Issuu on Google+


ſ sààààlàà

ƳĢv “ž€©f ق‚©ž ſŦ“’ſsŜšŰŮ’¹ĄŦ’s

¡€7ĄŦ’s ưƮ®ŦŮs_Ÿ #€

       !"#$ % & '"()*+"(+",  " -. !/0 '1 '2

 2 , ' -3 4 , 567898':; 8   (  8 - , 

 - ,<=. >)?@  & 6'7! A9=  $ / $ %  BC %/ $  ' -3 D E",&    F') G )   <=HI ' ! G -9  " - '7!

 4 J !"#$ % & (  (K> /) 67!  E/   - , 6  (!'", "DL*

ï ï ¹î ‚7 î «í íi‘ ¹î €[ oí  í Ɛ í î ï Ŧ³Ţ ïtaí íeŦ€k í ’î >f í ‚7 ſsق‘¡‚€kŰƁűűŦŦŰsj s¡š ŰŦ€k8_¡“ »_ žsœkŰŮ’¹®>¹Ɛ€ #v Ŧ

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae




Â&#x20AC;Ć ÂŽÂĄs7ÂĄĹą

Â&#x2019;Â&#x;Â&#x20AC;ÂĄĹ°ĹŚĹŽŽ¢ŰÂ&#x192;Â?ÂĽ Â&#x201A;¢Ō Â&#x20AC;Š Â&#x201C;¤ÂŽÂĄÂ&#x201C;8s (' ';* ,  P <7 % &9-  D ' M97N$ O1! # F 067 ! ).  .  ,  P. N  C 0 !/0M' ! Q>9= & ($ %$ TP *>' S " ! ' D' I A

 : R  ( .N .   YO97<7  !VP976'"=(! W X* UP ,G )B  0  -76',! $ =  !  / &   , #( $1' !- ! > '0M'"( 1 ! 9 * '  $  

!2 "(  ' -( T ' 6=  ! 9 ["  7( , PZ 7 -7N M/  '"(! -( 97!  ( :& ' 7@ P R 97('"( [  6' !) "

" N ,F'

D ' N / / M(S \]YO97^>97S  ,(/ F ) '7 / PUPN (  D  9

'  /

; .  7 6'"(!  [  -7N _  /  ,

N F' )R a(b' ^cdef '` ER aNG 

7 6'7@' !  ] ! ; N ,/ ( 6'7@ / (. 2, (! ,(/

 "  ..  31 -(



" 7S

 # 7$ 9 6' 7!   -7 /  ,' ) D ' N / / M(W \]YO97^>97S  $'7. P '%  -(N ,(/

 [ g*  -(M'"(N  '7h -%  97-_#! 977! M,(`1. TO  !  6', $ = -(N  (N ,( ' '"(!J 6'7@O , $ N > '0 (. 6'7  (  .N ,_# !2N ,/

6D ' B& S "  VMS%!V(a V%M=0 _# 7! g* 97NV3 '!  -( 97=%T= -7$ ?6'  iTO -7 W / !/( /

97 -(0 ('"9 %  S _#  jO  /7 6'7 



ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

Â&#x20AC;kÂ&#x201A;jšsÂŽj8Ĺ&#x201C;Â&#x201A;ŹŌĹŠsĹ? ÂŽkjÂĄĹŚ P!  Â&#x20AC;   2 3# O) I  vT V(!'" I  Â&#x20AC;   6''7!-P. /=(  E/ '9 Â&#x201A;(!'" I &  O) . G N OqPU O 6'7$ '7!"Â&#x192;; #_= Q"  vÂ&#x201E;}NP  \2M/  [! 1O[J a(P& $ "= . !9 y PFT"(. P  (( 0F 0T V(nvv'0!/*

6 (P  %7 0> $ - 1wP # '"# '7 $ %DU  > P  Â&#x20AC; D ('" \   N ''7W  $ PS;*. ,D  Q"TPM -,P  6''7>;/"  O) !/=3'37 ' $ /  - 31  ,( P $ %$ /  -D -,  0 %'7>\7  35 N N6'7  ' !  ,D  NT6! 6N1wODTP  "(V%b'"\ (Â&#x2026; :M  1O[J N [(& $   '7k'S 1'7P(&  D/='" -( '"  6D''N  'E`,M

ĹżslŠš%Â&#x160;7k



ertebat ae



Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A;l Ĺ°ĹŽĹŽs>sĆ&#x20AC;ŹŰs7ĹŽs8

Â&#x20AC; Ĺ˝sdſŌÂ&#x201A;l N   L N ;  / \2$ 3N  37N  b  J D ; j  > *$kkN lI $ (& i" $ 3N  37  . )  nooo! E-, iO( p a. ' !   7 O'7F J  6'"(! !' '%  $F J. !   $ 3N  37N  b  J U O qP$ 3N  37 (r )s /-(N   2V!' N ,t, !- $ "( (.  2nuvN ,' N %F F , w7\O   6''7  x y P $ 1.  2uv'7!' N  37N   ! ' . N 'J!, 27 (X. N  37N   L N ;  / ?  Fz s0 ,{  $.  $ 3  37 P |L ( }$ . \2 qP' 9 % > (  (>I N$ J

G "7 a 0! . >). ! iN ,'0 $ 3  37 N $ 1 7 O' s0N  37! % N  N ,lI -, ! % N , _1.  2/  ! sD 90 .  iR  '"/ 

67! P $ 2V/  W:

F  nooo! E-, iO( p a.  PN ,U OD \2!

. 7N  37 ~=( [" '"/ U O& ` "#'""( 67! ! ' 31 ĹżslŠš%Â&#x160;7k




ertebat ae






ertebat ae




Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

Ä&#x201E;ŰŌ ¢Â&#x2019;ÂĄsÂ&#x201A; Ű³ŎĹŽĹ°sŠiŠÄŁĆŽĆŽŧ ÂŽÂ&#x17E;Ĺ°ĹŽŝŌÂ&#x201A; v ĹŚÂŽĹ°s  w OE"%=(N. . -(N !% PN X k V uvvWX% )Va %  { * 6     ?w{ *M]? ^N  (  F' . >;]Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;e^ "U O 6  (!"w N X k V ouWX%B-[ =(& J  [" k V ou Q"  \2{ *N X !V $-(?Â&#x2030;!% k ! Â&#x160; 6/,k V uvv'0T=N X WX%$ , P  . N X

!/N 3/( 7p a.  :/ !=B"R', { *Â&#x2039;vn  Â&#x2039;vnv Q"  M? U O 6 T=N X WX%J"!:PÂ&#x152; '0 $V P N ! , 3"= !NL N %F G  { * 67! k V Â&#x201E;vB-[ (k O,Â&#x201E;v'0  ,U. ''%!9

$V  !9 N ,'0  'J{ *!% PN ,( 7N . %> L*.     .   PK_-,D P2YO  PK_  ' { *# \O ? 6 w O '0  6 %  N X h " )-(  I+"%,>M

!%  M =!% PN X N P. 2N ,w{ *(b 0 N , _"`-, , E=k N ,Z aN X WX% O( -N ULN X !V $-((2  >;>-0   M{  sk%Â&#x160;7k



ertebat ae




v´àà

Â&#x20AC;ÂĄĹ°Â&#x201C;=sÂ&#x201A; Â&#x201A;8jšÂťÂ&#x20AC;Š sÂ&#x2019;8 ĹŚĹŽŞŌÂ&#x20AC;ĹŚt sk

6.oÂ?u oÂ?Â&#x2039;$  $ O & M' (!

('7! g* _"`-,!'WPS " 'Â n Â&#x2019;n_!P L*'7 !'.7& ( 0!   ) 6'"( 'w, ( g* U.D [ '"! $ E=,} 7! !"- N ,B !/ w O > ; $'! 1;S & 6'"(! -(!  $ -% 3

b-J F ON 9 1 31/2    3# F Fa &9-

nv w7. & $ ((  6 F    :/  k !P (N "O, k V Â v'0M'"(! >-I 9 1 6

!7.!97OF p;I& Q / $1   '7 =/"   /  !   ( (  k?&-' N " ($ #k 1!/  !, E=  6 b -7 Â&#x2018;¥´ĹĄÄ&#x201E;Â&#x201A;l_j%Â&#x160;7k

ĂŻ #ĹżsbŠ_ĹŚ Â&#x2018;ĂŻ Ĺ¨Ä Â&#x201A;j Ă­ t ĂŽ aĂ­ Ă­eĹŚ Ă­ 

#v ĹŚĹżsbŠ ŹŌÄ&#x201E;Â&#x201A;Â&#x153; ĹŚÂťÂ?_

Ş´ ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x201A;7sŠÂ&#x17E;



ertebat ae



)( 0!  '"! $ E=,} F -/0  M' S "/ !'($ 7$  /-,  '  &9- T=   L* &9- T='! F -/0 6'""( [ !P ''7 $ E=,} N OqPU O F O nvvÂ&#x2039;!  ! 9 1 N oÂ&#x201E; no_" _ 9    31MÂ&#x2039;vvo$ / .O /2,.   iI$.!2"N ,N -Â? I. ) M! XÂ&#x17D;  31. '"/  6' (F Â? N. ,U.!'. S "/ !'Â? I.  $ 7P(N  /2,T= .Q"' (~  Â?Â&#x2018;  Â? l / aM' (! U. 6'"/7 8!P 8. !'S "Â? I. (N   . 3# _'"/7  ! 

N ,.$ O M' (! U./2, 6.Â&#x201E;Â?Â&#x201E; Â Â?Â&#x2018;!P

!" !'S "(N  $  

U./2,T-( . 3"'"/7 


ĹŽÂ&#x201A;Ă Ă Ć ſŹ

ÂŽÂĄÂ&#x201C; sĹąŽ¢Â&#x20AC;ĹąÂ&#x2018;j ĹŽĆ´ '.91N   Mw!P$ !7 .! ! P  '  V' 9 L*   ):*!E/P$1  6'7 ) 1O[J N , E7F )    3M -7  $  P  P

  ! 1 '  ( N E - 1/  ;0  /; * O% ' ! MÂ&#x201C;  N N'" 7P Â&#x2022;',! >,  F -/0 (! ,V. !P . -, $   Â&#x2022;  3"  (  ! ,/7' .   $ /'.D -M ((

ĹťĆ Ć´ĆťƚŜĹ&#x161;ƞơĹ&#x203A;Ĺ´Â&#x153;    -7_'",' N    P =

F "( M'  !*C  3"*  M'"(~JC (7!  PD - "z-Â&#x161; M !9#(! -",  [" 6'"(N $1.   P 0

R !  ,V(E1 -,N , . 6' ? '"(   *  Â&#x201D; '0'"(!J Â&#x2022;   ' XE "(' L ((N'   $ =!2"   ( .!   P  _, 26'"/M'7!    ' Â&#x2022;,!

