Page 1


105 / www.ertebat.ae /

ISSUE 827


Ąƒ¤ š

®s8 ű“ ´ ’fiűŦ´ſ€ ‚ƀƒjàà “ ĄŦ‚#ٓ ® ŭ‚ ĄŦ‚‘©k¦j#€©k¹ƀŮsf8àà ŦĄ‚8_©ſŦƒ© ĄŦ‚Ɓ€©k¹ƀŮsf8àà Ŧٓ¢Ɓ«Ÿ“¹ź‚ űŦſق¹ s€©k¹¹ŦŰŻsààŦ’idàà ‘ƁŰŰŮ®¡“’‚ #€“ v=žƒeƒ©s´ ƒžŧš®k©űt© ـ«¡%´„ v=žۓ8 Ů ŰŮ«MƁfiƁ’“¢ŧŰĄŰŦ€gsŦŰƀ€àà ’Ɓ ®c©iŋ87àà>Š¡ss€¡ƒ¤ŦŰŮŦ“Ɓƀق¹ŧš #€¡s©v Ů’

%’©lű‚

%žű³ŮŦ“

ٓŞƀق¹ŭ‚Ÿ‚©àà Ɓűs©žƀŦ‚jŦŰٓŞŦ€àà8Ŧ ®k©űt© „¤ € s‚ű®j¹€¡sƀ€àà ŭ‚Ÿ ŦŰƀ€s®sŮŦ“žsWƁ’“¢ŧŰƁƀ€àà ƀ€Ű 7#€©ŮűŰƁŧ“ Ɓ€àà©k¹’s™ŦٓŞ’¡s’àà ’s™Ŧſš’ŧš®ààj¹ŰŦ€g´ſق¹ŭ‚àà űŦ Ą‚ق´’<©8ŰŮƁ‚ž‚®j¹ŮŦ“s€àà©k¹ #€¡s©v Ů’ d ſ“Ÿ»€©k¥’s™ŦŹ‚Ś´’vƁ¬© vi8¹’©7àà Ąƒ©ŸƁق®‘àà©űŦŦŰſš®ààdŦƁ

ž‚¢ưĢƮ%ƀ€ „© Ů“Ş œŰƒـ«¡%űs©ž ’7Ʊ%‚©

ĄŰ“ s‚ s«¡%®œ‚’“¢ŧŰ «Ÿ“¹ـ«¡%ƒžŧš®k©űt©  ĄŰ“=¡sŸ sư%ĄŰs¹’¡ƁŮŦ žű³ſŦƒ©’%’“ŸŮŰűƁ«M»fi

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/ 104


®sj8Ŧ

ſűū‚Ɓ‚>Ąsk7‚Ż´

#€¡sMū‚Ɓ‚>ŰsŸŮ ſ“sƯƯƱƱƀŮsƀ‚`7’ààv¡sks ŰŮ%ſ€àà ŰŦŮ’àà¦űŦĄ‚àà©¢“i"Ʊ ĄŮƁ€üŮŰŦ“ààŰŮƒàà©ſű»®àà€ ®gbk‚©ũۓ’»Ů‚’¹®ۓ Ż´àà Ąsàà™sgƀs¢ŮŦŮűŦ€ààŦ“® %űŦ€kŰs7ŮŰŦ“‘¡Ŧ#€¡sM #Ůق¢®ſűſ€ ŰŦŮ’¦űŦŠs ſŮŦŮűŦ‚“àà ƒ<s¡ĄŰŦŮٓàà "Ư #ž#ŻƯƯưƴƀŮs’gf ®dŦƁƁ®Űs Ŧ“"ŧ »’ƁűűŦūƁűĄŰƁŮ%®³“ „7"Ư Žsàà ŰslŸűŦ…©‚“àà v7©"ư #ž#ŻƯƮưƴƀŮs ®¢€ű«¡’fàà>is®³“ ũ€ŰŮ ’ƁűĄŦ‚Ɓ’8àà ŦŮũsskő‚8_ ƯƯƯƴƀŮsààŻ´ ŰŮſűvààs¹Ɓ"Ʊ #ž#Ż #ٓ€Ŧ“ ŰƁšvg_ ž#ŻƯƯƱƮƀŮsſűū‚Ɓ‚>"ġ ‘¡Ŧ%ƀŮŦ“s ő‚ààƁ®³“ v7©"ư ®Ŧ€ld® “Ŧ‚’ƒk’ƒ©Ÿ“™“ ©Ů’Ż´ ® ۂ’Űs8 “‘¡ŦŰŮ #¡űŦقž®ſűū‚Ɓ‚> ‘¡‚Ų€gĄsaŦsق«¡’¹v Ŧ »ſš’ūŦƁŮűŦŻs9©®kd¡Ą‚àà_Żs9© Œ¡‚d ŰŮŸ“™“‘àà¡ŦŦ#€àà s€k7¡sž€¡s űŦ»€8s©ŻsfŦĄ€jũۓ’’¹®¡s Ɓ®œkĄskd’‚>¡sgŰŮ‚àà> #ٓ€Ŧ“ ŰŦŮۓ ‚Ą‚8_©v© s> ®8 €©lƁ‚g»®8àà €œk»ĄŰŦ“ Ů ‚>’sàà_®¡skdŰŮƒ©2ū‚3Ɓ ſ€ Ž€œk»®8= Ɓ®8 €œk®kd¡ ®`= Ŧ“%ū ĄŮ‚‚¢Ŧ%’gfv ŦقžűŦźs¥k8 Ŧ"Ư #vàà Ŧ’8‚¢ŰŦ‚ſ€sŰŮŰs¹’ààƁ t¥‚»®€ſ“ààsƯƯưƴƀŮs7 ſsűŰŮū‚Ɓ‚>t7 ſٓٓ“ ƀŮs‘¡ŦŮsk8 Ŧ’ſű»Ůق¢’gfő‚ űŦ‚ŦƁ†©=àà_»Ż´ vàà Ŧ“ ŰŮ Ż´ Ąsàà™sgƀs¢ŮŦŮűŦ»€ààŦ“® ˜ŦŮƁƀs¢ŮŦŮˆ “’Ɓűū‚Ɓ‚> ’gfv Ŧقžv©jŦ©Ů’sŦþ€¡sM ˆ¡Ŧ‚àà ’ijűŦv©Ɓű’bŦŰſٓàà #v ŦƯƯƯƱƀŮsŽsjŦ v ŦقžűŦ’¹®ۓŰŮقĄ“ űŦ  ®¥¡€Ŧ“®»Ů“àà ĄŰŦŮٓ ’gf ū‚Ɓ‚>ƀ€sƀŮƁ€ü ŧs>’ƒ©ū‚Ɓ‚>¡Ůs`űŦ Ąs™sg’Ɓűƒ©ſšŲs Ŧ‚Ɓƀ€š ’ū‚Ɓ‚àà>ĄŰ‚™Ɓvgàà_‚ #€¡sMŻ´ ŰŮvgàà_ib’Ÿ»€¡š®MŰsjàà ũ‚ sdŠ“ "ư ‚>„ž#ŮŰŦŮٓƁŒ©s¥űŦĄŰs©> źŰsd8‚©®¡“ sű"Ʊ s¡€¡€ vg_Ɓۂ™űŦũŰs7ū‚Ɓ €¡€ ƀŦ‚¹Ŧ"ġ #v>©jCsoŮs’¹v Ŧ…s Ůs¡ű®k ź´8 Ŧ"Ģ ū‚Ɓ‚>¡Ůs` ŽƁŦ‚>jv¡s™ŰſƁ€ـ<ūŦƁŮűŦ"ģ ŮŰŦ“űŦ’à๮ۓŰŮſ“ààk"Ʋ ŦŰū‚Ɓ‚>¡Ůs`ŦŸ“j<ŰŮ %v>ŦŮſŦ“®s’ űŦ® s € s7> stàà sk8eàà v¡sŰž€àà"Ƴ ®g©gs¡®d©7 Ŧ“ƗŒŦ ’Ɓű®¢ŮŦ“s v©9© ſ€àà_ŰŦŮ’¦Ɓقſٓàà©g"ƴ v©d™Ɓ‚©©es’àà¹Ůs©8Ŧ€ks"Ư Ůۓs€s¡slŮƁŽs ĢŽ“ ŰŮ Ɓàà>»†=àà ®¥©s¢ŰŦƁ®d©7

ū‚Ɓ‚>¡Ůs`űŦ€Ŧ“®‚œ¡Ů ‘¡Ůs©kˆ¡Ŧ‚àà ƁƀŮŦŮ‚©©eŦŰƁŦŬƁŰ #ق®‘©űŦŦŰ€gſsű #€¡šŧs>’ ‘¡Ŧsƀs¢ŮŦٻۓ¹ŮŰŦ“àà‚ƀƁ´ ‚vàà Ŧ®d©7 %قſٓàà©g"ư ĄŰs¹‚àà’¹vàà ŦŮ€kŦ“ Ŧۍàà v©‚Ɓſ€àà ŰŮs€©Ŧ’ààĄ‚8 Ů Ɓv=àà ’ƁűĄŦ‚…ŮŦŮžsŝŦ’¹ ’s ’ƁƀٓMūŦƁŮűŦŘsſŦ€ű‚ űŦŦŰ€ sjCs‚©ŋŮsƁŻs ® sžƁŦ€ũ‚>Ŧ#ŮƁŰ®‚“ ŦŰƁŦƁ’8>ŦŮū‚Ɓ‚àà>¡Ůs` ŰŮŦŰ®s¥sŮŰŮƁſ€_ŰŮsűŦ #€k¡sM’gib ŦŰƁŦ€Ŧ“®’àเ¡sM®Ůsàà<¡ŦƁŦ 103 / www.ertebat.ae /

ISSUE 827


┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂ%┼┐s┼д┬Њ┼░┬Њ┼д┬«┬ђss ┼┐кЂsd ┼«┬Њ ┬«v ┼д┼«┬ѓ┬ъкђ┬ђk┬А┼А┼йs ─ё┼д┬ђ8┼д┼▒┼д ─ё┼д┬ђ8┼д┼▒┼д┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂv ┼д┼░┼д┬ѓ┬њ8┬ѓ┬б ┼║┬ѓ├а├а ┼░┼«┼┐s┼д┬Њ┬њ├а├а┬ђ┬А┬ђ┼йs├а├а

┬╗─ё┬ѓ7┬╣┼д┬њ8f┬б┬њ#┼«┬Њ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼Й┼дкЂкђкЂ┬ѓ├а├а┬б┼░s┬╣┬њ├а├а┬Њ`┼▓s├а├а ┼д┬ѓ ┬њk>F┼д┼х┬ѓ ┬њss v┬Аs ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю┬њ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ┬Фs┼Е┼░scvC v┬Еsd┬ђ┬А┬ђ┼йs ─ё┼д┬ђ8┼д┼▒┼д┬Ѓ┬╣┬ѓj8 ┼й┼дкЂ┼░┬Ї7 кЂкђ┼«┬ѓ├а├а┬╣┼ИкЂ┬ѓ├а├а ┼д┼░┼«┬Њ ┬Јs─ёs┬Фs┬ѕ├а├а ┬Њ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂ ┬Љ┬А┼д#┬ђ├а├а ┬ђ┼д┬Њ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ┬Љ┬ЕкЂ┼▒┬њ ┬╗┬њ┬╣┼«┬Њ├а├а ┬«┬ѓ├а├а_8k┬«s┼░┼«┬ѓ7 ─ё┬Ѓ┬А┼░┬њs┬ѓ┼┐кЂsd┬╗┬«┬╣┬ѓКЈ┼дvjd v ┼д┼«┬ѓ┬ъ┬Ї┬Еid┼▒┼д┬╗┼┐┼д┬ѓl┼░┼д┬ђs8├а├а ┼д #┼«┬Њкђ┼«┼д┼«┬ѓ7 ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂ

┼┐кЂs├а├аd ┬╗─ё┬ѓ├а├а7┬╣┼д ┼╗┼«s├а├а┬Ю┬ђj├╝ ┼Е┼░┼д┼▒кЂ┼┐s├а├а┼д┬Њ┼░┬Њ├а├а┼д┬«┬ђss├а├а

─ё┬ѓ┬Е┬б┬ѓ├а├а ┼▒┼д┬ѓ7 ┼┐s┼д┬ЊкЂ┼│┼▒┼░кЂ ┼┐s┬Е┬Ўsg8┬њ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂv├а├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ кЂ ┼«┼д┼« ┼д┼░ ┬ђ├а├а┬А┬ђ ┼йs├а├а ┼░┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д s┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂ┼┐┬ђ├а├а_v ┼д┼«┬ѓ┬ъ%vf┬б #┼«┼░┼д┬ђv├╝┬Юкђ┬ђk┬А┼А┼йs кђs┼«┼д┼«┬ѓ кђкЂ┬ѓ┬б┼░s┬╣%vf┬б┬ѓ7 ┬Љ├а├а┬А┼дкђ┼░s┼░┼«─ёкЂ s┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂv ┼д┼«┬ѓ┬ъ┬«┬ђss├а├а

┼░┼«─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ┬Фs┬Ј├а├аsdкЂ─ё┼░s┬Цj v ┼дкђ┬ђ├а├а ┬Ј┬Е┬Ц├а├а_┼┐s┼д┬Њ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┼Йs┼Ю┼д─ёs─ё┬Ѓ┬А┼░┬њs┬ѓ┼▓s├а├а ┼д┬ѓкЂ ┬њ┬ђ┬А┬ђ┼йs├а├а ┼▒┼д┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂкђ┬ђ├а├а #┼«┬Њ ┬«v ┼д┼«┬ѓ┬ъ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼┐s┬Е┬Ўsg8 ┬ѓ┬«k7─ё┼░s7 ┼д┼░s├а├а_8┼дкђ┼░s┼░┼«─ёкЂ кЂкђs┼«┼д┼«┬ѓ ┼▒┼д┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂv├а├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼Й┼дкЂ┬Љ┬А┼д┼йs├а├а ┼йкЂ┼дкђsкЂ┼«┼░┼«┬њ├а├а┬Цk┬А┼д ┬Љ┬А┼д┬Љ%┼«кЂ┬Ѓ├а├а┼д┬╗┼«┬Њ├а├а ┬«Mv ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬њ┬╣┼д┬ѓ┬Ъ┬╗┬љ├а├аk┬╣┬«M┬ђ┬Е┬Аo┼д┼░┼И┬Њ├а├а┬Ў┬Њ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ─ёs├а├а┬«┬юksj ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/ 102


ŪŮŦ“

‚8¹ŮűŦų‚Ŧ“ Ɓ®_kIs Ąůs Ŧ ƀ²©k#€ààkƒŮŰŦŮžsàà2ƀ²©k3’à๠€¡Ůٓ ĄƁŰ…àਫ਼ŦŰ„àà©iž®àà8Ɓ ®8ƁsŦق¹®sk¢®‚ŰŦ‚ŦŦ€8Ŧ ’¹ŦŰ®¡sŽ“žƀŰsààŰŮ«sőŰŦ€ €¡Ů»Ů“ƀق¹ƒ¡ŰŦƁ…s>’‚8¹Ů #ٓ_¢źŦ‚8Ŧ’tŰsŸs ŦŰsĄůs Ŧ‘àà¡ŦŬŦ‚ ſŦ“àà‚8 Ů »vàà Ŧ‚8¹Ů®àà_k’àà¹ų‚ààŦ“ #ق¹®‚d ſŦۓs»Đ‚ ‘¡Ŧſ€šv Ů’s ŰŮƁ€k8Ű«àà ƒžtb’ŮƁű®i© ٓ’8>_ƒ©v_ž2žslŦ3’¹®s »Ů“ƀ€ ’¹“àà ſŦۓsŮƁŰƁűŦƁ ŰŮŦŰų‚Ŧ“ ’¹žslŦ#€ ‚©œ8 Ů “ųűŦŰ€©jl»€àà¡Ů„©ižĄƁŰٓ Ɓٓ¹àà“g%vf¢Ɓvàà Ŧ’8Ű žŦ’j©žŮ“’8àà Ŧ“ ‚8¹ŮűŦsààŰs ž€©jl®8Ɓ#ٓàà’8‚¡¤sààŦ€k¹ ƀŮŦ“ààs €ààŦ“ ®M’àà¹ŮŰŦŮĄűŦŰ ž€ Űs¹’vàà Ů€kŦ€ų‚àà>j #€k¹ĄŰs¥j8àà Ŧ“ ž‚Ŧ“ űŦƁ ‘©ŦŰŽ“ž€©k ®8ƁƁv‚¡¤Ŧ€8Ŧ #€ ’ “ Ɓ©k¹®©>gſsٓ

101 / www.ertebat.ae /

sŦž€šſŦ‚l’®¢€ű’ààŦŮŦĄŦ‚ v ŦŮ’¹®´¥_‚ s ’ž‚>j Ɓ€¡s©ſŦ‚¡Ŧ’‘ƀŦ‚jv>Ŧ“®M ¡€ Ŧ€űŦŰsŸs‚ s ‘©j’ žŮ“ƀق¹v‚àà_©žžŰs¹ŰŮſ“ŸƁ žŮ‚¢űsſsHš’8àà>Ŧ“®M‚œ¡Ů ĄŦ‚ũsƁŦ®ààadſŦ‚¡ŦűŦsààlkƁ #žŮ‚¹®ƒ¡ŰŦƁŽ“žž‚>ž®8 ‚ž‚

„žſŦ‚àà¡ŦŰŮ%ŮƁƒààŦ’ààŦŮŦŰŮĄƁ ‘¡ŦƁžŮ‚¹ūŦƁŮűŦƀŰsààƁŮ®àà€űŦ ūŦƁŮűŦűŦž‚>j’¹vàà Ŧ®sŰŮ ŰŦŮűŦŰ’¹®>¹slkƁŮŰŦ€‚7 ƁŦ Ɓ®`= ĄsŰs¹’jƁvàà Ŧ‘ 7b®_k€Ů®žsŝŦŦŰžŦĄŰŦŮŦ #v Ŧ Ų‚žűs»’s ġƴ« ƒžĄssŮŦs „©ižſŦۓààsŮŦŮۓ8àà Ůƀ€ààƁ‚ž jŮŰŦƁ‚àੜsſű®s¡ŮŰĄŦ‚àà ‘©ŰšĄssŮŦ®8ƁſŦۓs#€“ ®¥sŧsàà>ŮƁű®i© €€©kàà ŦŰ …sàà>’Ž“ž’¹ŦŰŲskàà sſű €ŮŦŮŰŦ‚® ۂvC€àà ®ƒ¡ŰŦƁ ŦŰĄŦ’sàà ưƳ‚8 ŮŮŰ€k8àà>Ŧ“Ɓ

ISSUE 827

Ɓv ¢űƁŰư#€k¹‚¥Ÿ“™“‘¡Ŧ …kfiٓĄůs Ŧ‘¡Ŧ©i>’¹‚8¹Ů Ůslkàà_©žſŦ“ſűƁ€šŰŮŦ€’àà ſs“ŰŦƒĢƮƮƁſ“©i©«àà¡’ss ‘©ŰšƁŮŦŮŦŰũ“¥àà>ŦſŦ“k’ €kŸ#ق¹Ž“7ŦŰŮslk_©ž‘¡ŦŰsŸs ‘©ŰšƁvàà ¢®Ŧ‚s‘¡ŦűŦƀs ŧs>’ŦŰ®8àà Ŧ“ ŰŮŽ“žƀs‚ ſűƀŰsƁŮ’¥k¡Ŧsv=¡Ű®ſŦ“ſű sv Ŧ“ ®kfiŲsWŰŮŲskàà s ſ“©i©«¡Ɓ‚8_©ŦŰĄŮslk_©ž‹i7 #€k¹’s™Ŧſš’‚œ¡Ůſs“ ƀ€ ’8> sĄůs Ŧ‘¡ŦűŦ’¹‘©Űš ſs¡‚ŰŮŦŰ„©ižv‚¢©j`»Ů“ …8¡s¥àà Ą‚©œ©žĄŦ‚‚8¹Ů#ŮŰŦœ ’Ɓvàà Ŧ¢őŰs ĄŦ‚àà ŮŦŮŰŮsž …©žsŽsàà %vf¢ƀ€Ɓ‚žŲ‚ààžűs 8ŰſsHš’ààũ´©`C’ŦŮŦĄŦ‚ s’¹®ààŦ‚¡ŦĄ‚àà8 ŮssààŝšŰŮƁ ž€ sk šق¹®®¢€űųŦƀŮŦ“s Ɓ‘®8Ɓàà¡Ů‚¹ūŦƁŮűŦsààƁ #¡€ ŰŦŮ’¦2’©Ŝ3 vàà ŦŮŽsàà ģž‚àà>ž’¹®sŰŮ

sŽs ’¹ĄŦ’s ġƴ« ƒž2‘©Űš3 v Ŧƀق¹®¢€űۓàà_¹űŦūŰs ŰŮ Ųsk sſűĄsŲsWĄŦ‚s®8Ɓ ĄƁsųٓ v‚¢©j`€©kàà ŦŰ #€k¹v7ü ŰŮvàà ŦŮ®7©<ƀ‚ààlŮ’¹‘àà©Űš ’¥k¡ŦsٓŲsk sſűŲsWŰsc8Ŧ Ųsk sſűƁ€šŰŮŦ€’…i¡s“ űŦق¹sŮŦvàà ŦŮ®Ŧ“ĄŦ€’¹ ŰŮųŦ®slkž’àà¦ƁſűſsààlkžűŦŰ ‘¡ŦĄsàà_Ŧ€ŦŮ®ƁŮŰŦŮ‚7 ſsHš ق¹€Ŧ“ ŧŦ‚ ŦŰ‘©Űš®¢€űűŦŰ ŦŰ® “¢ũ“¥àà ’cF€kŸűŦ„žƁ #ق¹Šb Ż‚€©kàà ŦŰssŮŦ‘¡Ŧ®8Ɓ‚8¹Ů € ĄŰsųŦ®sàà_©žĄƁŰĄŮ‚àà

űŦ®scFű“ààkƁvààŰ‚à॒ààƁ ’¹ٓ’8àà œŲskàà sſűŲsW ſűƁ€šŰŮŦ€’…i¡s“ƀŰsààƁŮ ſslkžĄŦ‚ŮŦŮŮslkàà_©žŲskàà s vs¡ŰŮ®“žƀs‚‚àà8¹ŮűŦŰſ€s ſűűŦٓƀ€ ’¹“ ’¹‘©ŰšƁ€k¹ ƀŰsŰŮsvàà Ŧ“ v‚Ųsk s


ſ“¢s“¢ ŦŰĄŦ’¡eĄsűs©űŦ®_=€kŦ“® «©;“k©ŧ‚ŸĄs€© Ŧ#€kk¹ź‚ ‚ ƁŮs¹ŦƁšŰِàà¹ŰŦ€ààg’«àà©k“k©Ɓ ŧ‚ŸĄs€© ŦűŦƁŮ‚’¹€ŰŦŮٓƁ Ąs®‚ŸƁƒſ“ŸƁ€k8>ĄŰƁ‚™ Ąs€© ŦũŦ‚a»€k8àà>Ÿs7 Ŧ‚© ŽŮsd8ź‚`Ɓ€ŰŦ€ŦŰŸs7 Ŧŧ‚Ÿ űs ’k©ű’¹®sl8ŦĄs…k¹ŦƁűŦslš »€k8>sĄŰsj©űŦĄŰs©àà>’´8Ŧ #€k¹®Ą‚©œ_©ž Ɓ C ‘àà©s8¡Ɓ űŦ Űsàà ‚ ƁŮs¹ŦƁš ‘¡Ŧ‚ƀƁ´#v ŦĒƀƁ‚¢Ąs‘©s8¡Ɓ ŰŦ€g’¡ƒ©kƁ© s8ž€ks®´Ŧ vàà Ŧٓ“ƁŮs¹ŦƁšŰŮ®ààl“s Ž‚8k¹ŰŮĄŰƁ‚àà™ƁlŬ´ŦűŦ’¹ Űs ‚ ‘©k¦j#€k8àà>ſ€ũsd¡s ĄŦ‚®¹Ŧۓ Ąs‚7©’¹v Ŧ‚7©űŦ t skųŰŦ“¢ƀsœ8àà Ů‚8lق¥ij ƁŮs¹ŦƁšŸ“j<ŰŮ#€k8àà>ĄŰƁ‚™Ɓ ’¹v Ŧ€©fŰs©àà>Ąsƀ“©űŦ®¥¡ Ɓv ŦĄ‚©>‚¢ skſšƀsœ8 s ‘¡Ŧ‚sk»Ů“ ®M€©“sۓàà_¹ŰŮ ’žŮ‚tààiŦĄŦ‚ſš’®àà ‚8 Ů #v>©ſs šsƀ“©’©gƀűŦ€Ŧ

Ąs€© ŦűŦŰsà ‚ »Ą‚©>‚¢ƀ“© €©fŧ‚Ÿ v ŦĄ‚©>‚¢Ąsƀ“©űŦ®¥¡ƁŮs¹ŦƁš vàà Ŧ‘¡ŦſšĄs®¢²¡Ɓ‘¡‚lűŦƁ v Ŧ®‚Ÿ®l“sŰŦ€gĄƁs’¹ #€_=® űŦŰs ‚ ſ“8¡ű‘ƁŰ€ksƁŮs¹ŦƁš ƁƒƁŮs¹ŦƁšŰŮٓ“ĄsàஂŸsŦ »ƁŮs¹ŦƁšŰŮٓ“‘©©“€©¡“kƁŰs¹ űŦ®¥¡ƀŮs‘¡Ŧ#vàà Ŧ«©;ƁŦ€© Ŧ ® ‚’¹€k8>Ÿs7 Ŧ‚©Ąs®‚Ÿ ‘©űŦſ“©àà Ŧ‚VŮŰ³“¹s‚Ŧ‚ŰŮ ’´8ŦűŦĄ‚©œ_©žŦ“‘¡‚œŰƒ s®‚Ÿ‘¡Ŧƀ€űs ŧ‚ŸĄs€© ŦűŦ àà_ŸűŦ€¡ŰŦƁ‚ŧšƁŮŰű’¥UŰ #ٓ ®ŧ“>ü’k© ſs ‚

ſ€Ɓ€k8àà>ĄŰƁ‚™ĄsàஂŸűŦ #€k¹®vcsü ®¡sſŦ€©àà>¹Ŧ®8š ĄƁsàà ƁŮs¹ŦƁš t©‚‘¡€Ɓv>©slšƒ8kàà ’ŰŮs vàà “žŲŰŮƁűĄ‚àਫ਼űŦ’¹vàà Ŧ v´àà wsƁ€ààk¹®Ą‚àà©¢“i #€“ ®®7`8>©

ŰŮٓ“2‘©s“i¢3ſŦ€©àà>¹Ŧ®8š Űs©>ſ“ ’©f`ŰŮ€7¹’ƀ“©‘¡Ŧ #€k¹®«j¹ ƀ“©‘¡ŦŰŮũ³“Ą³s~b ٓƁ ŮŦ‚ŦŰŮ®àà7i’8¥àà ‚b €Ŧ“® #€Ů…s¹ŦŰ€d8> ŦŰſ“ Űs_»ſšŰŮٓ“©àà s8ž Ɓ’8¥àà űƁ‚ŠsƁ€Ů®…s¹ #ٓ ®®7iĄŰsj© ŰŮٓ“Ąsàà¡ƒšƁĄààeŮŦ“ ® s= tl8i ĄsààƀŰŦ€ »ƁŮs¹ŦƁš žsàà©8ŦŦŰ«ààŸ“¹ƀŮƁŰƁƀ€ààdŰŮ

®¡ƁŮsv©s ƳsĄŦƀ“©

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/ 100


€Ɓ®¡s7¡ű

sƀ²ſق¹^Ű

#v Ŧsƀ²ĄƁŰŰŮŮŦ‚Ŧ #ŮŰŦŮžŦƁŮ’àà8fƳsģ^Ű‘àà¡Ŧƫ ‚©®àà_¡ŦŰšƀ€kk¹ősžŮŦ“űŦ€àà¡s ũۓĄsſ“©àà “€ks®ààkƁŰ ƀŮsf8àà Ŧٓ …¡ŦŰšſق¹ƒ©WĄŦ‚ #ٓ ‚Ůs¡ű^Ű‚js€©k¹

99

/

www.ertebat.ae

/

ŽVűŦ€©Ŧ“8©€©ŮVsàà sŦې_Ÿ ’sàà ŦŰsſšƁ€©k¹ƀŮsf8àà Ŧƀ² #€©k¹ ^ŰűŦ€“iŮŦ‚ŦĄŦ‚vàà Ŧ‚8lƫ ^Ű’Ÿ‚¢Ŧ#ٓàà ƀŮsf8 ŦĄŦƀ“l ’j€k>žŮۓ‚8_©®´¹‚žƀs©

ISSUE 827

ƀ²Ŵ“`=ƁŮŰŦŮ’sàà ſš‚àà

űŦƁ€©k¹Ŷ“àài=ŧ“ vàà Ɓ‚ŦƁ Ɓ€©ƒ^ààŰŦŰƀ²ő“ààs’àà_¡Ű ‚8l’<©8ĄŦ‚#€©k¹’sàà „¤àà

ƀ²Ŵ“`=ق¢Ų‚űŦ€©Ŧ“® ƁŰs7¥¡ƀ²ĄƁŰűŦſŮűj¡Ű€ksj ®i© ŦŰ^ŰŰsàà«¡ƀ²‚àà¡űűŦ ’¥¡Ű“ #€©ƒžsWvŮsƁŠ¡‚àà

’8_š^Ű’³s«ižĄsƀ²’j  ŦŮ^Űs€©k¹vŮ®i© #€“àà #ŮƁ‚_Ÿ sàà_ŸŲsW‘¡‚8¥Ÿ“¹ũۓŰŮ ősž’7kžsààŦŰ^Ű’is´^ààŰ Ų‚¤j¹Ɓ€¡“àà_ſŦƁŦ‚ŧšsƁ€©k¹ #€©k¹ق ŧš ź‚ «¡Ąsƀ²’ààŦŰ^Ű®àà8Ɓ s’¹®¡slœŰ‘¹ősžų“¢sàà€¡Ůű sƁ€©k¹ƒ©WŦŰ€ŰŦŮŲsWvàà “ž ‚œ¡Ůź‚ Ɓ€©s “¤Ŧې_ŸI’7kž ŦŰ^Ű’g©ŮƯƮsĢ‚#€©k¹^ŰŦŰ #€©k¹«Ÿ žsŝŦ‚œ¡Ůàà_ŸsŦŰŰs¹‘àà©jƫ ž‚ƁŧšsààƁ„© ’7kžsààƁ€àà©Ů

v “žŸ“’’8>»€©Ŧ“®sjàà ƀ²^Ű‘àࡂ8lٓ Ą“àà^ŰƁ #€©k¹Ŧ€©žŦŰſsٓ t sk v© s>€™ƀ€kk¹ősžĄs‚“s ’“¢‚űŦŋis¹ŦŰsljàà_Ÿ»àà_Ÿ ų“¢sƁ€©k¹ƒàà©W®‚ŸƁ…àà¡ŦŰš Ąsƀ²‚¡űƁsljàà_ŸŰƁŮ‘¹ősž ^Ű€©Ŧ“ ®M’à๮iüƁ®k©¡sž tŦ‚#€©sàà “¤‘©űŦƁsŦŰ€àà©k¹ ĄŮŦ“’“œ¦©àà_Ÿ ŦŮ€© s ž‚¹’ààŸƗ^ààŰ’ààŸ#ٓàà_ŮŰŦƁ ƁųŰs ƁĄƒ‚Ůsàà<¡ŦwsŦ‚¡ű ق¢’¹’7kžĄs€ž#ٓ ®ųű“

ƀق¹őskMƁ€¡‚7ˆ ƁűŦŦŰ€k8> űŦs¡Ɓ#€©sŦ“=®k©¡sžĄsƀ²‚¡ű #€©k¹ƀŮsf8 ŦŰs¹‘¡ŦƀŮsšĄss¹ ưƀűŦ€ààŦ’ààŦŰ®ààs=8Ŧ^ààŰƫ ^ŰŴ“`=ź‚àà ŰŮ‚8j©8sàà

Ąsl‚ űŦsü©‚#€¡ƒ¡‚ƀ²ƁƁ‚Ŧ sƁ€©k¹ƀŮsf8 ŦĄŦ’àà_© s¡®gi #€©¡sMŶ“i=ſŦ€©>¹Ŧƀ‚b€kŸ «¡’¹«ààŸ“¹Ų‚ààsŦŰŮŦ“ààƫ


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

98


97

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

96

’8Űv ŮűŦĄsvk Ąs©ŦĄŦ‚ƀŰŦ“k_"s©Ŧ‚8 Ŧ

ŦƁ“ “8>Ÿ‚l ŰŮĚsžűŦ’j><‘¡‚8¢Űƒ"ſs8>l

ź“sƁŰ’i>i űŦ„žŽs ġƮƮ’¥iŲs7"’© ƁŰ

Ą€“©ž“aĢsŰŮsűŦĄŮŦű“€“"ƀ€ü8ũ³s¡Ŧ

őۓ¡“©žs’®œ‚‚l űŦĄŦƀ‚ck"ƀ€ü8ũ³s¡Ŧ

sŰs8f¹^kŸűŦų€ű‚ũsŝĄŦ‚ŰŮs©ƀűŰs7

…ssƀűŰs7űƁŰ"ƀ€ü8ũ³s¡Ŧ


95

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

94


v┬┤

┬«kd┬А┬ѓ8_┬Е┬«s┼┐┼«┼░┬Њ ┬ѓ┬«┬│┬Њ ┬ѓj ┬«┼д┬ѓ┬А┼д┬Їg├╝┬Ф├а┬А┼┐┼А┼▓┼б┼░┼░┼«┬њ┬╣┬«sg┬ЕgC┬љ├а┬Е┬Ф┬А ┬ђ┼д┬Њ┬«┬«s┼┐┼«┼░┬Њ├а ┬њ┬╣┬ђ┬ђ├а ┬«┬ђ┬╗┼«┼░┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┬ѓ8├а_┬Е┼йs├а кЂ┼«┬љ┬╣v├а ┼«┬њ┬╣┬ђk┬╣┬Фj┬╣sls├а>┼д┬њ #┬ђksNкђ┬ђ┼▒

#┬ђ┼« ┬љ┼д┬ѓ┼┐┬ђ─ё┼д┬ѓ├а├а┼д┼░к▒"s┬ю┼д┼Д┬ѓ┬Ъ─ёs┬ђ┬Е├а├а ┼д┬«s ┬Љ┬Еk┬дjкЂv ┼д┬«s┬Е┬Ѓe┬ђ├а├а ┼░─ё┼д┬ѓ┬њ┬╣┬ђk┬╣┬« ┬╗кђ┼«┼д┼«┬Ёs┬╣┼д┼░┬Ѓe┼Й┼░┬Њ┬ђ┼д┬Њ┬«┼«┬Њ├а├а ┬«┬њ8f┬б ┼«┬Њ7l┼д┼░sl┬Њi ┬ѓ┬Аs кЂ┬«кЂ┬ѓ┬«7i─ёs┬љ8├а├а>┬Е

