Ertebat Issue 950

ISSUE 950 | Sunday | 23 August 2014 | 11th Year | Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) | Tel: +971 4 367 04 16 - 17

và à “ „à ¼

s€‹ ½à |]

101 | www.ertebat.ae |

ISSUE 950

#€Š¥sM Ĺ˝s Ĺ°ĹŚ s ĄŌ‚ vj> ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; vl ĹŚĹ° Ŏ“ t s Â‚ÂĄĆ s` sfb ertebat@ertebat.ae

vàà à¥

°

¿ Â

d

¥¦© ®8 Ɓ »v s8 ſs8¡Űs¡ ®>¹ ¡ 7 Ůs¡ űŦ ƀs¢ ¬© ###Ů 7 s Ą ¡Ů

# ® © g ©g » kk¹ ® ŦŰ ſŦŰs žŮ űŦ ® slk

v>© ©d ¥¦© űŦ » © ¬© ¹ v š ®¢ ű

®¡Ŧ © ¡ ¹ v> v ƁŮ žŮš s g ƀŰŦŮ 8 ŦŮ f ¡ ### s ŰŮ ³s Ąs «¡ #ſŮŰ

U Ű ³s ĄŦ s i ®ad űŦ #ŮŦŮ ſŦƁs ¡s

v ŦŮ © j © ŧ ### ¥k¡Ŧ s »v Ű ® # ¡ œŰ ISSUE 950

| www.ertebat.ae | 100

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

Ů ¹ ©¹s űŰŦ ŭ Ąűs ſs>¥¡ ſs sk Űs¹

ŮŦűš Ɓ ®¥ s Ű³Ů i s s¹ Űsc8 Ŧ ŰŮ űŰŦ ĄűŰŦ žsc ŮŰ à ŰŮ Ą àc Űsl Ŧ ŰŮ ƴġ à© ưƴ ŰŮ Ą ๠« s ¹ à© Ű Ɓ ® s©ij űŰŦ ŭ Ąűs ſs>¥¡ s> ƀ k¡š ƀs ƯƮ s Ƴ ź %vf¢ Ű _¹ # Ŧ ® « űŰŦ vj©

ŲŰ ų ŲŰ Ąs ¢sM

Ąs űƁŰ ŰŮ Ů ®¡s sk ĄŦ s ® g ® ő C sàà žsl ŰŦűs #Ů sl š űs© ŮŰ ® k¡ g © o Ɓ ®¡s sk ź s ĄŰs ƀs ® s¡s ưƲ 7k ũ´ sd ſs¡s ŰŮ ſŦ l ŲŰ Ą g ƀŮűs Ɓ vj© ¹ s Ɓ ŰŦ ģĢ Ű ŰŮ Ą ŦƁ ƯƯƱ ų ¡Ű s »ƴġ ƀs ŮŦŮ #Ůs8>¡Ŧ ŦƁ ƯƳƴ

vf

® s¢Űűs

v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ vf vj© ®_¡Ŧ Ŧ ő

ſs¢Űűs ű v©d Ɓ ¡ š

® sl Ąs ŰŦűs ŰŮ vf vj© %vàà Ŧ g8d ĄV Ŧ s> Ųskàà Űs¹ «¡ Ŧ ƀŦ j ¡Ŧ Ŧ Ɓ ĄŮ d © s d ® »vj© v Ŧ űŦ ƀŰŦ j #Ů ſs_ vf vj© © Ɓ v Ŧ Ŧ àà ® Ű %vf¢ » ® Ŧ © ©dàà 8¹Ů ƀŦ j ĄŮ d © s ® Ɓ ƀŰƁŮ «¡ űŦ l ƀŮs ¡Ŧ vj© ¹ Ů ® # © s ƀ k¡š ŰŮ vf vj© Ű c8k ¡s ¡Ŧ sk » s¡ ® ¡Ŧ Ŧ »ƀ Ůs¡ű ſŦ © © Ŧ Ąs ƀs ŰŮ sàà vj© s¹ ®i Ŧ © Ů %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ Ɓ v©j Ŧ © Ů s¥¡ š ſs© ¡Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ s Ű àà_¹ ® àà vf s¹ Ą 8_© Ŧ ŮŰŦŮ ® sl ŰŦűs ŰŮ ®8f Ůs7 k© ű ŰŮ ¹ ®8© Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ s vj© vf vj© ƀs¢ %Ů ¹ ©¹s ſs¡s ŰŮ ® s© s> Ɓ ĄV Ŧ _ Ɓ² ¡Ŧ Žs7 Ů © ŦŰ ®_¡Ŧ Ŧ s¥ »Ů àà Ŧ ¡ àà v Ŧ s ® sl ŰŦűs ŰŮ vj© ¡Ŧ Ŧ c8k ¡s ƀ k¡š Ąs ƀs ŰŮ © Ů ©j vàà ŦŮ Ŧ Ů # © s vf

v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ à ŰŮ ŭ à Žs¡Ű ƴƯĢƮ 7kàà Žs¡Ű ƴƯƯƮ 7kàà_¥¡ Žs¡Ű ƴƯưƮ 7kàà ƁŮ Žs¡Ű ƴƯģƮ 7kàà àà

Žs¡Ű ƴƯƯƳ 7kàà Űsl Žs¡Ű ƴƯģƮ 7kàà xkà 99

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

< s¹ űŦ ĄŰŦ ŦŰ ſs űsà Ąű Ąs s¡s Ɓ v¡ Ŧ 8 Ů ¹ ¡ ®k© © % vàf¢ Ɓ ŮŦŮ à7 ſs¢Űűs ű à ŰŮ © Ŧ à8f à ŰŮ và¡ Ŧ # s¡ ¡Ŧ Ŧ © ®8¡ Ŧ Ąs ³s¹ vj© ƁŰ ¡Ŧ ŦŮŦ s Ů ® ű ŰŮ ŪŮŦ ¹ ® Ű ŰŮ Ů ® ®k© © %vf¢ ſs© b ŮŦ jü ſŦ © s¹ Ɓ ¡ ¡s ©àà> ŧs=8 Ŧ ƀƁ´ » àà s ŰŦŮ ŦŮŦ ſs¢Űűs v àà ź ` ¡Ŧ Ŧ Ű 7 s ƁŮ ®8¡ Ŧ Ąs ³s¹ vj© »v¡ Ŧ # s¡ ¡Ŧ Ŧ » j ¡Ŧ ¹ k¡ Ɓ »ſs<¡s Űůš k s ®¡s Ű àà_¹ àà s s<¹ ®¡sl `g ¹ ¡Ŧ tàà sk Ąs ſ © s¹ v¹ ©àà> ŰŮ k Ŧ ® ſsHš ®àà8 Ɓ ŲƁŰ´ »ſs8àà> ¢ # ©¢ ŰŦ ® Ŧ ¡Ŧ

űŰŦ Ɓ ´

´ Ąsl ® l< k Ůsd ƁŦ vj© ®ààk© © s űƁŰ ¡Ŧ l Ŧ Ů àà Ɓ àà© Ů ´àà

ƀ àà ŰŦ àà Ů i8= ŰŦ ¢ Ŧ Ɓ ŰŮ ſŦ i©iC Ůsg8 Ŧ þvàà Ŧ ŭ ¡Ŧ Ŧ Žsj8 Ŧ s Žs s ® ű sj¢ »ƁŰűŰ ŽŦŰ Ą űŦ ƀ l Ŷ ũs s Ɓ © Ą´ Ąs sg àà Ű űŦ # k8> ´ vj© ƀ k¡š Ŧ ¡ ŰŦ ¢ © s űŦ ſŦ ¡ ųűŰŦ

s Ą k űs© ž 8ü Űs¹ Ąs¡ Ɓ s Űs¹ ũs ſs¢ k Ů ŦŰŦ »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ"ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

»Űs8©¢ » s© Űs8 Ɓ Ű 8k

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d t sk ĄŰs¹ ¡Ŧ s i< ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© Ŷs7 ŰŦ

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % fi

ƮĢƮ- ƳĢġģƲƯƮ % fi

Ʈġ - ƱģƲƮġƯģ-ƯƲ % fi

® ` ųű š »Űs8©¢» ſ i¡Ɓ ®g©

œŰŦ »Ű 8k »źŮ» s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ

v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms vl Űs ¹s

®¡s7¡ű s ŰŮ ĄŰs¥j # ¡ k űs© Űs

®¡s š s¡ Is vl D s ŰŦ s> ® Ąš v¹ ŰŮ ĄŰs¥j # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢư-ƴƯưưƴưƴ % fi

Mozhdeh457@outlook.com

®g© ųű š %®8k Ɓ «© ´¹

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

98

ŽƁŦ vj>

Ą k

# Ů ¹ ® ®¢ ű ààk «¡Ů ĄŦ ƀ àà¥ Ů ŰŮ ®àॠ¹ àà8 Ů » ĄŰs¢űƁŰ ĄűƁ ĄŦ » Ů ¹ ®àà ƀ´¹ s kàà «¡ v Ű ® ſƁ © ƀs¢ ő àà8 Ů # Ů ¹ ® Ŧ Ą k ŦŰ ƁŦ ƀ ¥ Ů žŮ ©j Ů ƀűs Ŧ ƁŦ v Ŧ ¥P ¢Ŧ ¹ v Ŧ ųŰŮs űŦ Ą k ~7 űƁŰ «¡ # Ů ƀ ¡ ŦŰ ¡ j sl š ¹ Ů v Ɓ ®i© ſ ŮƁ ¢Ű ŰŮs ſ ¡Ů s k s Ů ¹ v ŰŮ ®¹ŦŰ űŦ s7¡ű 7 «¡ sl š ¤ # v Ŧ ® ¥ % vf¢ ųŰŮs # Ů 7 ¢Ű ŰŮs ĄŦ Ŧ š Ą # Ů ¹ ®c s Ŧ ƁŦ űŦ Ɓ © ŦŰ ųŰŮs Ɓ © ŦŰ ų k ő 8 Ů » ƀŮs š 7 ®8 Ɓ

# ©k¹ Ŧ © ¡ű ¡ ` ŰŮ ŦŰ ź´8 Ŧ ƯƮ

s 7¡ s j ŰŮ ¥ i ŦŰ v8 Ɓ Ɓ Ɓ œ ŰŮs s vàà Ŧ ¥¡ ž ¡ % vf¢ ųŰŮs # ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® ŦƁŦ Ąs b k ŰŮ # ſ ź # k¹ ® v Ů # ųs7 ſŦ » ſ ŰŮs % vf¢ Ą k ų Ŧ ŦŰ ųŰŮs Ąsl8ü©` » Ůs8 Ŧ ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ s7¡ű Ąsli¢ ƁŦ _ » k ŰŮ ®8 Ɓ s Ŧ # Ů ¹ # ŮŦŮ ų ¢ s s Ű ĄŦ Ɓ Ů ¹ ƀs s ŦƁ űŦƁ Ɓ © ¢ ĄŮŦ d ƁŦ ¹ ® s© ¡s ſ «¡Ů 8 Ɓ Ů ® ũ ®i© ® s8> s ž ¢ űƁŰ ¡Ŧ űŦ Ą k # _ » Ů ų v_ # s ƁŦ Ą i œ ¢ «¡ ſsl¢s Æ ®k¹ ® Űs¥© » ¹ 8 Ů % vf¢ ® s l F s œ ¢ «¡Ů » k ſs© ŰŮ ƁŦ # žƁ àà ¢Ű ŰŮs ſ ¡Ů Ŧ ® % vf¢ Ą àà kàà # k¹ ® ®¢ ű l i< s Ɓ Ů ¹ c ź Uàà_¢ űŦ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¡Ů ®i© ¹ àà 8 Ą kàà # Ůs8 Ŧ ƀŦ œŰ ŰŮs s ź b #Ůű ŰŮ 8> š Ɓ © Ű œŰ ŰŮs Ž k Ɓ ¡ƁŮ ſs© ƀŦŰ űŦ œ ¢ » v Ɓ ſsj ŰŮ # s© ž ¡ ƀƁŦ % vf¢ # vàà Ŧ ųŦ ƀ » ű ® ŰŮ ¹ ®àà>¹ » Ů ¹ Ű ` œŰ ŰŮs # s ƀŮŦŮ ŭŰ v¡Ŧ k ŰŮ ® sf Ŧ ¹ žŮ ſŦ # s© ### ŮŰŦŮ ŦŮŦ ### Ɓ ¡ƁŮ œŰ ŰŮs ź b Ɓ ŦŮ œ ¢

ſs k7 Ů ű ¥ Ěs ĄŦ ©j¡Ŧ ®¢ŮŦ s žs Ɓ žs ¹ů s ŦŰ ſš » = ¡Ŧ ŰŮ # ©¡sM Žs ŰŦ ertebatoffice@gmail.com

® s 97

| www.ertebat.ae |

s ©i ISSUE 950

s©i©

j©i

®¢ ű Ąs ¥

®¡´

®¡´

®¡sk Ɓ ŭ v¹ ®8>¥ ŦŰ Ů Ś ®8> ſƁ © Ů ^k ¡s s8f¢

ŦŰ ³s ¡ ` Ąs Ů

Ů ^k űŦ ųŰŦ ¡Ů

¤ ©k¹ Ɓ

v ŦŮ ŰŮ ƀ <k

©k¹ Ą © š ^ Ű

v ŦŮ 7 ű ®>¹ ſs¥ «¡ Ů žŮŦŮ

¡ ũsji¹

ſŦ il 8 Ű 9

%vj> ¡Ŧ

8>¥ ŦŰ Ů Ś 8> ſƁ © k¡Ŧ

j s

Ųs© Ŧ

¡

® s ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

96

95

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

94

93

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

92

ŽƁ ¡ ŰŮ ® s Ů ®g Ŧ ~¡ Ž df ſs_ " ƁűŰš " ®¦i¡Ŧ " ŰŮs #Ģ s s s Ű ¡ 8l űŦ " ® s© " ® Ɓ g #Ư j Ŧ " ſ k¢ " ő © #ģ Ůs`8 ŦŰŮ ®¡ŦŰŦŮ ¡ ®i Ŧ " = Ɓ ũŰs #ư žŦ " Ŧ ¡Ů " ƀŮ l© #Ʋ ƀŰs8 " ſŮ ¹ Ůs<¡ŦƁ U s " 7k

#Ʊ ſs 8 ¢ ŧŰsD Ɓ ŰŦŮ ¹ " s Ŧ #Ƴ

Ɓ ŰŮs " ©g " k s Ɓ ©7 " s #ġ ő Ű " v_ Űs " ŰŦŮ s7 Ů i© #ƴ ųƁ Ɓ àà¡ ® s ũ´ sd " Żsàà ààf #Ģ Žs " ¡ < ƀ " Űs¡Ů #ƯƮ ~¡ " Ů àà ® v7 ſšŰŮ ĄŮs`8 Ŧ ƀs ààk «¡ ĄŰŦ ź " Ʋ ģ Ģ ġ Ʊ ư Ư s ž ¹ 8 Ů k s s ƀ ®ad Ż´ Ŧ #ģ ſŦ 7¹ " œŰ ®>¹s " Ů _© s Űs Ɓ Ư «¡ ŦŰŮ " ki Ɓ ©iàà " © ³ űsàà ®fk #Ʋ ư ¡š ® v ƀŦŰ ¡Ŧ űŦ >

® ´ " ſ´©¢ ſs8 Ŧ Ąs l űŦ " « #Ƴ Ʊ ki Ąsk " sl8 ŦƁ v¡s " ® s ¡ #ƴ ġ s Ű " Ů = žƁŮ " ų ¢ #ƯƮ Ģ ſŦŮŮsàà`8 Ŧ " vàà;© Ɓ ¥àà " ſsàà Ů ſƁŰŮ #ƯƯ ŰŮ _ " v©dj Ŧ ŧs8¹ t s ®>©i Ŧ ģ ĄŰs©8= Ą ¡ ¢ Ʋ «¡ " s© Ŧ 8àà Ŧ Ž ŦƁ " ſs ¡ Žs7 àà© #Ưư Ŧ " ® Ů Ƴ W " s ƁűŰš " ŲŦŰ j #ƯƱ ƴ Ů j Ɓ ű ¢ " sd© #Ưġ ® > ® " ŰŦ ¢ Ɓ ¢ " ſ #ƯĢ ƯƮ

ŰŦ i j¥ " ś " Ŧ " ũ ©f #ƯƯ ¥© " xi " ƀ k> " ĄŰs©_ #Ưư Ąs ŰŦ s ©i©àà űŦ ®¥ ¹ udb " ®àài Ŧ #ƯƱ #ŮƁŰ Űs¹ s s¡ŦŰ v s ŰŮ ¹ j8< ®¥¡ 8¥ Ŧ ƀŮs8>¡Ŧ " ƀ ĄŰŦ =j " tg " j ű #Ưġ #ĄŮs`8 Ŧ j< ¡ 8© s " žsl ŧ `k #ƯĢ

ƯĢ

Ưġ

ƯƱ

Ưư

ƯƯ

ƯƮ

ƴ

Ƴ

ƯƯ

ĄŮ j

Ưư

ų " > ĄŦ ®¡Ŧ Ŧ Ůslkàà_© Ɓ ©ck #Ư ®>©i Ŧ vC " ® Ɓ " ŰŮ ſs7l #ư ų´ Ŧ " ¡ű " Ů MŦ #Ʊ Ŭ´àà " ¢ " ĄŰsj© " 78àà ©` ® #ġ

ƯƱ Ưġ ƯĢ

ȏ ɓ

Ȉ

Ȋ

ɕ

ȉ

Ȋ

ɓ

ɔ

Ȉ

Ȏ

ȉ

ɕ

ɔ

Ȑ

ȉ

ɔ

ɓ

Ȉ

Ȏ

ɕ

Ȑ

Ȋ

ɓ

ȏ

ȏ

Ȏ

ɕ

ȏ

Ȋ

ɔ

ȉ

Ȏ

ȏ

Ȏ

91

ɔ

Ȑ

| www.ertebat.ae |

Ȑ

ɕ

Ȉ

ɕ

Ȏ

Ȋ

ɔ

ȉ

Ȑ

Ȑ

ɓ

ȏ

Ȋ

Ȑ

ɓ ȏ

Ȑ

ɔ

Ȉ

Ȏ

Ȉ

Ȋ

ɔ

ȉ

ȉ

ɔ

Ȉ

ɓ

ɕ

Ȋ

Ȑ

ISSUE 950

ɓ ȉ

Ȉ

Ȋ

Ȑ

Ȉ

ɓ

ȏ

ɕ

ȉ

ɓ

ȏ

ɔ

Ȏ

Ȑ

ɕ

Ȋ

ɕ

Ȋ

ɔ

Ȉ

Ȏ

Ȋ

ɔ ȏ

ɔ

ɔ

Ȏ

Ȉ

ɔ

ȉ

Ȑ

Ȋ

ȉ

Ȑ

ɕ

Ȏ

ɓ

Ȋ

ɔ

ȉ

ɔ

ȏ

ȏ

Ȉ

ɓ

ȉ

Ȉ

Ȑ

Ȑ

ȉ

ɔ

ȏ

Ȉ

Ȋ

ɕ

ɓ

Ȏ

®à sà©à¢ t

ƖśƸƙƷ ƲŵŤ

ð ſsH Ÿskd %® Mentha sativa L. Labiatae% © ³ Ů Ɓ ®iü àà ŰŮ % ſš ŸŦ àà Ŧ Ɓ àà Ű ü #ŮŰŦŮ Ÿ «¡ Ɓ 8 ŦŮ % ¡Ŧ Ɓ ŴŦ Ɓ v Ŧ ©f Űs©> ƀ d Ąs ĄŰsj© ĄŦ #Ů ® ƀŮŰ ž ¢ ġ ƀűŦ Ŧ

ƶƅɆƽŎ ƥŻƘ

%® s ŰŮ ŴŦ ©l ƀs©¢ ¡Ŧ ŰŦ i¢ Ąs sàà űŦ _¡Ɓš Ż ſš űŦ Ɓ v Ŧ ž ¢ vd©7 ĄŦŰŦŮ Ż ¡Ŧ #Ů àà ® ®àà Ű »ƀ d v¡ g »ſ ® j v¡ g ĄŦ «© s© Ɓ Ų g ſs ŰŮ »®¡sk© ĄŦ v¡ g »ƀ d ƀŮsf8 Ŧ xk_ ŮŰŮ Ɓ ¥> ®¡ƁŰŦŮ ſŦ k Ɓ _¡Ɓš Ż ® s ŰŮ Ů Űs¹ ŮŰŦ ¡Ů űŦ #Ů ® ſs ŰŮ ŰŮ ſš ƀ kk¹ ® f v© s àà ſŦ 8© ſ ſŮ ¹ © Ű ĄŦ ®7©¹ Ɓ Ą ¡Ű Ąs vàà f #Ů žs %ź ` ŰŮ Ŷs©8 Ŧ ĄŰŦŮŮ ĄŰŦŮŰs ſŦŰƁŮ ŰŮ _¡Ɓš Ż ź ` űŦ ĄŦ s ` ſš ũ àà ®àà ³ ź ` »Ů àà #ŮŮ ¢ ®M © Žs ġ ¡ű ſs¹Ů ¹

ƵŚŻƤƘż

» ſŦ ààf ű »ſsààŝ Ű % ®àà àà ƀ´l »ĄŮs ð ĆıİǥŁ đįňı% © ³

sk ŰŮ %ſš ŸŦ àà Ŧ Ɓ àà Ű ü ¡ƁŰ ® Ž 8d »s œ %ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Ąs vj> » ¢ %ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ # k¹ ® űs ŦŰ ŰŦŰŮŦ ƀŦŰ "Ư # _= ® Ů 7l ŦŰ © Ŧ "ư #Ů ® © űŦ ŦŰ ¦=© Ɓ ©¢ű "Ʊ Ű ſš ®¡s # v Ŧ ŰƁš Ŷsàà_ "ġ # k¹ ® ®¢Ů > Ŧ Ɓ v s>¹

Žşƀ ƹŻɆż

ŻƘ ɄŻƤƙŬ ƥŻƘ

Ŧ %® s ŰŮ ŴŦ Ż Ąs œ Ɓ ŰŦ i¢ Ąs s űŦ ŦŰ Ą fd Ż fd ® ¢ vd©7 ® ©àà ¡Ŧ # kk¹ ® ©l Ą fd ŰŦŮ ŰŦŰŮŦ »ŰƁš ƀ s »ŰŮs ©àà ƀ k Ů ¡Ŧ Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ »ŰƁš ſ ƀ kk¹ ©f` »ſ Űs_ ƀ k s¹ » t »ŰƁš î Ɓ #v s ©i¹ Ů ¥ij ƀ kk¹ v¡ g Ɓ î Ąs ®8 ŦŰs oàà_k s ſs Ů Ą ſs ŰŮ ĄŦ àà àà d #Ů M ƀŮsf8 Ŧ Ą fd Ż űŦ ſŦ 8© © ƀ d 8 Ŧ %ź ` ŰŮ Ŷs©8 Ŧ ŰŮ Ą fd Ż ź àà` űŦ ¡s »ĄŰŦŮŰsàà ſŦŰƁŮ ŰŮ

#Ů ĄŰŦŮŮ

ſ j¹ % ® Ǧ ǩŁļŃǥŁ% © ³ Ű ĄŮ d8 Ąs Ű _¹ ŰŮ %ſš ŸŦ Ŧ Ɓ àà Ű ü Ű ĄŮ d8 » < ®àà Űs » ® s ¹% k s ® Ŧ Ŧ Ɓ # k¹ ® » < ®àà

^ Ű ŮŰű ſ ^ Ű ŮŰű ſš ®àà Űs Ÿ #ŮŰŦŮ ###Ɓ ®87 »® sàà #v Ŧ ſš ƀ © %ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Ąs vj> %ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ # k¹ ® «j¹ j¹ ŮŰŮ ĄŮ 7l "Ư ƀ d ® ¢ ƀ d ® ¢ w s »ƀŮ ¹ Ą ©¢ i ŹŦ f8àà Ŧ űŦ "ġ Ŧ ŦŰ Ű ¥àà Ůs ŦŰ ¥àà Ůs Ɓ k¹ ® «j¹ Ŧ àà a Ɓ ƀ àà Ű

