśƁƳƶɆŚźŶźƾƍŰɄŚŻŞɄżśƀ ŷƸťƁƻɅŞŻƳŻƀƽƮƳśƘŻɆŷƳŜśŵťƷŚ śƼƴɇŤżŚɄŶŚŷƞƞƞƙŤƹŷƸɆŎźŶƲƻƂżźƽŻƞƞƞɆżƽŜśŵťƷŚŧƞƞƞűŞƺťşƯŚ ƺȋɅťŞśƧźƽśƞƞƞƻŶŚŶźŚŻƧƢƨƞƞƞƀʀɇƙŤƵƾƷśƧśƞƞƞƳŚţƞƞƞƀŚźŚŹȘɿŨśŤ ƵƾɇưɇƳljNjǐśƼƸŤśŞŮŻƑƳƵśƸȌɆżśŞŜŹŬɄŚŻŞƾƁȌɆżŚśƼƻśșƄśŞ ƵśƸȌɆżśŞƽƵŚŻɆŷƳņśƼƻśșƄśŞɅƣŻƙƳţƼŬŻșɆŶɄƾƀżŚƽƵśƳƾŤ ŶƾŬƾƳɄśƼɇƷśƳśƁŞśƷƺȋţƀŚɄŻșɆŶƹǿƾƞƞƞƀņŶŻȋŷƸƻŚƾŴƢưŵťƳ ŷƻŷɇƳƃɆŚŽƣŚŚźŢʨśƨťƷŚƽƮƨƷƮƉƣźŶ ĵ ţɇƙƌƽŻŞŚźƂŚɅƤƸƳɿƞƞƞŨőŤņśƻɿŴőŤƶɆŚɷśƴťŰŚƱƽŚŷƞƞƞŤśƙƑƧ ŚźśƼťŞśƧźƶɆŚɅƤɇȋƽɅƴȋůƑƀƽŶźŚŹșɇƳƲƻŶżśɆȗɇƯŢśƨŞśƁƳ ƹśșƄśŞŷƸǭţɇƙƌƽśƼƸŤƏɆŚŻƄƶɆŚźŶŶŚŶŷƻŚƾŴźŚŻƧɿŨőŤţűŤ ĵ ƹŶƾŞƇŵƅƳśşɆŻƨŤņţƀŚţƀŶƵśťƅșƷŚŶƽŷŰźŶƵśƄŶŚŷƙŤƺȋ źŶŻșɆŶɄśƼƴɇŤźƾƍŰƏɆŚŻƞƞƞƄƽɅƸƣźŶśȋņţɆŻɆŷƳƏɆŚŻƞƞƞƄśƳŚ ŶźŚŶźŚŻƧƱśƼŞŚźŶŻŤŻŞȗɇƯƹźƽŶʀƴƻŶżśɆ &# MIgE ÀW- X AE .- !!, YNR &AW   O "I_ 7 ÇÇ## O "Ip ;&"J"g HSHG2MD! " ,)d 8&# % &+;U 2$/A:N0L! >SA #A X#I8NK# yR)%'ja%3 ,$+WAË'R .#A& O&N0S#E $, !,I  $9 n, @ #O#HzE MJ!, &#  K#373 #²7@# . 7@#MdA ;:2#