#┬ђ_=┬« ┼Љ┼«┬Њ┬╣к»к«┬ѓ┼▒┼д┬ѓfк┤┬њ┬╣┬ђ┼«┬«┼┐s_┼Еsg┬ЕgCs┼д ┬њ┬А┬Ђes┬«s┬Љ┬А┼д┼▒┼д┬Ѓ┬б┬ѓ┼┐┬│s>┬б┼░┬Ѓ┼▒┼д┼Й┬Њ кЂ┼«кЂ #┬ђkk┬╣┬«M

93

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827

%v ┼д┼«┼░sl ┼д┼«┼░┼дкЂ┼░s┬«┬Њjv├а├а ┼д┬ђlкђ┬ђ┬Ц├а├а_┼д┼« ┬«jl┬Ё=┼┐┼д┬Њk┬њ├а├аsl┬ђ┬«s┼┐┼«┼░┬Њ ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д ┼┐┬Њk┬╣ss┼д┬╗кђ┬ђ ┬њ8┬ѓ┬б┬ѓc┼░┼«v┬┤├а├а ┬љ┬АV┼░┬Ф┬А┼▒┼д ─ёsl┬б┬ѓкЂ┼┐┬Њ к▒"s┬ю├а├а┼д~b├а├а ─ё┼«кЂ┬ђd┼Еsg┬ЕgC #v ┼дкђ┼«┬ѓ┬╣┬« ┼░┬ѓ┼┐s┬б┼«┼░┬ЊGs ┼░┼«┼д┼░┬«i┬╣ ┬«s┬╣~b├а├а v┬Еj┼д┼▒┼дs┼Еsg┬ЕgCx┬Аs8%┼«кЂ┬Ѓ┼д─ёкЂ ┼«┼░┼д┼«v┬Аs┬Ц┬«кЂ┬ѓ┬«7iv┬┤ ─ё┼д┬ѓ┼┐┬Њ к▒"s┬ю┼д ┬╗┬«┬б┬ђ┼▒┼й┬Њ ┼░┼«┬њ├а├а┬╣┼«┼░┼д┼«┼д┼░┬њ<┬Е8┬Љ┬А┼д┬Љ├а├а┬Еk┬дjкЂ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ┼д┼д┼░кђ┬ђs┬«s┬ѓj┼й┬Њ ┬ђ┼д┬Њ┬«┼┐┼А─ёs┬А┼д┬Ѓ

┬њ┬╣┬ђ┼дкђ┬ђ┬Е├а├а ┼░┬њ<┬Е8┬Љ┬А┼д┬њ┬«┬Аs┬Ц┬А┬ѓ┼А┼┐┼д┬ђkj├а├а_┼д┼« sl┼А┼┐┬Њ ┼Д┬ѓ┬Ъ─ёs┬ђ┬Е├а├а ┼д~b ┬њ┬╣┬«┬│s├а├а>┬б┼░┬Ѓ ┬ѓ┼д┬ѓ┼Њ┬ѓ┬ѓb s├а├а┬ѓ8j┬╣┼Й┬Њ├а├а ┬Ф┬Аs┬╗кђ┼«┬Њ┬ѓ┬│s ┬Љ┬Е8├а├а>┼ъ┬Љ┬А┼д#┬ђk8├а├а>кЂ┼░┬њкЂ┼░┬«7i─ёs├а├аl┬А┼░sj┬Е s┼┐┼А┼Хs7┼░┼дкЂ┬«s┼║┬ѓ`~b ┬њ┬╣v ┼д┬«g┬ЕgC #v ┼дкђ┼«┬ѓ┬╣┬« ┼░┬ѓ┼д┼░┬ѓ┬ЕкЂ┼Њ┬ѓ┼Г┬ѓ кђs┬ю_┼д┼«кЂ┼«┼░┼дкЂ┼░s┬«┬Њjv┬┤ кђ┬ђ┬Ц_┼д┼«┼┐sgg├╝ ┼┐┬│s>┬б┼░┬Ѓ┬њ┬╣┬ђ┼дкђ┬ђ┬Е├а├а ┼░┬њ<┬Е8┬Љ┬А┼д┬њU┬юk├а├а ┼дкЂ ┼░┼«sl┼А┼┐┬Њ ┼Д┬ѓ┬Ъ─ёs┬ђ┬Е├а├а ┼д~b├а├а ┬њ┬╣┬њs├а├а ─Б─б к░yк░┬ѕ ┬Њ8┼░┬Њ ┬њ┼«┼░┼д┼«┼░┼д┬ѓ┼«┬Њ ~b├а├а ┬Љ┬А┬ѓ┬│s sl┼А┼┐┬Њ ┼Д┬ѓ┬Ъ─ёs┬ђ┬Е ┼д┬њ┬╣─ё┼«┼д┬ѓ┼д┼▒┼д┬ѓ8_┬Е┼йs├а├а

#┬ђkk┬╣┬«┬ѓj┬╗кђ┼«┬Њ~b ┬Љ┬А┬ѓ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ┼░┼« кђ┬ђk├а├а>┬А┬Њ┼┐┼д┬Њk┬њ┬«┼д┬ѓ┬А┼д┬Їg├╝┼┐s┬А┬ѓfc┼│┬Њ┬А┼░┼д┼« ─ёV┬Њ┬Њ┬ђ┬Е┬ъ┼д┼┐sW┼░s┬ъ┼«┼░s┬А┼«s8├а├а ┼дкЂ┬Ї┬ЕgC┬Љ┬А┼д┬«i┬Ю┼д


v´

Ą‚©žwsƀٓšĄŦ“ ٓ ®sſs>Ŧ ſs_®“kĄs©‚f©s¹ƀsœ_ŦŮŰٍ©gC«¡x¡s8 €Ŧ“®slk’s sĄŦ“ŵ‚dŰŮU‚¢ŰŦ‚ŮŦŮ œ‚®8Ɓ®>fk»®Ɓ‚®7iũ´¥_űƁ‚ws ٓƁĄ€Ŧ“ ’¥iٓàà ‘>v©djŰŮŲŰŮƁű ũŦ‚ŦĄŦŰŦŮƀٓšĄŦ“sŲsW€Ů®ſs_’¹ŮŰŦŮ #v Ŧ®8 sk Ąsق¥ijƁƒev´ ‚®‚= ƲƴƱƁŰŦƒààƯġĄŮ‚ũs´ Ŧ®àà ۂsſsààggü ~bàà ĄsƀŮŦŮŲsàà Ŧ‚‚‘àà>Ɓ’sàà ĢƮق ſŦƒ©®s¡űŰŦƁưƮƮġŽs ŰŮŦ“idũŦŰůˆ “8 ſs_ٓ“Ąsſ“űšsŮŦ‚Ŧ‘¡Ŧ®8 sk ق¥ij ũۓŰŮ’¹€k¥Ÿ“¹ĄŰ€’Ŧ“idũŦŰů€ààŮŦŮ Ŧ“űŦƁƀ€ ƒeƁs’¡ŰŮŰŦƁ®8ŦŰ’Żs_k8 Ŧ Ąsق¥ij’’ààjbĄŦ‚®b©üvàà>¡űl‚b …Ɓ²ž‘¡ŦűŦsx¡s8#€“ ®ŧ“>üĄƒe ġyƯƀŮƁ€üŰŮŦ“ààidũŦŰůs’lŦ“vàà>©¹s ž‚¢Ɓ‚¥©ƯƮ‚Ɓtd¥‚8‚ŰŮž‚àà¢Ɓ‚¥©ƮyƲs ®8 sk Ąsق¥ij…s¹ŰŮƀ‚MƮyƱģvŦs…¡ŦƒŦ ŋ7¡‚gſ€šٓƁ’ŽŮsd‚Ŧ‘¡Ŧ’¹v ŦƀٓƀŦ‚j #v Ŧƀٓ’dsbŮۓŮŦ‚Ŧſs©ŰŮĄ‚©žŽs Ʊ ƮyƯƱvŦs‘ Žs «¡‚…¡ŦƒŦſsggü’8f¢’ vŦƁ®8 skàà Ąsق¥ijſŦƒ©…ààs¹ŰŮƀ‚M #v ŦƀŦ‚jĄƒe

ſsűſŮűź‚ ‚Ŧ‚’  v ŦſŦق ’¥i»€kű®ź‚ààsقűŦ‚8àà_©slk’ſsű ſsggü#v Ŧ‚8_©ſŮűź‚ŰŮſsàà_8‚

ĄŦ‚ŦŰſsàà_Ůƀ‚fàà sààſű®àà8Ɓ»€ààk¡“¢® ĄŦ€ſ€ ƀ€©kàà űŦ€kk¹®űsſsàà_s©Ŧ‚ Ŧ #€‚®ũſs ٓ »ſŦقs’>¡sgŰŮſsűƒeŰŮ»€€g8dſsggü €Ŧ’8s¡Ŵs`8 ŦŰs8f¢’Ą‚8àà_©ĄsŽ“iàà

ſsűٓàà ®ws’¹vàà Ŧ®i¡³ŮűŦ®¥¡‘¡ŦƁ €kk¹v7ü‚8_©»ƀق¹űsŦŰ“œ8f¢ŧs‚vŦŰ ®´¹ĄsũŰslŰŮĄ‚8àà_©®¡sŦ“ŋsj8ŦƁ €k s’8 ŦŮ

ĄsŮŦ‘¡ŦsŦ€Ŧ’sŸ‚žſsàű€kk¹®sŮŦsق #v>©ƀŦ‚©ſŦ€kŸslš Ɓſsűƒe‘©®ààŦůĄslƁsf»€€g8dſsààggü ’àà>¡sgŰŮſsű®œsŸ‚žĄsviűŦ®¥¡ſŦق #v ŦſŦقs ſsű€ŦƀŮŦŮſs_s…Ɓ²ž»©®i¡ŮųŰŦƒ¢’ ’ſű«¡€kk¹®vàà7üſŦق‚Ŧ‚’àà ŋ7¡‚g ’¹€k¹®v7ü’ji¹ŰŦƒưƮ’ŦűƁŰˆ “8ۓ

«¡űŦ’ji¹ŰŦƒƯƱŋ7¡‚gſق¹v7üſŦƒ©‘¡Ŧ #v Ŧ‚8_©ق

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

92


® sk_ŦƁŰ

ſsű®¢Ů‚>ŦƁS“>Ŧ~ ‚…sŶs7ŰŦ ‘©“àà>Ŧ~àà ‚ſŦƒ©‘¡‚8j¹s sslš’sàà_ſsűs’àà>¡sgŰŮ ‚Ŧ‚ư/ƯƳ‘©“>Ŧ~ ‚‘¡‚8_© #v Ŧƀٓ ‘j™ųŰŦƒ¢‘¡ŦűŦààsx¡s8 »®sl8ŦĄs‚œsàà_’¹‘¡Ŧſsàà© v©d™Ɓsàà¡ƁŽƁƒàà©ۓ¹~àà ‚ ®“ۓ ĄsààſsŰŮ Ɓ ®œàà>˜s¡ ~©™“ŦŰŶsàà7ŰŦ‘¡Ŧ®ààk¡ƒœ¡s ’¹€àà¡ŦƒŦ®‘àà©k¦j»€ààŮ®M ‚¡Ůsg®s¡űŰŦ‘àà©® s7ŰŦ¬àà© ŸƁ‚ Ɓs8àà svsŰŮ‘©“àà>Ŧ ſŦقĄŦ‚®¢Ů‚àà>Ŧ€¡€¡´ #v Ŧ’8 Ŧ€ٓƁ ũsdsb’ààŸ‚¢Ŧſsggü’àà8f¢’ ‚8_©€©˜sĄŦ‚ſsk¦jĄ‚8àà_© ’sŦvàà Ŧűs©Ůۓs’8s¡‘¡Ŧ ‘©¡sž~ ‚ſŦƒ©’¹€àà Ű®‚c ŸƁ‚ ĄŦ‚‚b s«¡‘©“>Ŧ ſsűŰŮ®¢Ů‚àà>Ŧ€àࡀàà¡´ #v ŦŽs>s©

91

/

www.ertebat.ae

/

ſsà_ſ€kŰŮ®àg©gCƀƁ‚ࢫࡠ‘©“à>Ŧũsüà ‚…às¹€àŮŦŮ ®¢Ů‚>ŦűƁ‚ĄŦ‚®is€Ŧ“® #€ sŽs>s©ſsűŰŮ  »vs¡Ůvàà7Ŧ‚’¡‚àà_űŦg’ ſsggüˆàà “’dsb«àà¡x¡s8 s Žs>¢ŰƒقƱƯġĢĄƁŰſ€k Žs ģƮŮƁ€®k ‘©œs©sſsű ƀ€sàà_ƁſŦقűŦ®Ɓ‚¢ƒàà©Ɓ ’vƁsg»€kŬ“bàà ‘©Ŷs7ŰŦ ŸƁ‚ ’‘©“>Ŧ~ ‚Ɓ‘©“>Ŧ ſs_slšűŦ„ž®¢Ů‚àà>Ŧ¡´ ‘©¡sžŬ“b sŽsàà>s©ſsűŮŦŮ ‚Ŧ‚ưűŦ…àà©‘©“àà>Ŧ~àà ‚ Ÿ“©àà ŵ‚dŰŮ’àà©g’v7àà> #€‚©¢®ŰŦ‚®¢Ů‚>Ŧ¡´ sſsggüųŰŦƒà࢑¡ŦŲsàà Ŧ‚ ſsàà_’sàà ĢĄ‚©œ©ž«¡žsààŝŦ àà¡´ ’dàà “ „sàà %€ààŮŦŮ €kHsàà ſsűŰŮ€¡€®¢Ů‚àà>Ŧ

ISSUE 827


® sk_ŦƁŰ

€© sk_ŦŰs©Ůũ‘¡‚ſŦűŰŦ «j¹s€Ů®ſs_ſŦ€kjà_ŦŮ€¡€Ąs’8s¡ űŦĄŰs©à>‚ſŦ“®’¡‚¢»ĄŮsà »ƀ€k €k=7 #ق¹’7i®ŦƁŰƁ®ƁŰũ´¥_ ’s‚Ɓsàà Ąs~¡‚fs©®i¡ŮųŰŦƒ¢’àà ĄŦ‚®ŦŰšƁŮs ®¢€űſŦ“®ckĄsĄƒ¡Ű #ق¹Ŧ‚Žs ĄsűƁŰžsW ſŦ“®Ž“žs€ŰƁs‘¡Ŧ‚® ‚%vàà Ŧ®k8f¢ sŦقũs©ŮűŦƁق¹Ŧ‚ŦŰsĄŮsàà žsW žsŝŦsſŦ€kj_ŦŮƁv Ŧv ŰŮsŋis¹ŰƁs‘¡Ŧ Ąs‚àà_űŦſsàà>ŦƯĢƮĄƁŰ’dsbƁ…àà¡sűš ŰƁsƁſsj¡ŦŦ€àà ’’¹®sàà>¹€k8s¡ŰŮŒi8= ƁŴs Ąƒàà¡Ű’s‚«¡űŦ®àࢀűŰŮƁ€ààŰŦŮ Ąs‚_űŦ‚¹€ŰŮĢƮ€kk¹®ĄƁ‚©ž®jck ®ŦƁŰƁ®ƁŰƁ®ààsj8Ŧũ´¥àà_ŰsŸŮŰŦ€“ž #€“ ® ’©Ů®ààsœsàà€ààŮ®ſsàà_s®àà ۂ v‚¢ŲŰŮsſšűŦſŦ“®ũssfŦ‘¡‚«Ÿ“¹ ĄŮs Ɓƀ€k sŮŦŮŭŰĄ€k¡s “ sũssfŦ‚¢ŦƁ sƀƁ€ŦƁžsWĄŮs Ɓƀ€k #¡ŰœsſšűŦ Ɓ€©ŦƁ€kk¹®ź‚àà ‚®l“sۓ ’ààŦŰ #€k¡s_¢®ſsj¡Ŧ‚ƀ€k¡šĄƁŰ’©cĄŦ’¦¡ŰŮ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

90


ſűƁŲs Ŧ‚sj©žŦ“v©iŭ‚ #€űŦقž® ®¡Ŧ“v¹‚ ‘¡Ŧ‚¡€ſ“8œ³„¡‚¹ ƀűŰs7ĄŦ‚àà©j`‘¡Ŧ%€àࡓ¢® vj©…¡ŦƒŦƒàà©ƁŶ‚f®ààsŸs #v Ŧƀ€ ůsŚŦv “

ſsűsàà űŦųŰŦƒàࢫ¡Ųsàà Ŧ‚ žŮ‚űŦ€ŰŮƲĢ»®slvàà Ŧ€l #€‚®?ŰſűƁ’s™ŦűŦŦ“sàà

v Ŧſslۓàà_¹ƯƮƁƒŦ“sàà

’v7>ſűƁˆàà “8‘¡‚³s’¹ #ŮŰŦŮŦŰv©dj

ŭ‚Ŧ“s ‚¡Ŧ«Ÿ“¹®¡Ŧ“v¹‚àà ſűƁŲsàà Ŧ‚ŦŰ…¡sűŦƁ‚žvàà©i #€k¹®vs¡ŰŮ‚s> Ų“s©ŦŰŮŠŦƁŦ“s ‚¡ŦƒEŦŠj< «Ÿ“¹®¡Ŧ“v¹‚àà «¡ĄŦŰŦŮžŦŰš #€k¹®űŦƁ‚žſš‚¡Ŧƒ‘©’¹v Ŧ ‚’¹v Ŧ®€®¡Ŧ“v¹‚àà ‘¡Ŧ v©ivj©ƁŦűŦ‚sàà>ſűƁŲs Ŧ ‘©ſŦ‚sàà>#€ààk¹®vààs¡ŰŮŦŰ “i©¹‚ĄŦ‚Ű³ŮƯ/ƲƮsvkàà ƲĢ ŦŰsj©žŦ“vàà©iĄsààlſsàà_űƁűŦ

»„©k̓‘¡‚8_©U ŦŮ’œŮۓ¹Ű € ®>k©¢ Žsàà ƁŮũ€’%vf¢2sk©àà>sj©3 ŦŰ̓ŮŦ€d‘¡ŦIŦ“8sžŮ‚¹‘¡‚W #žŰŦŮ’œ8 ŮŰŮ Uàà ŦŮ’œŮۓàà¹Ű‘àà¡ŦűŦ…àਫ਼ «¡ĄƁŰ„©k̓ŮŦ€d‘¡‚8àà_© ̓ـưưsààƁs©s8¡ŦŰŮvàà ٠ٓƀ€ t>¹

89

/

www.ertebat.ae

/

„©k̓‘¡‚8_©U ŦŮ’œŮۓ¹Ű ĄsŮۓ¹Űŧsàà8¹ŰŮvàà Ů«àà¡ŰŮ #€© Űv7’„k©¢®sl Žs¤űŦ’s ưƲ2sk©>sj©ſs¡ŦŰs3 ĄƁŰ„©k̓ـưġU ŦŮ’œs ©Ɓ’g©Ů«¡ũ€’…8àà ŮŒ¹ #ق¹t>¹ŦŰŮۓ¹Ű‘¡Ŧ

ISSUE 827

ũƁsf8Ą“ƯġƮƮsĄ‚b

ź‚ ‘¡ŦŰŮſs>¥¡ſŦƒ©’’8àà ¢ 2ƒ©Ÿ’ààj3ŦŰſšžsààƁ€ààŦ’8=¡Ű Ą“‚b‘¡Ŧſs¢€űsàà #€k8àà Ŧ¢ ‚bƀűse«¡’’©7àà ‚8àà_©ŦŰſš ŦŰſš’¹ĄŮŦ‚Ŧ®Ɓ€kŦŮ®® Ɓ‚ €ŰŦŮ®Ɓsf8‚cžŦ€¹‚€Ŧƀق¹“ …s_’ſšűŦ®s Ą“„¹‚Ɓ «¡ŰŮvàà ŦŰŦ‚‚b‘¡Ŧ#Ůۓ ® ſšvj©’87ŦƁٓ ®¡sMƁېàà Ŧ‚ ’¹Ŧ‚Ÿ€ sſŦ‚¢Űs©àà>v Ŧ‘¥P ŦŰ’8 ¢Žs «¡Ąs‚b’jsj #€¡ŰŦŮŰs©8 ŦŰŮ’_© «¡ŰŮ

Ɓũ‚k3žsàà’Ą€ààki®s¤j¹«àà¡ ®¡sMƁŰĄ‚ààbűŦ®¢űs’2ۀkàà

Žs Ąs‚b’jĄ“’¹v Ŧƀق¹ ƯġƮƮ‚b‘¡Ŧ#ŮŰŦŮٓ ŰŮŦŰ’8àà ¢ #€k¹®€©“ٓ űŦũƁsf8Ą“ ŮŰŦƁ®fi8=Ąs‚bưƮƯưŽsàà ŰŮ ƯġƮƮsſšſsàà©ŰŮ’¹€€àà ŰŦűs Žs Ąs‚b‘¡‚lſŦ“k’ـ ®i© v¹‚ ‘¡Ŧ#€€ ŧs=8Ŧ’8 ¢ #vàà Ŧƀق¹€©“ŦŰ‚b‘¡ŦƀŮsàà

ĄŦ’àà_© Ą‚8©Ư/Ģź‚ «¡sſš Žs Ąs‚b’jűŦƁ€ق¹ŧs=8Ŧ


ſsààlàà

ſslŸ‚ž‘¡‚œŰƒ ƀsœ¡sŰŮ’˜“¢ƁŰŦŽs“© sŽs7“©ſŦŰŦ€‚

’8“‚là ŰŮٓ ®œs ž“¡Ůs8à ŦſŦ‚¢sà sW #€k8 Ŧ¢…¡sM’ŦŰſslŸ‚ž‘¡‚œŰƒ“˜€¡Ɓ ſs¡‚ŰŮ’˜“¢ƁŰŦŽs“©àà sŽs7“©ſŦŰŦ€‚

ŧ“ŸŰsŸŰŮs¹“àà“Žs7“©sſsàà_j©ŰŦ€¡Ů s©‘¡ŦſŦŰŦ€‚ űŦ‚fĢƮƮƮˆàà “Žs“©àà s #€k8 Ŧ¢…¡sM’ŦŰŠ‚‚8ŰŦƒ “¡Űsk8k ž“¡Ůs8 ŦŰŮŲŰƁŮs‚7©sž“¹ĄsvsŰ #v Ŧƀ€ ’©lŰ³ŮŰŦƒƲƮ’k¡ƒ ©žŰšƁƒ‚Ɓ€©fàà »®šĄs^Ű’Ÿ‚ž‘¡Ŧ ƱƮvsàà>’‚8ĢƮŵ‚ƁģƮƮŽ“ ’®jŸ‚ž

žƁŮ®sl^k®¡“i©¹ƯƮƮtNŒ_¹ €Ŧ“ ź‚ ‚®¥©Ŧ‚ũ´¥_®‚¢“i©¹€`¥¡ #€  skŰŮƀ€_‚<fktN’a7sƀŮ’³sàà  ƀŮŰƁšſƁ‚àà©ősàà ‚¡űűŦۓàà_¹‘¡ŦŒàài8= ®8©kŦĄsv7Ŧ‚ũs©ijŸ“‘¡Ŧ’¹ٓàà ® #v ŦŮ€Ŧ“ ƀŦ‚j’®¥©Ŧ‚ũ´¥_Ɓ ƀsœ8>¡ŦźŦ‚ ŦĄsſss© tN‘¡ŦŒ_¹®žŰŮ ‘šƀŦŰ®iŦƀsœ8>¡ŦŰŮ’¹ƀ€_‚<fktN‘¡Ŧ ƁŰٓ Ɓvàà©djžsŮűŦsƒàà©‘©‚‘ààšƀŦŰ Žs7€ŦŰƀsœ8>¡Ŧ‘¡ŦűŦ®àà_=€ Œ_¹‘©‚ #€ Ɓ‚ƁŰ #€s_¹®i©bd’ٓ

žƁŮ®sl^k’Ŷ“‚sàà tN’a7«¡ Űsc8Ŧ#€ Œàà_¹‘©‚Űsb®iŦƀsœ8àà>¡ŦŰŮ ŦŰ‘©‚‘šƀŦŰ’¥7 v©sd»’o>‘¡ŦŮƁŰ® #€k¹8=vs ‘¡€kŸĄŦ‚ ƀŦŰſŦ‚s>%vf¢‘©‚‘šƀŦŰ’¥7 Ą“œk=àà

€k s’8 ŦŮ®¢Ůsš€¡s‘©‚‘šƀŦŰ’¥7 ŰƁŮ ‚œ¡ŮűŦs¡Ɓ“eŦŰٓàà ‚fàà űs©ũۓŰŮ’¹ #€kk¹ƀŮsf8 ŦsŰsb tN‘¡ŦŽsg8ŦƁjűŦ„ž%€k8f¢„©ižũssg

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

88


®Ŧ“=’¹Űs¹‚

Ŧ‚ĄűƁŰsŦ#ŮŰŦààœŰsk¹ŦŰŰs¹‘ ¡Ŧ’

¹€ق¹®ŰŦ‚ààŦƁŦ’ #€ ’gs>ſs‚lƁŦ’¹€© Ű #€ ƀ€‚Ɓق¹v¹‚ ĄŦ’gs> ‚ŰŮ€d’ſšűŦ ‚Ŧ‚ŰŮsŝšƁvs¡ƀŦŰ«©¤HŦĄsĄ űs’’ƁŦƯƴģƮŽsàà ŰŮ Žs’s#v‚¢ŰŦ‚»Ů“®sHš‚8 Ů«¡’¹s©Ůſűƀ€ƁŮ‘©ƁŦ ƁŮŰŮƁ€ űƁ‚©žsji¡ƁsŦ#€Ův>¥ ŦŰƁŦٓ’8>Ŧ“8®àà>¹ #v‚¢«©¤HŦŽŦ€Ʊ»‚8ġƮƮĄŮŦ€Ŧ ƁŮƁ‚8ưƮƮƁ‚8ƯƮƮ ´ ŽŦ€Ʊ«©¤HŦƀŰƁŮ«¡ŰŮv> Ŧ“’¹ٓ®ű‘©ƁŦűƁŰſšƁŦ #ŮƁ‚ƀŦŰƀŰsƁŮ€Ŧ“®M€ٓ’8f¢ ’¥©sŰŮ»€k¹t>¹

87

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827

«¡ŰŮƁ‚làà űŦŰƁŮ‚gü’àà7i¹« ¡ŰŮĄ‚àà8 Ů…©žsŽsàà

€àà žsŝŦۂgſsűűŦ‚ŮƁűſsj ¡Ŧű#€šs©Ů’àà‚©gƀŮŦ“s €k8 ŦŮ«àà ’j#ٓĄŦƀ€kk¥àà ƁŒ©d™»ŲŰŮƁűŮŦű“ƁŦƁ sŦŰ«ij=Ɓ’¡‚ŦũŦůĄŰsj©€àà  ’sàà ġ®8Ɓ#€sNƀ€ű’¹ xiƁv Ŧ€ŦŰs¹űŦŦŰƁŦªŸĄsž’ ¹®¹s‚b t©¹‚#v‚¢àà ¡“_ŦŰƁŦ’¹v ŦŮĄŰŮsſ“ŸŮ “„sàà ų“ ƁŦsŦ#ق¹ v¡sžŰŮ’¹®i¥àà_Ű®i%vf¢Ɓ Ŧ’ųŰŮs#ق¹®ž‚œŮƁ Ąƒ©Ÿslk»®k¥®Ŧ“®®Ŧ“=’¹ ĄŰs¹‚v©¢€űsààĄŰŦŮ v= ‚ ŬƁŰ«¡ƁũŦ‚»Űs¹ŰŮ vƁŦ€»ſsj¡ŦĄŰŦŮūs©8Ŧ’¹ #v ŦžƁsgƁ Űsk¹ŦŰ…¡sž®kšĄsl8>““Ÿ“¹‚8 Ů®œsàà ƴŰŮt©‚‘¡€ €Ŧ“®Mƀs¢¬©’¹€ààk8f¢®s‚ 8¹Ů’¦šź´ ‚Ɓvàà Ŧ¢ Ąsž€s€©_¹Ž“ Žsàà ġƁŦU ŰƀŦŰ»ŮƁ‚ƀŦŰ®d©7 ۓ ’ ŰƁsĄƁűŰš«¡ƁŦ#ٓƀƒ<d«¡‘¡ ŦƁvàà ŦقŦŰĄ€kiƁck 9®¡ssžssŦ»Ů“ ſslſűƀ€ ƁŮ‘¡‚8¢Űƒ»v ŦŮ®ق¥ ƀ s’8 ŦŮv>Ŧ“®®¡skd’Ÿ ƁűŰš‘¡ŦƁŦĄssž žsWŰŮ#€ ‚ š‚fƁق¹v¹‚ ƁŮ ’gs>«¡ŰŮ®œsàà ƯƱŰŮ ’j#ٓ‚f‘¡‚ šslš’jŰŮƁق¹ v¹‚ ſs8 ‚©Ůũsgs>


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

86


85

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


I J

DUBAI

Dhs

J

DUBAI

Dhs

L

7707

J

49.500/-

DUBAI

1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 E

Dhs

Dhs

49.500/-

DUBAI

11110

Dhs

119.000/-

DUBAI

Dhs

49.500/-

9909 49.500/-

K DUBAI 70777 J I

20002

Dhs 79.000/-

H DUBAI 7707

49.500/-

5505

DUBAI

Dhs

49.500/-

DUBAI

88880

Dhs

69.500/-

DUBAI

99989

Dhs

35.000/-

F DUBAI 1005 Dhs

Dhs

K

Dhs 109.000/-

DUBAI

C

U.A.E

DUBAI

21212 49.000/-

Dhs

ISSUE 827

999 89.000/-

Dhs

I

55011 5.900/-

Dhs

5.900/-

J DUBAI 10101

9.500/-

Dhs

7.900/-

K DUBAI 11099 Dhs

M DUBAI 1025

45.000/-

C DUBAI 54320

9.500/-

Dhs

39.000/-

F DUBAI 1411 Dhs

M DUBAI 1165

/

www.ertebat.ae

/

84


83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ſsààlàà

ſŦ€kWƁ‚ĄŦ‚®>³“7š ‚8ž“¹®iűŦŮقààĄŦ‚ſŦ€kWƁ‚űŦ®àà ‚‚¢Ŧ ĄŦ‚“¥>‚l ŰŮ’>©¹“ŮŦ‚Ŧ»€kk¹®ƀŮsf8 Ŧ „³“7šŰŦ“ tiŦ€“àà_«©Ŧ‚Űs8‚¢’¥k¡Ŧ ’¥k¡ŦĄŦ‚“¥>©g€kWƁ‚ق«¡#€“ ® € ‚…¡sŰs¹’Š“’Ɓٓàà_«©Ŧ‚Űs8‚¢ €k¹ĄŰŦ€¡‚ „à೓7š«¡’¹vàà>©žű³sj8 v=8¡sžŰŮ2„³“7š®àà>¹s3Ąsv¹‚ Ŧ‚¡ű €€kŸ®8s slš’¡Ŧ‚¹’¹€ŰŦŮٓƁ’©àà ƁŰ ĚsŸv>žŽs“© s’sűƁŰ’8 “’#v ŦƁۓ¡ „³“7š«¡t©gd®žŰŮ„©ižſŦۓo»“¥àà> ƀ€kŦŰŰs8Ű#€ق¹Œ_¹ŦŰ€¡€’i©‘¡Ŧő“¥_ „³“7š«¡ƀ€kŦŰs®8s7àà ¬©Ɓٓt©< ſŦ‚¢‘¡ű“j©«¡€ààks„³“7š ŦŮ#vàà Ŧ€ ũss¥ŦžsW’ƒl<ƁvŦŰĄs®€ksvj© ‚™s€ٓ„à೓7š‚sàà>’¹ĄŮŦ‚Ŧ#ٓàà ’Ɓ€kk¹sàà_Ŧ„©ižĄŦ‚ŦŰſsàà_8¡“€€àà_ Ÿ´ ŦűŦ„ž»Žs‚’#€€  “8ٓ Ą´¹Ɓ 2s„³“7š®>¹s3‘¡ŦٓƁűŦ“¥àà>„©iž ‚’ƁƀŮŦŮū‚ ’Ą‚8_©vŮ»ſŦۓoſ“k¹Ŧ #€kk¹®Œ“8ŦŰſš€“ ő“¥_’¹®>³“7š ƀŦŰUs¡®žŰŮ€àà¡s“¥àà>ſŦ€kWƁ‚Ŧ‚s #€k sv=8¡sž«©Ŧ‚űŦŧsk8ŦĄŦ‚Ą‚œ¡Ů

s©ŮſŦۓ8 Ű‘¡‚“€ #v Ŧƀق¹Ŭs88ŦŦŰ®Ŧۓ8 Ű‘©k¦jvi‘©j ®s vs< ’űs©ſŦۓ8 Ű‘¡Ŧ’ſ€ ŮŰŦƁ ٓ ®ūŰs ſšűŦĄ€Űs©àà>Ą“’¹Ŧ‚ŸŮŰŦŮ ‘©űŦ“‚œ¡ŮŮŰŦق©àà ĄŦ«¡ſŮۓ s®ààƁ #vŰ€Ŧ“ »ſŦۓ8àà Ű‘¡Ŧſ“©àà Ŧۓ¹ŮŮۓŰŮts’àà8¥ ƀ€ `8’Ąs‚©àà ’8 Ű‘¡‚€kiٓƁ `8’ s «¡’‚© ưģƮƮ’«¡Ůƒ’¹vàà Ŧ Ůs<¡ŦſŦۓ8 ŰŰŮŦŰts®b©üƁvàà Ŧƀ€àà #v Ŧƀق¹ ‘¡ŦĄsŦűŦ‘%€¡“¢®sſšſs¡‚8_űŦ®¥¡ ۓ7<Űs‚®Ɓž‚®ũŰs©àà>ſŦۓ8àà Ű Ą€Űs©>Ą“’¹Ŧ‚Ÿ¡“_Ŧې¡sŲs78> #ق©¢®

Ą€k¡sàà “ ſŦ€kŸ’Ą“’¹®s<¡ƒ7àà űŦ®¥¡ vàà ŰŮƁƒ¡ŰĄsv©s űŦŰsàà ‚ ®ƁŮŰŦŮ ’¹€k8àà>©ĄŮs¡űƀ€sŦŮŰŦŮžs2‚©àà 3vàà Ŧ #€k s’8 ŦŮĄƒ7 ‘¡Ŧ’’´ ‚làà  skűŦ®¥¡ŰŮ®¢űs’2“€űŰ3ſŦۓ8àà Ű ®8ƁsŦžsWƁvàà Ŧƀ€ űs“¥àà>©>Ŧ‚fs