Ű © ŦŰ Ű © ŦŰ àà>¥ Ɓ ti ſs » k¹ ® ź

# k¹ ® ƀŮŰ ž ¢ ƀŮŰ ž ¢ Ʋ"ģ ŰŦ g ſš ® Űs Ÿ űŦ ¢Ŧ "ģ ŰŦ g ¡Ŧ ŰŦ g ¡Ŧ Ŧ Ɓ ¥ Ůs » ƀŮƁŰ ŮŰŮ Ű ĄŦ »Ů #v Ŧ ©f ſš Űs_ Ɓ ŰŦŰŮŦ ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

90

89

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

88

87

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

86

85

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

sjk©àà

ƵŚŻȋŚ ƭśŰ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ

ſȋśƁɆŚ ŷƄ źśȌƀŚ ſɇŘź

Drishyam %ſs8 ŦŮ ´ ¥7 «¡ ¡ Űs¥ Ɓs sàà

¹ v Ŧ ®¡s8 ƁŰ ® ¡ ¡ i ƀ sàà_ ĄŰs©àà> ´ #ŮŰŦŮ ® ¡ ¡ i Ąsàà s s8àà ƁŰ àà¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ¦ àà> ### Ɓ Ů ® ¡ s

Bajrangi Bhaijaan %ſs8 ŦŮ ´ ® s8àà>¹s Ą 8 Ů ¹ ®àà s ű v_¢űs ©àà> Šsj¥ žs ŰŮ þŮ à๠àࢠŦŰ àà s àà Ą àà> Ɓ Ů ſs8àà Ɓ k sk š ĄƁ s » k ŰŮ ſs s žs ### Ɓ

Paper Towns %ſs8 ŦŮ ´ Ą > ſ > >¹s ©8¡ ¹ Ɓ ſŦ 8 Ů s ¹ vàà Ŧ ® ¡s>j ŰŮ ¹ v Ŧ Ąű űŦ # ààk¹ ® ®àࢠű ųŦ 8 Ů s ſš ®8àà ƁŮ űŦ ® ### Ɓ Ů ® ¡ s »ſŦ

Ant-Man %ſs8 ŦŮ ´ ®8¹ àà űŦ © « s àà8¹Ů ūŦ Ŧ Ů à๠® Űs¹ ſš ŰŮ à๠«¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà ĄƁ # àà űŦ ®¢űs àà ¹ ĄŦ àà ŮűŮ ® ĄŮ àà ŮŦűš ſŦ àà ű ### ¹ Ůűs

ŶŚŷƼŞ ŷƳśŰ

ɄźƾťƸƀ ɅưƘ ŷɆŷŬ ƃƨƷ

®¡s 7 v Ŧ ® ¹ ĄŰ 8k i© ſŦŮ ¢Űs¹ » Ů ® _8k ƁŦ ư ĄŰ 8k i© v s ƀŰs ŰŮ ŰŮ ſŦŮŦŰ žŦ l %vf¢ sk>¡Ŧ ®¡sjk©àà Űs 7 Ɓ ĄŰs¥j ſs¥àà Ŧ ¹ Ů ¹ ž´àà Ŧ ĄŦ àà s ưĄŰ 8kàà Ů ŰŦ ¹ Ŧ ¡ i© ŰŮ Ű a c űŦ Ɓ ŮŰŦŮ fàà s ¹ Ŧ þŮŰŦ àà s #Ů 7 ^k sj s s s ® s ű ¡ ¡s ŮŦ l s © Ů ©j %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ŦŰ i© ®i Ŧ v©`=àà žs Ɓ àà ſŦŮŦŰ žŦ l Űsk¹ ŰŮ ©k¦j #žŮŦŮ ©©e ©j ®i űŦ àà #Ů ¹ Ŧ Ąűs ®Ws ´© »ŮŦ l

ž i ®à ®àà à Ůs Ůs¹š Ůs ¹š © Ɓ ž i ®àà Ůs¹š © Ű » ¹sàà>¡Ŧ ſ àà¡ ¡Ŧ ŰŮ ® s© Űs © ĄŦ ®¡sjk© Ąs k # Šsg Ŧ vŜ ſ ¡ ®¡sjk©àà Ąs k Ɓ ž àài ® Ůs¹š v s¡Ű ® s© ƀŰƁŮ © ĄŦ ŦŰ ¹s>¡Ŧ # ¡ ¢ ® Ůs¹š ¡Ŧ ¡ ſŦ ààk »® Ůs¹š vàà s¡Ű űŦ àà© ĄƁ v ŦŰs Ąűs>ji© Ąs v¹ àà ŰŮ ® s¡ŰŦűs ƀs©àà ©8àà>Ş ƁŦ #Ů ¹ ® v© sd àࡳ © Ɓ s ƳƲ ¡Űs ŰŮ ¹ v Ŧ ® ű © Ɓ v

ŧ `k ſs űs ¡Ŧ v s¡Ű Űs¥àà Ŧ ® Ůs¹š #v Ŧ ƀ

Ą ©¡s Ů »ĄŰ 8k i© ſs8àà ŦŮ Ą ƀŰs ŰŮ ƁŦ Ŷs7 ŰŦ Ɓ ŮŰŦŮ ®àà Ɓsf8 ſs8àà ŦŮ i© ¡Ŧ %vf¢ #ŮŰŦ ƳĢ Žs ĄŰ 8k ® sk¦ š

ŻưɆŻŤ ʀƯƽŚ

ŷƄ ŻƅťƸƳ ŽɇșƷŚ ŢŻƤƷ ţƅƻ

ſű «¡ _g © Ŧ ſű «¡ «¡ «¡ _g _g _g © ũ f vàà_ i© ſs8 ŦŮ 8 ĄŦ 2 ® ſ >© f©k Ąűs s ® Ŧ Ŧ àà ŦŰ ũŰ ¹ v=àà

žŦ Ŧ Ű àà s ſŮ à๠#ŮűŦŮ ® Ű l_ űs> k š ¥¡Ű © Ŧ ŦŰ i© ¡Ŧ ®g©

v s Ů s Űs¹ ŰŮ ¹ v Ŧ 8 s ®¡s© s8¡Ŧ ij űŦ ſ 8 Ɓ i8= Ąs i© U ®g©àà

» Ű³Ů vàà_ «¡ s » vàà ű » »ŧ àà #ŮŰŦŮ ŦŰ ŧ ŰŮ ĄŰs¢ űƁŰ ĄűƁŰ ſŦ ¹Ŧ ƀŮs š j>¡ ¹ űƁŰ ĄŦ i© ¡Ŧ v Ŧ ŰŦ #Ů

Ɔ ƺʏƯŚ ƭƾƀź ŷƴűƳ

ɄŷɇŭƳ ŷɇŭƳ ŷɆŷŬ Ʋưɇƣ Ʌƴƀź ƱśƷ

©< i© ®ŜŰ žs Ŵ ǏŦ Ž Ű jü i© # ž´ Ŧ Ą ©< ¡Ɓsk űŦ ®àà Ɓ ¢ Ąs sàà Ű ŰŮ ¹ ® s ŰŮ ®¢ ű ƀŰs ŰŮ Ą ©< ©< àài© ĄŦ ®fi8= ŦƁŰ »Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ Ŵ jü ũ a vàà Ŧ ŰŮ s sàà Ű j űŦ ƀVƁ ¡Ŧ ® j ĄŦ Ŵ ǏŦ Ž Ű jü ſŦ k űŦ slk s Ů ¹ ǏŦ Ž Ű jü ſŦ ¹Ŧ# Ů àà ƀŮsf8 Ŧ i© ¡Ŧ ¡ŦƁŦ űŦ vàà Ŧ ŰŦ Ą ©< ©< 8 sàà Ŵ Ąs sjk© ŰŮ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ ¥ ƀs Ű ¡ l #Ů űs š s ſs8 l Ɓ ſŦ l

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

84

83

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

82

81

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

80

79

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

78

®à ŮŦ ŮŰŦŮ àà Ŧ àà ààà Ŧ tàà s ààà๠ſš ààààà ŮŰŦŮ àààààà ´ űŦ Žsààà àààààj ŰŮ ųŦ ààà v ƁŮ ũ ààa ¡ àà vàà ƁŮ w¡ àà ###ŮŰŦŮ ààààààà sààààk š ààààà=à sààààk š ààààààà๠s ŧsàà> ŦŰ ¡Ŧ ƀŮŰ ¹ ®i s ® Ąs ` ¢Ŧ Ąűs< #ŮŰ © Ŧ ` ®i© » ©k¹ t s Ɓ ® sb©àà vàà>¡Ŧ idàà ta ŰŮ k Ű ſŦ àà ® #® sj©àà_ Ɓ vàà Ŧ v ´ ® Űs 9 #Ů ¹ ^k

v©g s © ¥ » © ¡s š s ©k¹ Űs¹ Ųs # ¡ ¡s #v>¡ ¡Ů ƀs78 Ŧ Ů »ſŮ ¥ ~©ü` ŦŰ ƀs78àà Ŧ Ų © fk¹ # ©k¹ ©©d »Űs¥ Ŧ s ŦŰ v

¡³Űs¹

k_ ź s Ű ſsl¢s ¹ Ů ¹ ® Ű àà7 ®i k űŦ s Ű ààk ©g # Ůs8 Ŧ ®g©j ŽŦŮ ¢ ŦŮ àà s ſš űŦ s ƁŮ ¡Ů ®8 Ɓ Ɓ j ŽŦŮ ¢ Űsk¹ ŰŮ s s Ű % k8f¢ s Ű ƁŮ ſš v Ŧ ©j Ű g ŽŦŮ ¢ ¹ © Ŧ ĄŮƁű àà sjàà »vàà>© ĄŦ ƀŰs ¡Ů ¹ #Ů žsW s Ɓ k8 ¢ ƀ ©kàà_ ŦŰ sl ¡Ŧ s Ű ƁŮ s Ŧ # ¤ ſƁ © ŽŦŮ ¢ űŦ ¹ ©àà ¹ ſsàà_ Ŧ ų´ űŦ vàà Ů ¹ k8f¢ ® žŦ ¡Ů Ąs s Ű Ɓ àà ūŰs ŽŦŮ ¢ űŦ k Ŧ ®M ſ àà àà ŰŦŮ s Ű ƁŮ űŦ ®¥¡ ƀ ³s #Ů k Ŧ ŮƁű ®àài© űŦ v Ů Ɓ àà s s Ű ¡Ů Ąs 8f¢ ©iàà> ũ ŽŦŮ ¢ ŦŮ žsŝŦ àà #v ŦŮ ų´ ſƁ © ĄŦ ſŦ žsW s àà ¡Ů s Ű s Ŧ #Ů Ɓ s Ű ©g #Ů à๠® ų´ ŽŦŮ ¢ űŦ ſ š ƁŦ ŮŰŦ ĄŦ ƀ ¡s 8àà_© ų´ ¹ Ůű ® Ůs¡ s ūŰs ŽŦŮ ¢ űŦ ƀ àà ³s ¥k¡Ŧ s àà ® j` % © ƁŦ űŦ s s Ű ©g š ſƁ © ®8 Ɓ # ÆĄ ©k ®M ŦŰ s Ąs ź žsW ŰŮ ƁŦ ŦƁ ŰŮ #v Ŧ k s s Ű ¹ ž id # kk¹ ® ¡ _ ŦŰ ƁŦ ſŦ ¡Ů ¹ Ů ¹ ® ¥ ũ

77

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ɅƘśƴťŬŚ ƦƣƾƳ ƽ ƺşŤź ŻƕƷ żŚ

ƺűƣśƉƳ śɆ ƵŶŚŶ ţƀŶ ŜŚŶŎ

³s ® sj8 Ŧ Ɓ v Ŧ 7 Ű ki ¹ ®àà>¹ ź »ŰƁŮ Űs©àà> Ąsàà 8àà ¢ ŰŮ ſŮŦŮ vàà Ů þ k¹ © ŦŰ Ů v Ů ¡s ŽƁŦ » ŮŰŦŮ Ąs v Ů ſŮ ¹ Ž 8k¹ s Ɓ v Ŧ s8 ƁŮ ſƸŬ ƒśűƯ żŚ ſš ŰŮ Ŭ´ ſŮ 7 ſslk űŦ ſsk©j Ŧ tàà>¹Ɓ ©

¹ ®8 Ɓ s # k¹ © ŦŰ Ů vàà Ů ŽƁŦ ¡s ſű ſs ű v ¢ s ſŮŦŮ v Ů # àà ® ƀŮŦŮ žsŝŦ »s ¡s7 Ů » ƀŮ ¥ © Ů ź b ŦŰ Ů v Ů ſű 8> š »s vàà Ů Ž 8k¹ Ɓ ĄŮsj8 Ŧ ® űŦ ŦŰ ¡s # k¹ űŦŰŮ ŦŰ 8 Ů #Ů ¤ v©j©j Ɓ sf »®8 ƁŮ űŦ Ŧ 8> š ŽƁŦ » ààkk¹ ® ® d ®àà>¹ ŦŰ sàà ƀs¢ àà «¡Ů Űs©> b ŦŰ ſŮŦŮ vàà Ů s » ſŮŦŮ ž´

ƁŦ s ¹ k¹ űŦŰŮ ŦŰ Ů vàà Ů ¡s ®`=àà žű³ ũ sd ŧŮŦ ƁŮ » ¡Ů ũŰs7 # ŮŰŦŮ ® d žs k ŦŰ 8 Ů ƁŦ ¢Ŧ # ¡ ® ® d # àà Ŧ žƁ àài Ɓ þ ©k¥ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¡s7 © s » k¥ © s ź

àà s `8= Ɓ žŦŰš Ɓ ž ¡s ſŮŦŮ vàà Ů » ž´ ¡ ¢ ® Ɓ ¡ ® «¡Ů ®àà>¹ ®8 Ɓ ŰŦűš ŦŰ sg ź v Ů ¹ Űs_ s Ɓ v=àà # ©k¹ ü s` ƀŮŦŮ vàà Ů s s k¹ ® ŧs<¡Ŧ Ů ƀŮŦŮ ſs¥ ®j¹ vàà Ů ¢Ŧ ſŮŦŮ vàà Ů žs k Ąsl8àà Ů » ¡ ¥¡ ſŮŦŮ vàà Ů ®kd¡ ü s` s vàà>© žű³ #ſ³sàà ſ´¹ s s Ŧ vàà Ŧ 8l #ſŮ _ ŦŰ ¡ ¥¡ þ ŮŦŮ v Ů ®>¹ s Ą © ƀŮ š Ąsl8 Ů ĄŦŰŦŮ © ®iiHŦ © ũ àà sd ŧŮš ŰŮ ſŮŦŮ v Ů 8àà>¡s ® ŮŦ ¥8àà Ů s ſŦŮ ſŮŦŮ vàà Ů #v Ŧ Ŧ Ɓ Ž Ŧ ® © ¥8àà Ů s ſs ű s Ŧ # Ů àà_©M ŧ àà>ü # k v Ů k Ŧ ƭśƀ ƽ ƶƀ ƒśűƯ żŚ ƵŶŚŶ ţƀŶ sg t s Ąslj_ ¡s ſŮŦŮ vàà Ů žs k űŦŰŮ ŦŰ 8 Ů ŽƁŦ ¡s » vàà Ŧ 8¢Ű ¹ ®>¹ # Ů ¹ ƀs þ k¹ ® s¢ # Ů ® ƀŮŦŮ v Ů v ŦŰ v Ů s ŋ jd ¹ ®8 Ɓ s k¹ ® ŧs<¡Ŧ ®iiHŦ © ũ sd ŧŮŦ ũ sd ŧŦŮš c űŦ ¹ k © v Ů 8àà ŮƁŮ ¡s7 Žs Ů » ƀŮ ¥ űŦŰŮ ŦŰ Ů v Ů Žs>¢Ű # v>© ƀ ¡ k> Ű g š ®iiHŦ © þ k¹ © ŦŰ 8 Ů

àgà Ɓ àj

s¹ vl ĄŦ 8¥ ©7 Ŧ v ź ` Ŭ ſƁ «©8 ³

# k8à> v à ź ` s¹ àk¡š űŦ Ą à ¡Ů à= s «©8à ³ ŰŦŮ Ŭ ūs s ®¡s «©8à ³ Ąs Žs¡ŮŦŰ Ąs «©8à ³ űŦ ƀŮsf8à Ŧ ſŦ © à ®i¹ Ű #và Ŧ ŰŦ ¢ © s v à ź ` à s¹ ŰŮ Ą 8j¹ ũŰ űs© Ű » k¹ Ŧ © s¹ © ű s ©7 Ŧ ős¥àb Ŧ #Ů ® ź ` Ą 8j¹ ¡ k s8¡sl Ɓ ŮŰŦŮ ©7 Ŧ v¹ ĄŦ Ąs M űŦ à l Ąs «©8à ³ űŦ ƀŮsf8à Ŧ s b ŦŰ ŰŮ à8¥ à©j Ąskl à¡Ŧ Ŧ # k¹ ® Ż à à s Űs¹ ŰŮ ƀŮsf8à Ŧ ŮŰ à Ɓ ®à jd #v ź ` ¡Ŧ Ŧ s v Ŧ ĄƁs> «©8 ³

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

76

75

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

74

73

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

72

®àà űŰƁ

ưƱ ¡ű Žs7© ŦƁ ®i © Ű a ® Ů ® sl ũsg s> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs

ſ´© »žŰ%ſ s Ąs7 Ű ® s Ɓ k8> » ©àà s Ą kWŰ © àà¢Ŧ ®8 %vààf¢ ƁŦ ŰŮ ®¡s © #Ů àà ƀ àà © űŦ ſŦ àà ®M Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ v¡ g ŦŰ Ů ¹ k8àà> š Ą àà

ĄŦ s # Ŧ ƀŮ ¹ ŸƁ ŦŰ ¡ Ą ƀŰƁŮ «¡ v s Ű » k k ® ® s l ĄŦ ¹ s7 Ű ® sW ƀs ũ³sg8 Ŧ Ɓ ààg ®8 Ɓ #Ů à๠© Ŧ ® ¹ v Ŧ ®¡s © űŦ ®¥¡ žŰ » ©k¹ ® Ű a s ſ´© ©k¦j #v Ŧ ƀ v¡ g c »ų ¡ Ą ƀVƁ àà Ɓ ¬¡Ɓ i¡sl© v_¢űs ĄŦ s `= »v Ŧ ſs© Š © ® s ſŦŰŦŮŦ ž c #^© ©¤j k Ŧ Ůs¡ s © ®i© ĄŰs ¡ ¡Ű s űŦ # k Ŧ ƀŮű vf Ɓ v ¢

Ų 8 Ɓ ¡ ſs8© s¹ »ſ ®<© i s© »® s Ɓ ſ´© » žŰ »ƀƁ à¡ ¹ Ů ¹ ſŦ àk ƀ àk¡š à` Ů ¥à Ŧ ®à s l ſsà© #Ů k Ŧ © Űsl 8àà ¢ ` Ų 8 Ɓ ¡ v Ů ŦŰ s© s8¡Ŧ ^© ŰŮ Ů ® s© ® s l ſŦ Ů žs àà©j<k ĄŦ ` àà¡Ŧ Ɓ ŮŰƁš 9 ® sk¥¡űs ŧ s sl š #vàà Ŧ ƀŮ ¹ © ŰŦŮ ` »ŦűŦű Ɓ Ŧ àà¡ »¬©¹Ɓ² s »³s7¡Ů žs ® sW ŰŮ 8 ¢ ` 9 ` ¡Ŧ ŰŮ j© ®i Ŧ t© Ű »ſ Ɓ k_ Ű s # ŦŮ ® ® s Ɓ žŰ »ſ´© ŦŰ s© s8¡Ŧ

Žsà ưƱ ¡ű ſŦŮ ® s l Žsà7© ŦƁ ũsg sà> ƀŰƁŮ à© ƁŮ ũŦŰs Ŧ ® Ů là ® s © ƀs Ű ¡ là l s žƁŮ űŦ ſsl #Ů ® ŰŦ ¢ ¹ kk¹ ® v¹ àà ƀƁ ¢ ư ŰŮ © Ưư s v s Ű űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ »s ¹ Ąs © s B ƀƁ ¢ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs ưƱ ¡ű Žs7© ŦƁ ®i © #v Ŧ ƀƁ j ©¹ Ɓ » © ƁŰ »«¡ ¥ » ſs © ũŦŰs Ŧ ®àài Ąs © © s v s Ű ¡Ŧ A ƀƁ àࢠŰŮ ƀ ¹ Ɓ s© s8¡Ŧ » ` » 8àà ¢ ƀŰƁŮ ſs l ¡ű » àà©8 ŦVŰš # űŦŮ ® ¡ ¥¡ s v s Ű ® k ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs ưƱ ¡ű ®i © ® àà Ą 7¹Ŧ ſsj© ſŦŮ ¢sàà Žs ưƱ ¡ű ®i © źs` ũsg s> ¡Ŧ © s88 Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ ž 8¥ ŦŰ © ® űŰƁ s ƁŮ ŰŮ s v s Ű ¡Ŧ # ƁŰ ® #Ů ® ŰŦ ¢ `k Ŧ ƀs s Ɓ ſŦ j ® űŰƁ j< ũsg sà> ƀŰƁŮ © ƁŮ ŰŮ ũŦŰsà Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ąsà ŰŦ ¡Ů à s %v Ŧ ¡ű ŰŦ ſsl Žs ưƱ ¡ű ſŦŮ ® s l Žs7© ŦƁ

®j¡ ¹ ®i v s© ®i ³Ŧ ¡ ĄŦ ũŦŰs Ŧ v Ŧ ®j¡ ¹ ®i «¡Ů ſs8àà ƁŮ űŦ ĄƁ ŰŦ ¡Ů ƁŦ s 8àà ¢ űƁŰ © Ů ©j àà Ɓ ®i © ©_© ſs8© s¹ v s© ŰŮ Ɓ Ů ¹ #Ů ¹ v¹ ſs Ű _¹ Žs7 Ű a v s© ¡Ŧ ŰŮ ſs©j s¹ ŮŦ ŰŮ Ąűs g s ſs©j s¹ Ɓ ®j¡ ¹ #v ŦŮ # ŰŦŮ ŦŰ ũŦŰs Ŧ ®i ³Ŧ ©

v Ű ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ű ¡ l žŰsl űƁŰ ®i ³Ŧ ſs s l ^© ®àà s¡s žŰsl «¡ i #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ vf © ſsjl© s© š j Ŧ 8àà ¢ àà8f »Ųsàà Ŧ àà¡Ŧ àà © ¡ àà©i ³Ŧ ©àà_© ¥¡űs »ƀsàà ũs g s š ſŦ ¡Ŧ ƀs s ¡Ŧ Žs7 # Ů žsŝŦ ŦŰ ®i ³Ŧ © f Ŷ

%ƀs Ű ¡ l žƁŮ 7k ƁŮ B ƀƁ ¢ Ɨ ſŦ ¡Ŧ þƯġ%ƮƮ v s

A ƀƁ ¢ s© s8¡Ŧ Ɨ ũŦŰs Ŧ þưư%ƱƮ v s

%ƀs Ű ¡ l ž 7k

A ƀƁ ¢ ¡ű Ɨ ũŦŰs Ŧ þưƯ%ƮƮ v s

B ƀƁ ¢ © ƁŰ Ɨ ſŦ ¡Ŧ þưƯ%ƮƮ v s

%ƀs Ű ¡ l žŰsl 7k Űsl A ƀƁ ¢ ©8 ŦVŰš Ɨ ũŦŰs Ŧ þƯƳ%ƱƮ v s

B ƀƁ ¢ s ¹ Ɨ ſŦ ¡Ŧ þƯƳ%ƱƮ v s

%ƀs Ű ¡ l <k 7k_<k A ƀƁ ¢ ® k ƀ ¹ Ɨ ũŦŰs Ŧ þƯƳ%ƱƮ v s

B ƀƁ ¢ «¡ ¥ Ɨ ſŦ ¡Ŧ þƯƳ%ƱƮ v s

%ƀs Ű ¡ l 8f 7k A ƀƁ ¢ ` Ɨ ũŦŰs Ŧ þưƯ%ƮƮ v s

B ƀƁ ¢ ©¹ Ɨ ſŦ ¡Ŧ þưƯ%ƮƮ v s

ſŦ ¡Ŧ ŦŮ ŰŮ Ą 8 i©¹ ưƮƮƮ v s> ſ ¡ƁŮ ĄŦ Ą ſű «¡ ſ ƀŮs š śƳŚ ƱŚ ƹŷƄ ƺƷŚƾɆŶ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ źƾƉŤ ɄźśɇƞƞƞƁŞ ŷɆƾȘ ɅƳ ƵŚŻɆŚ ɿƜ Ʉźśȋ ƺȋ ƲƸȌɇƳ ŢŚŻƞƞƞŬ ƺȌƸɆŚ ƺƑƞƞƞƀŚƾŞ ŚŻƳ Ʋƻ śƻ ɅưɇŴ ŷƸƸȋ ɅƳ ƃɆśťƀ ƲƸƻŶ ƱśŭƷŚ ŢƽśƤťƳ ƽ ɷƾƴƙƳ ƵŚŻɆŚ źŶ źŚŶ ŲŻǭ ¯ŻȘƾŬ ɅŞ Ʉ ƺŞ° ȊɆ ƹŚŻƴƻ ƺŞ śƸɇťƞƞƞƁɆŻȋ ŶƾŴ ŜŚƾŴ ƺƁɇȋ ƽ ŚŹƜ ņźŶśǭ ƺưƴŬ żŚ ƵŎ źŶ ƺȋ ŷɆƽŶ ŷƻŚƾŴ ɄśƻŻƼƄ źŶ ŷɆƾȘ ɅƳ ƵśɇƴưƼȌťƞƞƞƀŚ ƺŞ Ʉƽ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ţƁŤ Śź ɅƷŚŻɆŚ ɅưűƳ ɄśƻŚŹƜ ƽ ŶƾƴƷ ŷƻŚƾŴ ƢƧƾŤ ɿƞƞƞƁƳ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ 71