żśƜŎŻŤŻŞȗɇƯƹźƽŶʀƞƞƞƴƻŶżśɆŻșɆŶƹśƳƽŶżŚɻƞƞƞƴȋƺȋɷśƞƞƞŰźŶ ŢʩȌƅƳśŞśƼťŞśƧźƶɆŚźŶŻƌśŰƲɇŤLJǎżŚɄŚƹŷƴƘƃŵŞŶƾƅɇƳ ŷƸťƁƻƺŬŚƾƳƵśƄżśɇƷŶźƾƳƵśƸȌɆżśŞƽɅƸƣźŶśȋŜśŵťƷŚņɅťɆŻɆŷƳ ŷƷɹɇƳŻƁŞƃƳŚźŎźŶɅƴȋŶŚŷƙŤƽ ƽŻŤŻŞȗɇƯƵśɆśǡżŚżƽźLjNjƺƞƞƞȌɇƯśŰźŶņŻƼƳźśșƞƞƞƷɹŴƂźŚŽȘƺŞ ƦşƐƽţƀŚƺťƄŹȘɅƣŹŰƱśŬƵśƳŻƼƧƵŷƞƞƞƄƇŵƞƞƞƅƳżŚżƽźNJ ŻŤŻŞȗɇƯƭśşŤƾƣɄśƞƞƞƼťŞśƧźƹźƽŶʀƴƻŶżśɆņȗɇƯƵśƳżśƞƞƞƀƱʩƘŚ ƶɆŚżśƜŎśŤƽŶƾƅɇƳżśƜŎƹśƳŶŚŶŻƳƲƻŶżśɆżŚźƾƞƞƞƅȋɄśƼƻśșƞƞƞƄśŞ żŚɄźśɇƁŞƢɇưȌŤņţƀŚƹŷƷśƴɇƧśŞƵśƳżżƽźNjǐżŚɻƴȋŢśƨŞśƞƞƞƁƳ ţƁɇƷƇŵƅƳżƾƸƻśƼťŞśƧźżŚƹźƽŶƶɆŚźŶƹŷƸƸȋţȋŻƄɄśƼƴɇŤ ɅŴŻŞņŷƷźŚŶźŚŻƧƵŷƄƺşƻƽɷśƨťƷŚţɇƙƌƽźŶśƼƴɇŤżŚɅƍƙŞ ŻƕťƸƳɄŶŚŷƙŤņŷƷŚƹŷƞƞƞƄźśťƣŻȘƵŷƞƞƞƄɅƈƾƉŴƺŴŻǭźŶŻșɆŶ ɅťƯƽŶƺŬŶƾŞżŚƵŶŻȌƷƹŶśƤťƞƞƞƀŚśɆƹŶśƤťƀŚŧűŞƵŷƄƇŵƞƞƞƅƳ ƹŶśƳŎƽƲɇŤɼƁŞŻȌƣƺŞƹśșƞƞƞƄśŞƺŬŶƾŞʀɇƙŤśŞŷƸƷŚƾťŞśŤŷƸťƞƞƞƁƻ

 #$ 3PSA7@# :LA+; 8MD! + ;o87@# &2: "68jWA 8 K#$%2)PSA7 {   9 n,D jWAPSA7@# .#A%3& 2

XV$2O0I$ $2 

S*: 9W33$33 M/+33 %DB33@F!=X S M 8='* & " H K &,#&NK'([#D- MOj•7@#H K &N ;n(MOj• )[2UtA$9 b#   7@#M#&A dW#d O$R, +**'   /+ E 12> MP+,23 ,^ # 7#&"'( $" &&NK& _ +R$"9 ;: Y 73 #G  ,7@# #"O$D!#7@#M&N(790 $D!MJ,}2 [2U9 b#.

@33='33L&/+33 %D+@233  * hSIK#& ER[E = ,  o7@# )I {  A'# "O.7I&AW IhSIAaHG27@#7  D#I!,$#)DK )&N SK$)&A!R$"  N!%0x< ) !4 %)@ #ME )& ERP%  #%$7Aja%...&A KL = #" -D" 3 ,,7% $HD- .% 7A+! o#&:NI9 $D! [#M  :L9 b#70AE#$#3 )&:<I$A ,#&:NI$D! 7 a $@$ #7@#>\E #73 #D}2,(.- 7 OHG2o&# M)MÖ#• 3o&yR^ #A+;.9@#7"K# .P+,23" I',&D QD*33@33!V/+ 9:33 +1 M 8&2aRJ%PSAFaR8 7Ñ;iA2&NK)P+,2–†-†‚HG23 , d, a )AE- ;X ($ =Op ;$7AXI#b  D## R(#PSA7@#8A+;.7 MP+,23 ,& Nb 8$@ # J, ‹ 7 !R  &# M+ (7@# . 

