Ertebat Issue 774 by Ertebat Publishing

v ´

ÆÆ k¹ ® ¹ ŦŰ ŮŰŮ s ¢ Ŧ s àà àk ¢Ŧ #Ʊ ® s ŰŮs ¢ žs ààk ¢Ŧ #Ʊ ¥àà ¥ à ààà vàà ĄƁŰ »ſš ¥àà àà ©©e Ů àà à ©©e ààk s ® Ŧ ©©e Ů àà ® àd©7 © ®àà Ɓ ŮŰŮ sàà¡ ^àà Ű ®ààd©7 © ¡ű ųű àà à

» ¡Ů ¹ àà Ůs¡ű ųű àà

8 ŦŰ ſs ŰŮ # ©k¹ 8 ŦŰ ſs ŰŮ àà à¢ #ġ ©¹ űŦ ŧŦ àà¢ #ġ àà Ŧ à ž ¢ ž ¢ŧ ŧšš Ŧ ¡ű þ ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ v à Ŧ ¥P vàà Ɓ Ů 7 ſs ŧŦ vàà Ŧ ¥P > ſs v #Ůű > ſs v à à ŰŮ űŦ à¡s7 ĄŮŰŦ à

Ŧ ® s ŰŮs ¢ ÆŮ ¹ Ůsf8 Ŧ ® s ŰŮs ¢ t© š Űs Ů Ů ƫ #v Ŧ ®7` Ůs t© š Űs Ů Ů ƫ š s űs ű s Ů Ů ƫ vàà ŰŮ ® Űs t©àà š s¡ űs ű Űs Ů Ů ƫ #v Ŧ #v Ŧ ŧ ©d Ɓ ƀ 8= ſ ųŮ ¢ Űs Ů Ů ƫ #v Ŧ ſ ũŰŦ ŰŮ ©ck Ž´8 Ŧ Űs Ů Ů ƫ k s Ž jd © ũ³´8 Ŧ Űsàà Ů ſ v s ®8 Ɓ ƫ #v Ŧ ® s Ąs ƀŮ s¡ ®¢Ů ſ Űs Ů ¹ vàà űŦ ®8jàà> ĄƁŰ ƫ #v Ŧ Ą ¡

www.ertebat.ae

ISSUE 774

àà à¡Ŧ #v vààà Ŧ ſ àà¡Ŧ #vàà Ŧ ſ àà Ŵsàà Ąs >© s¥ » Ąs >© s¥ »® s Ű ſ sj e ŰŮ ŦŰ Ů sj e ŰŮ ŦŰ ŮŰŮ Ųs> Ŧ ŦƁ ŰŮ Ɓ kk¹® ŦƁ ŰŮ Ɓ kk¹ ® ĄŰs¥8 Ů Ųs> Ŧ Ąs Ųs> Ŧ Ąs sj e s ¢ àà à àà s ¢ àà àà 8 »ŮŰŮ s ¢ űŦ ƀŮsf8àà 8 à

s ¢ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů ® ®8fàà f à Ɓ ŮŰŮ v ®8fàà Ɓ ŮŰŮ vàà Ŧ ¥P žsj # Ů žsj # Ů s¹ ŦŰ `f ŮŰŦ ŰŮ ž ¢ Ų ŮŰŦ ŰŮ ž ¢ Ų ¤j¹ Ɓ ŹŦŮ ©¥> ŧsl8 Ŧ Ɓ ©¥> ŧsl8 Ŧ Ɓ ŮŰŮ ¡ _ © ¡ >©¹ űŦ © ¡ >©¹ űŦ #v Ŧ = ŮŰŮ s¹ ĄŦ àà à ŮŰŮ s¹ ĄŦ àà àà© Ŧ ® # ƀŮsf8 Ŧ # ©k¹ ®87 Ŧ Ąs 8¥ » ©8> Ųs> ®i© ŹŦŮ Ɓ ž ¢ ŧš v7> ¢Ŧ #Ư Ů v ~bàà Ɓ ž ¢ ŧš ©¹ ſs© vàà Ŧ 8l s¡ t©àà š s s ¡ŰŦ ž ¡³ k s¡ «àà¡ # ¡ ſs v ® 8

ü ĄƁŰ g© Ů ưƮ s ƯĢ 9¹Ŧ ŦŰ ž ¢ ŧš àà©¹ #ư # ¡ŰŦ c ŮŰ

»ŮŰ ® ſs8¡s Ɓ vàà Ů ĄŦ s ¹ ¡Ŧ ƀ ¡Ů © s ®j¡ »Ů àà©¢ ® ŮŰŮ ſs8 űŦ ®àà¡s s¡ #Ů žŦŰš ŮŰŮ s ©k¹ ž ¢ ŦŰ vj> ſš kk¹ ® űŦ d Ɓ Ů ® ũ´a xk_ Ɓ ® 8 ¢ w s ŮŰŮ ſ²©>¹Ŧ » s¡ ® s¹ ũ´a ŰŮ ſ ſs¡ ſš ¡Ŧ Ɓ àà Ű ® sl š Ą 8j¹ Ą e ŮŦ àà Ɓ s ¢ ſ ős ŮŰŮ gbk ¹ ®àà8 Ɓ # s¡ ® ŦŮŦ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ gbk ſš ŰŮ ſ ſs¡ ŦƁ ŰŮ » © Ů ® # ©k¥ ® ŦŰ ŮŰŮ Ɓ © Ů ® Ɓ sàà Ůsj űŦ ®àài© àà¹ vàà Ŧ àà© Ů àà©j àà ŰŦŮ ®_= s ¢ v© s »ŮŰŮ Ąs ſ ©àà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŦŰ v© s àà¡Ŧ »s ®j¡ àà87 Ŧ Ɓ s¡ ž ¢ ŧš àà>©¹ »ƀ ¡Ů š v_ »ŹŦŮ Žsj8àà Ů # Ů ¹ ® © o ¡Ů ®_¡s ¢ ¡s Ɓ Ɓ Ąs ŮŰŮ ©¥> ĄŦ 8_© »® s ŰŮs ¢ ųƁŰ žsŝŦ s ŋ jd ¹ ŮƁŰ ® Űs¹ ®7` Ąs v s ¡ű ſš v79 © o v s ġƳ v ¢ űŦ Ů »ųƁŰ ¡Ŧ »Űs¹ ¡Ŧ s # k¹ ® ƀ sàà_ ŮŰŮ s¹ ũŰ ŦŰ s Ɓ k s¡ ® Ů 7l »® 8 ¢ Ɓ àà s¤ Ŧ Űs Ů ® Ŧ U Ű © űŦ Ɓ sf Ů ¥ij ¡Ŧ Ŧ »ŧsl8 Ŧ àà s¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąs¡Ŧ űŦ ®¥¡ # ¡ ® ƁŰ ƁŰ ® 8 ¹ Ŧ Ąs vj> Ɓ sk ſš ŰŮ ſ ſŮ ¹ Ŧ © ſs¡ »s ¢

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

ő © ŰŮ ® ´ Ŧ © Ąs Űs8 Ű s Ů «¡ Ą © 8 Ů

vf Ɓ Ż´ Ŧ Ąűs< Ąsa ŰŮ ¹ ® sàà>¹ ŮŰ %Ů ¹ űŦ Ŧ » Ŧ 8 ¢ ź ŦŰ d s ® j »Ą ŮŰ ſsk¥àà Űs<k k¡Ŧ s sàà8 ©i ſ´©¢ Ąs8 ©i ©¡Ű #Ů Ŧ ® s Ɓ àà s ŰŮ s¹ ĄŰs© f s »v Ŧ ſ´©¢ ſs Ŧ űŦ © s ¥7 k¡Ŧ ŰŮ v¡ a űŦ Ąűs< Ąsa # k s t Ŧ Ɓ kk¹

www.ertebat.ae

ISSUE 774

7 ųŦ ƀűse 8> ŰŦ © ŰƁŮ ¹ ® s ű Ɓ # _¹ »Ů ƀ Ŧ s l8 ¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ® s jü »Ů ¹ źŦ 8 Ŧ Ů àà ® sàà>8 Ŧ ƀ Ů Ŧ Ɓ ƀ Ɓ ©¥àà_ Ɓ Ů źŦ 8 Ŧ s l8 % àà ŰƁšŮs¡ ® j ĄŦ àà ŮŦŮ ®àà¡sa Ŧ ©àà ĄŦ àà ŰŦ _ s ĄƁ # àà ® d v Ű làà ŧ´g Ŧ Ɓ

Űs_8 Ŧ s Ą © 8àà Ů űŦ ſ´©¢ Ąs8 ©i ©¡Ű ŰŮ ŽŦ àà8 Ŧ ^k xàà¡Ɓ Ɓ ®àà ´ Ŧ © ĄŦ àà8ü #ŮŦŮ 7 v Ű ő © Űs_8 Ŧ s Ą © 8 Ů ƀŰs Ŧ s ® s jü ū ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ Űsààl Ŧ ő © ŰŮ ®àà ´ Ŧ © ĄŦ àà8ü ŰŮ ¡Ŧ àà s¹ ĄŦ s8 àà©i źŦ Ŧ Ąs8àà ŦŰ Ąs ®àà Ű ŰŮ ©i ¡Ŧ Ű © »Ąűs< Ąsa ®¡sàà sk ő © ŰŮ ŦŰ ĄŦ üf ĄűƁŰ s7àà ĄŦ 8ü Űsàà_8 Ŧ ũŰŮs7 ſš ƀ k ŦŮ ¢ àà¹ Ů ¹ #Ů ¹ ® ŧ àà ŽŦ 8 Ŧ ^k xàà¡Ɓ Ɓ ®àà ´ Ŧ © ĄŦ ų´ » üf ¡Ŧ ®¡sàà sk s %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ũŰ Ąűsàà< üf ®i Ŧ s ®¡sàà sk ©¡Ű #v ¢ ŰŦ àà s8 ©i Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ƀ²àà¡Ɓ ®>©i Ɓ ®k Ąs Ą © © s %ŮƁ Ŧ ſ´©¢ Ąs8 ©i «¡ ŰŮ Ɓ ®¡s sk üf ¡Ŧ ®i Ŧ ƀ k ŦŮ ¢ ŲŰŮš # ¡Ů ¹ © 8 Ů v Ű ŰŮ ŦŰ ž < Ŧ © i s ũs©ij «¡ Ů ¡Ŧ ƀűse Ɓ s űŦ ® Űűs ŰŮ »ĄƁ 8f¢ ŮŦ d ƀŦ j » àài ƁŮ »Ěs ª «¡ » s¡ŦŰ àà©¹ űŦ ĄŮŦ d Ɓ ® ´ Ŧ © Ąs i© Ɓ ¡Ɓs` űŦ ĄŮs¡ű =_ Ŧ s ſs ű Ɓ ſŦ 8 Ů ®`= Ąs ¥ ſŦ 8 Ů űŦ i© gi ¡ k Ɓ s¢Ŧ Ąs ŰŮ

ſ ¢s ¢

s f¹ ¡Ŧ k¹ ® ŮŰŮ Űs Ů ŦŰ sj

Ąs 8 Ű ¡Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ Ů ©¢ ® w s Ɓ 8 Ű àà vŜ ®àà7` t7 Ɓ Ů ® ĄƁŰ Űsàà_ #Ů ® Ů ŰŮ ŮŰŮ Ůs<¡Ŧ ¹ ®¡s Isàà ĄŦ àà ƀŦŰ àà¡ 8l ki kàà s f¹ űŦ žƁŦ Ű Ÿ űŦ ¹ v Ŧ ¡Ŧ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ kk¹ ®d Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš ŰŦŮ ² Űs¹ ü ŰŮ s¡ s ŰŮ ũs ƁŦ ti Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŦŮ ² ®7 Ąsàà f¹ űŦ # k¡sM

ƀs àà_ ŦŮ vàà Ŧ l àà`=8 ¹ ĄŮŦ Ŧ %vààf¢ s¥¡ š ŮŰŦƁŰsàà kàà ® ki kàà s Ąs f¹ # ® ŮŰŮ Űs Ů 8_© Ų w s f¹ k s Ą ki Ŧ ¡ű j¹ Ų àà¡Ŧ Ɓ ƀ àà j¹ Ůs¡ű i ŦŰ ſŮ àà¢ ® Ŧ 7 ũŰ àà # _¹ ® Ɓ ſŮ àà¢ ſ àà š àài àà<©8 ŰŮ ®7` Ąs 8àà Ű »ſš Ąs ƀ l ŰŦ Űsàà_ vC ®àà Ů ¢ ƁŮ Ɓ «àà¡

ISSUE 774

www.ertebat.ae

®ji

¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ Ɓ² «¡ ũsg©gC x¡s 2®8 sk_ ŦƁŰ ®8=àà 3 Ůs<¡Ŧ ŰŮ ŰŮs g ®8©`=àà ®¢²¡Ɓ «¡ ſŦ k ſsàà Ŧ ŰŮ ¡s8àà Ŧ ^ Ű Űs©àà> »Ů `ük Ɓ v79 Ůs8 Ŧ "® sj¡ jü 8¹Ů àà ¹ Ɓ² ſŦŰs¥j űŦ ĄŮŦ d Ɓ "®i© ŮŰŦ gü ƀs àà_ ŦŮ ® s Ŧ ¹ Ů ® ſs_ v Ŧ ƀ žsŝŦ ƁŦ v7àà> » ŰŦŮŰ ®¢ ű ŰŮ ŰŮs ƁŰ űŦ ¹ ŰŮs ƀ²¡Ɓ ƁŮ ¡Ŧ Ů àà Ɓ űŦ ¹ ® s Ŧ Ą 8_© ®8 skàà_ ŦƁŰ ®8=àà » Ŧ ƀ l ® Ɓ s ſs Ŧ ŰŮ ®8=àà 3 Ɓ² # ŰŦŮ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ©¥ Ÿ ¡Ŧ 2 ¡ ŦƁ ŦƁ ŰŮ ©©e »ƀŮŦ s Ąsa Ŧ ŰŮ ® ¢ ¢Ů Ɓ ©©e ƀŦ j ŦŰ Ů Ąsààa Ŧ ® ŦƁŰ "ſƁŰŮ k¡š ĄŮs¡ű Ŧ Ŧ ® ¡ ŦƁ űŦ ®¥¡ ſŦ g ŮŰŦŮ ƀ²¡Ɓ ƀŮŦ àà s Ąsa Ŧ v©`=àà ĄƁŰ àà «¡ © ®8 sk_ ŦƁŰ ®8= #ŮŰŦ ſŦ ű ŰŮ ſš űŦ Ŧ ® Ů ¹ v Ŧ ®8©`= ®¢²¡Ɓ ſŦ k ®¢ ű ĄŦűŰsàà_ ŪŮŦ s ®¡ƁŰs¡ƁŰ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®8c sü ¤ Ɓ v Ɓsg 7k «¡ űŦ ſš 7 Ɓ 8j¹ Ų 8àà Ŧ űŦ v= ŮŦ Ŧ # ŰŦŮŰ Ą ³s ® sj> Ɓ ® ŦƁŰ v ´

www.ertebat.ae

ISSUE 774

s Ɓ ſ Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ ĄŮŦŰŦ © Űs8 Ű s « s© ſŮŦŮ

2ŰŮs 3 Ůs<¡Ŧ l s ®8=

ſs Ŧ

©=_ ©k¦j sl š kk¹ ® v s¡ŰŮ žŦ Ŧ ¡Ŧ Űs¹Ů àà Ű ¹ Ů ®ààM i< ŰŮ ©gC àà¡Ŧ # k Ů ® žsŝŦ ŦŰ v¹Űs_ s ® sàà> Ŧ Űs8 Ű ŰŮ s s¡ŦŰ <àà < à_ ŦŮ űŦ f k ƀ žsŝŦ ſs¡ <àà_ ŦŮ űŦ f k _ «¡ ¹ v Ŧ ƀŰs ŰŮ skàà_ «¡ ¹ v Ŧ Ųs> Ŧ »őŦŰŮŦ Ů ƀŮsf8 Ŧ Ɓ Ųs> Ŧ »őŦŰŮŦ Ůsd Ŧ v7> ĄŰƁsk i8= Ůsd Ŧ v7> s ũs s7 ŰŦ x¡s8 # Ŧ 8f¢ s ũs s7 ŰŦ ©gC àà à¡Ŧ Ů ® ſsàà_ ©gC àà¡Ŧ sW àà à¹ Űs¹Ů àà ũ´¡sW àà¹ © l ƀ kk¹ ®k© © àà79 Ɓ Ɓ Žsàà ŰŦ vàà79 ſ Ŧ ®k8 Ąsl s© ſ Ŧ k8> ®¢ k ŦŰŰ žs k Ŧ ¡Ŧ ¹ ®8 Ɓ ®8 àà Ŧ ¡Ŧ ¹ à àb ŦŰ ŰŮ Ɓ s Űs<k s ààb ŦŰ ŰŮ Ąs Ů ¥¡ƁŰ c © Ů Ąs Ů ¥¡ƁŰ Ů ©¢ ® ŰŦ ® s>¥¡ ſŦ © Ů ©¢ ® ŰŦ ® ¥dk ŦŰ # k¹ ® ¥dk ŦŰ

ĄŰs©> k8 ŦŮ Űsl Ŧ ®¡s¥¡ š ſsggü fi kk¹ ¥ ®8 ¥k¡Ŧ ſƁ àà ŮŦ Ŧ űŦ ũŮs ¡Ŧ Ɓ kk¹ ® « ŦŰ Ů ƀŦ ààj s¡ Űs¹Ů àà Űsàà8 Ű «¡ ƀ ààk Ů ſsàà_ Ą <_ ŦŮ ¡s źű #v Ŧ >© Ą <_ ŦŮ ¡s źű #v Ŧ >© s Ŧ ŰŮ ũs s7 ŰŦ ũsd sb ſsWŰs¢Ů Ą ŰŮ ũs s7 ŰŦ ũsd sb ſsWŰs¢Ů ĄŦ 8¹Ů ƀ k>¡ ſŦ k ſs ©_© ƀs ƀ k>¡ ſŦ k ſs ©_© ƀs _ ŦŮ ¹ >© s Ŧ %vf¢ ©gC ¡Ŧ ®i Ŧ Ů ©gC ¡Ŧ ŰŮ ®i ŰŮ ®i Ŧ ©e8 ſŦ g Ɓ ®8©d Ąs ſŦ g Ɓ ®8©d Ąs sàà_ Ɓ ƀŮŦŰŦ »®àà ® à s¢š »Ž Ɓ ƀŮŦŰŦ »®àà s¢š »Ž àà8k¹ #v Ŧ ƀ Ůs<¡ #v Ŧ ƀ Ůs<¡Ŧ ŮŦ Ŧ ¡Ů ũŰ ŮŦ Ŧ ¡Ů ũŰs7 Űs¹Ů Ű Űs¹Ů Ű àà kk¹ ® Ųs> Ŧ Ų kk¹ ® àà à Ű àà Ű àà7< ſ Ŧ »® Ű »® àà à ſŮŦŮ àà àà ſŮŦŮ àà s Ɓ k8> Ą ¡ Ą k8> Ą ¡ Ąsl s© Ů ƀŦ j Ąslkfi Ą Ů ƀŦ j Ąslkfi ĄƁŰ ¹

®ji

űƁ s ſV _¹ ®¡Ŧ k s ®

®¡s sk ® sk©>k© ƀs _ ŦŮ ſsggü ¹ Ɓ ®¡Ŧ k s űƁ ŽƁp> ¡ ®¥©8 V l # «¡ Ÿ š žŰ k s 7 ®¡Ŧ k w s ¹ vàà Ŧ ®¥©8 V g «¡ àà š žŰ k

ſŮŦŮ vàà Ů űŦ Ɓ ĄŰ ¹ tàà »®¡Ŧ kàà s űƁ ©¥7àà ƀ Ɓ àà_© t¡ Ś ¡ űŦ ®b©ü ¡Ů #Ů ® ®¥ _ ſs``=8 űŦ 2 j Ŧ © ű 3 8¹Ů © v Ɓ ® sk©>k© ſs¹Ů ¹ ſs8 Űsj© ©gC ¡Ŧ ŰŮ % ààk¹ ® ©¹o ® sg©gC žŰ k ŰŮ ®¡Ŧ k s űƁ s ſV ®¡sàà sk # ¡ «¡ Ÿ š «¡ ŦŮ ©>i¹ ¹ ĔĮĒư ž ©; Ɓ Ÿ š žŰ k ®¡Ŧ k s s »v Ŧ `8 Ž i

ŰŮ ® Ű k © ®¡Ŧ kàà ſŮŦŮ vàà Ů űŦ Ɓ «¡ #v Ŧ Ŷs7 ŰŦ ®i ŦŮ ų ¢ ŰŮ ©; Ɓ ¡Ŧ ® Ŧ © Ąs Ž ŰŮ ®¡Ŧ kàà Ɓ ŽŮsd űƁ àà w s ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ©¥7 ĄŰ ƀ ©¢ Ąs Ž iàà ŰŮ Ɓ Ů àà ® # k¹ ® Ŧ ŦŰ ſ ¡Ů ſs¥ Ŧ

U Ű ƀŦŰ ƀ B s ŮŦ Ŧ ®¡s sk ©=_ Ąs ƀ © űŦ ſŦ ® # Ů ® ©7b Ů Ąűs© ¹ Ŧ Ů ĄŰs©> Ąs ƀŮsf8àà Ŧ «¡ 8 © 8>© ¡Ŧ #ŮŰŦ Ű 7 Ű ĄŰs¤àà s ĄŦ Ů ® ©=_ k8> ¹ Ą © Ųsàà Ŧ ŦŰ Ů #v_ Ŧ Ŧ s¡ _ ¥ Ŧ s ´9 Ą © àà v¡ űŦ Ŧ Ąs 8àà>© űŦ ĄŰs©àà> Ą © ƀ ©¦© Ąs 8àà>© s Ŧ © ŦŮ ® àà¹ ŰŦŮ űs© ©8àà 8 à> ¹ Ɓ _ ¥àà Ŧ# ŰŦŮ űs© ©8àà> ¹ _ Ŧ Ŧ Ą k 8 Ů ŰŮ v_ Ŧ Ŧ žƁŮ ¡Ŧ # ŰŦŮ ŰŦ àà žƁŮ gü ĄŰs¥j s ſsààggü «¡ űŦ Ŧ v¹ àà «¡ ŦŮs s¹ ŰŮ vàà¡ Ű ¡ŦŰŦ Žs ŰŮŮ Ųsàà Ŧ Ű àà7 8 Ŧ ŮŦ Ŧ ĄŰs8 Ű Űs78 Ŧ > # k8>

®8>¡ű Ąs ¹ ƀs 8 Ů «¡ v s s ſŦ kjàà_ ŦŮ ƀŦŰ Ů `ük ƀ © Ųs Ŧ ŦŰ Ů Ŧ ® ¹ Ąs 8>© Ů 7_© Žs ŰŮ » Ů ©=_ k8 Ű # k8> Ą ¡ «¡ 8 © v©k Ŧ ©=_ Ɓ «© 8 © ũsg©gC ƀs àà_¡s űš ſsggü ¡ŦŰŦ Žsàà ŰŮ ſ àài ® Űs¹ ƀs àà_ ŦŮ Űs¹Ů àà k8> ſ ũs¹ ¡s ®8©k Ŧ ®k¡ Ąs ƀ ©àà Ŧ Ɓ _ ©¥7 ¥ Ŧ Ɓ _ ©¥7 ¥ Ŧ ź´ ¹ űŦ ŦŰ ſš ſ űŦ ŦŰ ſš ſŦ ®M vàà_ Ŧ #v ¢ ®>¹ àà à¡ àà¡ ƀ ©àà àà¡Ŧ žs žs ® s¢ «¡ 8 © ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ 8 ¢ à àà> «¡ ƀ ©àà àf ŰŮ ®8àà>¡ű àà ààf¹ s Ů à s Ů àà ® ƀŮŦŮ ŰŦ U ƀŦŰ ű àà Ŧ 8 U Ű U Ű # k¹ ® # k¹ ®àà s¡űŰŦ ŦŰ Ů àà Ą Ŧ Ą Ŧ ¡Ŧ 8àà>© ¡Ŧ Ą Ŧ s Ą Ŧ sàà ŦŰ =àà_ v¡ v¡ ©©d ĄŦ Ů

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ſsààlàà

ſ 8¡ű v ŰŮ ųƁ s ŰŦ ư ¡´ š žs 7k ƁŮ űƁŰ ųŰŦ ¢ % ¡´ š žs űŦ sàà ưƮƮƮ ſ 8¡ű v ŰŮ ¡Ŧ »ƀ ¢Ɓ űŦ g űŦ © Ÿsf ŰŦ Ɓ àà ƯģyĢ ſűƁ àà© ƁŮŰ ¹ ¢ s ¹ v Ű ųƁ ƁŰ ¡ ŰŦ ģĢ vj© 8 àà

ƁŰ ¡ ŰŦ ƲƳ i7 ŰŦ ¡ k¡ ŰŮ ưƮ ſŮƁ àà Ŧ ƀŰƁŮ ſ 8¡ű v ŰŮ «¡ ©k¦j #v ŦŮ ſš ĄŦ àà ŦŰ s ƁŰ ¡ ŰŦ ġư vj© s¢Űs ¢ űŦ žŰ ĄŰ Ŧ ¤ Ŧ ưģ Ÿ j< űŦ # 8 Ɓ k¡ ŰŮ ưƮ ŧsàà>8 ő l ŰŮ ¹ ūŦ ¡Ŧ ŰŮ ƀ ſ 8¡ű v ŰŮ ſƁŰs ¢ "ũƁŦ gbk ŰŮ ©;àà ¹"³"őƁ 8 s8 # 8 Ɓ Žs>kl¹ ſ 8¡ű v ŰŮ Ưư ŰŦ ¢ œ Ɓ ŭs ſ 8¡ű ſs8 ŰŮ g Ɓ j v l ĄŦ 7àà sàà k ƀŦ j v ŰŮ k Ɓ ƀŮű ŦŰ sl š Ŧ ſs8 ŰŮ © Ů ©j Ů ® ſŦ # ® ƀ © s žŰ ĄŰ Ŧ ¤ Ŧ ŰŦ s Ąs j>< ©àà>¥i¹ «¡ id8 ƀ àà ūŦ ſ 8¡ű ſs8 ŰŮ ſs8 ŰŮ ųƁ v© kP űŦ 7 ¹ Ů ®¡s© s¤àà Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¡ ŦŰ sl š s© s¤ Ŧ ® s8 s ſ 8¡ű ŪŦ © ſŦ k ŦŰ ®j¡ ſ 8¡ű ſs8 ŰŮ s© s¤ Ŧ #Ů # k¹ ® ŧ >ü ® s8 s

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ŮƁ Ɓ k¹ ® © o ŦŰ ©àà ƁŰ ŲsHŦ űŦ ŰŮ #ŮŰŦŮ v© sd Űs¹ ¡Ŧ ŰŮ Žs ưĢ Ąs Ų sHŦ ¡ œŰ v>© ŰŮ œŰ ŲsHŦ ¡Ŧ ¡ © k #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſsl ƀŮŰ Ş ų ŰŮ ĔǥŀŀļŃĬŃ űŦ ƀ àà v7 ſ ààk¹s ¹ ®àà sHŦ vàà Ů ĄŮ´© ƯƴƮĢ Žsàà ŰŮ ® k Ąsg¡ š ¡Ŧ #v Ŧ 8àà ŦŮ ſűƁ ž ¢ ģưƯ/ƱĢ ¹ Ů ƀ š Ųs v¹ ¡ žs s d ŲsHŦ ^k

œŰ ŲsHŦ ¡Ŧ # ĄŰŦ s ſ d t s Ɓ ƀŮŦŮ ų « ¹ ^k ƴģ Ɓ œŰ ^k Ʋ #

sàà Ɓ š3 ŲsHŦ ſ d ŰŮ v¹ àà «¡ ſs©¦ d Ąs v ¹ ¡ œŰ űŦ ®¥¡ ¹ © ƁŰ 2đŀňńŉĬ ƯĢƳ/ư ƀűŦ Ŧ ® sHŦ »v Ŧ ŲsHŦ ŰŦ ¢ ¡s

# Ů ¹ Ŧ © ſ ©i© «¡ ųűŰŦ Ɓ ŶŦ © `ük Ů Ÿ ŰŮ àà¹ œŰ ŲsHŦ ¥ ¡Ŧ © ƁŰ Ż Žsj ĎĬĿǥŕįĬ gbk ŰŮ »v Ŧ Ů Ŧ ƀŮ ¹ ſŦ k ŲsHŦ ſs``=8 #v Ŧ ƀ Ŧ © ſ ©i© «¡ űŦ © ŲsHŦ ¡Ŧ v Ŧ ¥P ¹ ®¥¡ s Ɓ š v¹ #Ů àà 8 Ɓ ® Ŧ ŰŮ ŧ >ü ſsl ŲsHŦ Ąs v ¹ àà ¡ œŰ űŦ ƴƲ Ɓ ® sl © űŦ ŰŮ ưƳ ŮƁ ¹ Ů ®

Ɓ ®¡s7¡ű

© Ŧ 8_© ® Ąs ¹ ƀŰs ŰŮ ƀ k¹ v ŦŰ s Ɓ àà v> Ąs _¡Ű Ɓ Ɓ v Ŧ ® i©àà Ɓ «¡ ¹ ¹ ©k¹ v Ů# àà #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ŧš ®¥¡Ů s¡ Ɓ ŧš ŰŮ ¡s7 # ©_¥ vfàà ¥P s ŦŰ źŦ Ŧ vàà #ư àà ®8 Ɓ Ɓ ©¢ ® ŰŦ ³s s vàà s ¡Ŧ ŰŮ ƀ k¹ v ŦŰ s » ® ſs v ĄƁŰ ¹ # ® Ɓ ©W ¡s ſs v » ¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ © #Ʊ # s ® űŦ ĄŰs ž ¹ űŦ Ɓ ¬àà© ¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ àà© #ġ ¹ Ąs ő 7 Ŧ Ŧ ¡ű » ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ƀ kk¹ ŧ # kk¥ ŦŰ ŧ v Ąs k Ŧ ®M ŰŮ v Ů v¹ s ŦŰ c ŮŰ vj> Ąs Ŧ 8 Ŧ #Ģ ŰŮ ŦŰ ¹ ¤ » © s8>¡s sl š ¡ƁŰ vl ź´ Ů j ŦŰ ſš ¹ ® s ŰŮ »s ¡ƁŰ vl ź´

# 8 ®i© © ƀŦ àj ¡sà Ɓ ¡ Ąs ¹ ƀŦ j ¡ Ąs ¹ ®àà `= ũsààgid8 Ɓ Ž àà ¹ àà ® % k s »ŮŰŦŮ ® 8> ƀs 8 Ů őŰs Ɓ ® t` ¹ ¹ ŰƁVsàà s Ąs ŽŰ ƫ î ¡Ŧű Ąs U ŦŮ űŦ © v ſŮ ¹ ž ĄŦ # ƁŰ ® Űs¹ ſŮƁŮű ĄŦ ¹ àà ƀ kk¹ ©W ŮŦ Ɓ s Ų ƫ #s ® Ɓ s ®¢Ů š i8= Ąs vj> ĄŦ ¹ ¹ Ů d8 Ąs àà ƫ ####Ɓ ũŰ » e ¡ű 9 ŰŦŮ Ů Űs¹ ſ ¹ ŰŦŮ ŸƁ àà àà s ¹ ® ©k¦j ƫ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ŦŰ ſs_8 k¹ ® «j¹ Ą 87 ŮŦ Ŧ # kk¹ ƀŮs š ¹ ƀs 8 Ů űŦ Ąs ŽV Ů àà ƀŦ j ¡ Ąsàà ¹ 8àà_© ƫ s¹ Ɓ ſŮ àà¹ «k Ɓ ©¥àà> ĄŦ »ƀ ààkk¹ «k # ŰŦŮ v ŧsl8 Ŧ ũs¹ ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮ ààd8 ¡ Ąs ¹ ƫ ŦŰ Ą œŰ © s »vàà¹ s Ɓ ŰŦŮ Ą àà ž Űs©> »ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ Ɓ k Ů ® ŰŦ àà vC # k8> v ŦŰ l< ĄŰ 7k «¡ s ¹ ®ad àà©k¦j ƫ # k8> ¹ ƀs 8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ ũ´¥_ s Ŧ »v Ŧ © s s ¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŵŰŦ ¥k¡Ŧ s ƀs 8 Ů űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ vàà Ŧ ¥P ŮŦ Ŧ ® ¹ kk¹ ƀ s_ ſs_8 ŦŰ ®¡s Ą » ¹ #ŮƁŰ ® © űŦ v s k ŵ ŰŮ 87 Ŧ s Ŧ » ©k¹ Ųsàà> Ŧ ŮŰŮ »Űs¹ àà¡Ŧ ® vàà Ŧ ¥P űŦ t Ű sj ¢Ŧ #vàà Ŧ jC s ŮŰŮ ¡Ŧ ſs v Ąs Ɓ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ¹ ƀs 8àà Ů ſs ŮŰŮ Ųs> Ŧ » àà ki ®i© ¹ © ƀűs Ŧ #Ů Ŧ ¹ Űs©> űŦ ƀŮsf8 Ŧ d vàà ¡ű ŰŮ s ¡ƁŰ ¥àà_ #v Ŧ Ž jd ũ´¥_ űŦ ®¥¡ » ¹

# © Ů v¹ » ¡Ŧ 8 ¢ ſs v ~b

ƀŮsf8 Ŧ ¹ ƀs 8 Ů űŦ ¹ vàà Ŧ Űs © ƁŦ ¢Ŧ #ģ » Ŧ ƀ àà ki Ůs¡ű ſs vàà Ąs s¡ Ɓ ©k¹ ® s ©k¹ ƀsàà ¹ ®j¹ ŦŰ sààl š »®àà¦© s àà© Ŧ ® # s ŮŰŮ ¹ Ɓ v ŦŰ »ſ © ´© Ŧ ƀs 8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ űŦ ſs v vàà Ŧ ¥P #Ʋ űŦ d vàà ſŮ ¹ ŧ #Ů àà «àà_ ¹ 8 s¡ žs©8 Ŧ v ¹ k¹ ® «j¹ » ¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ #Ů ¹ ſš ũs¥¡ C űŦ Ɓ s Űs¹ žsWŦ űŦ àà »®¢Ů š űŦ Ą ©¢ i ĄŦ àà #Ƴ ¡s ¹ ƀs 8 Ů űŦ ƀŮsf8à Ŧ žs k ¹ ® s¥ ŮŦ Ɓ Ų i©àà Ɓ ŦŰ ſš àà » ¹ ƀs 8àà Ů © Ŧ ®ad # ©k¹ àà©W ® ¥ Ŧ àà9 ƀ kk¹ ős ƀ kk¹ ős ŮŦ Ů àà ƀŦ j » ¹ Ąsàà őŰs űŦ ¹ űŦ »U ¢ ųƁŮ s¡ ſŮ ¹ žsj űŦ #Ư v s¡ ®8 ŦŰ àà ŰŦűs ŰŮ ¹ ŰŦŮ ®àà `= s k¹ ® «ààj¹ ŹŦŮ ŧš # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů ® űs ſs v Ąs űƁŰ