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ƺťƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƺȋ ɄŷŘƾƀ ƹŷƷƽŶ ɄƾƷśŞ ¯ɼƯśǡ śƸɇťƁɆŻȋ° ŻƤƀ żśƜŎ ɄŶƽż ƺŞ ŶƽŷŞ ƵŚŻɆŚ ȉśŴ ƮŴŚŶ źŶ ɻƳƾưɇȋ Ljǐǐǐ ţƀŚ ŶƾƄ ɅƳ ƽ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ źśɇƁŞ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ŷŘƾƞƞƞƀ źƾƅȋ źŶ ŻƤƀ ƶɆŚ ƹŻƤƷ źŚŽƻ ŷƈ ɅƷŚŻɆŚ ƺƙƳśŬ śƼƸŤ ƺƷ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ȊƞƞƞƄ ƵƽŷŞ śŞ Śź ŶƾŴ ƽŚ ƺȋ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ɅƷŚŻɆŚ śƼƷƾɇưɇƳ ƺȌưŞ ŷŘƾƀ ŷƸȋ ɅƳ śƼƷŎ śŞ źŚŷɆŶ ƹŶśƳŎ ƥƽŸ ƽ ƥƾƄ źŶ ƃƷŷɆƽŶ ƺƳśƷŻŞ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ɄŷŘƾƞƞƞƀ Ʉśƻ ƺƷśƞƞƞƀź ƺŞ Ʉƽ

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

70

69

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ĄŰƁskàà

Ěs ª ¡ vj© ſŦ ¢ ŰŦűs ^k©j©¢ Ąűsàà Ŵ `= ^ààk©j©¢ Ąsàà Ěs ªàà Ąs ŰŦ Ŧ v=àà űs© © Ů àà s ® s¤j¹ »ĄűƁ Ŧ © k Ąs Ąűs ĄŦ Ŧ ĄŦ kWŰ Ąs v¹ ũ³ `ü ¡ 8l 8 Ů ŰŮ ƀŰŦ j ŰŮ# ©¢ ® ŰŦ àà s v<¢ ¢ ¡Ŧ ƀ űsàà

ƀƁ´ ƀ àà ®d ũ³ `ü ¡Ŧ v sàà

Ąs Žs¡ 8 ¡ 8l űŦ » kWŰ ĄŰŦ Ŧ v=àà

w s Ÿ ©j Ɓ Ů àà ƀŮsf8àà Ŧ Ů Ą 8_© žŦƁŮ Ɓ j ^k©j©¢ Ąs Ěs ª ƀ # k s 8 ŦŮ ® jd Ąs M v7>

ľĆĮ ĦćǟǗ ćļŕĬŃ ĆĶĮ

Ąs Ěs ªàà ƀŦ ààj àà MSI ®àà s¤j¹ # © sk_© j ŦŰ ųŦ ^k©j©¢ vj© ſŦ ¢ űŦ ®¥¡ © MSI GT80 Titan SLI Ž #v Ŧ v¹ ¡Ŧ ^k©j©¢ Ąs Ěs ª ¡ Ž Ěsàà ª ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà ƀŮsf8àà Ŧ ƀ àà űŦŮ 8àà> žŰ ààc s Ɓ ĮŃŕıŀ Ĕńňı ļǞ ǜǡǜǗĪŐ v¡s s ©¢ Ʊư Ɓ Ưģ Ŧ © i8= Ąs ^©f s¹ #v Ŧ s ƯģƮƮ © žŰ c s s¹ #v Ŧ

sj Űs ģ ¡ƁŰ Ŧ ľĬňʼnķŁĬŀŀńǧ ® d

ŰŮ ŦŰ M ¡ƁŰ Ŧ s 8>© ¢ ¢ ® d Žs> Ŧ Ħńńĵŀı Į$¨ ¢ ¢ Ŧ #Ů ¹ =àà> ¹ Ů à๠ž´àà Ŧ sààŜŰ ¢ àࢠ¡ƁŰ Ŧ ŧ àà7ü àà s 8àà>© ¡ sj Űs Ɓ ƀŮ ſš űŦ =àà> ©j_ #ŮŰŦŮ žs ĬňʼnķŁĬŀŀńǧ

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſsl Ąűs< v©d ŦƁ Ąűs ¹ © ƁŦ

³s Žs ƱƮ «¡Ů vàà ¢ s s Ŧ #Ů ®¡ƁűŰš ưģƮƮ ĄŰs š Ąűs «¡ »s ®8`àà Ů ĄŦ ſsl Ąűs< v©d ŦƁ Ąűs ¹ s¡ 8k ©¢ © ƁŦ ®¡s_¢űs s ¹ ƀ ©àà Ű ®¡s ĄV k¥ # ©8> s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ v©d ŦƁ ĄŰƁsk űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ąűs ũ Ŧ ® s© Ŧ 8àà Ŧ ſŰ 7i làà ŰŮ Ċıňń ĶĬŕıŃįǩ ¹ ƯƱƯ ®7¡ g Ű Ąűs ¹ ¡Ŧ v s> v Ŧ ®k8f¢ þŮŰƁs© ſse ŰŦ ſŦ Űs¹ ĄŦ ŦŰ Ąűs< #v Ŧ ƀ l< ®j_ © ŰƁŮ Ưưƴ Ɓ ƀŮ 8 s ¡ v s¡Ŧ ŰŮ ŦƁ ĆĬŀŕ ĶĬĿı Ĕļŕǩ l ŰŮ ĄŮƁű v Ŧ ŰŦ Ɲćķı Ĉńļİƞ žs s_ ĄŦ ƀVƁ # k¹ v7 Ů žs ŦŰ Ąűs< v©d ŦƁ Ąs Ąűs ¹ © ƁŮ Űs=8 Ŧ Ɓ Ů Ŧ Ŧ s¥¡ š

® sl ŰŦűs ƯƮ űƁ k¡Ɓ ŮƁŰƁ ŦŰŦ ŦŰ Ů Ąs s 8>© ſs ¡ŦŰ ® s ŰűƁŰ # Ů ® Ųsàà Ŧ ŦŰ Ů ƯƮ űƁ k¡Ɓ »Ƴ űƁ k¡Ɓ ź´àà ® ©ck »v Ŧ ƀ t` ſš ĄƁŰ ¹ ® s 8 Ů ©7 ®¡s ſsHŦ sj Ěs8¤ Ɓ PC <©8 ŰŮ # k¹ ĆŕĬňŕ» ćĬʼnĿ k ŰŮ ĉņ s¡ Ʋ űƁ k¡Ɓ Ąsàà ſsHŦ ´ s¹ ®¥© Ŧ ¢ sàà 87 Ŧ þ ©k© ® ſš ààk s Ɓ bar ® s¹ Ɓ Ʋ űƁ k¡Ɓ k űŦ ®g©fi Start k #ũƁsf8 ŦŰ ſš © Ŧ ® ¹ v Ŧ Ƴ űƁ k¡Ɓ ¡ Ąs # ©k¹ Ąűs ®`= » © s 8 ŦŮ v ƁŮ ¹ B

=àà> Žsàà «¡ Ɓ Űsc8 Ŧ s ũ űŦ àà v s Ɓ ¥¡s ƯƮ űƁ k¡Ɓ s 8àà>© »®àà_¡s űš # »ſ ưƴ žsŝŦ

ƯƮ űƁ k¡Ɓ ſs ¡ŦŰ ® s ŰűƁŰ v¹ àà ¹ Ů àà¡Ŧ àà Ŧ ¡Ŧ àà7 àà¡ l «àà¡ ſŦ ààk àà ŦŰ ƯƮ űƁ ààk¡Ɓ »v sàà Ɓ ¥¡s űŦ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ĄŦ ſs ¡ŦŰ Ɓ àà s¹ ® sàà ŰűƁŰ Ŧ ŦŰŦ » àà ® ƀ l Ƴ űƁ k¡Ɓ Ɓ Ʋ űƁ ààk¡Ɓ v s Ɓ ¥¡s v¹ ¹ Ů ® w s Ŧ ¡Ŧ #ŮŦŮ s Žsàà ŰŮ ¹ Ů àà Ŧ v¹ àà ~bàà

¹ ®¡s© Ů ĄŦ ®8 Ŧ l ®¡ _ s7 © s Ů ® v©j Ŧ ®8 ´

ɄŚż ţɇƞƞƞƀśƁŰ ŢŚźŸ ƽ śƻ ŜƽŻȌɇƳ ņŢźŚŻŰ ƺŬźŶ ɅƷśȘŷƸƸȋ ơŻƉƳ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ɅŬ ƭŚ ŢśƨɇƨűŤ śƻ žśşƯ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƶȋ ƺƞƞƞƅɆź ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ȉśƷŻƑŴ ɅɆƾƅƀśşƯ ʀƄśƳ ƺŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ţɇƴƻŚ ɅťƳʩƞƞƞƀ ƺŞ ƺȋ ŷƷŶŻȘ ɅƳ ƹżśŤ ƽ ŻŤ ƽ ɅťƄŚŷƼŞ ţƞƞƞƄŚŷƼŞ ƽ ɅȘŷƸƸȋ ȉśǡ ƺƞƞƞƸɇƳż źŶ ƺȋ ŷƷźŚŶ żśƞƞƞɇƷ ɄʨśŞóżŚóźŶ Ʉśƻ ɅɆƾƅƀśşƯ ʀƄśƳ ŷƄśŞ ŷƸƴŤźŷƧ ƮƳśȋ ƹŶśƤťƞƞƞƀŚ śŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ɄŻŞ ƺȌƯ ƺƞƞƞƳśƷŻŞ ɅŬ ƭŚ ƺŬźŶ NJǐ śƞƞƞŤ ŜŎ ɄśƳŶ ƵŶŻŞ ʨśƞƞƞŞ źŶ ɻɇƻ ƵŚƾƞƞƞŤ żŚ ŜŎ ņƶɆŚ ŻŞ ƵƽŽƣŚ ŶŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź śƻ ƺȌƯ ņžƾɇƁưƀ ƺưřƞƞƞƁƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɅƸɇƴƍŤ ŷƸȋ ɅƳ śɇƼƳ ɻɇƻ ƺȋ ɅƳŻȘ ƮȌɇƀ ƭƾƐ źŶ ɅƷśƀŎ ƺŞ ƹŷƸɆƾƄ ŶŚƾƳ ɄśɆśƨŞ ƺȋ ţƀŚ ŷƸƷśƴƷ ɅƧśŞ žśşƯ Ʉƽź ŻŞ ƽ ŷƷƾƄ ƮŰ ƾƅťƁƄ óżŚóźŶ Ʉśƻ ɅɆƾƅƀśşƯ ʀƄśƳ żŚ ɄŻƀ ƶɆŚ ņƶƴƌźŶ Śź ŜŎ ɄśƳŶ ƺȋ ŷƷźŚŶ ţɇƀśƁŰ ŷƌ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ʨśŞ śƻ ŜƽŻȌɇƳ ƵŶŻȋ ŶƾŞśƷ ɄŚŻŞ ƺȋ žƾɇƁưƀ ƺŬźŶ njǐ śŤ ƶɆŚ źŶ ŷƷŻŞ ɅƞƞƞƳ ʨśŞ ņţƞƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ śƻ ɄɻȋśŞ ƽ ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

68

àgà Ɓ àj Ů < ũŰ ¡s slk¡Ŧ Žs9 Ŧ Ɓ s Žs8>¡ ¹ » k© š »s ſŦ © »® ` źƁ #Ů ©¢ žsŝŦ © ¡ ü ŰŮ i ŰŮ » ¡Ŧ 8àà ŦŮ ű k ŦŰ ®k8àà>¥ žűŦ űŦ «¡ Ąs 7d ¢Ŧ "ġ ¤ ƀ ©¦© «©8 ´ s¡ s űƁŰ » Űs Ą³ ³ ŰŮ ŦŰ sl š Ŧ 8 Ŧ »Ą k 8> # © Ů ŰŦ ſs Ŵ `= 7d ŦŮ ŰŮ ŰŮ » s¢Ŧ ũŰ sl š űŦ «¡ ¥ü Ą k 8> s ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ # ©k©¦ v Ů s œŰ ĄŦ 7d ŰŮ Űsk¹ ŰŮ ŦŰ j v¡sl »sl š ũ³s` Ŧ ſŮ ¥ü űŦ »®¡Ŧ g Ąs 7d ŰŮ žűŦ ſŮŦŮ ŰŦ űŦ © "Ģ ©k¹ s ſsk©j Ŧ s ŦŰ Ů Ųsk Ŧ » ©k¹ v Ů 8_© ®k8>¥ ¡s Ɓ Ą k 8> ŰŮ "ģ #v ¢ © Ŧ ¡ C ®¥©8 ´ źƁ űŦ Ɓ ƀ ©¦© s űƁŰ s¡ Űs ŰŮ ŦŰ ®k8>¥ Ąs ¡Ű ƀŮ "Ʋ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ sl š 7d ſŦ k ĄŰ ¡ ŰŦŮŰŮ ſŦ © »®¡Ŧ g Ŵ ` ĄŦ 7d Ÿ àà ſƁŰŮ »žűŦ ſ © žs k àà "Ƴ s © ŰŮ s ¡ © c ŰŮ ŦŰ ſš ũ³s` Ŧ Ɓ 7d àà žűŦ ſűƁ jC ®¡Ŧ g 7d ũ³s` Ŧ ſŮ à๠¥ü Ű ck # àà¡s© © ®i¥àà_ ®¡s # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ l ĄŰŦ Ąs t> űŦ © Ŧ ® ©= Ąs ŧsk Ů Űs¹ »s 7d 8_© žs¥ü8àà Ŧ Ɓ v ŦŰ j ĄŦ "ƴ ƀ²¡Ɓ » ¥_ Ű Ŧ ij űŦ ƀŰŦ j ®àà_¹ ŧs7 Ŧ#v Ŧ t sk Űs©àà> © ſƁ Ɓ ¡ » v ŦŰ žsŝŦ Ű ck Ŧ #v Ŧ s Ąs Is ĄŦ ¹ ¡űŦŮ ® ® s¥ ŦŰŦ ſs Ů 8_© ƀs Ű ©k¦j Ɓ ſš ũŰs> #ŮŦŮ Ŧ ĄŰs¡ ƀVƁ ¡Ŧ žsŝŦ ŰŮ ŦŰ sj sl š ųŰsj ŦŰ sl š ŮŦ d »s 7d ŰŮ sl š ſŮŦŮ ŰŦ Ɓ ¡s Ɓ Ą k 8> űŦ "ƯƮ #Ů _ 8 Ŧ ¢ ĄŦ 7d ſs© ¡Ŧ ŰŮ s ©k¹

67

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

%Ů M v¡s Ű ¡s ®_¹ ŧs7 Ŧ ŰŮ ¹ ®¡s 8¥ Ɓ Ą k ſs ű Ɓ t© f s » ©¢ žsŝŦ ¡s ¹ ®¡s Űs¹ űŦ ®8>© Ŧ 8 Ŧ " Ư ¤ »ƀŮ ¹ v ŦŮŮs¡ s¹ ĄƁŰ » s s ¡s ¹ ® űŦ ©k¦j # ©k¹ űs š ŦŰ Ą k 8> i ©= Ąs 7d »ŧsk % v Ŧ űs© ĄŮŦ Ą k 8àà> ĄŦ © Ŧ "ư ®¡s ƀs Ɓ űŦ ŦŰ s 7d ©7 ¡Ŧ © Ŧ ® sj i8= Ąs ƀűŦ Ŧ ŰŮ ®¡Ŧ g s¡ ®¥©8àà ´ Ąs 7d » ©k¹ ĄŰŦ ¡ ő Ŧ i7 s v¹Űs àà k s » k »t> » k k » l Ɓ ¥ü ĄŰŦ t> » Űs »ƀ © Ŵ `= ® » i s Ąs s űƁŰ »s ®k8>¥ Ą k 8> Ŵ `= ŰŦŮ ŧs7 Ąs «©8 ´ # v Ŧ űs© Ą k 8> ĄŦ Ɓ ® š s¡ ®¥_ v ŰŮ «¡Vs ŮŰ ŰŮ i;> ¡Ŧ 87 Ŧ# ©k¹ ős s¡ Ɓ 8> ŦŰ žűŦ »Ą k 8àà> űŦ © "Ʊ

àgà Ɓ àj

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ų ® Ŧ ®¡s< s

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ąs àà_¡Ű Ŵ ` Ɓ ų ſ àà ©9¹ űŦ Ą ©¢ i Ű ck s àà_¡Ű vjàà> ŰŮ ŦŰ ĄŦ Űs Ŧ 8 Ŧ »®¡s s žs k ſš Űs ¡³ ƁŮ © ŰŮ àà_¡Ű ¹ © Ů ŰŦ ĄŦ ¢ ³ƁŮ ũŰ àà Űs ¢Ŧ v¡sl ŰŮ # ©k¹ Űs s ŦŰ ų ¤àà »Ů àà ŦƁ # ©¦©¤ © ƀ ų ŰƁŮ » ¡ŰŦŮ Ų 8 Ů ŰŮ Ą ¡Ů œŰ

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

66

Ą ¤à š

žű³ ŮŦ Ą > Ŧ ĄŰs¹ ųŰ ƀ v ¢s

©l ű

¡s ³s # © Ů vf ®j¹ ŦŰ ŮŦ Ɓ ©k¹ àà s Ŧ ŦŰ # ©k¹ s Ŧ ĄŰs¹ ŰŮ àà s Ư s ƀŦ j ŦŰ ĝŰs ƀŮƁ Ŧ v ¢ » ¡Ů ƀŮŦŮ vf ¹ ŦŰ © Ɓ űs© ũŰŦ s Ɓ àà¡ ¡ ji s àà ŦŮ ŧš ®j¹ # àà©k¹ v ¢ ¥ š űŦ d #Ů ¤ v ¢ s ¡ŰŦ 8 # ©k¹ s Ŧ ſš fi Ɓ «M žű³ ſŦ © »v= Ɓ ©k¹ s Ŧ ųŰ àà ŦŰ ©¢Űs ©àà sl8 Ŧ ŰŮ # 8f© s ųŰ s © Ů ſs ű g© Ů ƯĢ s ƯƮ

ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ſš Ɓ ¡ ¡ ſ 8¡ű ƁŰ s «¡ ŰŮ ŦŮ g© Ů ư"Ʊ ũ ŦŰ űs© ¤àà » © Ů ŰŦ ƀŦ j ŦŰ © #Ů «7 Ɓ ž s © Ů ſš vf »ƀŮ ¹ s Ŧ űs© ĄŰs¹ ŰŮ àà s ư # © Ů ŦŮŦ ſŮŦŮ vàà ¢ Ɓ 8=¡Ű ſ 8¡ű ƁŰ ®j¹ ji s «àà¡ ŰŮ ŭ ſš ŦŮ g© Ů ƯĢ s ƯƮ ũ ŦŰ ƀ àà ¥ ƀ ¹ Ɓ ©k_¢ ŰŮ » ŮŰű » ©7ŝű ¤ » ©k¹

sj© Ư/ġ ſ 8¡ű ƁŰ Ů Ư űs© Ų Ż Ʊ ĄŰs¹ ŰŮ ® s

ž ¢ ưƮ ƀ ¹ ž ¢ ĢƮƮ Ą kf ¢ ſŦŰ v ¢ 7 ư ƀ ĄŰ s ©

® Ư ©¢Űs © ž ¢ưƮƮ ĄŦƅ j¹Ů ĝŰs ĝ Ż Ư ©k_¢ ŰŮ ĝ Ż Ư ŮŰű žű³ ſŦ © fi Ɓ «M Ų Ż ư ƀ ĄŰ s ƀűs ©7ŝű ©7ŝű ŰŮ ĝ Ż Ư ŽŮsd

®¡ j© «©¹ ©

žű³ ŮŦ ž ¢ ưƮƮ v©¡ ¥>© ž ¢ ġƮƮ ĄŦ s s¡ Űs¥ s ©k ž ¢ ƯƮƮ ƀ ¹ ž ¢ ƯƮƮ s ſŦ © Ʊ/ư ¥ ſŦ © ġ/Ư v s ſŦ © ġ/Ư ƀűs Ą j©i š ĄŰ =¡s s ư © ³V ŰŮ Ɓ ĄŦ s s¡ Űs¥àà s ©k » Ź àà Ś ƀŮŰű © Ɓ ¡ ¡ ĄŦ s¹ ŦŮ ŦŰ ¥àà ƀ s ® s s Ŧ ŦŰ v s Ɓ s ¤àà Ů vàà ¥¡ s © ³V ŮŦ ſ Ŷ i= űŦ » © Ɓ ©k¹ «©¹ © ¡s ŦŰ ¥ Ɓ ƀ ©fàà Ŷ i= Ɓ ƀ # ©k¹ Ŷ i= s s Ɓ s Ŧ © ¡s Ɓ ©k¹ ūŰs Žs¦=¡ űŦ ŦŰ «©¹ © t s ©k¹ = Ɓ ¡ ¡ ®8¡ ¥àà>© ¡³ ĄƁŰ ŦŰ «à੹ Žs¦=¡ ŦŮ v s ģ – ġ ŦŰ «©¹ © t s ¤

#Ů 8> Ɓ Ů © ŦŰ ųŮ s © Ů ŰŦ 65

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

¡ŰŦ Žs¦=¡ ŦŮ ŦŰ t s ¤ ©k¹ <>k Ɓ #Ů vf Ɓ Ů ®8©¡ ¥>© ¡³ s Ɓ ¡ ¡ ĄŦ àà s¹ ŦŮ ŦŰ j©i š Ɓ © ³V ŰŮ àà ŰŦ ŹŦŮ ŧš Űs= ũŰŦ ĄƁŰ ¤àà ©k¹ Ŷ i= #Ů © ³V s © Ů Ś ƀ ©fàà » ©k¹ Ŧ ŦŰ Ź Ś ƀ ©fàà Ɓ ƀŮŰű s © ſ j s Ɓ ¡ ¡ ĄŦ àà s¹ ŦŮ ŦŰ Ź © ŦŮ © ŦŰ s¹ k¹ Ŧ © Ą Ŧ Ɓ «7 ®8 s Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ¥àà ` ¤ Ů ¡ #Ů ŰŦ _¹ s ©

©l ű

Ů s © ¥ s¡ © àà>¥© s ŦŰ s v¡ ¥àà>© Żs Ŧ Ąs Ů ŰŮ ƀ àà ž ƀ ¹ » àà vàà ¥¡ Ɓ ő s Ɓ s Ŧ ƀ àà Ů Ąs v©¡ ¥àà>© ŦŰ #Ů ſs ƀŮ k s s ©k¹ Ŷ i= ſs8_ Ŧ ƀŮ Ɓ ƀ à๠Ŷ i= Ɓ àà©k¹ ŧ àà ŦŰ t s àà ƀŮ _ ŧ v Ů s Ɓ ¡ ¡ t s ŦŰ v¡ ¥>©