N !-(D 7. >) VÂ&#x17D;  -7  P -,  $ P ,  $ 6'7  --D ' ! S /7 7  6' É&#x2020;Ĺ˝É&#x2020;ƞưŤÇ&#x2021; 7 ƾƞ !a &  '

   .' '( $13 /9

V% VN O $  '0, 2& (! = Â&#x2022;' p=*> $OV 91N  :P M %! ( /7 '!97Â&#x2013;, & 6

 % = NT  '9 6'"9>-I$  -, NO#  E $PD 7Â&#x2022;'7    (!, .  ,M'7 /7 ! G 0 ` "#  ,6'"(&Â&#x17D;' $OVNV% 6'q . N ,' 1. $  -,('"( $P XÂ&#x17D;S7 P( (/2, P1 $ '" -,$OVNV%  , P1'"9   7! / ŝƝĹ&#x203A;Ć&#x201D;Ć&#x2014;Ć&#x152;ƽƺĹ&#x17E;É&#x2026;Č&#x2DC;šÉ&#x2021;Ć&#x20AC;ĹşÇ&#x160; 0 X!- $ 1/7X$1. M'7  E'9$ /

 P  , N /2, '  -7  7   9 ' '"9 /) #  $ & E '*  '/, ,7$. $OVNV%   -3  . F &'"# -,N ,! !/(' F= VN 7 !'. =  /(T

$  ! X {'O!-'$ / $  9 M ' ) ! W /P $  , 5hC 

6'"(! , ' ' E!/0M'   ! P F  7 Â&#x2022;' 

V7.   !E/ 0. 'OR 0 ƺƳĹ&#x203A;ơŝĹ&#x17E;ŜƞĹ&#x;ơo M'  $S  # 3"6'7qP  E'9F  $ / ,

'  ,  , "9 M' .     & ( &  (  P>9= $ (U  $  ;7 *!'..  &-7   P P  N $'!'.$' XN "J  "( '   P $ '. '" $  -,Â&#x2022;'    . (& 91N Â&#x2022; '"1<  i  9N 

z-Â&#x161; 7 "  -, E  $ '"1,{ 2 '  -76  ( '7   M  '/, M/2,('"(;  ' ! M N ,  . 6'.  F 0&  !-!J  # $OVS7Â "( P'  LÂ&#x161;J(! 9 ^'  (   T3  P & 97 U 6'7 =>   [1 Â&#x2014;',$ PM' X! &   S  =

$ !  N ,   / ]666>)  ' ', ( 0 É&#x2026;ƸÉ&#x2021;Ć&#x2026;ơƺ ơĹ&#x203A;Ĺ´Ç&#x2C6; Â&#x20AC;  s 7 `^ YO  (N

 ! X  ' /

$ ]666$'7N E 37D. *M$' Â&#x2022; 3 a P  EM!Vk " $OV  +! É&#x2026;ƟŏƞŤÉ&#x2026;Ĺ&#x17E;Â&#x201E; Â&#x2022;'!-$  $1 E#9" $ '"1 , N  E

'$ 1(!9#(Q$ / $1 & 6'"( 9'7!

9 !  E . 7 $ "O 7 ["   -7l >-* Y  M , ,7$. /M'U p 7 * !3%! w{7 , (! ,S7$1?Â&#x2014;'7 "  [" 6

 VJ7 -7 !'.N i Â&#x2022;'"(! . % ( $ >  P /!  -"  $'   ŢƞČ&#x152;Ć&#x20AC;Â&#x2018;  07 N ,E E' ', $  V "9  3  E ( $ 7!#'/P  !

6 $  -, 2D'* "zÂ&#x161;

,$ 1 )9!, l;k 0Â&#x2014;'  . ! ( -,   1$ = & 6  s !7 .!'.N  E l; ' PN''%( / Â&#x2DC; '! $ $ / $'N V/ >k "

  , 31k -/0 % $ =  )-(. !7 SVÂ&#x17D; ~ , Â&#x203A;'  P : N  Â&#x2122; .  . '  !   (   -7w   .  E6'"1!  $.!3%! 7  2N ,U  .

 ) !  '"  . k (  E'9) /  ! (  7 N ,!"=S N ,~ J  $1 ' Â&#x2022;NqP/

Â&#x2DC; -J MF 0&  6  D  31  [

) " 7w  I  Â&#x20AC;t $.$  2k    ,F 0 ~ J . M',!    P.  E'9{ 2 '1

M !  6'"(  J . ~ [ ' , , N ,R 0_ a. Â&#x2013;, =P 7 '" "/, k 0Â&#x2022;'O$   3" M'  -U E'9 Â&#x2122;LP$OV 7. !. ( ",!  .  ! (

   [     !*C M 0& 666'  (   6'7 (b. M' '7 !J '"(Z Â&#x161; , M'/7 X!  "($1  N '"( N ;0 Ç&#x152; /; Ĺ° 0 ĹśĹ&#x203A;Ć aR ƤƳŢ R Ć&#x17D;Ĺť  ;

 > $  Â&#x2022;'"( 2/ <$ U  6'-32  .     $'

  _  E $ . +!M. _% ( $ -, $  É&#x2026;ĆŁĹ&#x203A;Ć&#x152;Ĺ&#x161;ŢĹ&#x203A;Ć&#x2DC;Ĺ&#x203A;Ć&#x20AC;Ç&#x2030;  .'   6' E-( . '

! T= A

G -/* N  E "Â&#x2022;' E  P ( .   !  ") % $ PN  3 7 76  '  - ! , N w '0. 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ÂŽĂ Ă kŠÂ&#x160;Ă Ă s

ertebat ae



3

$ 1 !  2 ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  ('/ ! 

 '    6 (', P_UP !/,!'. '/  N ,  P' )

 !'.6N. D  .  Â&#x17D; (B 7' $"( ,. 6  ,   !P?2 -/* 91r 7ɡĹ&#x203A;Ćł GT  Â&#x20AC; 37M!7 /7  !, PP ?2 -/* & 6', P .  2/  ' 6'"(! {  Â&#x17D;   '"1PN ,N'"-  'J/

6N. 

- 9 ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  !"2V Ns0 # 6'"(! 0      !  /  N ,O# N  !/7  /7 -, ,N E . 6N> Â&#x17D;$1. (   CNV%\' /2' 6 J2" N E % ,. b  ; ɡĹ&#x203A;Ćł  Â&#x17D; # N :/  l;(!"(! G 0 6 (N'"P N _"#UL!/ (N 6! 

&-3

K1 '"2

! EĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  !'"1N  RL/P 6

    6 !J)a -, T3//>j  &  ! ! $1 7!

' 6!  EN , ( 1N a P 6!7 lV  :*  $ "`-, P N . h   ,.& ɡĹ&#x203A;Ćł ' 9V! T' )h  & . 6!"(!

6!"(h 1! "= $ I& V* 6'""(! -(, /  & 



   P ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; >j  . '  -, 6N EV  . ! s$.O  / !2a * T= !'.- $'!'.6'"(!

.x M2a *p=* 6', P WPN :/ B C !/ɡĹ&#x203A;Ćł Â&#x2014;Â&#x2014;#N w7(UL-3" 

( %F (. T-3 N ,O# 6!"(>P !  '.  ,  31'   0 P!-( T3

T3B C //ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  )9O#Â&#x2013;,6'7', P { 2 ! 3  ' '/ !  - !a !V0

$ 3" i. ' 7('"( ' ,BC & 6'7  V[*' )&  "'"(!a P>0

6!"( ' N :/ $ I% ɡĹ&#x203A;Ćł 6 (V ; $1! !0N ," .  N' G  !! 0  /7XN , / -,' P!

'   E a?0& Â&#x2022; ! F Â?  . 6 ( 3

N

! ,!/ . ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; . ,(' '  ! (6 !E = N' ;

$ 3"PN ,!/  P "7(M'""(!

6', P 7 31 =-,' F 0 , 6S

b hCɡĹ&#x203A;Ćł ! ! 6 WP  !  7& N w=$ 0   $ . ' ?( , P 6!"(>-9 w"J N h " . '"(! -(P 6 !  3


ÂŽĂ Ă kŠÂ&#x160;Ă Ă s

!sJ7!-ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; 6 ($ 3"P  ,O#  . $1L* Â&#x20AC;1 . $  ,=#Â&#x2122;:N , 5 P.  N' G 6'.!

N N ';PN $#M&( 6!"(! F )  $1  F '0N :/ JCɡĹ&#x203A;Ćł  7,=-,' 6 '%!V9= LJ 6N=$ I # !7  1

>j   ,.& ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; F= P &,K !2a * ' '7h-%N .$ / 6 ( Â&#x192;7N[/% 31$  

    '  [/%& 6!/,1' 6' WVÂ&#x161; [/ !7 /7   b   FT"(' ɡĹ&#x203A;Ćł 67y P .  , (/7 N XE N :/ N ,$ I' p  ' $`-, 67>0L9=   ( '  

 

 37

 ' ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  -,  N

 !"(!J /P N'%NE/2 N 2  E/2 6'"(>:>0 L9= Â&#x2026;  6' !(T= N , iÂ&#x161;;$ !

B C Â? ; N ( ! ,  ' ɡĹ&#x203A;Ćł  '"7 &7Â&#x2026;C MN  ()J N   :/ '" / 3> ,$ EN  6'""(-( ,Nz& $'71

!'.! ,'(ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; ' ( % !  :P 6!"(h  31 h # , !2a *>j  !P !3%! T=' 6' [!   -,   6!7  /S

! ! !( ,. T3\ɡĹ&#x203A;Ćł N , [!"(;  , 'J/

 , 'J/ & U 6N1 'N . ' '"VN :/  N "J  6', P

& 

  P

=3)

P!* -/% l ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; <7 6 UT'   T Â&#x161;  N  -,  W /   N 3   :P$NO" 6'"(!

6 G P97 6S " $ '"#N :/ B C ɡĹ&#x203A;Ćł !,! D [ ( N ( ,z  T3 $1h    (N [(!")' 6N X@ 67 N :/ B C   !79

 

(!(ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; &( -/* N w/   & !" 7  67  '"#<7  A 97N , E .  '"(!  . N -/* !  M.

6 (', P  b  L9= [0. ,ɡĹ&#x203A;Ćł  . ,$#S[*& 7! O N' 6 '7 C ON ,N'"-  N :/ B C UL?2 -/*   6 (  



ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ 9" $  $ ' 36' P  L }  'P  % ' `1N E7  .  '' $ 3%.  :/ \O M

r 'u /Â&#x2019;! 3%Â&#x192; P '>( % N'(tP&   'Pw N ,=(. \'71 N6 BC & '-*a 'Pw!/J"ZLÂ&#x161;  'P. ', 7 2 t/  ) 

6 !2" S Â&#x17D;aJ F 0N ,=(  (X/ $   [J ! . {  ? } T )"%.  L N E7 .0\'7 `1 -, Oj 0! L N ,=(N  Â&#x161; &  '9"   % '  9"   ->J2" , P! } T

 "( ,=(> Jp a. % N , 5 6'""( 2/ $1. $ E-, ,  E'9 $ . s*=(Â&#x201E;Â&#x153;! -\ ($ = a PN  L N E7 .0F J! L ? 2"( '" / ' E  E'9 "(Na'  $ E7  /P WVÂ&#x161; I P 'P '",  sk%Â&#x160;7k



ertebat ae



Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;i8Ć&#x20AC;Â&#x201A;ŠĹ?ŹŎs<ÂĄĹŚ ÂŽ´ ĹŚÄ&#x201E;sĹ°Â&#x201C;_šĹżsŠ $   [J ! . {  ?  L N E7 ? 2"(_/Z // 

N 'V/, [. [  3"=! L N ,=(  "U O6 (Z Â&#x161;  ! L N ,=($ 

! . {  ?M$ ' 3'-I M]Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;e) N ,>/, [.'  \2$   [J  $ 9! 'P / "( [  ! L

\O N6,  $ E7   =  (/,& F ) L N E7 w  "(  L N E7  'P.0 .0& S( ( #,  E'9   L N E7 !   )"%  '(t N E7 J DO '(t N6'"(! T= ) %'"#> J ,=($   L