ƀs 8àà Ů «¡ ¹ ®àà «àà ¹ v¹ s ¹ vàà Ŧ Ɓ ƀs 8 Ů ®_ Ąs ő 7 Ŧ ſ 8> Ɓ űs _¡Ű űŦ ŦŰ ¡Ŧű Ąs »ſš àà

# k¹ ® Ŧ Űs¹ Ż ſsàà¡ s¡ Ą s àà ¹ ƀs 8àà Ů Ąs ààk Ŧ ® ®8 àà¡ Ąs ¹ # ààk¹ ® ¹ ŸŦ Ŧ ŰŦűs ŰŮ ƀűƁ Ŧ # àà ŰŦŮ ŦŰ ũŰ žŦ ¹ ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ® `= ¡sj ƀŦ j # ® ƀŮsf8 Ŧ ſ űŦ ® s vj> ĄŦ Ź i Ɓ ®¢Ů š ¡ 8j¹ s ſs¥ Ɓ ſs ű ŰŮ sjàà ¡Ŧű Ąs ſŮƁŮű ĄŦ àà © Ŧ ® ſs8 Ŧ Ŧ ſŮ ¹ v>© žű³ ¡Ů Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ ƀs 8àà Ů űŦ ¡Ŧ ® `= ü ŰŮ s¡ Ɓ ©k¹ © ŦŰ ſs v # © Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ſs vàà Ąs ſŮ © űŦ žs ààk ¹ Űsàà v Ŧ ® s¹ g # ©àà s7 ſš k¡ ſŦ » àà Ű ® ĄŰŦ ¡ ŦŰ ¹ ƀs 8àà Ů Ɓ ¡Ɓ ŰŦűs Űsàà «¡ #Ů ©¢ ®M sjàà űŦ ® Ŧ k vàà Ɓ Űs¹ ¡Ŧ # àà©k¹ # ki ®i© » ¡Ŧű Ąs © ƀűs Ŧ Ŵ ` ư »® ¹ ƀs 8 Ů s ſ © ´© Ŧ © s© Ű # _¹ ® Ž g© Ů ƱƮ s ¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąs¡Ŧ ¡Ŧ sk »ŮŰƁš ®àà ŰŮ àà_¡Ű űŦ ŦŰ s » àà¹ ƫ ¡Ŧ ¹ vàà ŦŮ © Ŧ ® Ɓ źs »ž ®8àà ŮƁ »sj Ąs Ű v 8> »v sb # s Ŧ ® s 8f Űsl s űŦ ƀŮsf8 Ŧ Űs űŦ d ƫ Ű » ¹ ƀs 8àà Ů ž sàà Ů < Ů àà ® őűs Ɓ s¹ àà¡ƁŰ Ɓ # s¡ ® Űs©àà> Ąs » ¹ ƫ ŦŰ «àà¡Űs Ɓ őűsàà ®àà8 » ààk¹ ® ®àà¡ s ƀ s ¹ ű Ŧ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

őŮ ¹

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

® Ŧ ¢ ©

#Ů ¹ Ąűs Ų ¹s Űs¤ Ŧ Ɓ © ŽŦ ij űŦ » i© s Ɓ Ů ©=_ s ®8= ¹ ĄŦ <l s ž ĄŦ ®>©i Ŧ Ąs i¡ ŰŮ ŮƁű ®i© j Ŧ Ɓ «àà_ ®¡s ƁŰŦ ® ŦŮ g ti Ŧ Ɓ Ů ¹ s Ɓ v Ů ®¡s Ů Ů ¹ Ąűs ŦŰ ŽŦ s Ŧ s¡ ŦŰƁ Ąs ƀ © Ŧ s #Ů 2 l Ɓ t 3 Űš Űs¥ s ſš M ¹ »Ů ¹ Ąűs ősk i© k ŰŮ ƯƴƲƮ Ů ¡ŦƁŦ ŰŮ ĄƁ ® 8>¡ ¹ sg ŰŮ ſš ŰŮ ¹ 2³ ¹ŦŰŮ vk¹3 ij űŦ ƁŮ ŰŮ ž #v ŦŮ ŦŰ ^k©>i ſƁ g ³ ¹ŦŰŮ g Ąűs ®8>¡ ¢ s s¢š 2Ů 7 ¹ ¬© ¤ Ɓ3 űŦ => #v Ŧ 2« ¹ v ŭ ƀŮ3 ƁŮ ſŦ k ¹ Ů ¹ Ŧ ki¢ Ɓ s s àà8 ŦƁ Ąűs sàà 2ĪńŅŉįńŕįķ3 Ą ààj¹ ¡ ¡Ů ® ŦŮ ¢Űs¹ 2ƀŮ gbk 3 »ƯƴƳƮ ŰŮ àà>¥ Ąs i© ¡Ů űŦ 2Ů ©N ¡s Ěs 3 Ɓ ƯƴƳƱ ŰŮ œ 7k Ŧ ¹ ® ¡ ¡ i Ɓ ®¡sjk© i© ƯƯƮ űŦ © ŰŮ ¹ v Ŧ ž #Ů ¹ g Ąsf¡Ŧ v ſs Ű ƁŮ Ů Ą k ®¢ ű Ž ŰŮ ©k¦j ƁŦ 8¹Ů Ɓ ƯƴƲƯ Žs ŰŮ ©k¹ ŮŰŦƁ ŦŰ Ų s Ąs žs s .ƯƴƴƱ Žs ŰŮ © ©¢ ¡ ¡Ů s Ů àà Ą k ®¢ ű ®àà s¡s Ąs Žsàà ŰŮ ƁŦ

s Ą j¹ Ąs g ŰŮ 8_© Ɓ Ů sjk© ¡űs ĄƁ ŲŰűs g ŰŮ Ąűs ĄŦ j űŦ © ž # ® 2® Ű ^ki 3 Ąs i© Ą àà ŰŮ Ų f¡ŰŮ ŽŰsàà #v ŦŮ ũ l g ŰŮ Ưƴģġ Ž `ü ®àà¥¡Űs ŰŮ Ą © i© ŰŮ ž ŰŮ ¹ ®8©`= »v Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs Ų f¡ŰŮ ©i ©¡Ű Ąs ®8¡sf¹ ® Ŧ »® Ű ^ki Ąs i© j< # ® ®7` Ɓ ®7` Ɓű i¹ ƀs¢Űs¹ ®¹Ŧ i>¥ Ąs sjk© ƀŮ Ɓ s; kü ĄƁŰ Ŧ 8 Ŧ ƁŦ ſ k žƁŮ ® sl ^k s8àà š ŰŮ ® Ɓ Ů ¹ ® Ąűs #Ů ¹ ũ sl ©`C ſ k «© s ŦŰŮ Ąs k ® Ůs¹š Žs¡ƁŰ ŰŮ ž àà Ąs v¡sk i© ŰŮ ƯƴġƮ Žs ŰŮ Űs ©8>Ş Ɓ ƀŮ ¹ ¹s ® s¤j¹#v ŦŮ g Ąsf¡Ŧ ®>©i Ŧ ſs ű ſš űŦ Ɓ v> s vf ĄŮŦŮŰŦ ƁŦ s 8>© ſ s ®i Ŧ v©`=àà g ŰŮ i© ¡ k ŰŮ ¹ Ů #ſŦ v© Ąs š i© ŰŮ ſ ;i s g ŰŮ ij űŦ » ŰŮ ¥© ®ik8àà Ŧ Ɓ ű ŦŰ <k© Űsk¹ ŰŮ ƯƴĢġ ŰŮ ž ŰŮ Ɓ v Ű © ŰƁŮ sg 2v Ɓ ¬© 3 žŦŰŮ i ¡ ¡Ů Ąűs s 2 _ ®¡s űš v= 3 Ą j¹ ŰŮ Žs ſsj

g ŰŮ Ɓ Ů ¹ ĄŰs¥j »Ű làà_ ſŦŮ ¢Űs¹ »œ 7k Ŧ ¹ Ųs Ŧ ƀŮ gbk i© ŰŮ » ¹ŦƁ 8àà>¡ ¹ sg #Ů ¹ Ąűs ^k©¹ ſ ©8 Ŧ űŦ ® s Ű Ɓ s; ŰŮ Ű a g s ¹ sjk© ¡űs ž ũ ưƮƯư Žs 7 s8¤ v ŦŮ © ŦŰ ® ¡ ¡ i Ąs Žs¡

#v ¢ŰŮ ® s ƴĢ ŰŮ

8 s 2ſű © ©i s 3 ŰŮ d Žs>¥¡ ƁŦ #Ů ¹ Ąűs ſ © # Űs¥j ű i s Űs © ƁŦ ĄŦ «¡Ű k¥ Ű s>¥ Ŧ Ů ¹ Ąűs ŦŰ ũŰs sk ſ ;i s g Űs ƁŮ ©k¦j ž Ŧ »~i Ɓ ^k űŦ ®¡sjk© Ųs78 Ŧ ŰŮ sl š űŦ ®¥¡ ¹ Ɓ ſŰ 7¤ ĄŰŮš Űsk¹ ŰŮ Ɓ ƯƴĢģ Žs ŰŮ »Ą 8> ; #Ů Ŧ Ą k ƯƮƮ űŦ © ŰŮ Ů Ą k v© sd Žsàà ģƮ Ž ŰŮ ĄƁ

ž ũ

ưƮƯư – ƯƴƯƲ ž ũ ž ũ ¹ iŝš ŽŰs¹ ũ àà vk¹ Žs ŰŮ vàà ŦŮ ũ làà Herbert Lom) « ĄŰ lj Ű _¹ v=8¡s œŦ ŰŮ ƯƴƯƲ #Ů _¢ ſsl ƀ ¡Ů ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ſ © ŦŰ ¹Ů

ŦŰ s ©i¹ Ɓ s Ąs # © s 8 ŦŮ # © s 8 ŦŮ c ¹ ©k¹ vàà Ů žsj ¥àà s ƫ ŰŦ tàà sk Ąs ŰŮ ®ààid ¡sàà Ɓ s¡š űŦ © Ŧ ® Ą àà©©e àà s Æ àà Ŧ 8 ¢ Æ ¡ 7 ŦŰ ƀŮsf8àà Ŧ 9¹Ŧ Ů Ąsa ©i¹ « ¹ žsààj «¡ vàà ŰŮ ſsàà © #v Ŧ ſš ſŮŦŮ ſs_ œŰ sj ®¡ àà_8 Ů Ɓ žsj ¡Ɓ àà ¢Ŧ ƫ ƀŮsf8 Ŧ « ¹ ®¡ ƁŰ «¡ űŦ »v Ŧ ®¥¡ # ©k¹ ¡ 7 ųƁŮ © s¹ ŦŰ ®j¡ œŰ ſŦƁ ƫ # ©k¹ Ɓ ŰŦ ¡Ů ĄŦ àà ƁŰ ®àà s¹ Ɓ ^ Ű űŦ ƫ œŰ žsààj s àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ Ɓ űs Ąsa ® Ŧ 7àà Ɓ ® š # àà c # kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ®_= žŦŰš ®¡s žsj # àà©k¹ © ŦŰ žsj Ű àà ƫ c œŰ » ŰŦŮ ƀ <k ſƁ © àà¹ # k Ű ® žsj ¡s Ɓ žsW »t sk >f ſŮű s ƫ # ©k¹ ſŦ ¡Ɓš ŦŰ

k©l ƀŮsf8 Ŧ Ɓ « ¹ Ąs s Ąűs űs žsj Ŵ àà` Ů àà Ąsààa űŦ ® s v Ů ®8àà Ŧ l Ąs ¡Ɓ àà Ɓ # Ŧ ® űŦ ¡Ů Ɓ ƀs¢ ¢ ŋ jd žsj Ąűsàà űs žű³ ũ «¡ űŦ d s Ŧ #vàà s s ¡s

©k¹ ® «j¹ sj s v Ŧ ĄŰƁ Ɓ Ąűsàà űs B ¡ 8l ŦŰ ſs žsj s # ©k¹ © űŦ 7 »žsj Ąűsàà űs žs k ƫ ŦŰ ©k¹ ź v Ŧ ŰŦ ¹ ĄŦ Ů ſŦ © Ąs ŧs=8 Ŧ Ɓ ¡ Ɓ © s 8 ŦŮ c ŰŮ Ąűs űs # © Ů žsŝŦ ſš Ųs Ŧ ŦŰ Ů Űs©> Ɓ Ŧ k ŋ jd s ¡Ɓ ¡Ŧ #Ů Ŧ Űsc8 Ŧ űŦ © s »ƀŮ àà¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ů àà Ŭ ƫ Ųs Ŧ ŦŰ žűŦ « « ŧs=8 Ŧ # ¡Űs¤> # © Ů žsŝŦ ſš ®¡s žsj # àà©k¹ © ŦŰ žsj Ű àà ƫ c œŰ » ŰŦŮ ƀ <k ſƁ © àà¹ k Ű ® Ů s ŦŰ žsààj Ůsd Ŧ Ɓ àà© Ů ƀűŦ àà Ŧ ƫ

sj žsj ĄŦ Ąűs űs ¡ 8l

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ųű š

Æ ©k¹ Vs ¹Ů ŦŰ kl¹ ¡s Ɓ ŧ t> s ŦŰ Űs¹ ~bàà žsW d # © Ů ŰŦ © ¡Ɓs` Ů «_ ŋi s¹ ¥k¡Ŧ űŦ 7 Ɓ ©k¹ 8_ š # © s7>¦ ŦŰ # ©k¹ ŸƁ « ¹ Ąs vj> s Ŧ 8 Ŧ ŦŰ Űs¹ ƫ # © Ŵ `= tàà> ſš ĄƁŰ Ɓ ¡ŰŦŮ ŦŰ ¥ ®8 ¥ Ąs vj> žsW ŦŰ t> ¡ ;jb # ¡Ŧ 8 Ŧ k© s ŦŰ ®¡s Ɓ ƀŮű s 7 # © s7>¦ c ŮŰ ~b ĄƁŰ ŋi s¹ ŦŰ ¡ ` ƫ Ąs ® 8> ®k8> ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s s¡ v_ Ŧ s # ©k¹ źs ŋi s¹ ŦŰ ¥ Ɓ ¥ Ŧ ő³ s¡ i©¹ àà© ƀ kk¹ ŻŦ àà¥ ĄƁŰ ƫ #Ů «_ ŋi s¹ ¡ŰŦ s Ɓ © r© ¹ ĄƁŰ ŦŰ ƀ kk¹ ŻŦ d i ŰŮ ƫ # ©k¹ 7 ſš ſ «_ ſs ű ſ © Ű s ŦŰ ƀ kk¹ ŻŦ űŦ Ą © Ąs ¡³ ſŮű ƫ # © Ů ŦŮŦ ƀŦ GŮ <©8 ŋi s¹ ¡ ` Ąs 7 ®àà8 Ɓ s ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ àà© Ŧ ® ¥ ĄŰ © Ů ŦŮŦ »Ů ®¥¡ k© ű s Ɓ ü # c ſš űŦ Ŧ »ƀ k© ű űŦ ® i© Ɓ ¡Ŧ űŦ © Ŧ ® #Ů «_ ŋi s¹ Űs¹ ¡ŰŦ # © Ů ¡ ŦŰ ſš s¡ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 ŦŰ ¹Ů ſŦ k ¡

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ſŦ ® ¹ v Ŧ ®k©¡ ® ƁŰ ıįńǥŅĬĵı Vs ¹Ů t> »ƁŮs¹ s¹ s¡ s űƁŰ Ąs s¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ƀ © Ɓ ſsji7 » © »« ¹ Ąs 7d ¥ Ŧ ő³ Ɓ ƀ kk¹ 8> Ɓ kl¹ ¡s Ɓ Ɓ ©_= ƀŰs ƁŮ ĄŦ ƀ i ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŊŮ < ´ ŮŰ Ɓ ¡ ® s ŦŰ #ŮŦŮ ŰŦ Ɓ ©k¹ ƀŮs š ŦŰ ſs űs© ŮŰ ŰŦ Ŧ »Űs¹ ŸƁ űŦ 7 % ¡ sk š ŧ ſš i8= Ŧ s d »ŧ tàà> »ƁŮs¹ s¹ s¡ s űƁŰ »®¦© » ààji # ¥ Ŧ ő³ s¡ i©¹ ;jb c ŮŰ r© ſŮ «àà_ Ɓ ©W űŦ Ŧ 8 Ŧ ƫ # ¡ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ^ Ű Vs ¹Ů űŦ 7 ŦŰ c ŮŰ ~bàà ¢Ŧ #Ů «_ ŋi s¹ ¡ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ Vs ¹Ů ĄŦ © Ŧ ® ¹ ŦŰ Ą ¡Ɓs` ƫ # © ų »ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ » ©k¹ Ŧ 8l Űs¹ <©8 » àà s őűs ¡ ` #Ů c ŮŰ ~b ĄƁŰ ſŮű t> űŦ 7 ŦŰ s ¥ ƫ # ©k©¦ ĄƁŰ ®8 s Ů g©i © Ŧ ® ŦŰ s ſš

ųű š

Æ ©k¹ ©W ¹ k¡ s ŦŰ źs78 Ů ų ¦ ¤ s ƫ Ů ŧš ƫ ž ž ž Űs©> Ų ƫ s ſsk©j Ŧ ſš ſŮ b ® űŦ ¹ ®àà s ű % © Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ s Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ M ©l 7 űŦ ¹ ŦŰ ®àà Ų » ¡Ů ¹ Ɓ ©k¹ ŰƁ ¤ s Ɓ Ů ŧš Ž iü ŰŮ ŦŰ ŽƁŦ ž s ®¢Ů š s ©àà_¥ ų ĄƁŰ ŦŰ ſš ® ŦŰš #ŮŮ ¢ ź ®8 # ©àà_¥ ® ƁŰs ŦŰ ų ĄƁŰ Ɓ vàà_ © ŦŰ v Ŧ ƀ l ſš ĄƁŰ ų ¹ ŦŰ ®übàà

űŦ ŦŰ Űs7 Ɓ Ů ¢ ©k¹ ®d # ©k¹ ©W Ɓ ©_¥ ƁŰs žŰsl ž ¡ àà ŦŰ ſš ų ſŮ ¹ ©W űŦ àà # ©¡ŦŮ ſš źŦ Ŧ Ąsa Ɓ ų Ąs vj> žsW ų ſŮ _ s Ŧ 8 Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # ©k¹ «_ žƁŮ ž ŦŰ ¥k «àà¡ ¤àà » ¡ © ŦŰ ſš ®àà s Ŧ ŧš ų Ɓ s 8 ŦŮ ųŮ ¢ Ŧ s ©k¹ àà ƁŰ ©k¹ t©¹ s ŦŰ ¦ ¤ s ĄŰŦ g Ɓ Ů ŧš ų ĄƁŰ ¥k¡Ŧ űŦ #Ů àà «_ ¡ űŦ ®8j> ĄƁŰ ŦŰ ſš Ą v sc žŦ Ŧ űŦ 7 Ɓ I ¢Ŧ ų v_ s © s ŦŰ ſš «_ ©k©7 Ɓ ©k¹ v> »ŮŰŦ ŰŦ ¡Ů Ą i ¹ ų # © s¡ ű ® ų ^ Ű ĄŦ s¡š #Ů «_ Ɓ ŮŰ = Ŧ v ŦŮ

űŦ ſš ® Ŧ ¡Ŧ ŸŦ Ŧ ƀ²¡Ɓ źs78àà Ů Ąs ų v7 Ŧ Ɓ k8> ŰŦŮŰ ®¡³s Ąsl Ɓ ųűŰŦ #vàà Ŧ v©j Ŧ s s ſš ®¢ ©àà Ű Ɓ ſŦ k vàà Ŧ ŰŦ s7¡ű Ąs ų ¡Ŧ àà s # ſs8 Ŧ ű Ɓ ſs¢ k¡š sj űŦ ĄŰs¢Ůs¡ Ɓ Ųs> Űs©> Űs¹ źs78 Ů ų «¡ v sc ŮŰŦŮ ŰŮ ĄŮsàà¡ű k¡ ti Ŧ ¹ vàà Ŧ ®jl žsŝŦ s ®¡ àà_© s àà¹ ĄŰs¹ vàà Ŧ ¥P Ɓ ŰŮ # àà s7 sjàà ƀŦ GŮ 7 sb k Ů ® Ŭ ſs8¡Ŧ ŦŰ ƀŮs Űs©àà> ® ƁŰ = ¡Ŧ ų «¡ © Ŧ ® ſš bàà ŦƁ ¹ © Ů ® # ©k¹ ©W ¹ k¡ ź s ŦŰ źs78 Ů g© Ů ƱƮ %űs© ŮŰ ſs ű ũ 8 %ĄŰŦ Ů ſŦ © %űs© ŮŰ ¡s Ɓ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

Ą ¤ š

ſs< Ůs i

žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮƮ ž ¢ i©¹ ư Ů «¡

# ©k¹ ŭ ſš ŰŮ ŦŰ űs© Ɓ v ¢ Ŷ i= Ɓ © Ů ŦŮ űs© ſŮ àà¹ ƀ Ű Ąs © Ŧ ® sjàà Ů ƀŦ GŮ ũŰ ŦŰ ſš »ƀŮ ¹ ŭ v ¢ vf ƁŰ ŰŮ ŮŰű ®ààj¹ ƀŦ j Ɓ ©k¹ ŹŦŮ űs© ŦŰ ƀŮ ¹ ŭ vàà ¢ ¤ » © Ů ¡ŰŦ Ɓ ©k¹ ŭ ſš ƀŦ j Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš © Ŧ ® ¢Ŧ » ààj ŰŮ #Ů ¤ ®j¹ s ŰŮ ſš ſs ű » ©k¹ s Ŧ © ® àà ¢ ŧŰ #v Ŧ i ©j

www.ertebat.ae

ISSUE 774

# kk¹ ŧ ŦŰ ¥P ƁŰ Ŧ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡ àà ƁŰ ĄŰŦ g s ŰŮ » ƁŰ ſ àà ŹŦŮ űŦ # © Ů ŰŦ űs¢ Żs Ŧ ¥ š űŦ # àà©k¹ ŭ àà ſš ŰŮ ŦŰ s ſs< Ůs ź ŦŰ sl š » ¡Ů ¹ ŭ ŦŰ s ſs< Ůs žsW # ¡ŰŦ Űsk¹ Ɓ ƀŮ ¹ g8k Ą ¡Ů ŦŮ »Uàà> űŦ Ɓ ƀ ààk¹ vàà ŦŰ űs© Ɓ «M ®j¹ d » ©k¹ ƀ Ű »ƀŮ ¹ ŭ vàà ¢ s «¡ ŰŮ ³s # ©¡Ŧ f© ſš ŮŰű Ɓ fi ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡ ƁŰ ĄŰŦ g » ¡Ů

%ƀŮ ¹ ŭ v ¢ %ſs< Ůs %v ŰŮ űs© % ¡sW ũŰ ŰŮ ® ¢ ŧŰ ĄŰ Ě s ư s «¡ ž ¢ ƯƮƮ %ƀ ƀ Ű ĄŦ 8© ©k žű³ ŰŦ g %® Ů ¹ ŭ ¡s ƁŰ űs© ŮŰ ŰŦ g % ŮŰű Ɓ fi Ɓ «M

©l ű

» ¡ © vàà Ɓ 8àà> ŦŰ s ſs< Ůs Ŧ àà8 Ŧ ®j¹ Ɓ ¡ 7 gi gi ũŰ ŦŰ sl š ¤

Űsk¹ Ɓ ¡ ¡ Ą 7 ŰŮ Ɓ © s¤ sl š ĄƁŰ «M # ¡ŰŦ ſs< Ůs ®àà=i Ů àà ® w s «M % 8¥ s ſs< Ůs »ſ ŭ žs k Ɓ Ů àà 8 ¢

ISSUE 774

www.ertebat.ae

®ji

k¹ ® 7i Ų _ ſ Ű Ů ® ~ © ¤© ŰŮ ¹ ſ Ű ¡Ŧ Ąs Űs8 Ű dàà ŰŮ ®àài¹ Ű àà Ɓ Ɓ ĄŮ àà© Ąslàà_k¹ŦƁ »®àà sj8 Ŧ sf¡Ŧ Ą ©i¹ ààg ŧŦ b Ŧ Ž àà8k¹ ŰŮ © àà_ ſ Ű ſŦ k s k¹ ® #Ů ® 8 sk ĄƁŰ ààd sb sàà ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡Ŧ slàà e àà ŦŮs Ą àà¹ 8àà> Ų Ž 8k¹ ŰŮ ŦŰ ©àà 8©>¹Ŧ ũŦ àà© s űŦ ¹ ®¡sl ƁŰ »vg©g ŰŮ# Ů ¹ ® Ű Ɓ Ų ³s ¤© ź ŦŮs Ą ¹ 8àà> ŰŮ i8= Ąsl= s ƁŰ ® e s Ąs 8> # kk¹ ® ©©d ŦŰ Ų Ŧ ŰŮ sl ƁŰ űŦ ĄŦ ƀ²¡Ɓ Ąsl Ɓ ¢ ¹ Ů ¹ ƀ s_ ſsggü ¡Ŧ ŰƁš Ų «¡ C «¡ Ŧ ŰŮ ŦŰ ų àà i8= Ąslàà_k¹ŦƁ e ŦŮs k ſŦ © ti ſs àà¹ àà ® t Žs9 ĄŦ Ɓ kk¹ ® Ž 8k¹ # sN v¹ ® Ų űŦ s¡ Ɓ Ů

www.ertebat.ae

ISSUE 774

àà¹ ààk8 s¡ŰŮ ®àà>© ſŦ kjàà_ ŦŮ ſŦ k sàà ¹ ©àà 8©>¹Ŧ ſ Ű Ů ® 8 sk © _ ſ Ű Ų ¹ k¹ ® «j¹ ſs> Ŧ # kk¹ 7i Ů «¡ sg ŰŮ ŮŦ Ŧ űŦ ®ààad Ŧ ® s v¹ ® őskàà v©d ¡Ů ® ŵ àà ŰŮ Ɓ k s ® ſs_ Ů űŦ ŦŰ ©àà «¡ v s<àà űŦ ®àà Ɓ ¢ ũsààg©gC xàà¡s8 Æ k Ů ® Ů ® ſs_ ſŦű ƀs àà_ ŦŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ ſ Ű ~àà ~bàà oàà> ¡Ŧ vàài àà¹ #v Ŧ © 8©>¹Ŧ ~bàà ¡ ³s ſsj¡Ŧű cF ŰŮ Ɓ ſs ű ŰŮ ¹ ſ Ű ¡Ŧ ŰŮ k Ŧ 8 ¹ k¹ ® «j¹ ſŦŰŮs ƀűs àà Ű ® Ů ~àà űŰ àà_ Ů ű ſš űŦ Ɓ kk¹ v Ɓsg ſsj¡Ŧű ŮŰŮ sg # kk¹ vc sü Ů őŮ ¹ űŦ ũŦ b sg ŰŮ Ɓ

®ji

kk¥ ũŮs Ąs ſ © ſs¹Ů ¹ Ű i » àà©; s¹ Ů Ɓ Ɓ Ů àà ƅƅ® Ɓ s ƅſŦ ©àà>¹Ŧƅ®8 š Ŵ ` àà Ɓ s ƅſs àà ® űƁ űŦ sàà ƅ s # k¹ƅ® Ą © _© Ąs ź àà` Ŵ àà` ŰŮ ĄƁ ſŦ ©àà>¹Ŧƅ®8 š ŰŦ ààg %vf¢ 7àà

űŦ 8_© Ąs 7 œ ŰŮ Ů ® s ŰŮ ŴŦ Ɓ ƀŮ ƀs©àà Ąs 7 Ąs ®_= Ŧ v Ŧ 8_© ſš ſs<k ƁŮ àà ŦűƁŰ ¹ vàà Ŧ ® s ű #Ů àà ź ` j8àà> ũŰ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ŦŮŦ ŰŮ ®àà sd Ɓ ¡ ƅŰŦŮƅź ƀs©àà Ąsàà ¹ ŰŮ Ąs àà ¢ ¡ ƅź ` Ąs ¡Ŧ %vf¢ »v Ŧ s© Ů ©; s¹ Uàà ŦŮ © Ů àà ŧŦ Ɓ ® 8àà> Ű ŰŮ «¡ Ɓ v Ŧ p ®¢Ů š ŮƁ ƀs© Ąs ſs<k àà©; s¹ ž àà¢ƅ®i© ģƮ #ŮŰŦŮ

ŰŮ Ąs ŦűƁŰ ź àà` ũŮs w s ŰƁ àà Ŧ ƅ® ſs¹Ů àà¹ ſs š ŰŮ ſ ® šƅ ¹ Ɓ ®¡sl8àà Ŧƅ ¹ #Ů Ą ¢Ɓ vààf¢ ŰŮ ¡ e Ųskàà Űs¹ %v ŦŮ Űsl Ŧ tib ¡Ŧ ſs© j Ąs ſs<k Ʊ űŦ àà© ź ` s¡ Ɓ k »Ůs¡ű ©; s¹ vàà s¡ŰŮ © Ů ź ` Ąs s ƀŦ j ¹ Ą ¥àà ŧ s¹ àà©k¦j Ɓ Ů àà ƅ® © ®¡Ŧ ŮŦ ŰŮ Ů àà š %ŮƁ Ŧ ® sd ƀ ©dàà #Ů àà ƅ®M ſs<k ŮŰs©i© «àà¡ űŦ © ŦűƁŰ ź àà` sàà© Ů ŰŮ Ąsàà

Ű = v s s ® Űs_

®8 s¡ŰŮ Ą àà s¹ űŦ àà ŰŮ ư àà Ŧ ¹ vàà s vàà s űŦ ŦŰ Ů ŦűƁŰ ŰŮ 8j¹ ŰŮ ƱƯ s k8 ¢ ® ŧ ŰŦ ſ ĄŰsàà_ ´8 Ŧ ŵ d sl š «© 8>© ſ Űs_ Ɓ ©¢ ® vàà s ¹ vàà Ŧ ĄŮŦ Ŧ űŦ 8j¹ © # Ů ¹ ®M ź ` «© 8>© ſ Űs_ ſsggü 8f¢ Űsàà_ Ąsàà¡ ¢ ààj¡ ¹s sàà¡ ti ªj ƀ àà Ůs<¡Ŧ ŰŮ ſ ĄƁ àà© ¹ vàà Ŧ s ſs¡ àà ƀŰŦ ¡Ů àà sg Vs¤j tàài ¹ ®àà s k Ą àà©¢ ƀűŦ Ŧ ŦŰ ààk¹ ® ſ Űsàà_ Ɓ k¹ ® sàà¡ «© 8àà s¡Ů ſ Űs_ Ŧ àà ƀ àà ŮŰŦƁ ŦŰ s œ àà

ſs ƁŮ © ſsàà_ tàài # Ů ®

űŦ ŦűƁŰ ®¡Ŧ ¡VŰ v s ſŮƁ Ŧ # s¹ ® ſ ĄŰs_ ´8 Ŧ b d sb Žsàà ƯĢ Ž ŰŮ ſsààggü ti ƁŦŮ ưƮƮƮ űŦ © ®¡Ŧ ¡VŰ ĄƁŰ ³s ſ Űs_ » d sb ŸƁ àà ŰŮ ¹ ´8 Ŧ Žsj8 Ŧ ¹ k8 s¡ŰŮ k8àà Ŧ Ű ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ³s ſ Űsàà_ Ąs ƀ Ɓ ƀŦ ààj ũ ®àà ³

» Ű ® v s Ů ®¡Ŧ ŮŦ Ŧ ©g űŦ ©¡s Űs©> #v Ŧ ųŰŦ ¢ àà¡Ŧ Ųsàà Ŧ Ą ©¢ ƀ l sàà ſsggü ¹ skàà_ «¡ űŦ ŰŮ i àà ®

d sb ƀŰƁŮ Ž

vàà s ź ` ſs7i ƁŦŮ ®àà s¡űŰŦ ŦŰ » Ů àà¹ ® Ů ¹ ƀ s_ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ¹

ISSUE 774

www.ertebat.ae

© ®i© ŋj8 »ųŰ ¹ Ůs8 Ŧ ¥ ¡Ŧ űƁŰ «¡ sl s # ©`ü8 Ŧ ŹŰs ƀ ¥_ ŦŮ űŦ »® Ŧ Ů ®i©`ü8 Ŧ ŹŰs űƁŰ űŦ # ƁŦ Ą ¡s Ɓ ƀ Ąs _© v_ »®¡s7¡ ű ũ ¤ Ŧ ©àà s ¹ Ů » k¥ ® Ŧ Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ 7 s Ŧ #Ů ƀ ¡ ŦŰ ƁŦ ¡Ů ƀŮ ¹ ti ŦŰ l ®8 =àà ƀs àà_¡sM «¡ ſš ŰŮ Ű ũ 7 ¹ ©àà Ű 8àà Ů ® Ŧ i t s ĄűƁŰ àà¹ Ů ¹ ® ƁűŰš ŽŮ àà űŦ Ɓ Ů ŦŰ Ů ŽŦ Ŧ žsW »Ű ¹ Ů ¡Ŧ űŦ ® ¹s Ɓ Ů 8 Ŧ ųŰ űŦ »ſŦ Ů #Ů àà ©àà s ſš ŦŰ Ů ŊŰ Ů žű³ ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀ © _= ƁŦ ŦŰ ©àà s ſš »®i©` ü8 Ŧ ŹŰs ¡ ĄŦ ¹ Ů ® s k # ¡sM ®¢ © Ű Ű Ŧ Ɓ s

s ¡ ®¡s Ŧ Ű ¹ vàà > Ŧ Ů ® ƁŦ #Ů = ¡Ŧ Ɓ Ųsàà> Ŧ 7i ŰŮ » ©àà Ű Ű s ¹ © Ű Ŧ ®i©`ü8 Ŧ Ź Űs űƁŰ ƀ ³s #ŮŰŦŮ ŦŰ ſš v_¢ ŦŰ Ű l Ąs s¹ Ɓ ŻŦŰƁŦ #Ů ¹ ® sj©_ Ŧ ųŦ ® ` d sb Ż s Ŧ àà ŦŰ ƁŦ ųŰ Ɓ ®j¡ ©ŝŦ ſsj »sŝš ŰŮ Ɓ Ů M ®

Ű ŦŰ sl š Ɓ 9 ® > Uàà ŦŮ űŦ %vf¢ ƁŦ Ɓ Ŧ űs ŦŰ ©ŝŦ v=¡ © « Ŧ ¥© s ŰŮ # v s¡ űs ŦŰ űŦ © ŦŰ Ɓ 8> Ůs àà Ɓ ŰƁ e v¡sl ® ŦŰ © s «¡ ©i¹ Ɓ Ůű ŻŰƁ ŦŰ ſš ũsü f Ɓ Ů ¹ «¡ ¤àà #žŰŦŮ vàà

