Issuu on Google+


45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


ล‘ลฎย“ยน ลบยด8 ลฆฦฏฦฎย‚ยกลฑย‚ยกย“`ฦลฎย‘ยฉยฎk8 ลฆลฎv ฦลฎฤ„sย’ยฆ #ย€ยฉkยนลฆย€ยฉยžลฆลฐsลฟลกยปv>

ลฉs7kลก ย€ยฉkยนยซjยนลฟลฆย€k ยฎeยฉย’ย“ย‘ยกลฆย’ #ย€ ย‚ฦ€ยƒj ย“ ยฎยดยขย’

ย9ลฆลฐย‚ยกลฑยฎ sgยƒยกยƒฤ„sย’ยฆ #ย€ยฉkยนฤ„ยƒยฉลก^ลฐย’ย“M

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

44


Ąƒ¤ š

ĄűŦ‚© ƀٓs

žű³ŮŦ“ ‚8©©'ŧš ’sj©ž©Ɓ«¡'‚¥ ’sj©žžŰslŸ«¡'ŧ´¢ ’¥k¡Ŧ‚¹ůs®k©ŸĄs®ŝ‚’8 Ű ŰŮۃ¡‚ ŦŮűŦŦŰź‚ vs Ʊ"ưŮƁ€űŦ€d €©k¹ƀŮsf8àà ŦŰs¹‘¡ŦĄŦ‚Ąƒiź‚àà «¡űŦ sv¹Űs‚ž“ žsWŰŮs’8àà Ű‘¡Ŧ Ąs’8 ŰƁ©ű®’àà ssƁ¡ŰƁš® s’¹Ů“àà ®’87Ŧ€#€¡‚©œ’<©8‚ŮƁűs #ٓ ®vs¡ #ق¹ŦŰŰs¹‘¡Ŧűs ®k8>ƀsœ8 Ů ’¹ĄŰ“ žŦŰš®àài© Ɓ’8=¡Ű…àài ŦŮŦŰ®ààk©Ÿ ’©lű‚

#©k¹®ſŮű’ŸƁ‚ € s¤űŦs’8 Ű Ɓ¡ƒ¡Ű®ų“ààŧšŰŮŦŰ®ààk©ŸĄs’8àà Ű #v Ŧ‚™ssj ƀٓs ¡´ũŰŦ‚ĄƁŰŠààŰ«¡s’g©ŮƯƮũ€àà’ Ŷ“àài=ààsààŦŰŧ´¢Ɓ‚¥àà Ɓŧš ‘¥P€¡ŰŦق…ààšĄƁŰűŦŮƁűŦŰs’8àà Ű‚¢Ŧ ®j¹Ɓ€àà ž‚ŋis¹s’8àà Ű®8Ɓ#¡ƒž® Ž“iüƁٓ ŋis¹‚¥ s©k¹® »€¡ƒ¡Ű®¡Ą“ŦŰs’8 Ű’¹Űs¹‚ šŰŮv Ŧ ŧšƁ’8=¡Ű…àग़ ŦŮŦŰslš»ŰŦŮŧsààdàà ®j¹Ɓ€k¹®Ŧ€àਫ਼Ÿs7àà Ŧvsŋ7¡‚g ’8 Ŧ€ŦŰv Ŧžű³ƀٓsĄŦ‚’¹®8fàà vs ŧšs¡ŰŦ¢®Ɓàࡃ¡Ű®…¡ƁŰŮs¡űقàà ۃ¡‚ŰŮŦŰź‚ ‚¢Ŧ#ٓàà ®ŰŦ€àà_¹ #ŮƁ‚ųŦ®s™Ŧ #ك¤ŧ“ €¡ŰŦœsj8„ž#€ s #v Ŧ‚8l€¡ŰŦœ

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


v´

ŮŰŦŮƀ€kk¹ŧ“ ‚’űs©ŧ‚Ÿv “ž #ŮŰŦ€ƀ€kk¹ŧ“ ‚’Ąűs©ŧ‚Ÿv “ž ŮŰŦŮűs©ƀ€kk¹ŧ“ ‚’ŧ‚Ÿv “ž®“jŰƁsź´ ‚ ŋ“jdŮŦ‚Ŧ€Ů®®‚vàà “ž’®‚Ÿٓ ’¹sŝšűŦsŦ #€ŰŦ€ƀ€kk¹ŧ“ ‚űŦƀŮsf8 Ŧ’®i¡sW ƀ€kk¹ŧ“ ‚’v Ŧ’s™Ŧ®‚ŸŮŰŦŮűs©ſš’v “ž’¦š ®‚ŸſƁ€’¹€©k¹ƀŮsf8àà Ŧ®¡sŽ“`üűŦ€¡s‘àà¡Ŧ‚sk #€k8> ‚8_©ƁŮŰŦ€űs©®s v7Ŧ‚’®i© ŧ‚ŸĄsvàà “ž ĄŦ‚ŋ“jdv Ŧſs¥àà ƒž®iŦ’€Ů«_ Ąsv “ž v>©ƀ€kk¹ŧ“ ‚ž‚¹űŦƀŮsf8 Ŧ’Ąűs©ŧ‚ŸĄsv “ž #ŮŰŦŮ®œ8>v “ž®‚ŸſŦƒ©’’o>‘¡Ŧ’87Ŧ ſŦƒ©€ s’8 ŦŮƀ€kk¹ŧ“ ‚’űs©ŧ‚Ÿvàà “ž’¦skŸ #€ ssv “ž‚¡s űŦ‚8j¹€¡sv “žŸ“‘¡ŦĄŦ‚ź‚` ĄŦ‚®àà‚ŸĄƁsààƀ€kk¹ŧ“àà ‚Ąsààž‚¹űŦƀŮsf8àà Ŧ slš’ۀ¹ƁũsààĄ‚s ’¥k¡Ŧ‚ƀƁ´ŧ‚ŸĄsvàà “ž #ٓ ®ƒ©ų“Ůs<¡Ŧws®8 “žskU>s€Ů® ®s_©žƁũۓ®Ŧ“ŰŮ€ŰŦŮˆi8=v “ž’¹ĄŮŦ‚ŦĄŦ‚ «_ Ąs…=ĄŦ‚Ɓ®‚ŸſƁ€ſ“© “űŦv Ŧŧ‚Ÿ’¹ #€kk¹ƀŮsf8 Ŧƀ€kk¹ŧ“ ‚űŦ

ŰŮvàà “žŰŮ®àà‚Ÿ ٓƁ ŮŦ‚ààŦ Ą’ààj v©sdƁŮŦ€d®ƁŮŰŦŮ Œi8=ŮŦ‚ŦŰŮـàà‘¡Ŧ ŮŦ€dvàà ŦũƁsf8 ŰŮ®‚Ÿـ‘¡Ŧ v “ž ’¹ ĄŮŦ‚Ŧ ŧ‚ŸƀƁ‚¢ŰŮſs ‚8_©ق©¢®ŰŦ‚ #v Ŧ Žs¥¡€ ųŰŦƒàࢠ’ űŦ vàà “ž »ű“àà© wi Ÿ“ġ’Ą€kƀƁ‚¢‚c Ɓ®“jd»ŧ‚Ÿ»«àà_ #ٓ ®©>gˆi8= ŰŮſsàà ‚ vàà “ž’¹ĄŮŦ‚ŦŰŮ®‚Ÿـ‘¡Ŧ ‘¡Ŧ‚œ¡ŮĄ“ űŦv Ŧ‚8àà_©ŮŰŦŮŰŦ‚ŧ‚ŸƀƁ‚¢ ŮŰŦŮv©sdƀűŦ€ŦűŦ…©ŧ‚Ÿvàà “žŮŦ‚ŦŰŮـ ’¹€k¹Ŧ€©žūŦƁŰŰƁs‘¡Ŧ’¹vàà Ŧ®d©7 ‘¡Ŧ‚skƁ

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

42


41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


®_¡ŦŰš

_Ÿˆ ſ€©_¹ű‚

àà_Ÿ®Űs ’àà “¢ŰŮˆ ƁŮ‘© ‚8sf Ŧې_Ÿ’¹¡ŰŦ¢®’is ®ŦŮsĄslj_Ÿ#€Ůſs_‚8¢ŰƒƁ ’ “¢ŰŮ‘lžŰs©>ˆ sŋ“jdŦŰ Ą‚œ¡Ůˆ Ɓ³sààŰِàà_Ÿ®Űs ƀ€©7>Ÿ’’àà “¢ƁŮ’¹‘©¡sžŰŮ sƁ©Ůſs_ق¢©Ŧ“®€k s ’¹¡‚7©‚³sŦې_Ÿ’ “¢»’¡s

#€k¹ƀ“iŧŦƁs7¡űŰs©>

ŦŰsj _Ÿsٓ ®ƀ€©_¹_Ÿ ž‚Žs‘©ŰŮƁƀŮŦŮƀ“àài‚8¢Űƒ ˆ ŮŦ€#€Ů®ſš’ààƒ©vsƁ Œi8=Ąsž‚Ɓs^ŰŰِàà_Ÿ #€“àà ®’™‚Űٓžs¡ŮŦ€€ks Ɓ‚s ‚®7 sk‚©oŠ¡sĄsl‚ #v ŦŮ€Ŧ“Şsj ſsj_Ÿ vs’àààà_ŸſŮŦŮſsàà_ĄŦ‚àà Ą³s«¡Űs_Ÿˆ ſsj»®d©7

‚¡űv>©Ąűs©Ɓvàà Ŧ®s¹_Ÿ #€©_¥ˆ ƒ©Ŧې_Ÿ …¡ŦŰš€ààkŦ“=©’à๮àà¡sIsàà ŰŮ»€k¹ƀ“i‚8àà_©®j¹ſsàà űƁŰ ź‚ ’Ŧې_Ÿˆ »®Űs ’ “¢ ’àà “¢űŦ‚8klž®j¹ƁſƁ‚àà©Ɓ³s …¡ŦŰšĄŦ‚#€kàà_¹®_Ÿ®i ŦŮ ®i ŦŮ’àà “¢űŦŦېàà_Ÿˆ tàà ź‚ ’_Ÿ«قˆ ƁűŦƁŸƁ‚ ŰŮ„¤ Ɓ‚8klž_Ÿ®Űs ’ “¢ #©k¹®žsW«¡ŰsŰs©>ŦŰſšsl8Ŧ Ɓ©àà_¹®àà_Ÿ‚¡űĄ‚œ¡Ůˆàà

#€kk¹ƀŮsf8àà Ŧàà_Ÿˆ űŦűƁŰŰŮ ®¡s7¡ű_Ÿˆ űŦ~©üƀŮsf8àà Ŧ Ɓ€k¹®‚ààŦ‚‘àࡀkŸŦŰſsjàà_Ÿ ˆ #€k¡š®‚c’‚8j©ü™sƀ² ĄŦƀ“lƁ®¥àà_ĄslœŰ’àà_Ÿ #v ŦŲ‚8 ŮŰŮƀ‚© ³s«iž»àà_Ÿˆ ſ€©àà_¹Šàà“ #€ s®‚ŸſƁ€Ɓ«_ ŋis¹€¡s ’œv_œŦƁŮs¡«¡sŦېàà_Ÿ«iž »àà_ŸĄ³s®¥¡Űsˆ Ɓ¡ŰŦŮ® ſs¥Ŧ€sƁ_Ÿ®i ŦŮ’àà “¢űŦ „¤àà #©àà_¹®àà_Ÿ’«¡Ůƒ ź‚ ’®j¹ŦŰſš»ˆàà ž“àà ƁŮűŦ ˆ »_Ÿ‚¡űĄŦ‚#©àà_¹®³s _Ÿ®i ŦŮ’ “¢űŦ®¥¡ŰsŰs©àà> #¡ƁŰ®ūŰs ź‚ ’Ɓƀق¹ŸƁ‚ ’€¡s7àà_Ÿ’àà “¢ŰŮˆ ƁŮ ƁŮ‘©«ààŸ“¹’is«¡#€k7àà>¦ ŦŰſšàà_Ÿ®Űs ’àà “¢ŰŮˆàà #€Ů®ſs_‚v ŰŮ v_žŰŮsƀ²ˆ ĄƁŰ‚_Ÿˆ

®¡s7¡ű_Ÿˆ űŦ~©üƀŮsf8àà Ŧ Ɓ€k¹®‚ààŦ‚‘àࡀkŸŦŰſsjàà_Ÿ #€k¡š®‚ààc’‚àà©ü™sƀ² ’¹€ŰŦŮvàà ƁŮsààlMs űŦ®ààad

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

40


ĄV““k¥

ſ l ž “ ſslžŮ“‘¡‚«Ÿ“¹ Ž“`üč Ž“`üčĶ"ǚǚǗłČĶ Asus€¡€ Asu ٓ“ ٓ“ ’s™Ŧsj ƀŦ‚j ’s™Ŧsj ƀŦ‚j #€k¹®M ĄŰŦ¢őŦ‚8àà Ŧ ’àà Ąsààv©is ‘àà©k¦j Ɓ ƳƮưyƯƯĭ$ĵ$ŃĄsààĄŦƁ ľĭŅʼnƯƮ/ƯƮƮv‚ŦũۓžűŦƀŮsf8àà Ŧ ’i© Ɓ’®8€©Ŧ“8ٓàà ®ws ő“Ŧ‚8Ŧ´9’¹®dŦ“Űِ©àà

`8®j©àà ’¥7àà ũۓž’sjàà #€¡“ `8v‚8k¡Ŧ’v>© ſŦ“k’ƀŮsf8 ŦĄŦ‚®8s‘©k¦j ’©7dƀsœ8 Ů‘¡ŦŰŮƒ©vk¡“ž„>¹Ŧ ƯưƳs«Ÿ“¹‚ƁŰ‘¡Ŧ#vàà Ŧƀ€àà v©kŦ…¡ŦƒŦĄŦ‚ŦŰĄŰŦàࢃŰv© Ąss8>© sƁ€k¹®®s7©8_ž ļ¨ĆƁ«»ƳűƁ€k¡Ɓ’ijűŦŒàài8= #ŮŰŦُs¹ĄŰs¢űs

39

/

www.ertebat.ae

/

®à ®àà‚d ® ’àà Ų“àà>¡Ŧ ’ ’8f¢’¹v Ŧقž®sœ8 Ů ‚ ‚ƁŰ‘¡‚8¥Ÿ“¹ٓàà  ® ‚ƁŰ#v ŦſslŰŮٓ“ ‚8¢Űƒ®j¹slkčĶ"ǚǚǗłČĶ®7© ČĆĒˆŦŰ’Ɓv Ŧ®jiĄ‚s«¡űŦ ’€ƁˆŦŰ‘àà¡Ŧ‘©ŰŮ®ààis¹ƁưyƮ Ŷs7ŰŦ€Ŧ“®Ɓv Ŧƒl<ƀsœ8 Ů ˆ “ƀŮsf8 ŦĄŦ‚© sƁ©àà ® €kj “Ąs® “¢Ɓvi7»ő“ũ“ #ŮŰƁs©ſseŰŦ’sj ĄŦ‚ŦŰ Ĕ›Ćƀsœ_¡sMŰŮŦ€8Ŧ’¹ƀsœ8 Ů‘¡Ŧ »Ů“ƀ€àà ƀŮŦŮ…¡sM®sjŦۓ ’ ’8 ŦŮ‚8j©8s ƯyĢŰŮưŰŮģyĢŮsdŦ ĄŦ‚ààƁŮŰŦŮſűƁž‚àà¢ƯƲyĢsààlkƁ sŦ€k8>‚f ŰŮ’_©j’¹®Ŧ‚Űs¹ t skŰs©>€ksN‘¡´š€ŰŦŮűs© ¡s Ɓ®k©œkàà ’Ąƒ©ŸŦ‚¡űvàà Ŧ

ISSUE 823

® s7v_œŦ‚ŦŸŦ€Ŧ Š¡ű“űŦŦŰ®àài¡sƁق©¢®„àॠĄs“œŦƁsvs»s^ŰűŦ®¡sa ® s7v_œŦ‚Ŧ#€k¹®’©lقŰs¹ ‚©©eŦŰ… s7’¹Űs‚‚Űs¹«¡ ‚Ŧ‘¡ŦƁٓàà ®ũƁsààf8€ààŮ ŦŰ®“` àࡂĄsàà®Ŧ‚œ ‘àà¡Ŧſs¢€űsàà #€Ů®…ààs¹ Ą‚`v_œŦ‚Ŧ€k¡“¢®8>©