‘©j’v Ŧƀ€ v ŰŮ‚© űŦſšĄsaſ“© Ŧۓ¹Ů #€ŦƀŮŦŮŦŰs©ŮſŦۓ8 Ű‘¡‚“€tgſš’vi Ɓ‚àà ŦƯƮƮƮűŦ…©’ààŦűƁŰſŦۓ8àà Ű‘¡ŦŰŮ ‚© s¡#ŮŰŦŮ‚© ®“’sſš’j’¹ٓàà ® ‚© ŦŰsk¹ŰŮ’¥k¡Ŧs¡Ɓvàà Ŧ’8ŰŰs¹’ſšŰŮ #ٓ ®Ɓ‚

®sWĄƒ7 ‘¡ŦŮŰŦŮŮsg8ŦſŦۓ8 Ű‘¡Ŧts ’ق®‘©¡űŦ’©s€kŸŵ‚ŰŮŦŰsààĄŰsj©

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

82


sjk©

’8f‘¡ŦſŦ‚¹ŦŽsŰŮĄsi© EVIL DEAD

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ’´

%ſs8 ŦŮ’´

ĄŦ’7i¹’àvà ƁŮxkž ®¡s€ƁŰ®và ŮŰƁŮ ŦŰſs¢Ů‚àŧs8¹sàlš’¹ ’¹®s8¹#€àkk¹®Ŧ€à©ž ‘© s©à ĄŰŦ€à©wàs ‘© s©à #Ůق¢®œk ‚©=à>ŦŰslš«¡’«à¡ ĄŦ‚’¹‚ š‚fs€kk¹® €k¹®ų´ſ€sƀ€ű ###Ɓ

»ſŦŰvi¥© ۓ“Űs¥€«¡ ®sũ´¥à_à©Ů’à ĄŮűŮ’à©j`ſŦƁŦ‚à sŦ#Ů‚à©œ©«s«à¡űŦ ®8=à tŦ“ĄŮűŮ‘¡Ŧ ŰŦ‚t©gdvC’àijűŦ «à¡ ˆà “ ĄƁ Uà‚¢ ƀŦ‚j’Ŧېàj`„©iž vàs¡ŰŮ€à`’à¹ŮŰŦŮ ###ƁŮŰŦŮŠ©‚

SIDE EFFECT

/

www.ertebat.ae

THE INCREDIBLE BURT WONDERSTONE %ſs8 ŦŮ’´

%ſs8 ŦŮ’´

Ąűsàƀ€7dà Űs8à Ŧ‚ž“à

ſ“à8šƁſ“8à ŦۀŦƁũ‚à Ųs¢Ɓ Ų³ ŰŮ ſ“à8ƁŰs ’à¥k¡Ŧ sà €k8à> ‘à¡‚8l ®œkl¹’ƁŰslšĄsà…¡sM ‚àœ¡Ů ®à‚ űŦ #ŮƁŰ®à ŮŰŦƁ €à¡€ Ąűsà ƀ€7dà ’à‚ sàlš Ɓ ٓà ® Űs¹ ‚àb ŰŮŦŰٓà ®8à ƁŮƁ ######Ɓ€kk©®

ūƁű«¡‘à©ŰsƁ®ài©Ŧ #€k8à>®¹Ű“¡“©“ €¡€ĄƁŰŦŮ«¡’¹®sű ®i©ŦŲskà_ŦƁŰˆà “ ï ŧŦ‚àb™Ŧ ſsàŰŮ ĄŦ‚à »Ů“à ® ƒà¡“D ĄƁ ®7sŵŰŦ“àà©Ů’à ƁŰŦŮ ‘à¡Ŧ Űsàc8Ŧ űŦ ŰƁŮ ſ“ࢂ¢Ů ſsà ®à¢€ű ####Ɓٓ ®

81

THE PLACE BEYOND THE PINES

/

ISSUE 827

DEAD MAN DOWN %ſs8 ŦŮ’´

ƁŰƁšƀ‚àlِài©‘à¡Ŧ’` ſű…gŰŮ’à sžŦŰ®àg©id ƀ€l’„¡‚s;žs’®Ŧ“ «¡ĄsàaŦ€sà ’à¹ŮŰŦŮ #và Ŧ8ős‚b ŮŦŮŰŦ‚ Űِi©‘à¡ŦŰŮŽŰsà‘à©s¹ ĄŦ’‚…à¥Ůš«à¡…g ’¹€k¥©Ąűsàۓ8¥¡Ɓžs’à ƀŰsŰŮ„¡‚s;ٓ_©’“8 ĄŮs¡űũsà´ ŦƁŦĄsàl8©sd 4ŮŰŦŮ

JURASSIC PARK 3D %ſs8 ŦŮ’´

ųŮ‚à¢ «à¡ ‘à© ŰŮ őŰsàž «à¡ ŰŮ ®àü¡‚f ſ€ Šbs»¡Űs7s ’©7 Ąsۓ sk¡ŦŮ »Ż‚ ŮŦűšőŰsàžƀ€à Ąűsà

#####Ɓ€ق¢®


ũŦŰsŦĄssjk© ŰŮĄŮƁƒ TRANCE %ſs8 ŦŮ’´

THE BABYMAKERS %ſs8 ŦŮ’´

’“8®às’¥k¡ŦűŦ€àd €àŦ“®àM’à¹ٓà_© €k¹ŰŦŮŰsàŦŰų‚à>j ž‚¤à Ŧſ€¡ŮűŮ‚à¥’à …©žŽs €kŸ’¹ųٓ ’8à Ŧ¢ ſs8à Űsj© ŰŮ 4€8Ŧ®ƀٓ

%ſs8 ŦŮ’´ v Ŧſsà_…š«¡Ɲ®‚ Ɓُ8ĄŦ‚à€¡sŰƁű’à’¹ ƁŦsàŦ#€à€ũŮslà ‚àf €k¹®v ŰŮ€¡€v¡“ #€k¹®ŰŦ‚ų‚à>jsƁ ŰŮų€¡€v¡“’¹®sű ق©¢®ŰŦ‚à‚àb ŵ‚d ®k s©ź´ ®¡sŰs¹€¡s ٓ ®¢€űs€ŮžsŝŦٓ ũsŝ‚b űŦŦŰų‚à>jƁ 4Ɓ€Ů

THE HOST %ſs8 ŦŮ’´

®àsűŰŮ®sà>Ŧà_ƁŬƁŰ Ąs©Ů’#v Ŧ^kŰŮŲs> ’ij®˜‚s®skj Ůˆ “s ’ſ€ ¡€7sſs>Ŧ#ƀ€à »ſsœsœ©‘à¡ŦĄŦ‚ſsàƒ©«¡ ſsà_ ‚8 ŮűŦſsšĄsà‘ů ſsà_€’¥©sŰŮ»ƀ€à ūŰs ĄŰs©>Ɓ#v Ŧƀ€s®ss

®´#€€ ©i>sſs>ŦűŦ ’s ưƯ‚8 Ů«¡ۀ¡Ŧ‚8 Ŧ ’ijſs¢€àsűsslkűŦ®à¥¡Ɓ Ž“ «¡ŰۀŦƁƁv Ŧsƒ“

ƀŰs© và_ŰŮŋi7’¹và Ŧ ‘©jlƁƀٓàſsàjl‚œ¡Ů 4v Ŧƀ€ ƁŦſsƒ©

OBLIVION %ſs8 ŦŮ’´

ŰŮOblivioni©ſs8 ŦŮ #€€©ŭŰŰƁŮĄŦƀ€k¡š v ŦĄűs‚à ‚žŰs« …à8¡Ű“o‘à©ŰŮ’๠skà šƁŰs7¡űĄŦ’à7¡‚sà ŦŰ ®àg¡sg Ɓ ٓà_© ĄŮs¡ű‚©o’¹€s¡®ŰŮ ũsàŝ Ɓ …à8¡Ű“o ŰŮ 4ŮŰŦŮ‚_>

COMINGSOON

Ą‚kĄsūŦ‚Ž³Ů«¡ Űs¥´ ƀƁ‚ࢫà¡s’๠‘©ŰŮvà Ŧvà €j ’àŮs ŰsàŸŮ v‚à

Ųsk_ŦƁŰ«¡#ٓà ® ƀŮsf8à ŦssŮŰŦŮ’f© Ɓ s€k¹ĄŰs¹žƒà©“k¤©űŦ ’Ɓ‚à>®à sgſs¥ƁŦ ŮŰƁs©Ůsà¡’ŦŰƀ€à_j¢ ####Ɓ

FIRE WITH FIRE

sjk©

THE CALL %ſs8 ŦŮ’´

’¹‚‚ſقà’¹®àsű ® sW»v ŦƴƯƯۓŦ‚žŦ ƀٓŰ‚8 Ů«à¡ź‚ űŦ »€k¹®vàs¡ŰŮƀ€à s€à¡sٓà ®’à“8 ’ƁŰųŦ’8à ¢űŦ®is ŦŰ‚8 Ů®¢€űsٓà ƁŰ ####Ɓ€Ůũsŝ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

80


ųű“š

€©8>ŦŮ®M’¹ĄŰŦŮ’s ŰŮ€©f’8¥Ʋ ®“k`Ąs¢ſق¹ƒ©W U Ŧ€Ŧ“Ŧˆ ŦŰ®8¹sžź‚ ®“k`Ąsàà¢ſق¹ƒ©WĄŦ‚ ’¹€¡űŦ€k©ˆ “ŦsŦŰٓ ŰŦ“i €©Ŧ“ ®‚¢Ŧ Ɓ‚«M ŦŮŦۏ¢Ɓ€àà©k¹‚ž’s ƒ¤àà š«MűŦ Ɓŧš’’8_šxkf Ŧs»€©k¹‚©ü8ŦŰ’jàà_Ÿ ƒ©Wsjàà Ąs¢#€©Ůſs¥ŧ“ ŦŰv¹sž#€©k¹ „¤ »€©k¹ŧ“ ‚ŦŰ‚cŮۓü€©f ’¹‚àà

#€ €Ŧ“ #€©ƒ“Ŧ ©ſ€©“¹~©üƀ“© ª¡űſ€ ſŦƁŰ ٓ ſs8àà_œŦűŦ»©ĄƁŰ‚ſŮű…àय़žsœk ĄŦƀ‚b»€k¹®v¹‚v=àà sj Ųs7ª¡ű‚¢Ŧ ƀŮs7Ŝv= s¹’dbŰŮŦŰ©#€©k¹vcsü #€©sNſš’ſ“s®j¹s¡® s© ‘ƁŰ ©U ŦŮ’œĄŦ‚s¹‘¡ŦűŦƁƀق¹Ɓ‚Ŧ“gs¡ ® s© ſű“ ſق¹ƒ© ©’¥šűŦ7#€àà©k¹ƀŮsf8àà Ŧ‚cŮۓüŰŮ #€©k¹ƀŰsžŦہs¹»Ů“ ¥ü…¡s‚ ŰŮŋis¹ «¡»v Ŧƀ€ €k¹sjàà ® s© ŭ‚Ÿſű“àà ‚¢Ŧ Œ¡ŮŰ«¡Ɓ€©ŮŰŦ‚ƀsœ8àà Ů‚¡űŦŰƀŮs7Ŝ’ŰƁ “Ŧs®œ8 “

#ٓ ƒ©ſű“ s€¡Ɓ‚ſšĄƁŰ s’ŸŰsžŒ©f ®œ8 “àà üUŰ‘©űŦĄŦ‚ ’j¹Ův ƁŮ Ą‚ű’ŸŰsžsƁ€©k¹„© „àà© ŦŰŮŰű’¥»“Ŧ ŧš’’8_š’7kžs¡€©_¥ſšĄƁŰžsj’>©¹9 vŦŰsjàà ’j¹Ů€©Ŧ“ ®‚¢Ŧàà©k¹®’©“ ĄƁŰƁ€©k¹Œ`ŦŰűs©žs¡€©sNſšĄƁŰ’²©>¹Ŧ ƀŮsf8àà Ŧſšv ƁŮĄŦ‚ſŦ€ŮĐűŦ»Ů“àà_ƀ€k¹ #€©k¹ #ٓ ź‚ ‚s€©sNſš

79

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ſsààlàà

ŰŮŰs©i©ŮsŦŮƁŲƁ‚tsūŦƁŮűŦ ‘¥P¥ ‘¡‚ƀŮs ’

«¡ųŦ®¢€űűƁŰ‘¡‚ààlĄŦ‚ƁŦ #€k¹ŧs=8ŦŦŰ®¡s8 ƁŰƀŮs Ąsa ƯƴƴƴŽs ŰŮ‚œ¡ŮŰs«¡v©ŜŦĄsš €ű‚’ ſšsƁٓƀق¹ūŦƁŮűŦ űŦưƮƯƮŽs ŰŮų‚àà>jƁƁŦ#v Ŧ v Ŧقž’ۓ7<ƁŦƁ€€àà Ŧ€ ’ũƁ‚‘¡ŦűŦ€“žſ“©i©ưƮűŦ…© ŪŰŦƁIs ŲƁ‚#€àà …ƁŦ‚>j ’¹vàà ŦĄ€“žŮŰs©i©Ư/ƳũƁ‚«¡ ŰŮųŦ’s ġƳۀž®àà_¹Ů“ űŦ€d €dƒ©ŮsŦŮƁ€© ŰƁŦ’ưƮƮƳŽs

«¡’ƯƴƴƲŽsàà ŰŮųۀžũ“ààűŦ Ŧ€©žvàà ŮĄ€“žŮŰs©i©Ư/ưũƁ‚àà #ق¹

®“jdĄsŮsŦŮƁŲƁ‚sslšŻ‚ ’¡s‚ ƁŮſsŰŦƁűŦslš’¹v Ŧ‘¡ŦŰŮ قƁŮƁ€k8àà>ĄŰsààDœŰƒŰŦàࢠsŦ#€“ ®ŧ“àà>üŽ“j8Űs©> źŦƒ¢Ąs’k¡ƒź‚ààĄs’slš tàà »vj©gŦ‚¢Ąs8ŰŮvsŦƁ s®iœs¹’7i¹«¡ŰŮŦŰſsàà_ŦƁŮűŦ #€ق¹Ą‚¤ €“žĢƮ®7 ĄslƀŰsŦ €©s¦ƁŰ„©ŦƁvàà©ŜŦſ€œőű ®sŰŮ‘àà¡Ŧ»€Ŧƀق¹ūŦƁŮűŦŊ‚àà© Ŧ ®Ɓ‚ĄŦŰŦŮsààlšűŦžŦ€¹‚’¹vàà Ŧ ŰŮ#€k8àà>€“žſ“©i©ƱƮƮűŦ…àà© ġư»ūƁű‘àà¡ŦƀŮsàà ūŦƁŮűŦàà Ŧ‚ sàà ’¹€k8àà ŦŮۓaſsààjl© ‘¡Ŧ#ٓslš«¡Ůƒſs8 ƁŮƁƀŮŦ“s ŧ³s«¡Űsk¹ŰŮ’8sàà ©àà Ŧ‚ #€ ŰŦƒ¢‚ſ€k®‚ŧ“kŰŮ®d©7

‚©ق Ɓvd©7  s»v©ŜŦĄsš ®¢ŮŦ“s ®8>¡V““¹Ŧ’i<«¡s

’¹ٓ7ۓ`űŦŰƁŮſŦ€ààkŸƁvàà Ŧ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

78


sl¡€kűs© Ɓ ®>©iœŦ ſsű ’ ˆi> »vsŦ ĄŦŰŦŮ ®Ms ’ #¡€kűs©ĄŰs¥jvlĄŰŦ€s>

ƮĢģ-ƯġưƳƮģƯ:‘fi

ŰŮŲŰŦ€ŲƁŰŮƁ®>©iœŦſsű®“` „¡Ű€vl®Ms #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš’Űs Ɓ®Ů

#¡€kűs©ƀ‚¡Ů’gbkŰŮsš’s ’

ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ:‘fi

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ:‘fi

®à“` „à¡Ű€vl®à¡sš ſsű®“` „¡Ű€vl®Ms ſs¹Ů“¹»ſ³s>¢Űƒ’®>©iœŦ Ěs “8ĄsŰŦƒŦž‚ »KGƁ®>©iœŦŲŰŦ€ŲƁŰŮƁ ‘¡Ŧƒ¡Ů‘¡ŦƁ #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš

Š sg’©i¹»®>©iœŦſsű®“` „¡Ű€vl®¡sš #€ s®ĄŰs¥jƀŮsšIELTSƁ

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ:‘fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ:‘fi

„¡Ű€vl®¡sš »‘i¡Ɓ»Űs8©¢ »“s©ž»Ű“8k

»űs»źŮ»œŰŦ ő“¹Ɓſ“f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥jƀŮsš #€ s®

vl®¡sš ®“` „¡Ű€ «¡ƒ©Ɓũs©™s¡Ű »®¡sjkŦŰŠ sg Ɓſs8 ‚©Ů ƀŮsš®sœ_ŦŮ #€ s®ĄŰs¥j

„¡Ű€vl»’‚Ds»Ųۀ®¡sš Š sg®j© Ɓ«¡ƒ©Ɓ®™s¡Ű®“` Ɓ®>©iœŦſsű’ƀsœ_ŦŮƁſs8 ‚©Ů #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš® Űs

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ%‘fi

ƮĢƮ-ģĢƯƲƱưư%‘fi

77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827

ƮĢģ-ƲƴƳƯƲƯġ:‘fi

ƀŮsš®<©i ’<ls®‚ſsű„¡Ű€vl®Ms #€ s®ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ưƴƯģƯƱƱ:‘fi

ƮĢƮ-ƴģƳƲưƲư:‘fi »®g© “Ųۀ®¡sš ®“` „¡Ű€vl ۓ8k ƁƒŦŰŮ»Űs8©¢»“s©ž #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ:‘fi


sl¡€kűs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ € €Ŧ“ ĚsŸſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsƁŮĄŦ‚ˆgĄ€kűs©®l¢š‚ €©¡s‚sŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj sˆgĄŰŮs¹Ąs®l¢šūŰŮƀ“BűŦ‚8_©ũs´ Ŧvs¡ŰŮvl%ĄŰŮs¹Ąs®l¢š ’7k ŰslŸűƁŰ‚l Ưư%’i<ŰŮ®l¢šūŰŮvlv‚‘¡‚ š

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡ź»Ŷs7ŰŦ’¡‚_

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsšſŦ‚jŲ€kl®¡sš

©7“ŦųƁ‚

#€ Ű®ųƁ‚’®¤¹ƀsœ8 ŮĄŮŦ€d ƮĢƮ-ƳƳƳġƳģƮ%‘fi

ƮĢƮ-ưƴƴƱƳƲƴģ%‘fi ſsű’ˆiàà>»vsŦĄŦŰŦŮ»®àà_k®ààMs ƀŮsš«iųƁ‚ààۓŦƁ‚“©¤s¹»®àà>©iœŦ

ųƁ‚’ưƮƮƲŽ€àà»’s8sàà Ŧ€“©©7“Ŧ

#€ s®ĄŰs¥j

Űs¹Ąs¡“

ƮĢĢ-ƳƴģƮģĢġ%‘fi

#€ Ű® ƮĢĢ-ƱġƲưưƱƮ%‘fi ’ưƮƮƳŽ€àà»ēIJĔąČƛąsàà“¡“àà©7“Ŧ

ſsű’ààˆiàà>»vsŦĄŦŰŦŮ®ààseŦ®àà¡sš ƁĄŰŦŮŦۓŦ»®‚»ƁŮŰŦ»®àà Űs»®àà>©iœŦ

žŦ€=8 Ŧ

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsš®¹‚j¢ ƮĢģ-ưġƯƲƴģƯ%‘fi Ɓ®>©iœŦ»®‚ſsű’ˆi>»‚8®Ms

#€ Ű®ųƁ‚ ƮĢƮ-ưƯưƯƯġģ%‘fi ’^Ű®¥_»ưƮƯƯŽ€»³Ɓۓ¹s“¡“©7“Ŧ #€ Ű®ųƁ‚ ƮĢƮ-ƯƮƴĢƯƲġ%‘fi

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsšĄŰ“a’j‚ ƮĢƮ-ƳưƴƲƯƴƲ%‘fi »®>©iœŦſsű’ˆi>»vsŦĄŦŰŦŮ®Ms ’

Ɓ®Ŧ‚¡ŦĄsŦŸŦ“Ŧ7 ’ˆi>»ƒ¤ š®¡sš

ĄŰsDv¹‚àà ŰŮĄŰs¥ààjvààl‚àà“©¤s¹

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsšŦƒ8©ž

#¡€kűs©

ƮĢƮ-ƯƴġưƯġƴ%‘fi Ąsŧs7¹ƁŦŸŦ“Ŧ7 ’ˆi>»ƒ¤ š®¡sš

ƮĢģ-ƲĢƳưġƴƮ%‘fi Ɓ®àà>©iœŦſsű’ˆiàà>»®àà_k®Ms ’ gƁjv¹‚àà ŰŮĄŰs¥jvlĄŰs¥ààj #¡€kűs©

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsš®Ŧ‚¡Ŧ ƮĢƮ-ƯġģĢƱƱƮ%‘fi ƁƁŮŰŦ»®àà Űsſsű’ˆiàà>»®seŦ®¡sš #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš®>©iœŦ

ƮĢƮ-ƴƱġƱģƳƳ%‘fi vl®àà Űsſsű’ˆiàà>»Is ĄŮŦ€d’ #¡€kűs©’Űs ŰŮĄŰs¥j

ƮĢģ-ƱƮĢƱģƳƱ%‘fi ſsű’ˆi>»vsŦĄŦŰŦŮ„s>©Ż“®Ms Űs¹’gs s®Ŧ‚ۓŦƁ‚“©¤s¹»®àà>©iœŦ

ƮĢĢ-ƲƯƴĢģƮģ%‘fi #¡€kűs©®8>¡Ű“

#¡€kűs©ƀ‚¡Ů’gbkŰŮIs ’s ’ ƮĢĢ-ƯƮƮƲƲƲƴ%‘fi #¡€kűs©ƀ‚¡Ů’gbkŰŮIs ’s ’ ƮĢư-ƴġưƲưƯƲ%‘fi #¡€kűs©ƀ‚¡Ů’gbkŰŮIs ’s ’ ƮĢĢ-ƱġƴưưƳĢ%‘fi

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsš

v¹‚ ŰŮĄŰs¥jvl»vsŦĄŦŰŦŮ®Ms ’

’‚f8

ƮĢĢ-ĢƴƯƴġƲƯ%‘fi ſsű’ˆi>»vsŦĄŦŰŦŮ»ŰŦ€sàà>®Ms

ƮĢĢ-ƯƳưƱƯƳƳ%‘fi #¡€kűs©ĄŰs¥jvlŰs¥ ‚ƁŰs¥ ‚Ÿ’

Űs¹’gs s®Ŧ‚ۓŦƁ‚“©¤s¹»®àà>©iœŦ #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš

ƮĢƮ-ƳƴĢƱƱƯģ%‘fi ®>©iœŦ»®‚ſsű’ˆi>®_k®Ms ’

ƮĢĢ-ĢƴƯƴġƯư%‘fi

®¡sjk© v¹‚àà ŰŮĄŰs¥jvl‚“©¤s¹Ɓ

ĄŰs¥jƀŮsààšŰs¹’gsàà sŰŦ€sàà>®¡sš

#¡€kűs©

#€ s®

ƮĢģ-ƱƲƮƳƲġġ%‘fi

’s 

ƮĢƮ-ģƳģģƲưƮ%‘fi

#€ Ű®ųƁ‚’ŽƒkžűŦ“ĄŮŦ€d ƮĢƮ-ƲưĢƱġƴƲ%‘fi #€ Ű®ųƁ‚’ŽƒkžűŦ“ĄŮŦ€d ƮĢƮ-ġưġƱƳƲģ%‘fi ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

76


75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ƁŰٓ

űŦ®¡sMƁŰ

BMW X4 .X5ƁX3‘©€ sĄ€ki® s Ą‚s Ɓ®k‚cűŦv ŦŰŦ‚ ƀ‚©œŰŦ‚®¡s7Ű’ŸsgŽ€‘¡Ŧsv ŦŰŦ‚s¡ŰŦƁsſŦűs ƁŰٓ v>©’X4žs’Ą€ki® s þق¹ Ą€ki®àà s #€àà ’s™Ŧ ũŦ€©“ Ŵ“` ’ųŦĄ‚ààs ĄsMŰŮ’¹ ŦŰĄŮs¡űvs7 ƀ‚<kž“iƁsŹŦ‚Ÿ #ٓƀقŪŰŦ’ŰslŸĄ‚ űŦ ®kũs`=_ ‚cűŦ’àà¹vàà Ŧƀ€àà ®€ƁžŦŧ űŦ®¥¡€¡€Ž“àà`ü«àà©sk¡ŮƁ‚¡š #vàà Ŧųٓàà Ų´¹ŰŮsàà‘¡‚8l ®7s®kükƁ“iƀ€©Ŧ“ ’àà_© »ƁŰٓ ‘¡ŦŰŦŮt©àà Œg ‚ šŰŮƁ #€ààk¹®àࡀ`ŦŰŻ“ààĄsààŮŦ ĄŦƀŮs ƀ€¡ŦtgŰŮ’s¢ƁŮĄsűƁƒ¢Ŧ œŰƒſŦ€kŸ’€ki® s ‘¡Ŧ’¹ٓ #ق¹®®‚dvlŦ‚žĄŦƀ“isŦŰ v¹‚àà ®¡Ŧ‚Ŧ‚¡€Ąs’8f¢àà7

ƁŮƁŰٓàà ‘¡ŦĄŦ‚àà’¹vàà ŦŰŦ‚ ŽƁŦ’=àà>#ٓàà ®ààŦ‚ ۓàà“ ’¹vàà Ŧ<®àà ® ưƮƮƮĄŦŰŦŮ ƀ€kk¹v¡“gŰVŰsàà “ۓƁŮ«j¹’ Űs=tàà ŦưġƮŽŮsd®ۀ€Ŧ“® Ŧ‚‚8‘“©ƱĢư‚Ŧ‚ĄŰƁs8_¢Ɓ ſŦŰŦ€‚ ĄŦ‚’¹‚œ¡ŮŽ€ààsŦ#€k¹ ƒl<ƀ€àà ®Ŧ‚ €kWۀĄsŽ€ s®àà ® ƱƮƮƮ<’ĄŰ““’ s’¹v Ŧ®b ۀki© …àà …¡ŦŰš €Ŧ“®ŰVŰsàà “ۓƁŮ«j¹’ ‚8‘“©ġƮģƁƁ‚àà©Űs=tàà ŦƱƮƮ #€k¹Ŧ‚ŰƁs8_¢ ‚c’sààƀŮŦŮƁũs`=àà_‘¡Ŧs s®àà¡ƁŰs¡ƁŰƁžŦŧ ź€àà€àà Ű® ›ǦńŇǥı ŰƁƁŰ?Ű Ɓ ĔĬĽǥŃ ’àà ۓž ƁŰٓ ‘¡Ŧ’¹€©Ŧ€vàà>©€#v Ŧ ®“kĄsk©ƁŰs¹ŰŮˆgvàà ŦŰŦ‚ #ٓ €©“

’¹Ąƒ©Ÿ‘¡‚ š»s¡ŰŦƁsĄűs ƁŰٓ űŦ’¹®“`ü#v ŦX6ٓ ®ƀ€¡Ů ĄƁ#“¡#ŲŦ«¡ſŦ“k’ƀ€űs Ą“

ƒ©Ž€‘¡Ŧ#v Ŧƀ€àà ®‚d’ž“¹ Ą‚àà ٓ ‚«Ÿ“¹ŰŮŦ‚ŴŦ“ űŦ #ق®ƀ‚l… ŰslŸ„¥¡ŦsŰslŸĄ‚ űŦ ’¹ٓĄŮ´©’8àà ¢Žsàà Ą³“ űŦ2€¡€Ą‚àà 3«¡’™‚’d¡sàà ŦŰ®¡ƁŰٓ Ąs’sàà ŰƁžŦŧ Ą“

‘¡Ŧ’¹€àà ®’8f¢ſsűſš#ق¹‚žî #ق©œžsǛĆıňļıʼnvàà ŦŰŦ‚ààŽ€ ŰslŸ»ĄŰŦ“ ٓ®€sƀ€©k 7

Ɓ’ Ą‚àà űŦ‚œŰƒĄŰ€ƁŧŰŮ #xkžĄ‚ űŦ‚«Ÿ“¹ ‚7sàà ŮŰŮ€ààdĄ€ààkŸžsŝŦ‚àà

‘¡‚ šűŦ®ŜŰۓ ’ààƁžŦŧ»ưƮƯư ƀsœ_¡sMŰŮٓ ſŦ€àà ‘¡‚€¡€Ɓ sŰslŸĄ‚ #ق¹®¡sMƁŰv¡Ɓ‚8¡Ů ĄƁŰſۀƁ‚ààœƀ€k¡šŋis¹®ààŦ‚

ƁĄŦ’k©fàà ®¡sŹŦ‚Ÿ#ٓƀ€šŰs¹ ‚ƀƁ´’¹’àà8ŰƁ‚ŰŮ® “b v©´ »ſsŦ‚ ũۀſŮŦŮſsàà_ #v Ŧ¢®…¡sM’ƒ©ŦŰſs €kl ſŦ‚ü‚©¢ŰŮsžƁŰŦ¹’à๮ŦŰƁŮŰŮ ĄŰƁš“ŰŮ€ Ű®M‚c’»v Ŧ®s #€ sƀ€ Ůs<¡Ŧ®ii ſŦűs ƁŰٓ ŰŮƁžŦŧ’¹€©àà Ű‚7 űs’¹Ŧ‚Ÿ Ą€ki® s ’=àà>ĄƁŰ‚Űs¹Žs ſs¡‚8_‚œ¡Ů³s#vàà ŦX4žs’ ‘¡Ŧv s ‚¡ű’¹€k8>ŦŮ®€‚‘¡Ŧ ¥ ĄŰŦ“àà ŰslŸĄ‚àà ŦŰƁŰٓ #v ŦƀŮŦŮ ƀsœ_¡sM’s8àà šŰŮƁž ŦŧžsŝŦ‚àà

ųsŦŰٓàà €àࡀűŦŰ»Ąslœsàà

ųŦ®i7ĄsŽ€ƀ€ ‘©jav©g“ #ق¹®ƀŮsf8 Ŧƒ© ĄŦ‚Ɓs¥¡‚šŰŮŋ s Ŧ’¹X5űŦ€d ƀVƁ‚ž»€àà ®’8 sàà s®¡s¥¡‚š ũŰs8àà ŦưƮƮƱŽsàà ŰŮĉǚۓlàà_ ‘¡Ŧ’¹ٓààž“idŬ“™Ɓ’#Ůۓàà ĄŦŰŦŮٓàà vàà “ž‚¡űƒ©ƁŰٓàà ‘¡ŦsŦ#ٓ’ Ą‚ ĄŰŦ“ ŴŦ“ ’ƀŰŦ“Ɓ€ƁŮsdŦ‚cűŦ€ki® s #ٓX5űŦ‚«Ÿ“¹tŦ‚ ss€šĉǚ’¹€ààŰƁs‘¡Ŧ‚ĄŦƀ€ vsŰQ5ĄŮ“˜šƁĦĶĴƒkŲ€àà ‚ ƒ¡sàà Ąs€ki®àà s wi9s€ààk¹ #ق©œŦŰs©Ů¹®sHšˆ “8 €ki® s Ų´¹ũŦ€©“vàà>©ŰŮ

®s¤j¹ĄƁ#“¡#ŲŦ‘©ƁŦƯƴƴƴŽsàà

#€àà ’™‚Ɓ€©“X5žssĒľč Ų´¹ŰŮ’¹ƒ¡s Ž“€ki® s «¡ Uf¢ĄŦ‚®¡sź‚®k‚cűŦٓ “a‘©ƁŦ®àà‚dsƁžŦŧ#vàà ŦŮ €àà ®àà ƁŰŰŦ¢’¡sžsXƀŮŦ“s űŦ ŰƁƁŦŲŦ‚¹ĄsààƁŰٓ ’s€d’à๠#€ ۓl_ ’¹®¡s€ki® s ’ƁŰٓ Ąs©ŮŰŮ Ž“`ü«¡ſs_8 s ‚¡űƁž‚viž #€k¡“¢®Ĕňńʼnʼn¨Ǧıň€àà sĄŰŦ“

ĄŰŦ“ űŦ’8‚¢‚®€X5vg©gŰŮ ‘¡ŦsƁžŦŧ#ٓv¹‚ ‘¡ŦxkžĄ‚

Ąs’k¡ƒ…ààs¹‚ƀƁ´vàà©g“ űŦ»ž‚vižـ<®Ŧ‚ ®sàà_¥l¹

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

74


®k©Šs

ƀsſsš

Ɓ®ƁŰĄŦƀ‚© ůƁŠ7k’_©j»’8àà ¢ũŦ‚ s #ق¹ƀŮsf8 Ŧ®“ ’ſšűŦ€¡s’¹v ŦĄ“kd ū‚ ƀ“BŰŮsààŦĄŰƁš®vàà Ů’®Ɓ‚ƁŽ“ž ƀŮŰƁšŮs»ũƁ‚àà‘¡Ŧ#vàà ŦŮvŮ€¡sſšſقà๠#®ŮŮs’ŦŰſšv¡s…_=ƁŽs’¹v>©

ƀsĄŮ

ſštŦ“€¡s€k¹®v¹‚ſs¡‚„¥‚’¹®>¹ ® ssŰƁŮŦűšĄŰŦŮv ƁŮ“#€ s’8‚¡žƒ©ŦŰ #€¡š®Mv Ů’®8ŦŰ’ĄŮŦűš‘¡ŦƁ ¬©űŦv¡Ůs`8Ŧvàà©d™ƁſŮŦŮ‚àà©©eĄŦ‚€àà¡s #® s’8 ŦŮŮsj8Ŧũٓ ’Ɓ®k¥‹¡ŰŮ®_ “¹

#Ą‚©¢®ŰŦ‚‚©ovCŮƁűƁĄŰŦŮ‘©_š®d7 “ ’“¢‚űŦŰƁŮ’Ɓ®k¹Ž‚8k¹ŦŰٓ ũs s>Ŧ€¡s #Ą“ “sĄ‚©œ©j`ŧŦ‚b™ŦƁ…k v©d“Ɓٓàà ®űs“ĄsŰs¹űŦĄŦƀ‚¢ĄŮƁű’ »ų´ƁŰs¹Űsk¹ŰŮ‚¢Ŧ#ق¹®Ŧ“ Ŧ€©ž®“ ®s ’<©8’sj8»Ů‚©¢ũۓősž®7is…¡s©ƁsŮ #€© Ű®Ŧ“ ŧ“ib

73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827

€Ŧ“®ˆ¡Ŧ‚àà #v “vàà ŮŰŮv©g“€©i¹ ‘©ŰŮsŦ€Ů‚©©e“ۂ™s¡Šf’ŦŰ®¡sƒ©Ÿ ˆ¡Ŧ‚ ‚“ƀŮŦŰŦſ“Ÿ®8>“®¡slƀ€‚Žs #v Ŧts ƀق¹v ŰŮ®s¥_“ĄŦ‚ĄŦƀ€ũss78 Ŧ #ĄŦƀ€ ق>ŮƁ€©Ŧs“Ɓ