ƁŮ s© Ů ŰŮ Ą ¡Ů ¹ tàà> «¡ »ſš Űsk¹ ŰŮ #Ů ¹ Ŧ © ſš i vàà_ » © Ŧs ® Ɓ Ɓs¥<k¹ » > #ŮŦŮ ƁŦ vàà Ů 7d ŦŰ ƁŦ c ŮŰ ©àà s ¹ ƀs _¡sM ſ sj žs s ĄƁŰ ¹ »s7¡ű àà©ŝŦ «¡ ſš ŰŮ Ɓ Ů àà_¢ ŦŰ 7d űƁŰ ¡Űs t> ĄƁŰ #vàà ŦŮ Ů Ɓ »Ů ŦŰŦŮ v© s7` s #v s¡ »Ů ƀ àà ŧ ¹´ ƁŦ žs ſš ƀ àà 8àà ſš ĄƁŰ Ɓ Ů ųŦ ®i©` ü8 Ŧ ŹŰs Ɓ Žs žsW s %vf¢ Ɓ ©àà _¹ Ű àà ĄŮs¡ #v Ŧ ƀ v ŦŮ i7 žsW %Ů ŧs8¹ Æ® Ů ® ©ŝŦ «¡ »Ą ŰŦŮ ¹ ®¡ŦŰŦŮ ŧŦ Ɓ ſs 8àà © Ąs Ů ®¢ ű ŰŮ Űs k #Ů ¹ ő ŦŰ Ű àà Ɓ v àà Ŧ ¢ © ĄƁŰ ŦŰ Ų ààg ĄŦ g àà¡Ŧ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ſ sààj¡sl s sk ũŰsD Ɓ Űs¹ Ű Ů ſŦ Ů Ɓ v ¢ sl sàà

Æ Ŧ ƀŮŦ ŭŰ ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ ¹ ® Ű ſš » ¥k¡Ŧ #ƀŮsd Ŧ Ż ĄŦ ƀŮŦ s Ɓ v ŦŮ ®¡s7¡ű s #

www.ertebat.ae

ISSUE 774

Ű © Ąs Ů

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ĄŦ Ąűsà ƀŮs š Žs ŰŮ ſsàe Ŧ Űs¹ Ɓ à Ŧ ¥ ſŦ à8 Ů "ſs8à> se Ŧ s s¹ s ſ k űŦ ſse Ŧ Ů ¡ŦŰs ©8>Ş ĄŦ » s¹ s ſ k űŦ Ɨ s¹ #Ů ¹ ® ƀs «¡Ů ŰŮ ŦŰ ©> ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ f ƁŮ ¡Űs ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ »ſs ű «©¤HŦ © ŧs=8 Ŧ

©¹ Űsb ƀs 8>¡Ŧ Ąűs űs ƀVƁ ſs¡s " ŦV © ƀŰŦ k_ © ƁŮ © s88 Ŧ à Ŧ » ¥> ŰŮ ®¹Ű ¢ őŰs " ©à ƁŰ Ű ƀ ¡ŦŮ ®iiHŦ

¡s_¤j ŰŮ ®¡ i©¹ ĢƮƮ 7k Ɓ ¹ «¡ " s© s8¡

s © Ű ŽŦ ©8> " ^k¹ ^k

¡ š »ſs¢Űs8 Ű ¡ű ŧs t Ąs ž ¹ Ű " © ¡ ĄŰ ƀ ¡ ¡Ů Žs ƯƮĢ s ƀ ű ƀŰs© Ű 7

®ji

ūŦ Ŧ ƀŰs ŰŮ ſŦ © s¡Ű «¡ ũsg©gC Žs7 űŦ ſsk¥¡űs ®¡sl8>© s7 v Ŧ g8gd ¥ s

àà Ě «¡ ſ àà_ ¢ ĄŦ ¹ žsŝŦ s Ɓ ƀŮ ¹ ® s ŦŰ Ů ¡ ſs ŦŰ ūŦ Ŧ ũŦűs< »sb «¡ ƀŮsf8 Ŧ s k Ŧ ® ® ūŦ Ŧ ĄŦ ¹ ®¡´ ſs ű űŦ ƀ àà ©©d Ąűs űŦ ſ àà űŦ ® s t© š ſŦ © űŦ »v Ŧ © ű ŰŮ Ů Ű a ž Ąűs <©8 Ɓ ààk s¥ # k Ů àà©©e ŦŰ v©f©¹ ĄƁ 8f¢ «àà¡ àài sg ŦŰ ® s ű » © sb ſš ŰŮ ¹ ¢ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ſŮ ¹ t sk Ě «¡ ſ ©©d ŦŰ ŮƁŰ ® Űsjàà # k¹ ®

www.ertebat.ae

Ąűs © ű űŦ sl8àà>© s7 ūŦ Ŧ ſŮű vàà Ů s¡ sb v¹ žsŝŦ © Ů ſŮű ¢ űŦ Ą ©¢ i ź s Ě àà v s Ű © ƁŰ àà Ŧ ® » ¡ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ®àà s © s¡ ¹ ® Ű ŰŮ slk 87 Ŧ Ů g© Ů űŦ àà àà¥¡űs ūŦ Ŧ © ű űŦ Ąűs Ưģ #Ů s ŮŦ ſsàà sk Űs š Ŧ ƀŮ ¹ ¡ 8l àà©©d Ąűs űŦ ®àà s ű ¹ Ŧ ƀ Žs7 k Ŧ ® ſsk¥¡űs ſš ŰŮ ũŰs¹ Uàà ¢ b ſs # = ſsàà ŦŰ Ɓ ſŦ àà© s¡Ű Ąsàà ƀs àà_ ŦŮ Ųskàà Űs š

ISSUE 774

Æv Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ ® ŦŮƁs ſ © Ű s¡š

» ¡Ů Ą űŦ# k8àà>¡Ŧ ® űs v© sd űŦ #v>© ¥P © ŋ Ɓ ®8>¡ű ® ŦŮƁs žs ®¡s¡ŰŮ ŲƁ ĄŦ ¢ Žs9 ĄŦ ćǥňňļŕńŅŉļŉ ³ àà¥¡ ©àà> 8¡Ű © k¡Ŧ ſŮ ¹ Ų àà¥d s ŃǥŕňļįǥŀĬ Ŧ s v Ŧ ŰŮs ®>k Ź i űŦ ĄŮs¡ű © Ŧ Ŧ ® _¹ ¡Ŧ # sN ƀ ű ® ŦŮƁs ſ © Ű ĄŦ s ſsàà> Ŧ # s ƁŰŦŮ ſŮŦŮ v àà_© Žs ŰŮ ſsààggü ſsàà> Ŧ j ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ®¡s ſs ŰŮ Ɓ Űs©àà> Ŧ s ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ » k8àà> # k8> Ɓ ƁŰ ®8=

ŮŰ ŰŮ ®ààa sk8 ũs¡ c ® s¡ v Ů ž s¡ Ɓ ® s¡ v Ů ® ŦŮƁs àà ſsàà> Ŧ ĄŰs©àà> # ŰŦŮ Ů àà Ɓ ſ ©àà Ű ŰƁs ¡Ŧ ©d ® ŦŮƁs ſs> Ŧ ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ #v Ŧ ſŦ © ¢ »ĄŰƁs¥>¡Ů Ű s ſs> Ŧ ŰŮ ®¢ ű © Ŧ 8 ſŦ © ¡Ŧ »v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ®l s űŦ ĄŮŦ d #v Ŧ ƀ àà_ Ŧ s¡ Ɓ ư ®8 s k©_© ſŦ © g8d ſŦ kj_ ŦŮ Ű ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ſsàà> Ŧ j ĄŦ #v Ŧ Žs ƯưĢ ŮƁ ¡ c žsàà Ű làà_ ¡ c «àà¡ ĪĬǩĳŀļįĿ ĶļŁļŕ ćķıńňǩ «àà©i Ąs ũsd Ů ŮŦ d ſ Ąs Ž i % ¡ ¢ ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ ® ©9¥ Ɓ ©àà>g v s ŮƁ ü ŦŰ ſsàà> Ŧ ®¢ ű © Ŧ ſŦ àà© s Ž i ©9¥ j ¹ ® s k # k¹ ® ſ Ąs v s Ɓ s ſs¢ŰŦ Ů àà 8

®ji

© ® ſŮű © űŦ s Ű 7 ű Ŧ sl š Űs¹ Ɓ ààk Ů ® ©¥àà_ ŦŰ Ɓ ààk¹ v¡sl ŰŮ Ɓ s ¢ ƀŮ ¢ Ɓ l ĄŰƁš j vf¢ ¡s ſs© ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ > © ®¢ ű Ɓ k¹ «¡ ŰŮ ¹ ®¡s Ű 7 ű žsW Ɓ ŰŦ ŦŰ ſŮű àà© ®¡s Ŧ kk¹ ® © ¹ k8àà> ¢Űs¹ Ąs Ű 7 ű slk # © ® ſŮű àà© űŦ Ɓ k ű ® ſŮű © űŦ d s Ű 7 ű ¡Ŧ œ © #vàà sl š © Ÿ © Ů ŰŦŮŰs ¢Űs¹ Ąsàà Ű 7 ű ¡Ŧ »vàà Ŧ ¹ ®kd Ɓ ſŮű © űŦ ſ àà ű ŮƁŰƁ Űs8 s ¹ ® ŦŮ ü ŰŮ © » ŰŦŮ ®8 ¢ ų´ žsW Ű àà7 ű Ɓ k¹ ® ©¢ ų àà¢ Ů © ſŮŰƁš ſƁ àà© ĄŦ ŦŰ Ů àà » ¥ ſ ƀŰs s ų´ ¡Ŧ ¹ k¹ ® űŦ Ű 7 ű œ àà <k v¡sl ŰŮ #Ů ® ų ¢ űŦ d g© Ů k

ĄŦ ® Ŧ ®¢ ¡ ¢ űŦ ® s ŮŰŮ ¢Ŧ © s ƀŮ ¹ v Ů Ɓ s 8 Ŧ ¢ sjàà űŦ d s Ű 7 ű 8_© ¹ ¡Ŧ ƀ 8 » ¥i Ɓ k¹ «¡ ŰŮ# © ® ſŮű àà© ®¢ ű Űsk¹ ŰŮ ¢Űs¹ Ɓ Ąs Ű 7 ű ŦŰ ® Ɓsf8 ¡s Ɓ žŦ àà¹ Ɓ kk¹ ® ŰŮs ¹ ¥i # àà ŰŦŮ ƀ l Ɓ k¹ ŰŮ »vàà Ŧ Ɓ k¹ Ąs Ű 7 ű žsW ųŦ ààf© Ɓ àà¡ l #vàà Ŧ ĄŰŦ àà¢ Ś ®¡s Ŧ àà¥i ž Ą Ű Ɓ š ààj s ¢ làà Ɓ ŮŰŦ ŦŰ űŦ © ®d©7 Ű

Ű 7 ű # k¹ ®¢ ű Ŧ ® Žs xk ¥i ſŮ ¹ ŰƁŰs ųŦ f© Ɓ ŋ jd ¹ ®¡s Ŧ » © Uàà Ŧ vi »v Ŧ slk Ɓ ŮŰŦ ŦŰ ƀŮ ¢ Ɓ làà ĄŰƁš j ¢Űs¹ Ąs Ű 7 ű# s ® ƀ ű űƁŰ ưġ v©dj ¡ 8_© » k8> ƀŮs ® j ¹

v>© ¡Ů v Ɓ ¬© ® Űs ſs ű Ą ©¢Ůs¡ ĄŦ àà¥f ſƁ àà ŦŰ àà¡ ſsàà ű àà¹ Ű ` s Ŧ # ű š ® àà s s¢šŮ c s űŦ ſ³sàà>¢Ű ¹ àà ® ſs ű Ɓ » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ©g8> © Ŧ ³sd Ą ©¢Ůs¡ s ŦŰ àà¡ # ű š ® ſš ſsàà sk ſs ű űŦ ® Ɓ ¢ ſ k¹Ŧ s Ŧ ¡Ŧ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ Ŭ b ŦŰ o> ¡Ŧ »ſs ű Ą ©¢Ůs¡ ŰŮ Ą àà s ũƁsf ű àà ƀ ààkk¹ àà¥dk s sàà ŮŰ àà Ɓ ſ³sàà Ů »ſ³s>¢Ű àà Ɓ Ą s ũ Ɓ sf sl š Ą ààe v Ŧ

¹ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ Ąs ŰƁs ź´ ¡ ũsg©gC xàà¡s8 »ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ Ž 8k¹ ¡Ŧ vC ¹ Ů ® ſs_ v7àà> Žsàà>¢Ű ŮŦ Ŧ »ƀ àà t>¹ ŰŮ Ą 8àà_© v©g ſs¹Ů ¹ ſsàà_ Ů űŦ ¡ ® s ű ũŰsl # k Ů ® ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ƀŮ 8àà>¢ ŰƁs ¡Ŧ «¡ Ą ©¢Ůs¡ ŰŮ Žs Ʋ ¡ű ſs¹Ů ¹ » k8àà> ſŦ ¡Ů űŦ 8l ¡ ſs ű Ů ®¡ŦŰšűs ŰŮ sààl š ààe Ŧ àà¡ű # k¹ ® j v ŦŰ ĄŦ ¡ƁŰ c s űŦ sl š àà©k¦j Ą àà©¢Ůs¡ ĄŦ àà ®ààü¡ i sàà¡ skd ¡Ŧ àà » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ĄV k¥

v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ^ > s «¡ű ſs_¥l¹ »žŰ vàà¡s s ĢƯư »Ą àà s ƳĢƮ ƀŦ j ®àài ŦŮ c s vàà¡s s ©¢ ġ #vàà Ŧ ŁļįňńĆ įĬňİ ũ´àà Ŧ «¡ ĆĬŁŉǥŃĵ àà¹ ƀ àà ž´ Ŧ ©k¦j «¡ű j¹Ů «¡ ĄŦŰŦŮ ľǥŉļį ņķńŃı » i ŰŮ ®¡s ¥©¤ Ŧ#v Ŧ ® s`8 Ŧ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ žŦ źŦ ¡ŮŦŰ ¡Ɓ àà űŦ ľǥŉļį Īǥĭ ^ àà> s

àà ¡Ů űŦ ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ # s ® ƀs 8 Ů ®àà s ´ Ŧ ű ààk ſš vààj© ŮŰ àà ŰŮ »vàà>© Ų 8àà Ů ŰŮ ƯƯ ¡Űs ŰŮ Ŧ àà s s Ŧ ſs © ^ àà> s 78¹Ŧ ũŰ ààf¥ Ŧ ŰŮ ®ààŜŦ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ſš ŰŮ ¹ v Ŧ # Ŧ ® d

www.ertebat.ae

^ > s v¹ ¹ Ű ® c ſ ũŰsŜŦ «¡ ĄƁŰ àà Űs¹ Žs ŰŮ Ųs Ŧ ¹ ® s 8 Ů » s ® ¡ ĆĬŁŉǥŃĵ i8= Űs7 Ŧ Ɓ ũsd¡sàà Ɓ ŮŰŦŮ žsàà ĦĬŀĬǨǩ ľǥŉļį ņķńŃı ¡š ġ#Ʈ ¡ƁŰ Ŧ s 8>© ĄŦŰŦŮ ^ > s #v Ŧ ¬¡Ɓ sàà ¡ ¹ ũŰsŜŦ «¡ ſ «¡ű ®>¥i¢ ŧs> 8 ~b ſ űŦ d vàà Ŧ ŰŦ Ɓ ¡š ® ¡ƁŰ Ŧ ®8¡ š ſš ŰŮ ſš ĄŦ © ®i© ġ#Ư #Ů ©¢ ŰŦ Ų 8 Ů ¡ ƀs 8àà Ů àà¡Ŧ Ŧ s ^ àà> s

ư Ɓ Ư => ƁŮ ŰŮ ŮŰŦƁ Űs¹ ©

Ů ® ŰŦűs üf ĄŦŰŦŮ Ɓ Ʊ ®àà_¡sM ƀ űŦŮ «àà¡ »®¦k¡Ŧ

ISSUE 774

v> ®>¥i¢ Ą ¡ ^ > s ư ũ

8¥ ¡Ŧ Ɓ ŮŦ ſs_ Ů űŦ ® ŲŦ ®>¥i¢ ¹ © s 8 ŦŮ űŦ 8¥ ¹ ®àà_¡sM ààüf ĄŦŰŦŮ Ʊ ¹ Ű ® c s Ŧ #vàà Ŧ ư ũ ĄŦŰŦŮ ¹ ư ũ ®>¥i¢ ſ ũŰsŜŦ ĄŮƁ s v Ŧ 8¢Ű ®_¡sM üf #v Ŧ 8 Ɓsg ũs Ŧ ŰŮ

®àà>¥i¢ ſ ũŰsŜŦ ® d űŦ d űŦ ®àà¥¡ »^ àà> s ư ũ àà ¹ ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ ũs`=àà_ ti Ů àà ŦŰ ĄŰs©àà> Ģ#Ģ œŰ àà ¡sM üf »Ů ààM ¡Ŧ ĄŰs©> ¡sàà #ƀŮ ſš ®¦k¡Ŧ àà ů ŰŮ ŦŰ ŽŦpàà

¹ Ŧ 8àà ŦŮ Ů ũŰsŜŦ àà¡Ŧ àà¢Ŧ üf àà¡Ŧ s ſ Ɓ Ů s Ű v Ů űŦ Ů ©c ¡sM © ű ĄƁŰ © ĄƁŰ űŦ 8àà Ŧ s s¡ Ŧ ŭŰ ſš ĄŦ àà ® sf Ŧ àà8 s© #ŮŦŮ Ůs¡ű »Ʊ ŲŦ ®àà>¥i¢ ſ àà ũŰsààŜŦ Ů àà¥ij Ą àà¡ àà ſ àà űš ŰŮ

ĄV k¥

Ąs _¡sM © ĚŰs ¡s HD Ž ®¦k¡Ŧ Ģ Ů ¹ űs š ŦŰ ž´ Ŧ ® s 7b ŮŦ ¡ƁŰ «¡ ŰŮ ĚŰs ®k ŦV v¹ àà Ģ Ąs ¡sM üf © ƁŦ ƀ 7 Ŧ © sl š ¹ Ů ààM ŦŰ s ſ ũŰsŜŦ ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ ēǥŀŀ Ī ®¦k¡Ŧ ĄŦŰŦŮ ¡ Ąs ¡sM üf ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ààM űs š ŮƁ ¹ k8> ġġƱŅŅļ g s ® ®iàà>¥© ® s s ® ®i>¥© ® s ¡ ³s űŦ 8àà_© ƯƮƮŅŅļ #v Ŧ Ų 8 Ů ŰŮ ſ k¹Ŧ ¹ sl š ¹ Ů M ž´ Ŧ © ® ¨ŅŅń ®k© v¹ àà üf ¡Ŧ ƀŦ ààj Ģ ēļŃİ ſ àà ũŰsŜŦ àà© © Ů ¡Űs ű k àà ¢Ŧ » Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ àà¡sM ¡Ŧ ŋ sj8 Ŧ #v>© =_ ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ ®¦k¡Ŧ Ģ ¡sM üf s ſ ũŰsŜŦ © ƁŦ ƀs 8 Ů #Ů ® ŰŦűs ŮŰŦƁ ¹ v Ŧ ƯƮƳƮŅ üf ¡Ŧ űŦ ŋàà sj8 Ŧ àà¹ ®¡sl s 8àà Ů àà ¡Ů űŦ Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ſš ĄƁŰ ĚŰs ®¦k¡Ŧ Ģ ¡sM ¹ Ģ Ų >¥ ¢ ¢ ſ ũŰsŜŦ ſŦ ® ƀs 8 Ů ¡Ŧ ¢Ŧ »Ů M ƀŰs Ŧ Ů ® © ĪćĔ #v Ŧ ƀ _ ©¡o ű k

ƴƮƮ Īņ ŀļŕıņĬİ ¡ vi7 s¹ ® d ĄŦƁ »žŰ v¡s s ©¢ ư »v¡s s ©¢ ģġ ®àài ŦŮ c s ŧs8àà 8 à »łēĔ »Ū i »Ąs »sM tb »xk ŧs8àà »łēĔ »Ū i »Ąs ¥ Ɓ ¡V Ű Ű >k »Ě ¥ Ɓ ¡V «àà¡ Ɓ àà©ü ® i ư Ą s űŦ čķň ưĢ ũs`=_ ¡Ů ſš # s ® ſš ŀļŕıņĬİ vàài7 ƴƮƮ ƀŦ ààj àà ƴƮƮ à àà Īņ Ąs ŰŦ Ŧ ž àà ŕǩƯƲ %ĔŀļıŃŕ ĆıįǥňļŕǩƯƲ Ćıįǥňļŕǩ ľ Ĭ Ń Ĭ ĵ ı ň Ɵ Ćıįǥňļŕǩ ƯƳƟĔňıİıŃŕļĬŀ ľĬŃĬĵıňƟ ņĬŉŉǧńňİ ľĬŃĬĵıň ıǦļįı đįįıŉŉ ľĬŃĬĵıň ǧļŕķ Ĳǥŉŕ ĮŃ ƯƱƟćļŁı đǥŕķıŃŕļįĬŕļńŃƟ ĔńŁŅǥŕňĬįı ňļǦı ŃįňǩŅŕļńŃƟ Īņ ĒĮ¨Ć ƯġƟĆŅĬňıĴıǩ #Ů ® ĆıŕŕļŃĵŉ ĄŦ ưƮƯƱ ¡ ŦV ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ® ĝŦ ŀļŕıņĬİ ® s ´ Ŧ ű k s Ŧ »Ů ©¢ ŰŦ Ų 8àà Ů ŰŮ ųƁ #v Ŧ ƀ _ _8k ſš vj© ŮŰ ŰŮ

«àà¡ ƴƮƮ

Īņ ŀļŕıņĬİ àà¡ vàài7 8àà 8 à>© s sàà7¡ű vàài7 8àà>©

vàà v à Ŧ Ƴ vàà Ŧ Ƴ űƁ k¡Ɓ àà s žƁsg žƁsg ® s 8àà Ů ¹ v s v sàà

v©f©¹ s ŧ ŧsàà> ³s ¡Ŧ # àà¡š ® Īņ ¡ vi7 ŮƁ àà ĄŦŰŦŮ Ɓ ſ Ɓ ſűƁ ž àà¢ ģƳƮ # s ® v s= 8j©i© ƴ#ư # s ® «¡ ƴƮƮ Īņ ŀļŕıņĬİ «¡ ƴƮƮ Īņ ŀļŕıņĬİ àà¡sM ààüf v©f©¹ s ¦k¡Ŧ ƯƮ Ư v©f©¹ s ®àà¦k¡Ŧ ƯƮ#Ư ¡sM ààüf ¡ ` v7> » àà>¥© ƳƮƮ ŰŮ ƯưƳƮ #v Ŧ ư Ų´¢ ´¡Ű ¢ űŦ ®_ Ɓ Ưģ%ƯƮ ĄŦŰŦŮ ® ĝŦ ¡ vi7 ¡Ŧ ž´ Ŧ ¹ Ű b sj ž ©k© š žƁsg Ɓ ŧ Űs©> v s v©f©¹ ĄŦŰŦŮ ƴƮƮ Īņ ŀļŕıņĬİ »ƀ űŦŮ = ŰŮ #v Ŧ © ŰƁŮ # s ® ĮŃŕıŀ đŕńŁ ¡s ƀ űŦŮ «¡ © ŰƁŮ »Ķ ĳŀĬŉķ ƀŦ j ®i>¥© s Ƴ vàà_ »ĆąĆ Ĭǥİļń »Žs8©<¡Ů s¢ƁŮ Ɓ ¥© »ƯƮƳƮŅ i

ISSUE 774

www.ertebat.ae

sl¡ k űs©

ƀŮs š ® sg ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƱƴġưĢƲư: fi

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƀ k ŦŰ ®¡s š

Ʈġ-ƱƱƯƲƯƲĢ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

www.ertebat.ae

ISSUE 774

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ſs ű ¡Ű vl ®Ms ©i¹ Ɓ Ą > Ŧ »®>©i Ŧ ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƮĢƮ-ĢƳƳģġĢĢ: fi g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ # àà s ® ĄŰs¥j ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ƮĢƮ-ƴƳģĢƴĢģ % fi ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

s » _¡ŦŰš ®Ms ƳƮƮƮ s ģƮƮƮ Ż g ĄŰs¥j vl ŰŮ gbk ŰŮ s

# ¡ k űs© sk¡Űs ® Ů

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ŁńİıňŃ#ŉĬŀńńŃƢĬńŀ#įńŁ

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®¡Ŧ Ŧ Ű Ŧ Ɓ ƮĢĢ-ĢĢƯƯƮġƮ % fi

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š v Ɓ j© ũŰ àà Ą k Ɓ ®àà>©i Ŧ »®

žŦ =8 Ŧ ĄŰs¥j vl ®>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢģ-ģưġģġƱƱ % fi

f8 # ¡ k űs© s Ű Ŧ gbk ŰŮ s š s=j ƮĢĢ-ƯƮƮƲƲƲƳ % fi s ^ Ű ®¥àà_ »ưƮƯƯ Ž »ąĉ ŲƁ ©7 Ŧ

# ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű ŰŮ ƮĢƮ-ƲġƳƮưƮĢ % fi ®¡ =àà s vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs àà # ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű ®kfi Ąs ŲsW ƮĢƮ-ĢġĢƳưġġ % fi

Ɓ ® s _ ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ŲŰŦ sg ©i¹

Ůs8 Ŧ k ŮŦŰ « s

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š ©i¹ » i¡Ɓ » s© ¡Ű vl ƀŮs š »® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ Ąs űs

# s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi

t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW www.babakradmanesh.com

ƮĢƮ-ƯƲĢƴƴġƯ: fi ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# s ® ĄŰs¥j

iàà> » àà sk© Ŧ ¢ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š

ƮĢƮ-ƳĢġưưƲƮ% fi

ƀŮs š ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ»®àà>©i Ŧ »® ſs ű

» s » Hs¥ ® ` ¡Ű vl »ƀs _ ŦŮ ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® s _ ŦŮ ſs ű ŲƁŰŮ ©i¹ Ɓ 8i¡š

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

ųƁ ^ Ű ĄŦ ƀ l »ƀ f Ưư 7 vàà Ů «¡ # Ű ® ƮĢƮ-ƳĢġĢƴƮ % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š ƀŮs š Űs¹ g s s »®¥ s Ű Ŧ i> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƯġƮƮġƱƴ % fi s ® Űs ſs ű iàà> »® Ŧ ŧƁ k ®¡s š

ƮĢƮ-ƱġĢģƮģĢ % fi

# ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢģ-ƯƮƱĢưƳġ: fi

ƮĢĢ-ƲƴƮģģƳư % fi

ƀŮs š ®àà Ŧ Ű Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ»®àà>©i Ŧ »®àà

Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s Ʈ ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi

# Ű ® ųƁ Ů ¹Űs¹ 8 i©¹ ĢƮƮƮ

# s ® ĄŰs¥j

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

ƮĢƮ-ĢġƲƯƲƲư % fi ĄŰs¥j ƀŮsàà š ® s© Ű Ŧ iàà> ®Ms

ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư % fi ®i ŦŮ ® Ŧ i> »ĄŰsjd Ų kl ®¡s š

# s ® ƮĢƮ-ƳĢĢưƮĢģ % fi ISSUE 774

www.ertebat.ae

ĄV k¥

8 s ŦŰ kj ĄŦ sü7 ©k¹ D kj

ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ ® Ű ſs¥ Ŧ vàà> ſs # k¹ ® Ŧ ŦŰ v 8k¡Ŧ ® ŰŦ ¢ ƀŦ j ſ ƀŮs š űŦ ĄŦ v©d Ɓ ®k© © űŦ Ą ¡ ` Ŧ Ɓ 9¹Ŧ »®¢ Űs s¡ ® s8 š ūŰs ƀs 8àà Ů űŦ ſš ĄƁŰ àà sàà Ů ź ` s ®àà8 Ŧ ¹ Ů àà ® © ĄŦ ®g© Ů ſs ű ű k #vàà Ŧ ƀ àà_ ž´ Ŧ ® lf 8àà>© ¡Ŧ Ŧ ® ũŰ ŰŮ s Ŧ »v Ŧ «¡ Ąs 8© Ěsàà ĄŦ àà ƀ ààk¡š ŰŮ © ſs ĄƁŰ ~àà7 Ąs s űƁŰ #Ů ©¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ

www.ertebat.ae

® lf 8 ƀs 8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ŧš vàà©d Ɓ Ů àà© Ŧ ŰŮsàà sü7 vàà> ſs ĄƁŰ ŦŰ Ŧ àà ƀű ŰŮ v s Ű# ©k¹ ƀ sàà_ Ů ŰŮ » ĄŮ Űs¹ Ąs 8àà ® Ŧ

ƀŮ ¹ Ŧ àà© ¡Ŧ Ŧ © Ŧ Ąs Žsàà

ſ ƀŮs š űŦ ¹ Ą 8 »v Ŧ ŧs sj ŧsg_ vj> ŦŰ ſš »ſs ƀs 8 Ů ¥ Ą 8àà s¡ k¹ ® Ąs Ŭ ij űŦ ®¥¡ 8¥ Ŧ ő àà # k8> © Ŧ Žs k s ´ 8>© «¡ űŦ ® lf 8àà>© ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ŰŦŮŰ ®i ŦŮ Ąs ĄŦƁ

ISSUE 774

Ŵ `= Maingear ¡ Ěs8¥ Ů s Ű Ąűs

Ŧ ® àà¥k¡Ŧ j » 8àà ŦŮ ŦŰ ļƲ łĈĮ Įđ ij űŦ i8= Ąs «© Ŧ ¢ vàà¡s s ©¢ ư sàà ģƳƮ Ħıēńňįı Ħćĉ ¡Ů űŦ # ¡sM ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ Ħ ąĢ žŰ ^k©j©¢ ®àà ®àà àà¡Ŧ Ąsàà ®¢²¡Ɓ " i ŧs=8 Ŧ v©i s ſŦ ® kWŰ »ćĈ ŕǥŃıň » àà8¡ŦŰ ĄŮ ĄƁ ĄŮ sàà¡ ĄŰ ƁŮ Ɓ ČĆĒ ũŰ àà àà »Ī ľĮ ũŰ #Ů M ƀŰs Ŧ ŁļŃļ ņĔĮı ũ´ Ŧ ĄŦŰŦŮ Ąűsàà Ŵ `= ®àà ® ¡Ŧ # s ® Ű³Ů ƯƱƴƴ ¡s vj©

Ąs ®àà ® © àà© ľĬļŃĵıĬň ƀ 8 sk Ąűs Ŵ `= ® Űsf

® ¡ ¡ ®¢űs v¹ ¡Ŧ #v Ŧ Ů Ąűs Ŵ `= đŀŀ"ļŃ"ńŃı ®

ưġ ľĬļŃĵıĬň đŀŅķĬ ¹ Ů M ® d ŦŰ ľĬļŃĵıĬň ^k©j©¢ ®àà ® #ŮŰŦŮ žs ưġ ®àà_¡sM ààüf ĄŦŰŦŮ ưġ đŀŅķĬ ƯƮƳƮ ŰŮ ƯƴưƮ v©f©¹ s ĳǥŀŀ Ī ®àà¦k¡Ŧ # s ® >¥© Ąs ƀ űŦŮ ŧsàà=8 Ŧ v©i s àà Űs¹ Ĕńňı Ɓ Ĕńňı ļĢ ƟĮŃŕıŀ Ĕńňı ļƱ

ĄV k¥

ĈļıǧņĬİ ǡǞ ļ ņňń vi7 űŦ «© ¡Ɓ Ů ¹ ®¡sMƁŰ

ƁŮ »Ū i »Ąs ĄŦƁ »®iàà>¥© s Ɓ ¥¡s ũ´ Ŧ «¡ »ưyƮ ČĆĒ ũŰ ŁļŃļ Ī ľĮ ũŰ àà «àà¡ Ɓ ĄŮ ŲŦ ¡Ŧ ŰŮ «© ¡Ɓ v¹ # s ® v© s SSD «¡ űŦ Ů Ž `ü ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ƀ l v¡s s ©¢ Ʊư © ŰŮ Ŧ 8 Ŧ v Ŧ ŰŦ vi7 Ű ŰŮ ®àà s ´ Ŧ ű k ® Ɓ Ů àà #v>© v Ů ŰŮ ſš vj©

«¡ «© àà ¡Ɓ v¹ Ʋ űƁ k¡Ɓ àà¡ vi7 ũ³ `ü j ŦŰ ¡Ŧ #Ů M s Ŧ Ů ĈļıǧŉńŃļį ¹ vi7 ĈļıǧņĬİƴƲļ ņňń ĄŦŰŦŮ ŮŰŦŮ žsàà ®_¡sM üf ĮņĆ ®¦k¡Ŧ ƴ#Ʋ àà ƁűŰ sàà ƲģƳ ŰŮ ƯƮưġ Ʈ#ģ ŰŮ Ʋ#Ģ ŰŮ ƴ#Ʋ Ůsd Ŧ Ɓ àà>¥© ¡ vi7 ¡Ŧ ſűƁ # s ® ®¦k¡Ŧ #v Ŧ ž ¢ ƴƴƲ ŮƁ © ĈļıǧŉńŃļį ĄűƁ ààk¡Ɓ vàài7 ƀ àà űŦŮ ĄŦŰŦŮ ĈļıǧņĬİƴƲļ ņňń ĮŃŕıŀ Ą àà s ©¢ Ư#Ģ ĄŦ 8àà> ư »®8¡s s ©¢ ư ®àà Ű »đŕńŁ łưģƮƮ Ư#Ʊ © ŰƁŮ «àà¡ »ġƴƮƮŁđķ Ą s

űŦ ŰŦ ĄŦ ¥ ® ®i8 ® Ŧ

® s Ɓ ©

ĄŰs¢űs 9¹Ŧ ¥àà ® ƀűs

«¡ Ɓ 8 ¢ ŰŦ c v>¡ű ©ü s s¹ ũs s¥ Ŧ s g8> ®¢ ű 8>©

Ą ®i Ŧ © Ů#vàà Ŧ ƀ ® Ŧ

ŰŮ ƀűs ſ ŰƁskàà ſs¥ Ŧ »Ŭ ¡Ŧ Ɓ © k s ®d©7 Ąs¡´ Ÿ Ɓ ſs ű #Ů ® ſŦ k ® s

®àà ƁŰ v¹ àà àà Ŭ àà àà¡Ŧ àà s ĄŰs¥ààj sàà Ɓ ąıŁļŉŕǥİļń s¹ ĄŦ ſŦŰsjd ®iiHŦ © ¡ŮsCŦ #v Ŧ ƀ ® Ŧ ®d©7 Ąs¡´ ũŦ Ŧ

ź ¥ ŰƁsk 8 ® Ŧ ƀ ¡Ŧ Ɓ Ű ©c ūŦ Ŧ Ŧ ŰŮ Ŧ ® ®d©7 Ąs¡´ ¡Ů Ɓ ® s űŦ ® s «¡ ¥ ® ƀűs ¡Ŧ# k¹ v Ɓsg ŰŮ Ŧ ® ¹ v Ŧ ŰŦ ¡s Ů ©ü ³s » Ɓ Ű àà © jlàà ūŦ Ŧ Ŧ ®d©7 Ąs¡´ àà ¡Ů Ɓ ŧš ~bàà ſ š Ɓ ƀűsàà ŰŦŮ Ų v s # k¹ v Ɓsg <©8 ŰŮ Ɓ ſűƁ ¡ű w s © s s¹ © ű Ÿ Ɓ ſsàà ű ŰŮ v Ɓsg àà¡Ŧ Ŧ ŰŮ »ſs Ŧ Ąsàà ŮŦ #Ů àà ® ƀű