«¡ĄŦ‚´9v Ŧ®8“»Ů‚«¡ ’©ƁŦĄs…¡sűš#‚`«¡s¡űƁŰ Ɓvàà ŦžsŝŦŽsŰŮĄŰƁsk‘àà¡Ŧ €ŰŮƴƱŰŮŦŰٓ ź€’8>Ŧ“ ®8€Ů†©=_v©g“sũsƁŦ ‚Űs¹’…8àà_žق«¡’¹®àà8Ɓ 8>© ‘¡Ŧ#vàà ŦƀٓĄŰƁsk‘¡Ŧ ’¹ĄŮŦ‚ŦĄŦ‚€ààŦ“®‘©k¦j ®8 skàà ®7`ĄŰsj©’´àà87 s¡ĄŦƀ‚ààlŸ®¡sk©s’ž“àà “ »Ů“ ŠŦƁ€©f€k8>ƀ‚lŸĄŰ“¹ ®¡sŦ“ſšŰŮŮŦ‚ààŦ’àà¹ĄŰsààj© #€ŰŦ€ŦŰsƀ‚lŸ†©=_

Ą€¡€8>© »ŰŦƒŦž‚ſs €kl ®ààŦ‚ ŦŰĮŃĆļĵķŕ’ààž“àà “ ’űŦƁ‚ž€kiĄŰs¹€Ŧ“®’¹€Ŧƀق¹ ‘¡Ŧ#€ŮžsŝŦƀ‚lŸ†©=_űŦĄ‚ ¢“¢ˆàà “ſš’ٓ’¹ĄŰƁsààk ‘_©¥©ižŦ«¡Ɓ«k©‘©»ƀ€ ‘©o űŦź€Ɓق¹€Ŧ“ Űs¹€kj “‘fi ſs¥ŦſŦ‚Űs¹’’¹v Ŧ‘¡Ŧ»ſš’¡ŦŰŦ v©dj‘©űŦŦŰſs_s8 Ɓـٮ ſs_ s7Ɓ… “žŲsàà Ŧ‚ˆgƁ űŦ®Ɓ‚¢ˆ “8àà>© ‘¡Ŧ#€ks© ŽsŰŮőƁŮƀsœàà_ŦŮſŦ‚œàà_Ɓ²ž ’d “ſšűŦź€Ɓvàà Ŧv sàà

ƀ€ ž´Ŧſsàà>Ŧ’ƀŮƁƒŦv©dŦƁ v_œŦ‚Ŧi sĄŰƁsk‘¡Ŧ#vàà Ŧ ’»€ààk¹®Űs¹قàà«àà¡Ųsàà7 »Ųs7€ks†=_‚sk’¥¡Ű“

#ق©¢®‚cŰŮŦŰ«k©ƁũŦ‚Ŧ“ ‘fi‘_©¥©ižŦ«¡ˆ “v_œŦ‚Ŧ‘¡Ŧ űŦvs‘¡ŦŰŮ#ٓ ®Ůs<¡ŦƀŦ‚j ®“jĄsƀŮsf8 ŦžsœkŰŮ‚Űs¹


®ji

€©ŦŮ®

Æv Ŧ®i¥ ’ŸsŮs8dƒe ƀ€_’8>ŦƁŮŦ“‘¡Ŧ’’sàà ‘¡€kŸƀŮsf8àà ŦŰ’’¹€k8àà ŦŮ ƒe®Ŧ€ŧ“ŰŮ’gbk«¡’¹€Ŧƀق¹Œàà_¹ſŦ€kjàà_ŦŮ#€ٓ ’gbk‘¡ŦƁŮŰŦŮŶs7ŰŦĄŰŦŮٓ ƁĄ‚àà©¢©j`’’¹ŮŰŦŮٓƁ ĄŮs€űŦ€“ ®MŮs8dsŦ€kk¹®ź‚`ۀ=’¹ĄŮŦ‚ŦŰŮ #v Ŧ‚8¢Űƒ ŰŮĄ‚8>¹s ƀŮs<ĄŮs‚©…¡ŦƒŦ‘¡Ŧ’¹€k8àà ŦŮŰsl Ŧslš ٓ ®ws‚ƀs“¹Ąsſsű’isŰŮŦŰۀ=űŦƀŮsf8 Ŧ»ƒe #€ s‘©˜s¹“¹ũŦ‚©o‚Ŧ‚ŰŮvƁsgƀ€kŮſs_v Ŧ‘¥P’¹ ‘©˜s¹“¹’’¹ĄŮŦ‚ŦŰŮ’gbkſsj’¹€k8s¡ŰŮ®sg©gCƀƁ‚¢‘àà¡Ŧ Ůsg8Ŧslš’Ÿ‚¢Ŧ#v Ŧ’8s¡…s¹Ą‚©œj_Ÿű‚ ’€Ŧƀ€ Ůs8d ’8‚¢ũۓŮŦ“űŦƀŮsf8 Ŧ’<©8ŰŮũŦ‚©©e‘¡ŦűŦ® ‚’¹€ŰŦŮ #v Ŧƀق‘©űŦslšŰŮŦŰĄŰŦŮٓ Ɓv Ŧ ’Ůs©8Ŧ’¹vàà ŦŮŰsl Ŧ®sg©gCƀƁ‚¢‘¡Ŧ„©¡ŰųŰŦſŰs¹‚8¹Ů ũۓ’ſšűŦƀŮsf8 ŦƁ€Ů®MŭŰtàà «¡® ƒ¢‚ۀ=ŮŦ“ #€k¹®Ůs8dŦŰقũŮs Ɓs¥<k¹%Š7k

Ůsg8Ŧvi€¡€àà©gC«¡x¡s8 8 “’ ’ƀŰsàà ŦsŮŦ‚ŦŰŮŦŰۀ=ŮŦ“’ slk¥ Ŧ ƒeũƁsf8¥ ƁslšĄƒeĄslk¥ Ŧ ™“slš #v ŦƀŮŦŮ~©™“slš sggü ſs¢€kk¹ƀŮsf8àà Ŧ’¹€k8s¡ŰŮſsggü ŮŦ“ ‘¡Ŧ’’¹ۀ=ƁſŦقàà¢ſŦƁŰŮŦ“ ŮŦ“ Ą“iŧ“»€“ ®M’8àà>ŦƁŮŦ“ šƒe sˆ7‚…=ſsààj®kd¡slšƒe ٓ ƀ“ ’¹vàà ŦĄŮŦ‚ŦűŦ‚8¢ŰƒĄŰŦŮٓ ƀ“ =ŮŦ“’ Ŭ´bŦ’Ɓƀ€àà ’8àà>ŦƁۀ=ŮŦ“’ “ ®Ůs8d #€“ ®Ůs8d àà_ŦŮũsg©gC à ۓ ’’¹ĄŮŦ‚ŦűŦx¡‚7j¹ƀsœàà_ŦŮũsg©gC ق¹ ®ź‚`‘©˜s¹“¹žƁŦ€ Ą‚ «¡ƁĄƒe‘¥àà Ŧ«¡€ق¹®ź‚`‘©˜s¹“¹žƁŦ€ ŝŦ®8©`= s¹Ąsl_ ‚ž #€ŮŦŮžsŝŦ®8©`= s¹Ąsl_ ‚ž ¹ĄŮŦ‚Ŧv¡‚9¹Ŧ’¹®àà ® àsŰŮ €ق¹®ƀŮsf8àà Ŧ‘©˜s¹“¹űŦ’¹ĄŮŦ‚Ŧv¡‚9¹Ŧ’¹®ààsŰŮ Ŧ»€ٓŮsàà s à8dŮŦ“‘¡Ŧ’ ۓaĄŮŦ‚Ŧslšſs©ŰŮsŦ»€ٓŮsàà8dŮŦ“‘¡Ŧ’

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

38


ȲƾȮȮŴ ȥȶȤ ǍȮȮȮƀ ȆƾȮȮƷȮȮƄȮȮƵȮȮǥȮȮŻ ǜȮȮȮɭǍȮȮȮƄȮȮȮſȚȥȤȚ ȆƾȮȮȮƷȮȮȮɨȤƾȮȮȮž ǜȮȮɭǍȮȮƄȮȮƷȮȮŮ

ȥȶȤǞſ ɬſƾƄŴƾŮ ɛȤƾƃž µZ»d¸eÁMÖ]{ ½Z´ËYdŒ³€]Ád§†ËÁ€‡ ‡ ½Z]ևZ§ÕZ¼ÀÅYÁÁZŒ» ‡ ÁZ¤»{¦Ì¨ze٪Ze٪ ‡ ¾Ë€e€^f »Á¾Ë€fÆ]YZeY€fŒÌ] ‡ ZÌ¿{ÕZÅ­Z» µZ‡Á€Å¦Ì¨ze ‡ ZÅÖf¼Ì«¦¿YZ]Ä^À‹Á{ ‡ Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ¿Y€ËYÕZÆ¿YÂf‡ ‡ ZÅÄr]ՁZ]€Æ‹ ‡ Äm{Â]¾Ë€f¼¯Z]|ˀy½Y‚Ì»¾Ë€fŒÌ] ‡ Z»­Â^ˆÌ§Äv¨ÕÁėÂ]€»Z^yY ‡ eee8OQSP]]YQ][6cPOWAcbZSb?OZZ

`MKVSÌÊÂÌÊs áS{ÂÌ`b q}sã`MÊáS?ßSVIã½tÊÌÊáSb?ÅS` cMrÂÌtL€½q eeeRcPOW]cbZSb[OZZQ][ +ȐȎȈ ȋ ȋȉȊȋȍȍȍ :ǜƱƴů NjɭȚȥ NJǥŵ ȵȚǍǬȤǎŮ ȥȚ ǝƴǧƾź ǝƲǥŻȢ ȉȇȆǜǥƯŽȚ ɬŮȢ ȵȚǍǬȤǎŮ ȤȢ ǕŻȚȶ Ȳƾž ǁƴůȶȕ 37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


ŽƁ€ŰŮſslkžũsji¹ © © ۂ¡ű #€©s©ŦŰ‚¡ű

®‚¢‚

“¹Ɓٓ ŽƁ€

®‚¢‚

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

36


┬«k┬Е┬іs

кђs┼┐s┼А ┬Јsg┼║┬ѓ ┼Д┬Њ ┬ђ├а├а┬Аs┼«slk├а├а_┬Е┬ъ┬Ф┬А┼┐┼«┬ѓ┬╣┼й┬Њ7┼▒┼д┬Ј7 ┼д┼░┼Е┬│sj8┼д┬њjкЂ┼«┬ѓ┬╣┬Ї┬ЕgC┼┐┼А┼«┼░┬Њ┼░┼«кЂv sk├а├а ┼д┼░ ─ё┼░s┬╣┬ѓ┼░┼«┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣┬њi<#┼«┼д┼«┼Д┼д┬Њ┬ђdv┬ѓ┬б┬ѓ├а├аc┼░┼« #┼«┼░кЂ┼А┬«┼░s┬њ┬«sj┬Е_┬ъ ┬Њ┼«┼д┬ђd8├а├а ┼дкЂ┬њ┬ЕкЂ┼░s─ё┼░s┬╣┬њ┬Ъ┬њ┬╣┬«k┬╣┬«├а├а ┼░┬ѓ┬ђ┬Аs ┼▒┼дs┬«k┬╣┼д┬ђ┬Е┬ъ┬є`┼џ┼░s┬╣┼┐┼А┼░┼«┬ё┬ц├а├а ┬╗┼«┼░┼д┼«┬«┬юksj #┬« ┬ѓ┬«┬А┬│s~b ┬њ┬«s┬ѓc

┬њ┬Ъ┬ѓ┬б#┬ђk┬╣┬«v┼д┼░s┼д┼░┬Њ┬«kfis┬А─ё┼░┬Њa┬њHs┬Ц┬Ф┬А ─ёs┬Ѓ┬Е┬ЪкЂ┼д─ё┼д┬ѓs┼д┬«8 ┼д┼«┬њs┼«s┬Юv┬Е┼Е┼д┬«8 кЂ┼«┼░┼«┬Њ ┬љ┬А┬ђ┼▒┼д#─ё┼«┬Њ┬Јs┼┐┼А┼▒┼д┬Њ┬њ┬╣┬њ8 ┼д┼«v┬Еj┼д┬љ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« #v ┼дvdfk─ё┬ѓ┬Е┬юs┬ѓ┼▒┼д┼д┼░┼░┬ѓ┬Ў─ё┬Њi%┬ђ┼д┬њ8f┬б кЂ┼░кЂ┬ѓ┼░s┬Ъ┼«┼д┼░┬Њ├а├а─ё┼«s`8┼дкЂ┬«s┼░┬Њ├а├а┼д┼░┼«v┬Еg┬Њ ─ё┼«┬Њ┬Њ┬ѕg┬њ┬╣┬«k┬╣┬«┼▓s├а├а>┼д#кђ┼«┬ѓ┬╣─ё┬ђk├а├а>┬ъ┼«┬Њ ┬«s┼░┼«#┬« ┬ѓ─ё┼«┬Њ├а├а ┬Љ┬Еk┬Ъ┬њ┼│┬┤s┬«8>┼д┬Њ┬њ┬╣ кЂ┼░кЂ┬ѓs├а├а┬њ┬╣┬«├а├а st┼д┬ѓ┬ђ┬АsкЂv├а├а>┬Е┼░┬Њbk┬А┼д┬њ├а├а┬╣ #─ё┼▒┼д┬ђk┬Е┬ѓ ┼«┼░┼«┬њ┼д┼░┼Е┼«┬Њ ┬«┼д┬Њ ┼«┬Њ

кђs┬ѓl ┼┐┼А─ё┼д┬ѓ┬«┬А┬Њ┬ю= s┬ъ┼┐s┬Ц┼дs┼д┬ђk┬╣┬«┼Е┬Њ┼«┼д┼░┬Њ┬«8 кЂ┼« ┼▒┼д┬іsкђ┬ђ ┼░┼д┬ѓ┬ѓкЂ┼дкЂ┬Њ┬Љ┬Е┬њ┬╣─ё┼д┬њi┬Юs#┼«┼░┼д┬ђ┼«┬ЊкЂ ss┼«┬ѓ┬╣┬ѓ7┬Ю┬ђ┬Аs#┼«┼д┼«┬«879 s┬ъ┼┐┼д┬Њ8┬њ┬╣┼«┬Њ ┬«┼┐┼А #┼«┬Њ ┬њ8 ┼д┼«┬ѓ┬њi┬Юs┬Љ┬А┼д┼й┼д┬Њ┼дкЂ┼Иs┬ЎкЂ┼д┬ѓ┬Е┬Еe кђ┼д┬ѓj┬њкђ┼д┼░┬«┬Њ ─ё┼«s┼«┬Њ ┬њ┬╣┬ђ┬А┼А┬«v ┬ђ┬«8┬Еg┬Њ ┼▒┼д┬«├а├а_=┬њ┬«┼д┬Њ┬«v┬Еg┬Њ┬Љ┬А┼дs├а├а#v├а├а ┼д┼«┬ђ┼д┬Њ ─ё┼дкђ┼▒s┬ѓ┬Е┬ђ┬ѓ┬ю┬А┼«┬Ё├а├а=─ё┼д┬ѓкЂ┬«├а├а ┬ѓ┼«┬Њ ─ёsкЂ┼▒┼░┼А #┬ђ┬Е_┬А┬ђ┼д