®k¹®Ŧ€ŦŰũٓ vs8 ƁŮĄŦ‚»_ƀŦŰŰŮ“ ſsàà ٓ ’ĄűƁŰƁ€kjl®MvààƁ¬©slšsààŦ ĄŮƁű’#€ŦƀŮŦŮv ŮűŦŦŰ“Ɓƀ€àà ‚¡Ů’¹€k¡š® “’Ɓ€ŦŮ®ŦŰ“ۀ’¹Ą“àà ®sk š®àà>¹s #ق¹€Ŧ“ «j¹ tiŦŰſŦ‚ààœ¡Ů‚c®s˜sàà>’“ĄŰs©àà “ ٓ ®ĄŰs©àà “‘¡Ŧs€kk¹®‚¥® ‚#€k¹® #v>©‘©kŸsŦ»Ů‚¹űsŦŰ‘¥P‚©ĄsŰŮ’j

ƀs€kf Ŧ

ƀs‚l

ƀsŰůš

ƀs‘jl

®8 ƁŮ‘¡Ŧ’s`s ƁŮŰŦŮv ƁŮŦŰ“®>¹®8Ɓ ũƁsf®ƁŦ’v7>€¡s7»v Ŧƀق¹vsjŰŮŦŰ ٓ ’v7àà>ŦŰƁŦ’¹Ůű®¡sŰs¹’vàà Ůs¡ٓ #v s Ų“¡sƁق>Ů ~bàà sų“¥Ɓ‘¹ĄŰƁŮĄƁŰƀŮs¡űƁźŦ‚àà ŦűŦ #®Ů…¡ŦƒŦŦŰٓ €šŰŮ


®k©Šs

ƀsv_l7¡ŮŰŦ

‘©jv Ŧ‘¥Pſ“Ÿ‚©œ¹v ŮŦŰ«Ÿ“¹˜s> #€k¹Ůs<¡Ŧv©¢€űŰŮ®¢Űƒƀ‚¢»«Ÿ“¹˜s> ’<©8‚8j¹Ɓ®k¹®Űs¹Űs©àà>®k¹®Ųsàà>Ŧ ſŦƒ©ſsj’ſ“ààŸ#vàà>©ۓ ‘¡ŦsŦ#Ą‚©¢® ĄŦƀűŦ€Ŧ’€¡s#ŮƁŰ®³s“ũŦŰsc8ŦƁŠ“~b

#® s’8 ŦŮŠ“®k¹®®d ’¹

Ɓƀٓl©˜sàà>’ŦŰٓàà Ąsl7Ŧ‚¢vààƁ€àà¡s7 »€ŦŮ®MŦŰ“ųűŰŦ’¹®àà>¹ss®ĄsŸŦƒ sƁ®àà sŸs™ƁŦ‘¡Ŧ‚©©e‚¥’€¡s#®Ůۀàà #€Ŧ€ŦŰ“ۀ’¹®k¹ũ‚ sd®>¹ €¡s„žĄ“àà ’Ŧ“®sſŦ‚ààüsvàà Ŧ‘¥P Ą“iv Ŧ‚8l#®k¹ƀŮsšſšs’isgĄŦ‚ŦŰũٓ ſŦ‚ü‘¡Ŧ‚ŮƁűsĄ‚©œŦŰv¢ŰƒƁ«Ÿ“¹Ąssb #Ůہœ

€Ŧ“ ŰŦ“ ŮĄ‚©¢©j`»‚ŰŮŸs™ƁŦ‘¡ŦŰŮ ٓàà t‚ƒ©Ÿ’js®k¹’i“®j¹€¡s#ٓàà ũŦƀ€k¡šƁ®¢€űĄŦ‚űsſsj_Ÿs®Ŧ“®„¤

#®_¡€s©ſšĄs€s©ž’ƁĄ‚©œ©j` ®>¹‘¡Ŧ‚skv “vjƁų´ŮŰƁs8àà Ů»ƀ€k¡š »€k¹®MĄŰs¹űƁ‚ààŦƁ€Ů®Mvjűٓàà ’’¹ #€ s’8 ŦŮŦŰĄ‚8lĄsűƁŰŠ“€Ŧ“®M

œŰƒŦŰũs©¡ƒƁ®k¹®’“ĄŦ’© s˜s>’ ĄŮ“Ɓs#ٓàà ®žsWũۂ™’sj8’¹®k¹® űsƀ€ ’‚D“®¢€űŰŮŰs€kŸŸ“™“‘¡Ŧ’¹ Ą‚©¢®MŲŰŮƁƀق¹ŰŦ‚¥ŦŰſš ‚©o“‚ſs Űs¥Ŧ’¹®k¹®Ůۓ ‚®jlŮŦ‚Ŧs #v ŦĄŮs`8ŦŽ“C«¡ŸƁ‚ ‘¡ŦƁv Ŧ¢€Ŧ“ ƀŮsf8 Ŧv©d“‘¡ŦűŦĄŰs© “ƁŠjŲŦ“s€¡s #®k¹

ƀs‚©

ƀs‘¡ŮŰƁ‚

ƀsŮŦق …kŰsŸŮŦŰ“®f s®¢€ű’¹ŦŰĄƒ©Ÿ‚s¡Ɓ®>¹‚€¡s _®>¹’ƁŰŦœž€®ŦŰŰŮ#®k¹ŰƁŮũٓ űŦ»€k¹® ‘;jb®>¹v©Ɓ€`ŮۓŰŮs#€ sŮsj8Ŧs’¹űۓ #ƀ€ƀŦŰv7i’ŦŰƁŦ»Ą€_ €¡s7sŦ® s’8 ŦŮ®sſŦ‚ü‚™sŽsŰŮvàà Ŧ‘¥P #€ €Ŧ“ ĄŮƁű’«Ÿ“¹ſŦ‚ü‘¡Ŧſ“Ÿ® ‚8

ƀsŮŦق

ƀsۓ¡‚l

®“¢‚¢ŮƁ‚©©eŽsŰŮsls>Ŧ®f s®¢€ű’_©j ق©¢®M¥ s®¢€ű»€ s7ũ³“C‘¡Ŧ‚¢Ŧ#v Ŧ sŦŰũٓ ſŮۓ ’`Ɓv¡s¥ Ɓ’i¢Ąs’„ž ũŦ‚©©eŰŮũٓ ‘¹®d Ɓ‘¹^ksjũ³“C‘¡Ŧ #® s’8 ŦŮ…gv©¢€ű®f s

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

72


71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


®‚¢‚

ŽƁ€ŰŮſslkžũsji¹ © © ۂ¡ű #€©s©ŦŰ‚¡ű

“¹Ɓٓ ŽƁ€

ŰŦ‚‚¡“`žŦ€à¹ŽŦ“à v´Ąs’ Æق©¢®

ų“v> “ŰŦƒ

#€©k¹Ɓſs¡sž’bg’ŦŰűsš’bg

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

70


69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


Palm Jumeirah

FOX HILLS 8

Shoreline, Al Hatimi s¡Űُs¹€¡Ůs$’Ŧ“ Ư Š‚ũ“ƯƯġĢ$¡“CƀŮsš ŰŮſ“©i©ƯyƴĢ%vj©

MOTOR CITY ĄŰs7ŦƁ®8 Ŧ€l„¡Ɓ‚ sŰs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ ’

žŰslŸ’g7 $ƒl<’s ƒ¤ š ^k©¹Űsžư!s7¡űŹs€¡ŮƁœŰƒ‘¥ssŠ‚ũ“ưġƳƴ †s ŰŮſ“©i©ư%ųƁ‚vj©

Dubai Marina

Dubai Marina

Shemara Tower W2 ’dsbŻsŦ!’Ŧ“ Ʊ ¡“CƀŮsš$sk¡Űss¹€¡Ůs Š‚ũ“ƯƳĢƲ ŰŮſ“©i©ƱyƴĢ%vj©

Murjan Tower ¡“CƀŮsš»’dsbŻsŦ!’Ŧ“ Ư ®¡s’ss ŰŮſ“©i©ƯyƳĢ%vj©

Jumeirah Beach Residence

Palm Jumeirah

Amwaj 4

sk¡ŰsűŦ®8j>€¡Ůs$’Ŧ“ Ư€ŦƁ ‚78¹ŦsƀŰsŦ Š‚ũ“ƯưƮƮ ŰŮſ“©i©ƯyġĢ

Marina Residences 6 s¡ŰŮűŦ®8j>€¡Ůs$’Ŧ“ ư ®¡s’ss$¡“CƀŮsš Š‚ũ“ƯƳģƴ ŰŮſ“©i©ưyƱ

Dubai Marina

Jumeirah Lake Towers

Al Anbar sk¡Űss¹€¡Ůs$’Ŧ“ Ʊ ¡“CƀŮsš Š‚ũ“ġƱƮƮ ŰŮſ“©i©ģyƳ

Armada Tower ’Ÿs¡ŰŮ€¡Ůs$’Ŧ“ Ʊ ¡“CƀŮsš Š‚ũ“ƯƯƮƮ ŰŮſ“©i©ƯyưĢ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

68


67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ล‘ลฎย“ยน

ลฉs7kลก

ยปv>ลบยด8 ลฆฦฏฦฎยปย‚ยกย“`ฦลฎย‘ยกลฆย‘ยฉยƒยกยƒฤ„sย’ยฆ #ย€ยฉkยนลฆย€ยฉยžลฆลฐslลก

ยซjยนย’ยฆย‚8 ลฎย‘ยกลฆย’ยƒยกยƒฤ„sย’ยฆ #ย€ ย‚ย… ย“ยœยกลฑs^ ย’ยปย€ยฉkยน

ยปยลฐลฎย‚ยกฦs`ย‘ยฉลฑลฆ ฤ„sยžv_ย‚ยกย“` #ย€ยฉkยนลฆย€ยฉยžลฆลฐย“ย“ยŸย“ยน

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

66


ųƁ‚vl®“¥>Ąs€ŦƁ ĒǥʼnʼnļŃıʼnʼnĒĬǩƟ›ǨıįǥŕļǦıćńǧıň ’f©i ū‚ƁŰs_š€¡Ůs»Š‚ũ“ƯƱģư»’Ŧ“ Ư

®fb`ŰŮſ“©i©ƯyƴƮģ ĔǥŀŕǥňĬŀĈļŀŀĬĵıƟšǘćńǧıň Š‚ũ“ƯġƲƱ»’Ŧ“ ư

€¡‚ŰŮſ“©i©ưyġ šǥĭĬļľĬňļŃĬƟŀļŕıąıʼnļİıŃįıćńǧıň sk¡ŰsƁs¡ŰŮ€¡Ůs»ŲƁsvkž»Š‚ũ“ƱƯġƯ»’Ŧ“ ġ

ŭ‚ŰŮſ“©i©Ʊyģ šǥĭĬļľĬňļŃĬƟ›ŀļŕıąıʼnļİıŃįıćńǧıň ŲƁsvkž»Ŧ‚©jƁsž€¡Ůs»Š‚ũ“ƱƯġư»’Ŧ“ ġ

ŭ‚ŰŮſ“©i©ƱyƲ šǥĭĬļľĬňļŃĬƟņňļŃįıʼnʼnćńǧıň s¡ŰŮ€¡Ůs»Š‚ũ“ƯƮĢƮ»’Ŧ“ Ʊ

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟđŀľıʼnĿćńǧıň sk¡Űs€¡ŮsŠ‚ũ“ġƮƲƲ’Ŧ“ ġ

’ŦƁ‚žŰŮſ“©i©Ʋ IJǥŁıļňĬķĈļŀŀĬĵıĔļňįŀıƟđǥŕǥŁŃĒǥļŀİļŃĵ Š‚ũ“ƯưƱƯ’Ŧ“ Ư

’ŦƁ‚žŰŮŰŦƒĢưƮ

€¡‚ŰŮŰŦƒƯưĢ

Š‚ũ“ƯģġģŰs¥8€ ŻsŦƁ’dsbŻsŦ!’Ŧ“ ư

ĆŅńňŕĔļŕǩƟıŀļŕıćńǧıň Š‚ũ“ƯƮģĢ’Ŧ“ Ư

®fb`ŰŮŰŦƒƯġƮ

Ů´©ŰŮŰŦƒĢƱƮ šńǧŃćńǧŃƟĆŕĬŃİŅńļŃŕćńǧıňĒ

’Ÿs¡Űُs¹€¡ŮsŰŮŰŦƒƯƯƮŠ‚ũ“ƳƲƯ’Ŧ“ Ư

IJĶćƟĈǚćńǧıň

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟĊǥŁǥňǥİćńǧıň Š‚ũ“ƱƲƮ»“¡Ů“8 Ŧ

Ů´©ŰŮſ“©i©ưyƮĢƮ

ŭ‚ŰŮŰŦƒĢƲƮ

ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀĔļŕǩƟćňĬijĬŀĵĬň Š‚ũ“ƯƮĢƮ’Ŧ“ Ư

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟŕķıčĬǦıʼnĭǩšĬŁĬį Š‚ũ“ưƮƱĢ»’Ŧ“ Ʊ

’ŦƁ‚žŰŮŰŦƒĢƯƮ

€¡‚ŰŮſ“©i©ưyƱ

IJĶćƟĔńŃįńňİıćńǧıň Š‚ũ“ƴƳġ’Ŧ“ Ư€ŦƁ

®fb`ŰŮŰŦƒƳƮ IJĶćƟĮįńŃćńǧıňǙ ’Ÿs¡Űُs¹€¡ŮsŠ‚ũ“ƯƯƮƮ’dsbŻsŦ!’Ŧ“ ư

®fb`ŰŮŰŦƒƳƮ IJĶćƟĶĬĿıʼnķńňıćńǧıň ’i7´s¹»’Ÿs¡Űُs¹€¡ŮsŠ‚ũ“ƯĢƮƮŰs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ ư

Ů´©ŰŮŰŦƒƯƮƮ IJĶćƟšǥĭĬļĦĬŕıćńǧıňǘ Š‚ũ“ƳƮƮ’Ŧ“ Ư

€¡‚ŰŮŰŦƒƳƮƮ

Ů´©ŰŮŰŦƒģƮ

ƀŰsŦvl®“¥>€ŦƁ

ųƁ‚vlĄŰsD€ŦƁ

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟĎĬįķŕĒĬǩćńǧıň sk¡Űss¹€¡ŮsŠ‚ũ“ƯĢƮƮ’Ŧ“ ư

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟľĬňļŃĬćıňňĬįıćńǧıňʼn ’i7´s¹»sk¡Űs€¡ŮsŠ‚ũ“ƯƴƮƮ’Ŧ“ Ʊ

ĒǥʼnļŃıʼnʼnĒĬǩƟąıĵĬŀćńǧıň Œg>Š‚ũ“ưġƳĢŰs7Ŧ

’ŦƁ‚žŰŮſ“©i©ƯyƳ

®fb`ŰŮŰŦƒƯƳƮ

ŭ‚ŰŮſ“©i©ƱyƲ

ƮĢư ƳƮư ƳƯƴƮ%®fb` ƮĢĢ ƳƴưĢĢƱƱ%ŭ‚àààà

/

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟćķıčĬǦıʼnĭǩšĬŁĬį Š‚ũ“ƯưƲĢŰs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ ư

ŭ‚ŰŮŰŦƒƯưĢ ’ŦƁ‚žŰŮſ“©i©ƯyƳĢ ņĬŀŁIJǥŁĬļňıķƟđŀĆĬňńńİĒǥļŀİļŃĵ

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟš›Ĕćńǧıňǘ

65

Ů´©ŰŮŰŦƒưƴƮ

Š‚ũ“ưĢƴġ’Ŧ“ ư

Š‚ũ“ưƯģư’Ŧ“ Ʊ

’ŦƁ‚žŰŮŰŦƒƴĢƮ

sk¡Űss¹€¡ŮsŠ‚ũ“ưĢƮƮŰs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ Ʊ

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟ›ŀļŕıąıʼnļİıŃįıćńǧıň sk¡ŰsƁs¡ŰŮűŦ®8j>€¡ŮsŠ‚ũ“ƯƱƯĢ’Ŧ“ ư

ćķıĆŅňļŃĵĈļŀŀĬƟĆŅňļŃĵʼnǞ

ŭ‚ŰŮſ“©i©Ʊ

Š‚ũ“ƴġƳ’Ŧ“ Ư

šǥĭĬļľĬňļŃĬƟ›ŁĬĬňǝćńǧıňʼn

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827

ƮĢĢ ƱƮƯƴƳƴƲ%’àŦƁ‚ž ƮĢĢ ƳƴưưƱ ưƱ %Ů´àà© ƮĢư ƳģġƱģģƲ%€ààࡂ

ƯƀŰsj ƀűse»€Ŧ‚©Ŧ®“¥>»ſsj8 s »sk¡Űs®Ů%ŲŰŮš info@cando.ae%©j¡ŦƮġġưƲƴĢƮƯ%„¥ www.cando.ae%v¡s ŧƁ


ΩϳϭηϡϳϘγϡ΍ϥΎΑΎϳΧέΩϪϠΑϣϥΎϣΗέΎ̡΁ΏΣΎλ

ί΍Εϣϳϗωϭέη *̶Η΍έΎϣ΍ϡϫέΩ449,000 Ωϳ΍ίΦϳηϥΎΑΎϳΧϭΕ΍έΎϣ΍ϝΎϣΎΗϪϘϳϗΩ10ρϘϓ

™£~6š*b+b£1425H4Ÿ+IbžFb­4b!%*–gG

+ 971 4 301 9999αΎϣΗϩέΎϣη www.damacproperties.com Ε΍έέϘϣϭρϳ΍έηϕΑρ ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

64


63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


® űŰƁ

®žsŽsk© ŰŦƒ¢‚v_l7¡ŮŰŦƯġ ٓ ® Ɓ„©“¤à ‚žŰŦ€¡Ůق¹ž´àŦ^©ſsűsà

ŰŦƒ¢‚và_l7¡ŮŰŦƯġ®žsŰŮſss¤à

#ٓ ®  ſs_sf¡‚v>¥ sſss¤àà Ɓ„©“¤ ‚ž #€“ ®žsŽsk©®ŦŰ€k8>Ŧ“ ‚Ɓ€àà ž´ŦŰŦ€¡Ů‘¡ŦĄŰŦƒ¢‚ſsààű Ưġ®žsààŽsk©vàà ŦŰŦ‚Ųsàà Ŧ‘¡Ŧ #ٓ ŰŦƒ¢‚v_l7¡ŮŰŦ űŦ€d’gsàà>‘àà¡Ŧvàà Ŧُ¡sWſss¤àà

»Ů“àà ŰŦƒ¢‚®slžs®s€gĄsĄűs #€ٓ7Ŧ“‚c‘¡Ŧsſs “žƒ‚sŦ ‘¡ŦĄŰŦƒàࢂŽsj8ŦűŦààſs©àà sf¹®i ’i‚ſs¡sžsàà¡Ɓ^©ſs¡sžűŦ€d’gsàà> #ٓƀŮŦŮ‚7 ®slžs®s€g

Ž´g8 Ŧv>¥ űŦAFCŧsűs Ž´lŦ%v “Ž´lŦƁŽ´g8à Ŧ©ƁŮŰŦ€¡ŮűŦٓ ųŰŦƒ¢ŰŮs©à šŽs7“ſ“©à Ŧۀfk¹v¡sà

#v‚¢ŦŰ’8 ¢’8f®œs v>¥ žsg8Ŧ

Ąs©Œ©i¥»sàà©ſs©ő€Ŧź´àà8 Ŧ‘¡Ŧs €Ŧ“ †=àà_®s¡sžĄs’8fŰŮƀ€kk¹ٓd Ž´g8 ŦsſŦ‚lŰŮſs¡‚ŦƁ‘©dŦsŽ´lŦ#€àà ‚ś’®sŰŮƱġ’g©ŮŰŮŽ´lŦ¢#€k¹®ŰŦ€¡Ů ’ “üűŦŦŰ̓ق¹ų´žs“¥ŮŦ“’¹€©àà Ű ƀŮŦűſŦ‚jŒ©kv_ž’ŦŰſšsŦ€k¹ŰƁŮ’j¡‚ ق©œŰŦ‚€©7dŦĄsžsgƁŮق¢‚̓s€©“¹ űsž€…àà ’ “üűŦŦŰ®8jŰĄ€lƀűŦƁŰŮƁ #€k¹

űŦٓ ųŰŦƒ¢ŰŮs© šŽs7“ſ“© Ŧۀfk¹v¡sàà

ſs8>‚Ž´lŦsgŽ´g8 Ŧ‚f‚«¡v>¥ Ąűs%vàà “s©àà šſss‚l^©ĄsvsŰŰŮ Ž´lŦsàà€àà ws€©7dŦźŦ“àà¢Ɓ®ààjsl ſŦ‚lŽ´g8 Ŧsg‚f‚«¡’<©8sſs8>‚ ©ġ‚s€àà ‚ĄűƁ‚©ž’ĄŮŦűšƀsœàà űŰƁŰŮ 8àà_«¡’i‚’ٓdv=ſsk¦jDƀƁ‚àࢠ#€k s’8 ŦŮŦŰs© šſss‚l^©®¡sl Ž´g8 Ŧſsk¥¡űs®Ŧ“sűŦŦۏs¹ƀŮsf8 Ŧ€©7dŦ ŰŮƁقٓ ’j¡‚’ “üűŦ̓ààſق¹ŰƁŮŰŮ ¢ŽƁŦ’j©ſsàà¡sž’ƀ€s’ààg©ŮƀŮűs¡’ààis «¡‚ưv>¥ žsg8ŦŽ´lŦsŮűŦŰ…j©Ą‚‚ #€ s’8‚¢Ŧې©‘¡Ŧsg®œs »ũŦŰsŦ‘àà©dŦsgſs¡‚Ŧ«àà¡‚ưĄűƁ‚©žsàà ſs¡sž’ƀ€sĄűsààư’isŰŮſ“k¹Ŧ©ġ‚àà #€ŰŦŮŦŰ€dŰƁŮ’ٓdv=®Ɓ‚¢ĄsvsŰ űs©8Ŧ«¡sſsk¦jv>¥ ‘¡ŦٓƁsŽ´g8 Ŧ ſs¡‚ŦűŦ‚³sűs©8ŦƱƁŽ´lŦƁ‘©dŦűŦ‚8àà_© #v Ŧ‘©_ۀ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

62


ĄŮs`8Ŧ

ĄŰs¥©ŭ‚…s¹ĄŦ‚Űs¹ũŰŦűƁų´

»ſƁsdũŰŦűƁvàà ‚ž‚ ’àà8f¢’àà Žse8àà ŦŮs<¡Ŧ»®sj8ŦƀsŰƁŰs¹ sƁvàà Ŧsƀsœ8àà Ů’jƀ€l‚ ų´s8 ŦŰ‘¡ŦŰŮٓ làà ’ƒ© %ق¹~¡‚`®àà s7#ق¹àà©Ŧ“ Űs¹®sĄŦۓàà Űِàà8ۓ ’àà Žse8 ŦĄsv¡Ű“ogCŸ“™“ ®<¡Ű€…ààs¹’ààijűŦŰs¹ũŰŦűƁ ŰŦƒưƮƮ’³s Ůs<¡ŦƁĄŰs¥©ŭ‚ ŮۓƴġŽs ſs¡sžs®ie v‚ #v‚¢€Ŧ“ ŰŦ‚® ۂ

61

/

www.ertebat.ae

/

ƁſŦ€kŰs¹Ż“ààg…àà¡ŦƒŦſŦƒàà© #v ŦſŦ‚¢Űs¹ Ąs’s‚‘©©d’ƀŰs Ŧs® s7 ĄŦۓ %vf¢ĄŰsŽsàà Žse8àà Ŧ ’ĄŰsààŽsàà ŰŮŽse8àà Ŧ®ààs ĄŰ“lj„©¡ŰŽƁŦſƁsdvàà s¡Ű ق¥ijƁ€àà €Ŧ“ ŰŦƒ¢‚ĄŮƁƒ Žse8àà ŦŴ“` ŰŮ’8àà ¢Žsàà

Ɓ©ckĄŰsààŽsàà Ąs’s‚Ɓ Ą‚pžs¢ſŦ“8s€ €Ŧ“ ‘¡Ɓ€ #v ŦقĄŰs¥©ŭ‚…s¹ŰŮ

ISSUE 827

€Ŧ“ žsŝŦ®àà“ Ąs’s‚ƒ© ’d “€kàà ’ƀŰsàà ŦsĄƁ#€àà ŰŮſƁsd’dàà “€kàà %vf¢ſƁsd »ŮŰŦŮŰŦ‚ààŹ´ŦƁtàࡓ`’i‚ ®¡sl»Ŭ´ààŦűŦ„žŸ“™“‘àà¡Ŧ «¡® ’¹ƀ€àà t¡“`vƁŮŰŮƁ „i<’’ٓ® ۂűŦ„ž’ü¡³ ũŰŦűƁ vàà ‚ž‚ #ٓ ® ’àà¡ŦŰŦ ſs©s®sj8ŦƀsààŰƁŰs¹»ſƁsd ſs¡“ـĄ‚j8àà>…¡ŦƒŦ’àà¥k¡Ŧ »vàà ŦſŦ‚¢Űs¹ƁſŦ€kŰs¹űŦ…àà© Ą‚j8àà>…¡ŦƒŦſŦƒ©Ŵ“` ŰŮ %vf¢®8>¡ƒlſsűsàà ſs¡“ـ »ŮŦ€Ŧ’8©j¹Ɓ®8>¡ƒlsŶs7ŰŦŰŮ Žs ‚ƁŮŰŦŮٓƁ’³s …¡ŦƒŦ ƒ©Žs>Ŧ#€s¡®…¡ŦƒŦĄ€ŰŮ ’8 ¢’v7>s€àà €Ŧ“ ®d

ŰŮ‘©k¦jƁٓàà ®ààs ’àà“ ‘©©dſsšĄs¡ŦƒƁŻ“gsŶs7ŰŦ #v Ŧƀ€ Œ©i¥ Ż“g…¡ŦƒŦ’¹ق¹ſs_‚ s ĄƁ űŦ…©sŦ»vàà>©’“ààsslš

ƀsŰƁŰs¹»ſƁsdũŰŦűƁvàà ‚ž‚

űŦ„žŰs¹ſ“sŬ´ŦűŦ®ààsj8Ŧ „i<ŰŮ’ٓ’ü¡³® ۂžsWŦ #ŮŦŮ‚7 ®´ ŦĄŦۓ Ų´Ŧ’©àà sŰŮ® s7ǏŦ€àà Ŧ ĄsààĄŰs¥j ő‚8àà_ ’àà8©j¹ ŠjŰŮĄ€ààƁ‚ƁſŦ‚¡ŦĄŮsàà`8Ŧ Űs¹»ſƁsdũŰŦűƁ%ŮƁƒŦ»ſŦŰsœ‚7 ſs¡sžsv ŦـŰŮ®sj8ŦƀsŰƁ ’ŦŰĄŰs¥©ŭ‚’d “<kž’s‚ #€Ů©ig€ŰŮvf ſƁsd…=€àà Ű’ƀŰsàà ŦsĄƁ ©8àà>ـŰŮ‘©k¦j%vààf¢ƒ© Ůs`8ŦŰŮŦŰſƁsd…=làà ’¹ €ŰŮưĢ’<kž’s‚Ųsàà Ŧ‚ ŰŦƒĢƯĄŰŦ¢ŦƁűŦĄƁ#©Ů…¡ŦƒŦ ®8>¡ƒlſs¡“ـ’®“¥>€ŦƁ Űsl ŦƁŮŦŮ‚àà7 «àà¡Ůƒƀ€ààk¡šŰŮ »ſs¡“ـŽse8 ŦwüŰŮ%vàà ŦŮ v ŦŦ‚ŦŽsŰŮ®“ Ąs’s‚ …©»vàà ŦĄ‚©œ©žŽsŰŮ’àচƁ ſsœ8àà>_űsĄŦ‚ƁƀٓũŦ€ldűŦ


ĄŮs`8Ŧ

’Ąƒ¹‚«s€¡€ŰŦ€_ ĄŰs78Ŧũs> pƁsl¥s „ pũo©ĄsaŦ’¹ŮŦŮŰŦ€àà_Ąƒ¹‚«s ’“¢¬©vs¡ŰٍĄŰs78Ŧũsàà> pƁs«s ’8 Ŧ€Ŧ۞قž“jűŦŒi8=‘¡ƁskvC®lƁ ®“j®>¡“ƀ‚¡žžsŝŦ¡‚ űŦ€kŦ“®ŋ‚Ɓ ’v7>Ąƒ¹‚«sűŦžű³Ąsű“< ŦűŦ„ž #€k¡sMžŦ€Ŧžű³’¡s‚ ©j¥ »ũŦۂgƁ‘©Ŧ“ààsb%ق¹ž´ŦĄƒ¹‚«ààs ĄŰs78Ŧũs> pƁs«s„ pũo©ĄsaŦ űŦŒi8=‘¡ƁskvC®lƁ’“¢¬©vs¡Űٍàà ¡‚ űŦ€kŦ“®ŋàà‚Ɓ’8àà Ŧ€Ŧ۞قž“j Ąsű“< ŦűŦ„ààž®“j®àà>¡“ƀ‚¡žžsŝŦ ‚¡s ƁſŦ‚¡Ŧ®´ ŦĄŰ“ljĄƒ¹‚«sűŦžű³ ®“sũsf¡‚àà_® ‘©k¦ƁŬ´ààĄůŠààŦ‚ #€k¡sMžŦ€Ŧžű³’¡s‚ ©j¥’v7>ˆŰĄů ˆŦ“™Ɓsvàà s© Ź´ŦŰ®i’¹ĄŮŦ‚Ŧ’Ŧ »®´ŦˆŦ“™’’“ſƁ€ſsk¦j»Ąƒ¹‚«s ƀ“Ɓvs¡ŰŮ%’ààijűŦĄŦƀ€àࡀũsààfiŚtàू «sœ‚‚àà ƁžsűŦƀŮsf8àà Ŧ»žŮ‚űŦ®“s‚© ŰŦ€_»€Ŧƀ€ ###ƁĄƒ¹‚«sűŦű“< ŦűŦ…©ž ‘j™»sl8©sd‘¡Ŧ’ààŦŮŦũۓŰŮٓàà ®ƀŮŦŮ űŦƒ©ſs_¡ŦĄs™sg»®¡saŠŦ‚’ƀ€Ɓ‚žŸsŰŦ #Ůق¢®ź«s„© oſs©™sg8v ‚l

„¡Ů‚ž‚l‘¥>žsv7Œ“

‚l‘¥àà>Ŭ‚ ŰŮ‚fŰŦƒƯģƮžsv7űŦv¡Ŧ€ ĢƮŮŦ€d‘¡ŦűŦ%vf¢ƁŮŦق7 „¡Ů‚ž€¡€‚làà €Ŧƀق¹žŦ€Ŧٓ ƀŮŰƁš©j¥’v7àà>‚fŰŦƒ ’©gƁ€Ŧƀ€àà v©´€©¡oƒ©‚fŰŦƒààƳƮƁ #v Ŧ® ۂŽsŰŮsƀ€Ɓ‚ž „¡Ů‚ž€¡€‚l ‚l‘¥àà>ĄsŬ‚ ŮŦ€dĄƁ v Ŧ“ ſs©™sg8űŦƁق¹ž´Ŧ€ŦƁŰŦƒƳƮŦŰ žŦ€Ŧٓ ƀŮŰƁšv Ŧقž’v7>‚8d¡‚ ’Ÿ‚s #€kk¹

v7ƀűƁŰƯĢŒ“űŦ„¡Ů‚ž€¡€‚l s‚¡€ #ŮŦŮ‚7 v_l7¡ŮŰŦĄŦ€8Ŧs‚l‘¥>žs ‘¡Ŧ©Ůvàà¡Ŧ€Ą€l€©àà »©kàà>ųŰŦƒ¢’ ƀ€ žsv7ſs©™sg8ƀ€Ɓ‚ž®€ss ŦŰŒ“ #ق¹ž´Ŧ„¡Ů‚ž‚l‘¥> ŰŮžsv7ſs¡sž®kd’žsv7Œ“%ŮƁƒŦĄƁ űŦžsv7Ɓv>©„¡Ů‚ž€¡€‚làà ‚l‘¥> #vs¡€Ŧ“ ’ŦŮŦv_l7¡ŮŰŦŽƁŦ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

60


® sk_ŦƁŰ

ƒ©š‚©gCĄsŰs8Ű‚©©ežƁƒ ſs¹Ů“¹’©i‘¡€ŦƁ

ſق¹ſsŰŮžƁƒàà’s€dtààiŦ ‚ٓàà ®‚<kſs¹Ů“à๑àà¡Ŧ ‘¡ŦŰŮſs¹Ů“àเŰŮƴƳ’¹€kŸ űŦ…©#€“ ®€“8s ۓ_¹ ®àà_¡‚ŦſŦ“ſsesűŦ€ŰŮĢƮ Ąsl8“_ űŦ® ‚’¹€ق¹sŮŦ ٓ ®àà¹Ů“¹ſŦŰƁŮŰŮŦŰ®jàà> ®ààsŰŮ‘àà¡ŦƁ€ààŦƀق¹’àà‚D Űsl Ŧ‘¡€ŦƁűŦ€ŰŮƱƮ’¹vàà Ŧ ‚Ŧ‚ŰŮsl8“_ ‘¡ŦűŦ’¹€k8 ŦŮ ƀŮsf8àà 8 à Ŧ ٓ ſs¹Ů“¹ ƀŮsf8àà Ŧ #€Ŧƀق¥ #€Ŧ ƀق¥

59

/

www.ertebat.ae

/

Ɓſs¹Ů“¹vàà Ŧ€l’¡ŮsCŦ„©¡Ű űŦv¡sj’v7àà>…¡‚ŦſsŦ“ ۓàà_¹‘¡ŦžŮ‚ž“jűŦſs¹Ů“¹ v Ŧ“ ŰŮŦŰſs¹Ů“¹sŰs8Ű‚©©e g’ű“©v´ ųŰŦƒ¢’#ق¹ «¡ŰƁŦƁŲ´¹’8f¢’þŲŰsààűŦ Ɓſs¹Ů“¹vàà Ŧ€l’¡ŮsCŦ„©¡Ű ſs¹Ů“¹vàà¡sj»…¡‚ŦſsààŦ“ Űs©>slšs©g8àà>v“_ űŦ űŦƀŮsf8 Ŧ%vf¢ĄƁ#vàà Ŧ‚8jl sàà s à v“_ ŸŦ“Ŧ sàà »®ŦƁŰ Ą ĄsŰs_ »‚àà ‚ à©gC »‚àà©gC€ààks ſ€©_ v Ů ſ€©_¹ vàà v à7ü űŦ vàà7ü Ůsàs Ůsàà<¡Ŧ Ɓ ŧ ŧŦ‚b™Ŧ Ą ĄƁ#v Ŧ % Ů Ɓ ƒàà Ŧ  ‘¡Ŧ Ŧ“