ſ ©à ŦŰ ¹Ů

śşɆż ƽ ţŰŚź ɅɆśƻ ƹŷɆŚ ɅɆŚŻƞɆŹƞǡ ɅŰŚŻƐ ɄŚŻŞ

ɅɆŚŻɆŹǡ ƥśŤŚ ƥśŤŚ źŶ ƱŻƞƞȘ ƽ ŜŚŹŬ Ʉśƻ ȗƞƞƷź żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ſ ©à ŦŰ ¹Ů ® Ŧ l g űŦ ® s àj # ©8à> ƀs¢š ſs Ž k ®i ŦŮ Ąs sa ŰŮ ®ài ŦŮ ſs ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ƀ l ©©e ĄŦ © Ŧ ®M ¢Ŧ ɅɆŚŻɆŹǡ ƀŮsf8àà Ŧ àà ¹ űŦ © Ŧ ® » ©k¥ ĄŮs¡ű k¡ ŰŮ œŰ àà ũŦ ©©e »«àà ¹ Ąsàà àà ¹ # ©k¹ ĄŦ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ sjàà Żs Ŧ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ū ĄŮs¡ű v©àà s> s àà ¹ ^ Ű ŧs=8 Ŧ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¡s ^ Ű űŦ s ©k¹ ®d g » © 8 ŦŮ s Ąs vjàà> ¡Ů ŰŮ ŦŰ ſš ©c ¹ # © s

Ŧ ©¢ Ɓ ŧŦ Ąs ^ Ű ĄŰŦŮ àà¡s ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ `ük ®àà¡Ŧ ¡ Żs Ŧ «¡ Uàà ŦŮ ĄŦ # àà s 8àà ŦŮ ŦŰ s ^ Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũŦ ¡s Ů ŰŮ ®k© s Ɓ Ɓ ſsji7 »^ Ű ŧs=8 Ŧ # © s #v Ŧ l Űs©> ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů

ŝƯśŬ ȗƷź ƽ ŮŻƐ śŞ ɅɆśƻ ƂŻƣ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ

ź d Ɓ ƀ k Ů ſsà_ s s ®i ŦŮ ſ ©à ŦŰ ¹Ů űŦ ®ad ŰŮ và©j Ŧ ¡Ŧ Ɓ và Ŧ ſŦ ¡Ů ĄŦ à sà ® Ŧ © Ą 8à_© Ů M ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ k s sà sa ¡Ŧ ŰŮ ſsj¡s ſsà sjl űŦ ³ jd sà ¹ Ŧ » àk¹ s và Ŧ l Űs©à> # ©k¹ ® ®à¡Ŧ ¡ sàa `ük Ɓ ŧŦ »s7¡ű sa ¡Ŧ ®i ŦŮ ſ ©à ŦŰ ¹Ů # s Ů

ɅɆŚŻɆŹǡ ƥśŤŚ źŶ ¢Ŧ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ®i ŦŮ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ƀŮs ® Ŧ

» ¡ŰŦŮ ŰŦ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ® s¹ Ąsààa ſs s ŰŮ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ «¡ ŦŰ s űŦ ĄŦ àà ¢ © Ŧ ® Ąs ĄŦ vàà ƁŮ «¡ űŦ ® s © ĄŦ ® ` s7¡ű v © «¡ s v Ŧ ® s¹ # ©k¹ ¡ 7 Ŧ ` ©k¹ ©l Ů `ük ®i7 i © «¡ ƀŦ j # ©k¹ ©7d s ¢ ¡ žŦŰš ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ ƹŻƼǭ ɿɇƝŤ ɄŚŻŞ śşɆż Ʉśƻ ƶƞƞƀƾȋ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ

®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ Ŧ ® ĄŰs©àà> ®k© ¡sàà Ɓ s ſš űŦ žŦ ¹ ¬© s Ŧ » àà_= ®¡s7¡ű Ɓ ƀ i sj ŧs=8 Ŧ # àà s ŰŦ ¢ © s ų ƀűŦ Ŧ Ŧ ®M sj Żs Ŧ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů Ŧ ® t sk ų # _=7 ŧsd Ɓ ^ Ű ŦŰ

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

64

┼┐┬Њ┬Е├а ┼д┼░┬Њ┬╣┼«

кЂ┼« ┼┐┬Њ s ┼▒┼д ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┼░┼« ┬«┬юk sj ─ё┼д┬ѓ %┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д t sk v┬Аs ┼░ ─ё┼д┬ѓ ┼Й┬Њ

кђ┼«sf8 ┼д ┬╗┬ђk8>┬Е ^k sj ┬ѓc ┼«┼░┬Њ ┬ѕ┬Е├╝ s ^ ┼░ кЂ ┼г┬ѓ ┼иsF ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«┬Аs кђ┼«┬ѓ┬ъ ┼▒┼д "─б #┬ђ┬Еk┬Ц s ^ ┼░ ─ё ┬њj ┬њ┬╣ ┬«┬Аsa ─ё┼д┬ѓ ┼░s┬ю кЂ ┬Ёg ┼│┬Њ ┼│┬ѓ ┬њ8┼џ ┬Ф┬А ┼┐┼«┬ѓ8├а├а>┬б "─Б ─ё┬ѓ ┼д ┬╗┬ї┬╣ ┼г┬Њb├а├а ┬«8 кЂ ─ё┼д ┬њ┬Ъ┼░s┬ъ ┼┐┬Њ┬Е├а├а ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┬╗┼Й┼▒┼д┬Њ ─ёкЂ┼░ ┬ѓ кЂ кђ┼«┬Њ ┬љ┬А┬┤ кЂ кђ┼«┼░кЂ┼А ┼«┬Њ кЂ ┬њ ┬«┬Юs ┼И┬Њk ┬╗┼«┼░┬Њ ┬«├а├аM ┬љ├а├а_┬Ъ ┬њ ┼┐┼д┬ђk┬Ъ ┼│┬Њg кЂ s ┼г┬ѓ ┼▒┼д #┼«┬Њ ┬« ┼Д┬Њ>├╝ s ┬њ ┬« s=8 ┼д ─ё┼░┬Њa s┼Ю┼А ┼░┼« ┼░s┬╣ ┼Йs┼Ю┼д ┼░┬Њck ┬њ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬њ┬╣ ┬«┬Аs sa ─ё┼д┬ѓ ┬ђk ─ёs ^ ┼░ ┼«┬ѓ ┼░s┬╣ "к▓ #v ┼д v ┼░┼«s ┬« ┼дкЂ┼░ ┬« кЂ┼░ кЂ ┬« ┬Њ┬Е ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┼иsF ┬њ ─ё┼░s┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼Е┬ђ ┬« ┬│┬Њ

s ┬њi┬ъ ─ё┼▒┼д┼«┬ѓ┬ъ┼░┬Њ ┬╗┬ѓ8├а├а_┬Е ┬«kj┬А┼д ┬Ѕf ─ё┼д┬ѓ ┬њ s ┬Ј ┼д┼« ─ё┼▒┼д┼«┬ѓ┬ъ┼░┬Њ кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┼░┼« "к│ #┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« s┬╣ ┬њi┬ъ ┬њ ┬Њj< ┬ѓ ┬Љ┬Е┬ўs┬ъ кЂ ┬│s ┼░┼« ┼╣┼д┬ѓ┬Ъ t` #┬ђ┬А┬ѓ7 ┼«s┬А ┼▒┼д ┼д┼░ ─ёs ^ ┼░ ┬Ё ┬ѓ┬Ъ s├а├а ┬╗┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ─ёsa ┼░┼« t├а├а sk ┬«┬ю ┼░ v s┬ъ ┬Ф┬А ┼«s<┬А┼д "к┤ #v ┼д ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼Йs┼Ю┼д s ┬Ѓ┬А┼░ кђ┼«┬ѓ ┬«8 кЂ ┼Њ┼░┬Ѓ ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┼Й┼▒┼д┬Њ t s ┼░┼« ┬« s=8 ┼д ┬ї┬╣ ┬Ё├а├а ┬Њ┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┼Й┬Њ; ┬Њk┬Е кЂ ┼Й┬Њ├а├а; s┬Ц ┬ђk s ┬«┬Ц┬Е8├а├а ┬┤┬ъ ─ёs├а├а ┼│┬Њ┬цf┬╣ ┼▒┼д "к»к« #┬ђ ┬Њ ┬« кђ┬ђk┬╣ ┼Д┼А s ┬љ┬Еg8> ┼Е┼░кЂs< ┼░┼« ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ┬Еk┬Ц кђ┼«sf8 ┼д ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А

63

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

┬╗┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ─ё┬ђkj ┼▒┼░┼д кЂ ┬«j┬А┬ђ ┬« ┼┐s8 ┬Ѓk ┼┐┬Њ┬Е├а├а ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┼Й┼▒┼д┬Њ ┬Љ┬Е ┼░┼« ┬ѓ┬б┼д "к» ┬╗┬ѓc ┼«┼░┬Њ ┼аs┬Е├а├а ┼д s┬А кЂ ┬«├а├а ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Јj ┬« ┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼Й┼▒┼д┬Њ ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ┼Йs┬юk ┬њ├а├а v┬А┬Ѓ┬╣┬ѓ кЂ кђ┬Њi ┬Љ┬А┼д ─ё┼▒┼д┼«┬ѓ┬ъ┼░┬Њ s ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬Љj┬Ў ┼░┼« #┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┼░┼д┬ѓ ┬њ ┬Њ ┬Ѓ├а├а┬╣┬ѓ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬ї sa ┼д┼░ ┼Њ┼░┬Ѓ ┼«sd ┼д s├а├а ┬«┬Аs ┬Ф┬Е ┼д┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┬╗┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ┬«┬Аsa ┬Ф┬Е ┼д┬ѓ├а├а ┼│┬Њ┬цf┬╣ ─ё┼д┬ѓ "к░ ┼Њ┼░┬Ѓ ─ёs sa ─ё┼д┬ѓ ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ─ёs ┬Ф┬Е ┼д┬ѓ ┼«┬ѓ ┼░s┬╣ ┬њ┬╣ ┼░┬Њ ┼┐sj #┬ђ┬Еk┬Ц кђ┼«sf8 ┼д ┬њb ┼д┼░ ┼▒s┬Е ┼«┼░┬Њ ┬Ф┬Е ┼д┬ѓ ┼«sd ┼д s sa vd кЂ ┬і ┼дкЂ ┼░┼« #v>┬Е t├а├а sk кЂ ┬Ѓ┬Аs #┼«┼░┼д┼« ┬љ┬Еg8> ┼╗s ┼д ┼░┼« ┬ѓbd кЂ ┼░┼д┼«┬Њ ┬«d┬Е7 ─ёs ┬Ј┬б ┼┤┬Њ├а├а` ┬њ кЂ ┼┐s s┬Е┬б ┼┐┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼▒┼д "к▒ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« v s ┬Љ┬А┬ђk┬Ъ ┼Е┬ђ ┬њ sj v ┼д┬ѓ8 ┼д #┬ђ┬А┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ц ┼┐s8 s┬╣┼«┬Њ┬╣ кЂ ┼«┬Њ ┼Д┼д┬Њ v┬Е├а├а s> ┼▒кЂ┬ѓ ┼йsj8 ┼д ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђk┬╣┼д┬ѓ┬ъ ┼┐┼А ┼░┼« ┬Ј┬б ┬ѓb ┬њ┬╣ ┬«┬А┼д┬Њ ┬ёfk кЂ sa ─ё┼д┬ѓ ─ё┬ђ s├а├а> ┬њk┬Е ┼▒ ─ё┼д┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼┤┬Њ` ┬њ ┬╗┬ђ ┼« ┬« ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ ─ёs ┬Ј┬б ┼И┼д┬Њ ┼д ┼▒┼д ┬«d┬Е7 ─ёs ┬Ј┬б ─ёs ┬њ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┬ђk8> v┬Е s> ┼▒кЂ┬ѓ #┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д ┬« ┬Њk` ─ё┬ѓ ┬г┬б ┬╗┼Љ┼░┼А ┬╗┼Д┼»s┬╣ ─ёs ┬їg├а├а t s ┼░┼« ─ё┼░sjd ┼йs┬Ц├а├а ┼д ┼«s<┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё├а├а┬Е┬ъ "─А ┬ѓc ┼░┼« ┼д┼░ ┬ѕ┬Е├╝ ┼░┼« ┬ѓ┬Юsk ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬«├а├а s ┬ѓ┬Е o ┬ђ┬Аs ┬╗кђ┬ѓ┬Е кЂ s ┼Д┬Њ┬╣┼░┼д┬Њ┬А┼« ┬╗s├а├а ┬«┬ўsa ┼░┼« ┼░┼д┼« ┼й┬ђ кЂ ┼Њ┼░┬Ѓ ┼«sd ┼д s ┬« ┼»s┬╣ ┬їg v s ┼йs9 ┼┐┼д┬Њk ┬њ #┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┬їg ┬њ┬Цi ┬╗┬ђ┬А┼А ┬«M ┬ѓc ┬њ s7┬А┼▒ slk ┬њ ┬╗v>┬Е ┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┬љ ─ё┼«s┬А┼▒ ┼Иsf ┼░┼д ┼▒┼д ┬њ┬╣ #┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ ┬ѓ кђs ┬Њ┬╣ v> ┬њ┬╣ ┬њ┬д ┼А ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬Њ

ſ ©à ŦŰ ¹Ů

s s ſŮŦŮ ſs_ 8¢Ű s ¡ƁŦű

# Ŧ ©g8àà> Ąs űŦ « ¹ Ąs sa Űsk¹ s àà>f Ɓ © » ƀ <k »Ɓ ŦŰ ®àà8 Ɓ Ů Ɓ ĄŮs¡ű k Ąs ¡ƁŦű » àà ©¢ ® ŰŦ Ąs Ɓ ààki Ɓ k Ąsàà ¡ƁŦű # àà ŰƁš ® ®

©k¹ ü ®ààkük Ŷ b Ůs<¡Ŧ s ŦŰ ©g8àà> s ĄŦ s Űs # àà c œŰ sààa s ſ³ŦƁ v s s ¡űŦ k© ƀŮ © ĄƁŰ ŦŰ Űs # k7 sk Űs©àà> Ű ck ¡Ŧ űŦ ¹ ĄŦ ®i7 ƁŰ űŦ s¡ # s ſŦ ¡Ɓš ƀ <k ŰƁŮ Ɓ Ů ŰŦŮ © » 8 ¢ ® ´ Žs7 Ů ¹ v Ŧ ſš ¡Ů ƀŦŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ »v Ŧ ſŦ ¡Ɓš ® k s¡ 7 7 ſs ¹ k s ¹ ®àà8 ŦŰ 7 # ©àà s ŰŦŮ ®kük v s ¹ ®àà¡s ſsji7 Ąs 7 s¡ ƀ ©j Ąs ® k »ŰŦŮ 7 v_ ® k »v Ŧ ®kük Ɓ ƀ ©j ſ © ŦŰ ¹Ů Ą 8_© ĄskBŦ © Ŧ ® ¢Ŧ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ů ¢ ©8àà Ŧ ŦŰ ¥àà «¡ # ©f Űs©àà> Ů ¢ Ɓ ®a© Ąs ų s¡ s » © Ů àà Ɓ ų ¹ »ŰŦ ¡Ů ©¡ ĄŦ ´9 i8= Ąs s ŰŮ ſš űŦ Ɓ ©k¹ ŧsàà=8 Ŧ ſs_ űs s ¡ƁŦű ¹ ¡Ŧ © ŰŮ # ©k¹ ŰŦ ¥ Ɓ ƀŮsf8àà Ŧ ¡sàà Ɓ ®ad ¡Ŧ ƀŮƁ Ŧ ſš ® ´ Ą k Ŧ » ® ƀŮŦŮ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i k s ŰŮs¹ àà s űŦ s ŰŦ ¡Ů žsW ĄŦ ^ Ű «¡ ŧsàà=8 Ŧ ű k © Ŧ ¡Ŧ j s ¢Ŧ # Ů ® ſsàà_ <àà>k Ɓ œŰ ŦŰ ©ü ƀŮsf8 Ŧ ® s©¢ «¡ űŦ » ©àà s7 ſŦ ŮŰŦŮ Ů Ɓ k s ŰŮs¹ ®¡s «¡ 9 # k Ů ® ſsàà_ űs ŦŰ s¡ŦƁű Ɓ àà œŰ ŦŰ sa ſs s©¢ # àà©k¹ s © Ů ŰŦ 8> Ąs s s¡ c ŮŰ ŰŦ ¡Ů Űsk¹ ŰŮ ŦŰ s ſš ¡sM üf #Ů ƀ ©¹s Ɓ s © s Ąsa ¥_ ¡Ŧ Ű j

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

62

61

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

60

ž àŝ

ÆŮ ¹ © Ŧ ®¢ ű ŭ ƀŰs© ŰŮ ® s ű űŦ ck id8 ¡Ɓs` ¡ ŰƁŮ s Ů ŰŮs 8 ¢ ƀs ® Ą _ d s s s ¡ŦŰ © ®¡sa à Ɓs¹ ¹ Ŧ k¹ ƀ sà_ ³s v©f©¹ s ŦŰ ®à>j #v Ŧ ƀŮ ¹ Žs ŰŦ © ű ®i¡s ŮŰs©i© Ʊ#Ģ i s ŰŮ ſ i ƀŰs© űŦ ŦŰ Ą ¡Ɓs` s Ů ¹ ƀŮű vf àà ŦŰ ſŦ kjàà_ ŦŮ » ©j Ąs ƀŰŮ Ɓ ®=¡ Ąs i űŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs ¡Ɓs` # kk¹ ĄűŦŮ s¡ƁŰ sa ŰŮ Ą ¡Ů ƀŰs© ĄƁŰ ®¢ ű ĄŦ ® ¡Ů Űs w s ¹ ®¡s Žs ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ s ſs> Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ Žs ĢƮ ŮƁ Ą f ©k ĄŦ žű³ ĄŰƁsk #v Ű k Ŧ ¡ ƀűƁŰ ưġƱ Ą f űŦ ư Ű 8 Ű Ɓ Ư Ű 8 Ű Ąs žs s sj© sa ƁŮ ưƮưƲ ® 8àà> Ŧ ¡Ŧ % ¡ ¢ ® ¡ ŰŮ ®¢ ű ĄŦ űs© ŮŰ ® s ű ŧ Űs ŮŰ ŰŮ «àà Ŧ 8 ®¡sa v¹ àà s ¡ «àà s ſ´¡Ŧ ƁŦ ƀŰsàà Ŧ #Ů Ŧ ¡ ŦŰ s ¹ ŮŰŦŮ ĄŮ Žs Ưư Űs¹ ¡Ŧ ž g8d ® Ɓ Ů © Ŧ ¡ ŰŮ ưƮưĢ Žsàà ŰŮ ¡ ¢ ® « s #vàà Ŧ ĆŅĬįıĉ #Ů ¹ Ŧ f ¡ ſs> Ŧ ưƮưƲ Žs ®kd¡ _¹ ® Ž

d Ŧ Ɓ ſsj¹ © Ű ſ © s¹ ¡Ŧ űŦ Ēňǩįı ĔĬŃǩńŃ ſ © s¹ àà¡Ŧ ŰŮ ƀs ¡ŦƁŦ Ævàà Ŧ Ÿ Ɓ Žs ŰŮ ®àà sf Ŧ «¡ ŰŮ i8= Ą ` Ŧ ƁŮ ĄŮ´àà© ĄŰs # Ŧ ƀ ƀ ©_¹ ¡ ` ŧs »ſ àà Ůs<¡Ŧ ĄŦ s ƀ ¡ àà¡Ŧ ĄƁŮ àà vàà_ ŰŮ ©àà Ű ¹ Ů ¡Ŧ ààk űs© ĄŰŦ ¡Ů # s 8 ŦŮ ŰŦ Ųs¥ àà

źƁ d ſsj¹ © Ű ſsààj s «¡Ů žs k © Ű dàà Ŧ s s ¹ vàà Ŧ űŦ ®¢ k¹Ŧ Ɓ Ųs¥àà àà űŦ Ɓ ƀŰŮ ſƁŰŮ Ů ſŦŰsàà Ąs ƀ b ſs© #v Ŧ ƀ š Ů Ɓ

ſsl ĄŰ Ě ¥>i ¡ 8¢Ű

¡Ů ĄŦ ŦŰ ® ´¥àà_ Ě ¥>i ¡Ŧ v sàà ƁŰ #v Ŧ ƀŮŰƁš Ů Ɓ s Ě ¥>i »ĄŰƁsk «¡ ſ ©àà Ű s¥ ĄŦ ũs ƁŦ ®àà ŮƁ # k8 Ŧ ® ààb Ů Ąs ĄŰƁsk àà ¡Ů ĄŦ ŦŰ žű³ ű < ®¡ŦƁs ƀs àà_ ŦŮ © Žs ƁŮ f ſs űs űŦ TMT s¡ Ą 8 ƱƮ Ě ¥>i v sàà

#Ů ¹ v s¡ŰŮ ®¡ŦƁs ®d©7 sk Ɓ © ű ¹ ƀŮ ¹ ž´àà Ŧ ®¡ŦƁs ŰŦ àà s ^¡Ŧ ¡ ¡Ů Žsàà ®¹s ſs8> ¹ űŦ ſsl Ě ¥àà>i ¡ œŰ v s ƁŰ ŰŮ ®i¥àà_ s Ŧ # àà Ŧ 8 sàà

®¡ŦƁs ŰŦ àà s Ŧ ¡ű ƀ àà š Ů Ɓ Ě ¥àà>i ¡Ŧ űŦ ŰŮ ưĢ Ŧ ſŮ ¹ ź ®k7 ®8àà Ŧ ŰŮ ŰŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŦŰŦ ŦŰ ®¡ŦƁs ŰŮ Ů Ąs Ě ¥>i ĄŰ Ě ¥àà>i »Ą 8 ƱƮ s¡ TMT œŰ Ě ¥àà>i Ů Ɓ ſs8> ¹ ¡Ŧ ŰŮ Ě ¥>i ƯƱ ŮŦ d s Žs Ű ĄŦ ® s¹ Ŭ Ɓ Ɓ ©àà Ɓ ¹ v Ŧ #ŮƁ © űŦ ´¹ ¹ v Ŧ ŰŦ s ſš űŦ ®¥¡ slk Ɓ ŮŰŦŮ s Ŧ þŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ © Žs ŮŰs©i© ƯƱ Ąs Ű

© ű űŦ ĄŰ Žs ŮŰs©i© Ģ i s ŰŮ ® s_¥l¹ _¹

ſsj¹ © Ű © Ŧ ® » ©k¹ ƀs v Ů ¢Ŧ # ©k¹ ƀ s_ ® ƁŦ Ą³s vàà ŰŮ ŦŰ ® ƁŮ vf àà ŋ sj8 Ŧ Ɓ » ŰŮs ®i7 ƀ ¡ űŦ ®8 Ŧ űŦ ¹ k8> ĄŰ Ąs dàà Ŧ » © Ŧ s s ¡Ŧ # àà ® s ƀŰŮ Ą³s 8 sk ®gfàà $®gi Ąs dàà Ŧ žs Ąs ¥ ſs© űŦ ŧs8 š Ű s űŦ Ɓ ƀ àà ſ àà = Ɓ ſsŜš ŰŮ s Ŧ ſs© ®àà s ©àà Ű źŦ Ŧ ŰŮ sàà ſš ĄŦ àà ŰŮ ƯƳƮ # ® Ůs<¡Ŧ 59

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

¹ k8àà> ®¡ ¡ŮŦŰ ūŦ Ŧ s Žsk ©àà ¡Ŧ 7k »s ſs_¥l¹ ¹ ŰŮ s s ƀs©àà Ů Ɓ Ŧ ŰŮ ƀs _ ŦŮ Ůs8àà Ŧ » © Ŧ # àà ® s