. ' !E",  (T= (! ,=(\2 > J ,=(  )NT3N ,O

~V/ N ,.0N E7 J N 


ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă  j %& \7 $ !V C V-%. N .> * Â&#x20AC;tI ',! Â&#x201A;N''7  /*  # 31j %& $ [ ( 6'"/, $  & \2!V C    .N ,"O,P  N   2/  31> -!/J" S9 M .'J/  'J  6' '7!-j %_"#D [  " .\7  35 N >')F 0($ (( %La  2Q"Mb  '$'7  E/    2{

}NP E/  V9   E/  ~=(! "7T V-* 6'7 $"(   & \O !V C  %La  ;nÂ&#x153; Â&#x2026;Â&#x161;  ,`TPk1. . 'J('  (R T*   J

 , & '$ 1N E/  6'7~/

ĹżslŠš%Â&#x160;7k

 F Â&#x153;vNk $ '"- $ 

  ''7Z %W C  6' !    $ %(&  NV%P % N , 5 {;0$ E/=. (! ,  ~M'""(!   P !, 1?V?\$ 3( $  !    '"-    $ ($ /

! i/ !,'    (P   /  D [ VPN ,  ( 0 T-(N ,`TP.  \2  {;0D -M/7W C ! ($ E/=. F 2,.  [  (F Â&#x153;vNk   !/-N 7 _"`-,/=.   !a$ ( 2/   6 (!  N. 6 /7X !,' !, 1?V? 9" $  !V C+"7,   \2$ ($ / ! i/  (', 7/7X  $ E/=. {;0P  /

 E'9  2/   [

 -, 31 M!9T9 . \7  35 M$ ( N ,P  '"/7 N.  $ !   & V-% j %& M''7!-!-  Â&#x17D; T-(N ,`TP.  %La 6)p;I>  ';% F 2,. B& D %!  \O N F Â&#x153;vNk ! ($ E/=.  `,M' !  ,

M''7! y P , . (   F 2,. T-( 6 ( 7 6'7 F Â&#x153;vNk $.   j %B& \O N

Ä&#x201E;svÂ&#x201A;

ƲƎŹŌÂŽsÂĄÂ&#x201A;

Â&#x2019;s ƲĆ



ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ ! .  i/N % \7  35 N  ,  N'"-',$ N % N R " } / $ "*IN / P'V(=( &  M '7>9=O i! . ''= P '7 2V ' . >(G

67!

p Â&#x161; =(Â&#x2026;Â&#x161; G.  O,Â&#x153;M! (/2 Â  JC'""(! '  . R ',   D'*MC *. B "/ Mk ()-(NI BC

k (-S# S:D'*/( ' Â&#x2018; Â&#x2026;)Â&#x153;Â?Â&#x201E;.  / & 6'""(! FT"( 'P !k ()-(  6 F JR " N 7S7 R a  $1* M7G 0  .  ,!-. % 9"  '(t ! (6 (, P \2M   ,!P  2/ Â? I .  k (  (, P '  wN 3/( 7 6  D  /P $ .&T-( R " N 7 i! . $ J  ;/*  . 'J 3" ,  P! : ') N ,k (M=( M >9VM7!-$ $ N %  ', P ; O2($ . k ( Â&#x2018;¥´ĹĄÂ?Ĺžs%Â&#x160;7k



ertebat ae



% !L9=  &9-  . $1h. M7! >0 ,! .  i ,$1(1 6,!- 2/ Â? . % ( # \O =(R " N 7 i! . $ J

D [ !/ R " M . FT"(N /  Â&#x2019;O( b 0& '""(! 25 q/J S(  N  !2"'0 $V

O( Â&#x2019;Â&#x2039;v I Â&#x153;uvv "(( %=( $' N '"- N. '" ! MR " 6'7 $ & N % R ',  M>)F 9. R " N 7\ (Â&#x2026; :N  O,Â&#x2019;!- G.  O,Â&#x201E;U. 1) k:I   (D ' =(N / ! .  >9= &T-( M  P') D . 

6'  31 $ N % $ . ! .  O, vv. w , M! (/2 OM& . ( ! =( F  !/ 90 OJ$ . '  O,Â&#x2019;v  2V&T=( b 0& Â&#x203A;7!

  -S# S:D'* l) R " 'Â&#x201E; 3"!7 (!7 $  /(  6 !   R "  %.

%ÂŽÂ&#x201A;š Â?ÂĄĹ°ĹŚÂ&#x20AC;ÂłsšĹŽÂ&#x201C;7jš k (9"  '(t R " ! . $ J

\2M'"7 $ E' )D  % .  Â&#x2019;v(/ D [ R " N . ! .  O, vv 6 '7F   OJ!2"'  O, R " \2 3  2! ( C $ ('"-',$ N % _0>) . i"  ', PD [ !/  P25 ,   !V9= ' !  iM . k (%  BC  M'7 /7 '%k (_ t .


sl¡€kűs© ſsœ¡ŦŰĄsĄ€kűs©vj>ŰŮ®l¢šūŰŮvlŶs7ŰŦ’i<ž‚8üſs¢ƀ€kŦ“ ’7k ŰslŸ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ĄsűƁŰĄŦ‚

’7k ĄsűƁŰ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ’ ĄsűƁŰĄŦ‚Ɓ

Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ƀŰsj ’’8f‚ #€¡‚©œŲsWƮġ"ƱģĢƳĢĢģ%‘fiƀŰsj sslkĄŰŮs¹ĄsĄ€kűs©ŰŮ®l¢šƀ“BűŦ®s¢šĄŦ‚Ɓ€©¡sMŽs ŰŦ

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡źŶs7ŰŦ’¡‚_ ƀŮsf8 Ŧ“ Ŷs7ŰŦ’i<sĄ€kűs©…=ŰŮtsbſsœ¡ŦŰūŰŮűŦƒ¡ƒſsk “jűŦĄŮŦ€d’sf o8’¥k¡Ŧ’‚c #v Ŧƀ€¡Ů‚¢ſsk “jűŦ®adĄŦ‚ĄŦƀ€¡€ũ´¥_ws‚Ŧ‘¡ŦƁ€ŦƀٓM € €Ŧ“ ūŰŮſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsưˆgv Ŧ“ ŰŮ‚‘¡Ŧ‚sk

   ! "#$%&'( &)*'+ ,

-./-1234-.-5(6  + 789: ; < ! "#$%&'  

-.-->2..>-/5(6 <? @<,' *? @

' ! "#$%&'ABCDE'!, 

žŦ€=8 Ŧ !VE $ . "71M  N  !="  '" .  !9"V(N 9-,3% ƮĢĢ"ģģĢĢƱƴƳ%‘fi

  E= 1N 9-,3% E= 1 P

-.-->1/-.J.5(6

; KH ) ,;)LM;(,;N "#$%&'

-.--41>/J-25(6

'" .  ƮĢƮ"ƯġġƴƲƮƴ%‘fi   @ (N   3% 1  P '" . b *{;0 ƮĢƮ"ġĢƴưƱƳƳ%‘fi ¤  "71M  N   P!="  ! * I% !VE $ .M @ (M!   '" . 

 ; ) O*;$ ";PQ ;@H "#$%&'!, <<,' *,

-..- 322/2145(6

-..-4>F2-.15(6  'CMSMF-< T,9 H ."#$%&'%P 

-.--F4F4>125(6

RL H !'H!R% -.--44/33345(6

,nnvvvv-T V(nvvvvv ( (  ' ! U 

M+N  ;‹vvnF' ¡¢!/"2" >)  ' ! U ,‹ovvv-&=1F ƮĢĢ"ƱƯƲƴĢĢƴ%‘fi „vvvM+!9= ‹vvoF' /  (>)  ' ! U  , ,nœvv£'; ƮĢƮ"ƴƴƲĢƳƳƮ%‘fi

ĄŰs¥jƀŮsš ; ? A'   N  !- P $ . @ ( "71!VP  '  (

ƮĢƮ"ƴƴưƴƯģư%‘fi $ . @ ( "71 P!=" 

RL H !'H!R%

+!9= ‹vvuF' . ('" >) 

ƮĢƮ"ƴƯġƮġģư%‘fi

-.--.-F/1-/5(6 ABCDE'@ 9G) H "#$%&' 7I

’‚f8

'" . N   !VE

6'7 ! N 9-, 1!VE ƮĢĢ"ƱƯưƱĢưư%‘fi !/" !;  " . [F n„ ! 1

ƮĢĢ"ġƯưƱƴƳƯ%‘fi

'7 ! N 9-, 1

O N?"?'3%!  '" .  ƮĢƮ"ĢĢƯƯġƳģ%‘fi

ƮĢƮ"ƴưưƳưƳƯ%‘fi  M! *$ .lV  ", N  ! 1 '7 ! N 9-, 1 ƮĢĢ"ưƲƱƲƱĢĢ%‘fi



ertebat ae




ĄŮsàà`8Ŧ

xkžۓ_¹ŰŮž“©k©“š€©“ vs¡…¡ŦƒŦ€ŰŮ N %F  3 $  !3/" , 2,=(D" 1'$ O

'Q">)F  = ' )(' &„‘v O,nœB-[

67 w O !'J h "$ J N. J $ . . >; "U O oœu O,nv„M'7 ' '7'D" 1>(. M]'- ^$  D" 1h-/[ &uv’ O,unM]9  ^$  D" 1( 7pVJ/ & 6F1O ,'0 r &nnn O,2,N'3-  " 1&„u„ O,n’‘F  , 2,O$  N " 1( 7 R',)'nu/7XF  = '   ; ( (' 6 $ ='7' 3#'7!"w   $  N " 1N'3- M9  N ,( 7  U. MU O& G  )(' k O,o’v$V ‹vnB-[ F  , 2, 6 P w O '’o. /7XF  = '- sk%Š7k

í î ¡sMŦ{ ï ds ³Ɓ»g í ï ’î i| ¹î ‚© í î ï î GŦőۀ #’î íg H í ï ‘¡ í ³‘ í í Ů Ɓ€¡š®v Ů’ق sŋsW»®“ Ɓ‚© #ŮŰŦ€‘¡ŮŮŰŦ€ق ’¹®>¹

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ſ“àà¢s“¢

€¡s®dŦ“’ŸŰŮ Æٓۓ7 ”  6'""(! N) %-,=-,9V. %)N ,D1 L 7 N)D19"  .k6 P q  ,D1%& !'.F'

7!-M  "(N) ,J -, %-,( _-,, q!/J  ,iI ,' 7)D16/,N)D1(2   l;L   , %!sJ 9"  '"(! { !VP& 6' U ( !'.N %N %N)6"(q   $ P7  <=P=P 6666 D.k ƢɆśƔƽƮŞśƨƳźŶɄźƾşƈó $ 7D [ ', P! (! , (w )*M 'P. Nq (Na& $ -'.)  E-: 9" 6'7 $PW1>  0 !VP, >-I('"# ,6  UPN ,!/ "(i" 'P/ PG   7!->-Iq!F 0 ,b. !  w) *[/ ,!/ & ”  6 (w % R',9" , R',$' V ,q_-,L WPN 9" ,=N)D1 3  ,!"J6

6"(N)' $ ŽɇŤɄśƻơŻŰƵŶźƽŎŜśŤó  Pk (  "(BC &  "(t &  1 $ P' =-, M',! $  .1'1!-UP$ - X ($ EN ,R 0   P  P9" ,'"/w)5  !VP, ,D1• R 0R 067 6'".!  > RLP! 0/ P  / P('7, P! ,D1  &  EM'7 , ,N'$'"7 1$ -",K  "(t &    $ Ph2'_E" ,  67!-D -_E" $ - !VP ,R 0 ( #$ 7 XEW %! $ 9 (! % "($ 7>-I(