ertebat ae




) 

/ 6G"CSS’%3 YJE8$#H+I&, 1') J7n 3"A  $.J0&DK[# #6%[##&DKJJE8)# _- M,3A% M&KU3M ) & &#d #$DKJE8&AI  &I',U#Œ3"A Œ/ 7"g" )/27O p .J6G, &O N8$/ H:%#7+ : 7 ,1'/0MJK##", &O N83"g7#:% #A0+;  $/  7 D   7O# , N „‚‚ 1T+



ertebat ae



)DM8.0 &!3 #",&O N83"g7O ",C‚ R$3"+:c8#A .I A78M#&  #  ÀW- )&E N8S S ,# w M# #)7 jERxAA2&N:% XRM.  #$9@A$#&W 7#:% # @A0+;  g # D/  )&O N83"g 3"A &N(& $#E*,. @A0+; &D  6$9@A  A03"A DK)O #:% # DK:<I g XR$.I"O

[#6E8$#&AIPE  ˜R7  N8$DKE&!)0& &DK .0& , N „‚‚/ # –†P  ) @/06# YCC†$5 yR#XE  7 2M 1'$. D/  $ H+I g.3AE&!A0i;G 0$#) & &2: s$GR/ r0 _N%8 OJ7n #Y & …„Yg7S2Y)0NR &U)J!AK )Y##:% J@  08& , N H #N*K#&AI.X0jER3A2 w ZJ#AE#$#)3A20


) 

 O $ 6 6 % ( $IO.J :% PR+f7#&! #  83/,PR+f7 )o NK HR$#PIf{A J&G=8GI 3AE,$$D!#J*. 6,3ND- $#|.3# #/,J } I&- 0&AI.J J 0#j<L #gJ .#0Y$H 2J Y  3AE&!M #7Y K M:#.3 DgJ#7 .J "O ###7 O #d# Ă&#x2014; #7Ă&#x2DC;30 p&# Â&#x2019;J2)J2Â&#x201C;J>#J>#1'& ,  !R s !28L'Kr.Jd2U# J2,3$#d 8Pr1'  &N 03 E!:#P.- -3  8  7#MI"!% #&AR. 6, - |0 !RD UW#  $@ s. * A&#3  #0O$6,!)# )N,$3N 2&D &:I H+I g f{A  E#J$2  8 ( gM013A'J -#_O.J # & 8.  $ t 30 8J !R$# A23; 1T+

50Y67!f !;OJ |P+# #  .J70H D-,A2D #)# .J&0j0&J;CÂ&#x2026;E8CÂ&#x2021;50 #7!)J&2$_ -2%# $D!#90$7  M,.J#J  =OJ `2$#6,$H 2&D &o A2DK:<IY3AE,70>#.J #.3 2H !}UJ     N:3;$ )PÂ&#x201E;Â&#x201A;:#J DK  8MD! HD#3A23 !G, $"!%T2 Ă&#x2039;2R52$D!#M# #.3 J&D  a`@ &   g.J3 U&)+K##7 !, 9E PU.J/,&c#,#3:# o.J P#7 O&@ 2Y#