űŦ ®¡ ¡ŮŦŰ Ąs Žsk © ¡Ŧ ¢Ŧ % ¡ ¢ ® ® ©

Ů űŦ Ą Ŧ » kk¹ Ű 7 ſVƁŰ © Ž ¥ ſƁŰŮ #v Ŧ ¢ k Ŧ s =àà_ ®àà> s¹ ŰŮ ƀŮ ¹ ® ſVƁŰ © ¹ ®8 sàà> Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ĄŰs¹ ſsj sg© Ů ¡Ŧ Ɓ k¹ =àà_ ŦŰ vàà Ŧ # Ů ® žsŝŦ ASKAP ¹ v Ŧ 517"PKS B1740 ¹ ƀ _¹ ¡ ſs_¥l¹ ® k ſsŜš ŰŮ ŦŰš ®¥i ũŰ ŰŮ » 8 ¢ žs Ůs<¡Ŧ ſs_¥l¹ ¡Ŧ ¹ ®¡ ¡ŮŦŰ ūŦ Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ ĄŰ Žs ŮŰs©i© Ģ ŽŮsd ®8 s> »v Ŧ ƀŮ ¹ # Ŧ ƀŮ ¹ ® ŦŰ

ŦƁ Ą ¡ ¹ ŰŮ à๠ſ àà>©¹Ű Ą s àà Ű àà_¹ ŮŰŦŮ ŰŦ àà s© Ŧ 8àà Ŧ ŧ àà ŰŮ s űŦ ĄŰ Žsàà ŮŰs©i© Ģ ¹ ƀ ® sàà_¥l¹ Ě ¥>i űŦ ƀŮsf8 Ŧ s źs_8¹Ŧ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ i s ®¡s Ŧ ASKAP #v Ŧ 8 ¢ ũŰ ASKAP ŰƁŮ Ąs ſsàà_¥l¹ űŦ ŦŰ s Žsk ©àà ®¡s sk #ŮŰŦŮ

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

58

®ààkà© s Ɓ Žs ® « ſƁ »sj s Ųs> ſs_ ƀs v_¢űs kfà Ŧ v>© Ąűs© s Ŧ » k¹ ¡ 7 v©d ŦƁ ŦŰ sjàà Ąs s¡ƁŰ žsW Ŧ űŦ sj f Ůsj8 Ŧ Ů 7j¹ ¹ © ŦŮ ® # ©k¹ s Ű ŦŰ Ů Űs¹ ¹ ®j¹ ¡s ®¢ ©¦© ¡Ŧ »Ů ©¢ ® jàà_ ſs ®j¡ Ąs Ų ©k¹ s Ű ŦŰ s ſš ſs ũs s> Ŧ ſŮ ƀsk Ąs Ɓ Ů àà # k s ſs Ů Žs ¡ŰŦ Ɓ

» ©8> Ą >¥7 Ů kk¹ ¥ ſŦ ¡Ů ¡ŰŦ vàà ƁŮ ¡ŮŰƁ s © ź ®àà>¹ s ¹ © Ů ® ~© 8àà_© ©j s ® ¹ Ű b sj ŦŰ vàà©d ŦƁ ¢Ŧ # kk¥ ũƁsa àà sjàà ŮŰ ŰŮ sj űŦ ſŮ ¹ v7ü Ŧ ®M ®>¹ ¡Ů » © Ů Žsg8 Ŧ ©k© #Ů © ŮŦ ¡Ŧ

ź ¹ © Ŧ ƀ ©_¹ Ą ©àà> ŋ sj8 Ŧ jl © Ŧ ® ŦŰ ¡Ŧ ƀ ©k 8f k ¡Ŧ Ž ŰŮ ¹ ®¡s ŦŰ s ſš ¹ ©k¹ ® ų´ 8àà_© s Ŧ ©k¹ ſsàà© űŦ ® # kjl ® àà8j¹ » © Ů ~© ſŦ ¡Ů ĄŦ àà ŦŰ s ſš ſŦ ¡Ů ® s š Ɓ ŰƁŮ ů űŦ ®i© ũŦ c # ®M 8

~¡ f ¹ © s 8 ŦŮ v ƁŮ ¢Ŧ và_l7¡ŮŰŦ ĄŦ ŦŰ ®àà s ű ¹ vàà Ŧ žű³ sàà Ŧ » ¡űŦŮ ¤ ſŮ à๠v Ŧ «¡Ů sj ¹ ®>¹ Ŧ ŰŮ ſŮ ¹ ®¢Ůs8àà>¡Ŧ ƁŦ ¥k¡Ŧ Ąs ¹ vàà Ŧ ´ s # © Ů Ŵs`8 Ŧ ŰŮ ƁŦ s Ů žsŝŦ ŦŰ ¡s Űs¹ sf ŰŮ s © v # ©k¹ v7ü ¡s Űs¹ ŮŰ

´g Ɓ ¥jàà_¹ ŰŮ vàà Ŧ àà¥P ĄŮ ŦŰ Ą ©> © Ŧ ® ¹ Ŧ ©àà s c Žs ¡Ŧ s ©k©7 v©g Ą àà

®M ſs v ® s š s ſš Ű ® ¥_ Űs Ů ſs ® k¹ b ŦŰ ¢Ŧ # k Ű ſŮ © űŦ ¹ © s 8 ŦŮ Ůs¡ àà ´ s ®kd ®8àà ƁŮ «¡ ŰŮ ´ žsŝŦ © Ŧ ®àà ¹ vàà>© ĄŰs¹ ¡ # ©

Ąs àà_ ŰŮ à๠®8 Ɓ ŮŦŮ à Ů àà> Ů Ą s » ¡ ® ® ſsàà8 Ɓs¹ů ®j¡ Ąs ųƁŰ ¥k¡Ŧ ĄŦ » ¡ ® ſ³Ŧ ¹ ®¡ ƁŰ k Ąs ųƁŰ v7> # k8> ;jb kàà Ű ® ſs8k ů ŦŰ ſs Ů ¹ Ů ® © sjàà űŦ Ɓ ¡Űs¤àà> ũs sf Ŧ ¡Ŧ ŦŮŦűš ũ ¡š ®àà © ſs ©àà> ŰŮ ſš # ¡ 7

_g űŦ ®ad ¹ ©k¹ őŰŮ ¡s Űůš Žs ŰŮ ƀ ³s sj s7i ƀs Ąs Ÿ ¡Ŧ űŦ ¡s # k8> U>_ ś Ɓ ¡ ®j¹ ¡s # © s Žsü ŧŦ Ů g© Ů ŰŮ © j ¹ © 8 Ɓ ©k¥ àॠs © àà¡ #Ů àà # ©k¥ ® Ŧ ź ŦŰ Ů ĄV Ŧ

Ąs D űŦ ƀ s «àà¡ ĄŰƁšŮs¡ © ¦ š v7> ŦŰ sj c ® ¦ ſŰŦƁŮ ŵ © s ® v©g ŦŰ ſš ƀűƁ Ŧ ¹ ©> ¡ŰŦ vàà ƁŮ ¢Ŧ ®8 # k¹ ® ® ű k s Ŧ » ©k¹ ŵ ŦŰ Ů ®¢ ű Ů ®d ŦƁ © ũ´©Ś ŦŰš s © Ŧ # ¡ © s© ®d ŦƁ ®¢ ű s ŦŰ

Ą © ŧ ź © Ŧ ® g àà ¢Ŧ ſsàà š s> ® Ɓ » ©k¹ f ŦŰ Ů ® _ ų Ɓ ©k©7 ŦŰ ¡s # àà Űs¥àà š ¡s ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ Ą l ŦŰ s ſš ®8 Ɓ ƀŮ © ų k Ŧ = sj űŦ ſŦ ¡Ů Ů àà w s ¡s7 ſŦ ¡Ů ũŦŰsc8 Ŧ s Ŧ » ©k¹ ž Ů # © v Ů űŦ ŦŰ Ů ĄŰs¥8 ŰŮ Ɓ v Ŧ s Ŧ » ©j ſs s8 ƁŮ ŦƁŰ ¹ ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ àààl ® àà_ ®j©j sjàà s ¥k¡Ŧ űŦ ſŦ ¡Ů ¹ àà Ű ® c űŦ sjàà k¹ ® ¥ ſs8 s8àà ƁŮ űŦ ®¥¡ ¥k¡Ŧ t©< # kàà

# ©k¹ ® ŧsk8 Ŧ ƁŦ ſ «¡Ů

57

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

űƁ Ŧ #Ů àà ®M žŮš Ů s s ¬© ŮŦŮ à ƀs ¥k¡Ŧ sàà #Ů ¹ © Ŧ tàài Ů ŦŰ ĄŰs©àà> ſs ű űs š űƁ Ŧ s Ŧ » ¡Ŧ 8àà Ŧ ¢ v_ ŦŰ ®8=àà

¹ © s 8 ŦŮ ŦŰ ¡Ŧ v sl #vàà Ŧ ®¡s Ű Ɓ ŦŰš # ¡ _ ƀűs b ŦŰ ŮŰŦƁ

¡Ŧ » © ƀŦŰ ŽŮ ® Ŧ © s ſs Ů ¹ ¡Ŧ űŦ Ű ¡ là ¡ 8l sj Ů ĄŦ ® Ɓ ¡s© ų ſŦ ¡Ů ŻŦ Ůs¡ű ¡s sj #v s¹ Ŧ Ş sj v©j Ŧ űŦ ´ Ŧ Ɓ Ů Ŧ ¥P v s žsŝŦ vàà ŰŮ Ɓ vàà s© s ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¢Ŧ Ɓ ©¡ ŦŰ vg©g ¡s #v ¢ © Ŧ ŦŰ ſs c ŮŰ <©8 © Ů

®ààkà© s Ɓ Žs

ΨҤάඵ෬Ώ ΍΋Ϫओ ߰Ϧ૤Ξख़ ̵Ψϊভ ϥΫ߮ଶॷ భ ϩ Ψϰඅ౶ ΍߮Φࣇষ΋ ΋Ϋ ୌέ ୌϩ߮κৈ έ΋ ̶ਔҤ ߰ϥΧඟ໊ ࢌඇඓ

|///¿{ Ä//¿Z///¼Ìa Ä////] Á |///Àf// //// ] ¹{M ¶/////³

|//¿{ Ä///¿Z////z/Ì» { ®///ËÔ/» Ä////¯ ¹|////Ë{ Á{

|//¿{ Ä//¿Zf// /» Ã{Z//] ¾///Ì// ¿ ÃY ¾///» Z////]

cÂ///°¸» ¥Z///¨ Á ///f ¹ /////u ½Z///À¯Z//

|//¿{ Ä////¿YÂË{ ¾/////» ¹Z¿ Ä//] Z/////¯ Ä////// //«

|Ì// //¯ d//// ¿YÂ/f¿ d¿Z///»Y Z/] ½Z////¼// M

|////¿{ Ä¿Z// §Y à d//¬Ì¬u |//¿|Ë|//¿ ½Â//q

Ä//À] ~// Y Ä//¼Å d//¸» Á{ Á {Z//f¨Å ²//Àm

|¿{ Ä¿Y ° £Z// ½ZÀ///¯ « ½Z̧Â///

{Zf§Y t¸ ÁY Á ¾//» ½ZÌ» Ä////¯ { ËY ///°//

|¿{ Ä¿YÁ /////a ¾» ////y { Ä/////¯ d Y ½M eM

¼// {|Ày ÁY ĸ // Y Ä//¯ d/// Ì¿ ½M eM

|¿{ Ä¿Z/// º///¸« Ä////] Y ¾///z ¦///· //// Z/e

[Z¬¿ Ä Ë|¿Y w Y {Z//// ´¿ §Z//u Â///q /////¯

§Zu

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

56

55

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

54

53

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

52

51

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

50

49

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

48

47

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

46

45

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

050-7770775

050-1550556

19,000

963

D

F

245,000

N

355,000

J

289,000

O

235,000

N

239,000

H

F

119,000

611 8

D

109 34,000

M

¡ ©g Ŧ žŦ

C

2323

O J

9200

L

¡ ©g Ŧ žŦ

6

20003 69,000

159,000

6066

M

119,000

6606

¡ ©g Ŧ žŦ

C

59,000

8808

10

9,500

22022

2700 79,000

23450

H C

188

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

C

34,000 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

55505

L

59,000

9909

166

11171

E

89,000 U.A.E

30003

F

75,000

429

10101

N

75,000

22,500 U.A.E

3303

75,000

1002

740

75,000

79,000

245,000 U.A.E

925,000

C

265

9909

O

75,000

49,000

299,000

C

M

65,000

20002

L

2211

89,000

645

E

2202 75,000

229,000

963

F

J

109,000

428

C

427 249,000

124

L

29,000

108

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

11

30008 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 49,500

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

44

ũ à sààà>

sàà ƁŰŦ :s© s8¡Ŧ žŰ l ſš v=8¡s Ɓ s ƁŰŦ ŧ k ŰŮ ĄŰ àà_¹ s© s8¡Ŧ ſš ®ŜŰ ſsàà ű Ɓ ƁŰ ¡ Ű àà_¹ ¡Ŧ Ž àà ŦƁ #vàà Ŧ #v Ŧ ®¡s© s8¡Ŧ

sk ĄŦ Ɓ ŧš Ɓ ŮŰŦŮ ®i` Ž 8d ĄŦ Ɓ ŧš sàà© s8¡Ŧ ũƁsf ®i ŦŮ Ąs ſs8> ¹ ®¡Ŧ ¡Ŧ s ſš ®i s

#v Ŧ ¡s ƳƮģƲ s© s8¡Ŧ s ® Ů v s> »ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű » Ű » ¡Ű »ŦƁƁŮsàà » © Ɓ %®8àà>¡Ű Ąs làà #žŰ Ɓ ®¤j » ŦŰ i » k¡űs¹ 8 »®>© š » s©¦ ³ Ɓ vàà Ŧ i ĄŦ ¡ ŰŦ űŦ ®¥¡ ®¡s© s8¡Ŧ ĄŦ # Ů ® ƀŮsf8 Ŧ © űŦ ſš ŰŮ Ŧ 9¹Ŧ Ŧ àà8© » Lasagne sàà© Ŧű³ » Spaghetti ®8¢s¤àà Ŧ ſs Ɓ Ċļŕļ » ĔķļįĿıŃ ĆĬŀŕļŁĭńįįĬ ®àà8¡ű » Pizza Ąsàà Ŧ àà¡ 8 Ɓ d ààij űŦ ĦĬňŀļį ĭňıĬİ ©àà

# k8> ®¡s© s8¡Ŧ

sààg¡ š

ï Ąs¡ŰŮ ŧ k Ɓ sààg¡ š Žsjàà ŰŮ ĄŰ àà_¹ žs v s> #v Ŧ l Ű _¹ ¡Ŧ v=8¡s Ɓ Ŧ 8¡ #v Ŧ ¡s ưƲģƮ s ® Ů Ůs<¡Ŧ ĄŦ ®àà¡s ƀűŦƁŰŮ s ĄŦ ààdi ĄŦŰŦŮ làà ¡Ŧ »® ´ Ŧ ĄŰsjd s Ź iàà Ąs ŰŦűs »ūŰs s Ŷs7 ŰŦ Ąs ſs s© Ɓ s Ŧ > ŦƁŰs »® 7 ®¡s žsj ¡Ŧ ŰŮ ſš žŦ ¹ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¹s ® Űs Ű #v Ŧ ũƁsf8 ® ŰsD s¡sM l Vs Űs¹ ®àà=¡Űs àà j< sàà ®àà ¡Ů àà¡Ŧ ààij űŦ l ŰŮ ©dàà Ą ©àà Ąs7¡ű gbk Ɓ Carthage ¡ źƁ d űŦ ®h¡ © 8¡ű <àà> # àà s ® ſs8 ŰŮ #Ů ® ŧ >ü làà ¡Ŧ ®7 Ąs ſsh ®8 ŦŰ »s ƁŰ ƀŮs© ŰŮ ®8 Ąs< ŰŮ ſ 8¡ű ſ 8¡ű © ű Ű _ ¡Ŧ © Ů ©j Ů ® v s¡ # k¡ ¢ ® ©

43

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

%ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ

© ŰŮ ŦŰ vàà©dj ¡ 8àà_© ® Ů »ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ làà ¡ œŰ ®7 Ŧ làà űŦ d Ɓ ŮŰŦŮ s làà ®ŜŰ ® ŦƁ ſŦ k ŰŮ #v Ŧ ũŦŰs Ŧ Ű _¹ Ɓ ® sl l «¡ ſŦ k ® Ů ƀűƁ Ŧ #vàà Ŧ ũŦŰs Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ŦŰ Ů àà Ąs gbk ŰŮ l Ɓ àà ĄŰsD Ɓ v s ¡ űŦ ŦŰ ſs© sl ®¢űs ® Ů #v Ŧ Ɓ ®ü¡ f Ąs ŮŦ ¡ƁŰ Ű bk©j Ɓ ©c Ɓ œŰ Ąs űs

#v Ŧ ƀŮ ¹ ti Ů © Ŧ ſs<© ® űŰƁ %® ¡Ů ¹s Ŧ űŦ ®ad »ŧ d Ŧ ū »Ŧ àà©j s »® Ů ®¥àà Ŧ »® Ů f©i ū ĄŮŦƁ i¡ŦƁ ® š őŰs % ¡ ¹Ŧ űŦ ĄŮŦ d Ŧ »®8© ® ŦƁ » s¹ »Žs ® Ů »®8©àà ŽŦ ©8àà> #Žs sk¡Űs »s ŮVŦ ŰŦűs »Žs ũŦŰs Ŧ » b

sàॡ š őŰ ¡ ©

ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ Ɓ őŰ àà¡ © v s¡Ŧ làà ¡ v©dj » ©i¹Ɓ » àॠŦ sàà © s Ģ űŦ ¹ vàà s¥¡ š v s> v Ŧ ƀ ©¥_ ki¡š s8àà Ŧ Ɓ k¡ ¹ »Ulk #v Ŧ ¡s ģƳġƮ őŰ ¡ © s ® Ů s ųŦ ŞsŜš ĢƱ űŦ àà© Uàà ŦŮ s őŰ ¡ © làà ŦŰ ųŦ ŞsŜš ŮŦ d ¡ 8àà_© » 8 ưƮƮ űŦ © Ÿsf ŰŦ #v ŦŰŦŮ s© Ů Ąs l ſs© ŰŮ s¥¡ š ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ ŰŮ ĄŮƁ d sk űŦ ®¥¡ őŰ ¡ © Ŧ Ɓ l ŽƁŦ Ąűs »Žs7>© Ąűs ſsk¦j ¹ v Ŧ #Ů ® ŧ >ü ŰŮ ſsl ŲŰ ŰŦűs ¡ 8¢Ű »őŰ ¡ © ŲŰ ŰŦűs ŰŦ v¡ 8 Ŧ ŽŦƁ ſs s© ŰŮ ¹ vàà Ŧ ĄŰ³Ů ũ´ sd j>< Ɵ ¡ ¥ ¡s % làà ¡Ŧ ® ¡Ů ¹s Ŧ űŦ#ŮŰŦŮ ¡s¤ Ŧ ſsj8 sàà Ɵ ©i¹Ɓ ƟĄ ¹ őŰsàà ƟĄŮŦűŦ #s ®k© Ą iü Ɓ v¡ 8 ŽŦƁ Ɵv©8 Ŧ

¹ Ɓ ſŦ ¡Ŧ œŰ Ąs l űŦ ®¥¡ űŦ © ® 8d ĄŦ Ɓ ŧš Ɓ vàà Ŧ ŲŰs ſs8àà Ŧ ¡s ƱġĢ űŦ ©àà s ®àà Ů v sàà> ŮŰŦŮ űŦ ſŦ ® űŦ ©àà Ąs ůs űŦ #vàà Ŧ ƀs ŦŰš » s ƀs ŦŰš »ſs¥©j ƀĖ ¥àà_ š œŰŦ »Ą dàà ƀs ŦŰš »® s ¹ Ą àà Ŧ »vŚ Źs »žŰŦ Źs »sjk sl Źs »ſs=j¡ ¹

ſŦ àà¡Ŧ

Źs »Ůs nf©f Źs »sàà_ Ů Źs »Uil Źs #Ů žs ### Ɓ žŦ ſs8>ŝŰs ſŦ ® © l ¡Ŧ ®d©7 Ąs ůs űŦ őŰs »« »® àà ƀ j ¹ Űs_ š ſs¢ Źsàà » N ®i őŰsàà »Ű ààk7ldi Ė j_ »« Ė jàà_ »ŧsk © »űŦ © #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ſs¢Űs

sààà© š

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

42

41

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

40

®à sk_ ŦƁŰ

ŽƁŦ =

v Ŧ 8 _¡Ű ſs¹Ů ¹ ©k ŰŮ Ą ¡ d s » Ɓ kàà s ® ®f s g Űs Ů ƀŰŦ j ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ Ɓ Ɓ kk¹ ® Ŧ © s¹Ů ¹ Ɓ ¡ k¹ŦƁ s žŢ ®gi # ŧ = Ɓ s Ɓ ž ® v Ŧ ¥P s žŦ ¢Ŧ ƁŦ ® Ŧ 8 Ŧ © Ů vàà7 Ŧ Ɓ ĄŰŮs ´ Ą k s Ű Ąsk ¡ű s ĄŰŦ ¡s Ɓ ũs7 Ɓ ® ¢ ® Ůs<¡Ŧ őŮ ¹ ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ů Ůsj8 Ŧ Ɓ ſsk©j Ŧ Ɓ Ąs àà_¡Ű ¡Ŧ © t ſš ſŦ g ¥© s ŰŮ k¹ #ŮŮ ¢ ® v©k Ŧ Ųs> Ŧ ž Ɓ Ůsj8 Ŧ ž

ſsà© Ż à ®¢Ů > Ŧ Ɓ ŧŦ b Ŧ

Ɓ ŧŦ b Ŧ ſs© ũƁsf Ɵ s ®i© ĄŦ Ą ¡Ů űŦ ® Ɓ và>© =_ ®¢Ů > Ŧ ®à Ųsà> Ŧ ŦŰ ŧŦ àb Ŧ ſŦ à8© Űs¹ Ɓ à ƀ k¡Ŧ sà 8à_© ¹ và> ŦŮ s Ŧ ŰŦ ¢s Ůs Ÿ Ɓ Ųsà> Ŧ ŮŰŦŮ ¥f Ŷ v Ŧ ®8 s ſŦ ®¢Ů > Ŧ = ĄŦ 8 ¢ ŰŮ ¹ Ą Ůs ŰŮ #v Ŧ ƀ ŪŮs s© ®¹ Ą l 8¹Ů % 7k

39

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

Ąs v7 Ŧ ſŦ àà> űŦ © ſŦ 8 Ů ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ũƁsf fàà>i Ą Žsj8 Ŧ Ɓ k űs© ®¢ŮŦ s ƀŮ vl ¡Ŧ űŦ ſŦ > Ɓ ſŦ 8 Ů ŰŮ v sa àà

ſŦ 8 Ů Ɓ ſŦ > >¡sg ¥¡Ɓ ¡s űš ŰŮ # v Ŧ űŦ ŦŰ sl š ® s¥ ŰŦ ƀ ƁŦ» ƀ © s űŦ Ąs ƀŮŦ s ŰŮ ¹ ŮŦŮ ©=_ ® s© Ɓ ŰŦ » ® s7a Ŧ ® Ÿ s_k #v Ŧ ƀŮ ſs>¥¡ Ű ¹ ſŦ 8 Ů Ɓ ſŦ > © ®¢ŮŦ s ſ s¹ Ą l ® ŰŮ ŦŰ ®f s ®àà Ɓsf ® ĄƁs¥ ŦƁŰ #Ů ¹ <8> ¡s ſŦ ®¢ © s űŦ s¡ Ɓ l ũs Ŧ Ŷ ŦŰ f s ſŮŦŮ v Ů űŦ 7k » ſš ŦŰ Ů Ɓ 8àà> ŦŮ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ ®f s c ŰŮ f s Ɓ l ® ŮŦ Ŧ Ɓ v Ŧ 8àà ŦŮ ź bd Ɓ ƀ ©_= v7ü ®¹Ů ¹ űŦ ¹ k8àà> ® s>¹ ſs š ŰŮ ¹ ®¹Ů ¹# vàà Ŧ ƀ àà ŰŦŮ j¡ ſs š Ŧ ®b©ü ŵ d ŰŮ ti Ŧ Ů ® œŰ ƀs àà ŰƁ ®¹Ů ¹ ©k # Ů ©¢ ® ŰŦ ®f s c űŦ t sk s Ɓ Ű ®¢ŮŦ s ž ¢ ® s<© Ɓ ® s s> Ŧ ŲsW űŦ ƁŦ ŰŮs Ąs< ¹ ŦŰ ®>¹» vàà Ŧ žƁ ü ŰŮ ŰŮs Ąs s© ƀ s_ űŦ ſ »ŮŰŦ Ů ſsàà_ ´ >© s¥ űŦ ®¢ ű ©> ŰŮ #v Ŧ žƁ ü © ƁŦ źţŰ Ŧ ®M Ɓ s ® žƁ ü © ŧ ib Ąűsàà Ž Ąs s© ©àà_ s ŦŰ ſŦ ¡Ů Ɓ ſsjid Ąs s© s <©8 ŰŮ » Ůűs Ů ŰŮs Ɓ Ű ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ű Ůs<¡Ŧ ĄŦ ®¡sl8 Ɓ ®`= Ąs ő ü Ŧ ®M Ɓ s ® v©k Ŧ Ɓ ſsk©j Ŧ Ɓ ®f s ¡Ů ũŰs7 # k¹ ŰŦ ſŦ ¡Ů s ~©ü ŦƁŰ