ISSUE 774

www.ertebat.ae

® űŰƁ

?Űš ® 8 ŰŰŮ © Ů ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ¥© ´¹ ŽŦ Ž ¡

7k Űsl Ąűs ŰŮ v© Ɓ ` © Ů s i Űs ſs8© s¹ ¥© ´¹ ŽŦ ŰŮ Ű a s ƁŰŦ ſs s l ^© 8 ¢ t 7k Ž ¡ Űs¹ #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ t 7k «¡ s¥©fk sg f ư ĄűƁ © ſs¡ ŰŮ 8 ¢ t ?Űš ® 8 Ű ŰŮ Űs Ů s ƁŰŦ ſs s l ^© ŰŦ ¡Ů © ƁŮ ŰŮ űƁŰ ¥© ´¹ ŽŦ ŰŦ ¡Ů s g8k ſs8 Űsj© Ɓ v Ů v Ů űŦ ŦŰ ªj¹ © ŰŮ ¡ŰŮs Žs Ű sg ƀ k¡š 7k_¥¡ © ƁŦ ŰŮ Ŧű © s űŦ ĄŮ àà7l űŦ ¹ ĄƁ # àà ĄŦ ¥k¡Ŧ űŦ »v Ű ® ſŦ © Ů Ąűs » ¡ »Ů ƀ Žsàà ŰŦ ¹ bg űŦ ¹ ® ſŮű g© Ů ŰŮ sàà Űs sàà Ʊġ ſs8© s¹ #Ůs8 Ŧ © ű ĄƁŰ ¥ Ŧ s Ů ¹ ő ŦŰ g sàà> © ű ŮŰŮ ũ űŦ ƲƳ ® ŦƁ ´¡Ɓ # ¡s© ſŦ © ĄƁ Ąs ^ s

űŦ Ą 8_© ũs ´ Ŧ c8k %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s i Űs ¥© ´¹ ŽŦ ŰŮ ƁŦ s Ŧ ©8> ĄƁ v© Ɓ ` ĄŦ ® s ŰŮ v© Ɓ ` ¡Ŧ #ŮŦŮ Ŧ vàà Ů űŦ ŦŰ žƁ ` © © ¡Ŧ Ŧ ¡Ů » ¥© ¹ ŮŦŮ ŭŰ Ž ¡ ŰŮ Ů ŰŦ ¡Ů © ƁŮ ŰŮ 8àà ¢ tàà s Űs #v Ŧ ©àà>¥ Ŧ Ąs ¢ s s ƁŰŦ ſs s l ^© Ąsàà v s Ű ĄűƁ © s¥©fk sg Ųs¢ s «àà> Ɓ ¦ s

# sN ® s ©_ Ű ſsk¦j űs©8 Ŧ ģ s s © Ű

www.ertebat.ae

ISSUE 774

®ŜŰ ĄŰs¥j s ſ´© Ūš © ¤ Ūš ƀs àà s % àà¡´ š žsàà ĄŦ s Žsàà ŰŦ s s© s8¡Ŧ ſ´àà© ŋŜŰ » © ¤àà ƀs àà s s ĄŰs¥j ĄŦ ŦŰ Ů vààg Ŧ #Ů ¹ ž´ Ŧ ſs ſŦ ¡Ŧ ŰŮ © ¹ ® s ű ŰŮ s8àà ƁŮ Ąűs ĄŰŦ àà¢ "ư űŦ ®i s¹ v>© ® d ©k¦j # kàà Ŧ »® ƀŰ s »®k¡ s s k s ƀs s ¡Ŧ ſs¢Ű ſŦ ¡Ŧ ŰŮ s8 ƁŮ Ąűs ŰŮ Ű a ĄŦ s8> ŰŮ © ƁŮ ũ³ àà`ü Ąs ƀs àà Ɓ ŪŦ Ŧ "Ʊ s© s8¡Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ¡Űs űŦ © ¤ ƀs s ſ³ ;> Ű g "ġ »Ɓ © űŦ Ɓ ƀŮ ¹ f s© s8¡Ŧ ƀs Űůš ưƮ s Ư ©k¦j þ kk¹ ¡Ůűs ſ´© ® s`8 Ŧ ƀs űŰƁ 8 ŦŮ © ſ´© Ūš Žs7 © ſ³ ;> s ĄŰŦ ¡Ů # k s

űŦ # kàà s 8àà ŦŮ 8àà_© ĄŰs¥j ĄŦ ®¡s ƁŰŦ ƀs s ſ³ ;àà> űŦ ĄŮŦ d © Ą k ƁŰ ©j űŦ ŦŰ Ą ¡Ůűs Ɓ àà š ſŦ ¡Ŧ sàà© s8¡Ŧ ſ´© Ūš # k8 ŦŮ ſs ũs s¥ Ŧ Ɓ ƀs s Ūš ŦŰ ĄŦ s s ®àà>© ¤ Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ àà 8_© ĄŰs¥j Űs8 Ŧ ŋŜŰ Ɓ ŮŦŮ s© s8¡Ŧ ſ´© # ®¡s© s8¡Ŧ œŰ ƀs s ¡Ŧ s ſ´© s © ¤ ƀs àà s skg Ŧ Ąs k %v Ŧ ¡ű Ŭ ſ´© Ūš ƀs s c ¡ű Žs7 Ű ŪŦ Ŧ "Ư

® űŰƁ

sf© Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs ŰŮ Ů ¹ Ŷ g i ġ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i ©

%v Ŧ ¡ű Ŭ ſsl © ƯƮ v l űs©8 Ŧ ƯģƯƲ s© s¤ Ŧ "Ư űs©8 ŦƯġĢƴ ſsHš "ư űs©8 Ŧ ƯưĢƴ Žse "Ʊ űs©8 Ŧ ƯưƮƳ ©8 ŦVŰš"ġ űs©8 Ŧ ƯƯƴģ ©i Ŧ"Ģ űs©8 Ŧ ƯƯġƯ ki "ģ űs©8 Ŧ ƯƯġƮ ¢ƁŰŦ"Ʋ űs©8 Ŧ ƯƯƮģs© s8¡Ŧ"Ƴ űs©8 Ŧ ƯƯƮư s©7ji¹"ƴ űs©8 Ŧ ƯƮưƴ ſs ¡"ƯƮ

ĄŦ i ġ Ŷ g s Žs7 ® sl ſ ©àà ŦŰ Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®i © # Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ Ů Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs 8àà ¢ 7kàà Űsl sf© v¡sàà

Ąs ſsl ĢƳ 7 Ű ŰŮ űs©8 Ŧ Ģġƴ s ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ Ą 7 Ű vC © Ųsàà Ŧ Ɓ űs©8 Ŧ ƲƲģ ® k ƀ àà¹ »űs©8 Ŧ ƳƯƳ ŦV űŦ s©àà š ƀŰs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ #vàà ¢ #Ůs8>¡Ŧ žŰsl ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ƲƮư s© Ŧ 8 Ŧ Ģġ ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ĢƲƱ s 8àà ¢ ƀs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ ĄƁŰ ® s ŰŮ ® sf Ŧ àà¡Ŧ #Ů ſsl %v Ŧ ƀŮ ©k 8 ¢ Ąs ƀs ŰŮ ſs Ű _¹ © ƀs ¡s űs©8 Ŧ ĢƲƱ s 8_ Ɓ ƀs<k % 7 s8¤

űs©8 Ŧ ĢƲƱ s ſsl žŰsl Ɓ ƀs<k %ũƁŦ űs©8 Ŧ ĢƳƯ s ſsl 8_ Ɓ l % ©¡ƁV űs©8 Ŧ Ģƴģ s ſsl <k Ɓ l % % ƁV űs©8 Ŧ ĢƲĢ s ſsl žƁŮ Ɓ ƀs<k % űs©8 Ŧ ĢƲƳ s ſsl ¥¡ Ɓ ƀs<k % ¡ŰƁš űs©8 Ŧ ĢƲġ s ſsl ¥¡ Ɓ ƀs<k %ŲŰs űs©8 Ŧ ģƮģ s 8f Ɓ l % ¡Ű űs©8 Ŧ ģưƱ s ſsl žŰsl Ɓ l % ¡ ŦV űs©8 Ŧ ƯģƯƯ s s© s¤ Ŧ »vàà Ŧ 7 s8¤àà ƀs Ŷ ¹ sf© ¡ Ą k ƀŮŰ ŰŮ Ɓ ƯġĢƴ s t© Žse Ɓ ſsHš Ɓ Ů ® ŧ >ü ſsl © ¡ ſsk¦j # ŰŦŮ Ű a ž Ɓ žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ƯưƮƳ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

«ài ƀŰsàà Ŧ Ɓ ųƁ àààà ĄŦ àà àà¡ ſsàà© sg8 ƀŮs š ſŦ s8> Ɓ ſŦŰŦ ¡ BURJ DOWN TOWN / OLD TOWN PALM JUMAIRAH JUMEIRAH LAKE TOWERS JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE DUBAI LAND

EMIRATES HILLS DUBAI MARINA GREENS SPRING &MEADOWS ARABIAN RANCHES

DUBAI MARINA MAG 218 ũ ƳƲĢ » Ŧ Ư ŰŮ ƳĢƮƟƮƮƮ

GREENS-ARNO Ŧ Ư s¹ ſsji7 ŰŮ ƴĢƮƟƮƮƮ

THE DOWNTOWN LOFT » ¥i ƁŮ Ŧ Ư f©i ū ¡Ů s ũ ƯƱġƮ ŰŮƯƟġƲĢƟƮƮƮ

SPRINGS TYPE 4M d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ŰŮ ƯƟĢưƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH ISLAND ĆņąĮłĦĆƟ ćĎņ ǚ ENTERTAINMENT FOYER d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ưƟģƮƮƟƮƮƮ ŰŮ ƲƟƮƮƮƟƮƮƮ ƀŰsààààà Ŧ

PALM JUMEIRAH GARDEN HOME

ĆņąĮłĦĆƟ ćĎņ ǚ d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƯƲƮƟƮƮƮ

DUBAI MARINA MARINA QUAYS

BUSINESS BAY CHURCHILL TOWER s¡ŰŮ ¡Ů s » Ŧ Ư ŰŮ ģƮƟƮƮƮ

BURJ KHALIFA

MEADOWS

MAG 218

JUMEIRAH BEACH RES.

DOWNTOWN

Ŧ Ģ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƱƮƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH ISLAND

Ŧ ġ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƱƱƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ŰŮ ƴƱƟƮƮƮ

GREENS

RERA No.2118

www.ertebat.ae

i7 » Ŧ ư ū ¡Ů s ŰŮ ưĢƮƟƮƮƮ LOFT » Ŧ Ư ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ

JUMEIRAH BEACH RES. Ŧ Ʊ ŰŮƯƱƮƟƮƮƮ

DOWNTOWN Ēąđł ł č » Ŧ Ư ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl

Golden legends Real Estate

Ŧ Ư i7 ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ŰŮ ƯƮƟƮƮƮƟƮƮƮ

i7 » Ŧ Ư ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ

www.glreuae.com

THE DOWNTOWN LOFT BRAND NEW » Ŧ Ư ŰŮ ƯƟưĢƮƟƮƮƮ

ISSUE 774

6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

ϩέΎΟ΍

TECOM, YASSAT HOTEL

115K

MARINA, PRINCESS

125K

« s ũ ƯưƮƮ Ŧ Ư ® s< ¹ Ɓ Ż »ŧš » i7

« s ũ ƯġƮƮ Ŧ ư i¢ © ű Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

MARINA, ROYAL OCEANIC

58K

JLT, LAKESHORE

95K

« s ũ ģƮƮ ¡Ů 8 Ŧ sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

εϭήϓ

MEADOWS, VILLA

250K

JLT, V3 TOWER

PALM JUMEIRAH,SHORELINE

135K

MARINA, TIME PLACE 580K ŮŦ ũ ģƯƮ ¡Ů 8 Ŧ sk¡Űs ¡Ů s

37K

MARINA, ROYAL OCEANIC 870K ŮŦ ũ ƳƮƮ Ŧ Ư s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

ŮŦ Űs7 Ŧ! d sb Żs Ŧ!Űs¥8 Żs Ŧ!Ʊ s¡ŰŮ ¡Ů s žŦ l ũ ưưƮƮ Ŧ ư i7

SPORTCITY, OLIMPIC

žŦ l ũ ƴĢƮ Ŧ Ư

BUSINESS BAY, CHURCILL

181K

« s ũ ƯĢƮƮ »Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư i¢ © ű ¡Ů s

žŦ l ũ ƯĢƮƮ v¹Űs

MARINA, KG

JLT, ICON TOWER 2 85K žŦ l ũ ƯưĢƮ Ŧ ư i7

175K

« s ũ ưƱƮƮ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʊ sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

PALM JUMEIRAH,SHORELINE

145K

Ů´© ũ ưƯģƮ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư i7

MARINA, SULAFA

150K

JBR, SADAF 4

150K

Ů´© ũ ƯƴƯƴ Ŧ Ʊ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s Ɓ v> Żs Ŧ!Űs¥8 Żs Ŧ!Ʊ sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s Ů´© ũ ƯƴƳƲ

NAD - AL HAMMAR, COMMERCIAL 120K žŦ l ũ ĢĢƮ ſŦŰ 8 Ű BUSINESS BAY, M TOWER

110K

žŦ l ũ ƯġĢƮ Ŧ ư i7

εϭήϓ

78K

MARINA, TIME PLACE

800K

MARINA, ROYAL OCEANIC

55K

MARINA, YACHT BAY

1.2M

JLT, LAKESHORE

60K

MARINA, ROYAL OCEANIC

800K

Ů´© ũ ģƮƮ ¡Ů 8 Ŧ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

ŮŦ ũ ƳƴƮ Ŧ Ư

MARINA, DIAMOND2

870K

SPORT CITY, ZENITH

616K

ŮŦ ũ ģģƮ Ŧ Ư ŰŮ ŰŮ ƱƲƮƮ s© s v Ů ŰŮ ŰŦ ƱƮƮ v ŦŮ © žŦ l ũ ƴĢƮ Ŧ Ư Žs Ʋ ®

MARINA, SULAFA

žŦ l ũ ƯưƮƮ Ŧ ư

MARINA, YACHT BAY

1.2M

MARINA, PALOMA

2.7M

DUBAI LAND, LA FONTANA

300K

žŦ l ũ ƯưĢƮ Ŧ ư i7

JLT, GREEN LAKE

Ů´© ũ ƯƮƯư Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s

1.7M

« s ũ ưƯģģ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ s¡ŰŮ ¡Ů s

« s ũ ƲƳģ Ŧ Ư « s ũ Ưưưģ Űs7 Ŧ ! Ŧ ư =8 Ŧ ¡Ů s

« s ũ ƳƮƮ Ŧ Ư s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

žŦ l ũ ƱģƮƮ Ŧ ư

žŦ l ũ ĢƮƮ ¡Ů 8 Ŧ

INTERNATIONAL CITY, ENGLAND CLUSTER

350K

žŦ l ũ ƲưƯ Ŧ Ư

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

┬« sk_ ┼дкЂ┼░

├є┬љ┬А┬Њ ┬« ┬« s7` ┼д┬ѓ┬Ъ ┬ђ┬Е8> sj slk #v├а├а>┬Е sj ┼«┬Њ ┬Ѓ ┬«├а├а>┬╣ кЂ┼д кЂ 2┬« ┼д┬Њ ┬Љ ┼»3 #┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼░s78 ┼д ┬« ┼д┼░ ┼┐s8┬Аs ┼│┼▒┼░┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬њ┬Ц ┼А ┼║┬ѓ┬Ю ┬њ #v├а├а ┼д ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┬љ├а├а_ ┬Ј s ┬љ ┼║┬ѓ ┼Й┼д┬ђ ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ђ┬Е├а├а s кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬«┬Ў┼д┼░ ┼д┼░ ┼┐s├а├а ┼«┬Њ ┼┐s ┼░s┬╣ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ sf├а├а o8 #┬ђ┬Е├а├а ┼д┬ѓ ┬« v├а├аi ┬Ј sg кЂ ┬«d ┼дкЂ ┼░s┬Ц├а├а ┼д ┬њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«M кЂ v├а├а>┬Е v├а├а ┼░┼« ┬љ s #┬ђ┬А┬ѓ7 ┬«┬ъ ┼«┬Њ ┬Ј sg ┼║┬ѓ ┼Й┼д┬ђ├а├а ┼д ─ёs кђ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«M v┬Е s7` ┬ѓ├а├а┬Е o vC v┬Еk ┼» ┬Љ┬А┼д ┼┐s8┬Аs ┼х┬ѓ ┬Ё┬Е┬ъ ┬«8 ┼░┼«s кЂ ┬«8 ┼░┼« кђ┼░s ┼░┼« ┼░s8 ┼░ ┬њ├а├а ┼х┼д┬ѓ8 ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а #┬ђ┬Еk┬╣ ┼ЕкЂs├а├аa ┬Ј9 ┬« ┼д┼░s7 ┼▒┼д ┼І ┬Њjd ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« v├а├а>┬Аs s v ┼д ┬Љ┬Еj 3 ┬╗2v ┼д ┬« s` ┼д ┬« 3 ┬╗2┼Д┼«┼д ┬« 3 ┬ѓ┬Аsc кЂ 2v├а├а ┼д ┬«gj ┼д ┼Й┼«┼А3 ┬╗2┬«k┬Е ┬« ┬њ├а├а┬╣ ┬Ј┬Е7 ┬Љ┬А┼д ┼йs┬Ц ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┬« кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼┐┼А ─ёs t>┬Ъ┬ѓ ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д ┼Еs├╝┬Е┬Ў┬Њ ─ё┬ѓ78d ┼И┬┤ ┼д ┬њ┬╣ ┬ђk8├а├а> ┬« s┬Ў┼д ┼д┼░ ┬Ё8├а├а ┼д┼░ #┬ђ├а├аkk┬╣ ┬«M ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ┬љ├а├а кђ┬ђ├а├аkk┬╣ кђ┼д┬ѓj┬б ┬ђ├а├а┬Е ┼д┬Њ= #┬ђk8> ┬њ ┬њ├а├а┬╣ ─ё┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ─ёs├а├аb ┬ђ├а├а s┼Ю┼д ┬« v├а├а┬Е s7` ┬њe s7 #v├а├а ┼д ┬«├а├а┬АsM ┼Њ┼░┬Ѓ ┬╗┼░┼д┬Њ┬бs ┬њ├а├а ┼«s v├а├а┬Еj ┼д кђ┼░s ┼░┼« ┼д┼░ ┼▓s> ┼д ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┼Й┼дкЂ┼« кЂ ┼Е┬ђ├а├а ┼░┼« ┼йs9 ─ё┼д┬ѓ├а├а #┬ђk┬╣ ┬« ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬ђk┬Ъ кЂ ┬ђ┬А┼д кђ┼«s8>┬А┼д ┬ѓc8k ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д ┬ї┬Ю v┬╣┬ѓ ┬«jl ┬њ>i ┼░┼« ┬њ┬╣ v ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬Љ┬Е├а├а s ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Е┬А┬Њ┬ю ┬ѓ├а├а┬б┼д #┬ђ├а├а┬Еk┬╣ ┬њe s7 s├а├а┬А┼А ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ┼Й┼░┼д┬Њ├а├а

┼░┼д┬Њ├а├а ┼▒кЂ┼░ ┬ѓ ┬ѓ┬ю ├є┬ђ├а├а┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц ┬ё┬ъ ├є┬ђ┬А┬Њ ┬«M ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д ┬Љ┬Еj ┬Љ┬А┼д s ┼д┬ѓ┬Ъ ├є┬ђ┬А┬Њ├а├а_ ┬│s ┼д┬ѓ┬Ъ ┼Д┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ├а├а┬Е кЂ┼░ ┼Е┬┤j #┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬ѓ┬б┼д ┬«8 #v ┼д ┬«7> ┼║s` ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ┬Е ┼░ ┬њ<┬Е8 ┬Љ┬А┼д ┬њ s┬А┬Њ ┬њ sf`k sj├а├а ┬Ј sg ┼║┬ѓ ┬Јj ┬њ v7> кЂ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬Ц ┼│┬Њ ┼д┬ѓ ┬╗v>┬Е ┬« s` ┼д ┬« sj ┼й┬Њ7 ┼«┼░┬Њ ┼│┼▒┼░┼д ┼Йsc ┼Йsc ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ ┬љ кЂ┼д ┬ђ┬Аs кЂ v├а├а ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┬њ┬╣ s├а├а> ┬њ┬Ъ кЂ ┬ђk┬╣ ┼░s8 ┼░ ┼│┼«┬Њ ┬«├а├а ┼▒┼░┼д ┼Йs┼Ю┼д ┬љ ─ё┼д ┬њ sf`k ┼Іi s┬╣ ┬Јj ┬Ё├а├а┬А┬Њ ┬љ ┼▒ ┬њbg ┬њ ┬њ ┬Њ s ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk #┬ђ ┼« ┬« ┬њ sf`k ┼│┼░s┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ─ё┬ѓc #v ┼д ┼▒┬Њ┬Е v ┬┤ %┬і7k

кЂ ┬ђ┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬« ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░┼« v├а├а s кЂ ┬ѓ ┬њ s┬А┬Њ ┬« ┬┤ ┼Й┼д┬ђ├а├а ┼д ┬љ_ кЂ┼д ┬ѓ ┬њ┬╣ ┬╗┬Ј sg ┼║┬ѓ ┼░┼« ┬«l s_ ┼Еs├а├а s> ┼д ┬њ ┬«`=├а├а ─ёs ┼«┼░┬Њ ┬ѓ кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┼«s<┬А┼д ┬ђ├а├а┬А┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б #┼«┼░кЂ┼А ┬« ┼«┬Њ кЂ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ├єv>┬Е┬Ъ ┬Ј┬Ц├а├а_ s ┼д ├є┬ђ┬Еk┬╣ ┼Иs ┼« ┼«┬Њ ┬ё├а├аf ┼Е┬Ѓ ┼▒┼д ┼║┬ѓ v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP s├а├а ┬╗┬Ј├а├а sg ┬╗ ┬Ё ┼▒ ┬ѓ├а├а

┬Љ┬Е ┬Њ s├а├а┬А ┼«sg8 ┼д s├а├а┬А

s ┬ѓ кђ┼«s

s┬А sj U ┼д┬ђ v кЂ┼« ┼┐s8┬Аs ┬ѓc ┬њ├а├аbg ┼«┼░ ┬њ ┼д┼░ sj├а├а v┬Еd ┬Њ ┬ђ s ┬њ8 ┼д┬ђ ┼д ┬ѓb ┬Љ┬ЦP ┬њ├а├а<┬Е8 ┼░┼« кЂ ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а v├а├а ┼д ┬ѓ ┬«8┬Е9┬Е ─ё┼«┬ѓ├а├а7 ┬«┬б┬ђ ┼▒ кЂ ┼Њ┬ѓ├а├а ┬ѓ├а├а

v s<k┬А┼д ┼йs┬Ц ┼д #┬ђ┬Еk┬Е7 ┼░┼д┬ѓ┬Ю┼д ┬њ├а├а ┬њ ┬Њ ┬« ┬њ├а├а┬╣ ┬њ ┬Ј├а├а sg ┼║┬ѓ├а├а ┬╗sj├а├а ┼░s78 ┼д ┬« кЂ ┼│┼▒┼░┼д ┬«├а├а ┬«i┬╣ ┬«7├а├а sk кђ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д #v├а├а>┬Е кЂ ┼░s├а├а78 ┼д t├а├а>┬╣ ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ёf ┼Е┬Ѓ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┼░s┬Ц ┼д ┼Йs┼Ю┼д┬ѓ #v>┬Е ┼«┬Њ кђ┬ђ ┬ї┬А┬ѓC ┬«fk ┼Е┬Ѓ кЂ v sk ┬╗sj├а├а ┬Љ├а├а┬Е ┼▒┼д ┼д┼░ ┼┐s├а├а ┬ёf slk s┬Е ┼« ┼░┼« #┼«┬ѓ ┬« ┬љ ┼▒s кЂ ┬ѓ├а├аf ┬Ф┬А ┬╗┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┼░┼д┬ѓ├а├а┬Ц ┬ѓf ┬Ф┬А s├а├аlk ┬ђ├а├а ┼д ┬Њ ┬« sj ┬ёf ┼Е┬Ѓ ┼«┼▒┼д┬ђk┬Е ┬ѓb ┬њ ┼д┼░

─ёs sb ┼▒┼д ┬« s v┬Е s7` ┬╗┼«┼░┼д┬Њ ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е├а├а> ┼░┼« ─ё┼░s┬Е> ┬╗┬«┬б┼«┬ѓ├а├а> ┼д ┬Ј9 v├а├а ┼░┼« #v ┼д ┬«8 sk├а├а кЂ ┼│кЂ┬ђ= ┬╗┬њ ┬ѓb┬Ц┬А ┼┐s8┬Аs v├а├а ┼д┼«┬ѓ кЂ ┼Е┼д┼░┬Њ├а├а` ┼▒┼д ┼░s┬Ц ┼д ─ёs ┬«8 кЂ #┬ђk s78├а├а ┼д кђ┼«s├а├а ┬«i┬Е ┼Е┼░s7 ┬њ ┼х┬Њ ─ё┬ѓ ┬њ sk┬Е ┬і ┼дкЂ ─ёs ┬«gi ┼▒┬ѓ s ┼д┼░ кђ┬ђ ┬ї┬А┬ѓC кђ┼░s кЂ┼« кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼д┬ђ┬Е┬ъ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▓s├а├а> ┼д ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« #┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬б ┬« v ┼« ┬њ ┼д┼░ ┬Ё┬А┬Њ ┼░┬Њ ┼д ┼Йs ┼▒ ┬ѓ8_┬Е ┬«8 sk├а├а ─ёs sb ┼▒┼д ┬Ф┬А ┼Й┼д┬ђ┬╣ s ┼д ┬«┬Ц┬А #┬ђk8├а├а> v┬Е s7` t7├а├а

┼┐s├а├аj ┬љ├а├аl ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ ┼▒┼д ┬«8 кЂ #v ┼д ┼┐┼«┼▒ t├а├а>┬Ъ┬ѓ ┬«>┬╣ v┬Е s7` ┼Е┬ђ├а├а ┼▒┼д ┬╗2┼йse ┼А3 ┬╗2┼│┼▒┼░┼д ┬« 3 ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬«┬Аs ┬Ѓ┬Е┬Ъ кЂ 2┬њ sf 3 ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬Ј├а├а┬Е7 ┬Љ├а├а┬Еj s├а├а ┼д┼░ кЂ┼д ┼Е s├а├а┬Е┬Ю ┬Њ` v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP #┬ђ┬Еk┬Е ┬« sj v┬Еj┬Еj┬Ю ┼▒┼д ┬«>┬╣ кЂ ┬ђ├а├а s кђ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д┼а┬Њ

#┬ђ┬Е┼Ю┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬Ї ┼Іji> ┬ђ┬Е ┼▒ ┬« t>┬Ъ┬ѓ ┬«├а├а>┬╣ ┬њ ┬«8 кЂ ┼й┼дp ┼«┼░┬Њ ┼д┼░ ┼│┼д кђ┬ѓ┬Еj кЂ ┬ѓ ┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Е┼░s7 ┬њ├а├а #┬ђ┬Е ┼« ┬« ┼░┼д┬ѓ ┬Ё ┬Њ┬Ц ┼д┼░ ┬Ёij ┬њ├а├а┬Ц ┼А ─ёs ┬њ v s ┬њ ┬Њ8 ┼д┼░ ┼┐s ┬љ_ #┬ђ┬Еk┬╣ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬« кЂ┼д ┼«┬Њ ─ё┼«┬Њ кЂ ┬њ├а├аj v├а├а s┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д s├а├а ┼д┼░ ┬Ј sg ┼║┬ѓ├а├а ┼Еs├а├а┬Е┬Ю┬Њ` ┼│┬Њ ┼д┬ѓ кЂ ┬ђ├а├а┬Еk┬Е ┬« ┬ђk├а├а>┬ъs #┼«┼░┼д┼« ┬љ ┬« ┼д┼▒s┬Е8 ┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬њ ┼║┬ђ ┬« v┬Е s7` ┬њ<┬Е8 ┼░┼« ┬њ┬Ц ┼А ┼йs кЂ ┬ђ_┬╣ ┬« ┬ѓ s ┬њj ┬Ј┬Ю┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┼д ┬і├а├а ┼дкЂ ┬╗s ┬« ┬Њ ┼▒┼д ─ё┼д ┬њ ┬Њj< ┼┐s> ┼д ┬ѓ кЂ s├а├а v79 кЂ s├а├а ┬«fk ┬╗s├а├а ─ё┬ђ ┼┐┼«┼▒ t├а├а>┬Ъ┬ѓ #v├а├а s ┬«9k v ┼д ─ё┼д кђ┬ђ ┬ї┬А┬ѓC ─ё┬ѓ┬Ц ┬ђk┬А┼А┬ѓ ┼░┼« ┬«8┬Еd ┼дкЂ ┬њ┬Ц ┼А ┬« кЂ vi ┬« ┬њ┬╣ кЂ ┼▒s┬Е8 ┼д ┼░┬Њ├а├а` ┬╗┬ђ├а├а s ┼░s┬╣ #┬ђk┬╣ ┬« sg ┼д sj ┬њ ┼д┼░ ─ё┬ѓ ┬ѓ ┬«├а├аk ┼» ┬ѓ├а├а┬А┬Њ` ┬њ├а├а<┬Е8 ┼░┼« #┼«┬Њ├а├а ┬« v├а├а ┼░┼« ┬« ┬ѓ= ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼д┬ѓ s s ┬њ8 ┼д┬Њ ┬╗┼┐┼«┼▒ t>┬Ъ┬ѓ s ┼д┼░ ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ┬њ8├а├а ┼д┬Њ s кЂ ┬Ёb #┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬Ё ┼▒┬ѓ├а├а

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

sk š ŧs> űŦ ® ©i© v

t s` àà Ɓ ® ŰŮ àà¹ ĄŮ àà s » 8àà ƁŮ ®¥ s ŧsàà> ĄŮ « s ũŰs¹ ®8 8k¡Ŧ Ű űŦ ƀŮsf8 ŦŠ

»Ů ƀŮ ¹ v ſs ſ ©i© Ưư »ĄƁ ųŰŦ ¢ #Ů àà¹ ©i ©iàà> ŦŰ Ů Ű a s ĄŮ 8àà ¢ 8f » žs űŦ ſŦ l ſs8àà Ŧ ŧ Ąs8 àà©i ŰŮ ųŦ ®¥ s ŧsàà> ĄŮ àà v àà

ŧs> ® Ű ŰŮ %vf¢ ®¹s #ŮŦŮ 7 Ž ſs ſ ©i© Ưư ž 8 ®¥ s ®ei7 ©k ¹ sŝš űŦ #vàà Ŧ ƀ ¹ k;jb »žŦ ƀŮ ¥ vàà ŦŮ Jsàà> űŦ #v Ŧ ƀ v žŦ ®¥ s ŧsàà> űŦ ŧ Ąsàà8 ſŦŰ o »tàà© ¡Ŧ àà ƀ š v Ů ũs ´ Ŧ s ſŦ l ſs8àà Ŧ ŦŰ b ŦŰ àà¡Ŧ ŰŮ <8àà> »®¹sàà űŦ ſŦŰ o ũsg©gC ŸƁ s # Ů ¹ űs š ſŮŰƁš v Ů s ĄŮ àà 8 «¡ ŰŮ »ĄƁ « s àà s ũŰs¹ žƁŮ Ű ſs ſ ©i© Ưư i ƁŮ ŰŮ v ® s¹ f ƁŮ ŧs> Ɓ v ŦŮ ŧsàà> űŦ i ¡Ŧ ŰŮ#vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¡ŰŦƁ àà ¡Ů

Ąs Ž ¹ ĄŮ ƁŮ ®¡sàà sk űŦ »Ů ƀ ¡ŰŦƁ ſs_ s> Ɓ > k8f¢ ®¡ űs ŰŮ Ɓ Űsa Ŧ sl š ſs_8 ƁŮ ¹ ® ſŮ Ɓ > űŦ ¡Ŧ ¤ sl š Ɓ ƀŮ ¹ ¡ŰŦƁ sl š ŧs> v ƁŮ ĄŦ Ą ¡Ů ŧsàà> ŦŰ Ž # Ŧ ƀŮ 7 ® » Ŧ ƀŮ ¹ Žsàà ŰŦ Ů ŦŰ Ž ¹ ĄŮ » =_ ŦŮŦ ŰŮ ſs8 ƁŮ űŦ »ƀŮ ¹ v ŦŮ ¤ Ɓ ¡ŰŦƁ #v Ŧ ƀŮ ®¹s ®j©j v¡ ſ àà =àà_ sàà àà¡Ŧ sk Ɓ v ¢ ŰŦ àà t©gd vààC ĄƁ» ààl8 s v ŦŮ ŦŮŦ ƁŦ U s¡ ĄŦ <8àà> ŰŮ Ű a s ®¹s 8àà ¢ űƁŰ ¹ ¡Ŧ űŦ ¹ à ĄŰŦ l8 »Ů ¹ ſs© ©i ¹ ĄƁ s ŲsW ŰŮ à v ƁŦ ®j©j ſs8 ƁŮ ƁŦ Ąs Ž Ɓ ƀ Ɓ ¹ ƀŮ ¹ ſs© s »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŰ ſŦŰ o Űs©8 Ŧ ŰŮ ®¹sàà ¹ ® s ´ Ŧ Ű 8 Ů »ŮŦŮ ŰŦ ſŦ l ſs8 Ŧ ŧ Ąs8 űŦ ũsg©gC Ɓ ©i ¹ l8 Žsg8 Ŧ # ŰŮs ƁŦ ® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

IR655

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

ƀs¢ŮƁ űŦ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ ĆĎĊ ćĪą

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ Ēł Įēł

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ ĮĴđ ĉĒ

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ % ISSUE 774

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

s_¹ Ŧ ŮŦŮ ŦŰ ŲƁ »®i7 ūŦƁŮűŦ ſŮ ¹ ſslk Ɓ ® sl š űŦ ŦŰ Ŧ s Ɓ Ů ® kk¹ ® s ŮŦ ƁŦ ƀŮŦ s Ɓ ų àà>j ŲƁ Ɓ kàà sk ®M ŦŰ 7¡ Ů #v Ŧ ƀŮ Ů < » ¡Ŧ űŦ © ſŦ ¹ i¹ % àà ŰƁšŮs¡ ©¹Ɓ Ů àà ©gC »Ů ƀ ©k Ÿ ¡Ŧ ų àà>j ƀŮŦ s Ąs ¡sàà>j űŦ ƀŮŦ s 8 Ů » 8 Ɓ v ŦŮ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ Ą ¡Ů Ů s ¡Ŧ űŦ © Ɓ 8 ¢ Ż´àà ƁŦ űŦ ® űŦ àà Ɓ #vàà Ŧ 8àà_¢ ųŦ ĄŰ s àà ŰŮ ¹ ®7¡ © Ů àài¹ ¡Ŧ sk ų àà>j űŦ »vàà Ŧ ƀŮŰ ūŦƁŮűŦ ŦŮŦ s ¡Ů Ɓ ŮŰŦŮ v¡s¥àà #v>© ĄƁ s ®¢ ű v¡s¥àà ¡Ŧ ® ŰŮ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk ® s¢š ©i Ɓ ©¥àà_ ĄŦ ƀ Ɓ Űsa Ŧ Ű 8 Ů ©k¦j # àà g8k # ŰŮs Ŧ ŮŦŮ ſŦ ſű

www.ertebat.ae

8 ®àà s7` Ů àà s àà¢Ɓ vf¢ ų >j s ƁŦ ¹ Ů ® ź´8 Ŧ ſŮŦŮ ſsàà¡s ĄŦ Ɓ ƀŮ ƀ š ſs s sg ƀŮŦ s ¡Ŧ s ŰŮ # kk¹ ®M űs ŦŰ ŰŮ sl š s Ŧ »vàà Ŧ ¹ àà ¹ ſŦ Ůs ŦŮ àà ©j Ů ſű ŰŮsàà s ŮŰŦƁ »Ů ƀ àà