#;B & @ H+IPÂ&#x201E;Â&#x201A;s9:  !Rr  .A2 6=OM;qU P#Aa-8&+ -28& J* M,.#6 &8`2P+#  $#|/,&D O   !R)" 6#.267-!70 7#D O@ - ;M H+IP "JX0J 81'6& CÂ&#x2026;,.J % 3M  A2qU= #3AE&!3 & &", &@;  ) J#&8 M,3 & &J$   J & J, #&AIs.E J&:I 0#:,&AI 2d [!A'M J& %A J!& Â&#x152;& ,Â&#x152; M # A2- ! MM!L.J702 a8J*.+&:I Y  7$# 0JK&@;CÂ&#x2013; P ) 0J*%M .aJ8J# R+ # 3 2A!,U0# 2&#J  NK$9, 2& jS jS$98870># J 2)& A#$# 0$Â? .- D #*O!;O#o ,#



ertebat ae






.Â&#x201D;"D  ./  D IÂ&#x2022;* v73 _Â&#x201C;A:8"6$%   $ID

H ;# )J*PR , #3 !G,) a M * A&# jGAK#JI.A2jGAK O#* ) &! 8  )s r&! 8 , #* 7 a $# M& O #MWOD- T2L5: s r & A'.O d 8002E & !, (#0&,2E $ #)' &D 5D;$3AE }U&A5  7I&# 72% .TN< 0$8   #1T+



ertebat ae



&,2E  0  jGAK ) &v<0 N#08dW# 890{,_% .&2E @ HS#Â&#x2019;benaÂ&#x201C; #6#  a # * A&# ) #A  &v<0  & WAHzE  Â&#x20AC;G0 M,BÂ&#x2013;Â&#x201A;Â&#x201A;d #jGAK#* O $8&N <:,dW#M   .s r& 0 v<0   , A'# R<  a )Â&#x2019;CAWÂ&#x201C; & d 8A'CÂ&#x201A; M #

CÂ&#x201E;$,@ Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2021;$ 2 d 8* )#& 8/ Ao .& ($%$ P8 $ 20" - 86a8 / CÂ&#x201E;$,@ Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x201A; )& J!, *  $A#  Â&#x2026;Â&#x201A;CÂ&#x2026; P 7    .&   # $ 2 Â&#x2026; Â&#x2C6; Â&#x2021; $,@  Â&#x160;Â&#x201E;PCÂ&#x2026;PU# d8 ,E2 :!%( Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x201A;$ 2#) I &-8PCÂ&#x2026;PU#$,@ . *$(Â&#x2020;Â&#x2013; MO$"-!1T+

7 MzCÂ&#x201E;+ "gE2 J"gHE`0$# 2 #& @!$# 7!M'N,D+ PG, N#I# !$M'N,2 )  5 # 7 6 # $/0 E  2 c # KU 7-A    &!  ;    # $ "8E2 ,@ Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2021;,@ Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x201A;h U Ă&#x2122;N+ HIR7AaGI # BÂ&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201C; N Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201E;0$" - 8 .7[ :,Â&#x2019;> N $# 0 " - 8 6a8




‘&$V/%7z) + ( . & _ =,2#  ,7 Mu,:#&D A8$$<#O #-#0A2$>  K#-#  &   ]!07'A&#& XRg x< $ E#$#P‘M D O$!A0)0 M )%&- ;;jO&AR# & 7'AjO $#N  0M& &D A8$$<# H#I$M@%!#µ,#-  # .d 8* 7'AH#I$$<#2# MO$"-!1T+

ENSO)@)^* 0P+#)_ &NR7L#b E #_ OM,3  $ a8*, ENSO$$<#) 7 ;,) AEPET&D A8$$<# *,Pµ 8,Y&U$<#M. $$<##7!O,& & #H+,O&VM. 2#PET .7 &"%& @% 7D-)HD- MHR#Y! b # 7'A#*-D $7@- H#I$$<#jO7&- ;; 'G,jO

$<# N …†ˆ–RD ; &O(–‚ & $0&: jO MY A8FG .& ;#M2H #0RM,>#3zU#- &D A8$<# N …ˆ„Q +S,@+K .& AWK &NR7`2)FG  MH ;# $$<#g.& b#$L_ >A2,MN ,&N8’HDPE“7-2MN ,&N8 - M2# M5- #’PET) )&D A8$$<#7 O) & H D-, .E 7'AH#I7



ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae




ertebat ae




D 

EIDAÂ&#x161;6 L .R_Â&#x2019;Â&#x203A;6 6,>\E  ! {,$ )$%P8H+I, & $ !#$ #$78$% . H !D,$9@- 8_U  +f#f  %$xUM, J)!*K)%)&# J H !D,! W;cĂ 79*2)MS; .7

.& } N #$  #YKhouri$IO JK Emirate News   M5"#+"#EIDA  5- #&$A  0R;- , _ ,,M#7I0 #$", *,+f O2 .0J*&AR

 *' E=33)@ 33B` * =O *EIDA # # .13333I& +`33I $ Ali 5  )EIDA H    (7 !"4)Mohammad Khouri  N BÂ&#x2013; F(#Ă&#x2021;EIDAĂ&#x2021; J+f O2TE,b # %  C~ {,#JI)3 $9@- 8_U$dW##  M .7!- J+f

 ./16   !Â&#x2022; G " JK90  #AlmaidourĂ&#x153;5   b"# ! #& !K}U  - @ T 65EAHA$q, "#LRPR.  #M "-W#[;\E "4$.7^ #HA# @ Q !K 3b Ă&#x2021;1 ! 7 8}U |0#" , -  : M#%3 !G,.3  $@ 2$# &q, |0#+ & A2b [ID ;RHSA HA!A0   HA#* M$% H0$@ 2Â&#x20AC;GW q, .-5- #HA!A0 7-&!NK&D8:;<  ,&!",3AE w  Ă&#x2021;.!|0@$D H %[I !JK$ 0"O&  "A  - Â&#x20AC;GW }U  0 d #)AU @  . !HSA T# 5 CÂ&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;

<0Â&#x201E;Â&#x201E;$%P Ă&#x2021;1' $"jAD T% }+U # !JK&!JS Y hNW,I &Â&#x2014;&2 # SAE "#)&+4# &2 $# 0LIc Â&#x17D; #....37 P7 Ii ($%,-  NI 0 &Â&#x2014; H0  0+*  & #&DE }U  $" . %" ,$D _G,#IMD Â&#x17D; # Â&#x2014;&2 #)#{  A,- 7 Â&#x2021;N" Y  NIP!:AHz H <:, M&#7#[# -, 0 ;:2 !,0  $& # . H+,J 8)Widad Almaidour5  "# 0L7 _33@  + ( #+`33I )* &@a338'L& (27 dHIR Ă&#x2021;1' &+R S: '6Db  *' R< b $<*'   0LI# 3  0{ _G,#$# Aa%# 0LID  &2 A 0L I. p !0  J*$5- #H!K#&#) . H(R !UÂ&#x2014;  Â&#x2014;&2 J!,.....M  H(R !U,0 Â&#x2014;&2 )T# Mc#   NI 05- $# M  |0#b   J!, |07 80 0 #&DE }U E#&   . #7HSA &DE $/0T+ Y.7T * }U . D HS&A: (}U 

ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




D 

/

I 6/Â&#x2019;")  7D#x?$. Â&#x192; Â&#x2039;  *L< D &$33# E (> +I 6 +& > F * &'(=D f %_R ,&)=hi  $:,&# N8&, N!KdW#*7Â&#x152;&# %MelaihaS< $ ( E, .*)#73 8)Mohammed Al Rayaysa &# N8&, N!KdW# !"4*7 3/0 !2&,KU% N8 . MelaihaS< $ (E,~ #*7% N8&@ !#&# N8 S<  N8GPS7'A#.JKH .*E,~! 8  - 9##7 M E,[  N8  N8Y! E,.!&N(7%# Mohammed Al Rayaysa!&I  (#2E (  0J  $LTI -A :I   8"O# &N . !7'A) D Y!