"/w1 /R 0  >-IN <=P$1 ' 7 6"(U P YO ŶŚŷƷɄŐźƾŤƺŞſȋǬɇƻɅťƧƽó ”  '"(!  'H ",  ,D1h "  ,!VP(! %$1. 7!-L NT=N ,~  '7  p0 JC # ,-,WVš =-,( =-,(7!-6'=;2  SX9 (7!-M'"(!  ' SX9 3%  (NO#l;6'""($ 't'"=9 ,$ - -, k  $ -V-I / 1 (. ( & M 3 $ E2 

N ( ,. T="($  /!"7 #9 q!-(  h  %& 6q 67! $ -J2 śƻɄŷŞƺŞɅŞŚƾŬó N 7 ('", PN' / P  / P(! ('"/,!'.=-, b,'W % N' p0 (  6'" !  !P  N'('7 YO'$1 SV( & $1 L *!  !Pb,' *$ (N' !(9" 6,'W %!7P  P7 ,!VP &  ! (N 7& . $ EN'> ;  6. ! !7P



ertebat ae




ĹŠĹ°sDĹ°ĹŽÄ&#x201E;ĹąĆ Â&#x201A;ŠÂ&#x17E; Ă&#x2020;v ĹŚĹżs>ĹŚĹ&#x201C;Â&#x201A;¢Ĺżs>ĹŚsÂĄĹĄ  /$   -G1@3/ AT-*`   & 1 -G3   8  , 1  a# 3/3U.-   8C -8 @ A -*  #  5.4-P1 &1 0  . , ; @: bP; 8I 'c 1 -P ./d -P;./;e-2I%/ 7 871 3/.4;. 3 .T C H #-E51  $ @   /3/, 1$ 1 @;/ M41@ 351 "  8  ?1@33/:-$135-%: /# O-G  . ,. 1A6T-4f 6 30 3 '.  1 -PX 4 1%0* ; 8 C@1@ ' 1 "  8 . % W g / C K-h,. 4 9);$ 1 W1  ` EW.*W ? . /W., /$. .  i-* j Y$W . A C1 " $ 1 . ,3(/?   P @1 /3  -G.-P1J3k  CA<3/1P -03  _I%/  J8--% D/  K-h,. T $  P 1 . /1VJP k$. 4  ?3/- 1 l49-,E *3H C;QR  .4 3 +  5.4:%*  #-5-3/ 57S@ %F 3/1 C .  7;6   8 /I ' .4 8./0 m   83 .-% . $ n1%23/3-@3 1 KW -%1% 8WQ* 1 ;/ &% o-.4 `S3  %'3/10W#  #  . 4C 1-@3/3-@3 p* # 1 1 -P 83/ $ 3%$ 3 ;. 43 NEJ%    4I . 1E / / \ TQ -G /1J`; J8  .4N=q ' =%  $-G13/1  r  .4X  ;    4 ,* 83//  /O Y% 6 i  s P 3Em3S0C3/ 3/1 ,/W $ #@/ `C -G13/ . &  43 .    .4 $1  8 #$.  8O-'3/1 ,/  1 /3 3  . 4 P-$1 6  8. 2 0k-P t  . & 3%-G D, 1-# 3/-$1 M4 5CuP

           ! "# $ %&  '()*      ceo@iranex.net

+97150 77 11 788



ertebat ae



+ , - ./01%23/1  # .4 53 1%2 3  1%6 1,5 7 87 - .92:- -$10 1,/;$ 13'-<3=>?3     ;-& .41%2 /0.4 -    8    1'-3 1@ 33A   $ - :  ?B  : $ 1     6  C D: /A*E 0   83/1 ,/; -57. @ 77. @ 7 #F -G0 =3 .   .4 $1  8. 2 03H 3/ 1 ,/ 1 %&  8I '3/.4= =2;  8 3/ J#'653%K/1. 2  : =%,1  . LK M;4N$ ' 3- O %5.4 P/1 -G1J "6@ 1 1  2 /$.# @1%2;/ : =%,#- $ QR  . / /  /I  ;A -G  .4 3/#S $'()1  8  3/1 ,/  4PT(P3PT- 33/*1G U /1VEP%/ . W P &U*&  ; @1 8. & *)%235-P -%&   3/1 51J /$:2 1    /1 A$4 -G 1 5%&  8 3%G-4 C FP 8# H   . . 3 3%, .  3  -G /%*  3/ 18I5?./+2I 2 1%81%2  1A.C I P-*XY.  PZ%%,   P  *[53&=  #&  -&/ ; CA< 5CP?63 .4. O %$  8  3 6 U+8  8  \ 3/11 -P 3 3/6 U 8;: 1 ;: / -G 3 #F O-E>3-@3   : -G1 3/ -).43,3/ -). 1J 3/1 ,/%F $ @: /1I G $ :F 1@]1G  1#F 1 -G3  8  .4;%,@^86 UX  .4  -G ? ' 3 1,3/3-@3    ;1   1 $-G    J8-  3/3%G-4-G3  .4 3/ -G : =%,3 @+'W    .4;   .4 7. 73/C%F -G  ,A$1 43 %, +JS1 4 3. 7- 3%S@Vincent3/1 ;Q1_ 3S,E*-G1 7;6 U3 3AE , 6 U ;/-@   8  .  1@




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




v´àà

D !9#(( 7?$ -1&E"=# 2(1=#$ /  -9)7!0 %ƒ:/  V & <P F 0(§‡¨©ˆeª«¬fªeˆ¨­®  (Q /. 2M7 '( 7! .1 (& ( !/  N', 7¥! .1 (& Q /2M

&  ,/ & ¥\2 6 '7.{K  . V & $"( ¦"V@- $ '. 7    ,F N ( -('"(!  € 7   W :* M'") NO# / !- "     -„v ‹„'0N T=! ,! .1 ( 6 ', P !  

6'"") '" /  ( ' $ !  ! " $  -N $ ! (  $ = ¥\2 ¦6  I& . N  J {  -, [/&  .!'.N , (D [ N '2 '! (. '  "  ,F 9" . ? 9" ¥\O  F $1Q /(!  & G  ¦6 (,  M'") b 97 '  R 0'"#' /M

 ./"-E"¦6 NOE   0 =  =/" ¯d°±‡‡²©ˆ³´°µ¨¶‡§°·eª¸°±©‡¨·¹ V & <7 (. ? "  -M '7 7!  [" ! " ( !9/!-=#N - NwV%'7    7  w-=#  .6'"(! L/)   2 2vvv ,. $ 3% -($''"( '! "7 O  ' "V@- & N T=N ,! .1 (2 6  D'{   ,$ .1&   7>-9N'JF   Fa M !  =#$> (a(M"V@- & & $ ! '"1F Q"$ ! M'7 O 1;

6   -$  O, /P  /  .  V   C h T !V ’ 3". '  OI2 NO' n„vv'0( T !V , y Pr /0 V &  TN ,  (  6' '7>:/  ,T9  ,'""(;(  M'"( 'NT=> 9V &   2 M  N ,"V@-  31(M9)7N ,"V@- B   

<>VI''7  -(N N. &9-

  9)7. y PM'"! N 9)7N $  ! " !V V*M& r =#.9 6 (O$ '"-

G 0 N , /P 9" V*'7!

‘¡´šĄ‚l_j%Š7k _' $  -M'".! q   =# M$k   6'"O=#'.  '0  ?VE 2(1 E= =#N ,N - /

ï dŦ ï €Ŧ ® íŦŮî Ů| “í 8Ŧ { ‘¡ í ŲŢ [ €d í í g î Űí í ï ï î ï Ɓ‚\ í [ ¹®Ŧ‚©GŦŸsk ð î bŦƁ»ŲskŦ ï #‚ì s ï žŮ‚s®8 ƁŮ»ĄŰŦ€k¡ŮűŦ€d»Ů‚í ūƁŦ #v ŦĄ€Ɓ«©žŮš‚’ſق¹®“ Ɓ

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae



_Ÿ’©¥7 vki¤j¡Ŧ «j¹ſs¡sk©s’ €k¹® B '  !-=#]!"/7 (V ^"V@- $ '"-=   $ 9  "  - ! .1 (('  ( '"")$ N ,.Fa D % F 97   '"1F Q"Fa &9- V &  31/2 6 (! " B  !P $ N F-J a  J {   !  & Q /$ "7 (.TU O $ E=,}V (V & '"/2' (~ ‹vv N ,!'. 4 / 3' ! M '7'! -1 ! "  #(',  $ 3%  2 O, "¥D =#' >VIN -. !7  N 9)7 ."V@- (ŒV & 6'"/,¦ ./"-E 7!   =#9)7 .Œ7! ' P [/(.N ,' $ (&OE %  -;/  6'"(! >-*' /_. N - N , ( (. M! "7V0 . ?7 &  : '"(!   2/ =# :U.  !J)a $ /  -?M . ,  6'"( [ N ' N '


ۀžŧs©ŰŮ‚>žƁŰŮs

-( '*   6'/,$ =

. Ž1N  !J'''%N ,U' / )6'"( [ $   )I$ ( 6'O"Ja  š B 7N '7   ('E$  =-,&  L* &  "6'    '"(!  /  ( -0$  . '"(!J  -, p=   MwVš N , / a P t & ('7 /7  a P6',  6 $  !OD  w;' /'"1 -7 9" N   N. '" -,'" . '""( 2  !J 

6   N ,E ƱźśƼǭƱśȘó  3  & M 3" $ "*  š <7 N  $ / % ( '" !  ™:P^>  EN s* -*M ,!   , P M! MYO'  -7 9" N 6'"(p=]666  2  !J  w;' /'"1 N ,E  N. '" -,'" . '""( $ 9  X6  

 i" G -'  -7 '.  &  Ž'7 P' ' /b  k  /J '  ^ '3*  S " NE w; ”    E ]'7 /7 's0L (' 25 $ "* -7 P '.  S " N ,E 6'"(! J

ƲŭƸǡƱśȘó $ %  k hC . '"(!J

 ('"# ,6'"9)IP $ %  4 -j  -7( 3

'"()I  M/7 š P !   ›'"=  N ,R 0 p š N   -7 D  $ / V g*  'M--   67!  E'9.  2 -7  !- =PN /'0. w .  M'7 /7 $ / %  ' [/& $  ('7  i/"

 ($1D [ )[  ' !- ¥(  ' ! >-*V0  92& 6¦'"( $.Rk ( (', P!J  M.   Œ~ 5N ,U'"# ,Œ$'   !-3 U. 1M$ .& 6'"( ')VŽ -7 '"(!J 9V' T'7 )$ E6

.  4 -/0 (ZL  $ N /N ,E 6' E 3 = -( M'/,   3"N   M'7 S

w 16'7 /7 'N'%'"!VPN ,P  $1!;š" ?@ '1 ' P 6'. ºBC

!/0M !;š" F;J N'N   -7    . (' '' M' '7 '%$  -,.   '1, !š 767 %  O'l 7& U 6'7O,T=# , '(  b' '7 '%$  -,.  -7  !/0('"9 '" . $   N  -7 $ '. '.",

®àà sk_ŦƁŰ

ƵŚŻƁǡƽƵŚźŶśƳƎśşŤźŚŮʩƈŚ N ,  PN >97{La''w O   N '-*w(')[ $ '. . N MN'  '""(Nº P&' . !9  3" P!'.. . >9= $ '. & . N N t &  N ,  P>9= & ™:P6 '7 ?"%'    # '. (7! ', = N'  !'.]    TP '!"J^P~ 

 ,Ž'ŽM' (7! g* !"% 2& 6'"( 6'"(A' /!/  P'. ™ PL9=

 ! $  7  &  & N   3"' # M  P'Y  {La € ( ! , 9, !   -7 X›'""(!'. E'9 PN N 7.  7 !'. ,!   \',S $ '.   N .-, ' 1¥\'" ! $  . N  ¦— E'3* O#-,' !-

źśǭŶɻƅɇŞņţƁɇƷƵśƄźśƸȋźŶźŷǡƺȋɅɆśƻŻƁǡ ŢʩȌƅƳźśǭŶņŷƸƸɇŞɅƳƺƳŷƈņŷƷƾƄɅƳţƷƾƅŴ ŷƸƸȋɅƳŚŷɇǡɅưɇƉűŤƢƙƌƽŷƷƾƄɅƳɄźśťƣź  $ 'w;-,  T=# , P  ;;I  $ =''%N , 16 '(t$ !'. =P #T=M$ 7 "('(! ,  '7! N /L9=  #M'""!  'M'7!