кђs─ё┼«

кђs┼░┼»┼А ┬њ87┼д#┼«┬Њ ┬ѓ8├а├а_┬Еv8┬Е┬Њ7├╝┬њ┬╣┬«┼«┼Йs┼Ю┼д─ё┼░s┬╣┬ђ┬Аs ┬њ┼д┼░s┬╣s┬А┼░─ёs─ё┼▒s├а├а ┬ѓs s├а├а┬А─ё┼д┬њ├а├а_┬Еi┬╣─ёs┼░s┬╣s кЂ┼░s8f┬б┬╗┼░s8┼░┬ђ├а├а┬Аs#┬«├а├а ┬ѓкђs┬ю┬Аs┬Љ┬А┼д┬њ┬«┼д┬Њ┬«M #┬« s┬њ8 ┼д┼«┬«┬Ц┬Е┬њ_┬А┬ђ┼д ┬њ┬ђk=7кЂ─ё┼«s s┬њ┬╣v├а├а ┼д┬Љ┬А┼д┼│кЂ┼░┬Љ┬А┬ѓ8l%┬«s ┼║┬ѓ ┬ѓ┼д┼░┼┐┼А┼«s┬А┼▒─ёV┬ѓ┼дsкЂ─ёкЂ┬ѓv┬Еs┼┐┼д┬ѓ├╝^k ┬њ┬╣v ┼д┼┐┼А┼▒┼д┬ѓ8j┬╣кЂv ┼д┼░┬Ђ┬б┼«кЂ┼▒┼┐┼д┬ѓ├╝┬Љ┬А┼д#─ё┼▒s├а├а

#─ё┬Њ ┬љ┬Еi>┬Њ

кђs┬ђkf ┼д #┬ђk8>┬«├╝b кЂ┬Їj┬љ┬╣s┼д┬Љ┬Е├а├а_┼Аs┬Ї├а├а_┬«ad ┬«ads┼д#┬ђ┬Њ ┬«┼«┬ѓ ┬љ┼«кЂ┼▒кЂ┬ђkk┬╣┬«s┬ъ┬ѓ─ё┼«s┼«┬ѓ┬б s┬«┬ђ┼┐s┼▒┼Е┼«┬Њ ┬њ┬ђ┬Аs#┬љ┬А┬┤кЂv ┼д┬Ї┬Еjs┬Ї_ #v ┼дкђкЂ┬ѓ┬б┼Й┼д┬ђ┬╣┬њ┬Їid8─ё┬Њ ┬њ┬Њ8 ┬«ad#v ┼д┼«┬«┼д┬Њ ┬«┼д┬ЊG┼«┬«sj8┼дv┬Еd┬Њ┼▒кЂ┬ѓ┼д ─ёsкђs┬ю┬Аs┬ъ┬њкЂ┬ђk┬╣┬«┬ѓ┬Е┬Еe┼Е┼д┬« ┼░┼«s┬А─ё┼░s┬╣─ёs┬њs┬ѓ #vs┬А┬«┼д┬Њ v ┼«┬«k;jb

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823

кђs┬Љjl ┼┐┼д┬ѓ7┼д┼░┼┐┼АкЂкђ┼«┬ѓ├а├а┬╣┼░┬Њ7sb ┬Ф┬А┼▒┼д┬њ┬╣v├а├а ┼д┬Љ┬А┼д┬љl ┼Еss78 ┼д┼░s┬Ъ┼«┼«┬Њ ┬«┬б┬ђ┼▒┼░┼«┬њ┬╣v>┬Е┬ё┬╣┬г┬Е#┬«k┬╣ ┬ђ┼д┬Њ┼ъ┬«s┬╣slk┬«sj┬Е_┬ъ#┬ђ sкђ┬ђ_┼Њ┼░┬Ѓs┬А┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ #┬«┬Ѓ┬Ф>┬А┼░┬њv ┼«┬ђ┬Аs┬«s┼Иs┬ЎкЂ┼д┬ѓ┬Е┬Еe─ё┼д┬ѓ#┼«┬Њ s┼д┬«┬Ѓ┬«┬Аs┬њ┬ѓD┬њ├а├аv├а├а ┼«─ё┼░┼д┼«┬Ј┬АsW┼ЕsкЂ┼д┬«s┬б ┬Љ┬А┼д┬ђ┬Аs#┼«┬Њ├а├а ┬«┬іss┬ђ┬А┼«┬ѓкЂs┬њ├а├а ┬Њ кЂ┬њ_┬Еj кЂ┼Е┼░s├а├а>кЂ┼Е┼д┬ѓsкЂ┬«k┬╣┼░кЂ┼«┼«┬Њ ┼▒┼д┼д┼░s┬њ├а├а ┬Њ кЂ #─ё┬Њ ┼░s┬╣┼«┼░┼дкЂ┬ѓ┬Цs┬њ87┼д


®k©Šs

ƀsv_l7¡ŮŰŦ ƁŠ¡‚àà ƀŦŰſŦ“®M’¹Ůۓ ®àà_Ÿ’®dŦ“ Ɓv ŦŮ’i“Űs©>€¡s#ق¹Ŧ€©žslšĄŦ‚ĄŦƀŮs

ź‚ ‚ŦŰŠŦ“‘¡Ŧx¡Ű€’ſŦ“8sٓۓ7Űs©> #ق¹ €kŦ“8sق©¢ŰŦ‚ũssg’“Ůۓ’¹®k¹ĄŰs¹€¡s ٓ7lv¡Ůs`8ŦŸs™ƁŦƁ€ààkk¹űsŧsàà>“ĄƁŰ‚ ŦŰſŦ‚œ¡ŮƁق¹‹©i7ŦŰĄŰs¹€àà¡ssvƁ®s¢#€ààs¡ #€ks¡ŰŮŦŰſšųűŰŦsv s ſš’“8

#®k¹®ƀsœvààŦ‚ Ŧ’t<dƁũ‚àà©sſsk¦j ű“k’¹®8>“ٓ ®Ŧق¢‚ ‘¡ŦĄsviűŦ®¥¡ ſŦ‚œ¡Ůs®k¹†=_ŦŰv€v Ŧ‚8l#®f©i¥´ €kŦ€ŦŰſs_f©i¥ ſsjű“k#€k¹®MĄ‚©©e¬©“ĄŮs`8ŦŸsàà™ƁŦ 9Ɓ® Ű®€`g’‚¡Ů#v s‚sž®j¡€ũŮs Ž“¹“ſsü8Ŧtàà ’ŦŰsŰs¹sààĄŦ’àà ۀ’¦ ®8‚_©ž€¡s s®€‚©©eŦŰ’¡ƁŰ‘¡Ŧ€¡s#®k¹® #ٓ s

ƀs‚©

ƀsŮŦق Ůslk_©ž«¡‘¡Ŧ’87Ŧ#ĄŮ‚¢‚ƁŦĄ“ ’ƀŰsƁŮ€¡s“ Ųs>Ŧ‚¢ŦŽs‚’#v “s®¡sl©j`Ɓv Ŧ ŦŰ…¡ƁűŰš’_©j“’¹vàà Ŧ®àà>¹ſsjƁŦ®k¹® #ĄŰƁs©€¡s7ĄŦ’sl¬©v_¢űsĄŦ‚»ĄŮ‚¹® ĄssűŦ‚àà ŮŰŦŮ“àà®sũŦ€ààld#ųstààŦ‚ ĄŰŦŮ’¦šŲsàà Ŧ‚‘¹®dàà #ŮŰƁš®ŰŮ®¹s‚b ’is»’8fàà Ɓ«ŸƁžŦƁƁŵ‚űŦƁ®ààk¹vàโ #ųsv¡Ůs`8ŦŸs™ƁŦtŦ‚#Ą‚©œ

’d “ŦŰٓ ®f s®¢€űĄsŦ’¹ĄŰŦŮūs©8Ŧ #v “šslšűŦƁ€àà skàà š€¡€ŮŦ‚Ŧs€¡s#®Ů ű“k#قà๒‚DƁŒàà_¹ŦŰĄŦƀűsĄsààlŦŰ€àà¡s #ĄŰŦŮŰs©8 ŦŰŮ®“ Ąsv‚

ŦŰslšƀ‚ s €¡s#ق¹ƀ€űƀŰsƁŮſŦ“®MŦŰ’8àà ¢ žű³Ąsl ŰŮslšűŦ»ũŦ‚ s ‘¡ŦŰƁ‚sƁvàà Ŧ€lœ ƀŦŰŹŦ‚Ÿ€Ŧ“®ŮŦ‚Ŧ®adĄŦ‚’8 ¢#v‚¢Ŧ‚ŦŰ #€ sƀ€k¡š v¡Ůs`8ŦŸs™ƁŦ€Ŧ“8s® sĄŰs¹‚¥’v Ŧ‚8l ‚¥‚¢ŦƁ®k¹ũۓ_’‚DsŮŦ‚Ŧs€¡s#€€®s¥ŦŰ #®¡“œ»ƀŦ“ ‚© Ɓ’‚DsŮŦ‚Ŧ’ĄŰŦŮĄŦ’ààs‚s¡ »Ů“àà ®Ŭ‚bſŦ‚œ¡Ů‚c»Ą‚¥ŮۓŰŮ®8Ɓſ“Ÿ #ٓ ®‘ ƁŰſš«¡ŰsƁl7ŮsdŦžsW

ƀs‘¡ŮŰƁ‚

ƀsŮŦق

ƀsۓ¡‚l ŰsšŦ‚¡ű#ق¹ſslkžٓ ŰŮŦŰsƒ©Ÿ®adٓ ®M ſƁ‚©s_ŸŴ“`=ƁĄ‚s ’s©űŦſš¡´Ɓ ĄŦ‚ſ“Ÿ»‘¹ŰƁŮٓ űŦŦŰĄ€©“ƁŲs¡#€ààű® #®k¹®Žs7ŮŦŰſšƁĄŰŦŮĄ‚¡€gٓ ®i¥_´dƁv ŦŽs‚€ŰŮ“ĄŮs`8Ŧv©d™Ɓ s® sƀŮsšƁŰs©àà “’àà_©j€¡s#ŮŰŦ€ٓƁ #Ą“_ſŦ‚üŰsŸŮ

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

34


ŪŮŦ“

€¡Ŧ‚žv‚ ƀ‚gĢƮ’®¦ŦŰƁŦĄsŮűŮźŦ‚8Ŧ قƁ€€ žŦƒŦü’v‚>€s ĄƁŰٓ ƀsœ8àà ŮŽ¡ƀŦ‚jŦŰۓ %ŮƁƒŦĄƁ#€ق‚©œ8 Ů®8‚ €¡Ŧ‚ž űŦ…©žƀsààŽ¡ƀ€àà ‚©œ8àà ِl8 Ą‚f©ـd8Ŧ“ Ɓƀ€ ŮŦűšſŦ€ű €s»ſŦ€űűŦĄŮŦűšűŦ„ààž’ààŮŰŦŮ #v ŦƀŮŦُ©h_v‚

s%ق~¡‚`»ū‚®sc8Ŧƀ€s‚ †=_€s‘¡Ŧƀق‚àà Ą‚©œ8 Ů ũss ŰŮ®ƒ8_¢s‚f’ ‘¡Ŧ€ ŦŰĄ€¡Ŧ‚žĄsààƁŰٓ »tàà ®s¡sž €k8 Ŧ€tàà sk®8©kŦ8àà>© ’ ’iüŰŮĄVŦŰs¢’v‚ űŦ„žƁƀق®¡s sk ŻŦŰƁŦűŦ„žƁ€ق®g8kŰs¡‚làà Ą“vf ’ĄŮ‚’ŦŰƀ€àà ŻŦŰƁŦĄsvj>»sƁŰٓ ũsŦ‚8Ŧs%ŮŦŮ’ŦŮŦĄƁ#€k8 Ɓ‚®‘©>žs Ɓ®¡sàà sk v‚àà>‚Gs»€s‘¡Ŧƀق‚àà

#€ ‚©œ8 Ů ®s¡sžũsŦ‚8ŦŰŮƀ‚fŰslŸ€s‘¡Ŧ%ŮƁƒààŦĄƁ ż‚l ŰŮ€¡Ŧ‚žƀsœ8 ŮĢƮűŦ…©v‚ ’ٓ #€قźŦ‚8Ŧ###ƁžŰŦ»Űs¡‚l »’_¡€Ŧ

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823

Ą‚sـààŰslŸ»ƀŦ‚j‘fi®àà “¢»®8‚àà

ĄsƁŰٓ ũsààdbƁžűŦ“ààĄŮŦ€dƁƁŰٓàà ®sc8Ŧƀ€s‚#€€àà sƁŰٓ  ŦŮűŦ€¡Ŧ‚ž ŰŮſsjl8‘àà¡Ŧ%قàà~¡‚`ū‚ààſs8àà ‚l ŻŰs ®8àà €js€قźŦ‚8Ŧ’©ƁŦ®¡“űs ’ƁƀŮŦُ©h_Ą€s2€jü3žs’ĄŰŦŮ’gs

#€ق®žŦ€Ŧ€¡Ŧ‚žĄsƁŰٓ v‚

ſŦۓs%vààf¢ū‚®ààsc8ŦĄƁ‚àà©ƀ€ààs‚ ‘¡Ŧƀق‚ Ąsf8 Ŧü®¡sàà sk sĄ‚8´

’’ƁŰٓàà ſsŰsàà €sĄsaŦ žŦ€Ŧ€¡Ŧ‚žƀsœ8àà ŮĢƮűŦ…©v‚

’ŦŰslšſقààŻŦŰƁŦűŦ„žƁƀقàà ſŦۓsĄ“ űŦ€€sàà Ű®ųƁ‚ #€€ ‚©œ8 Ůū‚®sc8Ŧ ®sc8Ŧƀ€s‚»ààžsųŰŦƒ¢’ %ŮƁƒŦƀŰsàà‘¡ŦŰŮū‚ààſs8àà ‚l v‚àà ‚®k7®àà ŰŦƒ¢…©žĄ€kŸ űŦū‚űŦ®g skŰŮ€¡Ŧ‚žĄsƁŰٓ Ą‚Ŧ»‚l_i¢»„¡Ů‚»‚l ‚l’ij ĄƁ#€ vs¡ŰŮ„©ižˆ “’_¡€ŦƁ »ũs´ ŦĄ€ààkŠjs%قàà’s™Ŧ Ąsžss‚ààfƁŮĄ‚©œ8àà Ů’“ſŦۓààs ſŦۓs%ŮŦŮ’ŦŮŦĄƁ#€€ s™Ű€jüƁ€jü Ž“e_’€ق‚©œ8 Ů®sŰŮŦŰŻŰs ƁŮ‘¡Ŧ ŰŮĄVŦŰs¢ŰŮ€¡Ŧ‚ž®8‚àà ĄƁŰٓ ’àà ŻŦŰƁŦ #€ٓŰs¡‚l Ą“vf’iü ſŦۓs»Ą‚8´’sƁŰٓ Žsg8Ŧs%ŮƁƒŦĄƁ »ƁŰٓ ˆ7™Ɓ…=žƀsœ8 ŮxkžŒ_’“ sŽ©8 ³’gi…àà »ƁŰٓ œŰƒ€sـƀŮ ĄƁŰٓ żŰŦ€»€¡Ŧ‚žƁŰٓ ũ‚¤ Ŧs^k¡Ű


sl¡€kűs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ € €Ŧ“ ĚsŸſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsƁŮĄŦ‚ˆgĄ€kűs©®l¢š‚ €©¡s‚sŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj sˆgĄŰŮs¹Ąs®l¢šūŰŮƀ“BűŦ‚8_©ũs´ Ŧvs¡ŰŮvl%ĄŰŮs¹Ąs®l¢š ’7k ŰslŸűƁŰ‚l Ưư%’7k_¥¡ĄsűƁŰ’i<ŰŮ®l¢šūŰŮvlv‚‘¡‚ š ’à7k_¥¡űƁŰ‚l Ưư%’7k ŰslŸĄsűƁŰ’i<ŰŮ®l¢šūŰŮvlv‚‘¡‚ š

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡ź»Ŷs7ŰŦ’¡‚_ Űs¹’gs sĄŰŦŮŦƁ®¥sۓŦƁŮŰŦ»®>©iœŦ