Ɓ v ¹ ® sjàà ſŦŰŮs Ɓ ſŦŰ sjàà 8> ŽŮ Ɓ kj ´ v= Ů ſs ¹ ũŮsd

Ųs Ŧ ¹ŰƁŮ s¡ ¡s š Ɓ v©k Ŧ ¹ ® sj » ¡Ŧ ũŮsdàà ¹ © Ŧ » ©jl ® žŦ 8 Ŧ d s c Űs8 Ű ĄƁ ¢ ŰŮ d s ® j c Ɓ sj ſŦ ű Ɓ Ű ~©ü Űs8 Ű sj © š v7ü Ɓ ®gbk Ɓ Ž gd ſ s¹ ®¢ © s űŦ #v Ŧ ¡ ¥¡ v7> ŰŮs 8¹Ů ŮŰ ĄŰ g ſŦ ® Ŧű ž © s Ɓ ƀŮŦ s ® sk ſs> Ŧ Ű » źƁ d Ůs8 Ŧ ƁŦ űƁ 7HŰŦ àà

Ųsk ž ŮŦű ŦŮ ſŦŰŦ ¢ ¡s űŦ ®¥¡ Ɓ ®¡sk v Ŧ ®d©7 ´ s¹ %vàà Ŧ g8d ¹ v ¢ ŰŦ ƀŮ ƀŮŦ s ő űŦ 8_© t Ŧ s Ɓ v© ¹ àà s 8àà ŦŮ ŧ ib s Ŧ ſš vàà

ź űŦ őŮ ¹ «¡ % ààk¹ ® ſsàà_ s ſš © ŰŮ Ɓ ¡ ƀ kk¹ Ŧ Ŧ ¡ű» ®8àà ű j ¥© s k v= Ů űŦ Ŧ 8© 8l »Ů àà ƁŦ ſš Ąsààl Ű s k¹ f Ŷ gàà Ɓ ų e űŦ ŦŰ Uàà_¡ Ɓ Ÿs Ů ź űŦ ©ig àà_ ũŰ vàà ű j ¥ š ſs7¡ Ɓ ſšŰs¢ű Ŧ s¡ Ɓ ¡ ŦƁ k s ŰŦ 8 Ŧ ſs7 s ƀŮŦ s ŧ ààib s © s # àà s ƀ àà ©jC ƁŦ ſŦ àà> űŦ © ſŦ 8 Ů ĄƁŰ ſs sàà s Ąs Ɓ ®¡s¥¡ Ŧ ſsàà sk ž ĄŰs š ũsg©gC Ɓ vàà Ŧ ſŦŮ űŦ 8_© ſs ű ¹ v Ŧ c ¡Ŧ ¡p ®¡s ƁŰŦ ſŦŮ űŦ ſs š ®ààf s ũsl Ɓ k űs© v7ü àà űŦ ſŦŮ sd ĄƁ © Ɓ v Ɓsg ® Ɓ vàà Ŧ Ą Ž 7 Ŧ ti Ŧ vl ©j Ɓ v Ŧ 8_© ſs ű

®à sk_ ŦƁŰ

ŽƁŦ =

® ſs_ © Ŧ Ąs Ɓ² űŦ ® # kk¥© D k s œŰ ®ieàà Ąs v©g ¹ ĄŮŦ Ŧ Ů s7¡ g ſ ƀ ¡s ƀ »ſ àà Ű lj © Ű ¹ ® s>¹ v7> k s¡ ® v Ů » űŦ ŮƁű ƀs ¹ j kàà Ű ® ®¡s v©g ©k ¡Ů žs k Ų 8àà Ŧ űŦ ĄŮs¡ű ſŦ © Ŧ ¡ű ŰŦŮ Ą àà # Ŧ ƀŮ ¹ àà D ŦŰ Ůs¡ű v©g àà ¡ àà ¹ W Űs_ s ŦŰ Ų 8 Ŧ ŮŦ Ŧ v Ŧ ¥P ©k¦j s¡ Bsàà űŦ ®àà s ?Ű ´9 » kk¹ D ®b©ü Ąs¡´ ¹ ® s>¹» ® i Ɓ Ŧ Ɓ àà » Ůs Ɓ ®j> ũ´¥àà_ űŦ kk¹ ® D ŦŰ ®d©7

ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ # ®àà ?Ű ® ŦƁŰ ũ´¥àà_ űŦ ¹ ® s>¹ k sj kk¹ ® Űs¹ Ŧ Ɓ ¡Ŧ Ą 8_© Ų 8 Ŧ kk¥© ®¢ ű Ź iàà Ąs l ŰŮ v Ŧ g Ų 8àà Ŧ ¡Ů ƀ j vi # kk¥© D ŦŰ ž ij űŦ ¡Ů ĄŦű Ų 8àà Ŧ Ŧ s ti Ŧ ¹ Ŧ Ɓ àà Ɓ v©dj » Ź iàà Ąsliü Ɓ s s » ##ŮŰŦŮ b ŦŰ ®¡skW s Ű jü 8¹Ů »® Ɓ ©< 8¹Ů % 7k

% d ƀŰsj Ÿ žƁŮ = v ´ Ɓ Ų 8 Ŧ

¹ ŰŦŮ ®i sàà_ ¹ ĄŮŦ Ŧ # v Ŧ Ų 8àà Ŧ Ÿ v Ŧ žŮ ſs f ĄŦ Ą ¡ v© ;> ž i8> »«© Ŧ Ž 8k¹ ſŦŰ s »sl s_k_ š»ſs¥ % k s Ŧ ¡ű kk¥© D ŦŰ Ų 8 Ŧ űŦ ®¡³s ~bàà ti Ŧ 8 ŦŮ ƀŦ jl ®¥il Ąs s© Ŧ ® ƀs78 Ŧ «¡ Ų 8 Ŧ Ŧ 8© ¹ s_ ¡Ů Ąs 7k # àà s v

s¡ ſŦŰs¥j s ŦƁŰ s ¡sM D ŦŰ s ũŦ ©lD Ů 7j¹ » Žs9 ĄŦ sk ſŦ g » s Ɓ » Žs9 ĄŦ ®¥¡ © ©ü Ɓ ####»žűŦ ſŮ ſš ŮŦŮ ſs_ ¡ ® Ű «¡ #vàà Ŧ s ¢ ƁŦ ŰŮ ĄŮs¡ű ĄŦ Ɓ ¹ s Űs¹ ſsk¹Űs¹ űŦ 8 Ů Ą ³s ſ Űsàà_ kk¹ ® D Ů Űs¹ ©ü ® Ɓ ſs¥ » ſs ű c űŦ ¹ ® s>¹# k8àà ŦŮ Ų 8àà Ŧ ŰŦŮ Ů Űs¹ ®¹ Ŧ Ž 8k¹» Űs¹ ©j¥ Žs9 ĄŦ àà kk¹ ® àà D ŦŰ ĄŦ ààc ´ àà s ĄŮs¡ű Ų 8 Ŧ ti Ŧ sl ŦŰ 8 Ű ſs¢ k Ů ¡Ɓ » t s Ɓ ſs¡ 8_ ¡s Ŧ ¡ű kk¥© D ŦŰ ©ü ®¹ Ŧ Ž 8k¹ s Ŧ kk¹ ® ŦŰ ŦŰ ſŦŰ 8àà Ű ®M ƀŮs Ŧ ŦŰ Ŧ àà sl š Žs9 ĄŦ àà ŰŦŮ Ů Űs¹ Ů àà ƀŮs Ŧ ®8 àà s Ŧ ¥k¡Ŧ Ɓ vj© » kk¹ ĄŰs¹ s «¡ ¹ ® s¥àà kk¹ ®M ©©d ŦŰ ĄŰs¹ ũs s ſs ű Ɓ Űs¹ ũs sàà ŮŦ d s ŦŰ Ą 8_© ®ie Űs_ ŰŦ v ƁŮ ŦŰ ſš ¹ ŰŦŮ

¹ © ŦŮ ®àà Ɓ k¥© D ŦŰ Ų 8àà Ŧ ®àà>¹ Ąskd k8> Ų 8 Ŧ vC k¡ © ¥© s k žŮ Ɓ ji ŰŮ Æv>© sg© Ů Ų 8àà Ŧ s Ŧ # kjlf© Ŧ š s¡ s ƀŰsàà Ŧ Ų 8 Ŧ» v ´ ®àà sk_ ŦƁŰ = ®¢ ű ŽŮsd Ɓ ®d©7 ^k š ¹ŮŰŦŮ Ą ¡ l Ŧ 8© ®`=àà ŦƁŰ ¢Ŧ # àà © àà ŦŰ © Ų 8 Ŧ ƀ j 7k Ŧ ® » s v¡sj 7k Ų 8 Ŧ w s k Ŧ ® ¹ ĄŮŰŦ # àà s ®ad ƀŰsàà Ŧ v Ŧ t s ® Ɓ k8àà> Ů d8 »ſs¹Ů ¹ űŦ v7 Ŧ »Ž àà ź ® % sl š űŦ Ų 8 Ŧ ¡Ŧ #Ż´ Ɓ ĄŰsj© k s ®¢ŮŦ s s>

© ck ®8 # ŰŦŮ v ´àà ®fk © s s ŮŦű «¡ Ɓ ūŦƁŮűŦ k s vàà79 Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ¹ Žs9 ĄŦ # Ů Ų 8àà Ŧ w s Ŧ ® ¡ ® 8f š» ® s Űs_ ³sj8 Ŧ ¡ ŮŦű s ūƁű «¡» Ů ¹ k Ŧ D ŦŰ ® s ű ŽŮsd ŰŮ s Ɓ ŧŦ Ąs Űs_ # Ų 8 Ŧ w s Ŧ 8© slk¡Ŧ j ¹ Ąs v© ;> » ® ³ Űs¹ ũs s ij űŦ ®ie s Ų 8 Ŧ w s Ŧ ® žƁŦ Œ k¡s Ɓ l ž ſs¡s ŰŮ ¹ ®¡Ŧű Ų 8 Ŧ ŒŰƁŮ #Ů àà c ´ ® s ű ®kd¡ Ů ® ſs¡ <àà_ ŦŮ ti Ŧ © s7¡ ¢ ũ³sg Ɓ ŰŦ v_ ŦŰ ũs sü8 Ŧ Ű 7< ¹ ¡Ŧ ĄŦ ® M kk¹ s¹ ŦŰ Ů ũsààg©gC Ɓ ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

38

37

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

36

35

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

34

ſ à sà

Ō ŷɇƷŚŷɇƳ śɆŎ Ŧ 8©M ® sjiàà> ¬© ¹ © Ŧ © sàà¡š ŪŰŦƁ ſs© űŦ ¹ k¹ v© Ɓ ŦŰ Ŧ Ŧ ® sW # f «¡ g ƁŦ v© Ɓ ſŦ ¡Ŧ ® ſ s ƳġƱ ƀŮs tàà N ƀűs Ŧ vàà>© s ¹ wi ƀŮsàà¡ű g » Ů ƀűs Ŧ àà ŰƁ űŦ ®ad àà¢Ŧ Ɓ ŪŰŦƁ #v Ŧ s ƁŦ l v7> ¥© s © ŰŮ ŮŦ Ŧ j ¹ © Ŧ © s¡š œ űŦ 7 s ŦŰ ſs ŽŦ Ŧ ſŮ ƀ ű žs k ŰŮ k Ŧ ®àà k Ů ® ŰŦ àà ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ŦŰ ŽŦ Ŧ ſsj ſŮ ƀ ű žs ààk Žs © # k Ů Žsg8 Ŧ ¡Ů = ſŦ ¡Ŧ ® ſ àà s d ġƮ ŮŦ àà t N Žsg8 Ŧ Ą ¡Ů ŦŰ Ŧ Ŧ Ŧ ® =àà ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ v Ŧ ƀ ű ¹ ® s ű s ® Ɓ Ů # k¡ ¢ ® Ÿsf8 Ŧ ſš ¹ k¹ Ư ƀŮs ư k Ųsàà Ŧ ¹ © Ŧ © sàà¡š ĄŮsCŦ ſ s ũŦŰs Ŧ ©`=àà ŽŦ Ŧ ſ s ŰŮ ®¡Ŧ Ů ¦ sk ưƮƮĢ Žsàà ưƳ ƀŰsjàà » ūŦƁŮűŦ ©7 űŦ ©`=àà ŽŦ Ŧ Ŵ ` ###Ɓ v sa » à๠©àà>g » ũ » Ż´

Ÿs7 Ŧ Ŵ ` ŰŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ Ąsl s¢ŮŦŮ ŰŮ Ŧ ® © űŦ ®àॡ »ŮŮ ¢ Ŭ b ®àà Ŧ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ Ÿ ¹ k¹ sàà sg ƀs¢ŮŦŮ űŦ ĄŰ lj ©`=àà ŽŦ Ŧ Ŷ àà© Ŧ ŰŮs ¥ Ɓ ƀ àà ®¢ © Ű ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ #ŮŮ ¢ ƀŮs Ůsk8àà s à๠©8àà> ŦŮ ®àà s¡š Ŧ ®M ¹ ¬àà© ſŦ ¡Ŧ ® ſ àà s ƯƮġƴ ŦŰ Ů ſű Ŧ àà8 Ů s¡ Ɓ ſű ŰŮŦ àà 8 Ů #Ů ſű ƀűs Ŧ s k¹ ūŦƁŮűŦ Ů ©

s¡ v ſsàà¡s ũŰs¹ ¡ ` Ɓ àà Ŧ àà¡ŦŰŦ ƫ # d ƯƱġƱ 8 ſs¡s š ĄŦ v© sd ©f k© ű ® Ű ¡ ġ×Ʊ ¥ db àà ƫ v¡s Ű s slMs Ɓ ƀ´¹ Ɓ «k© ſƁ »ŭŰ žsààW» # ® ´ Ŧ ŧs< # k¡ v ŦŮ ƫ s Ű ¢ Žsàà ŰŦ ĄŦ vàà ¤ Ŧ ©àà Ű ¡ŦŰŦ ƫ #® Űsf v> ¡ űŦ ƀŰŮs űŦ àà¡ ` Ą àà «àà¡ Ɓ skàà sk àà Ŧ ƫ ¡s Žs ƯĢ Ą³s ŮŦ Ŧ sk sk ſš ũsüf # s ŰŦ >¥ ūƁ Ɓ v s Ŧ ü ©©e ž Šsa Ŧ Ɓ àà©j¥ ƫ s8 ĄsààlMs vl # ®àडs ũŰ ` Ű àà¥ Ű Ɓ àà>j v¡s Ű Žsàà ƯƳ ¡ű ſŦ àà ű Ɓ ©©e v Ŧ ŰŮ ¥© sàà>¹ ĄŦ vàà Ŧ ® Ŧ Ŧ # ŰŦŮ v s Ŧ ü s¡ v ſsàà¡s ũŰs¹ ¡ ` Ɓ àà Ŧ àà¡ŦŰŦ ƫ # d ƯƱġƱ 8 ſs¡s š ĄŦ v© sd ©f k© ű ® Ű ¡ ġ×Ʊ ¥ db àà ƫ v¡s Ű s slMs Ɓ ƀ´¹ Ɓ «k© ſƁ »ŭŰ žsààW» # ® ´ Ŧ ŧs< # k¡ v ŦŮ ƫ s Ű ¢ Žsàà ŰŦ ĄŦ vàà ¤ Ŧ ©àà Ű ¡ŦŰŦ ƫ #® Űsf v> ¡ űŦ ƀŰŮs

ƺƳśƷźŷȘ ƋɆƾƙŤ ƺƳśƷźŹȘ ŷɆŷŭŤ ũsüf ſ àà s¡ Űs78 Ŧ ààWs ũŰ àà ŰŮ ũs`=àà_ ŰŮ ©©e àà ¢ sàà¡ Ɓ àà s Ű ¢ Ɓ s Ű ¢ ƀ ŰŦŮ ƀ l ©©e s¡ Ɓ ĄŦ sk sk ¡ d ũ t> ſŦ ® ¡Ů ¡³Ů sk s¡ #Ů M žŦ Ŧ ũŦŰ g Ŧ s Ű ¢

% s Ű ¢ ¡ D ĄŦ űs© ŮŰ őŰŦ

ŰƁ vàà Ŧ ŰŮ ž àà Ąsààa Ŧ Ɓ àà©j¥ ƫ # s Ű ¢ űŦ àà¡ ` Ą àà «àà¡ Ɓ skàà sk àà Ŧ ƫ ¡s Žs ƯĢ Ą³s ŮŦ Ŧ sk sk ſš ũsüf # s ŰŦ >¥ ūƁ Ɓ v s Ŧ ü ©©e ž Šsa Ŧ Ɓ àà©j¥ ƫ s8 ĄsààlMs vl # ®àडs ũŰ ` Ű àà¥ Ű Ɓ àà>j v¡s Ű Žsàà ƯƳ ¡ű ſŦ àà ű Ɓ ©©e v Ŧ ŰŮ ¥© sàà>¹ ĄŦ vàà Ŧ ® Ŧ Ŧ # ŰŦŮ v s Ŧ ü

Ʌ ɅƷƾƷśƧ ɄśƻźŚŷƅƻ d sb v ŦŰ sl š ® ©ck ®>©i Ŧ ſs ű # ©k¹ Ɓ = žŦŰš Ąs ƁŰŦŮ ¢ Uàà ŦŮ ƀŦ j űŦ ƫ žs k Ž ¤ š Ɓ v àà » Ŵ űŦ Ŧ ŰƁš ŧŦ © Ŧ sk ¹ Ŧ ©¡sM © ũŦŰs Ŧ àà ŮƁŰƁ Ɓ ƀ ¡Ů ¢ ®gi ž àà ŮŰŦ ¡Ŧ ŧs¥ ŰŦ ũŦŰsàà Ŧ #v Ŧ ƀ ©©d ũŦűs< ſš ĄŦ

ƀŮsf8 Ŧ ſs Ů id8 ũŰs¹ ©àà űŦ ŋ ƫ ƀŮsf8àà Ŧ vl ſs¥¡Ů ®8 ſŦ ¡Ů Ŧ š » ©k¹ # ©k¥ ŰŦ ¢ŦƁ ¹ ®¡sl8¹ «¡ ſŦ k ſ àà ŮŰŦƁ űŦ ƫ ĄŰŦŮŮ ©8>© ib sl š ® s Ąs v©d Ɓ űŦ # ©k¹ ³ jd ¹ ® s Ąs ŮŦŮŰŦ Šsààa Ŧ űŦ 7 ƫ

ɅƧƾƨŰ ŢʨŚƾƀ ƺŞ ɅɆƾșŵƀśǡ Ą s8àà> Ɓ p S u¡Űs<¡³Ŧ u ´d Ŧ ©ck Ɓ Žsàà ưģ Ű ſ s " ® Ů ŨŰsàà Ŧ ® ũŦŰsààgd Ŧ ƀŰsjàà_ ſ s ſš d © Ŧ Ɓ ĄŮ´àà© ưƮƮƲ vil Ąsag Ŧ s ĄŮ´© ưƮƮƳ/Ưư/Ư ŭŰ àà ƱƱ ŮŰ űŦ ŦŰ s8àà> © Ŧ ® ® Ű ŰŮ sààlk ¡Űsb Ŧ «¡ ƀs Ưư űŦ àà7 ¹ ©k¹ ©iŚ ƀŰsàà Ŧ ƀŮs ŰŮ Ű ¹ ũsààl Ůsk8àà s ©iŚ ® s ſsj ŰŮ Ű à๠Ż űŦ s8àà> Ű à๠# àà©k¹ Ź´àà Ŧ ſ àà s

g ŰŮ v7 s ®ààŜŰ ¡ űŦ ¡s ŽƁŦ % ŧŦ àà s78¹ ŦŰ Ż ààg ¡Ŧ Ž tàà s¹ ©¡s Ɓ ©àà s v s ¡Ŧ vi ¥© Ű ŰŮ Ɓ ©k¹ =_

®ŜŰƁ ® s ŮŦŮŰŦ ©ck s Ů 7 ¥P # ©k¹ žŦ Ŧ v s¹Ɓ s Ů ƀŰs Ŧ ŦŰ žŦ ® ¥> ſsWŰs š Ŧ ® % ŽŦ à

®i¥à_ ũ Šsag Ŧ ¡Űs ŰŮ s¡š sà>¥¡ ÆžŰŦ ©iŚ ĄŦ ¹s ³Ŧ ĄŰs<¡Ŧ ſ s ưĢ ƀŮs t % ŧŦ

s ü ´ « ſŮ ¹ và Ŧ ŦƁ ĄŦ s¡š % ŽŦ à

Æ k¹ v_¢ Ŧ š IŦ 8© ® s ű ŮŰ ŰŮ v¡s¥ ž´ Ŧ ĄŦ ſ s t N % ŧŦ ūŰ k ¡Űs űŦ ®8àà>¡s sjàà ü ´ Ąs « ¡Űs űŦ Ɓ ©k¹ vàà_¢ Ŧ š ƀs ģ s « U ŰŮ ¡ŰŦŮ vil v¡s¥ ĄŦ ƀs ģ ũ s v_¢ # ©k¹ žŦ Ŧ s ¡ŰŦŮ Ą ¡Ů s v¹Ŧ ` ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ % ŽŦ

Æ Ů _ ¡s ſs Ż g s ©k¹ ®8>¡s

# © Ŧ = i< Ą d ƀŰsj ŰŮ ŦŰ Ů s s ©¡s Žs ŰŦ 0501590070 ƀŦ j ƀŰsj s¡ Ɓ law@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

33

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ſ à sà ſsWŰs š k Žsg8 Ŧ ũŰ ŰŮ ſš ſŮ ¹ Ųs » « #v Ŧ ®¡Ŧ Ɓ s © ŮŰ ¡Ŧ v Ŧ « Ů v s ¢Ŧ ¹ s © ŦŰ Ű ck ¡Ŧ ƀ k Ą f©¹ Ɓ s « ¡Ŧ ƀ ŰŮs ¡Űs ſƁ ŰƁ ®d ŦƁ ¡Űs ž g ƀ k ŦŮŦŰŮ #vàà Ŧ #v Ŧ ƀ ƀŰs Ŧ « U ŰŮ ūŰ k ¡Űs « « ƀ kk¹ ŰŮs ´9 ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ®kd ſŦ ¡Ŧ ƀ Ɓ sjàà s ¹ ®iü ŰŮ ƯƱƴġ/Ʈģ/ƮƯ àà¡Űs ŰŮ ®kd¡ d űƁŰ àà¡Űs8 ŦŰ «àà » ŮŰŦŮ « àà¡ C « ¡Ŧ sjàà ¡ C Ɓ àà>¡ k ƯƱƴġ/Ʈģ/Ʈư d űƁŰ «¡ ®àà8 ®kd¡ vàà Ŧ ®¡Ŧ Ɓ s ´9 g© Ů «¡ ®8 ®ààd Ŧ ŰŮ Ɓ ŰƁ ¡Űs űŦ ĄŦ ŦŰ « ƯƱƴġ/Ʈģ/ƮƯ tàà g© Ů ƯƯ%Ģƴv s