6'""(!  '!V:I~JC ˜ -J M'$'N ,  P N :/ L9= k T=  P& $ '. ' NT=  6' !  N :/ Œ!* -/% L9= “ J

 $  $ (!'. 3" 9" % &  " &   # 9' M  X W "/% $  S š &    X > '0 L9=

\'"(% ƭƽŚƱśȘó /7 %$1' $   -7(N   &T-3

'7N ,'"(!J '  -7( & '7  |V O -7'"(!a E'9 M$   -,  6'"( [  ,!/ L9= ]$  ^     -7š ! 'V(M -7N XR šJ $  !'.  N '/ ' 76 $   ” ( <  $ .X  M'7  -7$ / L 7! T= -7z M|V$ $ '.   PN ,/ P/7X'" ' / -7 E' 7  -7!V R',S & ›'"(/9$ '.  6'7 $  . D I  ('7 & '  ƱƽŶƱśȘó $  3  g0 ) . M ,. '0_J  ,'I & . $ %$ -,6 $ % (! .'"# ,6'""(!   ;  31  ' O ('""(! $ "* 31"(! )I$ %$     9$1/= P! %$ (! .¥  N &' (! ,'0'0("! "(!

6¦  31%L*'",$ =' (! _J V g*  ,N X. & ('7 )$ E&  " P!/ N ,79VM7$  .  -7$ / 6'7 )$ š $ E'7  )€ _h  ƱƾƀƱśȘó %$1G 0P  0 =-,   )I >9=  !/ $ 6'"( '  $ "* -76'""(! . P&'  

ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ  Â&#x20AC;Â? > *& '-*. . [  Â&#x17D;'\2Â&#x201C; ; F 0 k i" _-,Â&#x203A;!  -7$ ,   PKw, (  7! D [ . [  Â&#x17D;'. N V%N N ."O, 675 20 % N  P$ , N ,. ( N  P$ , `'N. ,\O N N '"/,N  P$ , !V   9'!V h)"

D [ L7$ . N . ! $ , & T=' 6 !

N  P$ , U  7  L7$ .  

SVÂ&#x17D; N  P$ , J UT_"`-,\ (Â&#x2026; :  ,& N X>-I:P%  3 /

67! D [ k1FO$ , U  "(~V/ N 3-V F 0,N  P$ , U B O J \O N  .  !7 N ,  P'"1F .  w O U $"( ,\ (Â&#x2026; :pVÂ&#x161; N;6'7'", P!VP  N ."O,$1' N :/ !/ JN  P$ ,

7'N N  P$ , U \2N6 ', N ," .. !9' ! N   3F Â&#x2019;  ( '0 L7$ .   6!  -7U N S "

M    ($  N  "7JC    '= [  "7& JCN .",\2 N.( ' '7D [ $ . N . (! '   67y P  .  "7& Â&#x2018;¥´ĹĄÂ?Ĺžs%Â&#x160;7k



ertebat ae



Ä&#x201E;Ĺ°sÂĄĆ s ĹżsŠsÂ&#x2019;Â&#x2122;Â&#x201A; ÂŽi ĹŚĹŽĹ°ĹŚĹąsÂ&#x2019;ÂŽ Ĺ°Ć Â&#x201A;Â&#x17E;

$ , C *. $  L7$ .   \&L1%D % J \2 qP'"1F .  . !7 N  P ! N ,Âť20N N  P$ , U B O

6 $ .  (/    Â&#x2122;:P 3  E/2pVÂ&#x161; N; _ '

N  P$ , 'w O N $  L7$ .




ertebat ae




ŪŮŦ“àà

…šŰŮƁ²ž‘©_‚ Ģſs¹“"ƒg ۓüŰŮ €k8 “

}P_= Q"M N$ (ŒO; !V I noT V((!'" U € 0‹v* b 0 6'"/P w1N ,VJ7$  P< w1R :. 'JG  &$ ( E/  }N  ''7P V*!'" R :& My'"" . G N OqPU O !E/97$ ($'7$ S% M( 0F 0O; N $ (. ( 6'7$1$ "= . !9N   n‹v.  k !/* (G }''7P . ?O;  ?V' /2 w1S%  ! w1$ ( .. )*M /7  * T V( 67! O$ (Ž <  }N  l "z-š * . !š € 0& V*! 3 C'-I

O; N  37!"-  'P! =w1> * ' 6 (DL* $1¤#R I N , V LR :& DL* ! =w1 N G -. ?\2, € 0>I ! =w1NP E/ „. N  3 p 0 2a N '

}N  >P . '7/P  % $ (y Pw1 3 D ' D O* R a $' 1%g* R :& \O !3V ')*'[ 6' ( O; !"-  'P! =w1> * ' 6''7 / NT V( P$  O,* ' '7 %  UL ,* . ?\2M'' 1R :>I -(N ($ (nn„?  ! =w1.  ';&-C $  =w1. !9! -(_0\2N6'7.  y P %…š . ! :N ,P>9.  2/

6'7 F ;/ O; !"-PD $ /  ->-*{    ' N !E/97 #  0 . !-,  &-,D  ſsl©¹%Š7k

ï ï ſs¹ ’© } ®a‘í í ‘pHŦ í ëus { í #ƀî ‚ í ‘ñ j¹ í ǏŦ€7 í  í í Ů »ŮŰƁš‚ŦŰٓ ‘pŰŮŦ‚űs©«¡„¹‚ í ’ŦŰ…¡“ ‚j’j’¹v Ŧ®>¹€ks #€ sƀ€Ŧہ¢Ŧ€ ũŮs7

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae






ertebat ae




sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

 ',  carey mulligan BAFTA  / V!

 (1O % ?V[1?

6 !VE  E. n Â&#x2018;oÂ&#x201E;! Â&#x2039;o'/ $ E

  ,N ( PS:J Â&#x17D;V "!/(w; _ /  ! ,w; MS:J  Â&#x17D;F )6-Z Â&#x161;   2E7 ` N 1A T  PVV-%. $ OV . !OVN ,D   MÂ&#x2039;vvÂ&#x153;F 6 ( 2 OE  $ -,6 (!" 1w ;b -7N V(% D V-%  >E w -N .  a PN $ E F

N.  a PM!E  Â&#x2039;Â 6  $ ';/"

_I ' ! 3% 37 U. 1V!"% w;  ' $.F w; E . &T3$ "*  /  O % 61

CameronN , L $   A-RodDiaz  Â&#x153;(­Ă&#x201A;§°²Ă&#x20AC;eÂŹÂ&#x2021;d°Â&#x2C6;Ă&#x192;ŠeĂ&#x201E;  ;7 *N Â&#x161;   (!  L   E'-, D -!- aÂ&#x161; & ' (DL* ''7 O$ / 6'"/r ) ,  E 31'7  E'9.  31! '%V* 3"(' (DL*  31 { 2 &  6/7 '   ­Ă&#x201A;§°²(& '7!;=*97  _ '"#N Ă&#x192;ŠeĂ&#x201E;

Â&#x2022;Â&#x2014;!'" P+"'

. 

 ,N'"1N'" P  16Ă&#x2026;  $ 91&=$ 7 (   J7& 'L ( Â&#x201D; )(Â&#x2014;7!

F );/  N ,+",1 .  1Â&#x2022;Â&#x2014;', P &=(6'"( =/"

 (& . ¨deÂąĂ&#x2020; ( (!- 9!(

/7 !, (w;]U    $ '"#/) ^! "

V'"# 6 $ /7 Xw -+",1 91 &  P 'J/  F 0 3Â&#x2022;!'" Pk 0  1('' /) 6  6 

 ( 2/ O!9T9  N ,Â&#x2021;¾¾Â&#x2021;¹¨. _"`-, 

6 N'"1>7 

 &



ertebat ae



Miley Cyrus'[ ! '% Liam Hemsworth . ?(ŸŠeÂŹ½Â&#x2021;´ž°d¨œ¿ŠªÂ&#x2021;¡Ă&#x20AC;¡dà ´ 4 '[ ' (. Â&#x17D;1 PÂ&#x161;   (! '% % 6' 'OE'9 N Â&#x161;  E(' (DL* & (Â&#x192;= .", / & '[ N ,! '%  31. D '(7! . Â&#x17D;1 31.  '(N . ! '% ('  (DL*  31 6 >9= Â&#x161; & $  67 '", Pl  !/=.  E


sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

' F  Lady Gaga O %o

N ,F'  a PF  Ÿe²¡Že³e  6'7 2/ O %o' P  2/

'"(!  / P$ 2/ '!

   Ă&#x2030;, *(! .   (&  > (! , 7/NO ', P 6 (', PC * .   2/ N ,F'

. $V U  ''%D)1 taylor swift ¨e¡ª°d´žŠ¾¨''%D)  =/ . ?/2, U D) & Ă&#x160;¸fÂ&#x2021;eĂ&#x2020;Ă&#x2039;°žĂ&#x152;D  U''%D) Ă?V)N ( ' $V

w  ' a$   // ! -. . N '7 C 0¿à ±¶¬à ´©± p=*2 &  6 (F );/  31  ; g*  31' P! w  ' a ', P! ' 31. =-,' '7 0& 6 (

na Aguilera ti is cr \ ÂĽ , =  0 p W / ÂŚ D  ' P e

Â&#x2021;d  (ÂądŠ´¨ŠÂ&#x2C6;ee³à Šª . 'J w((!/   ? . '3* U ,7. {La  9" V[1?' PO(  ?    U  ' '7 p0 2 / =-,  ' PW    ',! U   X!

 .1w ,G )W / *  (&  ';/J  g P 2( N ( ( w 6

KylieW1  ';;0Minogue 3= '" PĂ&#x2021;¡ªŠÂ&#x2021;¿ŠÂ&#x2C6;°³à Â&#x2021; S " ! ' . =-,(!  T

<7  J 7 P  ! .Â&#x2013;,2 ( PW1  /7 'W1D ' S "N  P! XÂ&#x17D;FT"(U. 9V & 6  (Âť20 PD ' .  & F Â Â&#x2039;Ă&#x2C6; '" P  *U. P$' $ % 6' ! ! XÂ&#x17D;

 tim burton  johnny de pp '7! 'I/   ÂŚ N , 

ÂĽ

 3 ÂŚ N , ÂĽ ' Pt ,  ' . ?  $  "('"(N.   /

V  Ă&#x2C6; 6 '" ( !