Űs¹Ąs¡“

©7“ŦųƁ‚

’ˆiàà>»’ààsk©Ŧ“¢»vààsŦĄŦŰŦŮ®àà¡sš

s»^Ű®š»ưƮƮƮŽ€»ƁŰss¹vۓ ©7“Ŧ

ƁĄŰŦŮŦۓŦ»’¥7àà »‚“©¤s¹»®>©iœŦſsű

’ŰŮƯƲĢƮƮvj©’»‚8“i©¹ƯƯƮƮƮƮق¹Űs¹

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsšŰs¹’gs s»®8>¡Ű“

#€ Ű®ųƁ‚

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsš ƮĢƮ-ƲƴƲƲưƯƯ%‘fi

žŦ€=8 Ŧ ĄŰs¥jvààl®kۓŦ’ààˆiàà>®¡sš’ #¡€kűs© ojaghitrading@gmail.com ŰŮĄŰs¥jvlŰs¹’gs s®¡sšs¡Is ’ #¡€kűs©®8>¡Ű“„ŦVš ƮĢƮ-ưƳƲƲġƳƲ%‘fi ŰŮĄŰs¥jvl»vsŦĄŦŰŦŮ®¡sšs¡Is ’ #¡€kűs©®8>¡Ű“v¹‚ ƮĢģ-ưƯĢƮưƯƮ%‘fi ®‚»®>©iœŦſsű’ˆi>»®_k®Ms ’ ®¡sjk© v¹‚àà ŰŮĄŰs¥jvl‚“©¤s¹Ɓ #¡€kűs© info@boxofficedubai.com

ƮĢƮ-ƱƳġƳġĢģ%‘fi

ƮĢĢ-ģģƳƲưƲƱ%‘fi

ſsààű’ààˆiàà>»’ààsk©Ŧ“¢ĄŦŰŦŮ®àà¡sš

»^ŰŮŰű»ưƮƮƮŽ€»8©‘¢ŦƁ„¥“©7“Ŧ

Ɓ®àà¥s»ĄŰŦŮŦۓààŦ»ƁŮŰŦ»®‚»®àà>©iœŦ

ŰŮƯƯƳƮƮvj©’»‚8“i©¹ģģƮƮƮق¹Űs¹s

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsšŰs¹’gs s®Ŧ‚

#€ Ű®ųƁ‚’

ƮĢĢ-ưƲƱƲƱĢĢ%‘fi

ƮĢƮ-ƳƲƳƯưƯƳ%‘fi

»®àà>©iœŦſsű’ˆiàà>»vsŦĄŦŰŦŮ®¡sš #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš‚“©¤s¹

’‚f8

ƮĢƮ-ưĢƮƴģģĢ%‘fi #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš»vsŦĄŦŰŦŮ®¡sš ƮĢĢ-ĢġƯģġģƱ%‘fi Ɓ®_¹’àà_g’ˆiàà>»ſŦ‚jŲ€kl®¡sš

#€ Ű®ųƁ‚’ŽƒkžűŦ“ĄŮŦ€d ƮĢĢ-ƯġưƯƳƯĢ%‘fi

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsšŰs¹’gs s€¹“Ŧ ƮĢư-ƳģĢƳƳƱƱ%‘fi ſsààű’ààˆiàà>»’ààsk©Ŧ“¢ĄŦŰŦŮ®ààMs

#¡€kűs©ƀ‚¡Ů’gbkŰŮsš’s ’

»’8‚_©žsĄ€87űŦ®>©iœŦſsű’Hs¥„¡Ű€vl®Ms #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš®>©iœŦŲŰŦ€ŲƁŰŮƁs»„8i¡š

#¡€kűs©’Űs ſƁsd’gbkŰŮIs ’s ’

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ:‘fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ:‘fi

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư:‘fi

®¡sš’ »vsŦĄŦŰŦŮ ’ˆi> ITƁ‚“©¤s¹ ĄŰs¥jvl #¡€kűs©

„¡Ű€vl®¡sš »‘i¡Ɓ»Űs8©¢ »“s©ž»Ű“8k

»űs»źŮ»œŰŦ ő“¹Ɓſ“f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥jƀŮsš #€ s®

®à“` „à¡Ű€vl®à¡sš Ěs “8ĄsŰŦƒŦž‚ ‘¡Ŧƒ¡Ů‘¡ŦƁ #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš

Ʈġ-ƱƱƯƲƯƲĢ%‘fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ%‘fi

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ:‘fi

ſsű®“` „¡Ű€vl®Ms ſs¹Ů“¹»ſ³s>¢Űƒ’®>©iœŦ »KGƁ®>©iœŦŲŰŦ€ŲƁŰŮƁ #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ:‘fi ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

32


® űŰƁ

…ŦŰŦŮŦ“Ɓ„©“¤ ‚žĄŦ‚ŧ“ ‚7 ųsŦŮƁſs¥©žsĄűsĄŦ‚®j¡‚¹®i ŮŰŦ€®i¥_

ŰŮ‘¥¡űs‘àà¡Ŧ’Ą€jü¢ſŦƁŦ‚àà ®Ŧ€kŸv© s>’¹ſs¥©ž‚Ŧ‚Ąűs ĄƁűŦsŮŦŮ€Ŧ“ Ąűs®g¡sŮŮŰŦ€àà ŦŰ®s¹ƀŮsf8àà ŦųsŦŮ‚Ŧ‚ĄűsŰŮ ũsk¡‚WŰŮ®j¡‚¹vàà Ŧ®k8f¢#ق7 ĄsŰs¹»®8‚ Ąsſ€¡ƁŮƯƱƴưŽs

“Ŧű®``Śũsk¡‚WƁ®ۀ»®Ůsd ®i¥_ƁŮŦŮŰŦ‚ٓ Űs¹ۓ8 ŮŰŮŦŰ #v Ŧ€ũsk¡‚W‘¡ŦűŦ„žƒ©

31

/

www.ertebat.ae

/

®kŰŮs¹®ààiŦĄs’€ŮűŦ®àॡ ©Ů’®j¡‚¹®iv7©„©“¤àà ‚ž ŰŮs¹©Ů‘àà©j’#ٓààv©Ɓ€` ĄŦ‚ƀ²àà¡ƁĄ‚©Ŧ€àà©‘¡Ŧ®¥àà ƒž „žƀ‚ ³s’àเ©àà_¡€Ŧ‘¥¡űs‘¡Ŧ ®¡svàà>Ɓ®j¡‚¹ٓ Ąsų´űŦ €¡Ů‚¢†=àà_€àà ũsk¡‚WŰŮ’à๠ſs¥©žààsgĄűsĄŦ‚àà®j¡‚¹’à๠Žsj8Ŧ’àà#ŮŰŦ€®i¥àà_ųsààŦŮƁ

ISSUE 823


ĄŮs`8Ŧ

v ¢ſs“ŮŰs©i©ĢƲƱűŦ®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚ ®€ #€kk¹v Ŧقž€¡sŦŰv “

ŮŦŮŰŦ‚sv¹‚àà ‚8àà_©%vf¢ĄƁ ƁŮ®¥¡slkƁ€Ŧƀق¹ŠsaŦŦŰ€¡€ #€Ŧƀ€s®s»ſsŜš‚©cv¹‚ ®ààje©™sàà™‚©i»Ŷs7ŰŦ‘àà¡ŦŰŮ Ɓ…¡³sž®ààiv¹‚àà s‚àࡀ ſƁsdƁ®àà8fĄsƀŮŰƁš‚…àà=ž ®€%ٓ’8f¢‘¡ŦűŦ…©žvf‚àà¡űƁ ’ĄŦ’´’¹®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚ »€ŰŦ€®8s¡ŰŮv “ ’k¡ƒv Ŧقž Ą‚©œ©žŬ´àà`¡ůŠààŦ‚àࡂ űŦ #ٓ ® v¹‚àà ’àà¹ٓààƀقàเà੹oĄƁ ‘¡‚Ž“€űŦ®¥¡»ſsŜš®¡sj©žŦ“ ®8’¹ƀٓ®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚àà v “àà ’k¡ƒv Ŧقž’ĄŦ’àà´ ®ۓŰŮ#€Ů®Mſsàà_®8s¡ŰŮ ſsűŰƁ‚Ž“jàà_s®€‘¡Ŧ’¹ ’žƒi®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚ »Ů“ ſšٓàà ’s™Ŧ’®€v Ŧقžűs #€k8>

v¹‚ ‘¡Ŧſs¢€k¡sMƁvàà Ŧv “

ٓ Ąs®€v Ŧقž’€©gslk’ ƒ©ũs>iŰŮۓaűŦ’¥i»€k8>© #€kk¹®ĄŰŦŮٓ ’¹ŽŦp ‘¡Ŧ’àà sžŰŮ®“¥àà_¹ €k8>®€ſsŜšv¹‚àà ſŦ‚¡€ ’8f¢’¥k¡Ŧ%vf¢»€Űs¥7i vƁŮűŦ’¹ Űs¥7i vƁŮűŦſsŜšv¹‚ ٓ ® v “ ’Ɓv Ŧقž’»‚© s¡v Ŧ Ž“žƁŮŰŦ€® s7ŰŦ»ƀ€àà ĄŰŦ€¡‚

v¹‚àà ’ſŦŰs¥€‘àࡂ8¢ŰƒĄƁ ŦŰſŦ‚¡Ŧ®8fĄsƀŮŰƁš‚…=ž®i űŦƁق¹ž´Ŧ®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚ ſss»ſsŜš®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚ žsƀ€jſŦŰs¥àà€ſŦ“k’sààjƁ #ق …àà=ž®ààiv¹‚àà ààs‚àࡀ v¹‚ %vf¢»ſŦ‚¡Ŧ®8fĄsƀŮŰƁš‚ ŮŰs©i©ƯƱƮŮƁ€sſsŜš®¡sj©žŦ“ Űs¥€‘àࡂœŰƒàà»®€ſsàà“

s“¢Ɓvààf¢ŰŮ®“¥àà_¹®ààfb` Ąsv¹‚àà ‘¡ŦűŦ…©ž%ŮƁƒŦ»s‚¡Ŧ vsſs“ŮŰsàà©i©ĢƱƮ®àà¡sj©žŦ“ …=ž®iv¹‚àà ’v “àà €¡‚ €ٓŰs¥€ſŦ‚¡Ŧ®8fĄsƀŮŰƁš‚ ŮŰs©i©ĢƲƱ’ſ“k¹Ŧ‹i7‘¡Ŧ’¹ #v Ŧƀ€© Űſs“ ¥_Ąs8àà ŦŰŰŮ»ĄƁĄ’8f¢’ Ąsv¹‚ Ɓ…=ž®iv¹‚àà ſs© Ŧ“ƁŰŦƒ¢‚®¡sv>_»®¡sj©žŦ“ ƁƀŦŰƁvf’sŚŰŦűƁƁŮˆàà “®¡s ‚’¹v Ŧ’8‚¢ũۓĄűsàà ‚l Œ “®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚ ſšĄsk7 €gdkŦŰ€¡€ĄsŮŦŮŰŦ‚Ŧ€8Ŧ€€àà ŦŰ®8s¡ŰŮv “ ’Ɓ„¤àà Ɓƀق¹ #€kk¹v Ŧقž’ŦűƁŰũۓ’ ’¹ق¹ſs_‚ s ‘©k¦j®“¥_¹ ƀ€àà ۂg»sŦ“‘¡ŦŲsàà Ŧ‚ ®¡sj©žŦ“Ąsv¹‚ ®€’¹v Ŧ ® s>Ŧũۓ’…=žv¹‚àà ’ #ٓ v Ŧقž

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

30


ĄŮs`8Ŧ

€€ ©bd€ŦƁġƮƮƮŽs>Ŧ ĄsŰs_©Ů’®8dk€ŦƁ¬©ĄŰsŽs ŰŮ ®i©bdws€ŰŮƲĢ‘¡Ŧ®Ɓ%vf¢»v Ŧ®s¡Ű s¡‚Cs¡ĄV‚ŦĄssvj©…¡ŦƒŦűŦ®àà s ŰŮs€ŦƁ‘¡Ŧ®i©bd#v Ŧƀ€_®8dkĄs€ŦƁ »vdk‚¡űƁſƁsd»®¡³“ǏŦ‚=#€Ŧƀ€_©bd €ŰŮƯƮ’€¡s Ɓv Ŧƒ©ŸsŰs©àà>ĄŰsŽs

©bd®8dkĄs€ŦƁŮŦ€dƀŰsŰŮũŰsDƁſ€d #€ ‚ …©’¹®sŰŮ%ق¹Űsl ŦĄŰsŽsàà ŰŮƀ€àà ŰŮ®àà8dk€ààŦƁŰŦƒààƳĢ¹űŦ%ŮŦŮ’ààŦŮŦĄƁ ©Ů’®8dkĄs€ŦƁũ´¥àà_űŦ€ŰŮƲĢűŦ ©bd€ŦƁġƮƮƮŮƁ€vàà Ŧ‘¥Pۓ_¹‚ Ŧ‚

€ŦƁġƮƮƮslkvàà Ŧƀٓ®s¡ŰƁĄűŰŦũsàà´8 Ŧ #€ sƀ€ #€ ©bdۓ_¹¹ŰŮ®8dk ®8dk€ŦƁġƮƮƮ®àài©bd’¹‘¡Ŧſsàà©s®¡³“ Ą€©“Ąs€ŦƁ®ààŜŦv©‚ ’¹‘¡Ŧſs©sààĄƁ ŰŦƒƳƯv©sd’ŦŮŦ€¡s7%ق¹~¡‚`»v Ŧƒ©Ÿs ġƮƮƮ‘¡ŦƁv‚¢ƀ€àà¡ŮsŦŰۓàà_¹ŰŮ®8dk€ŦƁ slšv©‚ € s’8 ŦŮ€©“€ŰŮĢƮٓŰŦ‚’¹ ٓŰŦ‚‚¢ŦŽsàà9ۓ ’%vf¢vàà Ŧ’8s¡…s¹ #vs¡…s¹€ŰŮƱƮ’ ’8 ŦŮ€©“€ŰŮƯƮƮĄŰsŽsàà ŰŮ®8dk€ŦƁ ٓ ’ŦŰĄƒ©Ÿs€ŰŮƀ€ ©bd®8dk€ŦƁ ©8àà Ŧ€®fk€ŦƁ¬©’¹ ‘¡Ŧ‚€©¹os®¡³“ ®8dkĄs€ŦƁs¡€ güſš€ŰŮƲƮ»€àà s #v ŦƀŮŦŮŴs`8 Ŧ ũ´©l>vs¡ŰŮž€s¡űŰŦŭ‚ũss “©Ů’’¹ Žs ŰŮ’¹®¡s€ŦƁ%ق¹ſs_‚ s »Ů“ ©bd Ɓƀٓ7Ż“˜sàà>©Ů’€Ŧƀ€àà ©bdĄŰs #v Ŧƀٓs¹‚ ‘©ź´8 Ŧ‚©cŮŰŦ“‚¡sàà űŦ ’sĄs’s Űs¹€ŰŮ… sxkž’“Mۓ ’ #€Ŧƀ€ ©bd©Ů‘©j Ąsl¹‚l v¹‚ Ɓ«Ÿ“¹Š¡skſsűs s‚¡€ űŦ€ŰŮƲĢűŦ…àà©’¹‘¡Ŧ‚àà€©¹osàà®8dk ƁĄűŰŦũs´8 Ŧ©Ů’®8dkĄs€ŦƁũ´¥_

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

28


ſsààlàà

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


ſsààlàà

_ŸƱƁsžƳsĄŦƀ‚€“ ĄŦ’ۃŰِ_Ÿ’àà Ɓsžvàà_sƀ‚«¡ #€šs©Ů’ſs8>ŦƒŰŮŠŦƁ ųŰƁ‚ž’ۃ«¡«s»Œ¡s8©¥ő€ààs¡“¹ Žsjàà ŰŮũs sàà Ąs8àà ƁŰŰŮ€kfàà “¢ sžv_sƀ‚«¡€“űŦĄƁ#v Ŧſs8>Ŧƒ ’¹ŮƁƒŦƁŮŦŮ‚7 ųŦ’ۃŰِàà_Ÿ’ Ɓ €¡sƁ€k¹jŠ™Ɓ®¡slk’ٓ7ŰŮs…© #¡Ů‚¹®«j¹ſŦ“©’ ƀ‚’Isj_Ÿ’¹®sœk%ق¹€©¹oŒ¡s8©¥ Ɓsžvàà_sĄŦƀ‚ƒ¢‚#žŮ‚¹ũ‚©Ůs8Ŧ v ŦŽs ƯƳ’¹ƁŦ#žŮ“ƀ€¡€Ŧېàà_Ÿ’