4Â&#x201E; ./!#($.D $A LÂ&#x2022;%  Â P =U33@jkk 331*l33"m33'33* f$U@nkk`>=' GF+ O<J $2$")&!JS YJKc# _Eg-8$a= $&"O  & I0$"O &  . 0!% )Abdul Majeed Abdul Aziz Al Sifai "4$"$;# dW#8 $*,$K#-H!KĂ&#x2021;! h;W $7 ;:2&-W#)! I & J*7 M #& ;# ;, &#. & !%D20$>%CÂ&#x201E; &"O+Eg3Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x201A;;#`WĂĄ!%   ! #Al Sifai.3Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201A;58 S< 4O9f{,hNW,#&@AE#!% [ WAE n N+,J $ E# 9 n,A $M;)$Â&#x2022; -RT2$ )I!  [ ] }U"@ ',"A) .7 $D&I9=$6

 ./F D I/  #D G,$#H & 2K!* )cM# )Ahmed Mohammed bin ThaniÂż , ^K# &, #& MD$#  !JK72 dW#H    #  (  &#$"2 T  33*+33<* SL)@%339 D- 2E HG2$'PU  =+ +F= ^6 +&A"O V1 O%#&I0 b # AE#, )@G=L_+L< )*'@)@%  W I K!* M  <:, dW+,a; f&@" %' *gR'* .2 !O $#&$' .  W7'A&#Ă?D)2E 8,)7JKQ 90 ;{E M .0 $%P2E HG2 IK&#$"2 !"4[ ]!$ 'HR !dW+,a;$O#  E#G# &A  . AE2E A2(A2- 8$#_G#$% h I,E,$M!F# .#& }S ,)2E  !  & 2A ! Y ,7@AMĂĄK!* L$93 !G,- d OÂ&#x20AC;0 &+ O2E # &U#7@A7'A .7Mâ":#) D



/- .Â&#x153;9C/ 4Â&#x201E;AG Â?  H && 0   "4& ]!$ &$> ! I !JKGAI k )D)#+R)9)$g)O)M=)Âľ# ,y 7 &  *+H  7 jOhNAW  .#& d ĂŚÂ&#x2026;Â&#x201E; 'A $7  ;, onj+- 33 '33)@&$33  Hashim Al 5  f*' A@& 8 )Nuwaimi JÂ&#x201E;Â&#x201A;Â&#x201A;# &  ", #'A & 0 $5- !RdW# $;>G M$#.-   ;,)dW8 K#Ă&#x2021;1'GAI 5- $#&AR#,7|GAI b #Â #$"A  Â?+R( . #Y D',H#I )& 0 $! Id 7#bP+, *+7  &7@2#'$ PU[ ]!y 7 *+7 & $%0# '#$,>#! I# 7 AaP.37^ #P # &<W,GAI$A $0- |0hNAW T# *+ .& 7%7 Ă&#x2021;.- ! Id2#*  &



ertebat ae






ertebat ae




 

$┬Е9S&$& 3  ┬Б/"L

╧Ю▀о╧░ржй╬У▀о╧░ргЕ▀о╬П╬л ╬ФрбдрвВ╧г ╬и╧држГ╬зр╢Яр╗Х ╠о╥д ╧Ю▀о╠░ ╬П ╬гр╢Яр╗Ц ╧б╧крдФ раС ╬ФрбдржТ╠╢риШ╬Л╧крдТр╢╝р╖╗ре╖╬Фрб▒ржП ╠о╧Э╧С ╧крзФ╠╢риШ╬Л╧крдТ раУ ╬ФрбдржТ ╧жрлбржЩ рнУ╧й╬н╬л═┐ ╧й ╬зр╢вр╗С  ╬и╥д▀о╬П╧б╧крдФ ╬Фрео╬зрмШ╠▒р╢Яр╗Л╧жр│н╧й╬л╧кржжрмШ╬з╬л╧крдТ╬л╧креЬ╧крдФ

