Issuu on Google+

www.

.ae

Tel: (+9714) 3670416 / 17 - Fax: (+9714) 3678091 - Mobile: (+97150) 9288414 - P.O.Box : 502779 D.M.C - Web:www.ertebat.ae - Email:ertebat@ertebat.ae


73

ertebat ae


‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽﻫﺎی ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳــــﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺪﻝﻫﺎی ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﻣﺪﻝﻫﺎی ﺣﺠﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﯿﻠﯽ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﮑﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﮐﺸﺶ ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ‪ ۴‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺎﯾﻠﻮﻥ ﯾﺎ ﺍﻟﯿﺎﻑ ﮐﺸﺸﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺒﺴﻂ ﺑﺸﻮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﻧﺨﯽ ﮐﺸﺒﺎﻑ ﻭ ﺍﺳﱰچ ﭘﺎﺭﭼﻪﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭﻋﺎﱃ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺭﺷﺪﮐﻨﺪ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺎﯾﺰ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ؛ ﺍﮔﺮ ﺑﲔ ﺩﻭ ﺳﺎﯾﺰ ﺷﮏ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﺷﮑﻢ‪ ،‬ﺳﯿﻨﻪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺭﺍﻥﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺣﺠﻢ‪ ،‬ﭘﻬﻨﺎ ﻭ ﻗﺪ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﺑﻪ ﺑﺮﺵ ﻭ ﻣﺪﻝ ﻟﺒﺎﺱ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﺎﯾﲔﺗﻨﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﮑﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭﮔﺸﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﮑﻢ ﻭ ﺭﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺧﻄﯽ ﺍی‑ ﺷﮑﻞ ﺑﺎﺷﺪ)ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﮔﺸﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪(.‬‬ ‫‪-۵‬ﺍﺯ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺟﲔ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﮐﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﯽﭘﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﮐﻤﺮ ﻗﺎﺑﻞﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺘﻐﲑﮐﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-۶‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﮐﻤﺮﺵ ﺯﯾﺮ ﺷﮑﻢ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖﺗﺮﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺷﯿﮑﱰ ﻭ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﻟﺒﺎﺱ ﺯﯾﺮ ﻭ ﺷﮑﻢﺑﻨﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ‑ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺷﺸﻢ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺑﻌﺪ‑ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﯾﺮ ﻭ ﺷﮑﻢﺑﻨﺪ ﺳﻬﻞ ﺍﻧﮕﺎﺭی ﻭ ﺧﺴﯿﺴﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ؛ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﯾﺮ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻣﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﻡ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﮔﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻭ ﺩﺍﻣﻦﻫﺎﯾﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺗﺎ ﺭﻭی ﺯﺍﻧﻮ ﯾﺎ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻮﻥ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻥ ﺷﮑﻢ ﺑﻪﺗﺪﺭﯾﺞ‬ ‫ﻟﺒﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﯽﮐﺸﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪-٩‬ﯾﮏ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻣﺪﻝ ‪) empire-line‬ﻣﺪﱃ ﮐﻪ ﮐﻤﺮ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎﻻی ﺷﮑﻢ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺳﯿﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ(‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬ﺗﺎپ ﻭ ﺑﻠﻮﺯﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩی ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔﺗﻨﻪ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﲔﺗﻨﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺗﲑﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪-١١‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﭘﻨﺠﻢ ﯾﺎ ﺷﺸﻢ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﻗﺼﺪ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺸﻮﯾﺪﮐﻪ ﻟﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ ﺟﺎﺩﺍﺭ ﻫﺴﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻫﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-١٢‬ﭘﺎﺭﭼﻪﻫﺎی ﺭﺍﻩﺩﺍﺭ ﻭ ﻃﺮﺡ ﺩﺍﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝﻫﺎی ﺗﮑﺮﻧﮓ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﮑﯽ ﻭ ﺗﲑﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽﻫﺎی ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﻮﭼﮑﱰ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪-١٣‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﲑﺩﻫﯽ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮ ﺑﺎﺯ ﺑﺸﻮﺩ ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-١۴‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺨﺮﯾﺪ‪ .‬ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺪﻝﻫﺎی ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪-١۵‬ﮐﻔﺶ ﻫﻢ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎی ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﮐﻔﺶﻫﺎی ﺭﺍﺣﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺎﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﺳﯽ ﻭ ﺷﺸﻢ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻟﯿﻨﮏﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻪ ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﺭﺗﺒﻪ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﺎﺯﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻗﺒﻞ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻟﯿﻨﮏﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻪ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﻤﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻟﯿﻨﮏ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺩﮔﯽﻫﺎ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻟﯿﻨﮏ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻭﺏﺳﺎﯾﺘﯽ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﻟﯿﻨﮏ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ؟ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﻔﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬ﺣﺘﯽ ﻣﱳ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻟﯿﻨﮏ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‬ ‫ﻟﯿﻨﮏ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺑﯽ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﮐﻤﮑﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺛﲑﻣﻨﻔﯽ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﻓﯿﻠﻢ ﻭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻟﯿﻨﮏ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪ ،‬ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺪ ﻭﱃ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻏﲑ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻟﯿﻨﮏﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻟﯿﻨﮏ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﺗﺮی ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬

‫ﺣﺮﻓﻪﺍی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺟﻮک ﻭ ﻟﻄﯿﻔﻪ‪ ،‬ﺟﺰ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﻧﻤﻮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻧﺒﻮﻫﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﺬﺭﺍ‪ ،‬ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻣﺰ ﻭ ﺭﺍﺯﻫﺎی‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻟﯿﻨﮏﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻪ ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﺸﺨﺺ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭی ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪی ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻮﻗﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﯾﮏ ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭیﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ )ﻭ ﻧﻪ ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ( ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭیﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭی ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖﻫﺎی ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻭ ﺟﺪیﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭیﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﮐﻠﯽ ﺁﻥ ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭی‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺁﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭیﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ ‪ dmoz.org‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﯾﺮﮐﺘﻮﺭی ﺑﻪ ﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ،Editor‬ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬


ertebat ae

70


‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی‬ ‫‪ -١‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﭘﲑ ﻟﻮﺗﯽ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ‪ -٢‬ﺩﺭﺧﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﯿﻮﻩ ﻃﺒﯽ – ﻣﻔﻠﺲ ﺑﺎﺯﺍﺭی ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍی ﺍﻟﮑﺴﺎﻧﺪﺭ ﺁﺳﱰﻭﻓﺴﮑﯽ ﺍﺩﯾﺐ ﺭﻭﺳﯽ – ﻧﺖ ﺷﺸﻢ ‪ -٣‬ﺑﺪﮔﻮﺋﯽ ﺍﺩﺑﯽ – ﻣﯿﺨﻮﺵ‬ ‫– ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺠﻨﯿﻖ – ﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﯾﺎﺭﺩ ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮓ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺩﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ -۴‬ﺧﺮﺱ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ – ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﺋﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺮگ ﺭﻭی ﻧﯿﻞ – ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺧﻮﻥ – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫ﻣﺨﻤﻠﺒﺎﻑ ‪ -۵‬ﺍﯾﺎﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﺯﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰﺵ ﺳﻨﺖ ﭘﻞ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ – ﺑﺨﯿﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻧﻪ – ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ‪ -۶‬ﺑﯽ ﻗﯿﺪ ﻭ ﺑﻨﺪ‑ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺳﺎﻡ ﺗﯿﻠﻮﺭ ‪ -٧‬ﭘﯿﺎﻣﱪی ﺩﺭ ﮐﺎﻡ ﻧﻬﻨﮓ –‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ‑ ﭘﺴﺮﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ‪ -٨‬ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺏ ﺩﺭﯾﺎ – ﭘﯿﺸﻘﺮﺍﻭﻝ ﺍﻋﺪﺍﺩ – ﺷﻬﺮی ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ – ﺣﺮﻑ ﺯﯾﺎﺩی – ﻏﺬﺍی ﺳﺎﺩﻩ ‪ -٩‬ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﻭﺯﻥ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ – ﺳﯿﺦ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍﺋﯽ – ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺳﯿﻪ ﭼﺮﺩﻩ ﺗﯿﻢ ﻣﻨﭽﺴﱰ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ‪ -١٠‬ﺗﺎﺑﻠﻮﺋﯽ ﺍﺯﮔﻮﺳﺘﺎﻭﮐﻮﺭﺑﻪ – ﺣﺮﻑ ﺯﯾﺎﺩی ‪ -١١‬ﻣﻨﻘﺎﺭ – ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ‑ ﺧﻠﺒﺎﻧﺎﻥ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭی ژﺍﭘﻦ ‪ -١٢‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺸﺎﻁ‬ ‫– ﺁﺑﺪﯾﺪﻩ – ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ – ﺁﺯ ﺍﻧﺴﻮ ﻧﺎﭘﯿﺪﺍﺳﺖ ! ‪ -١٣‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﻣﻌﺘﱪ ﺩ ﺭﺍﻣﺮﯾﮑﺎ – ﭘﺎی ﺍﻓﺰﺍﺭ ﭼﻮﺑﯽ – ﺭﻭﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ – ﺩﻭﺵ ﻭﮐﺘﻒ ‪ -١۴‬ﺯﯾﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﯽ – ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﺍ ﮔﻮﯾﻨﺪ – ﺗﻤﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﻬﺮﯾﻦ ‪ -١۵‬ﺍﺛﺎﺭ ﻏﻨﺎﺋﯽ ﻣﻮﺭﯾﺲ ﺭﺍﻭﻝ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺳﺪﻩ ﺑﯿﺴﺘﻢ ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‬ ‫‪ -١‬ﺗﺎﺑﻠﻮﺋﯽ ﺍﺯ ﺍﻝ ﮔﺮﯾﮑﻮ ﻧﻘﺎﺵ ﭼﲑﻩ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﺋﯽ – ﮐﺸﯿﺶ ﻭ ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺧﺎﻟﻖ ﮐﺘﺎﺏ ﺛﺮﻭﺕ ﻣﻠﻞ ‪ -٢‬ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺷﮑﺴﭙﲑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ – ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﲑﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ ‪ -٣‬ﻧﻮﻋﯽ ﻋﺪﺳﯽ ‑ ﻗﻮﺕ ﻻﯾﻤﻮﺕ – ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﻭﺯ‑‬ ‫ﻋﺸﲑﻩ ‪ -۴‬ﺗﲑ ﭘﯿﮑﺎﻧﺪﺍﺭ – ﻃﺮﯾﻖ ‑ ﺧﻄﯿﺐ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ﺍﻻﺻﻞ ﺭﻭﻣﯽ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺭﻭﺍﻗﯿﻮﻥ – ﺻﺮﯾﺢ ﺍﻟﻠﻬﺠﻪ ‪ -۵‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬﺍﺭ – ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎﺋﻮ ﻣﺎﺋﻮ – ﺑﺎﺝ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺝ ‪ -۶‬ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﮐﻮﺋﺖ – ﺍﺛﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﺋﯽ ﻫﺮﺏ ﺁﻟ‪‬ﺕ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ ‪ -٧‬ﺁﺯﺍﺩﻩ ‑ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی – ﺻﻒ ‪ -٨‬ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﭼﺸﻢ – ﮔﺎﺯی‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎ ﺑﻮﺋﯽ ﺗﻨﺪﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﯾﺘﺰ ﻫﺎﺑﺮ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﮐﺸﻒ ﺷﺪ – ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﭘﺴﺖ ‪ -٩‬ﭘﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍی ﺑﺎ ﭘﺎﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ – ﺭﻭﺩ ﭘﺮ ﺁﺏ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺧﺰﺭ ﻣﲑﯾﺰﺩ – ﺭﺍﯾﺤﻪ‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻋﯽ ﮐﺮﻡ ﻭ ﺍﻧﮕﻞ ﺭﻭﺩﻩ ﺍی ﺧﻄﺮﻧﺎک – ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﭘﺎﻟﺌﻮﺯﻭﺑﯿﮏ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺷﻤﻨﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ ‪ -١١‬ﻗﻄﻌﯽ – ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺑﺎﺭ ﻭﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ – ﺍﻧﺪﺭﻭﻥ‬ ‫‪ -١٢‬ﻋﻤﻖ ‑ ﻧﺎﻥ ﺷﲑﯾﺖ ﺩﻭﺁﺗﺸﻪ – ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻫﺎﻥ – ﺭﻭﺩی ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ‪ -١٣‬ﻧﻮﻋﯽ‬ ‫ﺯﻏﺎﻝ ﺳﻨﮓ – ﻣﺮﮐﺰ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ – ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ﻣﺸﺖ ﺯﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ ‪-١۴‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺭﻣﺎﻧﻤﯿﺪﻝ ﻣﺎﺭچ – ﻣﺠﺮﺏ ﻭ ﻣﺎﻫﺮ ‪ -١۵‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺪﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﺨﱰﻉ ﭼﻨﮓ‬ ‫– ﺍﺛﺮ ﺟﯿﻤﺰ ﺭﺍﺳﻞ ﻻﻭﻝ ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬


China Homelife Show : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ 2010 ‫ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﭼﲔ‬ MAY 13 - 11 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Airport Expo Dubai : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ East Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

17th Arabian Travel : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Market Exhibition 2010 ‫ ﺗﺮﺍﻭﻝ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺮﺑﯽ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ MAY 7 - 4 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Sheikh : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Zabeel Hall, Al Multaqua Ballroom

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬

Vision-X Dubai -- : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Optical & Ophthalmic Exhibition and Conference 2010 ‫ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‬ MAY 2010 20 - 18 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall2, Sheikh : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Saeed Hall3

Photo World Dubai : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Exhibition 2010 ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﲔ ﻫﺎ ﻭ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎی ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ MAY 3 - 5 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall3 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

: ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Domotex Middle East 2010 ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﻓﺮﺵ ﻭﮐﻔﭙﻮﺵ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺷﻤﺎﱃ‬ MAY 12-10: ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Sheikh Saeed Hall1, Sheikh : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Saeed Hall2, Sheikh Saeed Hall3 Dubai International Convention : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ and Exhibition Centre

ertebat ae

68


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺗﺎﭼﻪﻣﺪﺕﻣﯽﺗﻮﺍﻥﳔﻮﺍﺑﯿﺪ؟‬ ‫ﯿﺪ؟‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﻋﺪﻡ ﺗﺎﻣﲔ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ی ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﺑﯽ ﯽ‬ ‫ﯽﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯽﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺮگ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ!؟ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﭼﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﻧﺪی ﮔﺎﺭﺩﻧﺮ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻫﻞ ﺳﻦ ﺩﯾﻪﮔﻮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭ‬ ‫‪ ٢٨‬ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ١٩۶٣‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۶‬ﺻﺒﺢ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ‪ ٨‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ١٩۶۴‬ﻧﺨﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺭﺩﻧﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢﻢ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ‪ ١١‬ﺭﻭﺯﮐﺎﻣﻞ ﺑﯿﺪﺍﺭی!‪ ٢۶۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﯿﺪﺍﺭی ﺭﺩﻧﺮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﮐﻮﺭﺩ ‪ ٢۶٠‬ﺳﺎﻋﺘﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﯿﺪﺍﺭی‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻨﻔﻮﺭﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺎﺭﺩﻧﺮ ﺭﺍ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺩﻣﻨﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎی ﮔﺎﺭﺩﻧﺮ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮔﺎﺭﺩﻧﺮ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩ؟ ﺍﻭ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﺧﻠﻘﯽ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﻧﺪﺍﺷﺖ‪،‬ﮔﻔﺘﺎﺭﺵ ﺑﺎ ﺧﻄﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ١١‬ﺭﻭﺯ ﺑﯿﺪﺍﺭی‪ ١۴ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻣﻨﺖ‪،‬ﮔﺎﺭﺩﻧﺮ ﻫﯿﭻ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺍﻃﺮﺍﻓﺶ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻏﲑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٣۶‬ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺨﻮﺍﺑﯿﺪﻥ‪ ،‬ﺑﯿﺪﺍﺭی ﺳﺨﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ۴٨‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻫﻢ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﭼﺸﻢﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﻣﯿﮑﺮﻭﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪.‬ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﮔﺎﺭﺩﻧﺮ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﻣﯿﮑﺮﻭﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺵﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﻣﻮﺵﻫﺎﯾﯽﮐﻪﮔﺮﺳﻨﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ!ﻫﯿﭻ ﺳﻨﺪی ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺮگ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﻮﻋﯽ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﻣﺮگﺁﻭﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎ ‪ ٣‬ﻣﺎﻩ ﺑﯿﺸﱰ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﻤﯽﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬


‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﭘﯿﺘﺰﺍﯼ ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ )ﺑﺮﺍﯼ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ(‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﺧﻤﲑ‪:‬‬ ‫ﺁﺭﺩ ﺳﻔﯿﺪ‪ :‬ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺁﺏ‪ :‬ﻧﯿﻢ ﻟﯿﱰ‬ ‫ﻣﺎﯾﻪ ﺧﻤﲑ)‪ :(Yeast‬ﺷﺶ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻧﻤﮏ‪ :‬ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‪ :‬ﺳﻪ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﺭﻭی ﭘﯿﺘﺰﺍ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ‪ :‬ﺳﻪ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﺭﻻ ﭼﯿﺰ ‪ : Mozzarella‬ﯾﮑﺼﺪ ﻭﭘﻨﺠﺎﻩ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺍﮐﻠﯿﻞ ﮐﻮﻫﯽ ﯾﺎ ﺳﺒﺰی ﻣﻌﻄﺮ ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻩ‪ :‬ﺩﻭ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻟﺮﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ‪:‬‬ ‫‪Kcl۲۶۰‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﺧﻤﯿﺮ ﭘﯿﺘﺰﺍ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺮﺍی ﻃﺒﺦ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﯿﺘﺰﺍی ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞﮐﺎﺳﻪ ﺍیﮔﻮﺩ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺁﻥ ﭼﺎﻟﻪ ﺍی ﺩﺭﺳﺖﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﮏ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﻧﻤﮏ ﻭ ﺳﻪ ﻗﺎﺷﻖ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ ،‬ﻧﯿﻢ ﻟﯿﱰ ﺁﺏ ﻭﻟﺮﻡ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺎﯾﻪ ﺧﻤﲑ)‪ (Yeast‬ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﻬﻢ ﺯﺩﻩ ﺗﺎ ﺧﻤﲑ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﻄﺢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺧﻤﲑ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺮ ﻭ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭی ﮐﺎﺳﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﯾﻠﻮﻥ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﻭﺧﻤﲑ ﺭﺍ ﺑﻤﺪﺕ ﺑﯿﺴﺖ ﻭﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺗﻪ ﺳﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﻗﺎﻟﺒﯽﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﺍﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﭼﺮﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪﻭ ﺧﻤﲑ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ‬ ‫ﺩﺭﺁﻥ ﭘﻬﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻮﺯﺍﺭﻻ ﭼﯿﺰ ‪ Mozzarella‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﻭ ﺧﺮﺩ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺭﻭی‬

‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺳﻄﺢ ﺧﻤﲑ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﺎﺯک ﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﺍی ﺑﺮﯾﺪﻩ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﻮﺯﺍﺭﻻ ﭼﯿﺰ ‪ Mozzarella‬ﺑﭽﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﻗﺪﺭی ﺳﺒﺰی ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﻄﺮ‪ ،‬ﻧﻤﮏ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﯾﺘﻮﻥ ﺭﻭی ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺑﭙﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻓﺮ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭی ‪ ٢٢٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻇﺮﻑ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤﺪﺕ ‪ ١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﯾﲔ ﻭ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﭘﯿﺘﺰﺍ ﻃﺒﺦ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺎ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺑﺮ ﯾﺎ ﭼﺎﻗﻮی ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﺗﺎ ﺗﻮﻣﺎ‬