ũŰ `k¡Ŧ ŰŮ ¹ ààk¹ ŰŮs ƯƱƴġ/Ʈģ/Ʈư űƁŰ ® 7k ĄŦŰŦŮ Ɓ ŮŰŦ àà ®¡Ŧ Ɓ «àà ¡Ŧ ŰŦ s » ® ƀ ààü8 ũŦŰs Ŧ © Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ü ´ « ŰƁ àà ®¡Ŧ 7k sàà ´7 ſŦ ¡Ŧ ƯƱƲư Žsàà « ŰƁ ſƁs ƀŮ ¹ ƯƱ ƀŮs ©7àà ĄŦ ƀŮs Ɓ Ů àà ũŰ ©j àà 8 c ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ « ŰƁ ® ´ Ŧ ſ àà s ũ³s ŰŮ ¹ ®¡s «àà ©i¹ Ɓ ¡Ŧ s #vàà Ŧ àà ® vàà Ŧ ŦƁ ®l8k Ɓ ŰŮs àài8= ¥ ſ s Ųs Ŧ ® s Ɓ 8àà ŦŮ Ą f©¹ 7k # Ů ® ƀ kk¹ ŰŮsàà Ą g ĄŦ s¡ Ɓ ſŦ àà ű ũ³s s ®¥ ¢Ŧ àà¹ Ů ¹ ®8àà>¡s Ɓ k¡Ŧ űŦ Ů àà ŰŮs ſŦ ¡Ŧ « ® ´ Ŧ ſ s ŰŮ ūŰ ààk ŮŰŦŮ ® g 7k slk Ɓ ƀŮ 7 ®¡Ŧ Ɓ ĄŦŰŦŮ Ą f©¹ Ɓ ĄŦŰŦŮ ũŦŰs Ŧ ſ s ŰŮ « ſsj ® Ɓ #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ ũŦűs< ſš ĄŦ Ɓ v Ŧ ®à àg ƀƁ à¢

« ¡ C s¡ Ɓ ŰƁ à à ŰŮ ŮŰŦ ¡Ŧ à ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ à¡Ŧ ŰŮ % ©¡sM ®à Ŧ ¡Ŧ «à Uà ŦŮ ũŰ à ŰŮ ŰƁ ſ à s ƯƱ ƀŮsà ũ³sà ĄŦŰŦŮ ſs¥ Ŧ g ƯƱƳư/Ʈģ/Ʈư ®à ´ Ŧ « v Ŧ ŰŦŮ ¡ g ¡ űŦ ŦŰ ſš Ž Ɓ v¡s¥à s à© Ŧ 8©M Ɓ à¡ŰŦŮ ®à # ¡ © ĄŦ <©8 ſš űŦ Ą f©¹ « ŰƁ à` ũŦŰs Ŧ ŰŮ à¦ sk ®8 ƀŰŮsà « ¹ à©k¹ à¡ŰŦŮ ĄŦŰŦŮ © ŰŦŮ ƀ Ɓ Ɓ ŶƁ Ɓ ¡Űs ſƁ Ɓ và Ŧ ũŦűs< s Ɓ ®¡Ŧ à Ɓ #Ů ®M ſš ŰŮ ƀ ¹ů Ŷ

ſ ©i© ƀŮ űŦ « Uàà ŰŮ ūŰ k i7 àঠsk %ŧ s ƀs àà űŦ àà s Žs¡Ű ſ ©i© ƀs<k s Žsàà¡Ű # Ŧ ž ¥ü 7 Žs>¥¡ ſ ©i© ƀs<k űŦ « U ŰŮ ūŰ k i7 sk % ū Žs ƁŮ s Žs «¡ űŦ 7 àà s 8àà_© Žs¡Ű Žs ƁŮ ũ « 8àà Ů Uàà ŦŮ űŦ v© kP Ɓ # Ŧ ž ¥ü ƀŮs vàà sj ©¹s Ɓ wü Ÿ ¦ š # s7© Ű ¹ ® ´ Ŧ « ŰƁ ſ s ƯƱ % v Ŧ Ŭ ¡ ƯƱ ƀŮs ~¡ Ą f©¹ t©gd à s « ƀ kk¹ ŰŮs ¡ű ŮŰŦ à ŰŮ %v>© Šsa Ŧ ©fàà « Ů àà v s ¹ ® Ű ŰŮ% Ŧ # s ƀ ƀŮŦŮ gC Ŷ k ſš Ɓ Ž Ɓ « U ŰŮ ƀs¢ %ŧ # s ƀ ®

v s « ¹ s ƀ © « U ŰŮ ¦ sk %ū #v Ŧ Ą ld Ɓ i sd ©ja Ž Ɓ ¹ Ů v s « U ŰŮ © ſƁ ƀs¢ %Ů v s « s¡ ƀŮ àà ® àà gC Ŷ k ſš Ɓ #v Ŧ Ą ld s¡ i sd žsŝŦ ©ja ŰŮs ¡Űs ſƁ « Ů v s ¹ ® Ű ŰŮ %ƀ ¡Űs ž g « ŰƁ àà ®d ŦƁ ¡Űs s¡ Ɓ ƀ àà # s « U ŰŮ ūŰ k ¹ v ¢ àà<©8 Ű bk¡Ŧ ſŦ àà ® Ż àà ŮŰŦ àà űŦ Šsa Ŧ ©fàà ũŰ ` Ŧ š » « ƀ kk¹ ŰŮsàà ¢Ŧ « ŰƁ ſ s àà Ŧ àà s ƀŮŦŮ ƀ ŰŦŮ ¡ C t©gd s Ɓ ŮŰŦŮ ®àà g 7k « àà¡Ŧ » ſŦ ¡Ŧ k¹ © ƀ kk¹ ŰŮs » « ŰŮ ¢Ŧ © #v>© Ą f©¹ ŰŮ % ´9 ƀ ŰŮs ® žsŝŦ ĄŦ « ¡Ŧ ¹ ŰŮ »#######v©¥ s kàà Žsg8 Ŧ v s #####Ąs š Ɓ # s ®M ®¡Ŧ Ą © © s « © ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ © ſƁ àà ¢Ŧ ®8 ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¡p Ů ààk k Žsg8 Ŧ ´9 ĄŦ « ¹ Ů àà v s « U ŰƁ űŦ ƀ kk¹ ŰŮs ź Ɓ ƀ ŰŮs ſsWŰs š

® Ɓ ®¡Ŧ 7k ƁŮ ĄŦŰŦŮ àü ´ « Š űŦ Ŧ vl űŦ « ®¡Ŧ 7k # v Ŧ ũŦűs< Ɓ àü ´ « ƀ kk¹ ŰŮsà và© ® Ɓ và Ŧ ® j ž ſŦ k ƁŦ Ą àf©¹ ĄŦ ® s ®¢ ©à Ű »« ® g à7k ƀ ŰŦŮ « ƀ kk¹ ŰŮs ® i7 ũs7 Ŧ i7 sàg© Ů i7 ſš à_©j Ɓ và Ŧ « i7 ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ ´9 v>© « ŰŮ Ű ¹ ®¢ © Ű s ® Ɓ s ſs ſ ©i© ƀŮ « «¡ ƀ kk¹ ŰŮs ¹ Ů à =à_ ® g v ŦŮ ƀ ŰŦŮ ´à7 Ŧ š ſs ſ ©i© v© ¥ü ſŦ © v s ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ſs ſ ©i© ƀŮ v Ŧ ſs ſ ©i© ©i ® ƀ kk¹ ŰŮs » ¥ ŰƁ s Ɓ ƀ ŰŦŮ ¥ Ÿ i7 và ŦŮ ž i #v Ŧ ® «

ŰŮ ® Ŧ ©©e s ſŦŰŦ s s Ű àà_¹ űŦ ®ad ŰŮ ŰƁ ũ³s űŦ ĄŮŰŦ àà » « Ŷ àà© Ŧ ®i¡³Ů sk Ɓ Ŧ ƀŮ àॠ®gi ž ŦŰ ü ´ «àà ĄŦŰŦŮ Ŧ š àà¥i 8 c ŰŮ ® Ŧűs< ſš ĄŦ àà ¡ g ŦŰ ũs¥àà Ɓ àà Ŧ 8àà> ŦŮ ® g Ɓ ſsàà ®¡s ŮŦ 7 sb ĄŦ àà Ż ààg Ą Ů ® Ŧ ¡ŦŰŦ s # kk¹ ® Ůs ŰŦ ® Řs j¥ü ſ s t¡ ` s ¹ vàà Ŧ ſŦŰŦ s ¡Ŧ ij űŦ ũs ´ ŦƯƱƳư/Ʈģ/Ʈư ŭŰ àà « ® ´ Ŧ ¡ Ɓ Ɓ Ů à๠ž´ Ŧ ŮŰ àà¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ®àà¡sl #v ŦŮ « űŦ ŦŰ s <

« ƀ kk¹ ŰŮs ũŦűs< »Ű ¹ ſ s Ʋ ƀŮs Ŧ % s ® Ŭ ¡ ü ´ ƀŮ űŦ 8j¹ «àà U ŰŮ ūŰ k i7 àঠsk % Ŧ ƀs àà 9¹Ŧ s 7 àà s Žs¡Ű ſ ©i© # Ŧ ž ¥ü ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

32

31

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

30

29

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

sl©k8> ŦŮ

sj ¹ ® s ƁŰ Ů ® ®¥ ƀŰƁs_

¬© Žs «¡ ŰŮ ¢Ŧ «¡ Ąs > űŦ «¡ ƀŮs Ɓ vf

ŰŮs ſ «¡ © ŷsF ő #v>© ſsŜš ſ ¡Ů

sj ti ©k¹ ® >b ¥© s ű # 8>¡Ŧ ® © s © ©i© «¡ Ą ƀűŦ Ŧ

®¡s¡ ŋ7¡ g Ų űŦ Ą Ŧ

.

į |Ì¿Y{ Ö» ZËM

< Ɓ © űŦ ƀ 8 Ąs © ű Ą ƀ ¹ < s #Ů _© Ŧ

k s¡ ® ©9¥ ſsk ®¡Ŧ ü Ąs ų ®¡Ŧ ü ų ƁŮ ƀs ƯƳ ŵ ŰŮ ¹ # k s 8 ŦŮ ű ſ ©i© «¡ ŰŮs

#v Ŧ ſs> Ŧ

#ŮŰŦŮ ŦŰ e ¡ 8¢Ű v7> Ű

%#ž#Ż ƱƮƮƮ # Ů ¹ sk ŦŰ ´ žŦ Ŧ ` k Ŧ %ĄŮ´© ƯƳģƮ ® Ŧ ƯƲƮƮ #s ƁŰŦ ŰŮ ®8dk ŧ´g Ŧ ŸƁ %ĄŮ´© ƯƴưƮ # V ŰŮ i d s © o :ƯƴģƯ 78¹Ŧ ưƴ # Ů ¹ <fk ŦŰ Ů ®8 s ĢƮ tN © ƁŰ ¡Űs Űs<f Ŧ ¡ 8¢Ű %ĄŮ´© ƯƴģƱ Žs

sa ®àà ƁŰ Ŧ ¥àà sk©8k ŦƁ žs àà ſsl ŮŰ àà sa ſű àà© ƁŦ # ƀŮs8

%ĄŮ´© ƯƴģģŽs ¡ š ưƯ #v ¢ žsŝŦ ŮŰs Űs 8¹Ů i© Ɓ ti © © ƁŦ %ĄŮ´© ƯƴƴƮ 78¹Ŧ Ʊ ſsHš ƁŮ ũ Ɓ

Ɓ Žs Ģ s ¢Űs¹ Ű Žs ưĢ s ¥i Ą Ű # k¹ ® j

« űƁŰ Ɓ sk© ®i Ŧ v Ŧ ¢Ű ƱƲƮ Žsàà f ƀsàà ŰŮ ® àà ĄŮ´© ƴƳƮ sb Ą ààj Ą < # š s© Ů © ®ji i8= Ąs ààk© ű ŰŮ ĄƁ #v Ŧ ƀŮŰƁš j ƀ űŰŦ ® s Ŧ Ŧ k© ű ŰŮ Ɓ Ů j ŦŰ Ų àà©i Ŧ ƁŦ » ´ Ŧ ® Ąsa »Ɓ © »vàà #v ŦŮ ĄŰsh8 Ŧ ũsg©gC ũŰŦ »Ű ŮŦ Ɓ ſŮsààd ƀŰsàà ŰŮ ĄƁ sàà Ű s ƁŰŦ ŰŮ Ů ©àà ſ àà s ®àà d ®àà sk © ű i ¡ 8jl sf »sk© Ŧ ũsf© s ſs© űŦ #Ů ® làà t ŰŮ ſ s Ɓ fàà>i ŰŮ #v Ŧ 8 s¡ ® sl ƀs ŽƁŦ dj űƁŰ ŰŮ žsŝŦ àà ĄƁ Ą j Ą àà< ġưƳ Žsàà ſsa Ű űŦ ® s ĢƳ ŰŮ » ĄŮ´© ƯƮƱƲ #v> v Ű ſsl ¡Ŧ

Ųsàà àà »ƀs Ű ¡ làà ŽƁŦ űƁŰ ƀŰs8àà sk©àà ®i Ŧ vàà Ŧ ¢Ű űƁŰ »ſŦ ¡Ŧ ŰŮ tàà ŹƁ àà #v Ŧ ƀ ƀ © s « #sk© Ŧ źƁ d » © Ŧ ©àà

xË Ze º ËÂe

ſŮŦŮ »ſŮ à๠v7ü àà ŰŮs ũsàà ƁŰ ¡Ŧ ©=àà_ » ©f Ąs ƀŰƁsàà_ Ɓ s © #v Ŧ ſs> Ŧ v ´ v©d Ɓ Ą s slk ¹ Ů àà Ąs ũs ƁŰ s ŦV žsŝŦ ŰŮs ¥i » ŰŦŮ ſsàà> Ŧ ©7àà ƀ àà Ű làà_ » k8àà> ®d©7 Ŧ Ąs Űs¹ ¹ ŦŰ Sota ũs ƁŰ s ®k ŦV Űs ¡Ŧ #vàà Ŧ Ŷs7 ŰŦ s ŰŮ ®à३ Ɓ 8¥ Ŧ ¡sàà Ɓ j s ü # Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ »Ů ¹ Ŧ ŰŦ »Ů ©¢ ŰŦ ųƁ ŵ d ŰŮ ũs ƁŰ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ſŦ kHs Ąs s Ɓ s ſs8àà Űsj© Ŧ š #Ů ¹ k Ŧ ŦƁŰ s Ŧ ŮŰŦŮ ®¥ ¹ ƀűŦ àà Ŧ Ą © ƁŰ ũs ƁŰ ¡Ŧ ưƳƲ ſš #v Ŧ Ů `ük ſš Ů ¥ij ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ſűƁ ž ¢ i©¹ «¡ ŮƁ Ɓ 8 ®8 s

s © ſŮŦŮ »ſŮ ¹ v7ü ŰŮs ũs ƁŰ v©d Ɓ ©=àà_ » àà©f Ąs ƀŰƁsàà_ Ɓ ŧš Ɓ ®¡sk ƁŰ ſŮŦŮ ©©e »ſsàà> Ŧ v ´

ũs ƁŰ » ¡Ŧ àà ƀƁ´ #vàà Ŧ Żs Ŧ ŰŮ Ŧ Ɓ 7 Ɓ ſ ũŰŦ ŰŮ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŰŮs ¡sM Ŋ © Ŧ ũs ƁŰ ¡Ŧ #v Ŧ ſsàà> Ŧ ŰŮ ſ Űsàà_ ¡sM ſs ű ŰŮ # àà 8àà Ŧ ¢ ³s ®j¹ ƁŦ Űs_ ¹ v ¢ ƀűŦ Ŧ ŦŰ ĄŮ ¡Ŧ ĄŦ ƀ 8 ¢ vj© #Ů Žs űŦ #v Ŧ Ű³Ů ƳƯƮ ŮƁ ¡ ũs ƁŰ

ŦŰ © j ƀs ƁŰ # k© ® Ą 8>¹s

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

28

®àà ű š

k s ib ſš űŦ i ſŦ m¢Ŧ :s l m k kk¹ ¹ j8 ® ĄƁ ŦŰ Ů àॠk Ŧ ® ŮŦ Ŧ ¹ ® s ű àà9¹Ŧ " tib «¡ ĄƁ g© Ů ƱƮ ŮƁ Ů ®d ¡s ®kd¡ »vàà>© g© Ů ƱƮ űŦ © ¤ Ů M v Ŧ 8àà Ŧ g© Ů ƯĢ ® Ŧ ƯƮ ŮƁ Ɓ vàà ŦŮ d sb s¡ Ɓ Ů M ¹ W #Ů ¹ d sb ŸƁ ŽŦƁŰ ©j s ŦŮ < Ɓ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ àà © kàà Ɓ ŧ Ąs Ŧ ź űŦ d sb űŦ àà© " ĄŦ ź űŦ ſ © sM d sb Ŧ ź űŦ v sàà k a s Ů _© ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů 8 ſ ſs¡ 8_© © k

Ɓ s¡ ® s¹ e ® sàà Ŧ Ɓ k¹ «j¹ Ŧ ŧ Ɓ ƁŰŦŮ Ɓ ¥ Ŧ ź ` űŦ #Ů _© 8àà s¹ ¹ W Ɓ ¥f ũŰ űŦ Ą k Ɓ ſs 9 ĄŮŰš Ąs Ŧ ©k¦j © s ĄŰŦŮŮ ŰŦŮűs¢ Ąs sàà k¹ ® ¹ ŦŰ ¹ W Ɓ őŦŰŮŦ ũŰ àà # k8> Ű bk©j v ŦŰ ŦŰ Ů ¡ŰŦŮ v ŦŮŮs¡ ¢Ŧ #vàà Ŧ ų s ® Ůš ů " © Ŧ ®M ſs j àà© Ɓ k¹ ® t sb ĄŰs¤àà Ůs© Ɓ f űŦ sfb d sb © ŰŮ # © Ů ų ¢ Ɓ ©àà>¡ k ŦŰ ®7ib # © sM ĄŰŦŮ v ŦŮŮs¡

27

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

26

25

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

24

23

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

22

Űsàà7 Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

ŰŮ ſ ©i© ưư s ® Ů ŰŮ s Ŭs>W őŰs v s űs š

7k_¥¡ ưư

ưư

ġư ƱƱ

7k ƁŮ

ġư ƱƱ

7k

ġư Ʊư

7k Űsl

ġư Ʊư

7k_<k

ġư Ʊư

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

® Ů ¡s8 Ŧ ¡³ ƀs _¡sM

7 s87 ģ ® Ŧ Ģ %ſs ű ĄƁ ƁŦ 8 %ſs¥

ƯĢ Ąs Ąűs

7 s87 Ưư ® Ŧ ƯƮ %ſs ű ® Ů ® š Ąs Ąűs ®iiHŦ © ƀs s %ſs¥

»Űs¥ sj© v¹ «¡ ŰŮ ſ ©i© ưư Űs78 Ŧ ŦŰ ŦŰ ® Ů ŰŮ s Ŭs>W őŰs v s ƀVƁ ® Ů ĄŰŦŮ l #Ů ¡ ſs¡s ĄŰs Žs ž s ŰŮ ƀVƁ ©i> ® s Ŧ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ #Ů M ŰŦ ¢ŦƁ ® sd sb Ąs v őŰs ¡Ŧ %vf¢ »® Ů ĄŰŦŮ l > Ŧ ŰŮ s Ŭs>W Ąs őŰs «7àà »őŰs ¡Ŧ ŦŮ Ɓ ſs¡ <_ ŦŮ ĄŦ ŦŰ ® s ¡Ŧ Űs©> ® ű š Ɓ ſ ¦j Ŭs>W i8= ŸŦ Ŧ Ɓ àà Ŧ 8 sàà

# Ů ® ¡ŦŰŦ ſŦű š ¡Ŧ ŰŮ 8¢Ű Ąs Ŭsàà>W Ɓ © ŮƁŰ Ąs Ŭsàà>W # k Ŧ ĄŰŦ l őŰs ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k Ąs ®¡ŦŰŦŮ ƀŰŦŮŦ ¡ t¡s ® Ɓű HŦ © Ŧ Ŧ ©7

ŰŮ s 7¡ ſŮ ¹ ŮŦ ŮŰ ŰŮ © }Ŧ ©i ŮŦŮ ŰŦ _ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 s ĄŮŦ Ŧ Ů àà ® ƀ sàà_ ¹ vàà Ŧ Ą k žƁŰ v ŰŮ Ŵ `= ®j©j àà ŦƁŰ ĄŰŦ ® s Ąs «j¹ v Ŧ ŰŮ Ů ſs8àà ƁŮ űŦ »s # kk¹ ® Ű ck ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ © }Ŧ ©i Ąs ŰŦ àà_ Ů ŮŦ Ŧ Ąs žŦŮ v7> žŮ Ąűs ƀs¢š #v Ŧ ŰŦŮ 7 ´¹ Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

»vàà Ŧ ũŦŰs Ŧ ſsk¹sàà ©i¹ űŦ © }Ŧ ©i ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà s 7¡ ſŮƁ Ŧ űŦ sàà «j¹ ĄŦ ®ààe s7 Žsàà ŰŦ s Ɓ kk¹ ĄŰŦŮŮ ŦŰ s ſš àà© ƁŰŮ Ąsàà ſs8àà ŦŮ t¡ »®àà s # Ű Ş Ąs žs© ¹ »ŮŦŮ ŰŦ _ ©k¦j © }Ŧ ©i Ÿ s Ű àà_¹ űŦ ūŰs Ąs ŲsààW Ɓ ®k8 # k s ũs¹ű Ɓ v s¡ŰŮ

ſŦ s ĄŦ k =© ® űŰƁ žs

7 s87 Ưƴ ® Ŧ ġ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥

® Ů Ű ƀŰŦ k_

7 s87 ưƯ ® Ŧ Ưġ %ſs ű ®i 7 Ąs¤ Ɓ i¢ %ſs¥

sl ® s¥ ƀs _¡sM

78¹Ŧ ƱƯ ® Ŧ 7 s87 Ưġ %ſs ű Ų´ i¢ %ſs¥

21

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

Űsc8 Ŧ %ĄV Ŧ ũŰŦűƁ v vj© ŮƁŰ ® s¡ s¹ ŰŮ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ¹ Ů M ž´ Ŧ ĄV Ŧ ũŰŦűƁ ƀ k¡sM ĄŮs©k Ŧ s b àà8¹Ů # s¡ s¹ v vj© »ĄŰs Žs 7 s87 ƀs © Ɓűs¢ vj© ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ Ů 8f¢ 8¡ ŰŮ Ů ®`= üf ŰŮ ĄŮs©k Ŧ 7 ®ŜŰ ž´ Ŧ # s 8 ŦŮ s¹ 78¹Ŧ ƀs v7> 7 s87 ƀs ŰŮ Ž ¡Ů Ɓ #Ů Ŧ ƀs ©j žŦ ưƲ ¡Űs ŰŮ »v vj© s¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

Űsàà7 Ŧ

Ąs ƁŰŮ ŮŰ ŰŮ ſ s ŰƁ ƀ ©

#v Ŧ ƀ _ =_ ſs_f©i¥ v s ũ ¹ Ů Ąsa Ŧ ¹ Ů ©¥_ ƀ àà © Ąs ƁŰŮ t s »ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ©àà ŧsààk<© s Žs ģ ƀŰsj ſ s Ųsàà Ŧ s ƁŰŮ ¢ ¡Ŧ ĄŰŦŮ l ƀ k¡sM »® Ů ©i ƀ k¡sM űŦ ¥àà_8 ſš ¹s ſŦ ààkd »ŦŰűƁ i< àà© Ű »v ƁŮ àà© Ű ƀ ¡Ŧ «¡ ŰŮ ® Ů ©i © Ŧ Ųsàà Ŧ Ɓ ƯƴƴƲ ® s¢ k¡sM Ɓ ® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© ƀ k¡sM »®àà Ů © Ąs ŰƁŮ ƀŰsàà ŰŮ ŦŰ Ą ¡ ſ s »®àà Ů # © Ű k Ŧ ųƁ ®ki #v Ŧ Ŭ´`¡ů ũŦŰŦŮŦ űŦ # Ů M ŰŮs ƀ Ŷ Ąsàà Űs¹ vàà Ŧ ſ ©àà>©j¹ àà¡Ŧ Ű g »ưƮƯĢ Žsàà ưƱ ƀŰsj ſ s Ųsàà Ŧ žsŝŦ ŦŰ ®¡s ƁŰŮ ĄŰŦ àࢠvj© Ɓ ®ààk k¡sd ŰŮ ź ` Ɓ àà Ů ſ ©àà>©j¹ žs ® ©àà>©j¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