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

58


sƀ‚lŸ

ƀŮsf8 Ŧ¡s7¡űƀ‚lŸűŦ%®j¡‚¹®¥© žŮ‚¥ ŧŦ“ŰŮĄŦ’7s`ŰŮ®j¡‚¹®à३ ŧŦ“ i© i©űŦ€ààdŦ‚ààŸ’¹ŽŦpàà ‘¡Ŧ’àà v‚¡¤ĄűsĄŦ‚ŦŰ®àà_gŲƁ‚ v‚ űŦ€d€©ŦŮ®’àà¹ۓ ſsààj%vf¢ űŦ€d ŦŰs ŦŰs’skji©űŦ®i© 2ŲƁ‚àà3i© Ɓ Ɓ8 ŦِkůŰŮĄƒ©Ÿ«¡#žŮ‚¹ŮŰ ſs¢ ſs¢ŰƒsŦ“ ®ˆg’¹ٓ‘àà¡Ŧ ’¹ ’¹®>¹ĄŦ‚€¡s #k¹Űs¹sjk©àà

ŰŦ€ ŰŦ€g«¡‘¡Ŧƀ€àà sjk© ŮŰŦƁƀűs ’ ’®Ɓ€©àà Ű®‚c’’s7i ƀs Žs Žs‘¡Ŧs#ٓ‘ƀsœ‘¡ŦŽs‚ ’ ’Š“ſš’¹®¡si©®sàà ŦűŦ ‘ ‘= Ŧ“ ®M»€ Ůslkàà_©ž‘ » »k¹®‚à॒¹ſ³Ŧſ“ààŸ¡“œ žŮ‚¥ Ąűs ŦŰ slš ű žŮ‚¥ĄűsŦŰslšűŦ®i© žŮ‚¹®œ8=žsk©® v Ŧƀق¥ƀŮsf8àà Ŧsi©ŰŮĄűsŰŮٓ Ąs7¡űƀ‚lŸűŦvàà Ŧ€g8dƁŦ ĄƁŰŦ¢‚©oĄűsvi’slkƀ€àà ®Ůslkàà_©žƁŦ’®“ …g‚¢ŦƁ #v Ŧƀٓ

€ ŰŦŮ’7ۏ¢“¢ŰŮ®d¡€> ^kŦƁ^ààkšĄ´ŦƁŮsàà€¡€ ŰŮ^kšĄ´ŦƁŮsàà€¡€^kšƁ ‘¡‚8_©#€k8 ŦŮŰŦ‚Ą€dĄsƀŮŰ ®d¡€àà>’ji¹ŦŰ€àà ŰſŦƒàà© ƯƮƮƮűŦ…àà©ſŦƒ©’àà’¹’8àà ŦŮ űƁsŸ’ji¹#v Ŧƀ€© Ű€ Ű€ŰŮ ũsji¹Ɓƀ€©àà Ű’7Ű‘©j’àà €ŰŮƳƮƁưĢƮtàà©‚’ààűƁۓ U‚¢‚cŰŮs#vàà Ŧ’8 ŦŮ€ Ű ũ´©bdſs¡sž®kd¡‚© ŦűƁŰvààf >„¥»®d¡€àà>ĄűƁۓ ŧ‚ű‚7¡‚»®ààd¡€Žƒàà»®d¡€ ’i‚’®ààd¡€àà>œ‚Ɓs© #v Ŧƀ€© ŰĒňıĬĿńǥŕŕ Ą“<8>ſŦƒ©»„¥…=ŰŮ €àà ŰűƁsŸƁ®d¡€àà>ũsji¹ “Žsàà ’ji¹ſšűŦ„žƁ’8àà ŦŮ ƁŮ#v Ŧ’8 ŦŮĄ€ŰŮĢĢƮ€àà Ű ŮŦ²Ą€jŦƁűƁۓĄ€d’ji¹ ƯƱƮ€ ŰŮŦ²Ą€jŦ’ji¹’¹ƀٓ #v Ŧ’8 ŦŮĄ€ŰŮ 57

/

www.ertebat.ae

/

‘©8>ŞŰŮ…“‚7 ’¹®d¡€> ’ĄŮs¡űĄ‚àੜisŽsàà ĄsűƁŰ ’ji¹‘¡‚“<8àà>‚žvàà ŦŮƀŦ‚j #€ ¢“¢ŰŮſs©Ŧ‚¡Ŧˆ “ ¢“¢ĄŰsààš8àà>© Űsšàà7  ũ´©bdsàà ’¹‚© ŦűƁŰƱƮŰŮ >ũsji¹vàà Ŧſs©Ŧ‚¡ŦĄűƁۓ ®Ůs¹šƁűƁsààŸ»űƁۓàà»®ààd¡€ ŰŮŦŰ“<8>ſŦƒ©€àà Ű‘¡‚8_© #€k8 ŦŮ“<8>ۓ“‘¡Ŧ ^kšٓiŦŮ»‘¥ ‚8i©

ISSUE 827

v ¢ŰŮ®žŰŮs©ŧ‚ű‚7¡‚v ŦŮŮs¡ ®d¡€> ŰŮ ‚œ¡űs‘àà¡Ŧ’¹vàà ŦŮŮs¡‘¡ŦŰŮ Ŧ Űsœ‚7 Űsàà©8 ŦŰŮsààs`8 Ŧ

ſs¡“<_ŦŮĄŰŦƒ¢‚7 ®¡sjk©àà

¡Ŧ ƀ€š»ƀŮŦŮŰŦ‚ààskàà>¡ŦſŦ‚àà¡Ŧ

Ŧ žsWűŦ’i©àà Ɓ‘àà¡Ŧ’3%vàà Ŧ ¹ ‚sƁ¥àà ‚’’¹®sàà>¹ ž‚àà>žƁ‘sſŦ“kƁ’i©àà ƁƁ »ųŰŮsžsœklsũ“œ“ ŰŮŮ  ‚¥_€ٓMĄŮۀjƁ®Ŧ‚j  #¡sM®®ŦŮۀƁ’sj©j űŦ’¹ŦŰ®sàà>¹’j‘àà©k¦j ŦŰ’d¡s™‘àà¡Ŧ»skàà šƁ’7¡‚ ’k©¹űsƁv sĄŦ‚ĄŦ’‚ ſsàà ’Ŧ‚©gĄsƀ€gƁs Žsd8žsààg’»€k8àà>ŦŮ ſsšs’¹€àà s»žŰs¤ ® ®8_ižƁſsàà ٓ ’8àà>¡s #€¡sMŰs8Űſs ٓƁĄs ###ǏŦŠs ſŦ 2s©ŧ‚ű‚7¡‚ ‚œ¡űs®d¡€>»skàà>¡ŦųŰŦƒ¢’ ű‚7¡‚s ‚>jſ“¡ƒ¡“iƁsjk©

v>¡Ŧ‚Ŧ‚ƀs‘¡ŮŰƁ‚Ưưs©ŧ‚ ĄƒeĄƒ¡‚“ ’àà‚<k’¹®àà>fk #v ¢ŰŮ»€

‘j™®8àà ŦŮŮs¡ŰŮs©ŧ‚ű‚àà7¡‚ ų‚àà>žƁƁŦs’¹®sàà>¹űŦ‚¥àà_ »€ق¹ĄŮۀj®d¡€àà>ũ“ŰŮ ĄŦ’‚ŦŰ’d¡s™‘¡Ŧ’¹ŦŰĄŮŦ‚Ŧ ŰŦ¢ŦƁŦ€ ’€k8>ŦŮűsƁv sĄŦ‚ #ق¹

€©s8_ſs¢Ůű’ƒűĄŰs¡’%®s¡Űſ“¡s8¹ ĄŰsjàà vàà ¢ŰŮűŦŒàà sűŦ‚Ŧ ‚làà “‚© Ŧ’ƒűŰŮſsààk “jűŦ ق¹sàà™sgſskl©àà®ààsWűŦ #€ks8àà_ſs¢Ůű’ƒűĄŰsàà¡’sàà Ŭ‚àà ‘¡€®s¡Űſ“¡s8¹žs©žU ſŦŰŮsƁ€¡ű‚űs»‘©ű3%vàà Ŧ ſs ‚l’s s¹ſsjk©ű‚ ſŦۀžƁ ®s¹Ů“¹»ŮŦ€©’jàà ‚¹Ɓv=¡ŰƁ‚ »‚¢ŮĄŰs#v sàà slkƁƀskž®ŦŰ €© ۓ ŦŰƀ€űs €kMŦ“Ąsl8àà Ů s¡“ ſsàà Ű«j¹Ɓ¡űsàà ‚l #©k¹Ůs ŦŰ®ŮƁžŦŰšŦŰ®sœ ſƁŰŮ®8©¢’“‘¹ŮŦِ ſ“œ„¹€_ƒ¢‚ŮŦŮűŦ’¹ …©¹«j¹Ůsàà©kƁ®s¡Űſ“àà¡s8¹ 2ſ“¡s8¹‚l

ĄŰsjàà vàà ¢ŰŮ®s¡Űſ“¡s8¹ ‚© Ŧ’ƒűŰŮŦŰۓàà_¹ſsk “jűŦ ®s¡Űſ“¡s8¹#vf¢v©iàà>‚l “ s®k8Űsàà_8Ŧsààsjk©àà ‚œ¡űs


sƀ‚lŸ

ƀٓűs ¥_®¹Ů“¹ŰŮ^k©i s¢ſs¡ŦŰ Ůű…šŦŰųŦ’s Ɓ ſšŰŮ#k¹®ƀsk¢Ųsàà>Ŧ®¹Ů“¹ «¡’¹vàà Ŧ“ ®MŮ´Ŧſsű ’Ŧ“¡ŮŦ‚Ÿ“™“‘¡ŦƁ sőٓ¹ œŰƒ‚ŮƁű8 ŦŮvàà ƁŮ#ق¹® ž ž 2#žƁ‚Űs¹‚ Ɓž“

ۓlàà_ ‚œ¡űs »^k©iàà s¢ ſsàà¡ŦŰ ¥àà_®àà¹Ů“¹ƀŰsààŰŮ»ŮƁ“àà©s ‚ s=Ɓ€ààk¹®v7üٓ űsàà

ĄŦ‚àà’à๮´¥àà_Ɓs‚àà ŮŰŮ ƀsk¢Ųs>Ŧ»ƀŮŰƁšٓƁ’ųŰŮs #€k¹® »’sàà Ʊư‚œ¡űs‘¡ŦŦ‚s »’ ®i© Űs8Ű®¹Ů“¹ſŦŰƁŮŰŮ ® Ɓ Ɓ’8àà ŦŮĄŦƀ€kŮŰŦűšƁ€àà ’ ’s űŦŲs7ſƁ€Űs‘¡€kŸ Űs7 Űs7¥¡®8Ɓvàà Ŧƀق¹ŰŦ‚ #v ŦƀŮű…šŦŰ’s ƀŮŦ ƀŮŦ“s ^k©i s¢ſs¡ŦŰ’Ÿ‚¢Ŧ Ą‚l Ą‚l‚ààžƁſsàà‚lŰs©àà> ŰŦ‚ ŰŦ‚’ ۀűŦt‚sŦv ŦŮ ®ààà

®àà ´¥jssj˜ŦŮƁق¹® ®¡sŝ ®¡sŝšsقà๮Ŧ“Ů…¡s ƁŦ‚

ƁŦ‚ s=€ ۓ7<ųŰŮs’¹ žsW žsW€Ŧ“8s€k¹sŰŦŰ…ie #€k¹ĄŰŦ€lœƁŦűŦvƁ ®i¡Ů ®i¡Ů’sűƁŰs’àà7s`ŰŮƁŦ űŦsd űŦsdŦƁ‘àà3%vààf¢źŦ‚ààœi ‚ s= ‚ s=Ɓ_¹®vs< žŰŮs ſŦŰƁŮ ſŦŰƁŮŰŮƁŦſقàà¹vàà¡ůŦƁŰŦűš

Ɓ‚ž‚¡űŦŰ‚7©‘©8 s»v©ŜŦ¡Ɓ ق©¢®…s ¡Ɓ€kk¹Ŧ‚Ŧ’s‚‚œ¡€¥¡ĄŰs¥j ŰŮs32#ٓààslšƀŦ‚jààv©ŜŦ v ŦŰŦƒœ s¤ ®i© ¡ƁűŦ‘©8 s 2#v Ŧų‚>žt Ŧ“’¹

‚7©‘©8 s€k¹®®d v©ŜŦ¡Ɓ #ŮŰƁs©ŰŮųٓ Ž‚8k¹vCŦŰ ‚©àà>ŰŮvàà Ŧ®€‚7©‘©8àà s žsŝŦ®¡sŰs¹Ɓ’8‚¢ŰŦ‚vàà ŰŮs ’»€k8>©€k¡s “ ſŦ€kŸ’¹€Ů® ſŦ‚œ ſŦ‚œ®i© »®8ž»ƁŦŰŮs©Ů‘àà©j v©Ŝ v©ŜŦ¡ƁűŦƁŦŽ‚8k¹ĄŦ‚Ɓvàà Ŧ #v Ŧƀق¹«j¹v Ŧ“ ŰŮ Žs7Ů Žs7Ů’®8ž3%vààf¢Ą‚7 Š7k«¡ ‘¡Ŧ ‘¡ŦĄŦ‚ààĄŦƀŰsààŸſق¹Ŧ€àਫ਼ ‘¡‚8 ‘¡‚8lűŦق¹®ų´Ɓٓ¥_ ’ ƀ ’ƀ‚ ³sƁقàੜ«j¹‘¥Pق »’k »’k¡ƒ¢‘¡‚8l’¹€©àà Ű’<©8‘¡Ŧ 2#v Ŧv©ŜŦ¡Ɓ ¡ ¡Ɓ‚>žſ€©Ɓ‘©8àà sŦ‚¡ű3 ® ®j©j®i© Ąsl8àà ƁŮv©ŜŦ Ų ŲŰsƀsŰŮƁ€k8àà>®¥¡ŮƒƁ sss€ٓſ€kŰŮſsšƁق’àà¹

s¢s¢Ą€©‚¦i¡ƁŰŮ´ “i©¹ưġűŦƀŮsf8 Ŧ ŦŰٓ ’¹v>©ŮŦ‚Ŧ’8àà ŮſšűŦƁŦ ‘¡Ŧ’e‚¡űĄsàà`s€k¹ۓ7< ƁŦŵ“ŰŮŮƁ‚ààź‚ ſšƁź‚

‚¦i¡Ɓ«¡űŦٓàà vààsgſŦŰƁŮŰŮ ‘¹’8 s ´ “i©¹ưġs®àà Űsf

‚¦i¡Ɓ‘¡Ŧ#ق¹€Ŧ“ ƀŮsf8 Ŧ“ŸƁ‚ s®s7¡s Ɓ®€kق’‚`ük ’8 ŦŮž‚Ÿ„kűŦſ€ Ŧ€v©is vŦ‚8 ŦĄŦ‚®8j>‘¡Ŧ‚ƀƁ´Ɓ ž‚Ŧ®8Ɓv Ŧƀ€ ’©7dſšŰŮsž #v Ŧ´ …¹ƁŰĄŦŰŦŮƒ©ſšĄs

Ųsk ‚ Ɓۓl_ƀ€kŦ“ s¢s¢Ą€© ŮŰŦŮĄŰs©>ſŦŰŦŮŦ“’¹ĄŮƁ“©s Ɓt©<ſ€©àà “žŲs7«7àà sƁ s’sàà ŰƀV“àà ’àà_©j…7¡‚ ƒ©Űs‘àà¡Ŧvàà Ŧƀٓſsàà s¥Ɓ ‚8_©®¡´ ‚¦i¡Ɓ«¡ųŰsfàà s ‚¦i¡Ɓ#vàà Ŧ’8‚¢ŰŦ‚’“Ůۓàà ’8 sàà ´ “àài©¹ưġűŦs¢s¢Ą€àà© „ž’s ưģƀ€kŦ“ ‘¡Ŧ#v Ŧƀ€ ‚™sŽsŰŮ®kœ’©s®Ŧ‚űŦ ®Ɓ»ŮŰƁs©Űsàà_…¡ssž’€¡s7

Ůsg8Ŧ®¡saĄslŮšٓƁ’űƁ‚¹žs ŮŰŦŮ ®¡saĄslŮš’¹v Ŧ€g8dűƁ‚¹žs žs Ɓ ŦŰ‘©űŮŰŦŮvàà ƁŮ®8Ɓ€ŰŦŮٓƁ ő‚ ƀŰs8 ‘¡Ŧ#€k¹ũs´slšsƁ€k¹ő‚ _ ĄƁűŰšsa’UŰ»€¡“¢®ۓlàà_ ƁŮ ’¹v Ŧ€g8dƁvàà ƁŦ®¹Ů“¹ſŦŰƁŮ s #©8>©ſs_¥l¹‘¡ŦĄsls>Ŧslks àà à ®jiàài©’àà©s88Ŧàà Ŧ‚ŰŮžsàà Ś ‘3%vf¢“¥>ŰŮ2®àà “Ŧ‚3®i©Ś ¥ ’©™‚‘¡Ŧ€©Ŧ“8sj ’¹k¹®M‚¥ ŦŰ s’¹©k¹‚¥‚¢Ŧ32#€©k¹ŮŰ´s¹ŦŰ k ©8>ſsàà_¥l¹‘¡ŦĄslsàà>Ŧslk ¹ sŦvàà Ŧ’sk©ٓ Ɓ’Ŧ‚7¥8®ààj¹ ®¡sažŮš«àࡃ¢‚‘’sfàà o8 sk;jb’¹vf¢žs2#žŦƀق¥ũs´ vŰ€Ŧ“ sa’s sűƁŰ«¡ ’Ÿsŝš’¹€k©7«¡ŮƒűŦųٓ s #v Ŧ‚7 ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

56


55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

54


53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

─ё┬ѓ┼д┬ѓкЂ┼«┬Ё┬А┼д┬Ѓ┼д┼г┬ѓ

┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂ

┬њs┬Е┼░кЂs ┼░┼«v ┼«┬ђ┬Њ┬Е┬ъ┬Ѓ┬Е┼Аv┬Еg┬Њ┬Јj┬Љ┬ЕкЂ┼д

┬«┬ѓ %vf┬б┬ёi<┬«sj8┼д┼┐┬Њ┬Е├а>┬Еj┬╣─ё┬Њ┬юk=

┬њ┬╣кђ┬ђ ┬њ┬А┼д┼░┼д┬«sj8┼д┼┐┬Њ┬Е├а>┬Еj┬╣┬њv┬А┼░┬Њ┬ђ┬Еs s┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂ┼┐┼д┬Ѓ├а┬Е┬Ё┬А┼д┬Ѓ┼д┼┐s├а┼д┬Њ ┼┐┼А┼┐s├а┼д┬ѓ

#┬ђ┼дкђ┬ђ ┼┐┼А┬«id┼┐┼д┬Ѓ┬Е┬ѓ┼д┬ѓкЂ┼« ┼▓┼░ss┬Њ┬бкЂvf┬б┼░┼«кђ┼«┼д┼▒┬«┬Ўs┬Љ┬Е├а├а>┬ѓ┬Е┼д┬ђ┬Е├а├а

┼▒┼д─ё┼«┼д┬ђ├а├аd─ё┬Њ├а├а ┼▒┼дv┬А┼░┬Њ┬ђ┬Еs┬«├а├а┬ѓ %v├а├аf┬б ┬њ┬╣кђ┬ђ├а├а ┬њ┬А┼д┼░┼д┬«sj8┼д┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣┬њ┼┐s┬б┬ђ├а├аk┬АsM ┼Й┼дкЂv ┼д┼«┬ѓ┬ъ┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┼г┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┼д┼┐s┬б┬ђ├а├аkk┬╣┼аsa┼д ┬њ┬«8 ┼д┼«┬ѓ┬ъ┼Й┼дкЂ┼┐┼д┬Ѓ├а├а┬Е┬Ё┬А┼д┬Ѓ┼д┬Љ├а├а┬Еk┬дjкЂ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д #┬ђ┼дкђ┬ђ ┼┐s┬Е┬Ўsg8 ┼Й┬Ѓi┼д┼░┬Јs─ёsl┬Цs┼г┬ѓ ┬Љ┬А┼д┼┐s┼д┬ѓ %┼«кЂ┬Ѓ┼д─ёкЂ ┬ѓ┼д┬ѓкЂ┼«┼┐┼д┬Ѓ┬Е┬њ┼┐s┬Е┬Ўsg8┬њ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Й┼дкЂs┬ђ┼дкђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Љ┬А┼д┼░┼«┬њ┬╣┬ђ├а├а ┼░┬«┬ѓc┬њ┬ђ┬Еds┼д┬ђk┬╣┼д┬ђ┬Е┬ъ┬Ё┬А┼д┬Ѓ┼д ┬Љ┬А┼д┼░┼«─ё┼░┼д┬Ђ┬б┼┐┬ЊsкЂ┼«┬ѓ┬╣─ё┼░┼д┬Ђ┬б┼┐┬Њs┼┐┼д┬Њ8кђ┼▒┬Њ #┼«┬Њ ┬«┬њ┼д┬Њ┼┐s7l┬ю─ё┼д┼░┬Њ ┼«┼д┬ѓ┬А┼дsкђ┼▒┬Њ ┼░sl ┼дvi┬њ├а├аs ┼░┼«┼Е┬┤┬╣кЂ┬ђl├а├а_┼Й┼«┬ѓкђ┬ђ├а├аk┬АsM ┬іsksl┬Цs┬њk>F┼д┼х┬ѓ┬іsk┬њ┬╣┬«┬Аs┼Ю┼А┼▒┼д%v ┼д┼« кЂ┼░┬Љ┬А┼д┼▒┼д┼«┼░┼д┬ђ┬«8кЂ┼«─ё┼░s├а├а78┼д┬ѕ кЂv├а├а ┼д┬«┼«┬ѓ #v ┼д┬њ┼д┬Њ┬«ssl┼дsкђ┼▒┬Њ┬Љ┬А┼д┼░┼«─ё┼░┼д┬Ђ┬ю┬Њs

┼┐s┼д┬ѓ┼▒┼д┬╗─ё┼░кЂs┬А┼«┬Њd>┬ѓ8┬╣┼« ┬њs┬Е┼░кЂs v├а├а ┼«┬ђ┬Њ┬Е┬ъ┬Љ├а├а┬ЕкЂ┼д ┼Д┬Њib┼д┼░┼░s├а├аj┬Еv┬Еd┬ЎкЂ┬Ѓ├а├а┬Е ┬њ┬Њs%┼«кЂ┬Ѓ┼дкЂ┼«┬ѓ├а├а┬╣┬ї┬Е┬Ю┬Њ ┬Јj┬Љ┬ЕкЂ┼д┬Ј├а├аj┬Љ┬А┼д┬њ├а├а┬Цk┬А┼д┬њ кЂ┼░┬Љ┬А┼д┼▒┼дv ┼д┬њs┬Е┼░кЂs ┬ђ┬Њ┬Е┬ъ ┼░sj┬Е┬Љ┬А┼д┼▒┼дкђ┬▓├а├а┬АкЂ─ёsv7┼д┬ѓ ┼░sj┬Е┬Љ┬А┼дкЂ┼░┬Љ┬А┼д┼▒┼дv ┼д┬ѓ8_┬Е ┼┐s8├а├а ┼░sj┬Е ┬њкЂ┬Ѓ┬А┼д ┬Ё├а├а= ┼░┼« #┼«┬Њ ┬«─ё┼░┼д┬ђl┬ю

%┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐s├а├а_┬ѓ s ┬╗v├а├а ┼д ┬ђ┼«┬«┼┐s_┬њ┬ЕкЂ┼д┼Е┼д┬ђs├а├а_ ┼«┼░┼д┼«┼░┼д┬ѓ┬«┬Њ v┬Еd┬ЎкЂ┼░┼«┬њ┬╣ #v ┼дкђ┬ђ┼▒─ё┬ђ┬Њ┬Е┬ъv ┼«кЂ ┬Љ┬А┼д┬њ┬Цk┬А┼д┼┐s┬Еs─ё┬Ѓ┬ѓ┬ѓ8┬┤┬╣ ┬њкЂ┬Ѓ┬А┼д┬Ё=┼░┼«┼┐s├а├аk┬дj┼░sj┬Е ┼░┼«%┼«┼д┼«┬њ┼д┼«┼д┬╗v├а├а ┼д─ё┬ѓ8├а├а> кЂ┼░┼д┼«vC┼░sj┬Е┬Љ┬А┼д┬ѓ┬Ўs┼йs ┬љ8├а├а>┬Е ┬љ┬Еck─ё┼д┬ѓ├а├а┬«s┼░┼« #┼«┼░┼д┼«┼░┼д┬ѓ┼┐┬ђ┬«kj┬А┼д

v├а ┼«┬Љ┬ЕкЂ┼д┬Ѓ┬Е┼Аv┬Еg┬Њ┬Ј├аj ┬ѓ├а8┬╣┼«┬«8├а ┬ѓ┬ъ┬ѓ s├а─ё┬ђ├а┬Њ┬Е┬ъ ┼╗┬Њ┬╗─ё┬Ѓ┬ѓ┬ѓ8┬┤┬╣┬Ј├а┬ЕiE┼д┬ђ7 ┬Ф┬Е8├а ┬┤┬ъ ┬«├а┼д┬ѓ ┬є├а`┼џ ┼╗┬Њ├а ┼┐s8├а ┼░sj┬Е ┬ё├а┬Е┬А┼░ кЂ к»─б┬Ф┬Е8├а ┬┤┬ъ┬«┼д┬ѓ┬«``┼џ #┬ђ ┼Йs┼Ю┼д┼«┼д┼«┬ѓ ┼«┬ѓv├а├а ┼«┬«┼д┬ѓ┬Јj┬Љ┬А┼д┼░┼« ┼Њ┬ѓ┼░s├а├а┬Ъ┼«┬њ├а├а┬╣─ё┼д┬њs├а├а к░─А ─ё┬ѓ┬ю┬А┼«┼«┬ѓ┬њ┼«┬Њкђ┬ђ├а├а ─ё┬Ѓe ┼йs ─Б┼д┼░┼«┬Њ v ┼д┼░v├а├а ┼«┬њ┬╣ ┬ђ┬Њ┬Е┬ъ┬╗┼«┬Њкђ┼«┼д┼«v├а├а ┼«┼▒┼д┬Ё┬Е┬ъ #┬ђ кђ┼«┼д┼« ┬ђ┬Е┬╣os├а├а─ё┬Ѓ┬ѓ┬ѓ8┬┤┬╣┬ѓ├а├а8┬╣┼« ┼░s┬Е├а├а>┼░sj┬Еv┬Еd┬ЎкЂ┬њ┬Цk┬А┼д┬ѓ %vf┬б┬ѓ├а├аl┬њv├а├а ┼д┬ђs├а├а> v├а├а ┼«┬«s├а├а ┼░┼┐┬Њ v┬Еd┬ЎкЂ #v ┼д┼Д┬Њibкђ┬ђ кђ┼«┼▒┬ђ┬Њ┬Е┬ъ ~┬А┬ѓ├а├а_┬њ├а├а┬Цk┬А┼д┼┐s├а├а┬Еs├а├а─ёкЂ ┼«кЂ┼▒v├а├а ┼«┬«├а├а7`v├а├а┬Еd┬ЎкЂ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

52


ſŦ‚¡Ŧ

ſs“ſ“©i©«¡s®¡s©“

Ŧ€®¡sa’87Ŧ’¹v Ŧsj©žŦ“Űsvjàà>űŦƁ‚ž ®Ɓsf8ĄsŮsa‘¡Ŧ3%ŮŰŦŮsààſŦ€jŸ…=űŦ ’¹€kŸ‚#€ €Ŧ“ €>Ůsàà>űŦŠs’¹ŮŰŦŮ Ɓ€Ŧƀ€ ®¡s©“®“s®¥ ƒžŰŮ’¹ĄŮs>Ŧ 2#€s€kŦ“ s vs ƲưsġƳ

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827

’€àà>gƁj’k¡ƒsŦ®i ŦŮĄsűŦƁ‚žŰŮ #v Ŧ‚ſŦűŰŦtŦ‚ ‚©àà>€àà>«¡ĄŦ‚ĄűŦƁ‚ž‚©àà>‘¡‚ſŦ‚¢ ‚ĄŦűŦ’ààſš’k¡ƒ’àà¹vàà ŦŰslsŸ"ſŦ‚ààl ſs“ƱƮƁŰŦƒƱ»ũ“ss€àà>ſűƁűŦž‚¢“i©¹ ’Ŷ“‚»‚©>‘¡‚ſŦűŰŦƁٓàà ®’7àà sü #ٓ ®’7 süſs“ƯġƯƮ’¹v ŦſslfŦ ĄŦ’sŰs‹i7Ɓũs©s€ŰŮģ€¡ssŰ‘¡Ŧ’ €©k¹’s™Ŧٓ ®ž´Ŧsj ’ƀs¢ŮƁ‚ŰŮ’¹ŦŰ #ٓ †=_€>gƁj®¡sl’k¡ƒs žsW‚ſŦűŰŦ®ààk©űààgƁjűŦ’ààk¡ƒ‘àà¡Ŧ #ٓ ® ®Űs ŰsààųƁ‚ààŽ“;àà>»®fàà “¡Ą€ààl ®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚àà 3%€¡“¢®sj®¡sj©žŦ“ €kűs©ۓ_¹űŦūŰs ’€àà>Žsg8ŦƁgĄŦ‚ ®ŜŰ’j‚8ŦŰŦŮŰŮ®“s®¥ ƒž’sĄ’j‚ Ɓ®“8ũۓ¤àà sž®¤¹ƁŦ»‘©³ſsààű’Ɓ #€k8>ƁŦ®¡s sk őŰŦ€‚¡s

ĄsaŦƁ‚l’€¡s®“s«àà ƒž’s‘©k¦j ſšűŦ€d#€àà ‚ſŦ‚¡ŦŰŮ€`gۓàà_¹ũŰsfàà

€>s€ Ű®ˆ©iƁŰűŰĄŦ‚®œksj’v“ 2#ٓ ƀŮŦŮŽsg8Ŧ‚cŮۓۓ_¹’ Ž“ ŰŮ€>ĄŰŦ€lœü’¹€¡“¢®®fàà “¡

Ůsàà>Ŧ®¡s©“®“s®¥àà ƒžĄs’‚d7

ſ“©i©«¡Ŧ€ۓàà_¹űŦūŰs ’Žsààg8ŦĄŦ‚ ’Ŷ“‚Ą€ààdĄs’k¡ƒƁŮŰŦŮ’ààk¡ƒſs“ ’j‚9#ٓàà ®€àà>Žsg8ŦĄŰŦŮŦŦ‚ ő‚j¢ƁũŰsf Ąs’k¡ƒ»®“s®¥ ƒžŮsk Ŧ #v Ŧ€>jŴ“`=’7d€¡ƒ Ɓ €“ ®s’sۓ_¹ ŦŮŰŮ’¹ĄŮs>ŦsŦ €‚©¢®ŰŦ‚Ą‚œ¡Ů€k¡š‚vC®¡s©“Ąs’àà ūŰs ’ààſ€ũsd¡svàà_űŦŠààsŋ‚’à๠’8f¢2ƀűskſقà๮“f€™3ſš’Ɓٓàà ® #ٓ ® Ɓٓàà ®M¡Űƒ€àà>’ĄŦƀŮs€k¡š‚‘¡ŦŰŮ #€ŰŦŮ®Ɓ‚©ƀŮsf8 Ŧˆgƀ€ŰŦ€lœ®¡s©j© ŮŦ“  Űsvj>ŰŮĄ€> ’¹ĄűŦƁ‚ž‚©àà>ƁſšſűƁ’€àà>j’ààk¡ƒ €>Žsàà ŰŦĄŦ‚´9#ŮŰŦŮ®œ8àà>€k¹®®

ũ“sƁ€àà>ſűƁűŦž‚¢“i©¹‚ĄŦűŦ’»ſ€k’ ‘¡Ŧ’’87Ŧ’¹€àà¡űŦق¤ſs“ĢƮƮƁŰŦƒƯƯ€àà¡s ’s™Ŧ’sŰsſs“ŰŦƒƯĢƁũs©s€ŰŮģŰ ž‚¢“i©¹‚ĄŦűŦ’„¡ŰsžĄŦ‚Ű‘¡Ŧ#ٓ ® ĄŦ‚Ɓſs“ƯƮƮƁŰŦƒƯƯ»ũ“ss€àà>ſűƁűŦ #ٓ ®’7 süſs“ƯƮƮƁŰŦƒƳ‘©Ÿ


ſŦ‚¡Ŧ

ſŦ‚¡ŦŰŮv>Şž‚ƯƮž´Ŧ þžsàWsƀ€àƁ‚žŰŦƒàġƮƮŮƁ€à ®“gĄsŦ“ُssƀ€Ɓ‚ž‘àà¡Ŧ ƴƮŽs ũs“ ’¹vàà Ŧ®Ŧ‚¡Ŧſ“©i©ƲģĄ‚ààf©¹Ɓ

ƁſŦŰs¡ŮŦŮ»sŲ‚žűs»ũsa® Ŧ‚Ŧ ’v¡slŰŮƁ€s¡®’ŦŮŦsſs8 ŮŦŮ ŰƁ€»sƀ€Ɓ‚žűŦ®_=ſ€_©j¥ ŮŰŦƁ»ĄƁsŮ® ‚ĄŦ‚v ŰŮsžs¥Ŧ ’Œsa®ŦƁŰƁĄŰs¹Űsàà_ſ€š »v¡slŰŮƁ®¡sa8àà>© ſ´s Ą€©Ŧsƒàà©®s¢Ɓũsa®œ8àà> ‘¡Ŧ’87Ŧ#ٓàà ®®ààl8kſsààdŦ‚ s¡v ¢’¹®sàà †8=ˆgŠ™Ɓ »v>©¡Ŧƀق¹űsšŦŰſšƀűs’¹®s

ŧ“©d’ ‚Ÿ‘¡Ŧ’¹vàà s’Ů’¥i ٓƁ’…´ŦĄŦ‚®ŦŰ’¹ſš® ’¹v Ŧ®¡sƀ€Ɓ‚ž© ĄŦ‚¡ž€¡s© ŰŮƒ¢‚€¡s7ſšűŦĄŦƀ€j…=€¡s #€ ®Ŭ‚b»¹sü