65

ertebat ae


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯿﺎﻥ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻭﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﺟﺎﻣﻌﯽ ﻭﺿﻊﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺑﺸﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﻭﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺳﯿﻠﯽ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﻭﺗﻨﺒﯿﻪ ﻫﺎی ﺑﺪﻧﯽﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻄﻮﺭﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺟﺮﻣﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺒﺪﻝﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﺗﻨﺒﯿﻪ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺳﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍیﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﻊ ﺷﻮﺩ ﻭﺍﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﮑﺘﻮﺏ ﻭﻻﺯﻡ ﺍﻻﺟﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺯﻝ‪ ،‬ﻣﺮﺑﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻣﺘﺼﺪﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺍﺑﻼﻍ ﻭﺗﻮﺟﯿﻪﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻓﻌﻠﯽ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﻭ ﺑﺎ ﺻﻼﺣﺪﯾﺪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﯾﺎ ﻣﺮﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ANS.it :‬‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Tutordubai۲۰۱۰@ yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺱ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۵۱۷۳۱۹۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۱۹۶۸ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺱ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۱۷۳۹۰۹۳:‬‬

‫‪۷۸۶bahrami@gmail.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﺑﯽ ﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۷۲۶۵۲ :‬‬ ‫ﻩ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﻨﺸﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ‪ cv‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪sf@ntwo.ae‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۵۵۹۹۷۷ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﭗ ﻭ ﻭﯾﺰﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۲۳۳۴۱۱ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭ ﻣﺪﺭﺱ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﺑﺮﺗﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻮﻟﻒ‬ ‫ﮐﺘﺐ ﻭﺟﺰﻭﺍﺕ ﮐﻤﮏ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ‪ ،‬ﺟﺒﺮﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﲢﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۶۹۸۱۸۰ :‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻫﻨﺮﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺁﻭﺍﺯ ﭘﺎﭖ ﻭ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۱۰۰۵۳۲ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺗﺨﺼﺺ‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺳﻨﮕﲔ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺎﯾﻪ ‪ ۶‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍیﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۳۵۷۸۸۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ‪ Tesol‬ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻣﯿﻨﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۸۸۱۱۳۴ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﺧﺎﺹ ﺁﯾﻠﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸:‬‬

‫ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﱰﺟﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﮑﺎﺗﺒﺎﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۹۹۱۶۳۷ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺍ ﻭﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺖ ﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺍﺩﺍﺭی‪،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﺯﺑﺎﻥﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﺁﻣﺎﺩﻩﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۳۹۴۹۸۰ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۶۸۵۹۳۹۴ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۲۰۸۷۵ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۳۸۴۵ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﭘﻮﺷﺎک ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۴۳۶۳۹ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺎﯾﯿﻪ ‪ ۴‬ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۶۵۳۸۹۹:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۹۸۱۸۱۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺮﺧﯿﺺﮐﺎﻻ ﻭ ﺍﻣﻮﺭﮔﻤﺮﮐﯽ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﯾﻦﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۸۰۷۰۷۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﺎﱃﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۴۵۴۴۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۹۰۷۶۴۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺣﺮﻓﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۷۱۴۶۲۶ :‬‬

‫ﺍی ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﻡ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۸۱۲۸۱۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۸۵۹۴۴۷:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ‪،‬ﻻﺗﲔ ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﺍﻣﻮﺭﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬

‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ‪ cv‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪۷۸۶bahrami@gmail.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﺁﻗﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﺳﺎﻧﺪﻭﯾﺞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۷۸۹۹ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۰۵۲۱۸۰ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۶۶۹۸۸ :‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺍﺩﺍﺭی‪،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﺯﺑﺎﻥﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﺁﻣﺎﺩﻩﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۹۲۹۲۱۹ :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۹۳۹۴ :‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺗﻨﺠﯿﺪﮐﺎﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ‬

‫ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰:‬‬

‫ﻓﺮﺩی ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‪ MBA‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎ���ی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۵۲۷۸۲۴ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۲۴۱۸۹:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺟﻬﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫‪62‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۳۳۰۳۱ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺑﯽ ﺩﺍﺭﺍیﮐﺎﺭﺕ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۴۵۳۰۵ :‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۹۹۸۸۶۸ :‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﻭ ﺑﺮﺷﺎﺀ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺧﯿﺎﻁﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺩﻭﺯ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۴۸۰۳۳۲ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۹۲۸۸۶:‬‬

‫ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍی ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ‪ cv‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪۷۸۶bahrami@gmail.com‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷ :‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩﮔﺎﺯ ‪ ۵‬ﺷﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺷﲔ ﺧﺸﮏﮐﻦ ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۲۷۲۲۰ :‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ‪ ۴٢‬ﺍﯾﻨﭻ ﭘﻼﺳﻤﺎ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١۴۵٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۵۲۸۸۰۷:‬‬ ‫ﺩﻑ ﺑﺎ ﻓﺮﻡ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺣﺒﯿﺒﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١۶٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۲۷۶۰۰۷ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ ٣۵٠- SLK‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻣﺸﮑﯽ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۱۱۹۶۸:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﯿﺘﺴﻮﺑﯿﺸﯽﮔﺎﻻﻧﺖ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۷۳۵۸۲۳۴:‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۶۴۴۴۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۳۶۶۲۸۱ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۱۳۸۲۳۲:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹:‬‬

‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ٨٠٠٠٠‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۵۲۵۹۰ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۶۱۲۴۳۸۳:‬‬

‫ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﺍﻟﺘﯿﻤﺎ ﻣﺪﻝ ‪۶ ٢٠٠۶‬ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺑﺎ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭﺍﻧﺼﺎﺭ ﻣﺎﻝ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽﮐﺎﺭﺑﻨﯽ‬

‫‪ ۶٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ‪ ١٢٠٠٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰ :‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﻮﻧﺪﯾﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٣٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۵۰۵-۲۹۵۶۹۲۱ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫‪ ١٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ‪،‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۳۳۴۹۳ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۵۲۴۴۶ :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎﮐﺮﻭﻻ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٠‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹ :‬‬

‫‪ ١٣٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۱۳۸۷۸۴ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎﮐﺮﻭﻻ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٢٩٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﻣﻮﺭﺍﻧﻮ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۵۴۲۴۵ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎﮐﺮﻭﻻ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪١٠٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۴۰۱۴۴۴ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺍﺭﯾﻮﻥ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻣﺸﮑﯽ ﻭ ‪KM ۴٨٠٠٠‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶٩٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۷۶۲۴۲۵ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺍﮐﻮﺭﺩ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٠‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۲۵۸۲۸۵ :‬‬

‫ﻓﺮﺩی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢٠٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺳﺮﻣﻪ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ‬

‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸ :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۷۲۲۳۴ :‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺁﺷﭙﺰی ﻭ ﺩﺳﺮ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺑﺎﮐﺎﺭﮐﺮﺩﮐﻢ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۷۲۴۷۲۳:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۰۹۸۹۱۷۳۰۰۰۶۵۹:‬‬

‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﺖ ﺑﻨﺰﺍﻧﱰﮐﻮﻟﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ٨- ۶weel ١٩٩٧-‬ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ‑‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬

‫ﺗﻮﺭﺑﻮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۹۹۳۱۳۲ :‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ‪۵‬‬

‫ﺳﻨﺘﻮﺭ ‪ ١٢‬ﺧﺮک ﺗﻤﺎﻡﮔﺮﺩﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻓﻘﻂ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۷۸۴۶۱۵ :‬‬ ‫ﻣﺒﻞ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮ ﻭ ﻣﺒﻞ ‪ ٣‬ﻧﻔﺮﻩ ﺁﯾﮑﯿﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۰۸۱۶۱ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍیﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪61‬‬


‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﻣﻠﺖ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺩﻫﻪ ‪ ١٩٧٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﯿﻨﯽ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﯾﮏ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺭی ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﲔ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ١٩٩٩‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠۴‬ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﻪ ‪ ۴٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﮐﱰ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻭﯾﺘﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺘﯿﺘﻮی ﻣﻠﯽ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭﺳﻼﻣﺘﯽ ﭼﺸﻢ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺯﮐﻮک ﺯﺩﻥ ﺗﺎ ﺧﲑﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﲔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺳﻨﲔ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺸﮕﲑی‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺻﺮﻑ ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺷﺒﮑﯿﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺩﺭ ﺳﻨﲔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻬﺮ ﺣﺎﻝ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﯾﮏ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺭﺍﻩ ﻗﻄﻌﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﯿﻨﯽ ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﲔ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﯾﮑﺒﺎﺭ؟‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﻝ ‪ ٢٠-٢٠-٢٠‬ﺭﺍ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﮑﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺑﻤﺪﺕ ‪ ٢٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ‪ ٢٠‬ﻓﻮﺗﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺧﲑﻩ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪Reader’s Digest‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﻧﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﯾﻮ‬

‫ﻫﺎﯼ ﻣﺎﻟﯽ ﺑ‬ ‫ﻋﻄﺎﯼ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﳌﻠﻠﯽ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍ‬ ‫ﺪﻭﻕ ﺑﯿﻦ ﺍ‬ ‫ﺻﻨ‬