ŰƁ ® s ŮŰ ŰŮ Ąs k¡ ŰŮ »ƀs¢ŮŦŮ ® Ů ¹sü vàà Ŧ ŰŮ Ɓ ĄƁs Ů ŰŮ àà` űŦ Ąs< ſ s ¡Ŧ # k8> c ¡ D ƀŰsj ¹sü Ąs k¡ ſ s ƀ š Ưƴƴġ Žsàà ŰŮ ƀ ŰŮs Ư ¡ŦŰŦ »ſ àà s ¡ d vàài #vàà Ŧ ® Ů ¹sü àà ¡ ũsàà Ưƴƴġ Žs ŰŮ ũs ¡Ŧ ¹ v Ŧ # ®M ¡ŦŰŦ ſs©7 Ŧ % 7k

Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ©¡Ű »v ƁŮ àà©¡Ű t s »ž 8¥ ſ s ®àà Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< ŮŰ ŰŮ ŦŰ ưƮƯĢ Žsàà ưƯ ƀŰsjàà ũs àà Ŷ àà Ąsàà k¡ ŰŮs »® Ů àà¹sü ŰŮ s ƀs¢ŮŦŮ # Ů M ſŮŦŮ ààc ź s ſ àà s àà¡Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ¹ v Ŧ ® s Ąs k¡ ũŰs7 ũs àà¡Ŧ Ů ® àà¡ŦŰŦ

ſ s ŰƁ ĄŰŦ ¢ ¡s

ŰŮ s ® ŦŰs Ŧ © ũ³s` Ŧ v¹ ũs> »ſ s ŰŮ ¡ ũŦ ©©e ũŦŰŦŮŦ Ɓ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ v ƁŮ ŰŮ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ 78d Ŵs=àà Ŧ Ɓ ®8 ¥ ũ³s` Ŧ j< ŰŮ àà¹ Ů ® ŦŰ ® ŦŰs Ŧ © # k¡sM ĄŰŦ ¡ žslàà

vg Ŧ ŰƁ űŦ k Ŧ ® © s » ũ³s` Ŧ j< ƀŰŦŮŦ àài< v¹ ¡Ŧ žslàà űŦ ŰŮ ưƮ s 9¹Ŧ # k¡sM ĄŰŦ ¡ ŦŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

ĄŮsCŦ ſ s »®àà=¡Űs žŦ Ŧ «¡ ®

Ʊ ƀŰsj ſ s s ƯƴƴƯ Žs Ư ƀŰsj ſ s ¡Ŧ ® # ¡ d ưƮƯĢ Žsàà

ũŦŰs Ŧ v ƁŮ ĄŦŰűƁ i< ¹ ƀ š þv Ŧ ƀ àà ¡ d »ƀ ü8 ® ® ® ŦŰs Ŧ © ſŦŰŦ àࢠ¡s àà ¹ ¡s » ũ³s` Ŧ j< ŰŮ k Ŧ v¹ ¡Ŧ ® s žs Ɓ k¡sM ĄŰŦ ¢ »ũŦŰs Ŧ ũ³s` Ŧ j< v¹ àà # s¡ ® ©©e žs ® slàà v¹ ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

20

v ´àà

e v ´ Ąs s_ ūŦ ® Ɓ k¡š ® s© Ů ®`=_ ūŦ s žŦ ¹ s ſs> Ŧ »®b©ü ũŦ ©©e s ŮŦ Ŧ ūŦ ¥i s ®M v s ŮŦ Ŧ j Ž ŰŮ # k¹ ® ©©e ###Ɓ s ĄŰsj© »s ` »

e v ´ Ąs s_ ŰŮ Ɓ và s Ű _¹ 9¹Ŧ ŰŮ ¡sà ¥à_ «¡ B12 © s8¡Ɓ Ů 7j¹ #Ů ® ƀ ¡Ů 8_© ŰŦŮŰs ſs ű Ɓ ſŦŰŦ = s©¢ d Ɓ ® 8> Ųs> Ŧ "Ʊ ®¢Ů > Ŧ "ġ ¥f Ɓ c s Ž´8 Ŧ "Ģ ſű Ɓ ®àà> ® Ųsàà> Ŧ "ģ s Ɓ v Ů ſ ſű

ŽŮsd ſŮŦŮ v Ů űŦ "Ʋ ſs ű Ɓ ſs Ů ű "Ƴ ® ŰŦ ¢ ũ´¥_ Ɓ v 7¡ "ƴ v ſ ŮŰű "ƯƮ ® ¹ "ƯƯ

ŦŰ B12 © s8¡Ɓ Ů 7j¹ ³ jd ŮŦ Ŧ ®M Ųsàà> Ŧ Ů ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ¡Ŧ ƀ © ů ŰŮsàà 7¹ Ŧ ¡ű » ààkk¹ #v Ŧ Žs Ģ s © s8¡Ɓ ®¥àà ũŦŰsàà_8 Ŧ ųŰŦ àࢠàà ŵŰŦ ¡ 8jl »ŮŰŦƁŰs ƀs _ ŦŮ %űŦ k Űs7 B12 © s8¡Ɓ Ů 7j¹ sl8 Ŧ ſ ¹ "Ư ſűƁ ſŮŦŮ v Ů űŦ "ư

Ɓ ſŮ ¹ Ą ¡Ű àà s »ſŮ ¹ ¥ ů ŰŮ ſŮ à๠ĄűŦŮ àà Žs© űŦ ®`=_ ŰŦ g t sk ĄŮ Ŧ 8 ¡s ŦŰ ŮŰŦ ¡Ŧ űŦ žŦ ¹ c s ¹ s¡ ų s # s 8àà ŦŮ 8>© v ´ ŮŮ ¢ ® ſŮ # e Ɓ ®7` © Ŧ ® s ®8 Ɓ ĄűƁ Ŧ ƀs Ɓ v Ŧ ų s ¹ ©¡ ®àà>¹ Ŧ ®M s¡ v>© ®àà s žŮš s¡ Ą ©¢ ©j` Ɓ Ą ¡Ű s v ŰŮ Ąsj¥ c űŦ ŮŰŦ ¡Ŧ j þ k¹ v ´àà ŮŮ ¢ ® ®8kàà t

#ŧs` Ŧ Ɓ e 8>©

Æv>© ūŦ Š

ž ¢ ūŦ àà s ŮŦ àà Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ſs ű vàà ¢ s ® Ɓ k¡š ® sàà© Ů Ŧ © ¡Ŧ ¢ ĄŮ àà ſsàà_ Ŧ Ž ŰŮ ũŦ àà©©e ®àà » ààk¹ ® ſš ®8 ´ ƀŮƁ ü ŰŮ ŮŦ Ŧ ®¢ ű ũŦ ©©e űŦ ¡Ů ® ® Ɓ v Ŧ s ſš ¹ Ů ® ŮŦ Ŧ ĄŰsj© w s #Ů ® 8f¢ ūŦ Š

e v ´ Ąs s_ e v ´ © Ŧ Ŷ ¦ š ®kd¡ Ů àà ® ®7` 8àà>© Ɓ »ſŮű Ų » c s »®ààk ů ĄŦ

ƀŮ ¹ ŭ ®k© ű t© ź ` © s ſŦŮ c s s¹ t©àà »s ®k¡ ©àà » àà¡Űs¢Űs Ąs Ŧ ® Ɓ ƀŮ ¹ ŭ ®k© ű 8= VƁŰ © ƁŰ sàà ¹ ƀŮs š ® ¡Ŧ # ŰŦŮ Ů Ɓ » ® Ɓ ŽƁ 8àà>i¹ ¡Ŧ Ŧ t7àà s ĄŦ Ɓ ƀ ŧ ŽƁ 8>i¹ s¹ # k8> a ti v ´

Ů ® ſsàà_ ſsggü ààd sb ĄŦŰŦŮ ®¡Ŧ ŮŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ à๠t©àà k s Ŧ Ąsàà ®àà ƀŮs š Ąs Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ŭ àà ®k© ű Ɓ ſŦ ſŦŮ c s s¹ t7

#Ů ® Žs> s© »® s7 ƁŰ ŰŮ Ŧ Ąs ®

j¡Ŧ š ´8 Ŧ b il ſ © Ŧ Ů ® s¹ ŦŰ ¹ Ů ® ſs_ őŰ ¡ © ŰŮ őƁ ® 8à Ŧ ƀs à_ ŦŮ ŰŮ ¡ d sb «¡ Ɓ ƀŮ ¹ «j¹ ſ űŦ Ŧű ŮŦ p ſŮ © űŦ ŰŮ Ŧ ® il ſ © Ŧ # Ů s¹ ŦŰ ſ >k©¹Űs s¡ j¡Ŧ š k s »®7` Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ b ŰŦ ® Ű ŮŰ ŦŰ «© sfj©i¢ ©> žs e ŰŮ ƀ ©¦© 8>© «¡ ſsggü ŦŰ v s Ɓ Ž i Ů ¥ij ¹ v Ŧ ®Ŝ ŮŦ ſŮƁŮű Ž ;àà> 8>© ¡Ŧ # ŮŦŮ ŦŰ ſ Ɓ ŮŰŦŮ Ą p Ů ¥ij ŧŦ Ž ŰŮ «© sfj©i¢ ©> # k¹ ® ¡ l # k¹ ® Ąűs>¹s j¡Ŧ š ĄŰsj© s 7 Ąs ©; Ɓ jD űŦ ŰŮ e ũsd¡s Ą ©¤ s¹ Ąűsàà Ž Ɓ MRI űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ſŦ kjàà_ ŦŮ » il i8= v©d ŰŮ ŧŦ © ŰŮ ŦŰ ® s _¡s űš Ąs ų i< ŰŮ ® Ű ¡Ŧ Ąs 8 s¡ # Ů M Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ » v_ » ¥ ŰŮ «© sfj©i¢ 8>© ¹ Ů ® ſs_ Ɓ v Ŧ ƀ _8k ŧs` Ŧ ž i #ŮŰŦŮ Ą p Ů ¥ij » k Ŧ ® il ¹ ®¡s ų 19

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

15

| www.ertebat.ae |

ISSUE 950

và©àgà

ŷƸƳŚŷȋ ţɇƨƣƾƳ ƗƷŚƾƳ

Æ © s¡ ©8àà> ©7àà s¡š # ©k¹ ® j ĄŦ ŦŰ ſs_f¡s Ɓ Ɓ s Űs¹ » vàà Ŧ Űs©> ŮŦŮ s ų v©g ſ ©à Ű ĄŦ s žű³ ¡sà # űŦ k© ¡ d Ɓ ƀŮ ¹ űs Ů űŦ _©j Ŧ Ů Ɓ s © Ŧ ®M # © Ů žsŝŦ à s » ©àà © Ŧ ®àà ¹ ¡ŰŦ ŰƁsàà àà¢Ŧ ®¡s sk s © Ŧ ® # ¡ ſs źŦ Ŧ Žs© ® #vàà> Ŧ © Ŧ Ş ® Ŧ sl 8à Ŧ à ſ ©à Ű ĄŦ à ŦŰ ƀŦŰ à¡ 8l ©à> # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ſs8¡s ® ŦŰ ¢ v Ɓ ĄŦ t sk s ŮŦ Ŧ ŧs=8 Ŧ `g ŦŰ ſŦ àà ¡Ů žŦ ſsàà8¡s vàà>¥ © Ů # k¹ ® ©ü űŦ ® `ü ¡ 7 ®8 ŦŰ ŦŰ s ſs8¡s sb v© ;> # ©k¥ ű Ɓ © ƀ i #và Ŧ ũƁsàf8 ๠àc űŦ và©g à¡ d ¹ ® s>¹ s v Ɓ ſ ŦŰ ¢ ¹ vàà Ŧ © Ů ©j ƀs78àà Ŧ ſs ŧs=8 Ŧ ŰŮ ſs Ů sjàà # àà¡ ¡ ¤ ŦŰ ¡ d ųŮ à Ąsà Űs©d à7 ŦŰ ſš ®à>¹ à # ©k¥ © ŦŰ ſs i Ąs ŧs=8 Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ĄŦ ŦŰ v©g Ŧ à8 Ŧ ¡s sjà » ¡Ŧ sk # k¹ ® v©j Ŧ » ¡Ů űs tg s ŰƁš ® Űs_ sj #ŮŰŦŮ ® ŦƁŦ j # kk¹ ®M Űsàà8 Ű ¢ ¡Ŧ àࢠàà ŮŦ Ŧ ŦŰ ſš ®à s¡ và Ů Ąs ƀŦŰ Ɓ ƀŮ ¹ ¡ d Ů à Ů s Ŧ # Ű ® vàà>¥ ƀs¢ Ɓ kk¹ ® ƀs78àà Ŧ ĄŮs¡ű «j¹ Ŧ v sk Žs ¡Ŧ s # ©à>¡ k # k¹ ® v©g ſ ©à Ű ĄŦ sjà ź ® ®¢ ű Ɓ Ů ©¢ ® ŲŰŮ ¡s sb űŦ ¹ v Ŧ ®àà>¹ # k¹ ® Ŭ´ Ŧ ŦŰ sl š Ą Ŧ ¡ s ®àࢠű Ű Ů ¹ àà vààg©g Ű Ů %v©g Ŧ ¡ x¡ŦŰ 8àà Ŧ Ů ®àà Ɓ àà s Ů àà ű Ɓ Ű àà Űs¥8_ U Ŧ Ɓ 8¢ Ű ®àà àà vàà¡ sl Ű Ů sàà àà s Ų ź ® # ààk¹ Ŧ © vàà Ů vàà©g ¤àà #vàà Ŧ ¤ ¡ ŰŦ 7©àà s¡ xk¹ ¡ © ŰŮ v©g ų ű Ű Ŧ s Ů Ɓ ſ Ů Ŧ Ů Ű àà » ſ Ů ¹ ®àࢠű «¡ # ¡Ů ¤ «¡ # © Ů ŦŮŦ # © s 8 ŦŮ Űs¥8_ ®8 Ɓ #v Ŧ v©g ſskjàà Ů ¡ űŦ ®¥¡ Ų #vàà Ŧ ſsàà> Ŧ «¡ ¡Ů xk¹ ® sj źŦ Ŧ ŦŰ Ů Ųs> Ąs _¡Ű Ų ¹ ¢ »ŮŰƁš ® ŰŮ Ů ũŰsàà Ŧ ŦŰ sjàà Ɓ ¦© k© U Ŧ ®k Ŧ s # ©_=7 gC Ů Ąs s¡ƁŰ ¹ Ů © Ŧ Ş ŰŮs Ąs Žsàà Ɓ s ƀsàà àà_©j àà ŮŦ àà Ŧ Ųs> Ŧ U ŦŮ vid ſs©k vàà> Ɓ ©d ŮŦ Ŧ ŦŰ sàà ſš àà¥k¡Ŧ űŦ àà© ŦŰ Ů àà vàà©g #ŮŮ ¢ ®M s ®8 àà_© ſsàà Űs¹ ŰŮ »®k Ŧs ¹ ©k©7 # ¡ àà Ɓ ƁŰ Ů Ų s ¡s s ƀs ®¡s Ŧ sààl š # ààkk© ® » ààkk¹ ®àࢠű ſsàà> Ŧ k¡Ŧ v©g ž àà ¡³Ů űŦ ®¥¡ ¡sàà ©k¹ ŧs ĄŦ àà ¢ Ŧ Űsl š » ŰŦŮŮ Ɓ ®i© Ů Ɓ kk© ® ŦŰ ƀ ààk¡š Ɓ ŰŦŮ ŦŰ i ſŮ à๠űŦ ų ſŮŦŮ ſsàà_ ĄŦ sàà ſš ®i© ® ŰŮ sàà Žs7 Ů ¡ s v>¥ ® s©8 Ŧ s ŦŰ Ů Ąs s¡ƁŰ Ɓ # ©k¹ ƀŮŦ s »ſsàà ®¢ ű ¹ ŦŰ ®àà¡s ŧ þv>© Ų vi # àà s ƀ àà 8fl ſsàà Ů # kk¹ ® Ű ` š k Ŧ ſsàà Űs¹ Ɓ ſsàà ſš ſ s tg wàà s Ůsàjà8à Ŧ Ɓ ſskà©j Ŧ ſŦ ààg ĄűŦ Ŧ ų ¢ v_ D űŦ ĄŰŦŮŰ ž Žsàà9 ĄŦ #ŮŮ ¢ ® s ¡ _ ©i> ſ š ¡ t àà Ŧ ® »Ŵ `= ®àà_= ŰŮ ĄŮ s s ſskj¡ Ŧ ¡ 8©i Ŧ űŦ ®¥¡ v Ŧ ¥P Æ ©k¹ ® ¡ àà ® ƁŰ ƁŰ ®d s s ®8 Ɓ #Ů Ů ŰŮ f Ůsj8 Ŧ ž Ųs> Ŧ Ɓ U Ű ƀ f »®ieàà ®¢ ű Ɓ ©`C ŰŮ sjàà v ´ ¹ ĄŮŦ Ŧ # àà s ƀŮ Ű Ŧ U Ŧ Ŧ ¡ d ĄŦ ŦŰ ſs ų ´ vàà¡sl s¡ ¡ àà ® ©iàà> ŮŦ Ŧ Æ ¡ ® Űs¹ àà ſš s ®àà¡ƁŰs¡ƁŰ ®k© ki¡s »Ů ® ƀ ¡Ů sl š ŰŮ ĄŰsàjà©à ¡Ŧ ſ © Ű ĄŦ ŦŰ Ů Ɓ ®M ©iàà> ¢ ¡ŰŦŮ ŰƁs ¹ © Ŧ ® ¹ v s<k¡Ŧ 8¥ ĄŰs¹ Ů ¹ žsW ¹ ƀ kk¹ © ũ´j ¡Ŧ sàà # k ŦŮ ® Ž ;àà> Ɓ ld8 `g Ů s ŦŰ ĄŰs¥ Ŧ Ÿ ¹ © ¤ Ů űŦ # © žsŝŦ ĄŦ v Ɓ »ųs7 ſŦ s¡ Ɓ vàà ŦŮ Ŧ Ş ISSUE 950

| www.ertebat.ae |

14

%® Ŧ ¢ ƀ k Ŧ ©f Ɓ s¹ ®7 sb ĄƁs ®8>¡s »³s VŦ © ƀƁ´ ®kd¡ þ àà s ©j¥ ®f©¹ Ɓ ®j¹ ŷsF űŦ ®8àà>¡s t s= i< «¡ ¹ ¡ g8d t sb űŦ ĄŰŦŮ ƀ l ĄŦ ŦŰ ƀ k Ŧ »ĄŰsD źŦ Ŧ űŦ ®¥¡ ſŦ kd ũse©i7 žsŝŦ ƀƁ´ ¹ ĄŦ # s d s Ąs _ j ĄŦ # k¹ ĄŰs¡ ® sj8 Ŧ Ɓ ®ji ©f ŰŦ ƀŮ ƯƮ/ƮƮƮ Ŷsàà7 ŰŦ i< VŦ © ¥k¡Ŧ ©¹s s sjàà 8àà>¡s ũs ¡ŦŰŦ vl ŰŮ Ɓ Žsd8 ƁŦ űŦ v sd8àà Ŧ s s «ààk¡Ŧ àà Ŧ ŰŮ űs< i8= Ąs ü àà i< Žsàà ŰŦ ſs¥ Ŧ ¹ ĄŦ ¢ àà i< Žsd àà¡ű Ąs ųƁŰ ůsààŚŦ Ɓ àà s ® =àà> s Ů ® ƀŮƁ Ŧ i< v s ũsüf ũŰ ¡ů Ąs vj> » d ƀŰsj ¡Ŧ űŦ © s Ű ® Ÿ´ Ŧ þƀ Ŧ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ t sb űŦ » g s s s Ű ¡Ŧ ŰŮ Ą 8_ ŧ Ɓ ® d ĄŦ Ů ũse©i7 ųŰsf j Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ s s © űŦ © sj # ¡ ©f8> ſš

®¢ ű Ąs ¥ "ƯĢ

ſ © ŦŰ ¹Ů "Ƴ

Űs7 Ŧ "Ư

s Ą k űs© "Ưģ

Ą ¤ š "ƴ

sl©k8> ŦŮ "ư

®8 ´ "ƯƲ

ĄŰƁsk "ƯƮ

ſ s "Ʊ

ĄŮs`8 Ŧ "ƯƳ

® űŰƁ "ƯƯ

® sk ſŦƁŰ "ġ

v©g "Ưƴ

® ŮŦ "Ưư

ũ s> "Ģ

v ¥ "ưƮ

sjk© "ƯƱ

®k© s Ɓ Žs "ģ

ŽƁ "Ưġ

ž ŝ "Ʋ

i© Ż v>© űŦ ŦŰ 8 ¢ ŰŦ sj ŮŰ 8_© ¹ ®_= ƀŰsj þ ¡ k s sg ž 8ü ƀ k Ŧ sj űŦ # © sM ž´ Ŧ s ƮĢƮ-ƯĢƴƮƮƲƮ ƀŰsj ¡ űŦ x©> Žs ŰŦ ¡Ŧ 7

# k Ŧ ƀs ® Ů ŰŮ i< őŦ 8 Ŧ ƀ f Ģ » ©

License No.31366 - Dubai Media City

ƴĢƮ ƀŰsjà / Ű ¡ là ¥¡ / Ůűs¡ Žsà

sl ®i ® Ɓ d j s ® ŰŦű ŠsŜŦ

Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s «© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

v¡s ŧƁ Ɓ ¡ ¡ C ƀƁ ¢

® s ƁŰ s

® s Ű Ŧ

® Ű s¡ƁŰ

ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ

ĄŰs¡ kf Ŧ sk© ſsà© s Ů Ůsà ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i Ű ¤ s Ů >©f ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

®l¢š ŧ

Űsàààà>

Ěsàà

àà©

à¡ű

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 0070 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatmagazine P.O.Box: D.M.C 502779

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ ŰŮ =àà> ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7kàà_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űsàà7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ v¡s> Ɓ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC

Ưư Ưġ ƯĢ Ưƴ ưƮ ưư ưƳ ưƴ Ʊư Ʊġ ƱƳ ġƮ ġƱ ġġ Ģģ ĢƳ Ģƴ ģƮ ģġ ģĢ ģģ ģƳ ģƴ ƲƯ Ʋư ƲƲ ƲƳ Ƴġ ƳĢ ƴƮ ƴƯ ƴư ƴģ ƴƳ ƴƴ ƯƮƮ

ƀ²¡Ɓ ũsüf v©g ®¥ ũs v ´

Űsàà7 Ŧ ® ű š ũs sl©k8> ŦŮ ũ sl ũs ſ àà s ő´ Ŧ ũs ƀŮŦ s »®¡sa »v ´ ® sk_ ŦƁŰ ®8>¡Ű ũs ũ s> ³s¹ ųƁ Ɓ ũs ®k© s Ɓ Žs ® s> ũs ž àààŝ ®k©¡ ũs ſ © ŦŰ ¹Ů Ą àठš ƁŰŮ ũs ĄŰƁsk ©¤ s¹ Ɓ ¡s ũs ®àà űŰƁ g Ɓ j ũs ®àààà ŮŦ ®_¡ŦŰš ũs sààjk©

ſŦŰ 8 Ű ũs ® s©¢ t

ŽƁ à s_ ¡s

®¢ ű Ąs ¥ s Ą k űs© ĄŮsàà`8 Ŧ v ¥

Ertebat QR Code

Ą àà© ®i l

|

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

| ƴĢƮ ƀŰsj | ƯƱƴġ Ű ¡ l ¥¡ | 7k_¥¡ | Ůűs¡ Žs

¡Ŧ űŦ ŦŰ ũƁsf8 Ŷs7 ŰŦ © Ŧ = ƀŰsj

ž Ű ¡ ſ s ® Ů ¹sü

®8f vj© ¡Ŧ Ŧ ő

® sl ũsg s> űs š » 7k ƁŮ ® Ů ŰŮ Žs ưƱ ¡ű Žs7© ŦƁ

ƥ

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)