ISSUE 774

ų àà>j ſ ¡Ů ĄŦ ®8 Ɓ © űƁŰ 8 Ű Űs¡ làà ŰŮ ƁŦ ĄŰ àà s v_ s ĄŮ k¹ ® ƀ sàà_ »Ů ®àà sü Ɓ ű ® ſsàà s ŰŮ # k¹ ® ŲƁ ŽƁŦ ūŦƁŮűŦ űŦŰ ſ s_ Ŧ ŰŮ i¹ %Ů àà¹ àà s Ŧ ©¹Ɓ Ů àà

ų >j űŦ ſŦ ĄŮ v¡s¥ ® ŰŮ ©àà_© ūŦƁŮűŦ ĄƁ àà¹ ¡Ŧ ®ààk7 ŲƁ »Ů ƀŮ ¹ ſslk ƁŦ űŦ ŦŰ Ů àà ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ĄŦ àà ŮŦŮ ſŦ # Űsa Ŧ Űs¡ l ſs8 l 8àà ¢űƁŰ » àà žs ųŰŦ àà¢ àà žƁŮ 7dàà ŰŮ Ű a s ®i©¹Ɓ Ů ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ĄŦ ŮŦŮ ® űs ¹ ſŦ ® ű ©i Űs¡ l ſs8 l »Ů ƀŮŦŮ t¡ ūŦƁŮűŦ ŰŮ ŦŰ àài¹ #Ů ¹ v¡s¥ vàà_l7¡ŮŰŦ ¡ŦƁŦ%vf¢ àà©¹Ɓ Ů àà ųŰŮs Ůslk_© i¹ Žs> Ŧ Ɓ v Ű ® Ŧ 8 Ů ĄŰs 8 Ŧ ƀŮŦ s ¡Ŧ űŦ àà¹ ſš ® űƁŰ ààk űŦ ĄƁ ĄŦ ¥ ƯƯġ ¡ l s » kk¹ ©gC sl š Ů ŰŦ #ŮŰƁš ŰŮ Ů g ŦŰ ſsàà_¹ 8_ ®¢ ű ¡Ů ƀs k s k i¹ àà¹ ¡Ŧ s ààkk¹ űsàà š ŦŰ

ŪŮŦ

©i Ą © _© űŦ %v ŦŮŰsl Ŧ s8 ©i Ą © _© = Ąs ¥7àà ſsàà7 s= vàà Ŧ ŰŮ Ąűs< ũsàà ´ Ŧ Ů àà ® ŦŰ Ů àà ®àà8¡ ®g©g ©ü ààk s ŰŮ ŰŦ ſŦ àà ¡Ů Űs©8 Ŧ ŰŮ k ® s>¹ ŋ Ɓ ¹ Ŧ k š 8 sk » k8> Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ſs š s ¹ # k8>© ƀ ¡s 8¥ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ%vf¢ ĄƁ ſ « Žsj8 Ŧ ¹ kàà s 8àà ŦŮ »ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ Ą àà Űs¹ Ąs ŧsàà> Ą Űs¹ ŧs> Ą űŦ ¢Ŧ ¡Ŧ sk Ą ¡ ` s¡ Ž v Ŧ ŰŮ ſs8 ƁŮ ƀŮ ¥ Ůsj8 Ŧ s žs© ſš ®`= űŦ ĄŰ a Hs¥ s¡ fi ¡ űŦ Ɓ s ¹ Ŧ þ k s¡ Ÿ´ Ŧ Ÿ vü k© ű Ą Űs¹ Ąs ŧs> ſŮ ¹ « # kk¹ ® Ŧ ŦŰ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ĄŦ

ŰŮ %vf¢ s ŰŮ %vf¢ s8 ©i Ą © _© ® ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà v vàà Ŧ ŰŮ àà Ž Ž àà7 ŦŰ ®8àà ƁŮ ® ®àà 8 Ů Ɓ ©k¥ ĄŦ ĄŦ ŦŰ ũsàà ´ Ŧ ŮƁ ŮƁ ü Ů ſs8àà ƁŮ Ąsa Ąsa àà¹ Ŧ àà©k¹ ¢ Ů ¢ #vàà>© ¡ Ůsj8 Ŧ Ąűs< ŰŮ %vààf¢ ƀŰs àà¡Ŧ ŰŮ ààf «© ®¡³s àà< ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ¡ŦŰŦ ŮŦ Ŧ ®8àà ƁŮ Ůslkàà_© űŦ j àà¡s7 ŋàà Ɓ sàà Ŧ »Ů àà ® #v ¡ ŦŰ s ũ Ů ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ àà¹ ®¡s s %vààf¢ ĄƁ ¹ ŦŰ ® s>¹ ®8 ƁŮ Ąs Ůslkàà_© Ž 7 » © sk ® ® Űs ©ü ŰŮ ſs8 ƁŮ ƀ ¡ŦŮ ſŦ © ¹ Ŧ þ ©k¹ ƀŮsf8 ŦŠ t¡ k¹ Ŧ © ¡Ŧ Ŧ # k¹ ® Ŧ © ¡Ŧ Ŧ

Ŧ ®M ® ©i© ĢƮ ¡Ů k š ® j 7k űŦ Ɓ àà ƀ ©àà_= k š #v ¢ ŰŦ j¹sü vC ž b © űƁŰ ŰŮ ¹ Ů ſŦ àà ű ŰŮ ĄƁ ŰŦ Ą àà7 Ű cd žsààg f ŮŰ àà ſŦ ű űŦ ĄŮŦűš s 8 ¢ 8f Ɓ v ¢ Ż àà ű ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš Ą làà # sN sŝš ŰŮ Žs Ģ s ©d7 ſŦ ¡Ŧ v ŦŮ ĄƁ àà¹ Ů ® s ŰŮ àà¡Ŧ Ů ƀ ž ¥ü ® s ſ ©i© ĢƮ ¡Ů k š ŦŰ Ž àà ¡Ŧ ű k ſ àà ĄƁ Ɓ ſŮ ¤àà s Ů ƀŮ ¥ v ŦŮ ® Ŧ l k š # ŮŦűš ſŦ © ©j ĄŦ g© Ɓ ® s ſ ©i© ƀs<k ¡Ů 8 ®8 Ɓ Űs8àà Ŧ Ɓ Ů ¹ ŵŦ 8 Ŧ ſš àà # Ů < >i ©¥_ Ąs j žsààŝŦ ĄŦ àà¡ ¢ ® k š ƀŮ ¹ ààk¡ ĄŮŰsàà©i© ųŦ ®àà Ŧ Ą 8_© Ž ĄƁ ¡s ©< Ɓ v Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ ű k k š # k¹ vàà ŦŮ Űs8àà Ŧ Ɓ ƀŮ ¥ ààd Ŧ ųŦ àà¡Ů #v Ŧ Ą ¡Ů >i ©¥_

űŦ ŦŰ ® ©i© ĢƮ àà¡Ů àà¡ ¢ ® ààk š ¹ Ŧ àà Ŧ ®M ųs ©àà Ŧ Ů àà ƀŮ ĄŮŰsàà©i© s ŰŮ Ąsàà k¡ #v Ŧ ®àà s © Ŧ ¡ ® s<k ® s ¡Ŧ ĄŰ ¹ Ŵsàà` űŦ àà¹ ſŦ ¡Ŧ àà¡Űs ƀŮ ¹ vàà ¢ k©¹ Ů ſsjàà_ ĄŦ j¹sü àà>i ŮŰŦŮ ŰŦ Ŧ v Ŧ # s¡ ¡Ŧ Ŧ ¡Ů ſŦ © s ƀ ŰŦ ¢ ®àà s ƳƱ Žsàà ®àà Ŧ l ààk š Ɓ ƀ ųŰƁ Űs 8 Ŧ ®¡ k©¹ 8 Ů ¡Ŧ # Ű ¹ àà_ ƁŮ © s űŦ ĄŦ s© s¤àà Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ s Űs ſŦ j vC ųŦ ®¡sk© ſŮŰƁš vàà Ů ſs¥ ų´ s Ŧ #v ¢ ŰŦ ® Ŧ ƁŮ ® Ŧ ūƁŦ ŰŮ ĄƁ Ɓ Ů àà <©8 ® #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ j_ Ą àà> ¹ ősk v¡sk ¡Ŧ àà s ¹ ® s ŰŮ vàà Ŧ ž Ɨ ©< žs ŰŮ Ů ƀ ž ¥ü àà_ ƁŮ ĄŰ ¹ Ą àà űŦ ¥ ĄŦ Ŧ ũscF àà¡ š

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ſsààlàà

i© » Ű ¤¡Ű ŮƁ © s űŦ g skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ źŰ 3 Ɓ 2 àài¡Ɓ ŲƁ 3 ®àà¡sM k s 2 àà 3 ® s¤j¹ ƁŮ ő 8_ ĄŰs¥j s ¹ 2v¡ ſƁŮŰ ¢ ŰŮ »ƀ 8 sàà ®k© Ɓ ®¡s¥¡ š Ąűsàà>ji© #v ¢ ŰŦ ® sl _©¢ Ű ŽƁŦ 7 Ű ŰŮ Ű³Ů ſ àà©i© ĢƲ ųƁ sàà i© ¡Ŧ #v ¢ ŰŦ ſsl Ąsjk© Ąs ¡ ųƁ ưġ ųƁ © ŰŮ 8àà ¢ 8f ŰŮ slk 2 3 ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ »v s¡ vàà Ů ĄŰ³Ů ſ ©i© ſ ©i© ©i Ŧ ŰŮ »Ű³Ů ſ ©i© ġ/Ģ © ƁŰ ŰŮ ƴƮƮ Ɓ ſ ©i© ƁŮ © s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Ɓ Ű³Ů ŰŦ ģƮƮ Ɓ #v Ŧ 8 Ɓ Ű³Ů ŰŦ ŰŮ 7 8f ¹ 2 ©g ſsb© 3 i© <k vjàà> s 8f ¡Ŧ ŰŮ »vàà ŦŮ ŰŦ ® sl àà_©¢ Ű «¡Ů ® sl àà_©¢ ŰŮ žƁŮ 7 Ű ŰŮ U ¢ ŰŦ Ű _¹ ģĢ ŰŮ ģġģƮ ŰŮ ¡sM s Ű³Ů ſ ©i© ưƯ #v Ɓ ĄŰ³Ů ſ ©i© vàà_ ųƁ ſsl Ű àà_¹ ƯƱ ŰŦ ® sl àà_©¢ ž àà 7 Ű ŰŮ Ɓ v s¡ vàà Ů Ž `ü 2sk¡Ŧ i©> Ŧ 8 3 àà_©j© Ŧ v¡sl ŰŮ #v ¢ ŰŮ sjk© s ƯƲƮƮ ŰŮ ¡sM s ® àà ® s¤j¹

ŰŮ ős b ŲƁ ¡Ɓ «¡ ®¡s sk sg¡ š

ŰŮ ős b ŲƁ ¡Ɓ «¡ Ű l űŦ ®¡s¥¡ š ſs¥àà ĄŰs ŧƁ ¥© ©7 ſš s ¹ ŮŦŮ 7 sg¡ š ŲƁ ¡Ɓ ©7 »ſš ſŮ «il ũ àà Ɓ ¡´ s Ŧ #v Ŧ ³ Ŧ ưƮƮƴ Žs ŰŮ ŮŰŦŮ žs k¹ " Ųs ¹ Ű ŲƁ ¡Ɓ «¡ ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ #v ¢ k¹ ŰŮ ŦŰ f ƁŮ ſs ĄŮ´© ĄŰs ĄŰsj© ŧƁ ¥© s ¹ v Ŧ ¡ ŋi s¹ => ſ ĄŦ ³ Ŧ v f s Ŧ ® s Ŧ v Ŧ 7 ¡ œ Ɓ Ą ¡ Ɓ s ƀ k_¹ Ɓ ős b s_k ſŮ ¹ Ŧ © ĄŦ ų´ ŰŮ ſs¥ #Ů <k s¡ ũŦ _ ¡ űŦ ŋ sj8 Ŧ ¹ k8àà> ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ #Ů ® g8k s ųsf ¡ ŲƁ ¡Ɓ »®àà ® ſš Ą 7 ¥7àà ųŰŦ ¢ " Ųs »ƀ _¹ sŝš ŰŮ ¹ ĄŦ gbk Ųsàà Ŧ Ą 8_© ŮŦ d Ŋ © Ŧ ſs¥ #vàà Ŧ 8 ¢ žs k¹ s ſš © Ů ¹ kk¹ ® ®¡sàà sk ŦŰ s ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ űŦ vàà Ŧ ¡s űš ¡ Ąs ųƁŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŮƁ Ą 8l őŰŮ Žs © ŰŮ ¹ k8> ŰŦƁ © Ŧ s ſš s Ŧ Ą ©¢ j űŦ ààk Ŧ 8 s kk¹ Ŧ © sàà ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ űŦ # kk¹ Ą © _© ős b Ąs ĄŰsj©

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ſsààlàà

j¡ ¬¡Ɓ s ſŮŰ ŮŰŦŮ

s© s8¡Ŧ v=8¡s žŰ l ĄŰŦŮ l % ¡´ š žs ŦŰ l ¡Ŧ ®=¡Űs ¹ ŰŮ ¬¡Ɓ sàà ſŮŰ # k Ŧ j¡ i=8 ŮŦ Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ÿ kP g ¡´ š žs 7k àà űƁŰ ųŰŦ ¢ űƁ Ŧ űŦ žŰ ĄŰŦŮ làà » àà> Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 űŦ ſŮŰ ſš Ųs Ŧ ¹ 8 Ŧ ¢ Ŧ Ŧ ŦŰ ® s Ɓ ƀŮ Ÿ kP l ¡Ŧ ®=¡Űs ¹ ŰŮ ¬¡Ɓ s

# k Ŧ j¡ ƁŰ ¡ ĢƮƮ s ſsfi=8 ƀŮ ¹ ©¹o Ů àà © ´ Ŧ ŰŮ žŰ ĄŰŦŮ làà s ſ © s¡ ¬¡Ɓ s ſŮŰ ¥k¡Ŧ © Ů s Ů àà ® s ®àà=¡Űs Ąsàà sk Űsààk¹ ŰŮ 7 ũ sl š űŦ Ŧ _ űŦ žŮ Ɓ s v>¡Ű Ɓ ƀŮ Ÿ kP ¬¡Ɓ s Ÿ ſŮŰ ¡Ŧ sk # k Ŧ j¡ ƁŰ ¡ ĢƮƮ s ưĢ © ſsfi=8 ´d žŰ l ¹ ŰŮ ¬¡Ɓ s ſŮŰ v© kP # š Ŧ ŰŮ Ŧ Ŧ 7 s Ů ƱƯ s űŦ s© s8¡Ŧ Ąs l űŦ ¡Ů ĄŮŦ d »Žs © ŰŮ ſŮŰ v© kP s© s¡ ŦŰ i » © Ɓ ij Ŧ Ŧ Ů l ®=¡Űs ¹ ŰŮ ŦŰ ¬¡Ɓ sàà

# Ŧ ƀŮŰƁšŰŮ

Ů ſsàà¡s s % àà¡´ š žsàà űŦ f ŮŰs©i© «àà¡ ĄŮ´© ĄŰs Žs ģƮ Ą³s ſsl v©dj #v ŦŮ k Ŧ űŦ g ¡´ š žs 7kàà àà űƁŰ ųŰŦ ¢ ¹ ŮŦŮ ŰŦ _ ü8 i ſs űs ųŰŦ ¢ «¡ »v ű © ģƮ Ą³s v©dj ŮŦ d ĄŮ´© ĄŰsàà Ů ſs¡s s # © Ű Ŧ f ŮŰs©i© «¡ ſsl Žs

ſŦ kHs ® sl űƁŰ v7 sk ēłČđņ v©dj #v Ŧ ƀ _8k ®¡s v s© s 8 Ŧ s v ƁŮ űŦ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ # kk¹ ůsŚŦ Ą © ƁŰ Ŧ s 7bk ŦŰ ¡sW % k¹ ® ~¡ ` ēłČđņ ¡ Vs8© Űš s ³š ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ®àà¡s s Ą © Ą àà àà Ŧ k© ű ŰŮ àà¡ ŋi s¹ Ąs vàà s© k űs© Ŧ àà¡ű Ąs ƀ © »® 8àà>_ űs »®8àà Ŧ l Ąs v7 Ŧ #v Ŧ s > © ŦƁŰ Ɓ ®¢ ű

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ŮŦ Ŧ ŮŦ d ¡Űs ŰŮ Űs ©8>Ş ĄŦ ưƮƮƮ Žsàà ŰŮ ſs¹Ů ¹ ŮŦ d űŦ 8_© ſsl v©dj Žs ģƮ Ą³s s s ģƮ ŮŦ d ưƮĢƮ Žs ŰŮ # Žs xk ¡ű ŰŮ ſsl #Ů Ŧ s ƯĢ ¡ű ŮŦ d űŦ Ŧ ³s Žs ģƮ Ą³s v©dj f ŮŰs©i© ƁŮ ĄŦŰŦŮ ſs ű ſš #Ů ® © ű ƀ ¹ v©dj ŰŮ ưư ŽŮsd 8 s¡ d Ąs Ű àà_¹ ŰŮ j 8 ſ k¹Ŧ Žs ģƳ d Žs ŰŮ Ąs Ű àà_¹ ŰŮ Ɓ Žs ƲƳ #v Ŧ ƯƯġ ſsl Žs ƳƮ Ą³s ŮŦ Ŧ ŮŦ d ưƮƯư Žsàà ŰŮ Ɓ ƀŮ ® sl v©dj ŰŮ Ưyģ ŽŮsd f ſ ©i© ġyƱ ŽŮsd f ſ ©i© ġƮư sl š ŮŦ d ưƮĢƮ Žs ŰŮ # © Ű Ŧ © ű ƀ ¹ v©dj ŰŮ

ſsààlàà

© ŰŮ s vf ĄŦ ¦ > t©< ũŰ © ű űŦ ŮŰŦŮ ſűƁ ž ¢ i©¹ ƴƮ űŦ © ¹ ųŰ » _¥ Ɓ ž k¢ űŦ ® ¢ i©¹ ġƮ ĄŦ >©¹ Ŧ ® Ɓ ƀŮ ¹ ki ĄƁŰ ®8 ŦŰ ŦŰ ſsj© űŦ ® ¢ i©¹ ƯƮƮ ĄŦ >©¹ s vf Ąs ¦ > ĄŦ # k¹ j ¡s sàà Ɓ ¡ e » sl š ſűƁ Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ ®`=_ ſűƁ © s© j ¡Ŧ s #ŮŰŦŮ ® 8> ĄƁ Ąs v© sd ſŦ © ž ¢ i©¹ ƱĢ s ưƮ © sàà vf ¦ àà> «¡ ſűƁ Žs ŰŮ ^ ´k© ^ s¡ ¹ v Ŧ ®kd ſš ¡Ŧ Ɓ v Ŧ #v Ŧ ų ¡Ů ſs8 ƁŮ űŦ 8¢Ű s

© Ąs làà űŦ ®¥¡ ŰŮ ® s8àà> Ů ĄŦ ¦ àà> © s «¡ ®¡slk Ŧ ® ¹ v Ŧ kWŰ ĄŦ ƀűŦ Ŧ ^ ´k© ^ s¡ # k¹ ki © ű űŦ ŦŰ Ů Ű Ɓ ƀ ©_¹ ŦŰ ¹ v Ŧ © ŰŮ ƁV ® s Ŧ űŦ s vf ĄŦ ¦ > Ű Ɓ ƀŮ ž ¢ i©¹ ĢƮ űŦ © s Žs ŰŮ ƁŦ ſűƁ ®¢űs ĄŰ s©k© ſs l ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j ƁŦ ¡ 7 ŹŦŮ ® © ®8 8k¡Ŧ ſŦ Űs¹ ſs© ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ s 8> Ŧ ſ k¹ s ^ ´k© ^ s¡ #v Ŧ ƀ ƀŮs ŰŮ ŦŰ ƯyƳĢ ſűƁ ® Ɓ ©àà s ŧsk «¡ űŦ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

┬« ┬ѓ┬б┬ѓ

┬ђ кЂ ┼й

┬«g ┼д %%

$┬ј┬Ъ┬Њ ┬Ї:s "к░ ┬њ8fl ┼▒┼д┼░ $┼▒┬Њ> sMs ┼«┼д┬Њ ┼▒┼д $кЂ┼▒┼д┬ѓ ┼▒┼д ┬ћ_= "к» кЂ ┼й┼д┼«┬Њ┬б $ t ┼д ┬њ s ┼« "к▒ ┼Х┬Њ ┬ѓ s ┼┐sk=├а├а $ ┬ћ├а├а кЂ┬ѓ ┬ћ sjl кЂ ┼┐┼д┬ђmjm $ ┼┐┬Њ кЂ┬ѓhm "─А ┬ћ ┬Њk ┬ћ┬ўsh:┬ѓ ┼А кђ┬Њ ┬њ8├а├а ┼░ $ ┼╝se ┼Е┬│┼А ┼▒┼д "─б ┼Д┼«┼д кЂ ┬Ё ┼д┼« ┬ћ sl ┬Ѓ:┼д┬Њ ┼░┼д┬Ђ┬ю smk кЂ кѓ┬ђ┬ў┬Њ ┼И┬ѓ8= ┬Ё:┬│┼А ┬ћ "к▓ L┬┤ ┼«s $ ┼Ф┼░s $ кђ┼▒┬Њ ┼░ "─Б кђ┬ђ ┬ѓ ┼│┼д┼«s┬ъ $ ┬ћ ┬ђk ┼й┼д┬Њ ┼д "к┤ ┼░┼«s $┼▒┼д┬ђ ┼д┬ѓm ┼║┬ђ $ ┼Й┼«┼▒s кЂ ┼Й┼« "к│ ┬ђki ┼░┼д┬Њ:┼« $ кђ┬ѓl $ "к»к« ┬ћ┬ўs8 кЂ┼░ кђ┬┤ ┬ёk ┼▒┼д кђ┬ђ ┬њ8 s├а├а $ ┬ћ ┬Њ8 ┼▒┼д кђ┬ђ s ┬ћ s ┼┐┼д┬ђmgm├а├а ┬Њ $ ┬Њi┬б ┼░┼« кѓ┼д ┬њ ┬Њ "к»к» ┼«┬ѓ┬ю sl $ ┬ћ кЂ┼░ ┼║┬ѓ ┬њim├а├а кЂ ┼░s┬ъs┬Ъ t├а├а ┼д $ ┼аsl ┬љ $ ┼Й┼д┬ѓ ┼│┬Њ кђ┬ђ ┬ѓ┬ъ "к»к░ ┼┐s8├а├а ┼д $ ┬ћ sH┼А ##┼╝┬ђ ┼д кѓ┬Њ $ :┼░s ┼▒┼д ┬Ѓ:┬ѓ7 ┬ћ ┬ѓ ┼░┬Њ_ $ ┬ћ sjl кЂ ┬Љ├а├а_ "к»к▒ ─ё┼«┬Њj %% "к░ ┬ћ ┬Њ┬ю ┬ѓ├а├а $ ┬њ sk s├а├а ┼┐s├а├а ┬ѓl $ ┼┐s├а├а:┬ѓ v├а├а ┬Њ┬б "к» $ v├а├а ┬Њ┬б ┼й┬┤├а├а кЂ ┬ћ├а├а_ кЂ ┼┐s┬б┬ђ├а├а ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д $ ┬ђ├а├аk кђsm├а├а ┬њ├а├а ┼д┼« кЂ ┬Ї├а├аi ┼│┬Њ├а├а "─А кѓ┬Њ├а├а<k┬б ┬ћ├а├а sc ┼░s├а├а ┼А ┼▒┼д $ ┬ѓ├а├а ┼д┬ѓ "к▒ ┼░┬ђ├а├а┬ъ кђsm┬б $ ┬ћ ┬ѓ ┼йs├а├а "к▓ ┬ђ:┼А ┬ћ ┬ј8├а├а_┬ъ s $ ┼Д┼д┬ѓ $ ┬Јm7 ┬Њ ┼д ┼┐s ┬ѓ "─Б ┼┐┼д┼▒┼░┼д ┬ћ├а├а┼ъ ┬њ┬Ъ┼░s┬ъ $ кѓ┼«s├а├а:┼▒ ┼Й┼«┼А ┬Ї s ┬ћ├а├а кЂ┼░ кђ┬ђk├а├а>:┬Њ "─б ┼Њ┼░┬Ѓ ┬њ s $ ┼░s├а├а8 ┼░ ┼│┬Њ├а├а ┬Њ t├а├а ┬Ј┬б $ кђ┬ђ ┼░┼д┬ђl┬ю ┬ђ ┬Њ├а├а>┬ъ "к»к« ┬Ѓm s ┼й┼« S ┬Њ $ ┼┐s ┬ѓ ┼┐s8├а├а ┼д ┼░┼« кѓ┬ѓl├а├а "к┤ ┼д┬ђ ┬њji $ ┬ћ sjm├а├а_┬ъ $ кѓ┼░sl ┼▒ "к│ ┬њ┬Ъs:┼░┼« ┬Љ:┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ $ ┬ћ┬ў┼д┬ѓ├╝┬Ю ┬ѓbd #кђ┬ђ sjm s $ кѓ┬Ѓ├а├а:┬ѓ7 ┬ѓ s├а├а $ S├а├а_ ┼▒┼д┬ѓm ┬њi├а├а>i "к»к▒ ┬ћ┬ўsk├а├а ┼А ┼Й┬┤ $┬њhk:┼д кѓ┼д┬ѓ $ ┬њ s ┼Дs7├а├а ┼д "к»к░ ┼д┬ђ кђs┬б┼░┼« ┬њ ┼И┬ѓa $ ┬ћkm ┬і├а├а ┼дкЂ t├а├а8h кЂ┬ѓ├а├аm┬ъ "к»к»

s ┬ђ┬Еk┬╣ ┬љ┬Е>g ┬њ8 ┼« кЂ┼« ┬њ кЂ┼░ s ┼«┬ђ ┬Љ┬А┼д ┬њ s ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬љ s vj> кЂ┼« ┬ѓ ┼И┬Њj<

┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┼Љ┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ ┼Хs7 ┼░┼д ┼Љ┬Њ ┬ё┬Е ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ s┬ъ кЂ ┬ђ┬Е ┬Ѓ ┼▓┬ђ ┼д┼░ ┬ѓc ┼«┼░┬Њ v┬Е`= ┼Йs

┼░s_ ┼д ┼▒skl Is %┬« sk кђ┬ѓl┬Ъ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s

wi9 ┼«┬ђ к░к«%─ё┬ѓ┬А┬Њ` ─ёsjd

ISSUE 774

www.ertebat.ae

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´

% ſs8 ŦŮ ´

ŰŦŮ à s7 Ů ſs8à ŦŮ ư taken ¡Ŧ Ɓ v Ŧ «¡ vjà> ſsj ſs¡Ŧ »s© 8>_ űs s Űs Ɓ à>© žs© Ąűsà sà ài© Ž 7 s8à Ŧ ŰŮ ų à>j i© ¹ ® s¡s Ű žŮš űŦ ®¥¡ Ű à ų 8 Ů ſŮ à¹ ŮŦűš ſsà¡ ŰŮ 8 ¢ ſs¢Ɓ à¢ à Ů 8à_¹ v Ŧ ų´ ŰŮ i© Ɓ à_© ¡Ŧ űŦ ŦŰ ų à>j Ɓ Ů à à¹ k¹ Ű `j=

ŰŮ ®dà à ſŦ à «à¡ à¹ ŮŰŦŮ ® sà_¡s űš žsàŝŦ ^à »ſš bà ŦƁ à à Ŧ 8 ®¹Űs¤à Ŧ »ų ¡ Ɓ ŧ à7ü ¹ # ŦŮ ¢ ®à¢ ű à ŦŰ Ů _© w s 8à s s ũŰ t Ŧ ¹ àk¹ i ĄŮ à 8 ŦŮ Žs7 Ů ®k© kà ŋ87> ### s

WON’T BACK DOWN

www.ertebat.ae

THE HIDDEN FACE %ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´

ŰŮ ¹ và Ŧ s s¡Űš žsk ® Ŧ Ů ®à¢ ű ® ¥à s Ɓ œŰ à à s Ąs7¡ű ſŦ à8 Ů űŦ ®à¥¡ s ƁŦ àk¥© ` Ɓ k¥© Ů s Ů Űs¹ àü 8 Ů ¹ ŮŰŦŮ ĄƁ s ŦŰ ®¢ ű ŸƁ ¡ s Żsf Ŧ «¡ ŰŮ ĄƁ ´ ŮŰ 8 Ů ŮƁű ®ài© s s¡Űš s Ŧ Ů à ® ƀŮ ¹ ų Ŧ ŦŰ Ů ´ ŮŰ sk š ƁŦ s s¹ «¡ ŰŮ ¹ Ą 8 Ů s Ɓ ŦŮ ®M ű k s s¡Űš s Ŧ ###Ů ® s ŰŮ ųŦ à ´ ŮŰ 8 Ů ¹ ®7©< űŦŰ ĄŦŰŦŮ ſš Ąs k©¡š ¹ ƁŦ ¢ ƀŰsc Ɓ ƀ à 7 à s ® #v Ŧ Ą ¡Ů 8 Ů s s s¡Űš Ŷs7 ŰŦ

®à¥¡ à¹ v=à ŰŮsà ƁŮ Žs7 Ů à và Ŧ àid sàl š űŦ ¡Ű 8à>© Ŧ à©©e # k8> Ů Ąs ¦ ŲŰŦ 8à>© «¡ s ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ sàl š àkWŰ Ɓ v=à ĄŰŦŮŦ ©j` sl š s Ŧ ® Ŧ v© Ɓ ©id ĄŦ à Ŧ 8 ¢ ĄŰs¹ Ů ſŦ ű ƀ àk¡š Ɓ ###Ɓ k Ů žsŝŦ

FRANKENWEENIE

ISSUE 774

THE WORDS % ſs8 ŦŮ ´

ŰŮ ài© à¡Ŧ ſs8à ŦŮ ūƁŦ ŰŮ ¹ và Ŧ ĄŦ ƀ kà>¡ ŮŰŦŮ ŰŦ v© 7ü Ɓ ũ là ¹ Ů à ® à 8 ĄűƁŰ sà Ŧ ŋi7 ¹ ® ŮŦ v à Ąsl ¡s ###Ɓ ŮűŦŮ ¤ ŦŰ ƀ t¥

ROBOT AND FRANK %ſs8 ŦŮ ´

ƀ àk¡š ŰŮ à¹ ſs8à ŦŮ à¡Ŧ ƀŰs ŰŮ 8 Ŧ ® Żsàf Ŧ «à¡Ů ¹ và Ŧ ũŦ à Ŧ ŮűŮ «à¡ v s¡ŰŮ ų 8 Ů űŦ à¡ «¡ «¡ ŦƁ ŰŮ à¡ ¡Ŧ # k¥© #v Ŧ ƀ Ą ¡Ű s ũs Ű ĄŦ v¹ ƁŮ ſs© ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ Ą ¡Ű s ũsà Ű ¡Ŧ ſŮ Ű ### kk¥© ų´ ƀ

%ſs8 ŦŮ ´

Ŧ ūƁű Ų k© Ɓ ſ ¡Űs űŦ «¡ à ¹ k8à> Uàlk t s ſsà ®i7 Ąs ūŦƁŮűŦ űƁŰ «à¡ # k8à> ®à Ŧ ű ŰŦ ¡Ů à ƀŮŦ à s à¡Ŧ ®à8 Ɓ » à ƁŰ ® ſ à¡Űs à¡ ŦƁ Ŧ ® ´¥_ s s ſš ®¢ ű ###Ɓ Ů ®

% ſs8 ŦŮ ´

THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY % ſs8 ŦŮ ´

FLIGHT % ſs8 ŦŮ ´

ſs7i g »Űs¥à Ŧ Ą ƀ à à ¡űs űŦ à¹ k¹ ® Ąűsà ŦŰ ®à s l ŮŰ à » àb űŦ sà š ƀ à<d ®à¡s Ű «à¡ ſsà7i #Ů ©¢ ® ŰŦ à ®à¡ űs Űs Ů ųűŦƁ à ¹ ®¡sj© Ŧ v¹ à ŰŦŮŦƁ ŦŰ ƁŦ Ɓ Ů ® ĄŰs7¢ Ą Bs

ŮƁ ĄŰƁš vf ¥ ¹ k¹ ® ũŰ ` ¥k¡Ŧ s # s 8 ŦŮ ĄŰŦ b Ŧ s Ŧ Ů ® Žs7g8à Ŧ ƁŦ űŦ ſs l «¡ v=à ĄƁ ĄŦ ſsl¢s à © àj Ą k© ű ŰŮ ũsàg©gC Ŧ à¡ű Ů à ® Ů » s ſ ©à Ű Ąs< Bsà

SEEKING A FRIEND FOR THE END OF THE WORLD

COMINGSOON

2 DAYS IN NEW YORK

SKYFALL

% ſs8 ŦŮ ´

űŦ Ű 7 sà œŰ ®¹Űs©à ĄŮƁ Ŧ ŮŰ © ű ƀŰs©à ſs© űŦ ŦŰ à_ à> žsW Ɓ Ů à¹ t7à Ÿ ¡Ŧ Ů à à Ŧ Ɓ ƀ žŮ ſs© v_ Ɓ Ɓ Ų ų >j ¹ ūŮŦŮ Ąs š ĄŦ 87 Ŧ ¡Ŧ »ƀŮ à¹ ő ŦŰ ĄƁ ®à¢űs à ŰŮ ƁŦ ¹Ŧ v> © Ɓ o> ŦŰ œ ®¡slk ŰŮ š Ąsà űƁŰ ¡Ŧ © Ů ©j Ů ¹ Ŧ à D Žs7 Ů s Ů à©¢ ® ©j` ūŮŦŮ ¹ ŮƁ à g sà 8 Ů và ƁŮ s Ů ƀŮ ¹ ő ŦŰ ƁŦ © sl sà