. Â&#x17D;1Ă&#x2C6;! %N.  $1NwF 

 '"1F

. (', PN  $ '""(3. _ . ?1ÂĽ !9+"(D ,  N'J V &  P1& Ă&#x2C6;! 67Xk V

 %6 '7 ( . . $1! 3 %U (' (N  9-,ÂŚS [* 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă  M'  (>VJ> N E/ ?V$  t

' 9"     " .&  ,!   >VJ$L * !a )s P . M$ 3! i/ 6 qP> N E/  >).'"#\2 "  N'% _0 

$ '  2Â&#x2039;_!  b RL/P ! ( >97!/ "%M$ 3 1 J y ( >/N E  2& . !9$1! . ??V$  t 9"  7  N6'  $  t \2M''7 C 0>I Â&#x20AC; 0. BLa Â&#x203A;' (! ,N. ' D ' "I C 0 ' [ Fa;Â&#x2039;v'0> N E/ 

Â&#x20AC; 0"IOF/; (b 0&   F/; $'7O. % > 7 s0 6 !- 9"  7  YO$ 3! i/ '  >VJ> N E/ "I C 0$  t

"I C 0 t  , \ (Â&#x2026; :M'   ( N , D.k!a )s P  !,' ! . ! >0  N  31 6''7! J YO$ 3! i/ Â&#x2018;¥´ĹĄÄ&#x201E;Â&#x201A;l_j%Â&#x160;7k



ertebat ae



'""( E/  W C$ %'"/ ?V$  t

 F ;/ $ /  -Z [  S &  .  P$ %M  0 %'7V*

6   _P "%NM!, 1  3/ F ;/   $.D (! :$#\'7!*'  (R T* M L*F/; $TD D  L*

 J y ($ ' $ % Â&#x2039;N F )   D (*D .   F/; >)!/*

% (?V t Â&#x2039;M 31. !9>/ 1 L*$Tw ,' . & 6OR 0, M' (>VJ> N E/ M"Is0 6D / ,$ '.  a P!/0/7  6'"/  !a )s P 

 & _!(,. % / P!-_-,N  (! ,  N 'MF   $ 1u)"=[" 35 6 E   J y ($ ' &9 L J  E". -,M'7D .   F/; !/\   N N %/  $ XE,M' ! U 1 ! #>). (&  ( 9   %

. !96 ( E">P $ % Â&#x2039;_P   D (y P $1MD/7 XDO N=( M7  ! #(b 0N _ a D ( w' C'"#,'J6D'7  $' D  ( N E$' C'"# D '. % M''7h-%>I ?VD !/ 6'  $  % ?  ?VM"I& 6'7O  $ %M>I ?V$  t s0 'J!;  }G . MN  37!C M3/   T* . 'J ''3 ?VD $ .  (b 0Â&#x2026;V

N ( 7 .   N M$ 3>/  9 31( !-. % M (! !=(P   EN . 6  !, 1   /P    '7OZ [ $ %$P{ Â&#x17D;  ! $ =( "%iI. !-V$' 1  D [ 'J;'"#6'""(>;/" $ /  -

Ĺ°Â&#x201C;oĆ°sĹŽĹ°Â&#x201C; Â&#x201A; Â&#x2019;kĂźÂ?Ĺ°ĹŽÂ&#x201A;Â&#x2122;s ĹŽsĹĄĹŠĹŽsd vÂĄsk




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ

67! - %'7WI ~V/

$ '""('$ '""(R :  -0$ . ! .  'PT>( '

 -0M!2"D i$#!" G  k (-S# S:\O D %M$1. !š! O !/ 90 OJ$ '""(R : {;0. 67! WI

C *N'N ,'0 ! --S# yD O \ (… :N .  . (!"(}l 7M EN . › '7|L k ($ '""( !% ':$ '""( 2/  !P   P !k  0 %  N _"# $ .    !  ,! . ''=M'  6 ('", PP ~V/ '0   -/0M'7  S M" .& ~V', = ' OD MN'3 /2 F V0 67!'  2V&  '",BLa n‹&2V -7 .    V  9 *   M7!   (X~V/ '0  67! ¤-V.  M!C 90% S:!2"'0  '""(R : N  !22'""(C * '""('  \7  35 N ' '""(R : BLa  -  ,' O '7>j  S# $'' )!/ 'P k (–,MF 0 ,6'"(S:  S#  6'7 - ‘¡´šžs%Š7k

ūŰŮ’’™‚Ɓ€©“ƒ¹Ŧ‚žŦƒŦ s³s¹vj© $ '""('$ '""(R :  -0$ . ! .  'PT>( '

yS# S:DOV k ($ '""(C *N'N ,'0 \2 6'"/, ,k (N - N $1y-S# S:\2 3  E/2N'3 _0 . (!VJhš; ™:P . N. R 27N D O  ,k ( MG &  !  -7M7! G 0 =(!;š" D 1N .  M'"9S:k (N  -S# k ('""(C * '""(' 

ſs8>iœŦĄŦƒ¡Ɓ

%s ٓ“ũs€ Űs¹ĄŦƒ¡Ɓ űs©žsWŦ€© Ű‚ űŦ…©žsſ“k¹Ŧ »Űs¹ĄŦƒ¡Ɓ’ſs8>iœŦvƁŮ ĄŦƒ¡Ɓv Ŧ“ ŰŮĄŦ‚t sk®sű #€ s®Űs¹ ®¢ŮŦ“s ĄŦƒ¡Ɓ sj ƀŮŦ“s ŮŦ‚ŦĄŦ‚©Ŧ“®s vs¡ŰŮŦŰſs8>iœŦĄŦƒ¡Ɓƒ© ŰŮ€kŦ“8ƒ©ſsšs©¡sM #€ق¢üisj ’ſs8>iœŦ ®Űs¡űĄŦƒ¡Ɓ ŰŮĄ‚œ ق¢ĄŦ‚sۓ_¹űŦ® ‚ ŰŮ€ŰŦŮŦƒ¡Ɓ’űs©ſs8>iœŦ ©Ŧ“®ssj ¡sWũۓ ĄŦ‚ŦŰſs8>iœŦ®8>¡Ű“ĄŦƒ¡Ɓ #©¡sM Ŧsj



ertebat ae



ſs8>iœŦŰŮŰs¹Ɓ®¢€ű ’ũ‚sl’‚¢Ŧ‘¡Ŧ‚sk ĄŦ‚€©k¹®‚¥ſs8>iœŦ ŧƁűŦ‚8_©ũs´ Ŧt>¹ %€©¡s‚ſ€¡Ůsv¡s

ǧǧǧ#ǥĿŁļĵňĬŕļńŃǦļʼnĬʼn#įń#ǥĿ

ŲŰŮš’s¡Ɓ ļŃijńƢǥĿŁļĵňĬŕļńŃǦļʼnĬʼn#įń#ǥĿ #€©8 ‚f©j¡Ŧ ƀŰsj ss¡Ɓ ŲsWssƮƮġġƯưƯƲƮưƯġƮƲ #€©¡s‚s ©k¹«j¹sj ’’¥k¡ŦűŦ € ©Ŧ“ Žsü “

vƁŮ’¹€©ŦŮ®s¡š ŮƁ€üĄŮŦ€ds©s8¡‚ ’¡ŮsCŦ‚©ſŦ‚¢Űs¹űŦ ŰŮŰs¹ĄŦ‚ŦŰsžƁŰŦ Æق¡ž®ſs8>iœŦ ũ‚slĄ´¹Ɓŧs=8Ŧ v©g“€©i¹†`=8 Ɓſs8>iœŦĄŦƒ¡Ɓ Ŧ #v Ŧۓ_¹‘¡Ŧ’ŮƁŰƁ


Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

Ų´ĹŚŹŌſŌÂ&#x201A;ÂĄĹŚÂŽsÂ&#x192;ŠĹ˝sj8ĹŚ ŠfŠ sÂ&#x17E;sŠ ĹĄÂŽĹĄ 2   1.0 ( -'"1GL% \2$  A ->(? 67! Z Â&#x161;  ,=(& !1GL% ! O  !") $   3"= &-CM]Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;e^ " EqP 2$  A ->(?N'-I  7 N ,F !a>V- _.0$  A -N , / \O SVÂ&#x161; & $  J  ( -w;!VV- _=_  . ! O 4 P /7X  *$ . & p %S(. $ ==   %   [>3 .0$  A -N ,  D 'N / \ (Â&#x2026; :N6 ! 3% M ,=(   !( -N ,N 9-,Â&#x2026;Â&#x161; UT>V- _l J  Z Â&#x161; GL% & !1GL% . $  ! O  3"=2 !1=  $ /(  !( -N ,N 9-,UT. qP  N'-I 67!

( ' Â? s $ /( A - !7. 1 ;  4 P \O  \2$  A ->(?6' ! J R aÂ&#x2039;N ,N 9-, / &   !PN ,=N :/ l Â&#x2026;Â&#x161; N ; UTi" _"`-, $  A -\O N6 '7 O $ /"-( (  ( -$k

$"( k (    " .N ,  N [  3$ "* 6  ( J *&  F J  sk%Â&#x160;7k



ertebat ae




ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ

űŦۓ_¹v>¡űˆ©üv sfſsűs ®¡s¡ŰŮ‚8ُ¹‚¡€ ’s‚ĄŦ‚®jžŦŰ“aĄsۓ_¹ĄŦ’gbkŲ´Ŧ©¥_ ƁŮŦŮ‚7 x©i ŵŦ‚gŦ‚b ŰŮĄsv_žő³ũsŝĄƒ¡Ű ŰŮĄs’“¢Ɓƒx©i Ąsv_žő³’“¢xkž‚%vf¢ #€k8>ĄŮ“sŵ‚d N  ,=(-,    ( (/ !  T>( ' 6'' , 2! % N , E/ $ (DOV

! N , U. 1M.lI 5 20$ . !  D [ !- s*N ,=(-,! '  V-*N % «ÎÏË!-  , 2_ N s M! ;;IN ,  !V( : V-%.  ]'I/ >V $ -*.lI T^ =P9"  7  !;'6 ($ "*GL% & 3  <_. > *& W  . !9>0   $ ( ~5  ,=(! -\O M  ,=AkN , E/. S: ,=Ak$' N  , N ,'"/ ''7 7! "7 31)*N ,' ( % 3 $ O  '""( $ . ! T>( ' 67T 1 31. 5 20 '

$  ! L N3-%9"  '(t .lI 5 20 Ak ! '  J š !9/ *La &T=   7 ULGL% & \2M  /P   ,= (',j ! N ,=Ak. T35 20N !'