MO$"-!1T+

$ , "XA *$KJ!, &+ *KU#90$&U ;A &:I ,N%S I┬Е┬В" . & - $KJ!,d 8A'Y $D K  &D 5D; 7%$"$ E#"M R5- #&AK# ;AH E  R &  R#$K .& N%S I┬Е┬В,C┬Д %A L &## " 7%q#D+% 7 ^K#)90┬Е┬В87IH E  &,D- "q#P:,,7 ,7+K#.* ┬╡   & ^K#q# )&D 5D;&@0J;K 3 b ,#%#9@#jA S I┬Е┬В 3#:#&, ) . -&:I ,N%



ertebat ae




 

7 N!R$8& 9Y#/, Y #0$( XR E Y}2 #78 . I& 99!0 1T+

G I: 6QV.

#;Â&#x2026;CÂ&#x2026;Â&#x201A;)CÂ&#x2020; M  $8& 9Y NE IJ", .9@A&  N8 , .#7&N 0E I&AR$  K# & o N 2 ;CÂ&#x2013;E8 J M1'S< M N8$@ W  E8&AI 1& $% jA "% M,Yg YIg7'A#iNE  6l% 3%A #d;CÂ&#x2026; . $  D8[ ]! &!7 d 8  >\E  5- #&nN+ 0$ $# l R#E8M,7 /( &,|0  8CÂ&#x201E;Â&#x201A;Â&#x201A; $J,#&@;CÂ&#x2013;M0 .# X p >#$%. #+f# .JD `2E!$D!_N%$# &A$7Y#J [ 5 &AÂ&#x2021;Â&#x160;I# Xo$ #$I6;,@;  .& jE "%Yg 2 M,Yg 5 &AÂ&#x201E;Â&#x201E;7 &D$9@% .O& jER#"%2 MO$"-!1T+ ."OM,#   AE7, SO$%$8 Â&#x2030;2d 8M#3&E N@ Y E!p`2# H#. J*#   `2$##", ;Â&#x2026;Â&#x2020;&D &N ; & 6,Y#J Y# M#6E!;~Â&#x2013; D g ; N8 #&0$ g  &  #Y iNE  $9@A .&!-E! I$8& 9Y#N!RJ", Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x201A;2pH# ./09!0E Y #A+;06$O$#8 S<  N86) E6# P#9@A3K 7 Og ;s  r

$

IAÂ&#x2021;0 ##Â&#x2019;FO  1T+

A&$I./

% Q G  



ertebat ae




 

$#&A0Ă&#x2122;N+ d2^K# .7* ( $ CÂ&#x2020;Â&#x160;Â&#x201A;P$#I $0g) 7 B A'.& #$ ( M, 87 OP#I& .#0"%#I MO$"-!1T+

.A2bO$# 70 $dW# JWA$#I+NU ,F(F: D8  $#&ND- P!AR M5! #S#E PUD .#  ! I$}I7'A

Â&#x17E; &# ) K#&u J%A A2FU7, $T FU# #,3A23 !G,)8& "O$ , N#d68)J $6 O .3 7% E Ă&#x20AC;W-  A+; 68S#E 0M   Md 8.(T $ 7!##AE,&!;O50Y /0Â?#T $0 . MO$"-!1T+

$#$0#50Y$6 O  * A#J*T $68 S#E 0GI$ . T $68 #Ju ;Â&#x2021;0M $,& 50M$6 O  3.Â?#$_$T #&: $&AR#0M J!,8& 5 YR',  #68_ X( .9&  # 9& &AI1& 0M_R(

QD6D/VL 6>F "J!, M#0& 0 ' )A0  A >BR_ $a=F( >Â&#x2013;Â&#x201A;&  hI,$%7#A+;. & O .'@$ g6 H _M MO$"-!1T+

#0 g & g !,f%,Y $7#>(6 AE0p"[@ Y 2, $#&!I$7  7 . & 7'A O2 9E &U$#p D& 9E _#6 H ,P # & +K$0g7V IS I~Â&#x201A;,Â&#x2026;Â&#x201A;R_ ,,M #7#M. & &%2(  H ,$_1'  XR[K$$ 6&K & 7;O5! .& jE 3  :M"- %,M