Žs %vf¢»ŮŰŦŮŽse8àà Ŧ€kf “¢ųŰƁ‚ž’ sĄŦƀ‚s…©űŦ®¥¡žŦ’ۃŰŮ’8àà ¢ #€sMƀ€ű’¹ٓƀŮŰƁšs©Ů’sž’

€ ūŦ‚ Ŧق¹ŠŮŦŰ’ “¹‚b

ĄŦ‚’¡‚© Ůsàà©k«¡’àเ©k¹ۓ`%ŮƁƒààŦààž €k¹ūŦ‚ ŦŰs¹űŦs’¦ſsũsŝĄŦ‚Ŧ‚ſs¹Ů“¹ s<¹ſ“k¹Ŧ#ž‚©¢ŰŦ‚àà¡“àà_Ůۓ’¥k¡ŦĄs’ Žs7Ů’’¹v Ŧ®¡s‚8j¹Ɛk¹Ŧ€©žŰs¹IŦ“® #€‚©¢®®8_¹’ “¹s’¹€ sĄŮŦ‚Ŧ %ٓ’8àà “ƁŦ’ŧsb ĄŦ’sŰُžĄsàà‚Űs¹ ƀűŦ€Ŧ’sŦ€©8>©Űs¹’ŰŮsĄŰsj©©Ů’sj ŧ“ s©Ŧ‚8 ŦŦ“àà ŰŮ~¡‚fĄŦ‚ſs8s®s¹ ũs7ŦŦŰ’oàà>‘¡Ŧ®“ ’®¡“˜€¡Ɓi©»vàà Ŧ ‚œ¡ŮƁƀŮŦŮv ŮűŦsjàà ’ŦŰٓ Ůsj8Ŧs#ق¹ #¡ŰŦ€sj ٓƁ’Ąűs©

s©Ŧ‚8 ŦŦ“ ŰŮ’¹®¡s©s8¡‚ق«¡Ąs‚Űs¹ »Ů“ƀ€ ‚©¢ŰŮ’ “¹«¡ss’¦ſsũsŝĄŦ‚ #ق¹ūŦ‚ ŦŦŰƁŦ s©Ŧ‚8 Ŧſs7>¡‚Ŧ“ ŰŮ’s ģưs©>s Űsž ®s¹Ů“¹ſssv‚¢žŮűŦŦŰĄ‚8Ư/Ƴ’ “¹«¡ î #€8f©‚b ’€ق¹®Ąűsj¹ŧšŰŮ’¹ Ɓ’àà “¹ss©àà>s ŰsžĄ‚©¢ŰŮ®¡“˜€¡Ɓi© Ąsv¡s Űُsàà j¹ĄsŧšűŦſšſ€ŦŰ #€¡ŮۓŰŮŦŰſsl‚ Ŧ‚ Ɓ€ ‚_8k®8‚8k¡Ŧ žsWų‚àà>jƁƁŦſs¡ű’ž’ààss‚lŰs¹sààŦ ®` ‚v Ŧ“ ŰŮٓ Ąs‚Űs¹űŦslšŦ‚¡ű€ ŰŮsŦ€ٓƀقàà¹ŦŰĄŰsààj©©Ů’®´d8àà Ŧ ‚ ’s©Ŧ‚8 ŦŦ“àà ŰŮ~¡‚fĄŦ‚ſsűſsj #€ق® űŦ„žųŦ’sàà Ģģ‚àà>jĄ€ƁƁ’sàà ģưž ūŦ‚ ŦĄs’sƒƁŰُ©f¡s‚©‚‚l ’v_¢űs ūƁű‘¡Ŧ#€ق¹vs¡ŰŮſs_¡s‚Űs¹Ą“àà űŦٓ „ƁŦŮ€Ŧvkžžs’ſs¹Ů“¹’¡‚© Ůs©k«¡ĄŦ‚ #€ق¹®Űs¹ŧ´¹ƒ‚¢€Ŧƒ¡“ ŦŰs’¦űƁŰſš‚¢Ŧ%vf¢‘¡´šƒƁv¡sàà ’ĄƁ Ɓقž‚>jƁ‘űƁ‚ŦžŮŦŮ®Mũsŝsàà ŰŮ #¡Ů“ſsŰs¹‚

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

26


ſsààlàà

űsũsƁ‚¹š^

®s7lœĄsŰs¹ĄŦ‚‚8_©s^ ’¹®sŰŮ ^ «¡»€“ ®’8‚¢Űs¹’sſsj8 s űŦ ſs<kƁŮƁ€Ŧ“=űs7s v ŦŰŮsű“šv Ů ’s v_Ą€k©àà ts#ŮŰŦŮ’œŦŰĄsŸ ĄŰ€’Ą€k©àà %€¡“¢®^àà ‘¡ŦƀŰsààŰŮ Űs¹’s¹«¡ŰŮ®8€Ŧ“®’àà¹ŮŰŦŮũŰsl €Ŧ“®ŦŰ’s¹«Ÿ“¹¡s ƁžsWƁŦŦ‚¡ű»€k¹ ¡“C€Ŧ“=ƁŦűŦ’¹®àà>¹‚’Ɓ€k¹j ‘¡ŦűsũsƁ‚¹š^ ‘¡ŦĄsŰs¹‚œ¡ŮűŦ#€Ů űŦ‚ž®k© «¡Ɓ€8àà>¡ssžƁŮĄƁŰ’¹vàà Ŧ ſƁ€ŮŰŦŮ’œų‚àà ĄƁŰŦŰſŦ“©Ɓſsàà<k #Ůۓ=’…Ůsd’¥k¡Ŧ

^sk©žt Ʊ!ۓ¤³š“¹t ġ

ŰŮġưƮƮŮŻsŦŰŮ‚f‚ĄŦ‚vj© ũŰs¹© »®i ŦŮűŦƁ‚ž v_¢‚ƁvŰűŦƁ‚ž ®iüۀ©

ŰŮġƱƮƮŮŻsŦŰŮ‚f‚ĄŦ‚vj© ŰsssƀűƁې©Ą‚l v_¢ Ŧƒ¡Ɓ»®iüۀ©»®8_¹ŰŮžs  v_¢‚ƁvŰűŦƁ‚ž

ŰŮƱƴƮƮŮŻsŦŰŮ‚f‚ĄŦ‚vj© ŲƁۓf “ŰŮ®8_¹ƀűƁې©ۓ v_¢‚ƁvŰűŦƁ‚ž ®iüۀ©

ŰŮưƳƮƮŮŻsŦŰŮ‚f‚ĄŦ‚vj©

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823

’“’sü7sƀŰs8 ġ8 ®s¢ŮƁ‚‚f>Ŧ‚

Űsssۓ¤³š“¹ŰŮƀűƁې©Ą‚l v_¢

v¹“žt Ʊ!ő“¥st ġ ’“’sü7sƀŰs8 ġ8 ®s¢ŮƁ‚‚f>Ŧ‚ Űssső“¥sŰŮƀűƁې©Ą‚l v_¢

š“¢t ƱƁűƁŰġ ’“žs ƁŰss»’sü7sƀŰs8 Ģ8 ’Ÿs¡ŰŮ’ƁŰŻsŦ ®s¢ŮƁ‚‚f>Ŧ‚

Ž“7s8 Ŧt Ģ Ž“7s8 ŦtiŰŮ’sü7sƀŰs8 ġ8 ®s¢ŮƁ‚‚f>Ŧ‚ ŰsssƀűƁې©Ą‚l v_¢

űƁۓƀ²¡ƁĄsx©¥ž

‚l ƁŮ‘©®k©ű‚f>Ŧ‚ ®iüۀ© »ũŰs¹©

v_¢‚ƁvŰűŦƁ‚ž 

€k©®’Ɓ‚ ŦŰs©Ů’¹®ű

slkŽsàà €kŸųŰŮsƁvàà Ŧ’8‚¢Ůs¡„¥‚ #v Ŧ’8 “šƁŦ’UŰƀŦŰŲŰŮ űŦ’¹ĄŰ“ ’ŮŰŦŮƒ©®>¥‚U “‘©k¦jƁŦ ’üfĄ³sŰŮ„¤àà Ɓ€k¹®űsš’üf‘©¡sž ƀ€Ŧق¢‚Ŧہs¹Uàà “űŦ„ž€k¹®žsWŦŰſš ŰŮ®8ƁŦ#ٓ ®ſ€Ŧ“ sƁ©j¥’8àà “Ɓ ĄƁŰ„¥‚ŦŰŮۓ7©¹Ɓۓ8©sƒ©ſق¹Űs¹žsœk #€Ů®ŰŦ‚ƒ© ®´¥_űƁ‚ws2ss“3„¥‚®¢€űˆ¡Ŧ‚ ’dsűŦĄŰƁŮs¡Ɓ®¹Ů“¹ŰŮſs8 ƁŮ‚=>W€ks ſsk¦jƁŦŰŮs#vàà Ŧ’8àà ŦŮƀŦ‚j’ƁŦĄŦ‚ŦŰ #€kk¹Ŧ€©ž…sŰŮĄŦ‚®ŦŰſs¥ ƒžŮŰŦŮ€©Ŧ

ĄŰsj©«¡’´87®s8>‚2¬¡Ɓ“i©ŦŮss“3 #€k©7’Ɓ‚ ŦŰs©Ůsƀ€ ws’¹v ŦŰŮs „¥‚ŦŰŧs8¹€©k¹®d ’¹v Ŧƀ€ Žs’s €©àà sƀق¹ŦŰŰs¹‘¡Ŧ‚¢Ŧƀ©Ŧ“=ŦŰſšƁ’àà8‚¢ ’ĄŮs¡űŰs_Űs¹‘¡Ŧ’¹€¡Ŧƀ€àà ſš’“8sj8 #€k¹®ŮŰŦƁſsj_Ÿ «¡űŦ’¹v Ŧ®s8àà>‚ſű2¬¡Ɓ“i©ŦŮss“3 ſŦ€kj_ŦŮ’jƁŦĄŰsj©#ق®?ŰŰŮsĄŰsj© sſšƁvàà Ŧ’8àà ŦŮ’ààœtàà<d8ŦŰſs¥àà ƒž #€k€ĄŰsj©‘¡ŦŮۓŰŮ®8 ŰŮ‚c€kŦ“®M Ɓ€k©®’Ɓ‚àà ŦŰs©ŮžsW’sàà ưƳIs ‘¡Ŧ ĄƒeĄŰsj©űŦƁŦ#vàà>©źsƁŦĄŦ‚ƒ©Ÿ¬© ˆ¡Ŧ‚ ‘¡ŦŰŮ#ق®?Ű2ƨņ3®jižs’ŰŮs ųƒesŦ€k©®vàà ŰŮŦŰƒ©Ÿ’jƁŦſsjàà_Ÿ #€k¹®„¥‚ŦŰs©ŮžsW ŦŰĄŰsj©‘¡Ŧˆ¡Ŧ‚ ƁžsſŦ€kj_ŦŮ’¥k¡Ŧs’87Ŧ Ɓ€Ŧƀٓ7¥àà_ŠŰ’ŰŮsƀsœ¦©sŦ€kŦŮ® s#€kk¹Ŧ€©žƒ©ŦŰſš®iŦ©Ů€kŦ“®M‘©k¦j ĄŰsj©‘¡ŦűŦ¡ŰsŰِ¹Űs©àà>Ůۓ€kŸŽs’ #v Ŧƀ€ ƀ€¡Ů ũۓ’ŦŰٓàà ĄsŰs¹žsW®œ¦ſsààjűŦƁŦ Ŧ€8ŦŦŰUŰƀŦŰŽs9ĄŦ‚vàà ŦƀŮŦŮžsŝŦ„¥‚


ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

24


ſŦ‚¡Ŧ

Ɨū‚ƀŦŰŮŦűš ſŦ‚l ŮقŰŦŮŮۓŰ ƁŰٓ ƁŰŦƒƱư»‘¡Ɓƒ"ū‚¹ۓüűŦƒ© ƁŲ“sŸ"ū‚¹ۓüűŦƁŰٓ ġƮƱ "ŮŰsl8àà ŦۓüűŦƒ©ƁŰٓ ƴưƴƴ #€Ŧƀق¹ۓ7Ŧ‚ű‘©¡“ €àà Ű®‚c’%ق¹~¡‚`€“sj¹ ũ´©bd®s©ĄsűƁŰ’ſ€© Űs ŰŮsƁŰٓ Ůقàà<űŦx¡Ű€’ #ٓ ’8 s¹sۓü‘¡Ŧ »ű‚7Ŧſs8àà ŦۓààŦŰ„©iž„àà©¡Ű s¹v¡sŰsàà€¡sſs¢€kŦŰ%vààf¢ Ż“g’®¢€kŦŰƁ®¡sjkŦŰ‘àà©Ŧ“ Ɓų“ ‚f Ɓ€ŰŦœžŦ‚8ŦſŦ‚œ¡Ů ŰſŦ‚œ¡ŮƁٓ ĄŦ‚ŦŰĄ‚ààb ® #€kƒ

23

/

www.ertebat.ae

/

%vf¢»ű‚7Ŧſs8 ŦۓŦŰ„©iž„©¡Ű ƀŦŰŮŦűšĄűƁۓĄs‚fàà ŸƁ‚àà s ŮقſŦƒàà©‘¡‚8àà_©ſŦ‚l"ū‚¹ #v Ŧ’8 ŦŮŦŰƁŰٓ s“¢Ɓvf¢ŰŮ€“sj¹t©7^k‚

ƁſŦ‚l"ū‚¹ƀŦŰŮŦűš%ŮƁƒŦ»sk>¡Ŧ Žs űsšűŦűƁŰƁŮv ¢s„¥ds ŦŰƁŰٓ ŮقſŦƒ©‘¡‚8àà_©€¡€ ſs8àà Ŧ®´Ŧ“Ąsۓü‘©ŰŮ #v Ŧ’8 ŦŮű‚7Ŧ ‘¡ŮŰƁ‚žƁŮűƁŰŰŮ%v ŦŮŰsl ŦĄƁ ۓü‘¡ŦűŦƁŰٓ ģĢġƁŰŦƒààưƮƯ %ق¹ſs_‚ s ƁŦ#€Ŧ’8àà ŦŮŮŮق ƁŰٓ ĢƴƁŰŦƒƳģ»¡Űs‘©jŰŮ

ISSUE 823

ġyƴ’ƒű Ą‚8_¡Ű ®Űs> ‚ s© v Ŧ€ ’ſŦۀűs‚ààjŦŽ´v©djűŦ #€ žŦƒŦ’gbk ‘¡Ŧ’s8=7àà “ ’hk¡Ŧſs©sĄƁ ®sƁ®sĄ€ũŰsàà> ’ƒű %ق~àࡂ`»vàà Ŧ€ƀŦ‚j’ Ą‚8àà_¡ŰxkžŮƁ€ƀű‚‘©ű‘¡Ŧ Žƒk€kŸ®¢Ůۓ ż‚t“slk #€ ‚ s©’gbkŰŮ®“h> Űِ‚àà s©ŰŦ€àà_=®ààk©Ŧ %vf¢‚7 Ąƒ‚€ŦƁs“¢Ɓvf¢ ‚8“i©ưƮŰŮ’ààƀű‚‘©ű‘àà¡Ŧ ’“¢¬©ŮŦŮĄƁŰ‚àà s©Ż‚àà #v Ŧ€®Űs>

sũsŝƁŮŦ€ààŦſsűsàà „©¡Ű ġyƴ’ƒű’s8=7àà “ ’hk¡Ŧſs© ®sĄ€ũŰs> ‚ s©Ą‚8_¡Ű ~¡‚`»vàà Ŧ€ƀŦ‚j’®sƁ t“slkƀű‚àà‘©ű‘àà¡Ŧ%ق ®“hàà>Žƒk€kŸ®¢Ůۓ ż‚ #€ ’gbk‘¡ŦŰŮ »sk>¡Ŧs“¢Ɓvf¢ŰŮ‚fcٓjü t ưƱ%Ʋvs ŰŮ’hk¡Ŧſs©s ‚8àà_¡Űġyƴ®¢Űƒ’ààĄŦ’ààƒű ŦŰſŦۀűsſs8 ŦŰŮ‚ s©’gbk ‘©űŸ“’’“s%vf¢»€Ŧű‚ ŧs¡űŰŦàà©€kŸ’is´»ƀű‚àà


ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

22


ũŦŰsŦ

®8 ŮĄsŭ‚Ÿſ€ €¡€žsűŦsƀsœ Ɓ‚v¡s¥

’Ą“>Ŧ‚i©ƀŰŦ“k_ €š®7 “ŦƁ®Ů Œi8=ۓ_¹ƲűŦĄ“>Ŧ‚i©ƀŰŦ“k_‘©j8_ sk¡ŰsƁ®ŮŽsũŦŰsŦ»VOXĄssjk©àà ŰŮſsl €Ŧ“ ŰŦƒ¢‚ĝŰsưƴsĝŰsưƱ¡ŰsűŦ®7 “ŦŽs ‚¡űĄŦŰŦŮƀ€àà ƀŮŦŮ…¡sMĄsi©®ààsW#€¡Ů‚¢ ưĢƀŰŦ“k_‘¡ŦĄŮƁŰƁˆ©iƁƀٓ®àà>©iœŦ„¡“ ƀŰŦ“k_‘¡Ŧſ€¡Ů’’¹ĄŮŦ‚Ŧſs©űŦ#vàà ŦŰŮ #€ €kŦ“ ’>Ŧ‚’‚f ƀ€‚‚fġ»€Ɓ‚ ű“©Œi¢%Š7k

€kssƀsœ Ɓ‚űŦĄŰs©>’¹v Ŧ®sŰŮ‘¡Ŧ ŰŦŮŭ‚Ÿ€¡‚ Ąs€7 s¡Ɓ®8 Ůŭ‚Ÿ»ĆŅļŃŃıǩʼn #€ks Ű®ųƁ‚’ŰŮġƳvj©sŦŰ Ąsŭ‚Ÿ’¹ƒ©®ŮŰŮ€¡‚ ƒ¹Ŧ‚űŦĄŰs©àà> ĄŰs©àà>€€g8dƒ©€ààŦƀق¹®“žŦŰ®8àà Ů ٓ ’¥àà ŰŮƯU‚¢„žĄŦ‚ſŦŰŦ€àࡂ űŦ ƀ€ ’8‚¢‚cŰŮĄsü’ŦŰ®8 ŮĄsŭ‚Ÿ ưġƲũŦŰsŦ%Š7k#€kŦق¢®‚s^k©¹ŰsžŰŮ

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823

ſ€ ¢űŦĄŦƀ‚©ŝűĄsƀsœàà Ɓ‚űŦĄŰs©àà> v¡s¥àà ’8f‚ŰŮ®8àà Ůŭ‚ŸـƯƮƮűŦ…© ſ€àà ¢űŦƀ€àà ųŰŦƒ¢Űsš‘¡‚8àà_©#€ŰŦŮ ƀٓ’Ŧ‚¹Ɓ®ààŮ‚’gbkŰŮ®8àà ŮĄsŭ‚Ÿ ưġƲũŦŰsààŦs’àà7s`ŰŮſŦŰŦŮƀűse#vàà Ŧ ſss© ģs¡ĢŰŮŦŰs®8àà Ůŭ‚Ÿ®s¢%€k8f¢ Ŧ€©ž‚8“i©¹ƱűŦ…©’isŰŮƀsœ Ɓ‚űŦ‚ŰƁŮ #©k¹®

ſ“©i©ƴġƮƀVƁ‚žſs¡sž ĄŦƀŮs®jŰŮ ź‚ƁŽsàà ŰslŸűŦ…àà©vàà ¢űŦ„ààž ƀVƁ‚ž»ààŰŮſ“©i©ƴġƮ‚àà‹ààsĄŦ’ààk¡ƒ Ŧۮ٥€©i¹Ąsſss© ’¹®ŮŰŮĄŦƀŮsàà #vs¡ſs¡sžs¹ۓ ’€¡sM®`8’ đŀƁĪıʼnʼnĬ»đŀĴķĬļŀĄsààſss© ƀVƁ‚ž‘¡Ŧ €Ŧ“ `8€¡Ŧű©àà ſss© ’ŦŰĒĬňʼnķĬ űsšưƮƮģŽsàà ŰŮƀVƁ‚ààž‘¡ŦŽƁŦűs#ٓààM ưġƲũŦŰsŦ%Š7k#€¡Ů‚¢


ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

20


ũŦŰsŦ

’Űs űs<HŦőŰsžŰŮ®8 Ŧقž^k©¹Űsž sŮۓ ‚vl€¡€Ą²Ŧ‚8àà Ŧ ŮŦ€d…¡ŦƒŦűŦ®àà sũ´¥àà_ ĄsƀŦŰ’¡ŦŰŦƁſs¢€kk¹€¡Ůűs ‘©k¦j»^k©¹Űsžv¡‚¡€Ɓ®ij űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Š“àà űŦ Ą‚àà©¢“i ƀ€àà ‘©©dĄs^k©¹ŰsžĄsa ƀ€¡Ů‚¢ ž´Ŧ ſs¢€kk¹€¡Ůűs ĄŦ‚ sàà^k©¹Űsž ŮŦ€ààd ƀ€ààk¡š ŰŮ Ɓ #vs¡€Ŧ“ …¡ŦƒŦ ưġƲũŦŰsŦ%Š7k

19

/

www.ertebat.ae

/

űs<HŦŰsàà_šƁőŰsààžvàࡂ¡€ ſ€àà ®àà8 Ŧقž űŦ ’Űsàà ‚žűŦ’¹’gbk‘àà¡ŦĄs^k©¹Űsž sũŰsŦ‘¡Ŧàà sk‘¡‚ŰŦ€‚

ƀ€kk¹€¡Ůűs‚fſ“©i©ƁŮűŦ…© vl’vàà Ŧ’8àà ¢Žsàà ŰŮ #ŮŦŮ‚7 ’gbk®¥©Ŧ‚Űs…s¹ ®8 Ŧقž»Ąƒ¡Ű’s‚‘¡ŦŽƁŦűs ’ààgbkŰŮ^ààk©¹ŰsžƯƱƲſ€àà ƯƮƮƮűŦ’gbk‘àà¡Ŧ®ààiŦĄŮƁŰƁ #€ s®ٓ“^k©¹Űsž

ISSUE 823

‘¡‚sۓ7Ąs’j¡‚“eŽsj8Ŧ"®Ů ŰŮƀŮs©ž‚sˆ ’¹®¡sſss© űŦƀŮs©ž ŮŰŦŮŰŦ‚ſsšĄ‚8ĢƮƮűŦ…©’is űŦ„žƀŮsàਫ਼‘¡‚s‘àà¡ŦűŦ#ٓààM ŰŮưƮƮ»v¡“ũŰs¹’¡ŦŰŦv Ŧ“ ŰŮ ŰŮƁ€àà €Ŧ“ ’8‚¢Ą€g’ààj¡‚ ſsűs ‘¡Ŧź‚ űŦĄ€©àà ŰſšĄŦűŦ ž€ũۓŰŮ’¹€¡Ů‚¢€Ŧ“ ŰŮs ˆ7™†=àà v¡“ũŰs¹»v Ŧقž #€¡Ů‚¢€Ŧ“ ¹ŮŦ€dưƮƯưŽsàà ŰŮvàà Ŧ®k8f¢ #€k¡Ů‚¢’j¡‚ƀŮs©ž‚s»‚fĢġ/ƱĢƲ ưġƲũŦŰsŦ%Š7k

»ľńķĬŁŁıİĆĬļijđŀĊĬijııŃ‚¥_‚

®Ů®¢€kŦŰƁ®¡sjkŦŰ„àà©iž„©¡Ű ®àà ۂŽsŰŮƀƁ‚¢‘¡Ŧ%ق¹ž´Ŧ ’j¡‚ŮۓŰŮƀ€¡Ů‚¢ž´Ŧũs¡s¥  skűŦ’àà¹vàà ŦĄŦƀŮs©ž‘¡‚s ’žŦ€ŦƀŮsàਫ਼‚s®àà_¹ˆ ſƁ€ #€k¡sM®sſss© űŦۓ7 ŦŰ®_=®Ů«©Ŧ‚„©iž%ŮƁƒŦĄƁ ‚cŰŮŮŦ‚Ŧũs¡s¥àà ’®¢€© Ű’ v¡s¥ ŮŰŦ“űŦ®¥¡’¹vàà Ŧ’8‚¢ ĄŦƀŮs©ž‘àࡂs’j¡‚’ààŶ“àà‚ ŰŮƀŮs©ž‚sˆ ’¹®sŰŮ’¹v Ŧ žŦ€ŦŮŰŦŮŰŦ‚ſsšĄ‚àà8ĢƮƮ’is űŦ‚©’®iüŰŮſss© űŦۓàà7’ #€k¡sM®ƀŮs©ž‘¡‚sŶ“b ® ۂŽsŰŮſsűs ‘¡Ŧ%vf¢ƁŦ ’<©8ƀ€k¡šűƁŰ€kŸsƁv Ŧũs¡s¥ €Ŧ“ ž´ŦsĄŰŦƒ¢‚7 ¡‚ űŦŦŰ


ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

18


17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

16


sƀ‚lŸ

žŮ‚žŰŦŮƁűŰš%®=¡s_€©_j €k s’8 Ŧ€ƁŮŰŮſŦ‚¡Ŧ ‚¥Ɓv>©‘’8 Ŧ“ slk8f¢’¹ ‘¡ŦſŦ€k‚k®sW’8 Ŧ“ k¹® #€ sž“Ɓű‚

ĄƁűŰš ‘ààj™ ®=¡sàà_ €©àà_j »ſs©Ŧ‚¡Ŧ’jĄŦ‚ĄűƁ‚©žƁ®8´

ũ´àà©bdŰٞقààقà๒à੝“ ’Ą‚à ‚ ’Ą‚àà sj8ĄűƁۓàà ®¡s7¡ű ®¡s7¡űűŦƁ€kƒvààd©7

€©_j €©_j#€kk¹ƀŮsf8 Ŧſš »sjk©

»sjk© ‚œ¡űs»®=¡s_ ŰŮ ſ ſ“àࡃ¡“i Ɓ ‚ààs; ‚l ‚lŰsœ‚7 sàà“œ8f¢ ſŦ‚¡ ſŦ‚¡ŦžŮ‚’ŧsààb Ɓ űƁۓ űƁۓ€¡sŦ€àà8Ŧ%vf¢  ®ààsWvàà€ ŦŰ «¡‚ «¡‚7 žƒàࡃ ſsk Ɓ ’¹ ’¹¡“œƁk¹ŵ‚ ĄƁ ĄƁűŰš slš ’j ĄŦ‚ Ąű ĄűƁ‚àਫ਼Ɓ®8´àà

¬© ¬© žŰŦƁ€©Ŧ Ɓ žŰŦŮ ® ®ààjƁŮŰŮ®ààsű Ą ĄƁ#€k s’8àà Ŧ€ ® ®¡sƁűŰš‘¡Ŧ%ŮƁƒŦ

ĄsŦv=žvk %®sj©i ‚©Ŧ€kj¹ s Ŧ = k s i ¡ŰŦŮ’œƀ€űŦŰĄűƁۓ®8k

žŦƀŮŦ“s ’¹v Ŧ®“àà ŰűŦ€© ®¹Ů“¹űŦƒ©‘Ɓƀٓ€k7¡sžſš’ ©ŮƁžŦƀ€ œŰƒž“àà Ű‘¡Ŧs ‚s¡ũŮsààtàà>‚ààIŦŮ®ààM Ąsvkàà ‰f‚ŰŦ‚ŦŲsàà Ŧ ƁŽ“Ŧ‘¡Ŧƒàà©‘’¹vàà Ŧ‘l¹ €kŸ’87Ŧ»k¹®v¡sŰŦŰž“àà Ű €¡ŮűsƁ€¡Ůvk űŦ’¹v Ŧ®s

ĄŦƀűŦ€ŦsƁƀŮŦŮsfd8àà ŦĄűƁۓ ž ‚ ‚ ‚ #žŦƀق¹‚cź‚

15

/

www.ertebat.ae

/

’¥k¡Ŧ’ƀŰs Ŧs®sj©i ‚©Ŧ€kj¹ ſ“ŸĄűƁۓĄsŦv=žvk ’ űŦvàà Ŧ€k7¡sž®ss“ižĄƒ7àà

ĄűƁۓĄs‘©¡šv Ŧ“ žŮ‚ ®sj©i ‚©Ŧ€kj¹#€ŰŦŮ’œƀ€űŦŰ “œ8f¢ŰŮsjk©àà Ɓſ“¡ƒ¡“i‚œ¡űs “Žsàà «¡‚7s‚lŰsœ‚7 sàà ĄűƁۓĄs‘©¡šƁRàà v©jŦƁ s…àਫ਼űƁŰ€ààkŸŋààsfŦ%vààf¢ ƁR © ƁR v©jŦƀŰsŰŮ®9üIs8 ƁŮ Ɓ Ɓ8 ŦŮĄűƁۓĄs‘©¡š ž žŰŮsĄ€k7¡sž’’“s Š7 Š7bsƒ©‘»R ‘¡Ŧ’ # #8àà>Ž“Ŧ‘¡Ŧ’€©g ’ ’’ààŦŮŦŰŮ‚ààœ¡űs‘àà¡Ŧ Ąű ĄűƁۓĄsvk űŦ® ‚ ’_© ’_©j%ق¹~¡‚`ƁƀŰs Ŧ ’¹ ƀ ’¹ƀٓž“àà ‚s’s ŰŮ ƀŮŦ“ ƀŮŦ“s ’jŽs ¡“C’cF ‘©

‘© vfƀ‚fàà ق¢ŰƁŮ 7 # 7 #¡Ɓ‚ŰsààlŽs7g8àà Ŧ’ “ižĄƒ “ižĄƒ7 €ks®8k ĄsŦ ŽƁŦűƁ ŽƁŦűƁŰŰŮſšſŮۓ Ɓ®ss

ISSUE 823

’€`Š“

®¡ŦۓžŦŰ®i űŦŦŰŦ‚s‘àà¡Ŧ‘%vf¢ƁƁ

Ą‚©œ©ž®¡saŠŦ‚¡‚

 űŦ’ààŦŮŦŰŮĄƁ#ààk¹® ‚7 ųŦ®jàà>v©d™Ɓ ŰŮŦ€ Œb’%ŮƁƒŦƁŮŦŮ 8 Ŧ€®œ8>¥ ’Ůs‘¡Ŧ ®œ8“¹ŰsààŸŮ®ààj¹ˆg s®¡ŦۓžŦŰ®i#žŦƀ€ ƀ€ ˆ7™i©’ƀŰsàà Ŧ ’Ůs‘¡ŦſŮŦŮŭŰ’cFűŦ ſŮŦŮŭŰ’cFűŦ%ق¹ſs© ĄŰŦقàà7ji© ’Ůs ‘àà¡Ŧ ٓ“ſšàài©Ɓƀ€àà ® űŦ€ààd»Ŧ€ €àà©Ŧ’’¹vàà Ŧ Űs©8 ŦŰŮŦŰſš®¡saŦ‚ſ€àà ŰŮſ“Ÿ%ŮƁƒŦĄƁ#vàà Ŧ¢Ŧ“ ‘¡Ŧ®¡saŮŰŦ“‚©œ©ž‚™sŽsàà Ÿ“™“‘¡Ŧ’IŦ“®M8>Ŧ‚s ٓ‘¡ŦŦ‚sv©i¹®Ɓ»k¹ƀŰsàà Ŧ ŰŮ’¹‘vŜ’®àà¡ƁŰٓ «¡’¹ sƁق¹’ijžŮ“ĄƁŰƀŮsàਫ਼Žs #ق¹Ůۓ ‚‘’ũ€

®àài ®àà ® ài źŦ‚ Ŧsjk©àà ‚œ¡űs®àà¡ŦۓžŦŰ Š“ Ůۓſss7¹Ŧő‚l ŰŮ…ƒk Űsœ‚7 Ą‚©œ©ž® #v‚¢ŰŦ‚€` s®¡ŦۓžŦŰ®i»ŲŰsĄsjk©àà