‫ﱃ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬ ‫ﮏ ﻫﺎی ﻣﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪﮐﻤ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﺍﺧﲑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ‬ ‫ﻼﺏ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﻠﻠﯽ ﭘﻮﻝ ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﺠ‬ ‫ﻭﻕ ﺑﲔ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻋﺸﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﻥ ﺻﻨﺪ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺮﺍی ﺑﲑﻭﻥ ﺁ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭ‬ ‫ﮑﺮ ﻣﺎﱃ ﺍﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ ﭼﺎﺭﻩ ﺍی‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻠﮑﻪ ﭘﯿ‬ ‫ﺭﮔﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨ‬ ‫ﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﺍ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﻠﺞ‬ ‫ﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﻮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗ‬ ‫ﮏ ﻫﺎی ‪۴۵‬‬ ‫ﻮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺑﺴﺘﻪ ﮐﻤ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗ‬ ‫ﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﯾﻮﺭﻭ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠‬ﻣ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺘﻪ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﺒ ﹰﺎ ﻭﺭﺷﮑﺴ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺘﺰﻟﺰﻝ ﻭﺗﻘﺮ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺐ ﺑﯿﺎﻓﺰﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺍی‬ ‫ﻤﺎﻝ ﺧﻮﺍ ﻫﻨ‬ ‫ﺭﺩی ﺗﺼﻮﯾ‬ ‫ﺕ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺗﻤﻬﯿﺪﺍ‬ ‫ﺭﺱ ﺁﺗﻦ ﺍﻋ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﱃ ﺩﺭ ﯾﻮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺼﻮﺑﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯﺍ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻮﯾﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ‬ ‫ﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿ‬ ‫ﯽ ﺳﻬﺎﻡ ﺗﺼ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﻭﻋﻤﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺮﺧ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﻈﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻼﻧﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﺖ ﻫﺎی ﮐ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻭﺋﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺯ ﻭ ﺗﺎ ‪ ٢٨‬ژ‬ ‫ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺁﻏﺎ‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺷ‬ ‫ﺪ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺣﻖ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋﻀﺎی ﺑﺎﻧﮏ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁ‬ ‫ﯾﻨ‬ ‫ﺪﻩ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻪ ﺭﺷﺪ ﺻﻨ‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﻌﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻘﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺸ ﺩﺭ‬ ‫ﺸﱰی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺗﺼﻮﯾ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮﺩ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﻭﺩﻥ‬ ‫ﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ‪۴٧‬‬ ‫ﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ‪١٨۶‬‬ ‫‪ ٣/ ١‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨ‬ ‫ﻭﺯ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤ‬ ‫ی‬ ‫ﭽﻨ‬ ‫ﺭﺃ‬ ‫ﲔ‬ ‫ی‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﻦ ﮐﺸ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﲑی ‪/ ۴‬‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﭼﲔ‬ ‫ﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺁﺭﺍی ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻭﯾ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﮋﻩ‬ ‫ﯾ‬ ‫ی‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎﺯ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺖ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﭼﲔ ﺁﻟﻤﺎ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ژ‬ ‫ﺍﭘ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺭﺗ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﺸ‬ ‫ی‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﱰﯾﻦ ﺳ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍ‬ ‫ﯾﻨ‬ ‫ﻬﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺴﺘﻨ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺘ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ی‬ ‫ﻋﻄﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ‪،‬‬ ‫ی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ‪ ٨٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺤ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﯾﻮ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﻣﺎﯾﻪی‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﲔ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺎﻓﺰﺍﯾﺪ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﺍﭘﺮﺍ ﻭﯾﻨﻔﺮﯼ‬ ‫ﺍﭘﺮﺍ ﮔﯿﻞ ﻭﯾﻨﻔﺮی‪ ،‬ﻣﺠﺮی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‪ ،‬ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﮏ ﺑﺸﺮ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ٢٩‬ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ١٩۵۴‬ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﻣﯿﺴﯽ ﺳﯿﭙﯽ‬ ‫ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻣﻌﺪﻥ ﺫﻏﺎﻝ ﺳﻨﮓ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻓﻘﺮﮔﺬﺷﺖ ﻭﻣﺪﺗﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﺶ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺪﺑﺨﺘﺎﻧﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﺍﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻼﯾﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ١۴‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻭی ﺭﺍ ﻧﺰﺩ‬ ‫ﭘﺪﺭﺵ ﻭﺭﻧﻮﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ .‬ﭘﺪﺭﺵ ﻣﺮﺩی ﺳﺨﺘﮕﲑ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﭘﺮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﭘﺮﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﮑﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﺎی ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺭ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻭﮐﺎﺭی ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺳﺮﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﺞ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﮔﻮﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻫﯽ ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻭی ﺩﺭ ﮔﻮﯾﻨﺪﮔﯽ ﭼﲑﻩ ﺩﺳﺖ ﺑﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫﻪ ‪ ١٩٧٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﮐﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻣﺠﺮی‬ ‫ﮔﺮی ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ‪ ٨٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﻭی ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺳﺮی‬ ‫ﺷﻮﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ‪ “The Oprah Winfrey Show‬ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ‬ ‫ﭘﻠﻪ ﻫﺎی ﺗﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﻤﻮﺩ ﻭﺍﯾﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﺸﮑﻞ ﻓﺰﺍﯾﻨﺪﻩ ﺍی‬ ‫ﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺮﺍ ﻭﯾﻨﻔﺮی ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺍﻭﻟﲔ‬

‫ﺯﻥ ﺳﯿﺎﻫﭙﻮﺳﺖ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﺸﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻭﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭی ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۴۵‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﻪ ‪ Forbes‬ﻭی ﺍﺯ ﭼﻨﺎﻥ ﻧﻔﻮﺫ ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍی ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﺍﺭﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻭﺟﻬﺖ ﮔﲑی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪57‬‬


ertebat ae

56


55

ertebat ae


‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۷۲۶۹۶۷۵‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۴۷۹۲۷۲۷‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪Do‬‬

‫‪To‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪n‬‬

‫‪wn‬‬

‫ﺩﺍﻭﻥ ﺗﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﻭﯾﻮ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Executive Tower M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۲٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪rj V‬‬ ‫‪iew‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪s‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﻭﯾﻮ‬ ‫ﺗﺎﻭﺭ ‪۸‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JLT‬‬ ‫‪Lake Shore Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۴۹۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۲۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪Medows‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ‪ ۳‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫‪s+m+s‬‬ ‫‪ ۳۳۲۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳٫۵۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪BAY WATER‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۸۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪y‬‬

‫‪Cit‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪ati‬‬

‫‪on‬‬

‫‪Int‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪CBD‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۶۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Cit‬‬

‫‪y‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪MARINA‬‬ ‫‪VIEWS TOWER‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۴۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺭﺯﯾﺪﻧﺖ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪۱۷۶۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Me‬‬

‫‪ws‬‬

‫‪BOULVARD 8‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﺮﺝ‬ ‫‪ ۱۲۹۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪lm‬‬

‫‪n‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪ati‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪R‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪ENGLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۷۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۴٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ga‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪JLT-SABA TOWER 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۳۵۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ern‬‬

‫‪on‬‬

‫‪JBR-SHAMS 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﮐﺎﻣﻼً ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪ ۱۲۹۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۳۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dis‬‬

‫‪co‬‬

‫‪ve‬‬

‫‪ry‬‬

‫‪D‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Pa‬‬

‫‪PROMONADE‬‬ ‫‪SHEMARA‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪do‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪54‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪OL‬‬

‫‪TO‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪ICON ۲‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪rin‬‬

‫‪JLT-DUBAI GATE 1‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۶۳۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۹٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪AL SAMAR 4‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪a‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪a‬‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﮐﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪OLD TOWN ISLAND‬‬ ‫‪TIGER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ً ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۹‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪n‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ee‬‬

‫‪INDIGO TOWER‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫‪Radisson blu hotel‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ns‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪dT‬‬ ‫‪ow‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪ira‬‬

‫‪EXECUTIVE TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۵۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪sin‬‬

‫‪es‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪es‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪sB‬‬

‫‪ay‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪De‬‬

‫‪Ol‬‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۴۹۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۳۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪n‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪Ga‬‬

‫‪co‬‬

‫‪ve‬‬

‫‪ry‬‬

‫‪Dis‬‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫‪ ۶۰۹‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬


53

ertebat ae


‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۵۲‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﮐﻮﻩ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻗﻬﺮﮐﺮﺩﻧﺪﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺩﺍی ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺧﱪﮔﺬﺍﺷﺖ‬

‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺸﻮﻡ‪ .‬ﺧﺪﺍﯾﺎ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻋﺰﯾﺰ ﺑﻮﺩ! ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺮﻧﺠﺎﻧﻤﺶ ﯾﺎ ﺁﺯﺍﺭﺵ ﺑﺪﻫﻢ؟‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺣﺮﻓﯽ ﺑﯿﻨﻤﺎﻥ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺷﲑﯾﻦ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺻﺪﺍی‬ ‫ﺍﻣﲑﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﲔ ﺑﺎ ﺑﯽ ﺻﱪی ﻭ ﻃﻌﻨﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺭﻓﺘﯽ ﺍﻭﻧﻮ ﺑﯿﺎﺭی ﺧﻮﺩﺗﻢ ﺧﻮﺍﺑﺖ ﺑﺮﺩ؟! ﺍﺯﺁﻏﻮﺷﺶ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻣﺪﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﺎﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺯ ﺷﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﻓﺴﻮﺱ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ‪،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﺁﺗﺸﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺟﺮﻗﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺸﻮﺩ ﮔﺴﱰﺵ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺧﺮﻣﻦ ﻫﺴﺘﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺵ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻫﺎی ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﺗﻪ ﻗﻀﯿﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻮﺧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩﻡ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻀﯿﻪ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺣﻞ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﱃ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺧﺸﺖ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﮐﺞ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺗﺎﺛﺮﯾﺎ ﮐﺞ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﺎﺟﻤﻌﻪ ﺑﻌﺪ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﺣﺘﯽ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺁﯾﺪ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﮕﻮ ﻣﮕﻮ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟ ﻓﻘﻂ ﯾﺎﺩﻡ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻤﻮ ﺑﺎ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺗﻠﺦ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺸﺘﻢ‪ .‬ﺳﺮ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﺟﺰﺋﯽ ﻗﻬﺮ ﻭ ﺑﺪ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺩﻭﯾﻤﺎﻥ ﺗﻠﺦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻥ ﻫﺪﻓﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺍﺯﮐﻮﻩ ﺭﻓﱳ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﻟﺰﺩﻩ ﺍﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﮑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﻮﺩﻡ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﺰﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﺿﻊ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺪﺗﺮ ﺷﺪﮐﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺟﻠﻮی ﺑﻘﯿﻪ ﻫﻢ ﺣﻔﻆ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻡ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎی ﻣﺎ ﺭﺍﺩﺍﻣﻨﻪ ﺩﺍﺭﺗﺮ ﻭ ﻗﻬﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺮﺳﻨﮕﲔ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪ .‬ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ ﺳﻨﮕﲔ ﻭ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺎﺭﭘﺬﯾﺮﺵ ﺍﺯ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﻭﻗﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻗﻬﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻫﻢ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺎﻥ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺳﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻭ ﺭﻓﱳ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺸﯿﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺗﻮ ﺳﻌﯽ ﮐﻦ ﻣﻨﺼﺮﻓﺶ ﮐﻨﯽ‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺩﺭﺳﺶ ﺭﻭ ﺧﻮﻧﺪﻩ‪ .‬ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺵ ﻫﻢ ﮐﻪ ﻏﺼﻪ ﺍی ﻧﺪﺍﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺵ ﭘﺸﺘﺶ ﺍﺳﺖ‪،‬ﻭﺍﺳﻪ ﭼﯽ ﺑﺮﻩ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﺁﻭﺍﺭﻩ‬ ‫ﺩﯾﺎﺭ ﻏﺮﺑﺖ ﺑﺸﻪ؟ ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﯽ ﺑﺘﻮﻧﯽ ﻧﺮﻣﺶ‬ ‫ﮐﻨﯽ‪.‬ﻫﻤﲔ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﻋﻘﺪﮐﺮﺩﯾﺪ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻪ ﺍﺯﺕ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﯾﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻬﺶ ﺳﺨﺖ ﺑﮕﲑی‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻪ ﺑﺎ ﻗﻬﺮ ﻭ ﺩﻋﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺎﺯ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﯽ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﮐﻨﻪ ﻧﺮﻩ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺗﻮی ﺳﺮﺷﻪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﮐﻨﻪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﻬﻦ‬ ‫ﮐﻨﻪ‪،‬ﻣﺒﺎﺩﺍ ﭘﺎ ﮔﲑ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺣﻘﯿﻘﺘﺶ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻢ ﺍﯾﻨﻢ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻋﻤﻮﻫﺎﺵ ﺑﺮﻩ ﺍﻭﻥ ﺟﺎ ﺑﻨﺪ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺶ‪ ،‬ﺍﻭﻥ ﺩﻓﻌﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻭﻧﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺫﻭﻕ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻣﯿﺸﺪﻡ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪:‬ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﮑﺶ ﻣﺎﺩﺭ ﺟﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺳﺮﺥ ﺷﺪی؟ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺴﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﻭ ﺯﺭی ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﻓﺮﻗﯽ ﻧﺪﺍﺭی‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻫﻢ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩی‪ ،‬ﻣﮕﻪ ﺟﺮﻡ ﻭ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩی؟! ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻦ ﮐﻪ ﻣﺎﺷﺎﺍﻟ‪‬ﻪ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﺶ ﯾﻪ ﺟﻮﺭ ﺩﯾﮕﻪ‬ ‫ﺱ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺗﻠﺨﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻓﺘﲔ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺘﲔ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺩﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻣﯿﺪﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﺖ‪.‬ﺑﺒﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺧﻨﺪﯾﺪﮔﻮﻟﺶ ﺑﺰﻧﯽ ﺑﻠﮑﻪ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﺍﺻﻼ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻪ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻫﻢ ﺑﺸﯽ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﻤﯽ ﺁﺭﻩ ﺗﻮ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻩ ﻭ ﺑﺮﻩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﮕﺬﺭﻩ ﺩﯾﮕﻪ ﺳﺮﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺍﺵ ﺭﻭ ﻧﻤﯽ ﮔﲑﻩ‪ .‬ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻟﺖ ﺷﻮﺭ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﻧﺪﻧﺘﻮﻥ ﻧﺰﻧﻪ‪،‬ﺍﯾﺸﺎﺍﻟ‪‬ﻪ ﺭﺍﺿﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺸﻪ ﻣﯿﺎﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩﻡ‪ .‬ﺗﻮ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺭﻭ ﺑﺨﻮﻥ‪.‬ﺍﮔﻪ ﺑﻬﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭﻭ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺨﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﻪ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻫﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﺩﺍﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﯽ ﻣﻬﺪی ﻃﻠﺒﮑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﭽﻪ ﻡ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﺎﺭﻩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺲ ﺗﻮی ﭘﻮﻝ ﮔﺮﻓﱳ ﺣﯿﺎ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ‬

‫ﻭﺍﺳﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﺳﺨﺖ ﻧﮕﺬﺭﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻬﺪی ﺯﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺳﻪ ﺗﺎ ﺳﻬﻢ ﻣﺴﺎﻭی ﺑﺮﺍﺷﻮﻥ ﺗﻌﯿﲔ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺟﺎی‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺩﺍﺩ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﻭﮔﻔﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﲔ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﺑﺎﻫﺎﺵ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﲔ‪ ،‬ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﲔ ﻣﻦ ﺑﺎﻫﺎﺵ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻋﺎﺩﯾﺶ ﺭﻭ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﻡ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﺘﻮﻥ‪.‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻬﺪی ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺭﻭ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﻫﻢ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﭘﻮﻟﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻪ‪ .‬ﻭﱃ ﭘﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺳﺖ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎﺱ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺰﻩ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﺶ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﺟﯽ ﻫﻢ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﮔﻔﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﻮﻧﻪ ﺱ‪.‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺗﻪ ﺩﻟﻢ ﺍﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺫﻭﻕ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺍﮔﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﺴﺘﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺿﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﱪ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﺩﺭﺱ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺸﻮﻡ ﻭ ﺩﻟﻢ ﺷﻮﺭ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺭﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﱃ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﭽﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﺯﻭﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﺸﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‪ ،‬ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﻭﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﯾﻢ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻻﺍﻗﻞ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻘﻠﻢ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﺪﻥ ﻧﯿﺴﺘﻢ!‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺭﺍﺿﯽ‬ ‫ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﯿﻨﻤﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﺩﻝ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻘﯿﻪ ﺭﻭﺯ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﺷﺐ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺷﺐ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻏﺮﻕ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﯾﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻏﺮﻕ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﮐﺸﯿﺪﻥ‪ .‬ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺳﺮ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪ ،‬ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻢ ﻭ ﭼﻪ ﺑﮕﻮﯾﻢ؟ ﻭﻗﺘﯽ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺣﺮﻓﯽ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﻢ ﻧﺮﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍی ﺳﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﱳ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺑﯽ ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺭﻓﺘﻢ ﮐﻨﺎﺭﺵ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺑﺶ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻢ ﻭ ﻓﻮﺭی ﻧﺸﺴﺘﻢ ﺭﻭی‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﺣﲑﺕ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺒﻬﻮﺕ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍ! ﻣﻬﻨﺎﺯ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻣﺎﻧﺘﻪ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﯽ ﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﻟﻮﺱ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ! ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﺑﺸﻪ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﻬﺖ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺭﻭی ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻠﻨﺪﻡ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ؟!! ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺩ ﻧﮑﻨﻪ‪ .‬ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﺎﺑﺖ ﻫﺮﮐﺪﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﭘﻮﻝ ﺑﺪﻡ؟! ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻣﻨﻮ ﭘﻮﺷﯿﺪی؟!‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺣﮑﻤﻔﺮﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ " ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻥ " ﻫﺮﮔﺰ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮ "‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﻣﺎﻧﺪﻥ" ﻧﯿﺴﺖ !‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﯾﮏ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﯾﮏ ﺭﺍﻩ ﺑﯽ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﻔﺮ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﻔﺶ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺮﮐﺎﻧﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﮔﺎﻩ ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﺍﯼ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺷﮑﺎﺭ ﻃﻌﻤﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻧﯿﺴﺖ ‪،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺪﻩ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯼ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﺭ ﻃﻌﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ‬ ‫ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﲢﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﻃﻌﻤﻪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﺍﻭ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻧﺶ ﺟﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺠﺎﺯﯼ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺠﺎﺯﯼ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺫﻫﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﻟﺬﺕ ﺟﺎﯼ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺩ ﺟﺎﯼ ﻟﺬﺕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺯﯾﺮﮐﯽ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﺧﺘﻢ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺁﺩﻣﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺲ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ " ﻣﺮﺩ " ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺮﺩﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻭ ﺑﺎ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭ ﻃﻌﻤﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﻃﻌﻤﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﯾﺨﺒﻨﺪﺍﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺳﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﺮ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺭ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﺎﯼ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﻭ ﺭﻭﺯﻣﺮﮔﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺣﺲ ﻭﯾﺮﺍﻧﮕﺮ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺮﮒ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮﺍﮊﺩﯾﻬﺎﯼ ﺷﮑﺴﭙﯿﺮ ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺮﺍﮊﺩﯾﻬﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﻣﺮﮒ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﻟﺪﺍﺩﻩ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﻮ ﺳﯿﺎﻩ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻭ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﯼ ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﺎ ﺧﺘﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﻣﺎﻥ ﺷﻮﯾﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻮ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻮﯾﻢ ﺑﯽ ﮔﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﻋﺸﻖ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ‪.‬ﻭ ﻋﺸﻖ ﺍﺯ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻣﯽ ﻣﯿﺮﺩ ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻃﻼ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮ ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﻗﻠﺒﻤﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺪﺍﯼ‬ ‫ﻫﻠﻬﻠﻪ ﻭ ﺷﺎﺩﯼ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ‪،‬ﻭﻗﺘﯽ ﻏﻮﻏﺎﯼ ﺭﻗﺺ ﻭ ﭘﺎﯾﮑﻮﺑﯽ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﺍﺯ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺣﺠﻠﻪ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺭﺧﻮﺕ ﺗﺐ ﺁﻟﻮﺩ ﯾﮏ ﻫﻤﺂﻏﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯿﺰﺩ ﮐﻪ ﺳﺮﻣﺎﯼ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺯﻣﺮﮔﯽ ﻭ ﻋﺎﺩﺕ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻠﺐ ﺍﻭ ﻭﻃﻌﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﳊﻈﻪ ﺗﻠﺨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﻭ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﯾﺦ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺷﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺑﺎﺯﯼ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭ ﻭ ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻫﺎ ﺟﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺩﻟﻨﮕﯿﺰ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺩﻣﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺣﺮﻑ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﯽ ﮔﻤﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩ‬ ‫ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﯾﺎﻓﺖ ‪ ..‬ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ " ﻋﺸﻖ " ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﺮ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺁﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ‪ .‬ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﺵ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ‪ .‬ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺳﻌﯽ ﻭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻏﻮﺍﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺳﺮ ﺍﳒﺎﻡ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺍﻣﯿﺪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺠﻠﻪ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ !‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﮑﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﻭﻟﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﯾﺞ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭼﯿﺰ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺟﯿﺒﺶ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺑﯽ ﮐﺲ ﺭﻫﺎﯾﺶ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ﺁﻥ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ !‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﯼ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﲰﺖ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﻭﺩ ﺷﻤﺎ ﺣﺘﻤﴼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ !‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﯾﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺎﯾﭗ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺳﺮﺩﯼ ﻣﯽ ﮔﺮﺍﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﯼ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﯼ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ !‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ " ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺪﻧﯿﺎ ﻧﯿﺎﯾﯿﺪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺮﺩ !‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﻧﺸﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﴼ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﲟﺎﻧﺪ ﺣﺘﻤﴼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﭘﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺮﻭﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻮ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﺧﻮﺩ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﲟﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪.......‬ﺑﺎﺯﯼ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ !‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪51‬‬


ertebat ae

50


49

ertebat ae


ertebat ae

48


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ»ﺑﺒﺮ«ﺍﯾﺮﺍﻧﯽﺑﻪﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﻗﻼﺩﻩ ﺑﱪ ﺍﺯ ﻧﮋﺍﺩ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﯿﱪی ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻗﻼﺩﻩ ﭘﻠﻨﮓ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻭ ﺟﻤﻊ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﻭﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﺭک‬ ‫ﺍﺭﻡ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺩﻭ ﻗﻼﺩﻩ ﺑﱪ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺳﯿﱪی ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬


‫>>‬

‫ﺳــﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﺪی ﻋﺸﻘﯽ ‪ The Back-up plan‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯی "ﺟﻨﯿﻔﺮ ﻟﻮﭘﺰ" ﻓﻌ ‪‬‬ ‫ﻼ ﮐﻪ ﺑﺨﺖ ﻭﺍﻗﺒﺎﱃ ﺩﺭ ﮔﯿﺸﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‪" ،‬ﺟﯽ ﻟﻮ"ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮐﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺸﺪﺕ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺮﺩ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻧﯿﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺍﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭی ﻫﺎی ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺁﻥ ﺭﺍ‪ ......‬ﺧﺐ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫>>‬

‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ »ﺗﯿﻨﺎ ﻓﯽ » ﻭ » ﺍﺳﺘﯿﻮ ﮐﺎﺭﻝ« ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﺪی‬ ‫‪ Date Night‬ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭﮐﻪ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺭﺍ ﺑﺎﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻨﺘﻘﺪﯾﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻪ ﺩﯾﺎﻟﻮگ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺿﻌﯿﻒ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫>>‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺗﺎﯾﺘﺎﻥ ﻫﺎ ‪ Clash Of The Titans‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺎﺯی ﻧﺴﺨﻪ ‪ ١٩٨١‬ﻫﻤﲔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ » ﺭی ﻫﺮی ﻫﺎﻭﺯﻥ « ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﭙﺎی ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﮐﺸﺎﻧﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


45

ertebat ae


ertebat ae

44


43

ertebat ae


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫>>‬

‫ﮐﺸﺘﯽﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﺪﻩﺑﺪﻧﻪﮐﺸ‬ ‫ﺍﺑﺪﺍﻉﺭﻭﺑﺎﺕﺯﯾﺮﺩﺭﯾﺎﯾﯽﺷ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﻧﲑﻭی ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺎﺯی ﺑﺪﻧﻪ ﮐﺸﺘﯽﻫﺎ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪» .‬ﺑﺎﺭﻧﺎﮐﻞﻫﺎ«‪ ،‬ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻧﺮﻡ ﺗﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺯﯾﺮﮐﺸﺘﯽﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽﭼﺴﺒﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺟﺰﺍﯾﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﺷﮕﻔﺖ ﺁﻭﺭ ﺭﻭی ﺑﺪﻧﻪﮐﺸﺘﯽﻫﺎی ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﭘﯿﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﯾﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﺟﺪی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﮔﺎﻧﯿﺴﻢﻫﺎی ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺭﻭی ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺗﺎ ‪ ۴٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺳﻮﺧﺖ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﺸﺘﯽﻫﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﺎﺭﻧﺎﮐﻞﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺣﻮﺿﭽﻪ ﺧﺸﮏ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﮑﺸﻨﺪ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﺶﻫﺎی ﺳﻤﯽ ﺭﻭی ﺑﺪﻧﻪﮐﺸﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺗﺸﮑﯿﻞﮐﻠﻮﻧﯽﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺧﱰﺍﻉ ﺟﺪﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﮏ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺑﺪﻧﻪ ﮐﺸﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺑﺎﺕ »‪ «Hull BUG‬ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﺑﺎﺕﻫﺎی‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﻧﲑﻭی ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﻬﺎﺭ ﭼﺮﺥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺯﯾﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻨﻔﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﲔ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻭ ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﯾﮏ ﮔﺮﺩﺍﺏ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻨﱰﻝ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﺎﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺮﻓﺴﻮﺭ ﺍﺳﺴﺘﻔﻦ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺁﻣﯿﺰ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺣﺘﻤﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺣﺬﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻓﯿﺰﯾﮏ ﻧﺠﻮﻣﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭی‪ ،‬ﭘﺮﻓﺴﻮﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﯿﺎﺕ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﮐﻬﮑﺸﺎﻥ ﻫﺎ ﺩﻭﺭﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪﮐﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻣﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺟﺎﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻘﻞ ﻣﮑﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻓﺴﻮﺭ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﮔﺮﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺑﺴﺮﺍﻍ ﻣﺎ ﺑﯿﺎﯾﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﺑﻤﺮﺍﺗﺐ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮﮐﻠﻤﺒﻮﺱ ﺍﺯ ﻗﺎﺭﻩ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺳﻔﺮ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﯽ ﻭی ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﻗﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﯾﺎﺑﯿﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺷﮑﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ؟ ﻣﺎ ﺑﺠﺎی ﺁﻧﮑﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺍﺯﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺫﻫﻦ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻣﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺍﺵ ﺧﱪ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻓﻀﺎی ﺑﯿﮑﺮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﲔ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺑﻪ ﺗﻤﺪﻥ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻏﲑ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻓﺴﻮﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﯿﺎﺕ ﻓﺮﺿﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺩﺭ ﭘﻬﻨﻪ ﮔﯿﺘﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺸﮑﻞ ﻣﯿﮑﺮﻭﺏ ﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬


‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﭼﯿﺰیﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺯﺣﻤﺖ ﻭ ﺭﻧﺞ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﻭﺯی ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺗﺴﻠﯽ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﺭﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﯾﮏ ﺧﺎﻃﺮﻩ ی ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﻧﺎﮐﻮﺷﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﺮﻧﮓ ﻣﺤﯿﻂ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻭﱃ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪،‬ﻣﺤﯿﻂ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭ‬ ‫ﺭﻧﺪ‪،‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻭﺳﯿﻊ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﺟﺎ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﻥﮐﻪ ﺟﺎیﮐﺴﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻼﺵﮐﻨﯿﺪ ﺟﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﺷﺎﺩی ﻧﯿﺰ ﺑ‬

‫ﺮﺍی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺷﺎﺩی ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻫﻢ ﺳﻔﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺪﻑ ﺑﻮﺩﻥ ‪ ،‬ﺍﺑﺪ ﹰﺍ ﺑﻪ ﻣﻌ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺒﯿﻪ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺩﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺒﯿﻪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺒﯿﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﻝ ﺑﺮﮐﻤﺎﻝ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


39

ertebat ae


ertebat ae

38


37

ertebat ae


ertebat ae

36


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﮐﺸﻒ ﺟ‬

‫ﺴﺪﯼ ﮐﻪ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ‬

‫ﯾﮏ ﻣﺒﻞ ﻣﺨﻔﯽ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫»ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ« ﺍﺯ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺖ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼک‬ ‫ﻨﺎ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﺩﻭﻟ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴ‬ ‫ﺳﺘﮕﲑﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ‬ ‫ﺲ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺑﺮﯾﺴﺘﻮﻝ«‬ ‫ﻭﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﺩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﭘﻠﯿ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺴﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﱳ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﻓ‬ ‫ﮐﻪ ﻭی ﻧﻘﺸﯽ ﺩﺭ ﻣﺮگ‬ ‫ﻫﺎی‪ ،‬ﻫﻤﺴﺎﯾﻪﻫﺎ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﺵ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﯿﮕﲑی‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺗ‬ ‫ﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺟﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻧ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺳ‬ ‫ﲑﻣﺮﺩ ‪ ٧٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﺟﺴﺪ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ‪٧٣‬‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﭘ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮏ ﻣﺒﻞ ﻣﺪﻓﻮﻥ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺩﻫﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﯾ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻃﯽ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺳ‬ ‫ﺎﯾﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮕﻠﯿﺲ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻫﻤﺴ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺪﻓﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺍﻧ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺑﻮی ﺗﻌﻔﻨﯽﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩ‪:‬‬ ‫ﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮ‬ ‫ﯾﻦ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮏ« ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺧ‬ ‫ﺪﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻃﯽ ﺍ‬ ‫»ﺁﻟﻦ ﺩﺭﯾ‬ ‫ﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺘﻮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺷﮑﺎﯾ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺮﺩ‬ ‫ﭘ‬ ‫ی‬ ‫ﲑﻣ‬ ‫ﻼﺩ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺰﻝ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪٩٨‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻭ ﻣﻨ‬ ‫ﻏﯽ ﻭﮐﺜﯿﻒ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﮓ« ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺒﻞ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻌﻪ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺷﻠﻮ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪ ﮐﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﺮﺍﺟ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻢ »ﺩﻧﯿﺲ ﭘﺮﯾﻨ‬ ‫ﺍﯾﻦ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﺍﺻﻼ‬ ‫ﺒﻞ ﻣﺪﻓﻮﻥﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻃﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻮﮐﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻣ‬ ‫ﭼﯿﺰ‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻓﻦ ﺭﺳﻤﯽ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﮐﺸﻒ ﺟﺴﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺴﺪ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﭘﻠﯿ‬ ‫ﺩﻥ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﭽﻨ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﺑﲑﻭﻥ ﺁ‬ ‫ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮﺩ ﻫﻤ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺪﻫﯽﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺩﻧﯿﺲ« ﯾﮏ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﻭﮔﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺁﺏ‬ ‫ی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪» :‬‬ ‫ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻟﻢ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﲑ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﻄﻊ‬ ‫ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺖ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣ‬ ‫ﺿﻮﻉ ﺁ ﮔﺎﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺮگ‬ ‫ﯾﻦ ﮐﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺍ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﺪﺍﺩﻡ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬


‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﮐﺎﻟﺒﺪ ﺷﮑﺎﻓﯽ ﺑﻨﺠﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺩﺍﺭی ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮی ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ ١٠٠‬ﺩﻻﺭﯾﺶ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١١‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻫﻨﻮﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﮑﻠﲔ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﻋﻤﺪﻩ ﺍی ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﮔﺮﺍﻧﻘﯿﻤﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﺟﻌﻞ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ‪ ١٠٠‬ﺩﻻﺭی ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﱃ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﭘﺮ ﺗﲑﺍژﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ ﻓﺮﺍﻧﮑﻠﲔ ﺭﺍ ﮐﺎﻟﺒﺪ‬ ‫ﺷﮑﺎﻓﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪:‬‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ‪ :‬ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﻮﺱ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻗﺎﺏ ﺑﺰﺭگ ﺑﯿﻀﯽ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭﺣﺬﻑ ﻗﺎﺏ ﺑﯿﻀﯽ ﺍﻭﺑﺎ ﻭﻗﺎﺭ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﮓ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺎﯾﻪ ﺳﺒﺰ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ‬ ‫ﻭﺳﻨﺘﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭﺩﺭ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺯﯾﺒﺎﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﻩ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭﻣﺎﺭکﮐﺎﻏﺬ‪ :‬ﺩﺭ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺎ ﻇﺮﺍﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺑﯿﻨﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﮐﻬﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﻨﺪی‪ :‬ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﲔ ﻋﻼﯾﻢ‪ ،‬ﻣﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﺪﺭﻥ ﺗﺮ ﻭﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺗﺮ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ﻭ ﻧﺦ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‪ :‬ﺩﺭ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﺎﯾﯽﮐﺮﺩﻩ ﻭﺑﯿﺸﱰ ﺷﺒﯿﻪﮐﺎﺭﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﭼﮏ ﭘﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ‪ :‬ﺩﺭ ‪ ١٠٠‬ﺩﻻﺭی ﻗﺪﯾﻤﯽ ﮐﻼﺳﯿﮏ‬ ‫ﻭﺳﻨﺘﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﯿﮏ ﻭﻣﺪﺭﻥ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﺭﻗﺎﻡ‪ :‬ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ ﻭﻣﺘﻌﺎﺩﻟﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺏ‪،‬ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺑﺎ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺭﻧﮓ ﻧﺎﻗﻮﺱ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺮﮐﺐ ﺩﺍﻥ‪ :‬ﺩﺭ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺸﮑﻠﯽ ﻏﲑ ﺿﺮﻭﺭی‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺎﺷﯿﻪ‬ ‫ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﮐﺎﻣﻼ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻭﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﯾﺪ ﮔﻮﯾﯽ ﺑﺰﻭﺭ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ‪ :‬ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭﺍﺿﺢ ﻭﺻﺎﻑ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﮑﻨﺎﺱ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬


33

ertebat ae


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﺍی ﺧﱪﻫﺎﯾﯽ ﻣﺒﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻮﺯ ﺑﺮﺍی ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﺎی ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﯾﺐ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﺍی ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ »:‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻋﺪﻩ ﺍی ﺳﻮﺩﺟﻮ ﺑﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﺗﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﺎی ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺠﻮﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻗﻮﯾ ﹰﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﻫﯿﭻ ﻣﺠﻮﺯی ﺑﺮﺍی ﻫﯿﭻ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﺯ ﺁژﺍﻧﺲﻫﺎی ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻓﺮﯾﺐ ﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﳔﻮﺭﯾﺪ‬

‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺳﻮﺩﺟﻮﯾﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻓﺮﯾﺐ ﺁژﺍﻧﺲﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻭ ﭘﺮﺯﻧﺖ ﺗﻮﺭﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ‬ ‫ﻧﺨﻮﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺿﺮﺭ ﻣﺎﱃ ﭼﺸﻤﮕﲑ ﻭ ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻔﯽ ﻧﺼﯿﺒﺸﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ «.‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍﻩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺷﺪﯾﺪﺗﺮ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺳﻤﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﺪﻭﺳﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁژﺍﻧﺲ ﻫﺎی ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺩﻗﺖ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧﺼﯿﺐ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬


31

ertebat ae


ertebat ae

30


29

ertebat ae


ertebat ae

28


27

ertebat ae


‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﻨﺴﺮﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬

‫‪ Rihanna‬ﺩﺭ ﮐ‬

‫ﺷﺮﻭﻉ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫‪ Paris Hilton‬ﻭ‬ ‫‪Jason Shaw‬‬ ‫‪ Paris Hilton‬ﺑﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ‪Jason Shaw‬‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫‪ Doug Reinhardt‬ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺷﺮﻭﻉ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ‪ Paris Hilton‬ﻏﲑ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﭘﺴﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ‪Paris .‬‬ ‫‪ Hilton‬ﻫﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ‪ Jason Shaw‬ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺩﻩ ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺷﺎﻥ ﺍﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﮐﻢ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ Jason Shaw .‬ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﱪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﱳ ﺭﺍﺑﻄﻪ ‪ Paris‬ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ Doug‬ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺳﺮﯾﻌ ﹰﺎ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ﻣﻮﺯﯾﮏ ﺭﺍﻗﻄﻊ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺭﯾﺤﺎﻧﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺟﺴﺖ ﻭ ﺧﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺭﺩ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪don’t‬‬ ‫ﺪﺕ ﻧﮕﺮﺍﻥ ‪ Rihanna‬ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫‪ stop‬ﺍﻓﺘﺎﺩ ‪ .‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷ‬ ‫‪the music‬‬ ‫ﻼﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻓﺒ ‪‬‬ ‫ﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣ‬ ‫‪ Lady Gaga‬ﻫﻢ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی‬

‫»ﻟﯿﻨﺪﺳﯽ ﻟﻮﻫﺎﻥ«‬ ‫‪ Lindsay Lohan‬ﺑﺨﺎﻃﺮﮔﻢ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻋﺖ‬ ‫ﺭﻭﻟ‬ ‫ﮑﺲ‬ ‫ﺩﻭﺳ‬ ‫ﺘﺶ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ﹰﺍ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻥ ﻭی ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺳﺎﻋﺖ ﻣ‬ ‫ﭽﯽ ‪ ٣۵٠٠٠‬ﺩﻻﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﻟﯿﻨﺪﺳﯽ ﺟﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻟﯿﻨﺪﺳﯽ ﺳﺎ‬ ‫ﻋﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯿ‬ ‫ﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻧﮑﻪ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﭘﺲ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﺧﺘﻪ ﻟﯿﻨﺪﺳﯽ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻟﯿﻨﺪ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻌﻨﯽ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻫﻢ ﺍ ﹰ‬ ‫ﻗﺎی ﻣﺎﯾﮑﻞ ﻟﻮﻫﺎﻥ‬ ‫ﺧﲑﺍ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺧﱰﺵ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪﻭ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﯾﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺧﱰﺵ ﻧﺎ ﻫﻨﺠﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪ ‪Miley Cyrus‬‬

‫‪e Hewitt‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪if‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Je‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﺑ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺍﺵ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻪ ﮐ‬ ‫ﺴﮐﯽﺮﺩﻩﺁﮐﻏﺮﺩﻩﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ؟‬ ‫ﻫﲊ‬ ‫ﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻭﺍﺿﺢ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ‪Rob‬‬ ‫‪ Pattinson‬ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﺪ ‪.‬ﺍﻭﮔ‬ ‫ﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺻﺪﺍی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻢ ‪ Jennifer .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼــــــﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ‪ OK‬ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻔﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺧﺮ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻃﺮﻓﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻧﺶ ﺍﻣﻀﺎ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﮔﺮﯾﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮﺩﻩ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯ‬ ‫ﮔﯽ‬ ‫ﮐﺘﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪ June 22‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‬

‫ﺩﺭ ‪ June ٢٢‬ﺭﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫‪«Cant Be Tam‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ »‪ed‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺟﺸﻨﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺪﺍی ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺻ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻗﺒﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ‪ ١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻣـــــﯽ ﺭﺳﺪ ‪ .‬ﭘ‬ ‫ﻮﺭ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎی ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﮐﻪ ‪ CD , DVD‬ﺗ‬ ‫ﺍﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ــﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗــــــ‬