ƁŦ s ŦŰ ų àj š Ąs űƁŰ à Ŧ 8 ###s Ŧ ŦŰ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

www.ertebat.ae

s ƀ l

Ů ¹ l Ą ¡űs s ® Ŧ l ¡ # s b © žƁŮ ſŦ ¹Ŧ Ů ŰŦ ü ´ « ŰƁ àà© Ů ¹ ƁŦ ®àà ŰŮŦŮ k¡ Ɓ s¹ Ŧ v s ¡Ůs Ɓ © o ũŰsàà> v ŦŮ Ɓ 2ſs¢ ſs š3 ¥ ƀs àà_¡sM ĄŦ Žs¡Ű ġģƱưĢģưƲƮ i7 v ŦŮ #v Ŧ ƀ ž ¥ü

ųŰ a ¡ š ¹ ®àà Ŧ l ¡ v Ŧ ®=¡ ti i© ŰŮ Ą ¡űs ŰŮ ŰŮ ƀ àà Ůs<¡Ŧ ¡Ŧ àà űŦ űŦ ®¥¡ ¹ ® Ŧ l #Ů ¹ i¢ Ą ¡űs ti j< Ą ¡űs © Ąsa Ŧ i© s Žsàà ŰŮ »vàà Ŧ ®=¡ ¹ ŮŰŦŮ ſŦ ¹Ŧ ƀŮs š ŦŰ 2® 3

ų ¡ ž 7 š űŦ s ¡ >ü ® 8> ų ¡ ž 7 ű ¡

Ű Ŧ Ů š 7 Ɓ ®àà s ®àà sk v Ɓ žŮš ¹ » k<k ® ŦŰ ſs Ů ũŦŰsc8 Ŧ Ą Ŧ ©k ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ ® Ɓ ® s slk vàà Ů ®8 Ɓ s `= žsŝŦ ŮŰŦ s8àà Ŧ Űs¹ ®àà Ŧ = Ɓ #v>© ® »® Ů ĄŦ ®8 Ɓ » ¡ ŦŰ ¡Ŧ 87 Ŧ » 8 Ŧ ¢ Űsk¹ db s Ưġ »ž ž 7 š #žŮ ¹ ® ŦŰ ų ¥ ¡s 43

www.ertebat.ae

Ą Ąs űƁŰ ¡Ŧ3 ¡ ¢ ® s ¡ >ü ® ®k8àà ŦŮ v ƁŮ ŋi Ŧ àà ®àà¢ ű Űs Űs¹ ¹ ųŮ ¥ »2vàà>© ®k ®k8àà ŦŮ v ƁŮ ĄŦ ®àà ´ » k¥ žŦ žŦ »vàà Ŧ ĄV Ŧ tN #ŮŰŦŮ ſŮ àà © © j j àà Ŧ Ɓ Ů k ® ĄƁ ĄƁŰ ŦŰ s ¡ àà>ü Űs Ŧ #vàà> # Ŧ 8 Ŧ ¢ k ŰƁŮ Ɓ ƀ Ɓ ƀŮ 7 š ©¢ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ Ű gk¡Ŧ ¡ ¡Ů 8 Ŧ ¡Ŧ űŦ k k Ɓ ƀ ©_¹ ® Ŧ ® Ůű ź ¹ 8 Ű ¡Ů 8 Ŧ ſš © © ƁŦ ž ž 7 š Űs_8 Ŧ #v Ŧ ƀ k »ų »ųŦ ĄŦ ƀŰƁŮ ŰŮ Ěsàà ſs¢ k Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ĄŮ d ƁŰ ¡Ŧ ĄŦ ſŦŰs 7 àà ŧŦ ŰŮ ƁŦ % ¡ ¢ ® ® 8àà> Ɓ àài< ààj »ž 7 š ¡Ŧ ŰŮ àà¹ vàà Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ žŮ ¹ ®M ¥ #žŮ slk vàà Ů ®j¹ ĄƁŰ Űsàà_ Ű gk¡Ŧ »Űs¹ «¡ © ŰŮ k¡š ŋd ŦƁ # s 8àà ŦŮ Ů Ɓ #Ů ĄŦ ƀ kk¹ 8> Ɓ ®_¡s űŦ sàà ®i© ſs© ¡Ŧ ŰŮ

ISSUE 774

Ą Ŧ Ŧ D Ą Ŧ k s Ŧ s »v Ŧ k¡s Ɓ ŧŦ Űs©àà> sl š s ¹ ® s8àà ƁŮ 8àà_© ¹ Ŧ ƀ ¹Ŧ àà¡sM ¡Ŧ ŰŮ Ąűsàà ĄŦ àà b k Ŧ ® ŦŰ U ®8 Ɓ » ààk¹ ® ƀ kàà>¡ «¡ ĄŦ ¡Ŧ Ɓ ŰŦŮ ĄŮs¡ű #v Ŧ © Ŧ ſs<© Űs©>

Ů Ů ƁŮ űŦ ààd Ą fc àà©< à àà¡sM sàà àà s; űŦ ĄŰƁŮ 8 8 2ƀ àà_ žŦŰ Ąs s¡ƁŰ3 Űsàs Űsàà ®àà s s š ŧ àà¡Ŧ Űs¹ Ɓ #Ů #ŮŮ ¢ ® kü àà ¡Ů %v %vf¢ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ® s s š Žs> Ŧ ŦƁ Žs> Ŧ ŦƁŦ ŦŰ ¡sM ¡Ŧ v Ŧ ŰŦ k¹ Ŧ Ŧ ©k¹ Ŧ Ŧ < s; ƀŰŦ kàà_ űŦ d Ą fc ©< ſs¡s š Ű a ſ k¹s Ɓ űŦ ƁŮ ſŦ ààk ®àà sg Ž´àà Ɓ #v Ŧ ƀ ®db ¡sM ¡Ŧ ſŦ ¡űs ƁŮ űŦ d ¡sM ¡Ŧ s Ą fc àà©< Ą ¡ Ɓ ® s; Ů ĄŦ ¡Ŧ Ɓ ŮŮ ¢

%ĄŮsj8 Ŧ Űs¡s_ ž Ąůs Ŧ ¡ l ž id s üf «¡ űŦ Ɓ vàà 8k¡Ŧ ŰŮ # kk¹ ® Ąůs Ŧ ¡ l ŦŰ %ŮŦŮ ~© Ąůs Ŧ ¡Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ĄƁƁ ¡Ŧ s¡ ¹ k8àà Ŧ ® űŦ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ®ei7 Ů ƀŮŦŮ ¹ ® s> ƀŰsj ž ¡ ž 7 š Ąs ^k š s¡ Ɓ k¹ ¡ŰŦƁƁ v 8k¡ŦŰŮ Ą àà ¡Ů Ů ĄŦ àà s ŦŰŰ ž 7 š ųƁ űŦ s Ɓ ƀŮ ¹ = # ® ® s ű ƀŰƁŮ ſsààj ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ® k š ¹ ž 7 s sf o8 ¹ Ů ƀ _8k v 8k¡Ŧ ŰŮ ž 7 š ©j űŦ ĄŦ ŦŰ ſš © ®¡s v¡sàà Ɓ vàà Ŧ ſs7 s= Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ſŮ àà¹ Ů àài ŦŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ®8 8k¡Ŧ

s¡ s_ s_ s_ ŰŰ s¡ ſs s ůs Ŧ űŦ Ůs 8 Ŧ ſs Űsàà Ąůsàà Ŧ űŦ ĄŮsààj8 Ŧ ŰŮ 7 š = ĄŦ àà ƁŦ űŦ ® 8k¡Ŧ Ÿ ¡Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 Ąűs< Ąsa U Ŧ Ŧ àà¡ d àà ĄŦ ®àài© Ů ŦŰ Űs¡s_ #v> ŦŮ ų ¡ ž 7 š Űs_8 Ŧ v Ɓ k %vf¢ Ěs ƀ k Ŧ þĄŮsj8 Ŧ ¹ ž 8 Is8 ƁŮ ¡ űŦ ©

Ąűs7j ſŦŰsb s Ű s ® s ű ®fb` ſŦ l »®je© sàà © » f Ŧ l j Ŧ š »® g k7 »žŦ l š 8 s »Ą j Ŧ g Ąsf¡Ŧ ###Ɓ àà©g Ą l » ààk Ů Ą ¡ ſs¢Űs8 ĄŮƁű # kk¹ ® k Ŧ s Ŧ i© ¡Ŧ #

g Ąsf¡Ŧ s ¹ Ą ¡űs ® s ű ®fb` ¡ Žs¡ ŰŮ Ÿ àà ¡ ũ a Ą ¡űs D © ƁŦ » 8 sk 7 s© s ĄŰs¥j ® ŦŰ Žs¡ ¡Ŧ űŦ d Ů #Ů ¹ t>¹ 2Žš3 i© #Ů ¹ t>¹ 2Žš3 i© ŰŮ 2ſs© Ŧ l žŦ l 3 2űsk¡ 3 i© ŰŮ 2űsk¡ 3 i© ŰŮ ŦŰ ®àà s ¹ g ƁŦ k¡š3 k¡š3 ŰŮ ³s Ɓ Ů àà¹ Šsf¡Ŧ ű ®àà¥¡ 2ſƁ djàà űŦ Šsf ŦŰ ®i Ŧ Ąs g Šsf¡Ŧ i© i© ¡Ŧ ŰŮ #Ů ¹ Ŧ s Ű ſ ¦j ® Ŧ ¡űs »ƀ k >ü »ſŦŰsb »ƀ k sk

s ƀ l

Žs>¥¡ ŦŰ ¡sl >k¹ Ŧ ű s= š v Ŧ Ŧ ¡ d ©j` š ¹ Ů ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ# ŦŰ Ů ®¡s ƁŰŦ Ű Ąsl àà>k¹ v ¢ ĄŦ © ´ Ŧ # k¹ Ž ¹ ƀ k¡š ©¡s ƀ _8k ƀ k Ŧ ¡Ŧ v¡s ŧƁ ŰŮ s % v Ŧ ƀ 8 ſš ŰŮ ¹ ¡Űs š »®`=àà Ɓ ĄŰs¹ ũŦ ld s ƁŰŦ àà Ů ƀ k¡š Ű Ąsl àà>k¹ ¥k¡Ŧ ĄŦ àà àà š # Ů ® ©©e ŦŰ ƀ k¡š Ű ŰŮ »ƁŦ ſŦŰŦ Ů ;jb D ŦŰ ¥P Ąsl >k¹ ¡ 8l ųŦ Ů Ű Ąs s j »Ů ¹ k Ŧ #Ů ¹ Ž ¹ ưƮƯƱ Žs ©¡s ŦŰ

Ąsl >k¹ ¡Űs » ® Ŧ Űš ƀŰs8 ¡Ŧ ¡ d ŦŰ sàà ƁŰŦ ŰŮ Ů ƀ ààk¡š Ű Ŧ ű 8àà_© s v Ŧ Ŧ ŮŦ d8àà Ŧ s ŰŮ Ů ũŦ ld Ɓ ¡Ŧ# k¹ j 8l Ŧ ¡ƁƁ ® s¡ v sa U ¢ ĄŦ ¹ ƀ k Ŧ s¥ s g s >j s sl Ŧ ű 8 ¢ ƀs ƀ ³s Ů ©¢ŰŮ 8àà s Űsl ű ƁŮ ®i Ŧ Ɓ © ƁŦ v

Ů ©g ®¹Ů ¹ ŰŮ Ą ¹ s¡Űs s ƱƯ >j ®i© Ą Ŧ Ɓ Ů àà¹ ® «j¹ j àà Ąslàà ŰŮ »Ů àà ĄŦ ®àà s¹ «© # 8 ¢ Ůs¡ ƁŦ űŦ Ą kjàà űŰŦ © vki ũs¢ ¥¡ Ŧ s ŰƁŦŮ ¹ ®8= ĄŰsj© 8 ¢ ſs8> ű »v> ſ 8G Ɓ 7¹ ®¡s Űs űŦ Ɓ vàà ŦŮ ¥k¡Ŧ s Ů ® ?Ű ¡s ¡Ű ŰŮ ſ ¹ ŮŦŮ ©=_ ſs¥ ƀ ³s Ų v¡ f žs s Ŵs ĄŰsj© «¡ s Žs ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ ƀ àà ´87 #v Ŧ ŧ ƁŦ ® sj> v©d Ɓ ® sjàà> v©d Ɓ ¹ Ů ¹ ųs «© b Ɓ vàà Ŧ c vààC sààj ŦŮ ƁŦ t sk ®¡Ŧ Ąslj¡VŰ Ɓ ſs``=8 #v Ŧ ŧ

ƀ ©_ ŦŰ g d ųŮ ¹ s¹ «© ƁŦ Ą i ƁŮ ſŦ ű ŮŰŦŮ vàà ƁŮ v Ŧ Ɓ kàà s Ů ®¢ ű ſŦŮŰ Ɓ Ŧ 8 ŦŮ Ą 8j¹ s ¹ ® s>¹ >j # kk¹ «j¹ kk¹ ® ®¢ ű g ŰŮ g s ųŮ ¹ Ą ¹ s¡Űs sàà ƱƯ ƯƲ Ąs i ƁŮ k¹ ® ®d ƀ œŰ ſs¹ŦŰ Ɓ Ɓ Ąsl s s Ů s sl š ¹ ŮŰŦŮ vàà ƁŮ Ŧ ¡ű k¥ Ų ŦŰ k Ŧ ŦŰ Ů ®¢ ű Ű ƀ k¡š ŰŮ žŰŦŮ v ƁŮ # kàà s ŰŦ ¢ ¥ Ɓ # kk¹ «j¹ ſŦ ¡Ů ¹ © Ůs¡ sl š Ɓ žŮ ¹ ® ®¢ ű ¢Ű ŰŮs © ®i© šŰŮ s #v Ŧ ƀŮ ¹ œŰ Ŧ ƁŦ ¢Ű ŰŮs Žsük¡Ŧ s s Ŧ ©8àà ŦŮ ®j¹

Ů s Žs Ưư űŦ d ŮƁ © s ūƁű ©¢ ® _ ŦŰ ſs_ ŦƁŮűŦ ¡Ŧ űŦ v Ŧ ¥P ŮŰŦŮ ¡Űs¹ žs © ųŦ ƀŮŦ s ſ ¡Ů ĄŦ v ƀŮ ¹ s ŮŦ ƁŦ Ŧ © Ŧ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ s¥¡ š ŰŮ ŦŰ 8 Ɓ j ¹ àà Ů ƀŮŦ s ĄŦ àà Ɓ k¹ ® Ą ¤àà

kk¹ ® ®¢ ű àà Ɓ ŰŮ ¹ Ů àà #v Ŧ ^k8 Ů ®i© v Ŧ v=àà ¡Ŧ ®i© %vf¢ ƁŦ ŰƁŮ Ɓ űŦ àà¹ ® s ű ũ àà Ŧ ¡ű v Ŧ ® s ű ũ űŦ 8_© žŦ ƀŮ ĄŦ ƞ #žŦ ƀŮ ¹ ®¢ ű sŝšŰŮ ¹ žŦ Ű ſs8àà ƁŮ Ɓ žŦ ƀŮŦ s sl š s ű k » 8> ^k8 Ů ®i© ¹ v sl s Ŧ 8àà> ŲsW ŰŮ #žŦ ƀ ¡ «¡Ů űŦ ŦŰ sl š

s ű ¡ s¹ Ɓ Ų´¢ŦŮ ¥¡s Ů s U ¢ _ s v Ŧ ŰŦ ƀŰs ƁŮ ſsj© ¡ D Ɓ ſs_ ŦƁŮűŦ ®¢ ű ¹ kk¹ vàà s » ¡ ¥¡ s űŦ ¥ü8àà> ſsàà_¹ 8_ #v Ŧ _©j 8 ¢ Žsàà k ŰŮ ¹ ūƁű ¡Ŧ àà vàà_ ŦŰ ĄŮs¡ű ũ´¥àà_ ¡Ŧ àà ŰŦŮ vàà ƁŮ Ŧ 8àà Ŧ ¢ Ɓ kk¹ ų àà Ŧ ŦŰ ũ´¥àà_ ¡ D ƀŰs ƁŮ s ƁŰ ® ŦŮ àà # kk¹ ſsj© ų àà>j űŦ ¹ s ű ¡ s¹ s Ưư ű «¡ »Ų´¢ŦŮ ¥¡s s s ƴ ű «¡ Ɓ i¡Ů žs s

Ů ¹ ŮŰ ŦŰ s ĄŰs¥j Ąs sg s¢s¢ Ą © s¢s¢ s ŮŰŦŮ v ƁŮ s vf¢ Ɓ Ů ¹ ĄŰs¥j Ű g š s # k¹ ĄŰs¥j ¹ Ů kj ´ s ưģ Ąs¢s¢ s ƀ ĄŰƁš j Ąsl ŮŦŮ ƀ Ɓ ƁŦ %vf¢ ũ # k¹ Ŧ àà Ŧ ƀ © ŦŰ ĄŰs¥j ¡Ŧ v ŦŮ v ƁŮ sd ŦƁ ƁŦ ũ Ů ¡Ŧ ¢Ŧ »vf¢ ƁŦ #Ů àà žsŝŦ ŦŰ ƀ àà ĄŰƁš j Ž ®k¹ Ž 7 ŦŰ s¢s¢ Ą © s Ŧ ©k¹ ® Ŧ Ŧ ¡ © ¡s Ɓ Ů àà ųŮ Ű Ž eàà_ sk Ů ¹ ® j vàà ŦŮ ¹ ® Ŧ ld #Ů ¹ ŮŰ ŦŰ s Ůslk_© ¡Ŧ

ƁŦ s ¹ Ů ¹ s sg s¢s¢ Ą © űŦ s Ű l_ Űs8 Ŧ ¡Ŧ# k¹ ĄŰs¥j ŦŰ s¢s¢ Ą àà© ´7 àà ¢Ŧ Ěs ¡Ŧ űŦ ³s s Ŧ Ů ƀŮ àà¹ l8 ©ig ƀŮ ¹ ũ Ů t¡ Ɓ t©< ƀ k Ŧ žs s ų © Ŧ ® sl Ű Ž ŰŮ ¹ vk>k¡Ɓ#Ů © ƁŦ ĄŦ ſš ĄŮ žŦ ƀ kk¹ àà©l Ɓ ƀ kàà>¡ »ũ àà ŲsW s¢s¢ s s %vf¢ s¢s¢ Ą àà© ŰŮ ¹ Ů ¹ vàà Ŧ ŰŮ ƁŦ űŦ Ɓ v ¢ ¡ #Ů ©¤ ƁŦ ®¥ s¡ Ą ¡ 8 Ŧ v7ü s s àà s Ąs s

Ŧ ® s j© ĄŦ ŽŮš Ą ¡Ů 8àà Ŧ źŦ Ŧ ŰŮ Ŧ àà© Ŧ vàà Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà ƀ ¡Ů žŦ ® žŦ àà7 ųs ¡ŰƁš ƀs ŰŮ ŽŮš » àà¡Ŧ ƀƁ´ ^k š «¡ ưƮƯư Žsàà ŦƁŦ ŰŮ ¹ Ů ¹ Űs_8 Ŧ űŦ d #Ů ¹ Ŧ àà_8k « ¡Ŧ »ưƮƯƯ àà¡ ŦV ƀs ŰŮ ưƯ ž àà7 š àà ¹ vàà Ŧ Ą ¡ ^k š © ƁŦ #Ů ® àà_8k ſŦ ƀ k Ŧ ¡Ŧ i© ſŦ ¹Ŧ űŦ 7 s j© ſŦŰŦ

ŦŰš ĄŦ ƀŰů žs s s j© ®i7 i© ¡Ŧ ĄŦ ŽŮš ¹ Ů ŰŦƁ © Ŧ © ¹ Ů ƀ àà d¡sàà Ɓ Ŧ = ^k š ¡s ŽŮš Ů àà ® ŲƁslk¡Ɓ ® Ŧ ¡ ¡s ŽŮš š Ɓ s Ŧ Ŧ ® ŦŰ i© ¡Ŧ ^k š Ɓ ĄŦ ƀŰů i© ^k š v¡sl ŰŮ Ɓ v¡ŦƁ « ŦŰš ſš űŦ # ƀ Ŧ ©¹ s_© š v àà_© ŽŮš Žsü s «¡ űŦ Ɓ ƀŮ àà¹ ĄŮs¡ű ®àài© ®àà>©i Ŧ ŧ 7ü ƀ k Ŧ ưƯ ſ ƀ ààk Ŧ ¡ àà 7 #v Ŧ ƀ Ž 7

ƀ d¡s ¹ Ů s ƀs #Ů àà ® žs s s j© ƀ ààk¡š i© ^k š Ů ƀ k Ŧ ¡Ŧ ſsŜš Ŷ g » Ŧ 7 Ɓ Ŧ Ŧ ® ¢ ƀ ¡s # k8 ŦŮ vü ũsd¡sàà ¡Ŧ Ŧ s ¡sàà s¡ Ɓ ®¡sl8jàà> ´àà7 ŽŮš Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ 7 ŦŰ ^k š ¡Ŧ žsW k¹ Ŷ g ſsŜš ŰŦ ¹ ^k š ¡Ŧ 78¹Ŧ ƀs ŦƁŦ ŰŮ v Ŧ ŰŦ ŮŰŦŮ žs ¹ s ưġ ƀ k Ŧ ¡Ŧ #Ů _8k ŰŦŮŰs s Žsàà s à ŰŮ ŰŦŮŰs s Žsàà ŰŮ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

sjk©

k Űs7 j< ®i Ŧ Ŧ ¡sàà

%ſŦ k¡Ɓ » s¹ s %Ųs7 Ɓ »s© ©d ŦŮ »ſs¡ Űs¡s_ % © ¡ »® sg s ®i %űsàà> k š s ©i %ŰŦŮ àà Ŧ »®ààj¡ ¹ sàà Ű %ĄŦ s¡ŦŰ ƀ²¡Ɓ Ąs ƀ i »ſs¡űƁŰ %ſŦŮ ¢Űs¹ «¡ Űs©8 Ů »®k© ſs¥ Ŧ ###Ɓ ƀ k sk ®fb` s 7k_<k t Žs¡ ¡Ŧ Ʊ ¥7àà U š àà ŦƁŰ ưƮ%ġĢ v sàà

#Ů ®

Ɓ ŰƁ ¥àà_ žskl s %vàà Ŧ ® s Ŧ ŰŮ ŰŦŮ g s Ɓ _ ŦŰ Ů c s »źŮs` «àà¡ Ÿ Ɓ űŦ ſs¡ űŦ ¹ ƁŦ # Ů ® v Ů űŦ »ƀ àà Ą ¡Ů žŮš ¡ 7 źŮsàà` Ɓ k¹ ® ààc ¡ D àà¡s Űs8 Ű ŰŮ ŦŰ ź´ Ąsàà Űs¹ Ů ©¢ ® àà©j` űŦ ®àà_= ¹ vàà Ů Ɓ ŮŰŦ Űsààk¹ s Ŧ » k¹ ſŦ àà7 ŦŰ ¥¡Űs 8àà ¢ ®¢Ůs ſš ©j` ¡Ŧ ſŮ ¹ ®ij 8àà ¢ Ɓ k¹ ® ¥ ƁŦ ¹ vàà>© ſsk¦j ų b Ɓ t©àà_ Ɓ űŦ ###ŮŰŦŮ ®M ƁŦ űŦ v Ů

»ſsg Ů ¡sg »ŮŰ Ż » ¥_ »ſŦŰƁš l ###Ŧ ũ àà » ©¦i¢ àà s ©< »®7 Ű ſŦ l »ƀŦ _fk ſ²© Űs¡s_ »® sj©i © Ŧ kj¹ »Ą ©àà_ »®j©iàà> ©làà »® s ƁŰ © Ŧ »ŮŦŰ àà »ĄŰ © e Ŧ »®j¡ ¹ s Ű ©j Ɓ ® © s »® sj Ű ſ²© »ŰƁ # ŰŦŮ Ąűs Žs¡ ¡Ŧ ŰŮ ®¡³ ƀ š Žs¡ ¡Ŧ ſs8àà ŦŮ ´ ŰŮ

š = ſŦ ¡Ŧ ¥7àà ųŰŦ ¢ ¥7 űŦ v Ŧ ® 2 ©i Ɓ ŮűŮ3Ąs k j< ¡Ŧ Ɓ ƀ űs š sj©àà Ʊ #Ů = ƀs l ưư űŦ v Ŧ ŰŦ ©d Žs¡ àà ¡ ƀűs 2 ©i Ɓ ŮűŮ3 v Ŧ 2s ©_ ų 3 űŦ ® s s š àà s ŧŦ l skji© Ųsàà Ŧ ¹ ŰŮ ®k© >ü ®¢ kk¹ ©l Ɓ ® s žskl #v Ŧ ƀ = ƀŮs š vj> ưģ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

® Ŧ ű ŰŦ ƯƳ ĄŦ Ą 7 Ű f

žŮ Ɓ d s Ą àà űŦ ¡s Ů ® ĄƁ k ¹ Ŧ þŮ ©¢ ŰŦ ų ¡ ŮŰ ƀ Ɓ ž ŰŦ ¥ t ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ſ #Ů ® ũs Ŧ Ŧ Ɓ sàà ſŦ ű ſs űsàà ©¡Ű %Ů ¹ ~¡ ` Ű àà_¹ ®8© Ɓ ®k© o űŦ Ŧ sàà ſŦ ű ſs űsàà vàà¡Ű o »Ŭ´ Ŧ »®¡sa ƀŰŮs žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ ſs¡ Ů v©`= Ąűs űs Ɓ v© Űs¥ Ŧ Ɓ ų ©©e s ŦŰ ſs š s v Ŧ # k¹ d s ® ŦŰ v79 Ű à_¹ œŰ ſŦ à ű Ƴ Žsàg8 Ŧ l űŦ ūŰs U ¢ ŰŦ àà ƀŰsàà Ŧ s ®àài© sŜŦ ſš ũ´¥_ Ɓ Ą l v s ŰŮ s ſŦ ű v s Ɓ Žsg8 Ŧ ĄŦ Ą žsj8 Ŧ %vf¢ Ąsàà ƀŮƁ ü űŦ ūŰsàà ŰŮ sàà ſŦ ű ƀ 8 ¢ ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ Ą l ĄŮƁ Ű _¹ œŰ ſŦ ű vàà_ Ɓ # s¡ ® Žsg8 Ŧ s l űŦ ūŰs %Ů ¹ ~¡ ` s ſŦ ű ſs űsàà ©¡Ű ſŦ l ſŦ ű v sàà vàà>Ş i Ɓ vàà Ŧ ƀ ©àà Ű ĄŰŦŮ ƀ l œŰ #Ů ® űs š ĄŮƁ © žƁŮ i

%Ů ¹ ž´ Ŧ sàà ſŦ ű ſs űsàà ©¡Ű ŧ´g Ŧ ààcd 7 Ű ààf ž´ Ŧ s ƳƮƮƮ űŦ © ſ k¹s » b © v7 sk ƀŮ űŦ © Ɓ ŮŦűš ſs© Ŧ ű űŦ f # k8 ¢ ũŦűs< ©fŚ f ŰŦ ſs űsàà ® j ŦƁŰ ųŰŦ àà¢ àà ſs© s ®i© sŜŦ ©>ü ´ »s ſŦ ű s ƀs 8 Ů ¡ ŰŦ ¢ © s űŦ ®¥¡ ¹ ¡Ŧ »v s ſŦ ű ſs űs »v©k Ŧ © o ŰŮ Ą f©¹ v©dj àà¡Ŧ Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄŦ ®iü ¡s ſŦ ű %ŮƁ Ŧ s ſŦ ű v ´ ¹ àà s ® s < ĄŰŦ l ƀ s= ŦŰ d s ® ŦƁŰ Ɓ ® sj8 Ŧ ®àà s ſsàà© Ŧ ű ŮƁŰƁ űŦ Ɓ àà8 Ŧ Ŧ ſs¥ Ŧ àà¹ ®¡s s j © àà Ŧ Ɓ #Ů Ą ©¢ i » s 8 ŦŮ t sk ®¥¡ © Ąsa Ů 7j¹ s %vf¢ ĄƁ Ąs v© sd Ą ààf©¹ v©dj ¡Ŧ Ŧ Ɓ ® ſŦ ®M ŦŰ ®8© Ɓ ® ´ Ŧ Ą f©¹ v©dj s¹ ¡s Ɓ ŮŦŮ žsààŝŦ #Ů ©¢ ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ sk= űŦ Ą ¡Ů = ŰŮ ®i© sŜŦ d s ŮŦ Ŧ àà¡Ů ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ©©e k űs© ® Ŧ ű Ɓ ſŦ ű v7> ŮŦűš ſŦ ű űŦ àà¹ ĄŮ %ŮƁ Ŧ »vàà Ŧ

Ąs sk sk ſŮ ¹ ŰŦ >¥ ĄŦ ¡ skàà sk Ɓ ƀŮ ¹ žŦ Ŧ Ů # kk¹ v s¡ŰŮ v7 ſs űs ®i< Ɓ ® g ſƁsd ſs ű ũ Ŵ ` ŰŮ Ű _¹ ŽŦ Ŧ ¡Ŧ %ŮŦŮ ~© skàà sk ŰƁ ® Ŧ Ŧ v7 ũŦŰŦŮŦ ® 8> k¡š d Ŧ ſš àà ſŦ Ɓ làà ¹ ŮŰŦŮ # kk¹ ® 39

www.ertebat.ae

v7 ſs űs ®i< Ɓ ® g ſƁsd ſ k¹s ¹ ¡Ŧ ſs© s Ű àà_¹ ŽŦ Ŧ ¡ sk sk ſ ©i© űŦ © ŰŮs Ű àà_¹ ŰŮ ƀ © s¥ ũŰ Žs ƱƮ Ą³s ŮŦ Ŧ %vf¢ »v Ŧ ƀ ŰŦŮ sk sk ¡ d ¡sW ¹ v7 tdàà d Ŧ s k Ŧ ® sk sk ŰƁ v Ŧ ŰŮ ŽŦ Ŧ # k ƀ © s¥ ŲŰs s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ® ¹ àà>ü ®i< ũs ´ Ŧ ¢Ŧ ©k¦j %ŮƁ Ŧ àà s ƀŮ ¹ ©©e ®i¡³Ů sk ŮŦ Ŧ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ųű š

Ěs ª ſŮ ¹ ©W Ű Ɓ űŦŰ ƀŮsf8àà Ŧ àà_¡sM üf ſŮ ¹ ©W ĄŦ àà ŰŦŮ ƀŮsf8àà Ŧ Ů ©¤ s¹ ¹Ŧ Ąs ŭŦŰ àà ſŮ ¹ ſs¡s s Ž iü àà¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ ŰŮ # ©k¥ t Ŧ s ŭŦŰ àà ¡Ŧ Ŧ ſ © Ů žs k ŰŮ # ©k¹ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ #v Ŧ ƀ © Ű Ŧ _¡sM üf Űs¹ Űs¹ ¡Ŧ Ŧ ¡ű ©k¥ Ą ¤àà Ŧ Ůs¡ű ũ s ©àà s # t© š v Ŧ ¥P ©¤ s¹ Ąs ƀ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ű 8© s ƀ kk¹ ©W Ąs Ž iü űŦ ŋj8 #v Ŧ ;jb ¹ s ũŰ ƫ àà ©W Ɓ Ŧ Ąs ŭŦŰ àà ¹ ſš űŦ ŮŰ 7©¹ ƫ s¥ sàà ũŰ ¡Ŧ # àà¡Ɓ s ũŰ ŹŦ àà

v Ŧ ©¤ s¹ Ąs = ¡ ©9¹ űŦ ®¥¡ ŮŰ 7©¹ ®¡s ſ ŰŮ s ® ©àà Ɓ s ® ŮŰ ŸŦ Ŧ vàà Ŧ ¥P Ɓ ĄŦ kk¹ ® ĄŰƁš ààj ŦŰ ĄŮs¡ű ž ¹ k8àà> s ž űŦ ĄŰs©àà> #Ů ¡ ſš ĄƁŰ ſŮ ¹ Űs¹ žs k # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¥ Űs űŦ ¡s sl š ſŮ ¹ ©W ŮŰ 7©¹ ŮŰŦƁ ¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀ ©7> sj ſs8_ Ŧ «j¹ Ŧ ® àà© s<k¡Ŧ ŰŮ ƀŮ àà_ ĄŦ ƀ ààk Ů # ® sj t Ŧ g # k¥ s ũŰ ſŮ ¹ àà©W ĄŦ ® ŦƁŦ s ũŰ Żsj Ŧ àà ŦŰ s ž Ŧ Űsàà_ s ©àà s # ©8 f ŮŰ 7©¹ ¡ű ũŦŰů Ɓ s ž ſŮ ¹ ūŰs ƫ ¹ ŮŰ 7©¹ àà¡ű ũŦŰů Ɓ s ž ſŮ àà¹ ūŰs ĄŦ àà _¡sM ƫ ¡ƁŦű s ƀŮ àà_ ĄŦ ƀ k Ů űŦ Ŧ 8 Ű Ɓ àà ſš ŰŮ Ěs ª űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąsjk ŦŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŧŰ _¡sM üf ĄƁŰ Ąs ž ſŮ ¹ ©W ` ¢Ŧ ŮŰ 7©¹ Ąs ©i¹ vàà Ŧ ¥P ¹ Ŧ # ©k¹ d Ŧ ų s ŦŰ Ěs ª Űs¹ àà¡Ŧ űŦ 7 ŋj8 » àà¡ŰŦŮ ŦŰ ŦŰ v sc Ű ck ſ àà 8àà ŦŮ v©i s sjàà «¡ k s ſsàà8¹ Űs àà¥ «¡ űŦ àà űs # àà©k¹ U ¢ ŰŦ àà űŦ ſŮ ¹ ©W űŦ # kàà s 8àà ŦŮ ¹ ®¡s Űs ¢ Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ũ ® ;jb ſs Ů vàà ŰŮ Ąs ŰŮ s ©i¹ vàà ŰŮ v Ŧ Žsj8 Ů űŦ ¢ # ¡ 7 Űs¹ ŦŰ kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ſŮ ¹ ős ĄŦ Ą ©f i© Ɓ ®¥ Űs # ¡ # ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ àà_¡sM üf ſŮ ¹ ős ĄŦ #v Ŧ sl š źŦ Ŧ Ɓ s ©i¹ ®¹s© š àà¡s ¹ ƀ kk¹ ©W Ąsàà Ž iü űŦ ¢

ſŮ ¹ ©W Ą 8àà_© űs© k8àà> fàà ŰŮ # kk¹ ® Ŧ © ſs ©¤ s¹ v Ŧ ¡Ŧ Ěs ª ſŮ ¹ ©W žs k ŰŮ 8¥ ©8àà>Ş ĄŦŰŦŮ ¹ ĄŮŦ àà Ɓ ű »v= ű Ąsàà Űs űŦ ¹ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ k8> ®¹s© š Ąs Ž´ ® Ɓ © = ƫ «¡ űŦ Ěs ª Ɓ ® Ɓ © = ſŮ ¹ ©W ĄŦ àà űŦ ®_= Ŧ ® ¹ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® s8¹ Űs ¥ űŦ ſŦ k ¬© # s ®j¡ Ɓ kl¹ ũ àà ® «¡ Ąs Űs s¡ Ɓ v sc Ŵ `= ƀŦŰ ƀŦŰ Ąs Űs s Űs űŦ # ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ƀ k¡sàà