źŦ‚ Ŧ%vf¢ŲŰs’‚7 ‘¡Ŧ€©¡o Š“ Ůۓſss7¹Ŧő‚làà Űِƒk űƁ‚¹€kĄƁŰٓàà «¡ˆàà “€` űŦ®¡Ŧۓ#8‚¢ŰŦ‚„¥¡ŦĄƁŽ€ ق¹®´ Ŧ®űŦ‚Ŧ’Ůs‘¡Ŧƀƒ©œŦ

€ œŦ‚žƀŰŦ“k_ŰƁŦŮ®j¡‚¹®¥© ’ƴƯƀs€kf ŦưƳűŦœŦ‚ži©®iiHŦ ®j¡‚¹®¥©Ɓ€ ŰŦƒ¢‚űƁŰƀŮũ€ #v ŦƀŰŦ“k_‘¡Ŧ®iŦ…=ŰƁŦŮ ®¥©’8 s ſs¡sžũ“ i©‘©k¦j “  © ‘© ¦ …=ŰŮ®ààj¡‚¹ s©àà š ĄsŦۓsž ƀŰŦ“k_‘©jŰŮ ŰŮ …àà¡sM ’àà ®¢űs’#€àà¡š® Ą Ű Ŧ Ů ‚àà7ji© Ŷ“‚Ąsàà…= ®ààj¡‚¹®à३’àà ’àà’à೐àài©ŰŮŮ WŦ ƁŦƁƀ€©àà ŰžsààWŦ űŦ sàà‘àà¡ŮŰƁ‚ưƳűŦ àà à …àà¡sM ŰŮ Ąűsàà 3 ’ 2ſs8 ƁŮ s žs 3 Űs¹ ®¡s=©¹Ŧ€¡š®Ŧق¢Űs¹ ĄƁŰ Ű³sàà ’ààkü ĄƁŰ s #vŰ€Ŧ“ ‰s

®Ŧ‚¡Ŧűs>ji©Ɓ‚œ¡űs»®j¡‚¹®¥© ®iiHŦ‘©ƀŰŦ“kàà_‘©j8àà>©ŰƁŦŮ »‘¡´š‚7 ųŰŦƒ¢’#€àà œŦ‚ži© ‘© ‘© ƀŰŦ“k_ Ű “  ‘©j8>© ‘© ©


sƀ‚lŸ

€ Ɓ‚®ŦŰųŦ®¢€űſs8 ŦŮĄ‚ž®8¹ ق¹‚àà_8kŦŰٓ ®¢€űŧs8¹€‚ ®8¹Ɓٓ ő‚8_®¢€űũs©¡ƒƁ Ą‚ž®8¹ƀ‚ ³s»v “ſšŰŮŦŰ ųٓ ®¢€űŧs8¹’¹v‚¢©j` ˆgƁŦſŦŰŦ€àà‚ s€ààk¹‚àà_8kŦŰ ‘¡ŦƁ€k s’8 Ŧ€’‚b¥¡ſs8àà ŦŮ 2#€“k_ƁŦſsűűŦŦŰſs8 ŦŮ

Ŭ‚àà Uàà “ĄŦ‚ĚsžƀŰs8àà ‘¡Ŧ ŮŦŮŰŦ‚«¡ųٓ ®`=àà ®¢€ű ’skق¹ŠsaŦĄŰ³Ůſ“àà©i©Ʊ/ư »2ſsàà 3®àà>©iœŦ’sűƁŰųŰŦƒ¢ “ƀ€ààkŦ“ ‘àà¡Ŧ®àࢀűŧsàà8¹ 2‘űŦ®àà_=3žssààvàà ŦŰŦ‚ ®¢ € ű ũs©¡ƒ Ɓ ٓàà ’8 sàà

®8¹®` ®8¹®`=àà ƁĄŦ’‚ ® ࢀű ’ààij űŦ Ą‚ààž ®àà ®àࢀű ‚àà ‚ à>j sàà ƁŦ ő‚8àà_ ‚àà>j ŰŮ»€ ŰŮ»€‚ ŦŰ»…gsàà

€Ŧ“ €Ŧ“ ƀŮŰƁšŧsàà8¹‘àà¡Ŧ ®¢€ ®¢€ű€k8>i©#€àà Žsàà s à

Žsàà ŰŮ’¹Ą‚ààž®8¹ sƒ© sƒ©€ ‚àà_8kưƮƯư #€ #€ ‚àà_8kžs‘©j ‘¡Ŧ ‘¡Ŧ’Ą‚7 Šàà7k«¡ ®€ ®€3%vf¢’ààsűƁŰ ſŦ‚ ſŦ‚àà s ’à๠vàà Ŧ Ě ĚsŸŽs7Ů’ĄŮ€d8 ®¢ ®¢€űŧsàà8¹ſقà๠#€ #€k8àà> Ą‚ž ®àà8¹  àà ŦŰ’¥k¡ŦűŦ€ààd

€sƒj©Ą€di©ŰŮƒ¡Ɓ ŦŰۓa »ų‚àà>jsg…ààg€sƒààj© ®¥¡®8Ɓ#€k¹ĄűsààŦŰ^¡‚¹àà©ŦŮ  ŦŰűŦ‚¡Ŧ“¥àà Ŧ’i<ſŦŰsœ‚7 űŦ …gŮŰŦŮv ƁŮs¡š’¹»Ů‚¹ŽŦ“;àà

i©‘¡ŦŰŮŦŰ®ààfkv©`=àà «àà¡ űs ŮŦŮàà sžƁŦ»Æ€k¹Ąűs 3% ‚¢ŦžŰŦŮvàà ƁŮ’i3% kŸ ‘’ĄŮslkàà_©ž‘àà©kŸ _ #ž‚¡ž® sj8 ٓàà_ 2 3%vf¢’ŦŮŦŰُàà ŦŰ2 ’©7àà ®i© ‘Ŧ‚ààs ŧŦƁſŦ“Ąs‚8 ŮŮ ‘¡ŦűŦ®i© ’¹8>©  „ž#sü “ Ÿ“™“ «¡9žŦ’àà8‚¢Ůsàà¡¡ 2#k¹Űs8Űق‚œ¡űs ƒj© €àࡀ àài© ŰŮ ŰŮ ^¡‚¹ àà©ŦŮ »€s ®¡s’àà_©ž‚kŰsk¹ »„¡‚®“˜sſ“¦j ƒk©ŒŦŰƁ“àà_¡Ɓ‘ #ق¹€Ŧ“ ®¡sM‚k

^àࡂ¹àà©ŦŮ‚àà>j»ƒàà¡Ɓàà ŦŰ űŦ®¥¡…ààg’¹ŮŰŦŮvàà ƁŮ®àài© €sƒj©’“j<®fkĄsl8©`= ۓlàà_ſű‚œ¡űs‘¡Ŧ#€k¹ĄűsààŦŰ ƀ€k¡ši©ŰŮ€Ŧ“ ®…ŮŮƁ“©s

ŰŮ®7©<Ąsl>¥vf¡“ ۓi© ŮŰŦŮųŦ’s

’©s¹»€àà sbŦvf¡“àà ۓi© Ɓ®8ŦŰsvàà>Ŧ“8’¹vàà Ɓ ĄŦ€s€k¹Ž‚8k¹ŦŰٓ _ t<dwsƁقàà¹ŵŦ‚8Ŧ€ki űŦ’¹vf¡“ ۓi©#€ ‘¡‚™s ٓƀ€ ’¹“àà jdŦ„¥‘¡Ŧ žsœkŰŮٓààŰŦ‚’¹®¡sl‚ ų“Ŧ‚ŦŰ€¡“œƀƒàà¡svs¡ŰŮ vàà Ɓ’©s¹»€ààd®€#قà๠Ɓٓ vàà ŰŮsŰs¹‘¡Ŧ‚ s= ۓi©v©g“tàà ſق¹ŧŦ‚ ³ssŦق¹®Ŧ“ ہvf¡“àà

ųs‚©®8©ƁſŦŰsœ‚7 űŦ®¥¡ ưƱƀ€kŦ“ ‘àà¡Ŧ’¹vàà Ŧƀق¹ ŦŰ’Ůs‘¡ŦűŦĄ‚¡“`’sàà

ٓ ’s ŰŮĄŰs¢Ůsàà¡ſŦ“k’ #v Ŧƀق¹ſŦƒ¡Ɓš

ۓl_ ƀ€kŦ“ »vf¡“àà ۓi© „¥«¡ųŦ’s ŰŮ»ŮƁ“àà©s vàà Ɓ’©s¹űŦƀ€àà ŧsts  Ŧ‚’Ŷ“‚„¥‘¡Ŧ#ŮŰŦŮ Žsàà ŰŮĄƁ®žŦƒ¡Ŧ“ĄŦ€Ŧ ۓi©®8ƁſšŰŮ’àà¹vàà ŦưƮƮƴ «¡ű“‘àࡂ8lƀƒ¡svf¡“àà

’©s¹»Ů‚àà¹vààs¡ŰŮŦŰ“àà˜€¡Ɓ Ɓv Ŧ€ŦƀŦŰŦ€Ɓ‚àà vàà Ɓ ŠŦƁŰŮsl>¥‘¡Ŧ#ق¹ŵŦ‚8Ŧ ‘¡Ŧ’¹€k8àà>®scFŰƁšŮsàà¡ ’ſ€©àà ŰƀŦŰŰŮſŦ“ƀ€kŦ“ žŦ Ŧ‚ŰŮ#vàà Ŧƀٓj©žūƁŦ »’>s©®8Ɓ»ưƮƮƴŽs ĄƁ® “»v Ɓ’©s¹®j¡€v ƁŮ “˜€¡Ɓ«¡ű“‘¡‚8lƀƒ¡s€_ ’ƀƒ¡s‘àà¡ŦƁ€k¹vààs¡ŰŮŦŰ

v>©l‚ž“¹®قĄŦ‚Űs¥ Ŧƀƒ¡s € €k¹®€©¹oƀŮŦŮvàà ŮűŦŦŰقàà ƀ ƀƒ¡svs¡ŰŮ‚àà s=vƁ¬©’¹ ŧ ŧs=8ŦŠ“Ɓ€ààk¹®MĄűsàài© ’ …¡slji© ’“Ÿ“™“‘¡Ŧ’´Ŧ…¡slji© s s’7s`ŰŮƁŦ#€k¹®M ź ź€3%vf¢“à੹®’i< ’ ’¹vàà>©‘¡Ŧ‘àà®àà¡sl U U‚¢#ž‚7ŦŰŰs¥ Ŧƀƒ¡s ŵ ŵ“ŦŰĄƒà੟ƀƒ¡s‘àà¡Ŧ Ą M Ąs®8àà s¹Ɓ¹#€k¹®M ƀ ű ƀƒ¡s‘¡ŦU‚¢s‘®¢€ű ® ‚ ®ق2#ٓàà ®ààMź‚àà ‚ Ű “¹ Űs‘©ƁŦĄŦ‚Žsàà>Ŧ’¹‚ž“¹ ƀ s ƀ€ Űs¥ Ŧƀƒ¡svs¡ŰŮكs ſ “ à “àà ſŮŦŮvàà ŮűŦ»€àࡓ¢®ٓàà ƀ ųۀž ƀŰsŰŮƁŦ’àà¹ƀ€àà wsųۀž … Ÿ ſš …¡Ŧ‚®i© ´7’¹®¡sƒ©Ÿſš v©jŦ #€k¹‚c€¡€D€k8 ŦŮv©jŦ

U‚¢‚ s=ŦŰųٓàà ‚ž“¹®ق ‘¡Ŧ#ŮűŦ€ààŦ®Mvààjű’ƀƒàà¡s ‘¡‚8lŰs¥ Ŧƀƒ¡sŦ‚© Ŧ’¹‚œ¡űs ‚œ¡ ű s

ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

14


13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

12


ũŦŰsŦ

%€jü© ŧsk<©s»ũŦŰsŦŰŮ‘©űvs  ® s ŦŦ«¡‘©ű‰f v ŦsĄsv s© ŰŮ

sgŦſslŰŮĄV‚Ŧ’s s8üź‚` ˆ “Űs‘©8>Ş‘©űvs #ٓ ŰŮ€Ŧ‚^ààk©ۓ®€©àà ’sűƁŰ ư/ư’¹€ Ŭ‚b®sű»ưƮƮƲŽsàà

’žŦ€Ŧ®€© ‘©k¹s űŦ‚fſ“©i© ĄŰƁ‚™‚©ĄsŹŦ‚Ÿſق¹ų“s »®€©àà žŦ€Ŧ‘¡ŦŽs7Ů’àà#€ق¹ »ſsl‚ààœ¡ŮĄs‚làà űŦĄŰs©àà> #€€sàà Űt¡“`’ŦŰŮŦ€àà¡ƁŰ‘¡Ŧ ưġƲũŦŰsŦ%Š7k

11

/

www.ertebat.ae

/

vd©7 ®slŻƁ€k čńňŀİčļİıēǥŃİijńňłĬŕǥňı%®>©iœŦ’ ‚ŲŰsƀs’7k ‘¡‚ šŰŮƁvàà Ŧ ƁsƀŮŦ“s #ٓàà ®ŰŦƒ¢‚Žsàà

ſق¹ų“s sſs Űs¹üŰŮŮŦ‚Ŧ ®¥¡‚8¥ŦĄsƀsœ8 Ů‚¡s ƁsŹŦ‚Ÿ vsàà «¡ũ€’ٓ ĄŰƁ‚™‚© ſsŰšƁ€kk¹®ĄŰƁšŮs¡ŦŰŮŦ€¡ƁŰ‘¡Ŧ ®s¢š’¹vàà Ŧ‘¡ŦžŦ€Ŧ‘¡Ŧvàà>Ş ’űs©Ɓ®¡Ŧ“ƁŧšũŦ‚àà©©eƀŰsààŰŮ

ISSUE 823

Ɓŧš‰fŰŮƀŦŰ‘¡‚ƀs“¹Ɓ‘¡‚8l #v Ŧ‘©űƀ‚¹ĄŦ“ »Ŧ“¡Ů®ŮŻ‚Ɓŧšſsűs »ŰsjŦ Ɓ®ŮĄV‚Ŧ®sĄŦۓ ĄŰs¥js ŻƁ€kƁũŦŰsŦ…Ɓũs©‘jŝŦ ſs¢€k€sűsàà űŦ »vd©7 ®sl űŦ#€ààٓ ®ààŮ ŰŮ ŮŦ€àà¡ƁŰ ‘àà¡Ŧ »ŮŦ€¡ƁŰ‘àà¡ŦũssfŦ‘¡‚’8àà>‚ ū‚ààŰŮ‘àà©űĄƁŰƀŮsàਫ਼vsàà

®àà “s »®ŮſƁsſƁŦŮŰŮŦű´ààž Ż“àà »’f©i ū‚»s©Ůū‚‘¡‚€ki ƁŽs®Ů»ćķıđİİňıʼnʼn8»Űsl …=ſš‚ƀƁ´#€ٓsààk¡Űs®Ů ‘¡ŦŰŮũŦŰsŦŰŮ®“` Ɓ®8ƁŮ sƳ%ƱƮűŦ’¹’8sàà «¡ĄƁŰƀŮs©ž #€k8 ŦŮۓa€ ŰŦƒ¢‚t ƴ%ƱƮ ŮŦ€¡ƁŰ«¡‘©űvsàà v Ŧ®k8f¢ ˆàà “ƀ€àà ®€sűsàà ®sl