6 !; GL% ' ! i ‘¡´šžs%Š7k



ertebat ae



! ;* ;" =Ak\2 3  E/2!;''

QVP!1. $    O% '-*(O) =Ak “ J 4 ''7N ,. '""(! N X$ -*N  & . w 31!/.l 77! UL('"/, šP lI $ . s*=(2,\ ('(tN6=''3  '"/7 $ 3(!/=]!- ^QVP! . lI . T35 20N ' '"VN   M} :

“ J N ,™:P$ -*N QVP. \7  35 !;'6'    ,=Ak'"  šP M$ -*M šM(M$ / *M$  =(2,AT= GL% N 0  '  -/ w ™:P& I 

N 31“ ;  šPN ,=AkN , E/. G "7 (& 67! ! . !; GL% (QVP N ,NO   '(t ! .lI

QVP7 0N ,=(AT= GL%  : /  6'7! % n‹‹vnnN ,F '  ,  & \2 NO   (M!9/ *La j  \7  35 N N ,& '7S N , E/.w 5 20N 

ŰŮv_žő³’“¢Ģ ŵŦ‚gŦ‚b


ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ ’ŦűƁŰź‚`…¡ŦƒŦ’ƀŰs Ŧsvf‚¡űƁſƁsd%‘¡´šžs »Ŧ“ĄsŮ…s¹sſsƒjtd¥‚8ſ“©i©ġĢƮ’ſŦ‚¡Ŧűs¢ ŽsŰŮ%vf¢ƁŮŦŮ‚7 ſs8>ű’s8 šŰŮűs¢€©“…¡ŦƒŦűŦ ٓƁ’ſs¹‚8_ĄŦ‚űs¢®dbs¡ƁŰs_vŦ’“¢¬©‚™s v©d™Ɓ‘¡‚ šƀŰsŰŮ‚ls“¢Ɓvf¢ŰŮ®ƁŦŮŦ“#v Ŧƀ€s© ĄsűƁŰŰŮŦ“ũŮƁ‚…s¹sſsƒj®d©7 űs¢ź‚`Ɓ€©“ Ąsl_=ŰŮűs¢’ŦűƁŰź‚`ˆ “8‚™sŽsŰŮ%vf¢»’8 ¢ …©’’8 ¢’8fŰŮtd¥‚8ſ“©i©ƯƲĢűŦĄŰsDƁ®œs #v Ŧ’8s¡…¡ŦƒŦtd¥‚8ſ“©i©ưƯƮűŦ

ŧs8 űs¢ź‚` v‚¢

 7  2 .N :/ }  ' / s*& M , E=k ! -N !  -J>-9 -. F ;/ ršP =;  t !V 9)7N '  C 0F 0\'71 MN [

  = –,b)> …š .   [  N [ 6 '=U O=(. !Jš U N ,. F ;/ N ["lP. !  J= $  !J)a. wk  5B-[ M!"%G  &  6 / w O .SJ9 T $V n„ n‹ nnœ~;  % [ E=k . ' 5G

‹u. w'"V' E=k SJ9 T $V

 C 0F 06 / w O .SJ9 T $V

ršPT V( O,’‹. wN. '  P   T $V uvv .F ;/ $ 9  =;  tu„ ‘¡´šžs%Š7k6 %!J)a. SJ9

–,$"( ,9"  '(t . !V ( 7> * '

'-*h " 3,  . _ t!/'I  a!VJl 7\ (… :M '=F -* >Ih ". SJ9 T $V œu .l /

SJ9 T $V n‹v .! . . N67!     ,  ]!"%G . Q"'F J ^.   qP!E P. R : w O  ,$'7 % N 3=. R : l /  P N ,.\'71  $V „v. w'-*h "N [M!E P~V/

 2 .$ J 6 / w O .SJ9 T

w O $ 9 !/0 ,N w, (9" DL* SJ9 T $V œv. w=(.  .R :

 R : w O % \ ($ M %. n„ nv!VP N 3, E=k . 'N [  6 / w O /7XF  = ' )'



ertebat ae




ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

}

}

 ÂŽĹŽĹ°ĹŽ¨ďĹ&#x2030;ÄźĹ&#x2030;Ä&#x201D;ÄąĹ&#x192;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2C6;ÄąŹŌÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; sŊ´ŠbdxŠ¼Â&#x17E;ĹżÂ&#x20AC; Ć&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201E;s  N ,~2<  i L*$  ' PN q Â&#x2039;v$     '* N O O(  -,Ă?e´Š´' PO( $  '*$'  ) "  6  O LÂ&#x161;JQ9!=(* $'7' ? 7} O ?/L1>/,  9 . $ E  2/ ? 7 ,  P.  2Â&#x2039; O( & $1 L*ÂĽ\ (DL* Ă?e´Š´' PO(  ' Ă&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;ÂŞÂ&#x2021;´œšœe¨Â&#x2C6;eÂłed ÂŚ6 ', P ? 7' P}N ,~2   L*' PO( . N $  '*LÂ&#x161;J$ .' Fa (DL* _"`-,!'* N O $ .

6 '", P$  ' P O( $1l $'7  N ,!=(* $'7' 

Â&#x192;jÂĄsxŠi %Â&#x160;7k



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Â&#x201A;ŠsĂ Ă _

s m r e k r a P a c i Sarah Jess

 (  9% 

, nÂ&#x2018;uÂ&#x201E;Ă&#x2018; Â&#x2039;Â&#x201E;  P  , N V7 |    P'.  o. D 3#'.  ' 1  . 'Jw"' 6 

1 $' 

 . '9 

''7 '% E 6 (y .  Fj D  %  U N" .$ %N 

P '" !   ,  Ă&#x2030; ! VJ 0N= (&    'J'" '7N     , P. N E 6w 

=;_ uF Â&#x2018;Â&#x153; ´w n Â&#x2C6;² 'J ÂśÂ&#x2021;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2C6;°¹Â&#x2021;   9" . ! % ( 'Ă&#x2019;  '"/   ) F $1 P (w ,   .   3# -, 

°¾¿à ´Š¹!/! @Â&#x2C6;² ¹° ´Â&#x2021; Â&#x2021; ¨œ 2 N Us0 6 (w;  != -+"% G 1 .  , ! .  # O  -  [" OT

 nÂ&#x2018;Â&#x153;Â&#x2018; 6'7w $1w;S( N =Ă&#x2030;,_   (  ; w  V N ! nÂ&#x2039;  ;$1

M ( 2  "= -$1 $19"  ' ! w  =  

X 7 6 

 /nÂ&#x2018;oÂ&#x2039;F

  ( 's0$ / N ,w;. !9(!  !V 

  aF O"  Ă&#x201D;Ă edÂ&#x2021;fÂ&#x2021;³´ F ;/  ,$ /  ?@ 6 ( 'Ă&#x20AC;š´Ă&#x201C;¸ I/ | ?  V: ! -:       , a (  6 EwD N E.   Q ($ . . ? OVN ,*-[ N  ! :  0 s     -"  -, (! N. !*  N ,w;SVÂ&#x17D;   z"IN. Â&#x161;   

 !  ; ,w _I!.V F  b-J N ( 2   3( OE 6   & '

    Ă&#x2030;, N Â&#x161;  P,F '"#N 7 !  =  . $'7 '%. ?6' 

   7 Â&#x161;  * ) > ;7 w L . N'"($ %  (  ' (N   7 ' . ' ! =

(T ! B 7 !'.$ ._-, 6 / M'"(

 ,U N  0  = !3  N 3 T '7 N  X .  $ 6 ( 2 & / V & w; nÂ&#x2018;Â&#x2018;n6'  %/ D $ 3  ( l;(''7 '& %  

 (  $1. 6, ,W X%$ %$.  P J & (! % -,  T= N  °²  °ªª·¾° w;N 2 ! ,V  !  7 ½ ,YO$  / ('"(   

'"  

G ! V '7  ( 6'  , 5 ' F'? %   "IN O  O

N d² že eĂ&#x192;Â&#x2021;´Ă&#x2020;­ % N  $. =Ă&#x2030;,&T3²deÂŹ V w;$ "Jw    "= 

 V   61  3 N ,w;(( (M w NT=  ; w

  ; > 9 eÂ&#x2C6;ŠÂ&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x2021;Âłe´ VQ(Gk nÂ&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2039;F ½°Â&#x2C6;Â&#x2021;¡ ( /

'J  -( N'  eÂ&#x2C6;   $ ; ž°°²¡­ªªÂ&#x2021;Â&#x2C6;Âľ ­Â&#x2020;Š³V6 $ = V> ;  !V w

. 3=  ¡´  V š°  V  F _-, ´à Â&#x2C6;´œŠÂ&#x2C6;Â&#x2021;!O ¡V !V w; °² f´ Âśe Š§ ÂŹ Še   Âż

6  nÂ&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201E;F /P  =F nÂ&#x2018;Â&#x2018;uF ¨¨eÂąĂ&#x2020;´!-VN ´e ed ÂŹ ÂŞĂ&#x201C;  L* Â&#x2021;ÂŞ 

 ¡Ă&#x2014;  Ă Âą D $1 žŠĂ&#x2013;Â&#x2021;´¹ªà Â&#x2020;Ă&#x201C;Âź $ "*  ,V , Ă&#x2030; = z     VN.   

6 !  D T0 oF 37 37 nÂ&#x2018;Â&#x2018;  ; w  . 

E  Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;  . !LaD % S(p $  3

76'7Â&#x2039;vvvF  E  , ( " !

U /  ' ,  6 ~'" - $ .!  J %O% 6 != -N ,Ă&#x2030;,N



ertebat ae




ï ki ï kŦ #Ųs í Ųs ð ï ëŨŦŰŦ€ ð î ígŢ î î €| Ţ

‘¡‚ƀ€kk¹ŦŰŦ€»žŮ‚‘¡‚€kق #žŮ‚sv slš

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




8>s© š®

D '7* AFC

 ‚ ( I7P   ‘ ¡‚Űs=8Ŧ‚ž‘   !, ('"# ,M  %®Ŧ‚sl D '7* w. N )/*   ':  3 

1F )

®àà űŰƁ

$ '2" _"#!  (\ "V 67! ! $ M! % 3   "*( I   = 0   6

 '"( ';N . ! 7 .  & 7P s0 !  U  6 (', P  

$ P

1  $  .  ';!-

 ' ! % 3 9V-

  1&9. & !a 31.  

-=06' T3W /  1F )$

 '=*

' $ '2"(.

2" . (

(  ' ! & "/,! 3  (! -!a  7! O%!) aFL )"7.¥ 

  w ,   %  

ON'0 \2{S  ; 

:" & Vš 't&-C ! % 3   !V*     "V ¦  6'   7     *& . 

    2 37_ /   1N & s , 7!VJ!" N. MD !   –,"( 0N  4 -  D'   ! '"

 / 9   & 

 n‘ /   1F ) ,  1!  œuF  _/ 1n‘œo &  / & @-  ;   ! 3%D %

¥\2$  D      $     & & .  '% !V

$  !V  ,>_(/,N ! 6 ( X  ,6"($

 & 6

3  1N , _PV$#! $ "*(   V D % ;  "9. s0  I7P¥\   !V

2$  !    (D'7p  $ P  % 3 ¦6'"(    9V-   S

 ,  ( $  1

. 1    >  !, ('"# )  D '  / / /N  ,MD '7 !   –,( *N )/*  !

3 

_"#!  ¦67!- !   . !  7!  U  ! -I 

>/  E7 !-   U O  ' t,  N s* : &K1 ; !

& ! V* E7 & F )  $  F ) ! V

 &  (,$ "* ?@  '7W:"

F )

 E7  &  " )"7..    6 E i . ! 3  F ).  97 . ? N 37&,  1   & K1>/

 E7 &   ' t & !V* ,N s* ' ( O

 Π N V%  +  E7 b ) !"2Va & !V*  

 V ( )"7.. '"/   E :$   & F ) i . &  (-,

K1>/

$ "*  $ 7@P  "    6'""(W / s0  i . !  E7  " V(M ! 3 6 E

ĄsaŦ©j `s ƀ‚¡€ũo©

ƀŰs¹’j‘¡ Ɓ‚ž®i ‘¡ůš  ©8 Ŧƀsœ s €

_-,   D '

D  ' F1' l  7 4 ) ;M7! 