¡s7 v sc Ŵ `= àà_ Ąs Žsj8àà Ů Ɓ ©W Ą ¤ Ŧ ƀs¢ ¬© àà s ſs Ůs¡ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŦŰ ſš ¥i © s¤ Ěs ª ĄƁŰ ©g8> ŦŰ ƀ kk¹ # ©_¥ ¤ Ɓ 8=¡Ű Űs ĄƁŰ ¹Ŧ Ąs ŭŦŰ ƫ ©W ĄŦ Ŧ ƀ k Ů Ű ¤j¹ «¡ űŦ © Ŧ ® sj ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ſ ¢s ¢

¢ ſs ű ēıİ Ǩ ŦŰ ĄŰ ck àà ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¥ vàà Ŧ ƀ š ®_i »ſsl ŰŮ ®8> Ąsl8¹ ¡ 8 Ɓ d űŦ ®¥¡ Ű ck ư ¡Ŧ Æ sàà sjàà Ŧ =© vàà Ŧ ¡Ŧ Ű ck ©k©7© X Ɓ E źƁ © ŰŮ ¹ ¹ ©k© ® àà©k¹ v Ů àà¢Ŧ àà¥k¡Ŧ ŽƁŦ »ŮŰŦŮ

ſ sàà Ű ŰŮ v Ů Ɓ v àà ĄŦŰŦŮ v¹ àà ¡Ŧ ¹ #v Ŧ s7 s v s jü ĪńŅı ĳńň đĳňļįĬŃ ĔķļŀİňıŃ ĮŃļŕļĬŕļǦı s Ŧ © Ąsàà Űs¹ ŰŮ ®8 ƁŮ © ſs űsàà ¡Ŧ

ſš ſs¡s Ɓ a àà8¹ŦŰs¹ űŦ àài àà¡Ŧ ŸƁ àà vàà Ŧ ®kd ¡ àà¡Ŧ Ɓ àà s7© Ǫ àà8¹ŦŰs¹ ŦŰ Ǫ s a űŦ sjàà Ąsàà űs© ®àà sW sàà àà¹ © Ŧ ® sjàà àà©k¦j Ɓ àà©k¹ ® àà Ŧ ¹ ©¡sM ƀ sàà_ ſš ŰŮ © ŦŰ k=7 «àà¡ v¹ àà ¡Ŧ ſs¡ 8àà_ v¡s Ű k=7 Ű ààck # àà s7©

Ēļĵ ǘǗ ſš ŰŮ ƯƯ Ů ¹ ©k© ® ©k¹ v Ů ¢ ¡Ŧ ŰŮ ¢Ŧ ƯƮ ĒĮĦ žs s v¹ ¡Ŧ ¥© s ŰŮ Ů _© ƀ s_ k s Ŧ » s7© a ƯƮ s ¹ v Ŧ ſš Ąs¡ ¢ v¹ àà ¡Ŧ ®i Ŧ ťsa Ŧ ŮŦ d ¹ © Žsàà

Ħńńİǧļŀŀ ćńĭŀıňńŃı Ąs¥¡ š ŰŮ ®àà8 ƁŮ © ĄŮsl Ħńńİčļŀŀ v¹ àà Ɓ ¡ŰŦŮ ®¡sk š ſƁ i s ũ´¥àà s Ůs¡ű Žsj8 Ŧ ŮŦ Ŧ «ààj¹ ſš ®i Ŧ v© sd ¹ vàà Ŧ ® sjàà ¹ ©k© ® àà©k¹ v Ů ¢Ŧ Ɓ àà s7© v sa ¹

ƀs ŰŮ Ɓ ààk¥© v© sd ®àà¡sg¡ š ſs¹Ů àà¹ ĄŦ s s Ŧ vàà sg¡ š àà_g ¢ ® Ŧ ¢ ¡Ŧ ŽƁŦ ¡s ŰŮ Ɓ ¢ ŰŮ ¹ ® # ¡Ŧ ƀ ©àà_ Ŧ š ƀ ĄƁŰ ŰŮ ƁŰ f ư ¹ ¡ àà ® 8 © Ů ƀs ¡Ŧ ¹ ®¡s ©¡ ſ l ŮsM v Ŧ ſslk ƀ ¹ #v Ŧ Ů _© © Ɓ ®¡sg¡ š őŮ ¹ sl š űŦ ®¥¡ ¹ Ŧ ƀŮs8>¡Ŧ ¡ ¥¡ k¹ «j¹ Ŧ =© ƁŦ ¹ v>¡Ů ŋ sj8 Ŧ Ą ¡Ů ũŰ «¡ ũŰ ` ĵ ®kd¡ v¹ àà ¡Ŧ ŽƁŦ ź ĒĬŉĿļŃ ąńĭĭļŃŉ ƀ k Ů ſs_ ¹ v Ŧ ſs¡sM ¢ ŰŮ Žsüàà ľļŀǧĬǥĿıı Ēňıǧıňŉ ^ Ű s ƱƯ Ů ¹ ©k¥© ƀ sàà_ © Ů ® s s Ŧ =© ¥k¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ v¹ àà Ŧ ŽƁŦ ź ¢ ŰŮ sj ¹ vàà Ŧ ® s © © ĄŦ ¢ ¡Ŧ s_ Ů ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ®f= ¢ ¡Ŧ ŰŮ ® Ű # ©k¥© Ůs ŦŰ ŮŦ Ŧ s ¡ űƁŰ ƱƯ ĄŦ ®8> d ƱƯ ® s¤j¹ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ k¥© Ŧ sj ĄŦ ƀs ĆǥŃ ľļįňńŉǩŉŕıŁŉ ƀ 8 sk Ɓ sk š žs sj j ĄŦ ſs v¹ v Ů ŰŦŮ v s ¹ ®i¡sj sj ¢Ŧ »v Ŧ

www.ertebat.ae

ŰŮ ® sl ųű š Ąsl ´¹ ®7 Ŧ Ű ƀs _ ŦŮ

©k¹ žs v7 ³s ©j s Ʊ őŰ ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ Ąs 8 Ű ƫ ® sk ſs8 s Ɓ k ¡Űs ƫ ®g©7b Ɓ > Ŧ ũs© ŮŦ iHŦ © Ű Ŧ Ɓ ſ W " ¡Űs ƫ ƫ ® sk d s Ɓ f>i v¡ ¡ Ɓ Ůs`8 Ŧ ƫ Ą l Ą ¡Ű s Ɓ s© Ŧ e ƫ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ ƫ iHŦ © ũŰsD Ɓ ſs ű ƫ Ż g ƫ

ƀ k¡š Ąs s

iHŦ © ũŰsDƁ ſs ű iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ® sji¤¡Ů » iHŦ © Ż g ®iiHŦ © ũŰsD Ż g " ŰŦ ¡s d Ż g " ƀű ũsd sb Ɓ k ¡Űs s s Ű Ɓ ũs s7 ŰŦ »v¡ ¡ »® s¡ŰŦűs ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű ¡Ű ĄŦ gbk Ɓ Ą l Ą ¡Ű s ĄŰŦ ¥ s »® s Ű Ŧ ®_¡sM k v¡ ¡ ® s> Ŧ sk v¡ ¡ s¡ ®8 Ɓ s s Ű »ũŦŰs_8 Ŧ

% ¡sM ® ŦŰŦ © ¡Űs ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ů Ąs 8 Ű ®7 Ŧ ŰŮ Ű ƀs _ ŦŮ k s ® ¡Űs űŦ 78d őŰ ŦŰŦ ƀŦ j » ®7 Ŧ Ű ® sl Ąsl ´¹ŰŮ ũ´©`C ®iiHŦ © ĄŦ ŰŮs¹Ɓ ®¡sl Ąs žs¢ s ſsl s ŰŮ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s _ ŦŮ © s s ŲsW ¡ů ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl pleaŉı calŀ uŉ aŕ !ǡǞǘ Ǘ Ǚ ǝǜ ǝǡ ǚǚǗ$ǜǜǜ

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű

admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae

ƫ ƫ

ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

sjk©

¡Ŧ # kk¹ ® žŦ Ŧ sŝŦ kWŰ ſŦŰs¥8¡sk ® s>¹ Ů s ƀ k¡š ŰŮ Ŧ ®M ®àà>¹ ¹ © Ů Ɓ 8 ¢ » Ŧ ƀŮs8 Ŧ ©¢ s s¥¡ kàà v Ů ŰŮ ¹ «¡ ¹ ®¡s ®kd¡ þ ® ƀŮs8 ưƮġġ Žs # _¹ ® ŦŰ ſs Űsc8 Ŧ ĄŰs¥àà ^kf s űŦ Ŧ gi Ąs jàà ŦŰ Ů ƀ ¡s » k¹ ® žsààW ŦŰ Űs¹ ƁŦ Ů ©¢ ® Ŧ ƀ 8àà> ® s ſ ¹ ĄŦ ƀ g 8 ¢ ®j©j` # àà s ® Ą d ŮŦŮŰŦ àà c8k Ɓ ŦŰ s űŦ Ŧ gi űŦ ®¥¡ Ŷs7 ŰŦ ¥k¡Ŧ ®k7 Ů ® ƀ k¡š űŦ ƁŦ Ů => © Ů ©j kk¹ b ƀ k¡š s Űs¥k¡Ŧ _¥ ŦŰ ųŮ s k8àà ® ¡Ŧ ŦŰ g » Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¥k¡Ŧ ®8 Ɓ # k¡ ¢ ® gi U> ŮŰ ŰŮ wü #ŮŰŦŮ ®¢ ű v ¡Ů Žsàà ®àà

¹ Ů àà ® w s 2űŦ Ŧ gi 3 ũs©¡ űŦ žŦ ¹ Ɓ « ¹ Ąs © ŮŰ àà ŰŮ ŮƁ ſs8àà ŦŮ i© Ąs sW s ųŮ ¹ vàà Ŧ 8l ¹ œŰ s ¦© űŦ ®¡ ŰŦ i© ſs8 ŦŮ # s¡ŰŮ ŦŰ s ſš © s Ąskd ¡Ŧ 87 Ŧ Ɓ vàà>© s Ɓ Ąs ¡Ŧ Ű M k Ɓ v>© ſš ſŮ ®k© k Ŧ ® ŧ ®i© ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ i© ŰŮ ŧsàà ſs8 ŦŮ v¡ŦƁŰ Ž ŰŮ ¹ Ŧ k s ŰŦ ¢ Ŧ t s= ſš » k¡s© ŰŮ Ű bk s Ɓ kk¹ ® Ŧ © skd k¹ŦƁ s ® ŧs s vŜ ¥k¡Ŧ s Ŧ ® ſs ű ŰŮ f Ÿ # k Ŧ © Ŧ ŦŰ s x©¢ ŦŰ žŮš ®ààj¹ ¹ ŮƁŰ © ®¡s v©d vààŜ ſs8 ŦŮ űŦ sàà ¡Ŧ s ¹ ® sàà>¹ ĄŦ s Ŧ » k¹ 8_© » ŰŦŮ ®¡sk š Ą 8 s Ɓ ®i©Ś ®ji ®¡Ŧ àà

Ŧ ® 2űŦ Ŧ gi 3 »ſ > s ſs¡ŦŰ »ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ s ƁŦ ®i7 Ąsàà Űs¹ v7àà> ųűŰŦ s s7 Ů «àà¡ The 2ſŦŰŮŦ àà ¥àà 3 Ɓ ĒňļįĿ 2 š3 Ąs žs ĄŰs¹ s Űs¹ ŰŮ i© ¡Ŧ # s ĭňńŕķıňŉ ĭŀńńŁ #v Ŧ ¡ 8l ƁŦ Ŧ ¹ vàà Ŧ Ą 8 s Ÿ «¡ ſs ű ŰŮ fàà

8_© #Ů ® Ɓ ƀ kàà>¡ vàà Ů g ſš kk¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ¹ ® Ŧűsàà>ji© ź ŦŰ ĄŮs¡ű ſs ű Ɓ ® 8 s _©i¹ ®M ſs8 ŦŮ Ąs ¹ƁŮŦŰs Ɓ © sf Ɓ v Ů #v Ŧ ƀŮ 7 ¢ ¡Ŧ 2űŦ Ŧ gi 3 ŮŰ ŰŮ s Ŧ # kk¹ ſs ű ŰŮ f űŦ ſ àà> s ©àà>f »Ů Ɓ ¡Ŧ s ŦV ¡Ŧ Ąs i© ¡Ů űŦ s¡Ŧ ¢ ŦƁ Ŧ ®ààM ſš skji© ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®k© Ŧ Žs # s ¹ v Ŧ ¡Ŧ i© v¡ ¡ 8jl # k¹ ®M g ŦŰ s Ɓ sM Đ ſs j ¡Ů ¹ ® s8 ŦŮ Ąs ¦© #v Ŧ ƀŮŰƁs© ĄƁŰ » Ŧ ƀ ®k© © ŦŰ ĄŰs Ŧ ŦƁ àà ¥k¡Ŧ ĄŦ 2űŦ Ŧ ààgi 3 i© ſs8àà ŦŮ k© ű © ® ſŦ © àà k¹ g8k © ũs©¡ U ŦŮ ŰŮ àà¥k¡Ŧ ſƁ »ŮűŦŮ ® v ŦŮ ® àà s 8¹ŦŰs¹ #Ů àà Űs8 ¢ l ©id Ɓ _¹Ŧ Ąs kü ©k¦j Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ſ _ s¥àà «¡ Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű Ąs ® ŦŰƁŮ àà ´g ©k¦j Ɓ vàà> Ů š s Ɓ ¬© ſš ſsàà¡s # Ů ® ſsàà_ ŦŰ ® ´ Ŧ »®gbk ŷsF űŦ i© Ą k ſs¡s #vàà>© ƀ kk¹ © Ŧ ũŰ ®àà s> Ŧ ŷsF űŦ Ɓ vàà Ŧ ƀ kk¹ s ¹ v Ŧ = v¡s Ű ſs8àà ŦŮ «¡ ¡Ŧ #vàà Ŧ »®¥ ¬© ſƁ Ɓ ƀ v¡ŦƁŰ ¥P ¥àà ¡ 8l # Ů ® ŰŦ Žs> Ŧ Ąs ¡ 8l ſs© ŰŮ ŦŰ i© Żsf Ŧ ưƮġġ Žsàà ŲŦ ààk¹ ŰŮ i© àà_¹Ŧ 8àà_© ®i© ©àà sk ® űƁ Ŧ ¹ ¦ š űŦ s© Ů # àà8 Ŧ ® s Ŧ » k8> 8f©9¹ Ɓ 8¢Ű s l #vàà>© ũƁsf8 ŸŰŦ ű k #v ³s 9 ŋ7¡ g ®¡s8àà ƁŰ ®¢ ű Ů Ɓ ŧ ſ ¡ ĄŦ 7 Ɓ ® ´©¡ Ąs s »ũŰů ſš s Ŧ »v Ŧ U ¢ ũŰ Žs ŰŮ v¡sk Ɓ ž #ŮŰŦŮ © Ŧ ƀ k¡š ŰŮ Žs ® Ž ŰŮ ¹ vàà>© ĄŰ _¹ ſs ű ŰŮ f ĄŮ´© ƲƮ Ů ¡ŦƁŦ ŰŮ # àà s g Ɓ v Ŧ ® s © Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ s Ŧ #v Ŧ ƀ

Rian Johnson ſŦŮ ¢Űs¹ Rian Johnson ƀ k>¡ Joseph Gordon-Levitt, ſŦ àà ¡űs Bruce Willis , Emily Blunt % ſs8 ŦŮ ´ ƀ k¡š ŰŮ ¹ v Ŧ © Ŧ ſs<© ®k_¹Ŧ ſs ű ŰŮ fàà ¹ ĄŦ ƀ k¡š 8 Ŧ ® Żsààf Ŧ ƀŮ ® s © ſš žsŝŦ ® Ɓ ƀ ŸŦ 8 Ŧ #Ů © © žsŝŦ ƀs© ŰŦűs ŰŮ g Ɓ Ŵ´ ®`= àà űŦ k Ŧ =© ųs ƁŦ ¹ ® s ű Žs ƱƮ ſs ű fàà s ŦŰ Ů ź sl š » àà ¹ v Ů ^kf ®`= s k © Žsg8 Ŧ 8àà ¢ v¡ "ſƁŮŰ ¢ źű Ąűs s àà s ´b Ŧ ĄƁ U_¹ s sj© Ů ź Űsc8 Ŧ ŰŮ ŮŰŦŮ žs ŮŰŦŮ ® ®¢ ű Ɓ v Ŧ ĄŰŦ žŮš # k¹ žŦ Ŧ ŲƁ Ąűs s ®`= ƀ k¡š ųs ƁŦ ĄűƁŰ ¥k¡Ŧ s = ¡Ŧ s Ŧ # kk¥© Žsàà ŰŦ ĄŦ ŦŰ ©i¡Ɓ v Ŧ ƀ k¡š ſs ű ŰŮ ſsj vf ®¡sjk©àà D «¡ 2űŦ Ŧ gi 3 Ąsàà sW «¡ ¥i s ŧ i© «¡ g ¥k¡Ŧ #v Ŧ © Ŧ ſs_ ŦŰ Ů ¥P Ŭ b žsW ŰŮ #vàà Ŧ ® s i© ®M _ ¹ v Ŧ ¹ Ű g š s s78 Ŧ Ɓ Ů ® v Ŧ ®i©Ś ®ji ŦV ŰŮ © Ŧ ſs<© ® s8 ŦŮ # ¡š ős b ĄŮŰƁs8 Ů 8> Ŧ Ą žŦŰŮ «¡ s ¹ žsW ŰŮ ¹ Ů àà s¹ ¡ű skji© s ¹ Ŧ àà ¡´ Ɓ s Ž ® sW »v Ŧ ƀ àà © Ů ũs©¡ ƀ k>¡ ĄŦ #v Ŧ 8 Ŧ ¢ Űsk¹ ŦŰ ŮƁ © s Ž jd ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

l¢ ű

ÀÃ¤ƍê ûÆÀ½õ ü ½³Çõ

ſs s¹ f

ĄŰ ŦŰ àà s <k¢ Ąsààk <àà> àà Űsl űŦ ¹ Ů àà ƀŮ ¹ ®àà Ŧ

s š ű ® Ŧ ààl8< ®i jü ´ ſs8àà>7 » ž ƯƳģƳ $ŻƯưƳĢ œŰ 8>© ¡Ŧ Ɓ sk s 7k¢ ® ŧsàà> ¡Ŧ s #ŮŰ l ƀ kk¹ «k ® ſ 8àà ġƮ ¹ vààf¢ ſŦ àà ® ¹ ®¡sk àà¡ l ®kd¡ àà s 7k¢ s 7k¢ Ɓ ®àài Ŧ vjàà> s d ƀŰ `g Ąsk ĄŰsjd » ŻsFŦ #v Ŧ ƀŮű jb ®ààad ŰŮ àà ààd Ąs Žsàà ŰŮ Ąs ƀ <k Ɓ ŰŮ Ŵ ` »s vj>

ŧ k Ɓ ® àà ŧ ààk ŧŦ ü Ɓ v Ŧ ŮŦűš ® s 7k¢ źŦ Ŧ àà¹ ® ŦƁŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ #v Ŧ ƀ 8 s »ŮŰŦŮ ŰŦ Ŷs© ŰŮ ¦ s ŽŦŮ àà¢ » ¡Ů ®¢²¡Ɓ ſš ŰŮ ®¢Ű ŵ ¹ v Ŧ ®k©¡s ®¡s7¡ű ®¡s ¦ s Ɓ ŮŰ ® _ t© ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ © ŦŰ ſš

Ɓ ŰŮ # àà ƀŮŦŮ ® Ŧ ©©e » àà j< ¡ 7 ƁŰ ³sàà ®àà ŰŦ Ąsàà ƀ <k ŰŮ ¹ àà ƀ ¡ŦŮ © ƁŮ s ®¡s ƀs¢ŰŮ űŦ Ɓ vàà Ŧ g sàà ® Ŧ ¡Ŧ ĄŰsjd f űŦ ƀs ¡ Ŧ s v_¢űs ſs ű # Ž jd s sk ŰŮ s ƁŰŦ žƁŮ

ŰŮ vf «¡ <àà> ®i Ŧ àà ŰŮ s Ɓ ƀ ĄŰs¹ ƀ k¹ ¹ ©k© ® ©f #v Ŧ ƀ ©¡ © ¢ Ɓ ®k© ƀ ¢ ¡ s7¡ű Ɓ ¡ kjàà űŰŦ ¡sàà ¡Ŧ žsW » ¡Ŧ # s <> ũsk© Ɓ ¢ ŰŮ Ɓ ƀ 8 sàà š s sk _ ®j¹ Ɓ ¡ ũsk© ſš Űsk¹ #ŮŰ ® v ŮŰ àà Űs ààk <àà> ¡Ŧ ſš ŰŮ ® Ŧ ©©e Ɓ v ¢ ŰŦ ®àà s Ŧ ſŦŰsjd űŦ ®i© c űŦ ¹ àà ƀŮŦŮ © ƁŦ Űsjd ´9 #v Ŧ ƀŮ 7 ® Ŧ

sk Ŧ àà ®¥k ¹ sàà űƁŰ ¡Ŧ v »Ů àà ® «àà¡Ů Ą àà¡ ¹ ſŦ ¡Ŧ f ` ¢Ŧ ¹ v Ŧ ® ſsàà s¹ fàà ĄŦ » àà¡ŰŦŮ ŦŰ ® v Ɓ »Űs ¡Ŧ # ©k¹ Ą ¡Ű s Ű Ɓ <àà> Ą àà s vàà Ŧ ¡ t s űŦ ®¥¡ àà¹ © œŰ s š #ŮŰŦŮ ŦŰ l ¡Ŧ Ąs ĄŰsjd ſs s© ŰŮ àà¡s ŦŰ œŰ s š <àà> Űs¥ sàà «¡ # ©k©7 ®àà Ŧ àà s ŰŮ ¹ s ® sàà s¹ űŦ ¡Ů ĄŰsààjd Űs s ƀsàà jü ® sàà Ůs Űs¢űƁŰ Ąs Žs ŰŮ Ɓ ŮŰ © ű ſš ^ki¹ ƀsàà àà¡ Ŧ àà s vkbiàà ŽƁŦ ®¥¡ »ſs7 s ®ààg jü ūs vàà Ů ſs¡s ƀŰƁŮ ſš 8> ſŦŰsjd űŦ űsM s Ŧ ĄŦ ŦŰ <> ¡Ŧ ƁŦ # © Ű ´ ūs Ů Ůs ŦŮ ¡Ű Ɓ vàà sj v s œŰ s š tgi ® Ŧ Ą l ĄŰs¹ ® s¹ ũsk©¡ s ŦŰ ųŰŮ àà Ɓ #Ů ¹ © ®f¡ #ŮŰ àà ®M àà_ s ŰŮ àà Ɓ s Űsàà š ĄƁŰ Ŧ s àà j< ¡Ŧ ®¢Ůs sk ¡Ŧ ¹ ũsk© ¹ ĄŰ ƯƲƲƳ$ Ż ƯƯƴư Žsàà ű űŦ ƀ àà s v Ŧ ƀŮű ŦŮ ſš v¡ kd Ɓ Ŵ ` #vàà Ŧ ƀ àà 8 sàà ž ŰŮ ĄŰsjd l ũs© ` űŦ ®àà¥¡ <> ¡Ŧ s 7k¢ œŰ s š <> ƀ s ©c ¡s Ƴ ĄƁŰ ¹ vàà Ŧ ®j¡ sàà> Ŭ ŰŮ ſ #vàà Ŧ ŮŦűš Ąs ¡s ĄƁŰ 7k¢ Ůs<¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ©k <©8 #Ů àà ® ƀ ¡Ů ũŰ àà ŰŮ «k ĄŦ Uàà s¡ ſs¡ »®

Ɓ ž ¢ Ž àà` ŰŮ s àà7k¢ Ąsa #v Ŧ Ą ¡ ¹ gbk ŹŦŮ Ąs ſs8> s ¡Ŧ ŰŮ àà¹ vf¢ Ů àà ® àà¡Ŧ sk ¹ sàà> ¡Ů ź´ » <àà> Ůs<¡Ŧ ĄŦ ŦŰ s 7k¢ ® k = »ŧ k = » kk¹ ® ŮƁ > ŧŦ ü »ž ƯƳĢư »ƯƳġƳ »ƯƳġƲ $ Ż ƯưģƳ t© s 7©8¹ ¡Ŧ #ŮŰ ® _ ¡ű ſs8>7 ŦŮ »ſs8>7 f ŰŮ ĄŮƁŰƁ ŰŮ Ɓ ŧŦ ü ƀŰŦűŦ Ɓ 7k¢ # Ű ® _ <> sàà> ©g s ŦŰ <àà> àà¡Ŧ ¢Ŧ ¬© ¹ ©k© ® » ©k¹ >¡sg ®=¡Űs s ĄŰs¹ ® s¹ »ũsk©¡ ŰŮ ĄƁŰ ƀŮs¡ű

¹ <> ® sj ſ 8àà ġƮ ſs8>7 ĄƁŰ s 7k¢ ŪŦ Ŧ űŦ © ŋ sj8 Ŧ Ű Ɓ ƀ 7g » <> »ƀsg s Ąs¡sg ƀ ŦƁŦ id8 ¡ Ŧ ūs Ŧ #v Ŧ ƀ 8 s ž ƯĢ $ Ż ƴ œŰ ƀŰ `g » g7 ƁŮ © Ɓ ü ĄŰs¹ ® s¹ Ąs ƀŰsk Ɓ ©c 7k¢ s ŰŮ Ɓ v Ŧ <àà> ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®¡s 7©8¹ © Ŧ ® ſš Űsk¹ Ɓ ¢ »Ưưģġ »ƯưģƱ ¡Űs sl š ĄƁŰ ¹ ©k©7 ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

v©g

« Ů wi9 ®¡ƁŮs ũŰ sj t©` Ą 8_© Ąs v>¥ ƀs š # k Ŧ s v>¥ U ¢ ƀ ¡Ůs ĄŦ ® ŦŰ # Ŧ ſŮ ¹ ų Ŧ Ɓ k8> © k s v>¥ ¢Ŧ # © s© ©>¡ k s¹ ¥ «¡ ĄƁŰ Ŧ š vàà Ŧ ¥àà_ s ſš ſš űŦ ŦŰ Ů àà Ɓ # ©k¹ Ů s ŦŰ s¹ ſš ¤àà

ŦŰ sl š ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ v7ü Ɓ ſŮ ¹ ¥ Ɓ # àà© ŦŮ sj ů ŰŮ Ŧ š ũŦ s ¹ ® s>¹ űŦ # ©k¹ 8 ©7k< » ©k¹ v¹ Ɓ # ©¡sM ĄŰƁŮ kk¹ ® ® Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ©¢ Ů Ąs ® s¹s Ɓ s vàà>¥ ŰŮ ¢Ŧ ŰƁŮ ŦŰ sl š ¡s » ©k¹ ® ®¢ ű Űs¥ Ŧ ¡Ŧ ſs© ŰŮ Ɓ # ©¡sM 8 ŦŰ sl š ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ v7ü # ¡űŦ k© Ɓ Ů Ąs vàà>¥ ¡ű s© ©k¹ ®dàà Ɓ # ¡ © ƀ ¡Ůs ŦŰ ſŦ ¡Ů # ©¡sM k¡Ůsl ŦŰ ſŮ "Ģ Æ k¹ ® Ą Ŧ ŦŰ sjàà Ąs v©g Ą © žƁŦ ŦŰ sàà ® s© s¹ ¡Ŧ © Ŧ ® àà Æ ©_= ĄƁŰ ŦŰ Ů Ąs v©g s7 ¡s # ©>¡ k ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ ®8 s¡ s¹ «¡ űŦ ® s ¡s «¡ Ɓ ©k¹ v7 ŦŰ sààl š Ɓ ¹ ®>¹ s # © s 8 ŦŮ sl š v7ü sl š ƀŰs ŰŮ © Ŧ ® ŦŰ Ů Ąs ® s© s¹ # àà©k¹ Ů ©k¦j # ¡ © _ ¹ ¡Ŧ © Ů ũŮs ŦŰ ſŦ ¡Ů Ąsàà v©g sl š ĄƁŰ Ɓ àà©k©7 ŦŰ # ©¡sM àà¹ W v©g ĄƁŰ 8àà_© ſš 8àà_© ©k¹ ¹ W #Ů ¹ àà© Ŧ tàà>¹ ŦŰ sj Ąs s ®ad Ɓ k8> ƀŮs s ¡Ŧ # k¡sM ® = ũ ŦŰ Űs¹ Ŧ «¡Ů ĄŦ ƀ ààk¡š ŰŮ © Ů žsààŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ſ ààk¹Ŧ #Ů ¹ © Ŧ H ŦŰ s ĄŮ 7l ® ¡Ŧ 8 ¹ ŦŰ ®i Ŧ Ą 8_© ũ àà s ƀs š ¹ ©jl ® ¡ àà ® ŮŰ Ŧ űŦ ¹ ®8 Ɓ # ©k¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ® ¥ ¹ s ®8= ſš ũ´¥_ ¡Ŧ # k8>© ź ŋi s¹ ¥_ i xk ¡Ŧ ſŮ ¹ j s ¢Ŧ ü ŦŰ ¥_ s ©k¹ ® ŦŰ Ŧ ¡Ŧ ƀŰs ƁŮ àà_ ® s ¡űŦŮ ® ¥àà_ ¹ Ű b sj # ©¡sM ¡ 8l Ů űŦ ¹ © Ŧ 8 Ŧ ¡Ŧ ſŮ ¹ ŦŰ ®¢ ű űŦ Ą ¡ àà # ¡Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ŦŰ ®¡ŦŰs¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ƀs ¦© ¡Ŧ űŦ 7 ¹ Ů ¹ © Ŧ _¹ #v Ŧ Ů v Ž 8k¹ ſš Ɓ ¡Ů ƀŮ ¥ ſsj¡Ŧ ſš ¹ ŦŰ ſsàà8¡s ®¡s Ŧ žsW « Ů wàài9 #Ů ¹ Ŧ s Ű ¡ŰŦŮ

ŦŰ ſš Ɓ àà©k¹ ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ Ů àà ũ´¥àà_ űŦ ®àà¥¡ «¡ i xk ¡Ŧ űŦ «àà¡ ĄŦ ƀs š # ©àà>¡ k # ©>¡ k s # ©_¥ ³s ŦŰ Ů ŦŮ ¢ "Ư ¥àà_ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ŦŰ Ů ŦŮ © Ŧ ® àà Æ ¡ŰŦŮ űs© Ą © ſš U š ĄŦ Æ © Ů ¡Ŧ Ŧ d sb ¡s ŦŰ Ą àà© ¥àà_ 8l őŰŮ ĄŦ àà Æ ©k¹

# ©_¥ ³s ŦŰ Ů v© ;> ¢ "ư Ů Žs 8àà_© ŦŰ ¥àà_ ¡Ŧ © Ŧ ® àà s¡š Æ ©8> ¥_ űŦ ®8j> Ž ;> sj Æ © Ŧ sj ¹ © Ŧ ®8j> ſš Ž ;àà> ŦŰ Ů © Ŧ ® Æ ¡Ŧ ƀŮ 7 ſš ſ š Ů Ɓ ® s # ©_¥ ³s ŦŰ Ů Ž 8k¹ ¢ "Ʊ ĄŦ Æ ©k¹ Ž 8k¹ © Ŧ ® ŦŰ ¥àà_ = žŦ ¹ © Ŧ ® ĄŰs¹ àà ¥àà_ ¡Ŧ ¡Ů Ąs = Æ © Ů žsŝŦ # ¡ © ƀ ¡Ůs ŦŰ s v>¥ "ġ 8¢Ű sl š » ©k¹ ¹ W ¡sg Ɓ s v>¥ ĄƁŰ ¢Ŧ

¡ p űŦ ®¥¡ ƀŰs ŰŮ Ŧ ® sg ¡Ŧ ŰŮ ƀ 8 s ſ k¹ s ¹ Ąűsàà Ů Ąs ŰŦ Ŧ v¡ g «¡ űŦ © Ą © ¡Ŧ # k¹ v7ü v Ŧ ®¡ŦŰs¹ Ŧ ® ¹ vàà Ŧ f Ůsj8 Ŧ ƀ kk¹ ® ű š Ąs Űsk©Ŝ Ɓ ŧs8¹ © ƁŮ «¡ űŦ © # s 8 ŦŮ ¡Ŧ ƀ ¡Ů ſ k¹ s ¹ sj ® Ɓ v>© ƀŮs Ž «¡ Ą © ŰŦ Ŧ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ® űs Ų 8àà Ŧ Ɓ Ų »Ů ű àà űŦ ŦŰ ũsd Ů ®8¡ŮƁ ü ¬© ſƁ ſš űŦ © Ŧ ® sj Ɓ s v©d ŰŮ ŦŰ ſš àà© Ŧ ® # àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŮ´© ƯƴģƮ Žs ŰŮ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀ űƁŰ Ąs Űs¹ #Ů ¹ _¹ ŦŰ #ő#ž#Ů wi9 ŮŰs s ſŰ #ŽŦ wi9 ¡Ŧ Ąs ¢ #ő#ž#Ů ¹ vàà Ŧ wi9 «¡ ¡Ŧ ő Ɓ Ą ¡ v© ;> ĄŦ ž » ŦŮ ĄŦ Ů # k8> # Ŧ ƀ ĄŰŦ ¢ žs Ž 8k¹ ĄŦ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ Ąs 8f¢ űŦ ® s<k¡Ŧ ŰŮ % ©k¹ ® ƀŰs Ŧ Ą © ƀŰs ŰŮ Ą ¡ v© ;> Ŧ ®ad ¢Ŧ Ů ® ¥àà_ Űs©àà> ſš Ž 8k¹ s¡ # © s 8 Ŧ ſš ƀŰs ŰŮ ® s¹ ŦŮ © Ŧ = àà¹ vàà Ŧ ŦŮ = s àà¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ®8 s¡ ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ Ą © ƀűŦ Ŧ ¥k¡Ŧ ſƁ ¡ű s© ſš ſš v7àà> ŦŰ Ů àà ®àà s¹ # © Ŧ Ž ;> v7àà> © Ŧ = àà¢Ŧ Ŧ © s¹ àà ŦŮ Ą © ® s¹ ƀűŦ àà Ŧ s¡ ©k¹ ŦŰ Ů àà ſš àà v7àà> ŰŮ ¢Ŧ ® Ɓ © Ŧ Ž ;> U š ĄŦ Ů àà Ž 8k¹ © s 8àà Ŧ ®_g ®8àà ŰŮ <©8 ŋààij #v ¢ © Ŧ Ş vàà ŰŮ © ààj àà¹ àà¹ % ¢Ŧ Ů ® »#### © Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ů ŦŮ »#### © Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ů Ą ¡ v© ;> ##### © s 8 ŦŮ Ž 8k¹ 8_© ųŮ ƁŦ k¹ v¡s Ű ŦŰ t© ¡Ŧ v> Ŧ ®>¹ ¢Ŧ ſs> Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ àà_¹ ŦŰ v©g ƀŦŰ ®¡slk #Ů Ŧ ®g s v>¥ »« Ů wi9 àà ¢ s¹ s sj ŰŮ v©g ſŮ ¹ sk Ɓ àà ® 8 ¢ ƀ ¡Ůs _¹ ŦŰ Ů ũŰ ĄŮ ©k »Ů àà ® k¡Ůsl #v ¢ Ŧ v ŦŰ Ů ®¢ ű Ž 8k¹ Ɓ k¹ ® « Ů wi9 Ą ©¢ Űs¹ ĄŦ ĄŮ Űs¹ ®¡s © ISSUE 774