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺮﺍﻧﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻭ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺭﺷﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﻣﻬﺬﺏ ﺗﺮﺍﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍی ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫‪۶‬ﻣﺎﻫﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺟﻠﺐ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺻﻨﺎﻑ‪ ،‬ﻧﻬﺎﺩﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍی ﺷﻬﺮ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪﺭﻏﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﺸﱰک ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺭﺷﺪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﺮﺍﺑﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺑﯽﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺷﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺭﺷﺪ ﯾﮏ ﺩﺭﺻﺪی ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺸﱰﮐﲔ ﺑﺮﻕ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎی ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺭﮐﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﯾﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫»ﺧﻮﺭﺍﻛﯿﺎﻥ« ﺭﯾﯿﺲ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﻨﺮﯼ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﻃﯽ ﺣﻜﻤﯽ »ﺍﻣﲑ ﺧﻮﺭﺍﻛﯿﺎﻥ« ﺭﯾﯿﺲ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﲊی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﺵ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺷﻬﺮی ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ی‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﲊی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﻧﻮﺭﯾﺎﻥ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺷﻮﺷﱰی‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺳﻤﺖ‪ ،‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﲊی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﺭﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯿﺒﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﲊی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻃﯽ ﺣﻜﻤﯽ ﺍﻣﲑ ﺧﻮﺭﺍﻛﯿﺎﻥ ﺲ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﲊی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻣﲑ ﺧﻮﺭﺍﻛﯿﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻭ ﺩﺑﲑ ﺷﻮﺭﺍی ﻋﺎﱃ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺁﺳﺘﺎﻥ ﻗﺪﺱ ﺭﺿﻮی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺫﺧﯿﺮﻩﺳﺎﺯﯼ ‪ ۱۳‬ﻗﻠﻢ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ‪ ١٣‬ﻗﻠﻢﮐﺎﻻ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻦﮐﺎﻻی ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﺟﺮﺍی ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ‪،‬��� ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎی ﺗﻮﺭﻣﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ‪ ١٣‬ﻗﻠﻢﮐﺎﻻی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﻋﻠﯿﺨﺎﻧﯽ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﯾﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﯿﺎﺩﻩﺳﺎﺯی‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ‪ ١٣‬ﻗﻠﻢ ﮐﺎﻻی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ‪ ٢ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ﺍﯾﻦ ‪ ١٣‬ﻗﻠﻢﮐﺎﻻ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ‪ ٣‬ﻗﻠﻢﮐﺎﻻی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻦﮐﺎﻻی ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ‪ ١٣‬ﻗﻠﻢ ﺍﺻﻠﯽﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ‪،‬ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﺷﲑﺧﺸﮏ ﺻﻨﻌﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﲑ‪ ،‬ﮐﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﻋﺪﺱ‪ ،‬ﻟﻮﺑﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺨﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﮐﺎﺭﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺭﻭﻏﻦ ﻧﺒﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻗﻨﺪ ﻭ ﺷﮑﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ‪ ١٢‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭﮐﺸﻮﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕﻗﻀﺎﯾﯽ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺣﺴﲔ ﺳﺎﺟﺪیﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ‪ ١٩٧‬ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﻃﺮﺣﯽﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺷﯿﻄﺎﻥﭘﺮﺳﺘﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻋﻤﻮﻣﯿﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪«.‬ﺳﺎﺟﺪیﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ ﻫﻤﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭیﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩی ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﻛﺴﺎﻧﯽﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎﻧﻜﻦ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪«.‬ﻭی ﺑﺎ ﺗﺎﻛﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﭘﻠﯿﺲ ﺑﯿﺸﱰ ﺳﺮﻗﺖ ﻭ ﺍﺭﺍﺫﻝ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﻭ ‪ ...‬ﺍﺳﺖ‪،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی ﻫﺮﻣﯽ ﻧﯿﺰ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﯽﺷﻨﻮﯾﻢ‪«.‬ﺭﺋﯿﺲ ﭘﻠﯿﺲ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﱃ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭی ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﻇﻬﺎﺭﻛﺮﺩ‪» :‬ﺟﻤﻊﺁﻭﺭی ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﺪ ﻭ ﭼﯿﺰ ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕﮔﺬﺷﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪﻛﺎﺭ ﭘﻠﯿﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪«.‬‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺮﻭ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﻣﺘﺮﻭ‬ ‫ﮊﻩ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺍﲤﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻋﺪﻧﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﺩی ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺟﺮﺍ ﯽ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ﺗﻤﺎﻣﯽ ‪ ١٢٩‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﺩﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﺩﯾﯾ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔ‬ ‫ﺭﯾﻠﯽ ‪ RTA‬ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺳﺖ‬ ‫ﮔﻠﻒ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﮔﻠﻠ‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﮔ‬ ‫ﻧﯿﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ‪ ٨‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮔﻔﺖ ‪» :‬ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺗﻌﯿﲔ ﻧﮕﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ‪ ١٠‬ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﱰﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﻄﺎﺭ ﻫﺎ ﺑﻪ ‪ ٢٢‬ﻋﺪﺩ ﺭﺳﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ ﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﺣﺪ ﺍﮐﺜﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ‪ ۶‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻘﻪ‬ ‫ﺮﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫‪ RTA‬ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ‪ ٨٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ‪١۴٠٠٠٠‬‬ ‫‪ ١۴‬ﺑﺮ‬ ‫ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺎﺭچ ‪ ٢٠١٠‬ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ‪ ١٣٫۶٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ‪ ٢٨‬ﺧﻂ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﺮﺍی ‪ ١٠‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ‪RTA‬‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺳﯿﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ٧ .‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ ‪ :‬ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﯾﮏ ‪ ،‬ﺍﻟﮑﺮﺍﻣﻪ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،‬ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻭ ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻟﻘﻮﺽ ‪ GGICO‬ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻮﺯ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬


ertebat ae

22


21

ertebat ae


ertebat ae

20


19

ertebat ae


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫‪ ۱۷۷‬ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯼ ﻓﻘﯿﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﺍﳋﯿﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ – ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﺑﻦ ﻋﻠـــــــﯽ ﺍﺑﻮ ﻟﯿﻼﻩ ﻣﺪﯾﺮﮔﺮﻭﻩ ﺍﺭﺍﺿــــــــﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿـــــــﻤﻪ‬ ‫ﮔﻔـــﺖ ‪ » :‬ﮐﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ‪ ١٧٧‬ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻓﻘﲑ ﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﯽ ﻫﺎ ﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ٢٧١‬ﺭﺳﺎﻧﺪ ‪ .‬ﺍﺑﻮ ﻟﯿﻼﻩ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻗﻄﻌﻪ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﺩﯾﺪ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻭﯾﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ »ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯی ﺯﺍﯾﺪ« ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺑﻪ ‪ ۶۶‬ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺍﺭ ﺟﻬﺖ ﻧﻘﺺ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ – ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻃﯽ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ‪ ۶۶‬ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻧﻘﺺ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻨﺎﺩﺭ ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺎﺭ ‪،‬ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﻠﯿﺲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳﺮﮐﺸﯽ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ‪ ۴۵٠‬ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﻫﺎ ﺣﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﺻﻮﻝ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ٢٠٠٩‬ﻭ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺍﻟﻤﯿﻨﺎ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻫﺎی ﻻﺯﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺳﺮﭘﯿﭽﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﻧﻮﺍﺯﯼ‬ ‫ﺟﻮﺭﺝ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﺭﺝ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﺎی ﮐﺴﺐ ﺷﺪﻩ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻟﻮﮐﺲ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﻧﻮﺍﺯی ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﺝ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ‪،‬ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﻣﻌﻄﻮﻑ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻫﺘﻞ ‪ ١۶٠‬ﺍﺗﺎﻗﻪ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٨‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﺪﺭﻥ ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷــــــــﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ‪ SPA‬ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻃﯽ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﺍی ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﯾﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﻃﺒﻘﺎﺕ ‪ ٨‬ﺗﺎ ‪ ٣٩‬ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻣﻼک ﺍﻋﻤﺎﺭ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺝ‬ ‫‪ ٨٢٨‬ﻣﱰی ﮔﻔﺖ ‪ » :‬ﻣﻦ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻡ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺟﺮﺝ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻫﺎ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﯾﺮﯾﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎی ﻫﺘﻞ ﺍﺯ ‪ ٢٩‬ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻧﻮﮎ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ‪ Iphone , Apple‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺗﻮﺳﻂ ‪ ١٠٠‬ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪی ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺑﯿﺸﱰ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﻋﻤﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﻣﻨﻮﺭﻩ‬ ‫ﺩﺑﯽ – ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎی ﻣﮑﺮﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ‪٢‬ﺟﻮﻻی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ‪ ٢٠٠-A٣٣٠‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ‪ ٣‬ﮐﻼﺱ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ١٢‬ﺻﻨﺪﱃ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ‪First Class‬‬ ‫‪ ۴٢‬ﺻﻨﺪﱃ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ‪ business class‬ﻭ ‪ ١٨٣‬ﺻﻨﺪﱃ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ‪ economy‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻭ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺳﺎﻫﺖ ‪ ١٣:١۵‬ﻇﻬﺮ ﺍﺯ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﻭ ‪ ١۶:٣۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨٩‬ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ١٧‬ﺑﻪ ‪٢١‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺑﺎﺱ ‪ A٣٨٠‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﲑﻫﺎی ﺟﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ٢١‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻔﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﯾﺎﺽ ‪ ،‬ﺟﺪﻩ ﻭ ﺩﻣﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻧﯽ ‪ ۵‬ﮐﯿﻠﻮ ﺷﻤﺶ ﻃﻼ ﻣﻬﺮﯾﻪ ﺧ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﻋﻤﻮﺯﺍﺩی ﺭﯾﯿﺲ ﺷﻌﺒﻪ ‪٢۶٨‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﯾﻪ‬ ‫‪ ۵‬ﮐﯿﻠﻮ ﺷﻤﺶ ﻃﻼ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺪﺭﻓﺘﺎﺭیﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻﻭﺟﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﻪ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻬﺮﯾﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻧﻘﺪ ﻣﻬﺮﯾﻪﺍﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯾﯽﻫﺎی ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻬﺮﯾﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﻋﻤﻮﺯﺍﺩی ﺑﻌﺪﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺷﻮﻫﺮ ﻭی ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


15

ertebat ae


ertebat ae

14


13

ertebat ae


ertebat ae

12


11

ertebat ae


ertebat ae

10


9

ertebat ae


‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‪ :‬ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺭﺍﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۱ -‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۰‬‬

‫‪ ۹‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۲۰‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۷‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۳‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۵۹‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۶۱‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫‪ ۶۳‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۶۵‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۶۷‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۳‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪(۰۰۹۷۱۴)۳۶۷۰۴۱۶/۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪(۰۰۹۷۱۴)۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ‪(۰۰۹۷۱۵۰)۹۲۸۸۴۱۴ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬


7

ertebat ae


ertebat ae

6


5

ertebat ae


‫‪Issue 520 , May 1 , 2010‬‬

‫‪www.‬‬ ‫‪.ae‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪ae‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۱ -‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۰‬‬ ‫ﺳ‬

‫"‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ‪ ۱۰۰‬ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻭﻗﺘ‬

‫ﻥﺩﺮﮐﻪﯾﺮﮔ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﻪﺷﻤ‬

‫ﺷﻤﺎ ‪ ۱۰۰۰‬ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫"‬

‫ﺧﻨــﺪﯾـﺪﻥ‬

‫ﺑﻪ ﺁﻥﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬


Ertebat Issue 520