#v Ŧƀ€ Ž“üŽs>Ŧ ƀ“ũs´ ŦƁŰsààšƒàโŰsšàà7

Ɓ®¡ŦƒĄsààƀ€Ɓ‚žŠ™Ɓ»’àà©¡sa ƀ€àà ŮŰŦƁĄsƀ€Ɓ‚ž‘©k¦j»Žsf Ŧ Ąsƀs¢ŮŦŮ»žs¥ŦĄŦ‚Ŧ»sŦ‚ ŮŦŮ’ ®d™Ɓƒ©‚c€¡€DƁĄ‚f©¹»ŧ´ààgŦ ĄŮƁŰƁ’àà¹ĄŰ“àà ’àà»ŮŰŦŮ’sàà_ sƁŮŰŦŮ’àà“s®ààjŰsƀ€Ɓ‚ž `ƁĄŦ‚®¡sa8>© ’¹‘¡Ŧ …=sŦ»’8‚¢ƀ‚ààlſŦ“žsWűŦſš Žsàà>Ŧ’sƀ€Ɓ‚žűŦ®àà¡sk8Ŧs #v Ŧƀ€ Ž“¹“ ŮƁŰƁs’¹v Ŧ®“©d’ ‚Ÿſsj‘¡Ŧ ‚àà Ŧ‚ ¹sü’ƀ€Ɓ‚ž’“¢ŶŦ‚ààŦ ĄŰs¹’ie_s»Ů“àà ®űsšۓ_¹

®¡sa8>© »vàà ¢’¹®s ŰŮ €¡€Ąsƀ€Ɓ‚ž©¥_vsűŦۓ_¹ ŰŮŰsàà_‘¡Ŧ#ٓĄŮsàà¡űŰsàà_‚¡ű €¡s’¹€àà ®ŮŰŦƁųŦƀ‚¥©ž‚®s űŦƀ€sj©sĄsƀ€Ɓ‚žűŦ®àà sŰs_ #ق¹®jCŦۏ7ĄsŽs

ſs_»€k¹®’¡ŦŰŦĄŰs¡‚l ’¹ĄŰsš vsűŦƴƯŽsàà ŰŮˆààg’¹€ààŮ® Ɓſ“©i©«¡»ſŦ€Ɓ‚l ®“gĄƁsŮ ®“jĄsƀs¢ŮŦŮŰŮƀ€Ɓ‚žŰŦƒĢƯġ ſ€ ’s™Ŧs’¹ƀ€àà ©¥_ۓ_¹ ’<©8’ƀ€ààƁ‚žŰŦƒààƱƳģűŦ…àà© sƀ€Ɓ‚žŮŦ€d»ſš’ƴƮŽs űŦƀ€© ‚ «¡Ůƒƀ‚gſ“©i©ƁŮ’…=‘àà¡ŦŰŮ #v Ŧƀ€ ’s_®d™Ɓƒ©®¢ŮŦ“s ĄƁsŮŰŮ Žs ŰŮ’¹ĄŰ“ ’þvàà Ŧƀٓ¹s sƀs¢ŮŦŮ’ƀ€Ɓ‚žŰŦƒƱġĢűŦ…©ƴƯ ŰŦƒƱĢưűŦ…©’¹‘¡ŦsƁƀ€àà ŮŰŦƁ ƀ€©àà Ű’<©8’Žsàà ‘¡ŦŰŮƀ€Ɓ‚ž ’ƀ€Ɓ‚žŰŦƒģģ’®¢€© ŰsŦ»v Ŧ

ſ“©i©ŰslŸŮŦ€d‚ۓ_¹v©dj‚¢Ŧ ٓ ®‘¡Ŧ…¡skd»Ů“ ©>gƀ€Ɓ‚ž ƀsœ8àà ŮŰŮ®Ŧ‚¡ŦƯƴ‚ĄŦűŦ’àà’¹ #ŮŰŦŮٓƁƀ€Ɓ‚ž«¡®¡sa ƀق¹‚_8k‚lĄŰŦƒ¢‚7 ŦŰžsŰŦ‘¡Ŧ ’¹€ sŰsš‘¡ŦűŦĄ‚ƀűs’=àà>s ‚ĄŦűŦ’ààŮŦŮ®ſsàà_‘¡ŦűŦ…©ž «¡ۓ_¹ŰŮŽsàà ƯƳĄ³s‚fŰslŸ #v Ŧٓ“¹süŰŮ®¡saƀ€Ɓ‚ž ĄŰƁskƁŰsšſƁsd»ĄŰs¡‚l €©j Űsš‘¡ŦŠàà7k’©¡saƀ“ààũs´ Ŧ €Ů®ſs_Ŭ“™Ɓ’’¹®>¹þv Ŧ ®¡sa8àà>© ’sààƀ€Ɓ‚žĄŮƁŰƁ €k¹®€ ŰŽs ’Žs ۓbŸۓ_¹ #ق©¢®®_©žs®Ɓ‚ űŦƁ ƀs… Űsš’8àà ¢Žs ĄŰs¡‚l «¡ŮƁ€ŦŰ®¡saĄsƀ€Ɓ‚žv>Ş ’¹ق¹ž´Ŧƀ€Ɓ‚žŰŦƒĢƮƮƁſ“©i© »Žs ſs¡sžsŰsš‘¡Ŧſ€ ‚Ŧ‚ƁŮs űŦ‚8_©ƴƯŽs Ąsƀ€Ɓ‚žŰsšűs #ٓ€Ŧ“ ƴƮŽs

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

50


49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

48


47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


‚©s_

’sk©¢€ű ĄŰ“s_©Űsbv Ŧ€¢ŰƒűƁŰ»‘¡ŮŰƁ‚ưĢ Ɓ€ s®ƁŦŰsšĄs’ůsűŦ‚œ¡Ů ٓ űŦ€d®sĄs‚àà_‚ ƁŦ Ɓ’8‚¢ŰŦ‚®sƁĄ“àà“ſ“¦j €àà ‚‘¡ŦĄskƁŬ€’ƒàà©ƁŮſš ’8f¢Ą““’¥skŸ€Ŧ’8 ŦقžœŰƒ %v Ŧ  sƁŦ_ŸƁŮ®¡sk ƁٓŬƁŰŰsb ¡€šŰsbƁ®¡sk ®žűŦ 

%ŰsbŰsš®‚d

ۓ9kƁž“ck’8 ŮƁŮ’© Űsš ũŰs7ƁŦž“ckŰsš#ٓ ®©>g %űŦv Ŧ Ɓũs©ƒs ’¹Űsdàà ŦſŦ“¡Ů"Ư ũs¡“k9"ư#vàà Ŧũs©sŰƁ€¡s` ŰŦ‚ Ŧ»’s®lŦ%űŦvàà ŦũŰs7ƁŦ 7i»’sviƁ»’sv7©`»’s ‚Ŧ“»‚©bŦbk»’s‚ ®»’s Ɓ‚> »’sŰs8=»’sۀ©»ũŦŦ űŦ#t¡s<dŦ‚lcƁ’s‚8àà Ŧ»’s Ɓ‘¡‚8l®s‚Ąsl¡“k9‘àà¡Ŧſs© Ąsl¡“k9ūsžs’’¹slš‘¡‚Ŧ“© v Ŧ‚©bŦbk€¡š®Űsjàà ’ƁŦ «¡űŦſs¢€àà‚žwüſšŸ“™“’à๠v ŦŹ‚j©àà žs’®s8àà ŦŮƀ€‚ž ƀŦŰſs¥s ſs¢€‚žűŦۓck’¹ ’¹v ŦٓƁŹ‚j©àà űŦŮŦ‚Ɓ ©ŚĄƁ‚©s’àà“ck‘¡ŦŰŮŰsb ®s‚ĄsƒŰſقààŰs¹’Ɓٓ ’¹€¡“¢®‘=àà ’Ɓ‘¡‚s7¡ű’ ſsűĄsŰs¥s űŦ®¥¡’“ck‘¡Ŧ t¡s<dŦ‚lc’“ckƁv Ŧ® Űs sŮŦűŦ® ‚’¹vàà Ŧt©eŦſs>Ɓ ® ‚Ɓ€ŦƀŮŦŮv7>Űsb’ŦŰslš ŧ“>kŧs8¹ƁŮ‘¡Ŧ’¹€€g8d‚œ¡Ů #v>©Űsb’

%Űsbۓ9kŰsš Űsbۓàà9k‚Ŧ‘¡‚8Ɓ‚dűŦ®àॡ Űsbŧs8¹‘¡ŦŰŮ’¹v s©Ɓ³ŦŨ‚¹ Ɓ¡sàà_Ɓs©ƁŦűŦ‘ƴģ®‚d’àà #v Ŧ’8 Ŧقž’©“Ąs‚

ŰŮƁ€Ŧ’8àà>ŦŮŻ#Ą‚<ģưƲŦŰƁŦ ƀ€àà ’8f¢ƒ©ƁŦœ‚®œ“œŸŮۓ ‚l ’ſ³“eųۓ¡žsœkŰŮƁŦ’¹ ’Ž“eűs‚àà «¡ˆ “ۓsàà_© ŰŮ‘¡€ŦŠsl© ’¹ƀ€©àà ŰũŮsl ’dŦƁ‘¡ŦŽ“¥àà_¹ٓ źƁ‚dŧs8¹ ‚¥_®8Ɓ’¹€k¹®Œ¡‚d‘©kŸŦŰ ۓs_©®sŦ€© Űۓs_©’Űss Ą‚©àà_j v‚™Ɓ€ق¹žs8ŦŰ © ųƁŮ‚ſ³“eűŦ®¥¡ˆàà “ s©ŮűŦv‚™ſsjs© ’¹Ůۓ űŦſ“ ſ“Ÿ’¹€ààŦƀق¹gƁvŰ v>ŦŮœŰƒ© € ĄŰs…j ű ‚ٓ ſ“ s#v Ŧ«¡Ůƒ…¢‚’¹ %v “ŦŰ®sŰ‘¡ŦŰŦ“¡Ů  và Ŧ‘¡ŦĄűŦ‚‚à à Ű“Ą“¹ŰŮ và Ŧ‘¡ŦĄűs’k©j¹ŦŰ“àſs8à> vf¢IŦ“à8¬à©’7Ű’àj‘à¡Ŧsà và Ŧ‘¡ŦĄűŦ“ƀ€kŦŰ“’¹€¡sà ‚làà ®¥¡ŮƒŰŮŰsààb©àà ƀ‚7g €lŰŮſ“ààŸƁŮŰŦŮŰŦ‚ààۓsàà_© ’ٓƀ€àà ŧŦ‚ ƁŦƀ‚7gſs¡Ű“j© ſsbi ‚¡űƁ®¡Ŧ“‚©_©i‚©Ŧſs‚ #€ ‚©jdƁv‚Ŧ‚g¡s‘©>

%Űsb‘= ®¢²¡Ɓ ’“`8œŰƒſŦ‚s űŦ®¥¡»Űsb ſŦ‚¡Ŧũs©ŮŦ¡ŰsŰƁšžsſŦقűŦƁ ƁŦ#v Ŧ‚©¢ƁƀŮsàà ƁŦ‘= #v Ŧ ‘¡‚8lٓ ®s‚€sgſs©ĄŦ‚ ƁƀŮsàà ž´¹ſŮŰƁšſsj’àà¹ŦŰƀŦŰ …¡ŦŰš’“¢‚űŦ®ààs Ɓ’àà¡Ŧ‚©ž® ’Ÿ‚¢ŦƁŦ#vàà Ŧƀق¹ŧs=8Ŧvàà Ŧ vd Ɓſšٓ ‘= Ɓž´¹‚s ŰŮ ®ŦŮs8 Ŧ‘=àà žs¥ü8àà ŦƁŸ´ Ŧ Űs8f¢ſš®ƁŮŰŦ€ŦŰ®¡skàà ſ“¦j ƁŦſ“Ÿ®Ů®œ8 “ űŦ’¹ƀŮsàà

€¡sMŧƁ<ŦŰƀ€kŦ“ ’¹ƀ€ ws Ɓũ´©9WűŦƁŦU‚¢«j¹‘©k¦jƁ ®¥¡Œi8=ũs¡s¥Ɓsls8 ŦŮſs©

’“œsj%vf¢ŰsbÆĄƁ‚ààs©ŮűŦ %vf¢…¡ƁŰŮ#ĄƁŰ®s©ŮűŦ“’¹ ŰsbÆĄ‚©N®Ŧ“®‘àà€ks“ ٓ ®“Ÿ’àà s¹…¡ƁŰŮ»’i%vf¢ ǏŦ’ji¹Uààf¢sƁŮsl‚àà ‚¡űŦŰ €¡ŮŦŰ‘¡Ŧſ“ŸŰsààb#v‚s©ŮűŦ ūŰs ſs¹ŮűŦƁ€àà ‚àà©e8Ŋ€¡€àà ’_©jĄŦ‚ŦŰٓ ®¢€űƀŦŰƁ€ #ŮŦŮ‚©©e v Ů…¡ƁŰŮŽsƀ€sàà_űŦ€dƁŦ © v€ ’Ɓ€©_¹Űs¹Ɓt>¹űŦ vŰźs¹Ŧ‘¡€Ŧ‘¹ŰźŰsŭ“©àà_Ŧ Ɓٓ®Ɓ‚dźŰsààſsűſšŰŮ’¹ Ɓv™s¡Ű’Ɓقà๒“ƁŦvàà Ů’ €kŸƁ€ Ž“eàà_„fsũ€s< Űsb#ٓźŰs‘¡Ŧv€ ŰŮŽsàà

 Ű’ŦŰٓ ‚jűŦ®8jàà>„¤

űŦƁ€Ŧہ¢‚fàà ŰŮvg¡‚ ſs¥sàà

v Ŧقžũ‚s>’‚lkŦŠŦŰƁss’¥ ¡s_űŦĄŰs©àà>s‚fàà ‘¡ŦŰŮƁ ق¹ũŰs¡űŦŰٓàà ſsűſs¢ŰƒààƁ v€ ’’¹ٓààs‚fàà ‘©jŰŮƁ ƀ€àà ’8f¢#€©àà ŰĄŮŦ€e‘¡€Ŧ€< Ą‚©ž‘àà ’©àà ’¹®ààsœkŰŮ Ž´ۀž€jü‘¡€ŦŠslٓƀ€©àà Ű ‚f ŻŦ‚’ٓ ‚>žs®=i‘¡€Ŧ ۓs_©’ٓ ‚©àà>ŰŮ’¹ق¹® Űsb© ũŰs¡ű’v>Ŧ“Ɓ€© Ű ’sŰŦ‚ ŦűŦĄŦ’=àà>© »ŮƁ‚ ſsűſšŰŮ’¹‘¡€ŦŽ´àà’ŦŰٓ ĄŮ‚Űsb#ŮŦŮٓŽs ق ®¹Ů“¹ ſsűſšŰŮ’ààŸƀٓŽsdƁŰs¹‚ààž Žse8 Ŧvs7 ƁĄŰsbeàà ’’¹ ’’¹ٓ Ą‚©žſŦŰƁŮŰŮ’ŸƁ’8 ŦŮ ’Ɓ’8 Ŧقž’sűi űŦĄ‚©¢’ “¢ ۓ9kƁž“ckŰsšU “ƁſŮƁ‚àà

ŮۓŰŮ#vàà ŦƀٓààŽ“eàà_ٓ ſs©®fi8=Ąsàà’8f¢ƒ©ƁŦũsààƁ Žs ſs>¡“¡ŰsűŦ® ‚Ɓƀ€àà €Ŧ’8>ŦŮ»Ż#Ą‚<ģưƲŦŰƁŦũsƁ ƁģƱưŦŰƁŦũsƁŽsàà ‚œ¡Ů® ‚Ɓ ’¹®sg©gC‚sk®Ɓ€Ŧ’8>ŦŮģƯģ ũsƁŽs ſsggü‚8_©’8‚¢žsŝŦ

‚¥“Ŧ‘€jü€ààs“Ŧ‘¡€Ŧ€¡‚ »ĄŰ“s_©ŰsbŻsüàà Ŧ‘©Ŧ‚Ŧ ſŦ‚¡ŦŰƁšžsſsŰsƁŦ‚dàà űŦ®¥¡ 8fſ‚¡ƁŦƁ_ ſ‚‚ ŦƁŦŰŮ ’¹’¦š‚ààsk#vàà ŦĄ‚jĄ‚< slšűŦ®ad€Ŧ’8f¢ſs>¡“¡Űs Žs ®adƁĢƯƱŦŰƁŦũŮ³ƁŽsàà

#€kŦŮ®»Ż#Ą‚<ĢƱƲŦŰ…Ů³Ɓ ſšŰŮ’¹ŭs¡Ůsàà s¡‘¹€¹’¡‚ŰŮƁŦ ’ƀٓۓs_©‚làà ŠŦ“űŦſsű ®´ ŦƁŦ®¹Ů“¹ſŦŰƁŮűŦ#€šsàà©Ů ŰŮųۀž’¥k¡Ŧƒvàà>©vàà ŮŰŮ ’¹ĄŰsbeàà ’ŭs¡Ůsàà ‚làà ƀٓŽ“e_ٓ®àà Ɓ‚ƁŰŦŮſsj Ɓٓ‚sŰs¹‘¡ŦŰِŰs©àà>’¹ ۀžŰs¹‘¡€Ŧ€¡‚»Ű€ààžũsƁűŦ€d ĄŰsbeàà ’Ɓ€Ů®’ààŦŮŦŦŰ ƒ©žsœk‘¡ŦŰŮƁŦ#ٓ ®Ž“e_ vàà ŮŰŮ®´ ŦƁƀق¹®vs7

vs7 ®àà>¹’Ÿك’¹€àà s®M ƁĄŰsbeàà ’ƁŦ»’8‚¢Ŧ‚ààŦŰ ſš’¹®sűsƀٓŽ“eàà_vs7

Ɓ€šٓƁ’ĄƁŰŮ®ààƁŰŧ´gŦ ſs©®fi8=Ąsls8 ŦŮŮۓ‘¡ŦŰŮ %’¹v Ŧ‘¡Ŧſš‘¡‚8Ɓ‚d’¹ƀ€ ’Ž“e_ٓ ſs¹ŮŰŮŰsbĄűƁŰ €© Űsŝš’®_¡ƁŰŮ’¹ٓ’isd ĄŦ‚Ąƒ©Ÿ’ijUààf¢sŰs€kŸƁ ®Ɓv Ŧ“ «j¹ŰsbűŦ€©€Ŧ€ ƁŦ’…¡ƁŰŮ#ŮŦ€Ąƒ©Ÿ…¡ƁŰŮ’ƁŦ ®Ŧ“ ®’“œŸ“’Ŧ“ ĄŦ%vf¢

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

46


45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

44


43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


v©g“ ũs¥’Ɓ€¡ŰŦœŰsk¹ŦŰv= ĄsųűŰƁŸŦ“ŦƁsj¥ź‚`v Ŧ‚8l Ą“œŦ«¡’sj #€ŰŦŮĄ‚8àà_©‚©o’¹€©k¹’“‚jŽ“ ĄŦ‚Ą‚l ®i© ſš‚Ŧ‚ŰŮ»ŮŰŦ“‘¡Ŧ’àเ¡ŰŦŮűs©®³“ ‚jĄŦ‚sàà ũ€€ki ƁŸŦ“Ŧ»€kŮ®Ą‚8_©v©jŦ‚®³“ ®¢€ű’ŮŦ‚ŦƀűƁ‚Ŧ#€k8>®¡ƒ sj¥»sųűŰƁ»’¡e’ſŮŦŮv©jŦ»ſق¹®¢€űs ĄsųƁŰžs>Ŧ #¡“k ®‚®³“ Ɓ‚s ®¢€űĄŦ‚űƁŰ‚’¹€k8>®¡s’©“###Ɓ »Ž“jdĄs’©“ŰŮ’¹€k sĄŮŰŦ“»sſšűŦ‚l€àà Ű®‚c’»sŦ #v Ŧƀ€_’8 Ŧقžsſš’Ůs¡ű Űs¥ š‚8lŦŰ‚®³“ ®¢€űűŦŰ€¡s »ƀ€©sŝŦŽ“ ’’ŮƳ’¹ĄŦ’dsb ˆ “Ůۓfk8 Ŧƀsœ_ŦŮŰŮƯƱƮƮ/ƯƴưƯŽsàà űŦ’¹’dsb‘¡Ŧ#€àà sƀق¹ ‚j’¹ŦŰĄŮŦ‚ààŦĄs®¢²¡Ɓ»ƀ€àà űsš‘‚„©¡“žs’®àà sk_ŦƁŰ #€k¹®ſs©‚‘ ƁŰ»€ŰŦŮĄ‚®³“

ŮŰŦƁŦŰ‚àà>ž®j©Ɓ‚8 Ů®j©»’sàà ƯƮőٓ¹ƯĢưƳ»ſsűſšŰŮ‘àà‚ »ˆŦƁŰ»®¢ŮŦ“s ’gsàà ’Ŷ“‚ũs´ ŦſsűſšűŦƁق¹ٓ ’dsb ĄŰŦ€lœ®8Ɓũ´©`C~b »®ie Ąsv©g“»s®‚¢‚ »v©`= #ق¹ĄŰƁšŠjŦŰŮŦ‚Ŧ‘¡Ŧ®œs ũsŦ“©űŦ ‚jŽs ƴƮűŦ…©®kd¡»€k8>ƀ€űű“kŮŦ‚Ŧ‘¡ŦűŦ‚fƀŮűŦƁŮűŦ…© ŮŰŦ“Ąsžs’® sk_ŦƁŰŮs8 ŦƁŮ»ƯƱģƴ/ƯƴƴƮŽs ŰŮ»„¤ #€Ŧƀق¹ vàà Ů’’<©8Ɓ€k8‚¢vàà Ů’ŦŰƀVƁ‚ž‘¡Ŧ’ŦŮŦ»‘©Űs®ƒƁ‘€¡‚ #€ق¹‚_8k‚jŽ“ ƀVƁ‚žſŦ“ks®s8¹ŰŮŦŰƀ€š ’Ÿ»€©k¹®‚¥#ŮŦŮ‚àà©©eŦŰſsàà ٓ ®¢€ű«7àà »sſšĄs’8s¡ ƀ“ ®‚jŽ“ wsŋdŦƁ»®iŦ“ ®sdsbsààŦ»€àà©k¹t<d€¡sàà ſŮۓàà ‚¹€ààkŮ®ſsàà_’à๠ŮۓŰٻٓàà ®‚ààjŽ“ wààs ƀ€ žsŝŦsž‚¹Ɓsƀ€“»sų“ #v Ŧ ſsàà_sſ“j©ĄƁŰ‚àà© Ŧ’dsb ’®bŰ»ſŮۓàà ‚¹’àà¹€Ů®  vàà Ŧ€g8d‘€¡‚#ŮŰŦ€‚jŽ“

ſق¹‚¥Ž“e_®s>’¹®¡sſš ƁƱsœŦũƁsfƁŧ‚ŸĄs€©àà Ŧ’ ٓ ®wsŠŦƁŰŮ»€k8>ģsœŦ ĄŦ‚’¹Ą‚lũs¥űŦſsàà_ Ŧ“ #ٓ ũ‚žv Ŧžű³‚jŽ“

Ą“œŦvàà Ŧààl’à๮ààۓŰŮ ‚8_©‚jŽ“ Ɓs ®¢€ű‚Š© Ɓ #©k¹ٓ ®¢€űŮŰŦƁƁ©àà sk_ŦŰ Ą‚8l’¡e»ƀŦ“ sƀŦ“ vƁſš ©k¹®ƒ©‚ž®sŸűŦ»v Ŧِ©Ŧ“ sĄŰsj©‚Ŧ‚ŰŮſsٓ űŦ‚8_©Ɓ #©k¹®vcsü‚aŦ“Ɓ %¡‚©œ®¡sŲŰِũsŦ“©űŦ#Ʋ Žs ƯƱ¹v Ů»‚i¡Ŧ“ŰĄs^ ® ‚ Ąƒ©ŸsĄŦ‚Žsàà ƯƱ#€kk¹®‚j »s^ ‘¡ŦŰŮ‚jŽ“ ‘¡ŦsŦ»v>© űŦƁv Ŧ®s>Ŧ‚jŽsàà ƯƮƮŽŮsd ‘¡Ŧ® ۂ»‚jŽ“ űŦŰŒ_¹ĄsƀŦŰ ŮۓŰŮũsg©gC#v ŦũsŦ“©’8 Ů #ŮŰŦŮ’ŦŮŦſs¹sj¹ũsŦ“©‘¡Ŧ

‚jŽ“ ſŦƒ©‘©©dŰŮ€ŰŮƱƮs ©Ŧ“®M‚œ¡Ů’¹s’87Ŧ#€ŰŦŮ…g sŦ»àà©k¹ŧs=8ŦŦŰٓàà ĄsààſV ®ŦŰ€kŦ“8ĄűƁŰ€ŰŦƁ€©Ŧ‘©ggü €kk¹Ų“¥dŦŰĄ‚©ž€k¡Ŧ‚’¹€ks© ſ€àà ‚©žűŦ®¥©8VĄŰs¥8àà ŮsƁ »űƁŰſšsàà#€kk¹Ą‚©¢“iĄ€ààs Ɓ€¡ŰŦœŰsk¹Ŧۏààs‘¡Ŧ€©Ŧ“® #€©k¹ƒ¹‚W’©gĄƁŰ

‚8_©‚jŽ“ ĄŦ‚®¡sűŦŰŒ_¹

%®j¹’87Ŧ###€© sſŦ‚œ#Ʊ ®¢€ű’¹v Ŧŧ“ ®i© ®i¹ۓ ’ ®süàà “ Ɓ®k©ų“ sààŦŰٓ »‘©ggü’8f¢’»ŠŦƁŰŮ#€©k¹Ą‚¤

ٓ ƀŦŰ‚àà ®dss¡€¡Űsj©®àà8Ɓ €kŦ“®ĄŮsàà Ɓv79‚¥f»€¡ŰŦŮ ’_©jsŦ»€kk¹«j¹sj ’Űs©àà> ¹sj ‚jűŦ»ſٓŽsü “ ĄŮs¡ű ®s© ®Ɓ®k©ų“ ŠŦƁŰŮ€k¹® ŰŮ’¹ٓàà wsvàà Ŧ‘¥P»Ůs¡ű #€©k¹sb s«>¡ŰƁs‚b ®s¡űŰŦ ‘©7àà “ ƀűŦ€ŦűŦ…©’àà¹ĄŮŦ‚Ŧ Ą€ƒ©Ÿ¬àà©€kk¹®‚¥»€k8àà> »‘¡Ŧ‚sk»Ůs8Ŧ€Ŧ“ŞŻsfŦſs_¡Ŧ‚ ũsü¡‚fŹŦ‚ »€k_¹®Űsœ© ‚8_© ŦŰŦ‚s’©g###Ɓ€ƁŰ®‚ős‚b »‘©ggü’8f¢’#€©ƒŲ€ſsٓ »ŧŦ‚b™ŦƁ®Ŧ‚œűŦ®Ůsd8ſŦƒ© #vàà Ŧ€©f‚®³“ ®àࢀűĄŦ‚ ‘©Űs#€k8àà>©€»sŲ‚8àà Ŧ’j ’¹ĄŰs¹űŦ‚¢Ŧ3%€¡“¢®ƀŰsàà‘¡ŦŰŮ v= ®8»€¡‚7ũ€©Ů®žsŝŦ ®“ Ų‚8àà Ŧ€Ŧ“®ſق¹Űs¹ 2#€ s

%€©8>ق‚¢Ŧ’87Ŧ»€©k¹ūŦƁŮűŦ#Ģ ‚>jűŦ’¹®Ŧقž“àà «¡űŦ‚¹ ®œs ƲƮ‘ ’»€Ŧƀ€àà Ŧ€ٓ ‚jŽ“ »sſűŮۓŰŮsŦ#€k Ű® ũsdsb#€k¹®MĄ‚àà©©eūŦƁŮűŦs ſsű‚ààjŽ“ ’àเkŮ®ſsàà_ ‚œ¡ŮŻ´ űŦ€ààd’¹®sűƁs8 ĄŰŦŮskdũƁsààf»€ààŦƀق¥ūŦƁŮűŦ #ŮŰŦ€ ®sj8ŦĄsv¡sj€àà Ű®‚c’ vs¡ŰŮٓàà ſs©Ŧ‚ ŦűŦſsààű’à๠®s¹sſš‚ààjŽ“ ĄŦ‚»€ààkk¹® €©8àà>ق«¡‚¢Ŧ»‘¡Ŧ‚sk#vàà Ŧ ’8àà ŦŮĄ‚®³“ ‚j€©Ŧ“ ®Ɓ ‚¥ūŦƁŮűŦ’vàà Ŧ‚8l»€©àà s #€©k¹ %v Ŧlŧ“ ĄsſVU ŦŮ#ġ ſŦ“®ŧ“ ĄsſVſƁ€€kŸ‚ ƀ€“‚à¢Ŧ’87Ŧ#€à¡Ű“=‚à¹#ģ ũsdsbsààŦ»Ů‚à๮¢€ű®à೓

%€©8> sſV»Žs‚’’¹€kŮ®ſsàà_

%€© sƀs¢šƁŰs©_#Ư ’87Ŧ®8©`= Ąs®¢²¡ƁſŮŦŮ‚©©e #v>©‘¥P‚©sŦ»v>©ſs š #€©ŮŰŦ‚ſٓŰs©_ŦŰٓ v¡“ƁŦ ŰŮ€©k¹®dàà »‘©ggüŒàࡂd’àà Ɓ€© sŽ“;>ƁŽ“gd»Ů“ ®¢€ű ‚¢Ŧ’87Ŧ#€©Ůſs_®¢Ůs8>¡Ŧٓ űŦ »€©k¹Ą‚¤ ĄŰs©_sŦŰſs‚j’j ®k ‚ŰŮsŦ»v Ŧvs‘¡‚8l ws»®¢²¡Ɓ‘¡ŦŮs<¡Ŧűs»€© s’¹ ƁŰ…©žŰŮĄ‚®³“ ®¢€űٓ ® #€© s’8 ŦŮ %€© s’8 ŦŮ®sj8Ŧũs s7ŰŦ#ư ’Ą‚³s®ààŦƁŦ‚sàà’¹ĄŮŦ‚ààŦ ƀŮŦ“s ŮŦ‚ààŦƁſs8àà ƁŮssd Ž“ Ą‚©œj_Ÿv7>’»€űŦقž® ssd‘¡Ŧ‚¢Ŧ#€ŰŦŮĄ‚8àà_©‚j ‚œ¡€¥¡’ààſق¹«j¹sàà ®s¢ €Ŧ“ ‚8_©®8‚©o‘¡Ŧ»€ s #ٓ ®s vƁ»ſs8¡sŰs¹‘©»‘àà¡Ŧ‚sk s¡ſsۀž»ſsààŰŮs’àເ©k¹Ŧ€àਫ਼ ĄŦ’g©Ů€kŸƁ€©ƒ^űſs8s8 ƁŮ Ą‚8_©ſsűƁ€©k¹v7üsſšs »ƀƁ´’#€àà©Ŧہœſs©Ŧ‚ ŦsààŦŰ ®“ ®sj8ŦˆŦƁŰſsŰs¹ŰŮ‚¢Ŧ ‘¡Ŧ’€©k¹®dàà »€©k¹®’‚DŦŰ #€¡“_’8>_űs»sĄŮƁű

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

42


41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

40


v´

Æv Ŧv ŰŮ®œ8 “ ĄƁŰſŦ€Ů‚©j ſ€©s €©Ŧű“ ®’s8©ss¡“ŦsŦŰſs88à ŮžŦ€Ɓ€©8à>® s©8Ŧ®žŮš‚¢Ŧ ŦŰ®œ8 “ ųű“à ſšĄƁŰƀ‚¹Uà Ŧ¢€k¡“¢®’¹€©à sƀ€©k €¡sà #ٓ ®ĄŰs©>ũ´¥_űƁ‚wsj‘¡Ŧ„¥‚sŦ€k¹®ź‚ ‚ ٓ7l®j¹ſš®œ8 “àà s€¡‚©œ«k #ٓ ’8 s¹ſšųű“ űŦƁ€s¡ sſŦ“®ŦŰ®übàà Ąs®œ8 “àà

ĄŦ‚sŦ€©_=ٓ7lƁſsŰŮقàà ŧš ŮsjžűŦ€¡sŋj8©jĄs®œ8 “àà

ŋj8‚€¡€àà ŮŰŦ“ŰŮƁق¹ƀŮsf8àà Ŧ ق¹’dŦ‚ƀsœààsŰŮ‘¡‚«àà¡Ůƒ’ ĄŦ‚ſŦ“®àà¡Ąs’¥űŦ‘àà©k¦j #ق¹ƀŮsf8 Ŧƒ©®œ8 “ ſsŰŮ

39

/

www.ertebat.ae

/

ĄƁŰƀ‚¹Uàà Ŧ¢wi“s¡ųŰŦƒ¢’ ős‚b Űs©àà>€¡€ Ąs®œ8 “àà

s¡®k©űt©àà ‘ƁŰU Ŧ¢Ɓvàà Ŧ t sk’Ɓ¬©’žŦ€¹¬©ſŦ€ق©j ĄƁsſŦ€ق©j þvàà Ŧ®k8f¢#v>© t sk®œ8 “ ĄŦ‚’¹v Ŧ®s7©¹‚ ’©“sj ’’¹®¡ƁŰŦŮslkƁvàà>© ®8Ɓv Ŧ®s¹v Ŧق ŧšٓàà ® ŧš‚¡űŦŰſš’g©Ů€kŸv “àà ſs88 Ů

ISSUE 827


v´

ſ€ ŰŦ€©űŦ€d’is´ €©_¥Űsœ©

®8´ ‰fĄŦ‚ŮŦ‚Ŧ’¹€kk¹®’©“ſs¥ ƒž ſ€©_¹Űsœ© ’¹‘¡ŦƁ€k_¥Űsœ© ŋiŦſs ٓ ũss ŰŮ€k_¹®Űsœ©àà ’¦skŸsŦ€kk¹ő‚ŦŰ #€k_¥Űsœ© ŧŦ“ űŦſ€ ŰŦ€©Ą’©ƁŦ ‘¡Ŧ©Ů’ŧŦ“ űŦſ€ ŰŦ€©’©ƁŦĄsvsàà ŰŮ ŰŮ»ſ€©Ŧ“ ©Ů’€Ŧƀ€àà űsŰs©àà>s’¡Ű’¹ #€k¹®ů“f’¡ŰűŦĄ‚8_©jsŰsœ© ŮƁŮ’<©8

#€kŮ®…¡ŦƒŦ ŰŦ€©űŦ„ž’ààg©ŮƱƮ®Ŧģ’¹ĄŮŦ‚Ŧvàà Ŧ®k8f¢ Žsj8Ŧ€ŰŮƱƯs€k_¹®Űsœ© ŧŦ“ űŦſ€àà ’Ɓ€‚©œŰŦ‚ſs ‚àà ŵ‚dŰŮ‚8àà_©’¹ŮŰŦŮ sſ€àà ŰŦ€©ŧŦ“ űŦ’is’ààŸ‚t©‚‘àà©j ŰŮ‚8_©Žsj8Ŧ€ŰŮ€àà s‚8_©Űsœ© ſ€©_¹ #ٓ ®‚8j¹ſٓſs ‚ ŵ‚d

ſ€©àà_¹Űsœ©àà ’¹€Ŧ’8s¡ŰŮ®¢űs’ſs¥àà ƒž ŸŦ“Ŧ’´àà8Ŧ‚b ŧŦ“ űŦſ€àà ŰŦ€©‡ü’àà #€k¹®‚Ŧ‚‘¡€kŸŦŰsſs ‚