’àà®ààŮƁƀ€ààü8®àà‚ũŦŰsààŦ ĄŰs©àà>ĄsŹŦ‚Ÿ»Ŵsàà ۓàà

ŦŰٓàà ‘àà¡ŮsMĄsſsj8 sàà űŦ ‘¡Ŧ‰fvààl’‘©űvsàà ŰŮ ŦŰ®8s Ɓ€ٓMų“s ƀŰs©àà

©àà ŧsk<©s#€€Ŧہ¢®¥¡ŰsŰŮ ‚¡űƁv>Şž“8¥Žš€ ŦŰ‘€jü „©¡Űt¡sƁſŦ‚¡űƁ„i<„àà©¡Ű ‘©k¦jƁƀ€ü8®‚ũŦŰsŦvƁŮ ŰŮũŰsŦũsŦ€ŦƀŰsŰŮ»®Ů¹s ‚8©¡“’üfŰŮ‘©űvsàà ‘©¤j¹ «¡‘©ű‰ààf%€ق¹ž´ààŦٓ sĄsvàà s© ŰŮ®àà s ŦŦ €ŰŦٍƒ©ƀ€k¡šĄsàà>#v Ŧ ŰŦŮۓ ‚‘ŦƁƒ©W®8>¡űˆ©üűŦ %€ààk8f¢ ‘àà©k¦j ſsàà_¡Ŧ#€ق¢ U ŦقžŰŮŮŦ‚ààŦƁsviũ€Ɓ »®¡Ŧ“ƁŧšũŦ‚©©eĄsàà…sŸ’


ISSUE 823

/

www.ertebat.ae

/

10


9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 823


License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;šv ĹŚĹŠĹŚĹ°sĹŚĹ°ĹŽÂŽ8Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x;ĹżsŹŽ Ĺ°sÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Â&#x2018;ŠĆ ĹŚĹśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; sÂŽÂŽĹŚÂ&#x201A;¢ĹżssŹŽ Ĺ°svÂ&#x20AC; Ĺ°ĹŽĹ˝sÂ&#x2019;sĆ°ĆŽĆŽÄĄĹ˝s ŹŌ Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽVĹŚÂ&#x201A;ŠsÂ&#x2019;7k Ĺ°slÂ&#x;Ć Â&#x2019;7kĂ Ă _ÂĽÂĄÄ&#x201E;sĹąĆ Ĺ°Â&#x2019;8fĹ°ĹŽĹ°sĆ ĹŽÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ž¼àà Â&#x192;Â&#x17E;Â&#x192;šŌÂ&#x201A;ÂťsſŌŰÂ&#x201C;8Ă Ă  Ĺ°ÂťsÂŤsÂ&#x2019;ijŹŌÂŽÂ&#x201C;jÂ&#x192;šŌÂ&#x201A;Ĺ°ĹŽÂ&#x2019;=Ă Ă > #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ÂŽÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ°ĹŠĹ°Â&#x201C;`###Ć sĆ&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A;ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚÂ&#x201A;sĹŽÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; sĆ Â&#x2018;¥´ĹĄĹŠĹ°Â&#x201C;Â?Â&#x2019;ĹŚĹ°ÂŽi7Ŋ´<Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄĆ Â&#x2019;i<Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄÂ&#x20AC;ŠĹŚÂ&#x201C;ÂŽÂ&#x2018;ŠkÂŚj #Â&#x20AC;Š¥sÂ&#x201A;Ć&#x20AC;Â&#x20AC;s_ertebat.aeŲŰŎťÂ&#x2019;Ĺśs7Ĺ°ĹŚvÂĄs>Ć Â&#x2019;Â&#x2019;dĹŚÂ&#x201A; Â&#x20AC; sÂŽÂŽseŠi7Ć ÂŽs Ĺ°Ÿ´ ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Ĺ&#x2039;Â&#x201A;Â?Ĺśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;i<Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚÂ&#x2019;Â&#x201A;c Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠĹŠsÂĄÂ&#x201C;8ĂźĆ tsbvsÂ?ĹŚĆ vĂźÂ?Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽÂ&#x201A; sÂ&#x2018;ÂĄĹŚÂ&#x201A;sk Â&#x20AC;kjĹ°ĹŚĆ Â&#x192;ÂĄÂ&#x192;Ĺżs¢Â&#x20AC;kĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ŠišŹŌ#v>ŠĆ Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7Ĺ°ĹŚĹŽĆ&#x20AC;Â&#x20AC;lĹŚĹ°ÂŽ8ŠÂ&#x201C;;Ă Ă > ĹżsĹąs sÂĄÂ&#x2020;= sĆ&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽtsbŹŌÄ&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;lŹŌÂ?7ĹŽĹ°ĹŚĹŽsÂ&#x20AC;8 ĹŚÂ&#x192;Š Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;ĹťÂ&#x201C;gÂ&#x2019;Šiš#Â&#x20AC;Š¥sÂ&#x201A;ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ĹŽĹ°Â&#x201C;Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽvŠ´Â?tsÂ? ŹŌÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A;Ž¤šĆ Ä&#x161;sÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x201C;¢Â&#x201A;#Â&#x20AC;Ă Ă  sÂŽšÂ&#x201C;fßŜs7Ĺ°ĹŚvšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă  s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E;vCÂ&#x152;i=8Ć ŸÂ&#x201C;Ă Ă kPÂ&#x201A;Ă Ă  sŹŌĹąÂ&#x201C;< ŌĹżĆ Â&#x20AC;sĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #vÂ&#x201A;¢Â&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A;ÂŽÂ&#x201C;s

Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽiÂ&#x201A;l%Ĺ˝Â&#x201C;;>Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC;Ć ĹąsŠ8ĹŚtsÂ? sĹ°Â&#x20AC;kĆ ĹąĹ°ĹĄ%Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚĆ ÂŽsĹ°Â&#x201C;ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A;slÂŽi%ŠĹŚÂ&#x201A;¢Ć ÂŽĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A;ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹąŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l %tsbÄ&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄĹŽÂ&#x201A;¢Ć Â&#x2019;jÂ&#x201A; ĹżĆ Ĺ°sĹąskÂĄÂ&#x201A;%Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚĹ°Â&#x201C;ĹŚ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsĂ Ă kŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši%ÂŽl¢ťŧ Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;¢ ŰÂ&#x201C;¤sÂ&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>ŠfſsŠsĹŽĹŽs Â&#x201A;ſsÂĄÂ&#x20AC;Šàà_jskĹĄſsŠÂ&#x201A; ĹŚskŠ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ĹąsĆ Â&#x201A;

Ĺ°s>%Ä&#x161;sÂ&#x; Â?ŠÂ?Â&#x201C;%Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;

ĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽuŠ7dĂ Ă  sÂ&#x201A;9ÂšĹ˘Ć Ŋ´<HĹŚĹžÂ&#x20AC;ŢÄ&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă ŤÂŽĹśs7Ĺ°ĹŚuĂ Ă i<ſŤ Ĺžs¥ŢÂŽŸÂ&#x201C;7Ă Ă  }ĹŚÂŽÂ&#x2018;ŠÂ&#x201A;Ĺ°Â&#x20AC;`ÂŽĆ ưƎƎĥĹžsdĹŚ kŨÂ&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚ ueisug skĹŚĹŠsààŠsEĹŚĆ uŠĹŚÂ&#x201A;¥œŌĹŠsààŠsEĹŚuĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă >ŠsdŰ³ŌĆ Â&#x20AC;³Ō ÂŽÂ?8ÂĄ#slÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192;ĹŚĆ ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽÂ&#x2018;ŠjŠgHĹŚÂ&#x2018;ÂťuŠàà Ĺ°sfĹŚ Ĺ sŰŢusšÂ&#x201A;7Ĺ&#x2039;s<Ĺśs7Ĺ°ĹŚui<Â&#x2018;u=Ă Ă >Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ŸÂ&#x201C;7Ă Ă  ĹŚÂ?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂŽĹŚÂ&#x201C;ÂŽsk8i<HĹżÂ&#x201C;Š>ŠÂ&#x2DC;Â&#x201A;ĹŚĹ ĹŚÂ&#x201A;gĹŚÂ?9j8ÂĄ#ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌ ~Â&#x2DC;sĂ Ă  Â&#x2018;Š¥´ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂŽĹŚÂ&#x201C;Ć ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽÂ?ŠgÂŽĹŚÂ&#x201A;¥Ť #ĹŠĹŚĹ°sœŌuĆ ĹŽÂŽÂŽĹŚÂ&#x201A;¥Ť ÂŽĆ Â&#x201A;8ÂĽœŌĹśsĂ Ă 7Ĺ°ĹŚÂ&#x160;Â&#x201C;ÂŽiui<HĹŚÂ&#x2018;Ă Ă uŠĆ Â&#x201A;8ÂĽŤu=Ă Ă >Â&#x20AC;Šd`Â?8ÂĄ #slkuÂ&#x201C;7bHĹŚuŠĹ°Â&#x201C;ĹŚu=>kĹŚÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ĹžÂ&#x201C;ÂĄÂ&#x201E;fÂŽÂ&#x2C6;7as

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳưƹĆ&#x20AC;Ĺ°sj "Â&#x2018;ÂĄĹŽĹ°Ć Â&#x201A;Ʋ"Â?lĹ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;lĆ ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C;ĹĄ ĹŠÂ&#x201A;slĆ sl8šÂ&#x201A; v7Ĺ°Â&#x201C;ĹŚĆ Ä&#x201E;Ć sĹŽÄ&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽsĹ°Â&#x201C;ĹŚĆ ÂŽ Â&#x201A;s>ĹŠsÂ&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽĹżsji7Ć ÂŽkŠ¥Â&#x192;ĹŠsÂ&#x20AC; Žß¥Â&#x201A;fĆ ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C;ĹŠsÂ&#x20AC; Ĺ&#x2018;´ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠsÂ&#x20AC; Ć Â?Š7Â&#x201C;ĹŚĆ&#x20AC;Ĺ°sĹŚ sÄ&#x201E;Â&#x20AC;kĹąsŠ Â&#x201A;Â&#x201C;Š¤sšĆ Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C;st`ÂťÂ?ÂĄsÂ&#x201C; ÂłsšÂ?gĆ Â?jĆ Ä&#x201E;Â&#x20AC;kÂ&#x2019;8> ÂłsšĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Â?s_Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Sundays and Wednesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƴ ƯƯ Ưư ưƎ ưư ưĥ ưƳ ƹƎ ƹư ƹƹ ƹĥ ƹƲ ĥƯ ĥĢ ""


8Ɓ´¡Ɓ»‘©ű»ſsWŰsžšųƁ‚

ſsàà8àààà>àààà‚ààààà¢ŰŮ v©¥s€ŰŮ€s

őŰsž€¡Ůs

’Ŧ“ ưſsWŰsžš ’dsbŻsŦ! sk¡Űss¹€¡Ůs Š‚ũ“ƯƱĢƮ

Saba

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Š‚ũ“ƯġĢƳ ƒl<’s ƒ¤ š ŰŮƯưƮƟƮƮƮ

Jumeirah Heights

’Ÿs¡ŰŮ€¡Ůs»^k©¹ŰsžưĄŦŰŦŮ

ŰŮƯƳƮƟƮƮƮ

ƀŮsf8 ŦƀŮsš sk¡Űs®Ů Marina view

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš Š‚ũ“ƴģƯ €¡Ŧű© €¡Ůs ŰŮƴƮƟƮƮƮ

Ɓ‚  ų  Ɓ‚ Ŧ

’Ŧ“ ġſsWŰsžš Š‚ũ“ƱưƮƮ s¡Űُs¹€¡Ůs ŰŮưƲƮƟƮƮƮ sk¡Űs®Ů Marina Crown

Ŧ

³s’Š‚ũ“ĢƮƮűŦ

s

s Ŧ ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

’Ŧ“ ƱſsWŰsžš Űs¥8€ Żs Ŧs„¥iƁŮ

€¡€Űs¹‚8Ů

sk¡Űs®Ů Princess Tower

s

űŰƁs«©Ŧ‚©j

“¡Ů“8 Ŧ Š‚ũ“ģģƮ s¡ŰŮűŦ®8j>€¡Ůs ƒl<’s ƒ¤ š

Šs ‚7Ŧ Business Center

s Ŧ

ƀŰsŦvlƀűse Š‚ũ“ưƲƮƮ î ‚¹$ ï Š‚ũ“‚ŰŮƯƱĢ

sk¡Űs®Ů Royal Oceanic

s Ŧ

s ƀŰ

DIFC

Ŧ

ŰƁsőŰsž

ƀŰ

s ƀŰ

Al Majara

Ŧ

sk¡Űs®Ů

ų

sk¡ŰsƁs¡ŰŮ€¡Ůs

´¡Ɓ Springs ćǩŅıǛľ ’Ŧ“ ưĄ´¡Ɓ Š‚ũ“ƯƳƲĢ

s Ŧ

ƀűse Š‚ũ“ƯưƲƴ Š‚ũ“ưĢƳƲ Š‚ũ“‚ŰŮƯƮƮ



Š‚ũ“ƯƯƲġ

Marina Pinnacle

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Saba Tower

Ɓ‚

’Ŧ“ ưſsWŰsžš

ſ“¡űs¹Ŧ

sk¡Űs®Ů ćńňįķćńǧıň ’Ŧ“ ưſsWŰsžš Š‚ũ“ƯưġƲ s¡ŰŮűŦ®8j>€¡Ůs s¹’i7

ų

 Ɓ‚

 Ɓ‚

ų

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Ŷs>ŦƁ€gũۓ` ®ŦƁŮt Ŧ‘©ű€¡Ůs Š‚ũ“ƯƲġĢ

ſ“¡űs¹Ŧ

űŰƁs«©Ŧ‚©j

sk¡Űs®Ů Marina Pinnacle



Š‚ũ“ưĢƮƮ

’Ŧ“ ưſsWŰsžš Š‚ũ“ƯƱƯġ Ɓs¡ŰŮűŦ®8j>€¡Ůs sk¡Űs

žs¹® TECOM

Ɓ‚

Űs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ Ʊ

sk¡Űs®Ů Princess Tower

ų

 Ɓ‚ ų

Ɓ‚ ų

Ŧ‚©jsž Marina Residence

sk¡Űs€¡Ůs

ƀŰ

s

Ŧ

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš Š‚ũ“ĢƴƱ ®k¥sĄŦŰŦŮ sk¡ŰsűŦ®8j>€¡Ůs

ƀŰ

Š‚ũ“ưƮƱĢ

®¹ũŰsŜŦő´Ŧ



sk¡Űs®Ů

Űs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ Ʊ

€©¡s‚®l¢š’k¡ƒſƁ€ƀŰsŦƁųƁ‚vlŦŰٓ «i

Š‚ũ“ưƮƮƮ s¡ŰŮűŦ®8j>€¡Ůs Dec Tower

Wawes Damac

ų

Ɓ‚

’Ŧ“ ƱſsWŰsžš Űs¥8€ ŻsŦ!

Lake City

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš Š‚ũ“ƴƯƴ ’Ÿs¡ŰŮ€¡Ůs s¹’i7 sk¡Űs®Ů

ž‚8ü‘©¥s’“s

ų

Sadaf 5



„€¡ű۬©Ŧ‚©j

050 - 376 44 22̶ΑΩ 00 99 55 79 70 79 92 / 00 99 55 79 70 79 93βϴϠϔΗ

űŰƁs«©Ŧ‚©j

ƀŰ

’Ŧ“ ƯſsWŰsžš ^k©¹ŰsžƁ®k¥ss ƒl<’s ƒ¤ š sžƁs¡ŰŮűŦ®8j>€¡Ůs Š‚ũ“ƲģĢ

„©ifƁ®“žŮŦűš’gbkŰŮv¹‚ v7vlƀŰƁs_# ĄŰŦƒ¢’¡s‚ Ɓ®¥s»ĄŰsDƀŰƁs_# ®iiHŦ‘©‘©ggüƀƁ‚¢t¡“`sĄŰsDƀŮsšĄsƀVƁ‚ž’˜ŦŰŦ#

ƀŰ

ų

Ɓ‚ 

sk¡Űs Royal Oceanic

Űs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ ưſsWŰsžš

Š‚ũ“ƯƲƯġ „¹“s¹’i7 s¡ŰŮűŦ®8j>€¡Ůs ŰŮƯĢƮƟƮƮƮ


ƳưƱƀŰsj "ƯƱƴư‘¡ŮŰƁ‚Ʋ»’7k ŰslŸ»lŽs

Wednesday, 27 Mar. 2013, Issue 823, 9th Year

‹ƒƥŽ‹ƒ–‹‘™‹–Š†—„ƒ‹–‡…Š‘Ž‘‰›ƒ†‡†‹ƒˆ”‡‡œ‘‡ƒ—–Š‘”‹–›

Tel: +971 4 367 04 16 - 17


Ertebat Issue 823