$Â&#x2026; I$G#  7 OPIja%#IM &#I$#>\E R&>U2E u  )S#E  * ($# >\E #5 N Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021; >Y$LS,_NU $#$7V "!,&% .7



ertebat ae




 "

I&'<7 *+ 33$> '33%(  33Dp3333NF /$%G=0#@+33'    ' 33Lp33B33 )@338*'%( q b rkrnsktkku = rkrnsktkkk +  *#)33@,& f&9'<7 * . P&AE"#% )& 'N,I(xU12$ ' 7h4 #W   87$OT!%$Y! , M'N,jER(+ 7  . |Â&#x20AC;W 1 #- &AE"# 8 $xU&AE"# AaP&U M,&  $ - 7R&#0 $Y! J yR $U#)7 d2Aa$P#+E&  .A$9@!-g MO3%J%1T+



ertebat ae



/8"6$?Â&#x;Â  Â&#x201E;(P. $ '!R)c26# d! [!-E # $#  R &K!A%  M!*$- &AE"#1"4@/0T!%  24J!,$97"## & 6, $#&#0$Y! (2 % Â&#x20AC;G0#>N:    . $OT!%&AE"#  #&AE"# $D!#$ &  $Y! a0"%#W I(xU1  7  ,& 702)& 'N, Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2026;BÂ&#x201A;Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;$M'N,7!}U #0$Y! Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2026;BÂ&#x201A;Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x201A;~




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




9

ertebat ae




License No.31366 - Dubaii Media City

"H$ 3<$" ]OHI  7JF ? 7JF ?  - $& $]/@     233$N "$i"'$D-$->O ]QD#/F #/F  "$j " $i$/ &$k $ &"$](#$AL6 #$AL6 " l$ -]  i'" $,$i  -0 $ $i  -0 $m"3<$]/!#(*4L# *4L# i" $ 3<$i/ H$+$->O $i :5$2M0$in($"'i$ - >$, - >$, $2 + $" 5$&"$i"A $$ "5&$ik $2

"e+ $]Â? V " "e+ $]Â? V

`M[ AZ&9[Z<78O 

/7!/% ) RS /( R^ L ! !7.ÂĄ 3z. MR /% / IF & _9 /"&G A"/ 6 & _[ /x 86/7I 6 & C\

UU\ZR ( V) XYZUVRY - RZ$]$F03, UU\ZR ( V) XYZ[U\R$]$^' D.M.C aUJZZ\$]$ M%$q-I Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

1z `_ & &>6 L `[

  ^S 6' . JvÂ&#x2022;>

 ^C

+971 (4 ) 367 04 16 $ }$0+!-$~~N* ;y2#*~~ **2  (- ~~$"$]6 R"C"F/~~ 6 R"C"+*)~~Â&#x20AC;Â /Â Â Â Â&#x192; #*c((*2 ~~ *~~eNIy2#*MQ"*7 *On~~> "T-#$] Â&#x201E;V  ~~2 "$#D M2#$~~o[ 6 4]$ ;8"*>9 (CR"U;/";IRI ] H  'HH]! * M-  62 !"-z)6 ~~lU;/"- 64-k2  bES* M "NC""Â&#x201E;V SoIUSI $q+*( $"Â&#x2026;cR"Â&#x2020;y2#Â&#x2021;   K~~--Q"?! (:[U;/"- ~~

N ( $ > 0`uM)"

| .>Â&#x2026;>AF$7I ^^ | .D [R >Â&#x201E; P¢  \R G7 \M  0P ( \\


           

!""#$ # 

YX[ $/ > $r $RX\U $ "H $J[ $r $2. $r $j05 $c UU\ZR ( V) XYZUVRY$r$RZ$]$F03,

Ertebat Issue 638  

Ertebat Publishing Issue 638

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you