6D /N[E F 0  1 MNJ' O %N ,   N  . ! 3%$ 'N  . (N (SVš & DL *  M'7*‹vnv F

 _#YO & \O M ' "-& s0 (’. !9<9 N  !V  -%–, 7N M$ 3% & N ,=(. !9  NM!-V  '3       . C_0  F  ,"- /P  ,F (  ,F  \ (  $ = a P!-V 6 $ 3% $ . _ E"

7!  O $ 3%

N  .$ O 6! !  1N ,

s0 _#$ % 3 N. M  7;  &  $k ON  . ;  $ . & '""( O 3M 3 N OqP $k >_-, U O N  ._E" { 67 O   / N ,   /1! 3%/    "z-š \  (!-/ U 2$ 3% N  MD ()  La (& .  ,  6"(( 7(X  F ' 9" . 'JM! ;   '   ( 

1N ,N , PV-0_E"   .  *"(S(F '

N ,.N $ 3%   E'  N ,(<97 /) \O $  N _ E"

 {  .!V s / N ,(MLa !V ! & * F ' ! / &-C

  0 T

  ( " (R  T* ' /) 6"( % ! .  $ .  O %"-  %PD O s0N !V -% ! 1 (M . CN $ 3% –,(D  /2, 1B-[ W C N. )7 -/ N N ,(<97 , % $  ( $ 9  " #MD '_#YO !0 i. M/7 (!  7LD - X =/7XF [E   N  

   ._E" { Fa( pVš 0 T  !  /

'  D . D  W s !  1N ,N 9( 0 '7/P!VP!9  . N P! ;   ,.  (   1™:P! O ? ‹vnn! 3% - V

6=  ;  

WPD ! 1! N , 9N  /7 'JC /)7  6D7 1  '"P \ ( … :  O !  N , 7. N E  .( C 0F 0  6D '!V9=

% ®j©i    k¥_ŦŰƀŮŦűs™ŰŮŰ “¹ŰŦ“ ®



ertebat ae




Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

ſŌŹs Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;Ć&#x20AC;sÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8lÂťÂ&#x201A;78šŌ Â&#x201A;Š ĹŚĹ˝s ÂŤÂĄÂŽ Ĺżsl   ( M w O ! 3%N , . $ '""(R :  -/* (! [1.  U w O  $ N ',M ',N ,( 7V-%. $ . P  $  ',N ,( 7MYq V. >;]Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;e^ "U O6''7 Â&#x2019;oN ',( 7U ''7 q/(  !aU N'nuw O U $ 3%YO$ . PN ,!.($  6 w O ' 6 ( [ N' / !=, ( ( 7U Mq/(  !aP M. F Ă&#x2030;%V-%. M! 9 1$ . P( b 0& 6'  (S(N %F !a C ;w O .   &T= V (  Â&#x153;  O,Q">3#'M$ 3%. P( 7&TO$ "*  nuÂ&#x201E; O, ["'.  _j & (' U P E/  6' U /7XF q/( ( !P E/  qPq/(  !aP E/ Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2019; O,:7U . $ ( 7 ' !a'7/P P E/ nnÂ&#x201E; O,:7.  k & (  M!"% (N. P( 7&TOMN ',6 /7XF  =

U N'Â&#x2019;Â&#x2018;w O PU N'Â&#x2019;ow O . PU O onn O,=,q/(  O ',( 7U 6 qP.  ( !P E/ Â&#x201E;vÂ&#x2039; O,Q" /=,  ; > & ('  E/  6' U /7XF  = ' !a(

sk%Â&#x160;7k



ertebat ae




} ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

} ق¹¢Űق ŦŰſŦ‚Űs¹ũ³s`Ŧ€¡€Ąsžse©ž

. !9 -79"  !") ! M (N ,D & . !96  (D   $  (. N N ,.& k :   l b   (N ,D  6' S7$    k : . ,‹„vvvÍV) $'7' !  ('/,'7W /   6'7/  ,D & I  IC$  !") $ . &  $  (p a. N !"2VN ,G -$ . & /2 & }N ,~2. != ;  M!=(* ( 73%  & ''%  . != (D & ( …C & k :     '" -F  nvv‘ -7 STOP-V( ! (' 'k : p a. !, (N ,D _"# N L*(!  (', P  ( 7'" L*$  (¥\ (DL* _"`-,  & 6', P$ E b   (D & (  (KD.k'" > 0G -œœuuu ovv -7 . / nv )/* n (D & F    ,N . $  (6 "O,,„ (D & 6'" -F  nvvv -7 !, (D '" !  , &  6'" J% ¾¾¾6´‡ˆ²eˆ²¾©ˆ6e‡ W'" ! T= *La S(3%$  (6 (', PS( & ( 7N  ƒj¡sx©i %Š7k



ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae

8


License No.31366 - Dubaii Media City

Ą‚© ®i‚l%Ž“;>‚¡€Ɓűs©8Ŧts ©8Ŧts Ą€à‚ ũsà©sà™Ű€àjüà%®¡Ŧ‚Ŧ‚¡€ ¡Ŧ‚Ŧ‚¡€ sۀkƁűŰš%®sۓŦ‚¡€ ۓŦ‚¡€ ’i©i žŦ‚àl »‚ũ€Ɓ€jü%«©Ŧ‚¢Ɓ®Ŧ‚

‚¢Ɓ®Ŧ‚

ƀŮŦűŧ“¡ŦŮŦű‚l %ĄŰƁšق¢Ɓ’j‚ ‚¢Ɓ’j‚ Ą‚àl¤ ¡‚%ĄŰŦŮŦۓŦ ĄŰŦŮŦۓŦ »ſs©sŮŮs ‚»ĄŰs¡€kf Ŧsààk©»ĄŰs¡€kf Ŧs™‚©i%®l¢šŧƀƁ‚¢ ŧƀƁ‚¢ »®s7ſŦ‚l»ƀŦ“ vƁŮ€jü»Ű“¤sœŮ’>©f œŮ’>©f Ŧ“’“s

ĄŮƁ‚8_űsƁ‚ »‚àck“¥©Ŧ‚ű»ŧŦ“’“s

¡‚eŦ%ĚsŸ ‚¡‚eŦ%ĚsŸ

ĢƲĢƀŰsj "ƯƱƳƴſsšƯƳ"_ Žs

®8 Ŧ€lƁ®¥ ƒž

Ƴ

® ű“š ƯƱ ũ‚slƁsl8¹‚ v7ۓŦƁĄƁsŮĄ´¹Ɓ

Ưƴ

®¥sۓŦƁ® ‚s>ũs€ ưģ ®i ŦŮſsji7Ɓ®k©¡ƒũs€ ƱƮ ®ü¡‚fƁ®8>¡Ű“ũs€ Ʊģ ƮƮƴƲƯġƱģƲƮġƯģ"ƯƲ%‘fi ƮƮƴƲƯġƱģƲƳƮƴƯ%„¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ%®8>žŻƁ€k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

ő´Ŧ ġĢ ƁŰٓ ũs€ Ɓ©7“ŦƀŰsŦ ġƲ sĄ€kűs© ġƳ

+971 (4 ) 367 04 16

‚“©¤s¹ƁƀŰŦ“st`»¡s“ ġƴ  1%%v1 U. 1ww *3ww&C Ks P 3ww& 33$   ww$ 11 '#% x>ww #%  y U3Yww,z{/{{{u P 3%S3ww$ 3ww&}*0s P 3Em3A3 ZWww ^-P1ww ' j-bG ww$ C  ww$  1P [ EP1 ww ~() #F' 1% K-hww,3- H  -%LK >K 00  '%6 5 66'. @-G3 E/;, #-  .   Y$ #ww$o LK > #F +8  i-=23 E/;  * -& -j-bG  2(0L2 0 1R/y U3-@$ 1€-Ss P /$‚$  ~-<ww$ -mQG.  ƒ)LwwK > ww ;*@-G 81- 8 qVEY%

³s¹gƁjƁĄ€k’8> ĢƯ ³s¹ųƁ‚ Ģġ ſŦۓ8 Ű

ģƯ

ƀsœ_¡ŦŰš ģĢ


‘Ą“s #v ŦĄŰs‘ŰŮۃPs ŹŦŮĄs‘ Ąs‚¢#v Ŧ’8‚¢ſs©ŰŮŦ‚®œk‚t ƀs© ‘ŦŮ #v “ƀ‚ s ƁŮs¡űŦ‚žƁŮ‚žŦƀ€©_¹űŦŰŮſšĄƁŰ‚’¹®is Ɓ‘‘ů ƀ‚ s s Ąs‘ ŰŦŮt‘ůƁv Ŧƀ€s®s‘tis ‚ű“k“_ĄsžŮŰ #v Ŧ’8 ŦŮƀsœƀ€űٓ Űِű“kŦ‚’k‚ĄsžŮŰ #©8>“ƒ©œ³ŮĄs„f‚bƀŦ‚_ŸƁŮ‚s Ɓ‘ Ɓ€Ŧ’8>‚v Ű‘tiűŦ€ƁŦ€ Ɓ_‚œƒ©Ÿ’j>¡“®“ĄŦ‚’¹«k¡Ŧ»k¡‚s7¡ű #®sW’ŦŰs’j‚œ€kk¹®MŽse ŦŦŰ®¡s’¥8>šĄŦ‚űŦ€Ŧƀ€s‚¢Ŧslš ƒ©Ÿ¬©’¹v Ŧ‘¡ŦŦ“ ®’¦š#€k¹®‚žŦŰžŦ’k© ĄsaĄŦ’8 sk s®8=7 “ ‚b Uà ŦŮvà ƁŮƁU skà ĄŦ‚slk’¹Uà>7ŮĄŦ‚’ŦŰƒ©Ÿ’jƁŦŰƒ©Ÿ’j‚œŦ“ŞŦŰ #Ŧ“ ® ‚ſsk¦š“_€© ۓ sŦv Ŧ’8‚¢‚ŰŮ® “ž‘“¦jŦ‚’k‚‘t ®¥¡Űs€kŸ‚ #€k¹®ŧšƀŰůƀŰůŦې7i’¹€s®žŦ’k© ſsŜš ®M‚œ¡Ů#k¹®“<8>Ŧ‚ſs‚lĄs’s t ®¥¡ŰsŰŮ#¡‚¢®’sg sŦې7i‘Ɓ #k¹ſslkžŦې¡s« ŦŦ“ ű“kti‘¡Ŧ’¹®Ŧ€s€k¹Ųs>Ŧ“ſs‚lĄs’s ®œk‚Ŧې¡s« ŦĄs‚¢Ŧ“ ® #v ŦƀŮs8>¡Ŧűsſ€©¤’sg sűŦ« ®ŮŰs®M’¹®7iŦ‚¡ű€¤® ¡“œ“’’7‚ŰŦƒŰs‚ƁŰsŰŦƒűƁŰ‚’¹ٓ ſšűŦŠsžŰƁ‚Ŧ“ ®M‚œ¡Ů»žƒ¡ƒ #žŰŦŮv8 ƁŮ ¡sl¥ Ŧſق¹ősžĄŦ‚®sj8 ŮŮŰs_®Ŧې¡“i¢‡e®8Ɓ»‘Ąs’`ſs‚lƁs7¡űĄ‚ž #¡“®ſs‚l® “š»Ŧ“ ®M #ųs‘®ŦŰsĄst ſs‚lų“š“’_©jĄŦ‚Ɓ«k¡Ŧ„ž


           

ſsœ¡ŦŰ’¡‚_

!""#$% # 

ĢƲĢ ƀŰsj " ƯƱƳƴ ſsààš ƯƳ " ’àà7k ’ " _ Žs


Ertebat Issue 575