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

ĄŰsjd ųű š ®``Ś ƀŰƁŮ Ů ® ŰŦ ¢ ® ´ Ŧ"® Ŧ ¡Ŧ

ſs¡ <_ ŦŮ ƀ²¡Ɓ ĄŰs Žs ƀs ſs š Ąs 8àà Ű ſ´àà©`ü8 Ŧ ŹŰs Ɓ ŰŦ ¢ Ąűs l Ɓ v »ĄŰsjd # Ŧ ® ű š ƀŰƁŮ ¡Ŧ ſs¡s ŰŮ ©k¦j ŰŮ ¹ ® s¢ kk¹ v¹ àà s «¡ Ű a ® ű š ũs>i ŰŮ ƳƮ ƀŰƁŮ ſsàà¡s ®àà s¡űŰŦ ŰŮ Ɓ 8àà ŦŮ » Ŧ ƀŮ ¹ tàà>¹ ŦŰ ƀ M ŧsàà` v¹ ® Ŧ ¢ k ƀ ¥_ Ɓ² # Ŧ sb Ŧ ƀŰƁŮ ŰŮ

www.ertebat.ae

®àà``Ś ƀŰƁŮ ààk ƀ ¥àà_ Ɓ² ® ´àà Ŧ à ® Ŧ ¡Ŧ ĄŰsjd ųű àà š Ɓ Ą c àà ŦŮ v¡ g ź àà sàà ŦŰ ſ´©`ü8 Ŧ ŹŰs Ɓ ſs¡ <_ ŦŮ ®ij űŦ Ąűsàà l Ɓ v »ĄŰsààjd # k¹ ® ŰŦ ¢ ĄŰs Žs ƀs ſs š s ƀ ¥_ Ɓ² ¡Ŧ »skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ Ɓ Ą c ŦŮ v¡ g Ɓ Šsg ŰŦ ź àà ſ´©`ü8 Ŧ ŹŰs Ɓ ſs¡ <_ ŦŮ ®ij Ɓ vàà »ĄŰsààjd Ąs 8àà Ű ĄŰsààjd ƀű àà ŰŮ Ąűsàà l ®àà ű š ƀŰƁŮ »® ´àà Ŧ "® Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ® ´ Ŧ"® Ŧ ¡Ŧ ĄŰsjd s «¡ ſŦ ck7 s Ɓ ſŦŮs8àà Ŧ Ű a s # k¹ ® ŰŦ ¢ ƀű ¡Ŧ Ŭ b Ąs ` ¹ ®àà ű š ƀŰƁŮ ¡Ŧ űŦ v ŦŮ »®8k Ąs ƀűs v sk ĄŰsjd s ®¡sk š »®=¡Űs Ąs sk ĄŰsjd Ą ààc ® s7 Ɓ ® ´àà Ŧ ĄŦ 8 Ŧ űŦ Ů àà©¢ ® ŰŮ ŦŰ ®àà Ŧ ¡Ŧ

ISSUE 774

ſŦ ¡Ŧ

¡ l v ŦŮ ž i d ƴƮ ĄŮƁŰƁ ® Ŧ k ſs¡ <_ ŦŮ űŦ 8àà Ů àà¡Ŧ àà ƀs àà_ ŦŮ »ŮŦŮ ©`C ƀűs Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ v s¡ŰŮ sl s àà_ ŦŮ # k8> ¡ l gàà s v ƁŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ »ſs¡ <_ ŦŮ ĄŦ ®`=àà_ d Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ©©d Ŧ

ſs¡ <_ ŦŮ »ũ ¡Ŧ žsWŦ űŦ ©©d ũŦŰ g Ųsàà Ŧ ¡s ŦŰ žƁŮ vàà ¡ làà ƀ àà # kk¹ v ŦŮ Ɓ sk Ŧ Ąsààl o© ¹ àà©¡Ű v ŦŮ ƀŰs ŰŮ ž i ũŰŦűƁ Ą ¹ ƀ àà©P Ąsl o© ſs¡ <àà_ ŦŮ ĄŦ žƁŮ v v s s¡ ©e8 ¡ làà slk ¡s <_ ŦŮ ¥© Ű ŰŮ %v ŦŮ Űsl Ŧ ® Ŧ k

v s ¡ l vàà Ŧ žű³ ŦŰ ŦŰ s ſs¡s ŦƁ Ąs ŦƁ vàà Ŧ žű³ ¢Ŧ » k¹ v ŦŮ ŦŰ žƁŮ v Ű ŦŰ ¡ làà v Ŧ ž i ŦŰ ŦŰ ®àà ŰŮ # k¹ v ŦŮ s¹

sàà ƴƮ űŦ 7 Ąsl sàà Ąsl¡ŮƁŰƁ ` àà¡Ŧ # ®M ¡ l v ŦŮ ſs¡ <àà_ ŦŮ űŦ ¡ làà v s¡ŰŮ ƀŰs ŰŮ ààkMŦ ¡Ŧ Ą <_ ŦŮ űŦ Ŧ ®M ƀs àà_ ŦŮ %vf¢ ® Ɓ àà_ ŦŰ ©`C Ű g ¹ vi ¡Ŧ ® Ɓ àà_ ¥© Ű ŰŮ » k¹ v s¡ŰŮ ¡ l ƀ sàà žsWŦ ® ű š ſ ©>©j¹ s¡ Ŵs ŮŰŦ ſ ©>©j¹ ũŦŰ g

Ąs ũo© àà¹ ©¡Ű 8f¢ àà ſs¡ <àà_ ŦŮ »ž i ũŰŦűƁ Ąsk Ŧ sg j ŰŮ d àà ƴƮ ĄŮƁŰƁ ® Ŧ k ¹ ® Ű ŰŮ »®i©`C ©`C ŦŮŦ ĄŦ àà ¡s àà v ¡ làà ŽŮsd ĄŦ ¡ làà # kk¹ v ŦŮ ƀs _ ŦŮ žƁŮ s àà 8f¢ ŰŮ ààkMŦ ¡Ŧ Ą ààl ž´ Ŧ àà7 %Ů ¹ àà s Ŧ » ààl ŰŮ ž i ũŰŦűƁ ® ű š v Ɓsd sg žsW ſs¡ <_ ŦŮ ¥© Ű Ąsl sàà>j© ŰŮ k Ŧ 8 ®i©`C ĄŦ k sàà žsWŦ ŦŰ Ů ©`C ƀ àà ž´ Ŧ ¡ l v ŦŮ Ž j_ ũŦ kàà Ąs ƀŰƁŮ ſ ŦŰ ¢ # ® žƁŮ v Žsàà Ąsl¡ŮƁŰƁ žsW ĄŦ ` àà¡Ŧ %vf¢ ĄƁ ũo© t¡ ` Ɓ ƀ àà ®ij d ƴƮ ®àài©`C #v Ŧ ƀ © Ű ƀs _ ŦŮ Ąsk Ŧ Ųs Ŧ »ž i ũŰŦűƁ ŰŮ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ 8f¢

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

v ┬┤

┼Д ┼д ┬ѓ├а├аb┬Ў ┼д ┬«├а├а ┼д┬ѓ┬ю кЂ ┼║┬ѓ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« v┬Еj ┼д кЂ ┬ђ ┼« ┬« ┼│┬Њ┬б ┬њ┬╣ ┬«>┬╣ s ┼┐┼А ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┼┐┼«┼▒ ┬ѓ8_┬Е ┬ђ┬Еk┬╣ ┼▓s├а├а> ┼д ┼«┬Њ ┬« w s v├а├а ┼д ┬Ј┬ўs ┬Љ┬ЦP #┬ђ┬Е┬Аs┬Е ┼░sk┬╣ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ8l кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« ┼┐s8┬╣┼░┼« sl ┼«┼А ┬њj ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ ─ё┼░кЂ┼А┼«s┬А sj├а├а ┬њ v├а├а ┼д ┼Еs├а├а s> ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░s┬Ъ┼« ┼Еs├а├а кЂ┼д ┬«ad #┬ђ┬Е8>┬Е slk sj кЂ ┬ђ ┬Њ ┬«

┬╗┼Д┼д┬ѓb┬Ў┼д ┼▓s├а├а> ┼д ┼░s┬Ъ┼« ┬« s┬б ┼▒┼д ┬ѓ sl ┼«┼А ┬њj ┬ѓ┬А┼▒ ┼░┼« #┬ђ ┬Њ├а├а ┬« ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д кЂ ┼░s├а├а_ ┬╗┬«├а├а ┼д┬ѓ┬ю %┬љ┬А┼д кђ┼«┼░кЂ┼А ┼Еs s> ┼д ┬Љ┬А┼д ┼й┬ѓ8k┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬«┬Аs кђ┼д┼░

#┬ђ┬А┬Њ ┼Дs` ┼д ┼«┬ђW ┬є`=8 #к» ┬ђ┬Аs ┼░┬Њ├а├аb┬Ъ ┬љ┬Е ┼д┼« ┬« ┬њ├а├а┬╣ ┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┬ѓ├а├а┬Ц s ┬њ├а├аj ┬Њi ┼┐┬ђ┬Е├а├а_┬╣ ┼▒┼д┼░┼« s ┼д #┬љ┬Еk┬╣ ┬ё┬Цi┬А┼░ ┼д┼░ ┼┐s├а├а ┼«┬Њ #v>┬Е ┬«d ┼дкЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬ё┬Цi┬А┼░ ┬ѓ ┬Њ┬Е┬ц s┬╣ s┬А ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┬њ┬╣ ─ё┼░s┬╣ s┬А ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« s├а├а sW ┬њ┬╣ ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ t├а├а> ┬ѓ ┼┐s8┬Е7` ┼░s_ ┬«8 v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┬╗┬ђ┬Е ┼« ┬« ┼Йs┼Ю┼д s┬А ┼░┬ђ= ┼«┼д┬Њ ┬╗┬Ј┬Ц├а├а ┼д ┼«┼░┬Њ ┼░┼« #┬ђk┬Ц ┬љ ┬ѓ8├а├а_┬Е ┼д┼░ ┼Хs7 ┼░┼д v├аd┬Е7 s├а #─А ┬ђ ┬ѓ ┬ѓc ┬њ ┬ђ┬Аs #v├а├а ┼д ┼░┬Њbk┬Еj ┬љ ┼Еs┬Е s ┼« #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┼░┼« ─ёкЂ┼░ кђ┼«s├а├а┬Е┬ъ ┬њ├а├а U ┼░ ┬Љ┬А┼д s ┼д ┬ђ ┼« ┬« ┬Љ┬Е┬Ц> ┼д┼░ ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д кЂ ┼Д┼д┬ѓb┬Ў┼д ┬њ┬╣ ─ё┼░┼д┬Њ ┬њ ┬ѓ┬ЪкЂ┼« s┬А ┼Љ┼░s┬ъ ┬њ┬╣ ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ #v ┼д ┬«8 ┬Њ кЂ ┼Д┼»s┬╣ ┬«>┬Цi┬А┼░ v┬Еd┬ЎкЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┬Фj┬╣ ┬«>┬╣┬ѓ ┬њ ┼Дs` ┼д ┼«┬ђW ┬Ф┬Еk┬Ц ┬Ф┬А ┼«┼░┼д┼« ┼▒s┬Е ┼┐┼А ┬њ s├Г d ┼дкЂ ┼┐┬ђ ┬«┬Аs #┬ђk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬Ё ┼д┼░┼А ┬«┬Ъ ─ёs ┬╗┬Ї┬Еj ┬ёfk ┬Ј9 "" v ┼д ┬Љ_┬Е>┬Цi┬А┼░ кЂ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а┬Еk┬╣ ┼Дs=8 ┼д ┼д┼░ #┬ђ s ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬Ѓe ┬ѓ ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬Е o ┬њ┬╣ "" s┬б┬Њ┬А s┬А ┬ђ┬Еk┬╣ v┬Еk ┼д ┼▓s├а├а> ┼д ┼┐┼А ┬Ф┬А ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬ё├а├а┬Цi┬А┼░ ┬њ ┬Ї┬Еj ┬ёfk ┬╗┼йs├а├а9 ┼┐┼д┬Њkd ┼▒┼д кЂ кђ┬ђ ┬ё┬Цi┬А┼░ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ8 s кђ┬ђ кђ┬ђ┬Е├а├а_┬╣ ┬Ѓe s ┬љ┬б┼д┬ѓ s┬А┼« ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«i┬Ю┼д t` ┬╗─ёкЂ┼░ кђ┼«s┬Е┬ъ #┬ђ┬А┬ѓ7 ┼Е┬Ђ ┼┐s8 ┼д┬ѓ ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ8 ┬ѓf ┼┐┬ђ ┬Ј┬╣ ┬њ ┬« s┬Е┬ъ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Фj┬╣ ┬╗v├а├а ┼д #┼«┬ѓ┬Е┬б ┼Й┼д┼░┼А кЂ кђ┬ђ ┬Ј ┬«┬Ц ┼д s┬А ─ё┼░┼д┬Њ├а├а ┬њ ┬ѓ┬ЪкЂ┼«┼д ┬╗─ё┼«┼░┬Њ кђ┬Њ┬╣ ┼▒┼д ┬ѓf кЂ┼« ┬«┬Ц┬А #┬ђk8> ┬љ ┬« ┬Њ ┼░s┬Е> ─ёs ┼│┼▒┼░кЂ ┬ђ┬А┼░┬Њ= ┼д┬Ђ ┼Д┬Њ ┬╗┬ђ┬Е ┼д┬Њ= ┬« s┬╣ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬њ #к░ s ┬ђ┬А┬ѓ7 ┼«┬Њ s ┼д┼░ кђ┼«┼д┬Њ s ─ёsa ┼д s┬А ┼┐s8 s8 кЂ┼« #┬ђ┬Еk┬╣ ┼│┼▒┼░кЂ кЂ #┬ђ┬А┬ѓ7 ┼Е┬Ђ ┬љ sl ┼А s ┬« ┼д┬ѓj ┼▒┼д ┬ђk┬╣ ┬Ё ┼д┼░┼А ┼▓s├а├а> ┼д ┼┐s8 ┬ђ кЂ ┬ѓ├а├а┬Ц ┬ђ├а├а┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ s ┼┐┬ђ├а├а ┼А ┼░sk┬╣ ─ё┼д┬ѓ├а├а кЂ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬ѓ┬Ц v79 #─б ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼║┬ѓ├╝k ─ё┼д┬ѓ ┬« s кђ┼д┼░ ┬Ф├а├а┬А ─ё┼д кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬њ ├є┬ђ├а├а s ┬њ8 ┼д┼« ┬« s┬╣ ┼Е┼░┬ђ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ ─ёs ┬њie├а├а_ ┼▒┼д ┬Љ├а├а ┼» ┬«i┬Е ┬њ ""┬ђ┬Е ┼д┬Њ= ┼«┼░┼д┼« ┼▒s├а├а┬Е ┼┐s8 ┬ђ ┬њ┬╣ ─ёкЂ┼░ ┼д┼░ ┼┐s├а├а ┼░s┬Ц ┼д ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д %┬ђ┬А┼░┬Њ= ┼д┬Ђ├а├а ┼Д┬Њ #┬љ┬╣ ┬«i┬Е ┬њ кЂ ┼«s├а├а┬А┼▒ v79 кЂ s├а├а7┬А┼▒ ┬╗┼Д┬Њ├а├а ─ёs├а├а ┬Ѓ┬Е┬Ъ кЂ ┬ђk ┬њ┬╣ ┬« ┬ђ кђs ┬Њ┬╣ ─ёV┬ѓ ┼д v┬А┬Њg ─ёs ┬њ├а├а кђ┼▒s ┼д ┼┐s├а├а ┼«┬Њ ┬њ #┬љ├а├а┬Еk┬╣ ┬Ѓ├а├а┬╣┬ѓj8 ┬Љ┬Е; кЂ┬ѓ┬ъ ┬╗┼Еs<┬А┬Ѓ7 ┬╗s кђ┬Њ┬Е ┼▒┼д ┬ђ ┼« ┬« ┬Љ┬Е; s┬╣ ┼д┼░ ┼Еs sf ┼д ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬љ├а├а>D кЂ ─ё┼▒┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼йs┬Е ┼Е┬ђ ┬« ┬│┬Њ ─ёV┬ѓ├а├а ┼д s ┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼Еs ┬Њ7 кЂ #┬ђ┬Еk┬Ц ┬њj ┬њ ┼д┼░ ┼┐┬▓┬Е>┬╣┼д s ┬ђ┬Еk┬╣ ┼│┼▒┼░кЂ кЂ #┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ8 ┼┐s8 ┬ђ кЂ ┬Ѓe s ┬ђ┬Е s├а├а ┬ѓ ┼┐┬ђ ─ёs ┼й┬Њi├а├а

#┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┼д┼░ ┼«┬ѓ┬Цij ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬ђ ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬« ┼д┬ѓ┬ю кЂ ┼Д┼д┬ѓb┬Ў┼д ┬«8 кЂ %┬њ8┬Ц ┼Д┼д┬ѓb┬Ў┼д ┼й┬┤8 ┼д ┬њ s_ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬╗┼«┬Њ ┬« #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┼Хs7 ┼░┼д ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« s #к▒ ┼Д┼д┬ѓb┬Ў┼д ┼й┬┤8 ┼д ┬њ┬Ц┬Е s>┬╣ ─ё┼д┬ѓ #┬ђ s ─ёs v┬Е sd #┬ђ┬Е ┼д┼░┬Ђ┬ю v кЂ кђ┼«┼д┬Њ s кЂ ┼┐s8├а├а кЂ┼« s ┬є`=8 ┬Ф┬А ┼▒┼д U ┬ѓ┬б ┬Фj┬╣ ┬╗┬ђ├а├а ┼░┼д┼« ┬љ ┬« ┬Њjd ~┬А┬ѓf s ┼д ┬ђk8> ┬« s ┬њ8 s┬А ┼┐s ┼▒s├а├а

┬њ87 ┼д #┼«┼░┼д┼« ─ё┼«s├а├а┬А┼▒ v├а├а┬Еj ┼д sl ┼А s ┬њ┬Ц┬Е s├а├а>┬╣ s ┼┐┬ђ ┼д┼░┬Ђ┬б v├а├а кЂ #v├а├а ┼д ┼Д┬Њ ┬ђ┬Еf ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬љ ┼Еs┬Ц├а├а ┬Љ┬А┼д ┼▓s> ┼д ┼«┬Њ ┬« w s ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬«┬Ц┬А┼«┬Ѓ ┼▓s> ┼д ┬«``┼џ ┼┐s ┼░┼« s ┼д ┬ђk├а├а s кђ┼д┬ѓj ┬њ┬╣ ┬« ┬Ђ кЂ ~┬А┬ѓf кЂ #┬ђ┬Еk┬╣ v┬Еk ┼д кЂ ┬« s7┬Е8_┬ъ ┼┐ ┼« ┬ѓ├а├а ┬Љ┬Е ┼▒┼д ─ё┼д┬ѓ кђ┼д┼░ slk кЂ ┬ѓ8_┬Е ─ё┼«s ┼▓s> ┼д ┼«┬Њ ┬« w s v ┼д ┼┐┼А ┼Д┼д┬ѓb┬Ў┼д ┼й┬┤8 ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┬ѓ8j┬╣ ┬«8 ┼д┼░s #v ┼д ┼▓s├а├а> ┼д ─ё┬Ѓ├а├а┬Е┬Ъ ┼▒┼д ┬ѓ├а├а┬б┼д

┼Й┼░┼д┼« ┼▓┬ѓ8 ┼д ┬њ_┬Еj ┼║┬ѓ├╝k ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬« s кђ┼д┼░ ┬Ф├а├а┬А ─ёs ┬њie├а├а_ ┼▒┼д ┬Љ├а├а ┼» ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐s ┼░s┬Ц ┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ кЂ s7┬А┼▒ ┬╗┼Д┬Њ ─ёs├а├а ┬Ѓ┬Е┬Ъ ─ёкЂ┼░ ┼д┼░ ┬љ┬Еk┬╣ ┬Ѓ┬╣┬ѓj8 v79

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ũŦŰs Ŧ Ąskàà Ąs v s Ű űŦ i ©8àà>Ş űs š ® Ů ŰŮ ® sl žs « ¹ =8àà Ŧ # ſs ű ũŦ f ũsg sàà> űƁŰ © ƁŦ ŰŮ ŦŰ Ů ¡Ŧ àài8= ŮŦ ŰŮ ſŦŮ Ɓ s v s Ű ¡Ŧ Ą d i # Ů M v s¡ŰŮ ŰŦ ¢ ààb Ą àà ƁŮ ŰŮ ƀ ààk¡š àà8f sk ® sl žs Ąs ¡ #Ů ® Ưyư ũsg sàà> ſs¡s ŰŮ i8= ŮŦ ŰŮ #Ů ©¢ ® id ƀ ¡s Ű³Ů ſ ©i© sl ®i %ųŰŦ ¢ Ɓ ¥

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

www.ertebat.ae

ISSUE 774

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

Űs ŰŮ őŮ ¹ l ģģ ®¡s_¢űs

7 s8¤ ưƴ 7k C° ƱƳ s Ů 9¹Ŧ C° ưƲ s Ů Ŧ ® s8 š

7 s8¤ ƱƮ 7k_¥¡

C° ƱƳ s Ů 9¹Ŧ C° ưƲ s Ů Ŧ ® s8 š

78¹Ŧ Ư 7k ƁŮ

C° ƱƳ s Ů 9¹Ŧ C° ưģ s Ů Ŧ ® s8 š

78¹Ŧ ư 7k

C° ƱƲ s Ů 9¹Ŧ C° ưƳ s Ů Ŧ ® s8 š

78¹Ŧ Ʊ 7k Űsl

C° ƱƲ s Ů 9¹Ŧ C° ưƲ s Ů Ŧ ® s8 š

78¹Ŧ ġ 7k xk

C° ƱƲ s Ů 9¹Ŧ C° ưƲ s Ů Ŧ ® s8 š

78¹Ŧ Ģ dj

C° ƱƲ s Ů 9¹Ŧ C° ưƲ s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƳƯĢƮ Žs¡Ű ƴƯƮƮ Žs¡Ű ƴƲƮƮ Žs¡Ű ƯƮĢƮƮ Žs¡Ű ƴƲƮƮ Žs¡Ű ƳƳƮƮ

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

ĄŰŦ l »v7 Ŧ vl ¡ őŮ ¹ l Ɓ v` 8¹ŮŰ 8 Ů Űsàà ũŰs Ŧ ŰŮ ſs¹Ů ¹ ųű š Ɓ ® s ĄŦŰ a »®Ŝsg Ŧ jü ſsbi © # Ŧ 8 s Űs ¹s Ɓ űŦ ® ¡ ¡ i Űsàà7 Ŧ àà= űŦ àà Ű 8àà Ů àà¡Ŧ ĄŮŦű <k¥àà ®k7 ǥĭĬļ ćĈ ¥7àà s ſs š Ąsàà Űs8 Ű àà ©g8àà> ũŰsc àà_©j Ɓ # ¡Ů ¢ ůsŚŦ ®Ŝsg Ŧ © ® s Űs¥8 # k s 8 ŦŮ ſs_ s¹Ů ¹ slk űŦ sàà vàà Ŧ ¡ ŦƁ ® sW űŦ àà©k¦j ĄƁ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k ƀŮ M Ÿsk8 Ŧ ſŦŰs¥àà8 s Ů ſŦ ű Uàà Ŧ ¢

ſŦŰŦ ¢ ¡s ĄŦ ®i Ŧ `g ſŦ kd ſsk¦j ® Ů v Ŧ ƀ s ® s ũs s¥ Ŧ Ɓ Ą làà v©k Ŧ s ſsk¦j ® Ů»ũŰs Ŧ ¡Ŧ 8 àà_© © ŰŮ ŰŦ àà Ɓ ŧŦ àà Ą `g #vàà Ŧ ƀ s ® s ſŦŰŦ ¢ ¡s àà

sàà ĄŮs`8 Ŧ ſsàà sk Űs¹ ¡s àà ŰŮ ſŦŰŦ ¢ ¡s àà àà¡sW ŦŰ làà ¡Ŧ ƀ k¡š ®àà Ů ŰŮ ĄŰŦ àà¢ ƀŮŦŮ ©=_ v _© ƁŰ ſsk¦j # Ŧ ũ ki ſŦŰŦ ¢ ¡s ſs š 8f¢ Ɓ ŮŰŦŮ ®¢Ůs š ĄŮsàà`8 Ŧ ſŦ ü űŦ ūƁ àà ĄŦ »® s Ű Ŧ» g ƀ Ɓ ſs¡ ŰŮ ®i¹ Ű ſŦ ü Ŧ ŰŮ ®àà sl ^k ƀ ààk Ů ſsàà_ ¡Ŧ ũ ƀs ¹ ſŦŰŦ àà¢ ¡s àà Ŧ ŰŮ sàà sg Ɓ # Ŧ 8 ŦŮ Ą 8l Űs©> ® Ůűs #v Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k ® Ů g8d àà©k¦j ĄŮsàà`8 Ŧ ſsàà sk Űs¹

¡Ů ¢ ©©d v s ŰŮ 8 i©¹ ƳƮ ž´> Ŧ ŰŮ űs< v 9¹Ŧ v 9¹Ŧ ® Ů ŪŮŦ ſŦ ¡ ő 8àà_ 8©j¹ ©©d v s ŰŮ 8 i©¹ ƳƮ ŦŰ ž´> Ŧ ŰŮ űs< v© kP ® Ű Žs ŰŮ ©k¦j 8©j¹ ¡Ŧ# Ů M © űŦ s ſ © s¹ Ɓ © k ©ig ¡sàà Ɓ Ű 7 űŦ © ž´> Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ 8©j¹ ¡Ŧ# s ® Ű ck ®àà_¡s űš ƀŰƁŮ «¡ ®ŜŰ Ű Ŭs88 Ŧ ŰŮ ũs s¥ Ŧ ®àà sW űŦ ®kj¡Ŧ Ɓ s ®¡s Ŧ ®àà Ű Ŧ ŰŦ ĄŰŦ ààb Ŧ ūƁ Ɓ Ŷ b sàà Ŷs7 ŰŦ #v ¢ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k ISSUE 774

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

ITU ® sl ũŦ s= ƀs _¡sM 2012 78¹Ŧ 18 s 14 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĆķıļĿķ ľĬĿŕńǥŁ ĪĬŀŀƟ ĆķıļĿķ ąĬŉķļİ ĪĬŀŀƟ đŀ ľǥŀŕĬŇǥĬ ĒĬŀŀňńńŁ Gitex ĄV k¥ 8f ƀs _¡sM 2012 78¹Ŧ 18 s 14 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǘƟ ǙƟ ǚƟ ǛƟ ǜƟ ǝƟ ǞƟ ǟƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǘƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǙƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǚƟ ĊĬĭııŀ ĪĬŀŀ s© ŰƁs ſƁsd ¡ 8¢Ű ƀ k¹ Ɓ ƀs àà_¡sM sg¡ š Žsj Ɓ 2012 78¹Ŧ Ǚǚ s 22 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs % ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĊĬĭııŀ ĪĬŀŀ Ēļĵ ǜ ƀs _¡sM 2012 7 Ŧ 8 s ǜ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs % ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǘƟ ǙƟ ǚƟ ǛƟ ǜƟ ǝƟ ǞƟ ǟƟ ĆķıļĿķ ľĬĿŕńǥŁ ĪĬŀŀƟ ĆķıļĿķ ąĬŉķļİ ĪĬŀŀƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǘƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǙƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǚƟ ćňĬİı ĔıŃŕňı đňıŃĬƟ ĊĬĭııŀ ĪĬŀŀ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ®7 Ŧ " ũŦŰs Ŧ 2012 s© ŰƁs Ż Ɓ ŧš ƀs _¡sM 2012 78¹Ŧ 10 s 8 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň ĪĬŀŀŉ ǚ Ǜ ĬŃİ ĔńŃĳıňıŃįı ąńńŁ Ē s ŉķńǧ ǙǗǘǙ Ĕķļį ĶĬİǩ ƀs _¡sM 2012 78¹Ŧ 12 s 9 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň ĪĬŀŀ łń# Ǟ s

www.ertebat.ae

ISSUE 774

® Ů ŰŮ ü ūs v s

#Ů ¡ 7 s© Ů ŰŮ i< ƀ űs ¡ű ® sl © ƀƁ ¢ ©¡Ű»đňǥŃ ľıķňĬ àà_ «¡ ūŦƁŮűŦ %Ů ¹ ž´àà Ŧ œŰ Ąsàà ƀVƁ àà Ŧ ĄŰŦ ¢ ĄƁűŰš ® Ɓű ¹ vàà Ŧ œŰ ſsl àà s űŦ žŮ #ŮŰŦŮ Ŵs Ű ŦŰ ſš t©< Ɓ ®=¡Űs sl s¥ ¡Ů Ɓ ààü ūs »® s sŝš ŰŮ ŦŰ Ů ūŦƁŮűŦ Ŧ s kk¹ ® fàà s© Ů ® s `g ® Ů s Žsàà ŰŮ # k¡sM ŰŦ ¢ Űsc8 Ŧ Ɓ v>© ® Ɓ Ąs Ŧ ĄŰŦ ¢ ĄŦ ſŦ k © ® Ů ©c ƀVƁ ¡Ŧ žsWŦ sàà ŮƁŰ ® Ŵs àà Ŧ ĄŰŦ àà¢ vl ®àài Ŧ Ą àà`g ¡ 7 s© Ů àà s űŦ ſŦ àà Ąs ūƁű ®àà Ɓ #ŮŮ ¢ ű © i¢% 7k

k Ŧ ŦŰ ®i Ŧ ü ūs űŦ 8¢Ű Ŧ ġ vdàà Ɓ ƱģƮ ƀ 7g ^k űŦ v¹s «¡ ® ūs #v s

ŰŮ ®i Ŧ ƀűŦ Ŧ Ŧ Űsl ŮƁ ŰŮ ¹ vàà Ŧ s

ſš ſs¢ űs 8f¢ Ɓ àà Ŧ 8 sàà ® Ů # ¡Ů ¢ Ŧ ¡ 7 ® sl ĄŮŦ ¡ƁŰ ġƯ Ąsa ti ŰŮ ĄŰ³Ů ŮŰsàà©i© ààk ƀVƁ àà¡Ŧ Ŧ 8 s ®8© ſ ¥ s ®d ũ ſ ©i© Ŧ ¡ 7 ũŦŰs Ŧ ƀŮs Ąs ®8f àà űŦ ®¥¡ Ɓ ưƮƯư Žsàà ſs¡s s ƀVƁ ¡Ŧ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ# ¡Ů ¢ Ąs ® Ɓ àà Ŧ ĄŰŦ ¢ s Ɓ àà žsWŦ Ąs ®àà Ɓ ĄŰŦ ¢ ® sl `g ƀ ¥àà s

ưƮƯư ® Ů iHŦ © Ű ŽŦ ©8> s ® Ů ŰŮ ®ààiiHŦ © Ű ŽŦ ©8àà> ©j<k ſsl s ſŦ k k űŦ Ŵs Ąs s ġ ũ Ɓ ¡Ů ¢ Ŧ űs š 78¹Ŧ ƯƲ ¡Űs űŦ #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ 78¹Ŧ ưƮ ¡Űs s űƁŰ ƯƲĢ űŦ ŽŦ ©8àà> àà¡Ŧ àà©i vààj© ŸƁ àà v s¡ŰŮ vààl ſŦ ààk ´ Ɓ ƀŮ àà àà ŰŮ ķŕŕŅ%$$ǧǧǧ# v¡sàà ŧƁ k Ŧ ® àà©i Ɓ k¡sM d Ŧ $İǥĭĬļİĬŃįıĳıŉŕļǦĬŀ#įńŁ ! ƴƲƯ ĢƮ ģƲġġģƯƲ Ąsàà fi ƀŰsjàà s s¡ # k¡sM s ŲsW ! ƴƲƯ ĢƮ ưƲƲƲġƲĢ Ɓ İǥĭĬļįĬŀıŃİĬň % 7k

ĄŮƁŰƁ Ąs ©i ƁŰűŰ vààl ſŦ k ´ # àà¡Ů ¢ © Ąsl s űŦ ƀ ¥ s ® Ů ŰŮ ſs © Žs> Ŧ ǧǧǧ# ŲŰŮš sàà ő © ààüf ààk Ŧ ® 78¹Ŧ ưƲ űƁŰ ® Ů ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ # Ŧ ŰŦ ¢ # k¡sM d Ŧ ĳĬįıĭńńĿ#įńŁ$İǨĭıǦıŃŕŉ ĄŦ ® ¢ Ɓ ~¡ f űŦ Űs ĄűƁŰ ©7 ű őŰs ŰŮ ű © i¢% 7k # Ŧ ŰŦ ¢ sl š ^k Ŧ s s ƀŮŦ s f ƯƮƮƮƮ űŦ àà© s ¹ ſs¢ ààkk¹ ¡Ůűs űƁŰ àà¡Ŧ ŰŮ Ąslàà s7 s ŮŰű Ɓ ® š ƀƁ ¢ ŰŮ Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ®k© © k Ŧ ŧš űŦ Ąs s s sl š ^k ® `= ŰŮ #ŮŰƁš ſse ŰŦ àà ſs š ĄŦ ŦŰ Ůsàà ĄűƁŰ s v Ű Ɓ ſs8 ƁŮ ŧš űŦ s ưƮƮƮƮƮ űŦ © űƁŰ ¡Ŧ Ŧ # Ŧ ŧs ¡ j ź s ƀŮŦ s # š Ŧ ŰŮ ¡sM ©7 ű őŰs Ư ƀŰsj ŧŰŮ ŰŮ ŰŮ © ¡Ů ũsü¡ f Ɓ ĄŰŦ t Ŧ Ŧ ©k¦j Ŧ ŰŦ ¢ iHŦ © ĄŦ s ƀŦ j űƁŰ àà¡Ŧ

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sÂš Â&#x20AC;ÂŠd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iÂŠi ĹžĹŚÂ&#x201A;Ă l %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;ÂĽÂŠ ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠ_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć˛Ć˛ÄĄ Ć&#x20AC;Ĺ°sjĂ " Â&#x201A;l ĆŻÄ˘ " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆŻ Ć°ĆŻ ÄĄĆŻ ÄĄĆ´ Ä˘ĆŻ Ä˘Ćą Ä˘Ć´ ÄŁĆ° ÄŁÄŁ ÄŁĆł Ć˛ĆŻ Ć˛ÄŁ ĆłĆŻ Ć´ĆŻ Ć´Ć°

ƲƲġ ƀŰsj " ƯƱƴƯ l ƯĢ » àà7k » l Žs

Saturday, 6 Oct. 2012, Issue 774, 9th Year

ģƱ üf

Ƴư üf

ƴ üf