űŦ’g©ŮĢĄ’isŰŮ’ààis´’¹ĄŰsœ©àà ŮŦ‚Ŧ €kk¹®ſ€©_¹Űsœ©àà ’ŸƁ‚ ſ€àà ŰŦ€©ŧŦ“ ‚b €ŰŮƱưs€ sŰsœ©àà Đ«¡slk‚¢Ŧ®8 ſsàà ٓ ŰŮŦŰſsŮƁ’àà¡ŰĄsſs ‚àà ’´8Ŧ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

38


37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

36


35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


® űŰƁ

sžƁŰŦŰŮŽs7“Ąs®Ůs¹š‘¡‚8l’®sœ

žŰslŸs“i Űs»ŽƁŦ„¹ŦVš ‘ů’’¹žs‘©ƁŦ€¡sà ©k¹®v7üŽs7“®Ůs¹šŮۓŰŮ®8Ɓ ®Ůs¹š€Ů®ſs_€¡€ũsg©gCsŦ»€à ss“i Űs€k¹ۓb sjà žŰslŸƀŮŰŰŮsžƁŰŦŽs7“Ąs®Ůs¹š‘¡‚8lŠjŰŮs“ià ŰsŽs7“ ‚‚®Ůs¹šƯģ‘à©ŰŮ®à>©iœŦƀsœà s¬©’¥k¡ŦtàsƁŮŰŦŮŰŦ‚à #ٓ ®Mƀ€¡Ů ſsk¥¡űsűŦƀŮsf8 ŦĄ€ŰŮưƲŰsš ^©ĢŰŮƀsœàà s®Ůs¹šŽ“àà`ü »„©iœŦ®ààkd¡sžƁŰŦŽsàà7“‚78d ’s©s¤àà ŦƁſsHš»s©s8¡Ŧ»’àà>Ŧ‚ €k¹®Ŧ€©ž…s¹€ààŰŮƯƲyưŰ ®kd¡Ą€d€ààkWƁ‚ƀƁ‚¢‘àà©ŰŮƁ ſs“¡»’©¹‚»€ki»€kis¥ Ŧ»Žse‚ž €ŰŮƯĢyư’®8Ű‘¡Ŧ’© ƁŰƁ #€ Ű®ƒ© s®¡s^àà©‘©ŰŮsàà€ŰŮ‘àà¡Ŧ sź´8 Ŧ‚ààŦ‚v©f©¹ƁŰsàà78Ŧ Žs9ſŦ“k’#ŮŰŦِààĄŦ’c´ ®¹ŦƁ“i ŦsžƁŰŦ‚©gĄs^©‘©ŰŮ ®Ůs¹šŽ“`üſsk¥¡űs€ààŰŮġƮ ŧƀsœàà sٓàà ŰŮsƀsœàà s Žs7“^©Űِۑ¡ŦsŦ€“àà ® #€s¡®…s¹€ŰŮƯƯ’Ų‚7 ĄŦ‚€ààŮ®ſsàà_ųŰŦƒà࢑¡Ŧ ‘¥P‚©ŋ7¡‚gĄŮs¡űĄsƀsœàà s ĄŦ‚ٓ ®Ůs¹šſsk¥¡űss’¹v Ŧ ‘¡Ŧ‚9¹ŦĄŦ‚#€kŮ’ŦŮŦĄŮs¡űũ€ ‘¡Ŧ®s©Ɓ®iŦź€sƀsœàà s v©‚ŦŰſŦ“ĄsŮŦ€d8 Ŧ’¹v Ŧ Ąsƀsœ s’ŦŰslš€kŦ“8s€kk¹ űŦĄŰs©>#€kk¹‚fàà>Ŧ‚‚Ž“j8 Űs©8 ŦŰŮĄŮƁ€ààüŠsk’¹s© ’¹®8¡‚¡€®ààs7®©Ů’€ŰŦŮ v Ŧſš’<©8ſs©‚®žs©ž‡¡“d ſŦ“ĄsŮŦ€d8àà Ŧٓàà ®ws v “àà Ɓ€kk¥Ŧ€àਫ਼€àà Űv‚ #€“

ۀ¡skàà Ŧ ®iàà Ɓ »œŰ“7s ũŰs ſ“àà>i˜“sŦ®ààŰŦ»ĄŦ‚àà s³s¢ »žslks ‘ààœ“ŰƁ ſsàà¡ »žsl“ ‘ŰV‘ ĄŰsž¡ƁŰŮſsĄŰ“¢‚¢ àà_Ÿ’žŰœ‚7ki¥8àà Ŧ‘©ŰsƁ #€ۓ ® ſ“©8 Ŧ»Ą€˜“ ¬¡Ɓ“j©Ŧ‚7¡Ŧſs³ű űŰŦ“àà ƒ©˜“Ɓ®“kĄsg¡‚šŰsk©ž ®¡Ŧ€8ŦſŦŰƁŮŰŮ®ààœjĄŦ’˜“¢ƁŰŦ ƀsœàà sĄŦ‚®ààœjٓ Žsàà7“ ’“ssààŦ€Ŧƀق¹Ąűsàà„¹ŦVš ³sŰŮ’¹àà©gC‘¡ŦĄsŰs©d’àà ®Ůs¹šŽ“`üſŦ“k’€àà ‚¹ů #€k¡š®Mŧs>’„¹ŦVš Ąs^©‘¡‚‚©gŰŮ’¹®¡sƀsœ s ‚8àà_©€ŰŦŮۓasààžƁŰŦŽsàà7“ Ąsàà®Ůs¹šűŦŦŰٓàà ſsààk¥¡űs ’’¹€ààkk¹®ŧààٓ Žsàà7“ ſsk¥¡űs€ààŰŮưƲ‘àੜs©ۓ

Ąs®Ůs¹šŽ“`üsƀsœàà s‘¡Ŧ Űsš‘àà¡Ŧ#€k8àà>ƀsœàà sſsààj Ąsۓàà_¹Ąsàà^©’ààŶ“àà‚ »® ŦƁ‚¹»ſs8àà>‚»ſs8àà Űsei »«ŸĄŰ“lj»ſs8 Űs<»®Ɓ“i Ŧ #€k8>€´kƁŲƁŰ´»®¹ŦƁ“i Ŧ ssààlš^©’à๮àà¡sàà©ĄŦ‚àà »vàà Ɓ‚ƁŰ®ààsĄsààv¡ŮƁ€ü ’¹ĄŮs`8ŦƁ® űŰƁŽ€«¡Ůs<¡Ŧ ſŦ“ĄsŮŦ€d8 Ŧv©‚ſšŲsàà Ŧ ſšſs©‚®¡sŦ“’Űs©àà>vàà Ŧ #ŮŰŦŮ®œ8>ƀsœ s

Ąsƀsœàà sƀق¹tàà>¹ŦŰsààžƁŰŦ őƁ€¡s»ſs8àà>‚ŮŦ‚œiſŦƒ©Űsž s©s¤ Ŧs“i ŰsƁ® ŦƁ‚¹v©i¤àà Ŧ ‘¡‚‚žŰsààlŸsžƁŮĄsààƀŮŰŰŮ ŰŦ‚ààsààžƁŰŦŽsàà7“Ąsàà®Ůs¹š ®iiHŦ‘©ƒ¹‚©gC‘¡ŦŰŮ#€ààŰŦŮ ‘àॡűsĔĮ›Ć®àà űŰƁũsààdsb Žs7“®Ůs¹š«¡ˆ “ƀ€ v©‚ ‚cŰŮŽsàà ưƯsƯĢ‘©®k¥¡űsŦŰ ®Ůs¹šſšŰُ`ƱŦ€’¹’8‚¢ #v Ŧƀ€¡Ů©idſs©‚‚c‚¡ű „¹ŦVšŽsàà7“®Ůs¹š®àà ۂŰŮ ĄŮ<¡sàà9®¡skàà šĄsààžs ŰŮ ſsàà àà˜sŦŰ »ſ´àà© ^ààs¡

‘¡‚ۓl_űŦ®¥¡žŦŮŦ‚8àà>š„¹ŦVš ©Ů’àà€kiŽsàà7“Ąsƀsœàà s ®‚dƁſŦ“ĄsŮŦ€d8àà ŦųŰƁ‚ž ®Ůs¹š‘¡‚8lſsààlŽs7“’sààlš ŰŮ‘¡ŦŮŰŦŮŰs©8 ŦŰŮŦŰsààžƁŰŦŽs7“ €8¡s“¡‚8>¦kƀsœ s’¹v Ŧ®s ®Ůs¹šưƮ‘©ŰŮ‚™sƀsœàà sslk €fƀŮŰŰŮƁvàà sžƁŰŦŽs7“‚‚ ũsdsb®iiHŦ‘à੃¹‚#ŮŰŦŮŰŦ‚àà ^©ƱƯ’8 ¢Žsàà ĔĮ›Ć® űŰƁ ŰŦ‚® ۂŮۓŦŰsžƁŰŦŽs7“‚78d Žs7“®Ůs¹šŰŮ’¹ŦŰ‘¥¡űsģƴƁŮŦŮ #ق¹Ŧ€©žŦŰ€ٓƀ€ v©‚„¢ŦVš ®s‚lſŦ“kŰsġ’¹„¹ŦVšűŦ€d

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

34


33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

32


31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ŪŮŦ“

€ űs ‚ ŮŰŮſŦŮs© ’ũŰs¹© ųƁ‚

#€ŦƀŮŦŮſs¢€k Ɓ‚’ũŰs¥j©

ſsàà Ŧ‚ ſs8àà ŦĄs8„©iž„©¡Ű ‘¡Ŧſ€ †=àà_s%ŮƁƒŦĄ“™Ű źŦ‚8Ŧƀ€Ɓ‚žl8ŰsààlŸ»Ÿ“™“ ſŦŰŦ€àࡂ ®iũŰs¹®àह€ààق¹ slšžs’ààƁvs¡ŰŮŦŰũŰs¥j©àà

€ق¹®v7ŦŰĄ‚œ¡ŮũŰs¥j©

’Ą‚8_©vj©sŦŰsũŰs¥j© Ɓ ®8‚8k¡ŦſsŰsàà ƁŰŦق7´¹ŮŦ‚ààŦ #€k8 Ɓ‚® »€àà ž“idũsg©gCĄ€d’i‚ŰŮ ũŰs¥j©àà ®időŰŦ€sſsààjl8 #€ق¹®ųƁ‚Ɓ€¡‚

‘¡ŦŰŮ#€ŦƀŮŦŮŰŦ‚Ůs© ŮŦ‚ŦŰs©8 Ŧ ‘fiũŰs¥j© ’¹®ŦŰŦŮƀűse’i‚ vC»€ٓ’8 Ɓ‚žŮ‚’ŦŰƀŦ‚j slš‚fŰslŸ‚Ɓ€k8‚¢ŰŦ‚t©gd #€€ ‚©œ8 Ů s8ſŦۓo%ق¹ſs_‚ s ®s‚ slšĄs’¹ŮƁƀűseűŦ®àà ŰűsŰŮ v Ů’ƀŦ‚j‘fiũŰs¥j© ـưƮƮ űŦĄŮŦ€džs’Űsàà€kŸ’¹€ŮŰƁš #ٓƀ€ v7ſŦ€Ɓ‚l ŲsWŮŦ‚ààŦ‘¡ŦsſŦۓàào®àà8Ɓ «¡ˆgsààlš€àà ž“ààid»€ààk8‚¢ ®¤¹Ɓƀ€¡‚ ƀŦ‚j‘fiũŰs¥j©àà

€¡‚ €kàà vsŦŰٓ ®ààiũŰs¹

Ɓƀ€¡‚ ũŰs¥j©àà ـ«àà¡ƀŦ‚j vjŦƒŮsàà<¡Ŧ®àà>¹ĄŦ‚ſ“k¹s #v Ŧƀق¥ t©‚‘¡Ŧ’%ق¹ſs_‚ s ®s‚ ‘¡ŦĄs’8f¢vüſ€ †=_s vCŰŦŮƀűseقƁƀ€ ŮŦűšƁŦ»Ů‚ #v‚¢ŰŦ‚„©ižt©gd Ą€làà_€Ɓ‚làà €ààkŸ’ààŦŮŦŰŮ »„©ižƒ¹‚ŰŮۓààasƒ©‚ààœ¡Ů €ق¹ſŦ“ààkƁŬ‚b®¡sv¡s¥àà ĄsŮŦsƁ’8‚¢ŲsWslšsĄŮ‚àà »€Ŧƀ€ ƀ€‚®àà_¹’‚ŰŮ’¹‘¡Ŧ ſŮŰƁšvàà Ů’sƁƀŮŦŮſsàà_7¡‚ ’ »ſs ĄŰs78Ŧ ũŰs¹ ũs`=àà_ v‚ ŦŰſsàà_¡sŽ“ž®8‚8k¡Ŧۓ

#v Ŧƀق¹ ſsàà Ŧ‚ ſs8àà ŦĄs8„©iž„©¡Ű »Ą€d’i‚ŰŮ%€ ŰƁšŮs¡Ą“™Ű ſs7s ®¡sàà sk sàà ſŦۓàào ſsŰsàà ’à๠®àà¡s‘fi ƀŰsjàà ’8‚¢ŲsWs’8 s7ssŰŦق7´¹ ŰsaŦ„©ižƒ¹‚’ŦŰsààlš»€ٓ «¡ˆgslš€€àà ’“8Ɓ€ààق¹ ſ“k¹sƁ’8 ŦŮƀŦ‚j‘fiũŰs¥j©

#€Ŧƀق¥vjŦƒŮs<¡Ŧ®àà>¹ĄŦ‚ »ƀ€švàà Ů’ũs´ Ŧs%vf¢ĄƁ ĄsaŦ€ààk8s¡ſsààk©j ŦſŦۓàào ‘fiũŰs¥j©àà žŮ‚žs’»Ą€s ŰŮƁƀقàà¹ųƁ‚ààƁ€àࡂ ƀŦ‚ààj

Ąs8„©iž„©¡Ű»®s‚^k‚àà

Ą‚©œ8 ŮűŦĄ“™Űſs Ŧ‚ ſs8 Ŧ v¡“ds’¹€s«¡“aŰslŸ ƀŦ‚j‘fiũŰs¥j© slšžs’ŮŦ‚Ŧ ®8‚8k¡ŦſŦŰŦقàà7´¹’ààƁƀ€àࡂ ¡ŦƁŦ%vf¢ƁŮŦŮ‚àà7 »€ààk8 Ɓ‚® „©ižŰŮۓààasĄŮ‚‘àà¡ŮŰƁ‚ ’©iĄ“™Űſsàà Ŧ‚ ſs8àà ŦĄs8 v¡s¥àà ĄŰŦق7´¹žslŦ’ĄŮ‚ #ق¹ ®¹sàà űŦ©gCŰŮ%ŮƁƒààŦ®s‚ ®¥s©žƁŦ…©žűƁŰ€kŸ»€àà ž“id ©Ů’’¹‘¡Ŧ‚®k7ƀق¹vààs¡ŰŮ ®_¹’‚ŰŮŵ“7®8‚8k¡Ŧv Ŧقž ũŰs¹ũs`=_€¡sƁƀ€àà ƀ€‚ s€€slš’ŦŰųŦ®àà¥sĄŰs78Ŧ þٓ ƒ¡ŰŦƁ…sàà>’ƀƒ¡sŽ“ž ق‘¡Ŧƀ€àà ’“8’ààŦŮŦŰŮsààŦ ’ŦŰ…àà¡sŽ“žƁƀٓààŰŦقàà7´¹ v Ŧق…s>űŦ®8‚8k¡Ŧũۓ #v Ŧƀق¹ s8ſŦۓàào%ق¹ſsàà_‚ s ĄƁ ŮŰŦƁŰŦق7´¹ŮűŮĄ‚©œ8àà ŮĄŦ‚ ƀŰsj ¡‚ űŦ’¹‘¡Ŧs€€àà j sſšsĄŰŦ‚l8’¹®Ŧ‚j‘ààfi ‚©œ8 ŮŦŰƁŦ»Ů“’8‚¢ŲsW®¹s #€ق¹ ƁŦ€àà ž“idق‘¡ŦűŦàà©gCsàà ‘fiųƁ‚ƀűse«¡űŦ…àਫ਼Ą€kŸ

ſŦ‚lŰŮŻŰs ūƁűƒ¡‚¢Ɓt©gd

ŰŮƁ€€ g8kĄ‚8´¹’ſsjl8 Žs ® v‚ ƀ‚gưƮ’®¡“űs źŦ‚8Ŧ‚œ¡€¥¡®8àà €js’8 ¢ #€ق¹ ƀsœ¡sž’ũsg©gC’ŦŮŦĄŦ‚ſsjl8 #€k8s¡Žsg8Ŧ®s¢š„©iž_

2€jŦ3’¹slšĄƁŰٓ űŦƁ€€àà Ůsk ŦĄŮŦ€d»€k8 ŦŮžs2Ŧ‚ű3Ɓ ’àà Ɓ€©i¹’8àà Ůxkž»őŰŦ€ààƁ žűŦ“ĄŰŦ€gƁƀŦ‚j‘fiƀsœ8àà Ů #€ ˆ7™ƁŒ_¹ŽƒkũŦƒ©lDƁ %ق¹~àࡂ`ĄŦ’àà““^k‚àà

’“8’¹€ààٓ®ƒ8àà_¢ŽsŰŮ ĄŮ‚ààƁſűő“¥àà_ĄsààŰs8Ű #€€ ’ſ“kcقƁŮ%ŮƁƒààŦĄŦ’““ ĄƁŰٓ s»ſŦۓààoſ€¡Ů‡ü »Ů“őŰsààžüſsjŰŮ’àà¹ưƮģ #€€ ĄŰŦ“8 »ſsjl8ŰŦ‚®žŰŮ%ق¹ſŦ“kĄƁ űsš®àà>©ižƒ¡‚¢Ɓt©gdũsàà©ij ‚©àà>® űŦ„žſŦۓààoƁ€àà ’¹àŦŰſs“kcĄƁŰٓàà »®s“¹ űŦ¬©žŰsũs¹‚s€k8àà ŦŮ®dàà

#€ق¹Œ“8à€ƒ¡‚œ„©ižv Ů ’ŦŮŦ“ſŦ‚lƯưƳĄ‚àà8´¹„©¡Ű ’¹ſsjl8»ƁŰٓàà Œ“sàà%ŮŦŮ ‚©œ8àà Ů»€k8àà ŦŮŰŦ‚€`ƀŮs©ž

űŦ“àſŦ‚àlƯưƳĄ‚à8´¹„à©¡Ű ŰŮŽƒkŻŰsà ūƁű«¡Ą‚©œ8à Ů ſsjl8%vf¢ƁŮŦŮ‚7 vsŦſŦ€© Žsà «¡ŰŮ‚œ¡Ův‚à ƀ‚gưƮ’ #€ق¹źŦ‚8Ŧ’8 ¢ “¢Ɓvf¢ŰŮĄŦ’““©i^k‚

s»„©iž®sàà ŰŸ´ Ŧƀsœàà¡sžsàà ŻŰs ūƁű«¡Ą‚©œ8àà Ů’ƀŰs Ŧ ~¡‚àà_’»vsŦſŦ€©ŰŮŽƒààk ŰŮſsœàà¡‘àà¡ŦſŦۓààoũsààŦ€Ŧ ‘¡Ŧſsjl8Ą‚©œ8àà ŮƁ®¡s sk #v Ŧقžƀ€Ɓ‚ž ’ààdjűƁŰ%قàà¹ſsàà_‚ s ĄƁ űŦ®¥¡Žsàà>Ŧ‘¡ŮŰƁ‚كsàà Ą‚8´¹‘¡Ŧ®sc8Ŧvàà_¢Ąs©

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

30


29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

28


27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ĄŮs`8Ŧ

ƴƯŽs ŰŮۓ_¹ĄŰ³ŮŮŰs©i©ƴġũŰsD Žs ĄŰ³ŮŮŰs©i©ƯƳ’is’¹ĄŰ“ ’’8àà ŦŮ Ɓs€k¡Ŧ‚Ŭ´Ŧ»€¡€ĄsààŰŦƒŦž‚Ą‚©¢Űs¹’ ġƯũŦŰŮsà’ƀŰsà ŦsſŦ‚¡Ŧő‚àj¢¹„à©¡Ű vi’¹vàà Ŧ’8s¡…s¹Ű³ŮŮŰs©i©ƯƯyƳ’ƴƮ ŰŮƁ““©¹ƀ€ ‚c€¡€Dſ“©>Ŧ“k¹Ąűsàà ƀŮs©ž űŦ»ƴƯŽsà ŰŮ³s¹ĄŰ³ŮŮŰsà©i©ĢƱũŦŮŰŦƁƁ ŰŮũŦŮŰŦƁĄŰ³ŮŮŰsàà©i©ƳyĢ…ààs¹»ſš®iŦ #v Ŧő‚j¢Ž“CŬ‚ Ąs8 ŦŰ Žs ŰŮs€k¡Ŧ‚Ŭ´ŦƁ‘¡“ő‚j¢ſق¹®¡Ŧ‚Ŧ #ŮŦŮ‚7 ĄŰs #v ŦƀٓƴƯŽs ®_s¹€ƁŰƴƯŽs ŰŮũŦŮŰŦƁ’ũŦŰŮsv7> ŮۓŰŮŲŰsààs“¢Ɓvf¢ŰŮŮŦ²ààŰsjdŲs7 Žs ŰŮ%vàà ŦŮŰsl Ŧő‚j¢ƯƱƴƯŽsàà ق¥ij žsŝŦۓàà_¹’ũŦŮŰŦƁŰ³ŮŮŰs©i©ĢƱyƱ’8àà ¢ …s¹€ŰŮƯġſšűŦ7Žs ’v7>’¹ƀ€àà #€Ů®ſs_ %ŮŦŮ’ŦŮŦſŦ‚¡Ŧ®´ ŦĄŰ“ljő‚j¢¹„©¡Ű ‘¡ŦŰŮۓàà_¹ũs¹‚j¢űŦũŦŰŮsſŦƒ©‘©k¦j Žsàà űŦ€ŰŮĢ’¹ƀٓŰ³ŮŮŰs©i©ġƯyĢũ€àà #v Ŧ‚8j¹ſšűŦ7 ‚©©eŽsj8ŦŴ“` ŰŮ®Ŧp ’àà sžŰŮĄƁ ƁŰٓ …=ŰŮŋàà“` ®¹‚j¢Ąsàà’‚dŰŮ ũŦۂgŧs8¹ſ“ààk¹s´d%vf¢ĄŰsŽsàà ŰŮ ſšŹ´ŦſsűsƁƀ€àà_Ź´ŦũŦŰŮsƁũŦŮŰŦƁ #€ €Ŧ“ j’8 ¢Žs €ksj ŰŮő‚j¢Ąsv¡“ƁŦ‘¡‚8jlŮۓààŰŮŮŦ²Űsjd Žs>Ŧ’s‚‘¡‚8jl%ق¹~¡‚`ĄŰsŽsàà

s ’¹v Ŧۓàà_¹ŰŮ‘¡“ő‚j¢ſق¹®¡Ŧ‚Ŧ

€kk¹’¡ŦŰŦĄŦ’Ůs7ŭ‚’ŦŰٓ űŰŦ€¡sſs¢€kk¹ŰŮs „i<ſs¢€k¡sMs’ٓŒ¡ŮŰ‘¡Ŧ ƀ€ ũŦŰŮsſ“©àà Ŧۀfk¹Ą“ űŦ ſ“©>¹Ŧ‚s®s>i%ق¹Űsl Ŧv Ŧ ®´àà ŦĄŦۓàà „i<ũŦŰŮsàà Ŭ‚b®7sbƀŰsàà‘¡ŦŰŮƁŰŦƒàࢂ #€ %ŮƁƒŦũŦŰŮsſ“©àà Ŧۀfk¹„©¡Ű ’’ٓűŦŒ¡ŮŰ‘àà¡Ŧt¡“`ĄŦ‚ „i<ſs¢€k¡sMűŦž“ ƁŮv79ĄŢŰ ’¹v Ŧ€©dŰs©>‘¡Ŧ‚skv Ŧűs© ‘¡Ŧ’ “‚Ąsſ“©àà>©j¹Ɓ„i< #€kk¹t¡“`ŦŰ’ٓűŦŒ¡ŮŰ ŰŮ’¹®àà¡svàà s© ĄƁ’8f¢’àà Žs ŰŮƀ€ ůsŚŦũŦŰŮsĄs8àà ŦŰ <kž’s‚ſ“ààss“àà>jĄŰs #v Ŧƀٓ7’d “ ’¹v Ŧ‘¡Ŧ‚ŰŦ‚Ŧ’¹‘¡Ŧſs©sƁŦ ’¹®s>¹%vf¢ٓ j®“sŦ‚ €Ŧ’8 “ŦŰ’d “<kž’s‚ſ“s ’¹€Ŧ’8‚¢‚cŰŮŦŰſštŦ“sj8 ŦŰ®¡s¡“_Ɓ®s©sĄsv©sd #€Ŧ’8‚¢‚cŰŮũŦŰŮsŠf’ ſ“sŲs Ŧ‚®8%ŮŦŮ’ŦŮŦĄ‚© ®i ŦŮŰŦűs©ck‚ s ’’s‚ ũŦŰŮsv©“kPƁv¡ŮƁ€üƀűsŦ #v Ŧƀ€_ƀŮŦŮ

ĄŦ‚®ü©‚ũŦűsàà©8ŦƁ®ààs©s ¡‚ űŦŦŰٓ űŰŦ’¹®s¢€kk¹ŰŮs ³s¹ſšŽŮsds¡€Ŧƀق¥’™‚Ż“ 2#v ŦŸ“kP€Ŧƀق¹ۓ_¹ŮŰŦƁ ĄŦ‚®ۓŰŮŻ“ààŒàà©i¥’87Ŧ ’¹ٓ€Ŧ“ ŰƁšžŦƒŦſs¢€kk¹ŰŮs ŰŮsk©vƁŮ’ٓ’ü¡³ƱưŒàà¡ŮŰ ®sŰŮ‘¡Ŧ€ ‚t¡“`’„i< ũŦŰŮsſ“© Ŧۀfk¹„©¡Ű’¹v Ŧ ’’ٓűŦŒàà¡ŮŰ‘¡Ŧvàà Ŧ®€ <kž’s‚ſ“ààsſŮűŰƁŮ®àà“ „i<Űُ©Ů‘©j’Ɓƀٓ’d “ #ŮŰƁš®MĄŢŰ »skàà>¡Ŧs“¢Ɓvf¢ŰŮĄ‚àà©®™Ű Žsàà ’ٓ’ü¡³ƱưŒ¡ŮŰƀŰsŰŮ <kž’s‚ſ“sŰŮ%ق¹Űsl Ŧƴư źsdũsàà©sűŦũŦŰŮs’dàà “ ~¡‚†’’“sſ“k¹Ŧ#vàà Ŧ ®k7ĄŮ€d8Ąs’sk_=ſ“s‘¡Ŧ ſs¢€kk¹ŰŮs®s©sv©sd“e‚ ſs¢€kk¹ŰŮs’87Ŧ#v Ŧƀ€ ŰŮs ®“sĄsŮsk8àà ŦƁ€ق¹vƁsg ‘¡Ŧſ€àà ®¡Ŧ‚ŦűŦvdsPĄŦ‚ƒ© #€ ’¡ŦŰŦs’sk_= s¡š’¹ŽŦpàà ‘¡Ŧ’àà sžŰŮĄ‚© ‚©©e’k©űŰŮ®àà¡s®ƒ¡ŦŰſ“k¹s

Ąsűs©‘©oź‚Šsk‘¡Ŧ#€kk¹ źŰs`Ɓ®àࡳs¹ĄsààƀƁ‚¢ĄűŰŦ €Ŧ“ Ż“ŭ‚’ŰŦŮv¡“ƁŦ®s€ #€ ۓààƒƀ“ààƁĄsàà™sgƁ’àà™‚ Ąƒ¹‚«ààsũŰscƁvàࡂ¡€sàà €Ŧ“ žsŝŦſŦ‚¡Ŧ®´àà ŦĄŰ“lj ĄsŻ“_ŽsjŦŲs Ŧ‘¡Ŧ‚#€ Ąs†©`ŚƁsv©sd»®ŦŰŮs

Œ©i¥Žsà>Ŧ’ٓ’ü¡³ŰŮvƁŮ ‘©©dſs¢€kk¹ŰŮsĄŦ‚ĄűŰŦ€¡€ #v Ŧƀق¹ ’ٓ’ààü¡³ƱưŒàà¡ŮŰŲsàà Ŧ‚ %vàà Ŧƀ€šƀ€àà ’¡ŦŰŦ„i<’’¹ €kfi¥ũs€ Ɓ³s¹ſs¢€kk¹ŰŮs3 ŭ‚àà’ààŦŰٓàà ĄűŰŦĄsàà€šŰŮ ’™‚ۓ_¹®¥sžsc’ĄŦ’Ůs7

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

26


25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

24


ũŦŰsŦ

ŧš‘s¢ſ“©i©ư/ƯĄŰƁšŠj ƀ€ü8®‚ũŦŰsŦŰŮſŦŰs

ˆ©üƁŧšũŰŦűƁˆàà “ƀ€ ‚àà_8kųŰŦƒ¢’ ĄsűƁŰĄŰslŰs7¢ŰƁ®¢€ŰsŽs7Ů’vàà>¡ű ŧš‘s¢ſ“©i©ư/Ư»ũŦŰsŦŰŮ’7kàà_¥¡Ɓ’7kàà #€¡Ů‚¢Šjƀ€ü8®‚ũŦŰsŦſűs=ŰŮſŦŰs ˆàà “8’¹ٓ‘¡ŦűŦ®¹s‘©k¦jųŰŦƒ¢‘àà¡Ŧ ®s8àà>“¹ skŰŮ‘©œkàà ĄsſŦŰsųŰsàà ŶsgŰŮŰs7¢ŰƁvàà Ŧƀٓƒ¹‚j8ۓàà_¹®i ŦŮ ƁđŀĆķǧĬǩǩļĭŴ“àà` ’àà»®7 “ŦŒàài8= #ٓƀ€ ųŰŦƒ¢ĆǧıļķĬŃ ƁĆķĬĬŁ®sj  skŰŮųŰs»’j©GŦŲŦŰŰŮ đŀđĬļŁƁđŀĦķĬļŀ®àà“kàà skƁđŀĒııĬķ #€ ųŰŦƒ¢ ƒj¡sx©i %Š7k

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827

ĄűŦ€ŦƀŦŰĄŰsŽs ƀ€ü8®‚ũŦŰsŦ“©““¹“‘©ƁŦ € €Ŧ“

ũŦŰsŦŮŰŦƁ®sŰŮ“©““¹“ƁŮ‘¡Ŧ#ŮŦŮ‚àà7 ®i‘šƀŦŰƀVƁ‚žŽƁŦ’i‚v sàà ’¹€€ #v Ŧſs¡‚ŰŮ®“ ’ũŦŰsŦ ưġƲũŰsŦ%Š7k

’¥7àà ۓŦ‚žŦƁƀ€kŮ’dàà “"ŮsCŦ‘ààšƀŦŰ ŮƁŰƁűŦ"ƀ€ààü8®‚ũŦŰsààŦ®i‘ààšƀŦŰ ۀkűŦ’à๓©““¹“vààfűŦŽƁŦƀsœ8àà ŮƁŮ ٓ ®jƀ€ü8®‚ũŦŰsŦ’ľǥʼnʼnĬijĬķ

Ų““Ŧs’ŦűƁŰĄs‚f ŮŦ€d€¡€Ŷ“b ‘¡Ŧ ‚fàà ġƮƮ¹Ÿ“j<ſŮƁƒŦsààŦŰvàà=8¡sžŰŮ ƒ©‘©dŦŰŮƁŮŦŮ…àà¡ŦƒŦ€ŰŮưƲ’’ààŦűƁŰ sŲ““ŦűŦƀŮsf8àà ŦĄ€ŰŮưƮ…¡ŦƒŦws #€ ’ŦűƁŰ‚f ƯƳƮſŮƁƒŦ »€¡€Ŷ“b ‘¡Ŧ®sWق¹ž´Ŧſsűsàà ‘¡Ŧ Ɓv=8¡sžŒàài8= skűŦĄŦƀűsĄs‚©àà> #ŮŦŮ€kŦ“ … “žŦŰ‘©dŦũŰsŦ ƒj¡sx©i %Š7k

€¡€ˆ ƴŬs88Ŧ»®7 “Ŧ Ų““Ŧ ˆ ƴŬsàà88ŦűŦ®7 “ŦààgƁààjſsűsàà

’#ŮŦŮ‚7 Œi8=Ąs‚©àà>ŰŮŲ““Ŧ€¡€ €¡€Ŷ“b Ÿ“j<űŦˆ Ʊſsűs ‘¡ŦųŰŦƒ¢ ‘©dŦŰŮ‚œ¡Ůˆ ģƁv=8¡sžŰŮƀ€àà¡Ů‚¢Ŭs88Ŧ #€k s®


ũŦŰsŦ

‚>¹ĄŦ‚Ą€kقv¡s¥ űŦŰŮƴƮƮƮ‹i7©Ů® ųŦ®¥sŧs> ®ŮŰŮ®8¹‚ ųƁ‚‚¡€’¹Ą€k’sàà ưƳق v Ŧق’žŦ€Ŧ’¡Ű“ƀsŰŮ’¹’8 ŦŮŰsl Ŧvàà Ŧ ’gbkŰŮĄűŦقžŮ“ ƀsœ8 ŮűŦٓ ŧsàà>űŦŽ“ž Ůۓ‹i7ƁũŰs¹ſق¹ŮŰŦƁűŦ„ààžsŦƀٓMű“gŦ €űŦ…©ŦŰƀ€ ŮŰŦƁ‹i7űŦقžŮ“ ƀsœ8àà Ů»‚c ĄƁ’<©8ŰŮƁƀٓààMž´Ŧ’ŦűƁŰvàà Ŧقűs< €© ŰƁƀٓMő‚ŦŰƀsœ8àà Ů»ũŰs¹vs¡ŰŮűŦ„ž ŦŰٓŰs¹Ŧ‚ſٓàà“s‚®k7’¹®8s¡ŰŮ #v Ŧ’8 Ŧ€ŦŰƁŮ’’dsbűŦ„žƁٓMvs¡ŰŮ ٓ «sŧsàà>ـ<ſق¹«ŸűŦ„žƀs«¡sŦ ’¹ٓ ®’“8Ą‚œ¡ŮűŦقžŮ“ ƀsœ8àà Ůˆ “ #v Ŧƀ€¡Ů‚¢‚>¹ĄƁ®`= ŧs>űŦŰŮƴƮƮƮ Žs ŰŦĄŦ‚ŦŰ‹i7‘¡Ŧ’8 ŦŮŰsl Ŧ’¹Ą€kق‘¡Ŧ ’³sƁٓƀٓMĄŰƁšŠj€kŰŮųŦƀŮŦ“s ’ sۂ¥ĄsŲsWűŦ„ž»v ŦƀŮŦŮvàà ŮűŦ®8ŦŰ ƴƮƮƮ‹i7v Ŧقž»«s»ŻsfŦĄ‚©œ©žƁŻ‚_«s ŦŰĄŮ““‚>¹©ŮƁƀق¹ž´Ŧv©g“sŦېŰŮ #v Ŧ’8>ŦŮűŦقžŮ“ ƀsœ8 ŮűŦŽ“žvs¡ŰŮŰŮ ŰŮŮۓ‘¡ŦĄ‚àੜ©žŽsŰŮ‚™sŽsààŰŮĄƁ ű“©Œi¢%Š7k#€ s®ƀs¢ŮŦŮ

ŽŦ“©8>’©s88Ŧ»®Ů‚kƁ^k‚ſsűs

ق¹ž´ŦŦŰ®ŮŪŦ‚©Ɓ®¡s¡ŰŮ

®Ů‚kƁ^ààk‚„©¡Ű»ž“8¥Žš€àà ŦŰ‘ ŰŦƒ¢‚®Ů®¡s¡ŰŮ®iiHŦ‘©ƀsœàà s„©¡ŰƁ #ٓ ® ®Ů®8k ¡sġƱ’gsàà>sƀŰŦ“kàà_‘¡Ŧ žsWŦ’¡sƯƮƮƮ’gsàà>sƁŮق¢®űsààš ŰƁŮ‘¡‚ šŰŮž“8¥žsƀ€‚#€©àà Ű€Ŧ“ €Ŧ“ †=àà_¡‚žšƯƳŰŮsvsŰ‘àà¡ŦűŦ ŰŦƒ¢‚Ŧ‚©js ŰŮũsgsàà>®sWƁ€ #€ €Ŧ“ ű“©Œi¢%Š7k

ŽŦ“©8àà>’©s88Ŧ®Ů‚kƁ^k‚ſsűsàà

ŮŦŮ~©™“Ɓق¹ž´ŦŦŰ®ŮŪŦ‚©Ɓ®¡s¡ŰŮ ƀ€¡Ů‚¢űsš¡‚žšƯƱ¡ŰsűŦƀŰŦ“k_‘¡Ŧ’¹ #v ŦŮ€Ŧ“ ’ŦŮŦưƮƯƱ¡‚žšưƮsƁ ®¡s¡ŰŮĄűs ‘ ƁŰź€s’¹ƀŰŦ“kàà_‘¡Ŧ € €Ŧ“ ŰŦƒ¢‚ƀ€ü8®‚ũŦŰsŦŪŦ‚©Ɓ ũsgs>»®8k Ąsxk»s¡s…¡sMs ’Ŷ“‚Ąsààv©sdƁsŮŦ€¡ƁŰ»®ààŦ‚g¡s ƀŰŦ“kàà_ĄŰŦƒ¢‚ƀŰƁŮŽ“ ŰŮ’¹®ŮŪŦ‚© #€ s®v‚¢€Ŧ“ ŰŦ‚’“Ůۓ €jü‘€©<©àà v¡sjvCŮŦ€àà¡ƁŰ‘¡Ŧ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

22


21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

20


19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ũŦŰsŦ

®Ů‚l ĄŦ“Ɓŧš

¡‚žšƯƱ’7k  C° ƱƲsŮ‚9¹Ŧ€C° ưģsُŦ€ ¡‚žšƯġ’7k_¥¡ C° ƱƳsŮ‚9¹Ŧ€C° ưƳsُŦ€ ¡‚žšƯĢ’7k ƁŮ C°ƱģsŮ‚9¹Ŧ€ C°ưƳsُŦ€ ¡‚žšƯģ’7k ’

C° ưģsُŦ€  C° ƱģsŮ‚9¹Ŧ€ ¡‚žšƯƲ’7k ŰslŸ C° ƱƲsŮ‚9¹Ŧ€C° ưƳsُŦ€ ¡‚žšƯƳ’7k xkž C°ƱƲsŮ‚9¹Ŧ€C° ưĢsُŦ€ ¡‚žšƯƴ’dj C°ưƲsُŦ€ C° ƱģsŮ‚9¹Ŧ€

ŰŮŭ‚ũss “ ’8 ¢’8fŰŮ

Žs¡ŰƴģƮƮ’7k  Žs¡ŰƴƳƳƮ’7k_¥¡ Žs¡ŰƴƴƮƮ’7k ƁŮ Žs¡ŰƴģƴƮ’7k ’

Žs¡ŰƴƲĢƮ’7k ŰslŸ Žs¡ŰƴģĢƮ’7k xkž

ŰŮ€¡€€¡‚ ƒ¹‚ưĢ ®7 “Ŧ ƒ¹‚ưĢv s Ąƒ¡Ű’s‚űŦ®7 “ŦĄŰŦقlà ‚7 v=8¡sž®“¥>Œi8= skŰŮ€¡€€¡‚ #ŮŦŮ sàà €¡‚ ƒ¹Ŧ‚®sWſsűsàà ‘¡Ŧ’àà8f¢’ Ɓv¹Űs‚ž“àà »sĚsàà ®s¹»sààſŦۓ8àà Ű #€k s®®8ƁŮũs€ ƒj¡sx©i %Š7k

ŰŮ«s ĄsƀűŦƁŰŮ€¡€ũsŦ€Ŧ%«s €¡€Ąsv©¢ ’Űs ĄŦƀŮsààgƁjſsűsàà

ĄűŦ€ŦƀŦŰsàà’¹vàà ŦŰŦƁ€©Ŧ Ɓ’gbk‘¡ŦŰŮ«sàà Ąsv©¢ ſss© űŦsƁŰٓ ‚8àà_©ۓ7 ŰsűŦ®ŮĄ€k‚j¹s¡ƁũŦŰsààŦ sٓ ’8 s¹ſs“Ŧ‘¡Ŧ®¥©Ŧ‚ ‘¡Ŧ«©Ŧ‚ſsűũ€’¹ĄŮŦ‚Ŧ ’ƀٓM’8àà> ŦŰſsšſsààs© #€k¡sMۓ7’gbk‘¡ŦűŦ®8ŦŰ ű“©Œi¢%Š7k

#€ €kŦ“ ŮŰ«s

ـưģƮƮƮƮUàà‚¢‚ààcŰŮsàà ſss© űŦ’ààŦűƁŰ’¹®¡ƁŰٓ ‘¡ŦقàเkŦ“ ۓàà7ŮsC³Ŧ ®sŮƁ€àà>ſsk¦jſsààs© ſsű’¹®sŰŮ#€ààs€Ŧ“ Ź“i ũss ŰŮſs¢€kŦŰŰsc8Ŧ ſss© űŦۓ7ĄŦ‚ſss© ‘¡Ŧ s¡Ɓ©Ɓvsàà «¡’ŮsC³Ŧ #€© Ű€Ŧ“ ƒ©‚8_©

»’s ŰŮsààűƁŰ‘¡Ŧ%’Űsàà ŋ7¡‚gƁŰs¹ààü»Ěsàà ®s¹ ’o>«¡ŮۓŰŮwüs’j €¡€Ąsààv©¢ſšƁvàà Ŧ #v Ŧ«s

«sàà Ąsv©¢’¹®àà¡sŝšűŦ Űs¹¡‚žšƯĢűŦƀs¢ŮƁ‚ààƁۃP „‘¡Ŧ€kk¹®űsààšŦŰٓàà ƀ€šٓàà“žŮ‚àà®ààsWŰŮ ŰŮŦ‚Ŧ’€àà¡Ů‚®‘©Ŧ“’¹ #€š€kŦ“ űŦ’¹®ààs¢€kŦŰ’à๮ààsŰŮ ق¹€kŦ“ ۓ7ŮsC³Ŧſss© ‚’s™ŦààŰŮƳ’ŦűƁŰ€àà¡s «sàà Ąsv©¢űŦۓ7ĄŦ‚àà űŦ’¹®s¢€kŦŰ»€ààkk¹v Ŧقž €¡Ŧű©àà ſss© ’àà’Űsàà ۂ¥Ąsv©¢űŦƒ©€š€kŦ“

ŰŮſ“©i©Ư/ƳĢŴs`8 Ŧ ®Ův´ ſsűs ˆ “ ‚©gſŦŰsj©ſsŰŮvl

‘¡ŦűŦ…©ž’¹‚fĢưſsààŰŮĄs’k¡ƒź‚ ƀ€Ɓ‚ž®Ův´ ſsűsàà ŰŮ«j¹’s‚ŰŮ ’€k’´’¹ĄŮŦ‚Ŧ#€¡Ů‚¢€Ŧ“ €Ŧ’8àà ŦŮ Ŭ‚ ŰŮžsv7Ąs™sgs¡Ɓ€k8àà>®s«j¹ Ąs«j¹vs¡ŰŮvlv´ ſsűs ŰŮ«j¹ ‘fiƀŰsjàà s€kŦ“®»€ŰŦŮŦŰ®sŰŮ®s ®sĄs«j¹űŦ’¡‚© ’s Ɓž“8¥ŽšŮsàà©k #€k¡sMsŲsWưƯƴƲġƲġġƮƮƴƲƯ ſŦŰsj©ſsŰŮvlŰŮſ“©i©Ư/ƳĢ‹àài7’ ưġƲũŦŰsŦ%Š7k ƀ€¡Ů‚¢Ŧ€Ŧ‹i7#ŮŦŮ‚7 ®sĄsv¡ŮƁ€üs

»®kfiŲsW«¡sslk ŽƒkŧŰŮƀűs®s €¡‚©œ¡“C Ɓ®œ8f»’ŦűƁŰƀ€ Ąƒ¡Ű’s‚ũۓ’Žƒk #ŮŦŮ€kŦ“ ¡“C’s©s®8s¡ ’¹vàà Ŧ‘¡Ŧ€©ŮžsŝŦvàà Ŧžű³’¹ĄŰs¹slk ’k¡ƒ’s©sàà ŰŮƯƯƮslk’¹ŦŰv¡“aũŰs¹ ſsœ¡ŦŰƀŰsjàà sſšűŦ„ààžƁ€©k¹vààs¡ŰŮŮŰŦŮ ŧŰŮŦŰƀűsĄs®sƁ€àࡂ©œŲsWƳƮƮƲƲģģ #€¡‚©œ¡“CŽƒk Ʋvsàà űŦ’ŦűƁŰŦŰٓ ũs€ ſsűsàà ‘¡Ŧ #€¡sM®’˜ŦŰŦt ƯƮs~7 ƒj¡sx©i %Š7k

Ɓ€k¡sàà “ sĄ“jCƁ®sŰŦűs’UŰ‚¢Ŧ sjàà ĄŦ‚ŰŦűs‘¡ŦŰŮ^k©¹Űsžſق¹Ŧ€©ž®8s¡ ƀűs®sU ŦŮĄŦ‚Ą‚œ¡ŮƀŦŰ»ƀ€ v=àà

ƁŮŰŦŮٓƁƀŮŦ“s ®¡Ŧ€7 Ɓ’ŦűƁŰ’s‚ŰŮ ƀűsĄs®sſšűŦ„ž’¹vàà Ŧ®kfiŲsWſš #€©k¹®vs¡ŰŮ€ ssjàà Žƒk’¹s<¹‚ŰŮŦŰ ˆ “ƀűƁŰ‚ſsš®¢űsƁv´ ’¹®¡s®s #€ €Ŧ“ Ž‚8k¹®ŮĄ‚©œ©sſsűs

ƁƀűsĄs®s»®ààŮſŦ‚©œ©s®Ɓsd‘ààjŝŦ ŧŰŮ€©ŮųŰsf sj ’¹®“‚űŦŦŰƀ€ ősž ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

18


17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

16


15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


ũŦŰsŦ

vlũ³s`ŦĄsũŰs¹© ſs¢€ŰŦŮĄŦ‚v‚‘¡‚ š sũŰs¹© ـ<v7 ŰŮsƀsœ_¡sMv>© ®Ů"ũŦŰsŦ %ƀsœ_¡sMžs čıŕıǨ›ǨķļĭļŕļńŃ ưƮƯƱ¡‚žšƯƲsƯĢ%ĄŰŦƒ¢‚ſsű %ĄŰŦƒ¢‚ü »Ư‘s ®ŮĄsƀsœ_¡sM®iiHŦ‘©ƒ¹‚ ©7űģ»Ģ»ġ»Ʊ»ư %ũsü©™“ ĄsĄV‚Ŧ»ĄV‚Ŧ»ŧš»Ż‚ũs`=_ »űs¢Ɓvf»®i©>v “ »‚¡ž€¡€D ũ³“`ü»®¥©Ɓ‚8¥ŦžűŦ“»®œs žűŦ“ ˆ “ƀ€ ’¡ŦŰŦƒ7 Ąűs ſsj8 s

®ŮŻ‚Ɓŧšſsűs

%ƀsœ_¡sMžs šǥĭĬļĦŀńĭĬŀ›ŃıňĵǩēńňǥŁ ưƮƯƱ¡‚žšƯƲsƯĢ%ĄŰŦƒ¢‚ſsű Ąsƀsœ_¡sM®iiHŦ‘©ƒ¹‚%ĄŰŦƒ¢‚ü €©d © »ž“8¥© »Ƴ»Ʋ‘s ®Ů %ũsü©™“ ®ŮĄV‚Ŧ®sl‘jŝŦ

#€ s® v7vlſŦ‚ààŰs¹‘¡ŦűŦ…àਫ਼ ٓ ĄsààũŰs¹©àà ـàà< ‘¡Ŧtd űŦ®¥¡’vàà>¡s® ƀ€ü8®‚ũŦŰsààŦŰŮۓŦ‚žŦ ®sŰŮ#€ààٓM®’ààdŦ‚ €kŦ“®ſŦ‚ààŰs¹ſ“ààk¹Ŧ’à๠v¡sàà ŧƁ ’àà ’ààdŦ‚ sàà vàà7 ž‚àà ǧǧǧ#ıŕļʼnĬŀĬŕ#Ĭı  ũۓ’ŦŰsũŰs¹© ـ< #€k¡sM©j¥‘¡´š s€kŦ“®ſŦ‚ààŰs¹‘àà©k¦j  ǘǞǞǘƀŰsjàà Ą‚©¢ƀŰsjàà »®>©iœŦ»ƁŮŰŦĄsſsű’’¹ ƒl<‚œ¡ŮĄsààſsűƁ®àà‚ ŮŰŦƁŦŰٓ €¡€ũs´ Ŧv Ŧ © ـ<v7’v7>ƁƀٓM #€k¡sMžŦ€Ŧٓ ĄsũŰs¹ ű“©Œi¢%Š7k

ũ³s`ŦĄsũŰs¹©àà ـ< „žƁ€àà s®ưƮƯƱ¡‚žšƯģ v7ĄsũŰs¹© ®sWſšűŦ #€¡Ů‚¢€kŦ“ Šbƀ€_ ŦŰv‚‘¡‚ š»ſsűsàà ‘¡Ŧ ƀŰsj ‘©¤j¹€¡€Dž“ ’i‚ ‘¡Ŧvf¢Ɓv>ŦŮ‘v¡“»‘ #€ s®M€¡€Wsv‚ ſ“k¹sàà’¹®ààŦ‚Űs¹®ààsW v7ŦŰٓàà ĄsààũŰs¹©àà

ۓŦ‚žŦ‘¡ŦĄ“àà űŦ»€Ŧƀٓjk ĄŰƁšŮs¡‚®ààk7®s“¹žs©ž ©àà ـ<v7v‚‘àࡂ š #€ŦƀٓMvs¡ŰŮsũŰs¹ „àà©¡Ű »đǩŁĬŃ ›ŀİıʼnʼnńǥĿǩ Ą²Ŧ‚8 Ŧ%vf¢ ũ³s`Ŧ ųƁ‚ ũs€ ’àà«j¹ۓààŦ‚žŦ‘àà¡Ŧ Ž“`vààlŰŮ‚8l®sàà Ű Ą‚8àà_vàà¡s™ŰűŦſsààk©j Ŧ

®ŮŰŮƒ7 ®sŰŮƒ¹‚‘©ƁŦ®¡s_¢űs #v Ŧ ű“©Œi¢%Š7k

%ƀsœ_¡sMžs šǥĭĬļčńňŀİšıňŁĬŕńŀńĵǩĬŃİĶĬʼnıň ĔńŃijıňıŃįıĬŃİ›ǨķļĭļŕļńŃ"šǥĭĬļ šıňŁĬ %ĄŰŦƒ¢‚ſsű ưƮƯƱ¡‚žšƯƳsƯģ Ąsƀsœ_¡sM®iiHŦ‘©ƒ¹‚%ĄŰŦƒ¢‚ü € ŦŰ© ‘s ®Ů %ũsü©™“ ۃ©Ɓv “ž„Ŧ‚fk¹Ɓ®iiHŦ‘©ƀsœ_¡sM

ŰŮsƀsœ_¡sMv>© ®7 “Ŧ"ũŦŰsŦ

 %ƀsœ_¡sMžs

ǧńňŀİ›įńĔńŃʼnŕňǥįŕǙǗǘǚ ưƮƯƱ¡‚žšƯƳsƯģ%ĄŰŦƒ¢‚ſsű %ĄŰŦƒ¢‚ü ®7 “ŦĄsƀsœ_¡sM®j¡Ŧُü %ũsü©™“ ®slv>¡űˆ©üsŰs¢űs űs Ɓv s

ſ“ààk¹s ũ³sàà`Ŧ ۓààŦ‚žŦ Ŧۏ¡s“ˆàà ـſ“àà©i©Ư/Ʊ Šbـàà<v7ž€àà©Ů’àà Ž“e_ſsk¦jƁvàà ŦƀٓM ®¡sũŰs¹©àà ſٓààMŠààb v7vlſsšſŦ‚Űs¹’¹v Ŧ žŦ€Ŧſs_¡sũŰs¹©àà ـ< #€Ŧƀٓjk ‘¡ŦŽ“;àà>ũsààsg’8f¢’àà v7vlv‚‘¡‚ šۓŦ‚žŦ

»žŮ‚űŦ®<k ‚cƁſsj¢ƁŲ€sƀsűŦ„ž ŦŰٓ €¡€v_¢ĄsƁŰٓ ƀ‚ ³s®Ů„©iž #ق¹®¡sMƁŰ‚l Ąsſss© űŦv sfĄŦ‚ ƁŮƁŰss¹vۓàà ‘¡ŦűŦ…©žŽ“;àà>ũssg ĄŰs©àà>’´Ůۓ’¹€ق¹®àà¡sMƁŰŦŰŧŰŮ ő´žs®k©¢Ű“7³Űs‘¡ŦƁvàà‚¢ŰŦ‚žŮ‚űŦ ‘¡Ŧ€¡€ĄsŽƁ‚sž‚ààƀƁ´„©ižƳƀŰsjàà #€š®ŮĄsſss© ’ſsűs

ưġƲũŦŰsŦ%Š7k

ۓűŦŰs©>ƀŮsf8 Ŧ»«©k©i¹ ŦŮƀƒ©¹sžĄŦ“ s¹ſƁ€®¥ ƒž†©=_8>© Ɓ€© ۓ ſsj8 s ‘©ƁŦĄs®¢²¡ƁƁs¡ŦƒűŦ®œj ®¢űs’’¹®i7ŮŦűš’gbkŰŮƒ7 ®¥ ƒž #€ s®v Ŧƀ€¡Ů‚¢Ŭs88Ŧ ®¥ ƒžƒ¹‚‘©ƁŦľıİĪıĬŀŕķ®sŰŮƒ¹‚ Žs ŰŮƒ7 ſsj8 s ‘©Ŧ“űŦĄƁ‚©žs’¹v Ŧ € ŦŰ‘€jü© ŧsk<©sˆ “’¹ưƮƮƲ ƁſŦ‚¡űƁ„i<„©˜Ű‚¡űƁv>Şž“8¥Žš ‘©k¦jƁƀ€ü8®‚ũŦŰsŦvƁŮ„©˜Űt¡s ƀ€¡Ů‚¢Ŭs88Ŧſ“k¹ŦƁ€¡Ů‚¢ĄŰŦ¢’¡sž®Ů¹s

‘¡‚€¡€»®k©¢Ű“7³ ũŦŰsŦ„©ižĄsƁŰٓ

ISSUE 827

/

www.ertebat.ae

/

14


13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 827


License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;šv ĹŚĹŠĹŚĹ°sĹŚĹ°ĹŽÂŽ8Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x;ĹżsŹŽ Ĺ°sÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Â&#x2018;ŠĆ ĹŚĹśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; sÂŽÂŽĹŚÂ&#x201A;¢ĹżssŹŽ Ĺ°svÂ&#x20AC; Ĺ°ĹŽĹ˝sÂ&#x2019;sĆ°ĆŽĆŽÄĄĹ˝s ŹŌ Â&#x192;šŌÂ&#x201A;Ĺ°ĹŽÂ&#x2019;=>Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽVĹŚÂ&#x201A;ŠsÂ&#x2019;7k_ÂĽÂĄÄ&#x201E;sĹąĆ Ĺ°Â&#x2019;8fĹ°ĹŽĹ°s7ÂĽÂĄÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A;sĹŽÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A;Ž¼ Â&#x192;Â&#x17E;Â&#x192;šŌÂ&#x201A;ÂťsſŌŰÂ&#x201C;8Ă Ă  Ĺ°ÂťsÂŤsÂ&#x2019;ijŹŌÂŽÂ&#x201C;j Â&#x20AC;ŠĹŚÂ&#x201C;ÂŽÂ&#x2018;ŠkÂŚj#ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ÂŽÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ°ĹŠĹ°Â&#x201C;`###Ć sĆ&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A;ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ vÂĄs>Ć Â&#x2019;Â&#x2019;dĹŚÂ&#x201A;sĆ Â&#x2018;¥´ĹĄĹŠĹ°Â&#x201C;Â?Â&#x2019;ĹŚĹ°ÂŽi7Ŋ´<Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄĆ Â&#x2019;i<Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ #Â&#x20AC;Š¥sÂ&#x201A;Ć&#x20AC;Â&#x20AC;s_www.ertebat.aeŲŰŎťÂ&#x2019;Ĺśs7Ĺ°ĹŚ Â&#x20AC; sÂŽÂŽseŠi7Ć ÂŽs Ĺ°Ÿ´ ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Ĺ&#x2039;Â&#x201A;Â?Ĺśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;i<Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚÂ&#x2019;Â&#x201A;c Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠĹŠsÂĄÂ&#x201C;8ĂźĆ tsbvsÂ?ĹŚĆ vĂźÂ?Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽÂ&#x201A; sÂ&#x2018;ÂĄĹŚÂ&#x201A;sk Â&#x20AC;kjĹ°ĹŚĆ Â&#x192;ÂĄÂ&#x192;Ĺżs¢Â&#x20AC;kĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ŠišŹŌ#v>ŠĆ Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7Ĺ°ĹŚĹŽĆ&#x20AC;Â&#x20AC;lĹŚĹ°ÂŽ8ŠÂ&#x201C;;Ă Ă > ĹżsĹąs sÂĄÂ&#x2020;= sĆ&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽtsbŹŌÄ&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;lŹŌÂ?7ĹŽĹ°ĹŚĹŽsÂ&#x20AC;8 ĹŚÂ&#x192;Š Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;ĹťÂ&#x201C;gÂ&#x2019;Šiš#Â&#x20AC;Š¥sÂ&#x201A;ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ŎŰÂ&#x201C;Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽvŠ´Â?tsÂ? ŹŌÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A;Ž¤šĆ Ä&#x161;sÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x201C;¢Â&#x201A;#Â&#x20AC;Ă Ă  sÂŽšÂ&#x201C;fßŜs7Ĺ°ĹŚvšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă  s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E;vCÂ&#x152;i=8Ć ŸÂ&#x201C;Ă Ă kPÂ&#x201A;Ă Ă  sŹŌĹąÂ&#x201C;< ŌĹżĆ Â&#x20AC;sĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #vÂ&#x201A;¢Â&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A;ÂŽÂ&#x201C;s

Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽiÂ&#x201A;l%Ĺ˝Â&#x201C;;>Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC;Ć ĹąsŠ8ĹŚtsÂ? sĹ°Â&#x20AC;kĆ ĹąĹ°ĹĄ%Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚĆ ÂŽsĹ°Â&#x201C;ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A;slÂŽi%ŠĹŚÂ&#x201A;¢Ć ÂŽĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A;ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹąŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l %tsbÄ&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄĹŽÂ&#x201A;¢Ć Â&#x2019;jÂ&#x201A; ĹżĆ Ĺ°sĹąskÂĄÂ&#x201A;%Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚĹ°Â&#x201C;ĹŚ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsĂ Ă kŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši%ÂŽl¢ťŧ Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;¢ ŰÂ&#x201C;¤sÂ&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>ŠfſsŠsĹŽĹŽs Â&#x201A;ſsÂĄÂ&#x20AC;Šàà_jskĹĄſsŠÂ&#x201A; ĹŚskŠ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ĹąsĆ Â&#x201A;

Ĺ°s>%Ä&#x161;sÂ&#x; Â?ŠÂ?Â&#x201C;%Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;

ĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽuŠ7dĂ Ă  sÂ&#x201A;9ÂšĹ˘Ć Ŋ´<HĹŚĹžÂ&#x20AC;ŢÄ&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă ŤÂŽĹśs7Ĺ°ĹŚuĂ Ă i<ſŤ ÂťÂ&#x20AC;³ŌĹžÂ&#x201C;ÂĄÂŽŸÂ&#x201C;7 }ĹŚÂŽĆ&#x20AC;Â&#x201A;Ĺ°Â&#x20AC;`ÂŽĆ ưƎƎĥĹžsdĹŚ kŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚ Â&#x2018;ŠjŠgHĹŚÂ&#x2018;ÂťuŠ Ĺ°sfĹŚueisug skĹŚĹŠsŠsEĹŚĆ uŠĹŚÂ&#x201A;¥œŌĹŠsŠsEĹŚuĂŤ Â&#x20AC;l8> Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ŸÂ&#x201C;7 ĹŚÂ?šÂŽÂ?8ÂĄ#slÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192;ĹŚĆ ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽ #ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌĹ sŰŢusšÂ&#x201A;7Ĺ&#x2039;s<Ĺśs7Ĺ°ĹŚui<Â&#x2018;u=Ă Ă > ĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽÂ?ŠgÂŽĹŚÂ&#x201A;¥ŤƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂŽĹŚÂ&#x201C;ÂŽsk8i<HĹżÂ&#x201C;Š>ŠÂ&#x2DC;Â&#x201A;ĹŚĹ ĹŚÂ&#x201A;gĹŚÂ?9j8ÂĄ #ĹŠĹŚĹ°sœŌuĆ ĹŽÂŽÂŽĹŚÂ&#x201A;¥Ť~Â&#x2DC;s Â&#x2018;Š¥´ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂŽĹŚÂ&#x201C;Ć ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚ ÂŽĆ Â&#x201A;8ÂĽœŌĹśsĂ Ă 7Ĺ°ĹŚÂ&#x160;Â&#x201C;ÂŽiui<HĹŚÂ&#x2018;Ă Ă uŠĆ Â&#x201A;8ÂĽŤu=Ă Ă >Â&#x20AC;Šd`Â?8ÂĄ #slkuÂ&#x201C;7bHĹŚuŠĹ°Â&#x201C;ĹŚu=>kĹŚÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ĹžÂ&#x201C;ÂĄÂ&#x201E;fÂŽÂ&#x2C6;7as

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳưƲ Ć&#x20AC;Ĺ°sj "Â&#x2018;ÂĄĹŽĹ°Ć Â&#x201A;ưĢ"Â?lĹ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;lĆ ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C;ĹĄ ĹŠÂ&#x201A;slĆ sl8šÂ&#x201A; v7Ĺ°Â&#x201C;ĹŚĆ Ä&#x201E;Ć sĹŽÄ&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽsĹ°Â&#x201C;ĹŚĆ ÂŽ Â&#x201A;s>ĹŠsÂ&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽĹżsji7Ć ÂŽkŠ¥Â&#x192;ĹŠsÂ&#x20AC; Žß¥Â&#x201A;fĆ ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C;ĹŠsÂ&#x20AC; Ĺ&#x2018;´ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠsÂ&#x20AC; Ć Â?Š7Â&#x201C;ĹŚĆ&#x20AC;Ĺ°sĹŚ sÄ&#x201E;Â&#x20AC;kĹąsŠ Â&#x201A;Â&#x201C;Š¤sšĆ Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C;st`ÂťÂ?ÂĄsÂ&#x201C; ÂłsšÂ?gĆ Â?jĆ Ä&#x201E;Â&#x20AC;kÂ&#x2019;8> ÂłsšĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Â?s_Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯĢ ưĥ ĥƎ Ģƹ ĢƳ ģƯ ģƹ Ʋư Ʋģ ƲƳ Ʋƴ Ƴƹ ƴĥ ƯƎƹ ƯƎĢ


8Ɓ´¡Ɓ»‘©ű»ſsWŰsžšųƁ‚

ſsàà8àààà>àààà‚ààààà¢ŰŮ v©¥s€ŰŮ€s

ſ“¡űs¹Ŧ

ƁŰs¥€ ŻsŦ!’Ŧ“ ƱĄ´¡Ɓ Š‚ũ“ưƲĢƮ"’dsb ſŮŰs¢Ɓƒ7 Ąsa€¡Ůs ®s`8 Ŧ

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš Š‚ũ“ƯƱƮƮ ®s€¡Ůs

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš Š‚ũ“ƴƮƮ Ɓs¡ŰŮűŦ®8j>€¡Ůs ’f©i ū‚

V3 Tower

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš Š‚ũ“ƴƮƮ €ki¡šŦ‚©j€¡Ůs s¹’i7

Ɓ‚  ų Ɓ‚ 

ų  s

Ŧ

sk¡Űs®Ů Dorra Bay

ƀŰ

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Š‚ũ“Ưġġġ sk¡Űss¹€¡ŮƁ®k¥ss ƒl<’s ƒ¤ š sk¡Űs®Ů

Ŧ

Ŧ s ƀŰ

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Š‚ũ“ƯġĢƮ s¡ŰŮƁsk¡Űss¹€¡Ůs s¹’i7 űŰƁs«©Ŧ‚©j

Ŧ

s

®„k¡ƒ© Standpoint

Ŧ

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš Š‚ũ“ƯƮƱĢ ®k¥ss

sk¡Űs®Ů Al Mesk Tower

s

Ŧ s

X1 Tower

ƀŰ

Sadaf 7

űŰƁs«©Ŧ‚©j

ƀŰ

ƀŰ

’Ŧ“ ưĄ´¡Ɓ 4Eª¡s Š‚ũ“ƱƳƲƲ ’Ÿs¡Űُs¹€¡Ůs „€¡ű۬©Ŧ‚©j

Ŧ

Spring

s Ŧ

^k¡ƒ¤ Ŧ

s

s ƀŰ

ƒ¦Ű‘©‚ Arabian Ranches

Ŧ

ƀűse Š‚ũ“ƯưƲƴ Š‚ũ“ưĢƳƲ Š‚ũ“‚ŰŮƯƮƮ

´¡Ɓ ņĬŀŁIJǥŁıļňĬķ ’Ŧ“ Ģ´¡Ɓ Š‚ũ“ƯĢƴƯĢ ƒl<Ɓs¹’i7 Marina Pinnacle

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Saba Tower

Ɓ‚

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš s¹’i7 ’Ÿs¡ŰŮ€¡Ůs Š‚ũ“ƯĢưƲ

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Ŷs>ŦƁ€gũۓ` ®ŦƁŮt Ŧ‘©ű€¡Ůs Š‚ũ“ƯƲġĢ

´¡Ɓ Arabian Ranches ’Ŧ“ ĢĄ´¡Ɓ Űs¥8€ ŻsŦ! Š‚ũ“ġƳġġ

ų

 Ɓ‚

Dubai Gate 1

ſ“¡űs¹Ŧ

űŰƁs«©Ŧ‚©j

űŰƁs«©Ŧ‚©j



4Mª¡s»’Ŧ“ ưĄ´¡Ɓ Š‚ũ“ƯƳĢģ ưƮƯƱ‚78¹ŦsƀŰsŦ

žs¹® TECOM

ų

 Ɓ‚ ų

 Ɓ‚ ų

Spring

ƀŰ

Ŧ

^k¡‚¤ Ŧ

Ɓ‚

ų Ɓ‚ ų

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Š‚ũ“ƯƲƱģ s¡Űُs¹€¡Ůs ƒl<’s ƒ¤ š

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Š‚ũ“ƯƱƯġ ®8j>€¡Ůs sk¡ŰsƁs¡ŰŮűŦ

s

Sulafa Tower

’Ŧ“ ƱſsWŰsžš Š‚ũ“ưƱƳƲ œŰƒ®k¥ss

®¹ũŰsŜŦő´Ŧ

sk¡Űs®Ů



sk¡Űs®Ů

ƀŰ

Marina Pinacle

€©¡s‚®l¢š’k¡ƒſƁ€ƀŰsŦƁųƁ‚vlŦŰٓ «i

vi“¡Ů“8 Ŧ Š‚ũ“ƲƮƮ ũss¥Ŧ’©i¹s Princess Tower

ž‚8ü‘©¥s’“s

Lake City

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš Š‚ũ“ƴƯƴ ’Ÿs¡ŰŮ€¡Ůs s¹’i7 sk¡Űs®Ů

ų

Ɓ‚ 

®„k¡ƒ© Executive Tower

050 - 376 44 22̶ΑΩ 00 99 55 79 70 79 92 / 00 99 55 79 70 79 93βϴϠϔΗ

űŰƁs«©Ŧ‚©j

s

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Š‚ũ“ƯưģƮ Œi¢‘©ű€¡Ůs ® s>Ŧv Ŧقžˆ¡Ŧ‚ s ưƮƯġ‚7Ŧ“¡“C

„©ifƁ®“žŮŦűš’gbkŰŮv¹‚ v7vlƀŰƁs_# ĄŰŦƒ¢’¡s‚ Ɓ®¥s»ĄŰsDƀŰƁs_# ®iiHŦ‘©‘©ggüƀƁ‚¢t¡“`sĄŰsDƀŮsšĄsƀVƁ‚ž’˜ŦŰŦ#

The Address

ƀŰ

ų

Ɓ‚ 

ƒk¡‚¢ Panorama Tower

vi“¡Ů“8 Ŧ Š‚ũ“ģƮƮ sk¡Űss¹€¡Ůs ®k¥sĄŦŰŦŮ


Sunday, 14 April 2013, Issue 827, 9th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

‹ƒƥŽ‹ƒ–‹‘™‹–Š†—„ƒ‹–‡…Š‘Ž‘‰›ƒ†‡†‹ƒˆ”‡‡œ‘‡ƒ—–Š‘”‹–›

ƳưƲƀŰsj "ƯƱƴư‘¡ŮŰƁ‚ưĢ»’7k_¥¡»lŽs

Ertebat Issue 827  

Ertebat Magazine Issue 827

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you