Analyse der sprachlichen Variationen des Hamburger Platt

S e i t e | 23 Alle diese Dialekte sind ein Teil der in ganz Norddeutschland verbreiteten Mundarten, die als Nordniedersächsisch, Ostniederdeutsch, Westfälisch, und Ostfälisch bezeichnet werden. Hamburger Missingsch kann als eine Sprachschicht zwischen Mundart und Hochsprache in Hamburg verstanden werden. Aus verschiedenen Beobachtungen wird ersichtlich, dass heutzutage fast nur ältere Menschen Mundarten oder Dialekte sprechen, die junge Generation dagegen eine Umgangssprache. Im engeren Sinne würde ich Umgangssprache als die Sprache der Straße bezeichnen, weil es weitestgehend auf der Straße gesprochen wird. Alle Hamburger Mundarten haben ihre Ursprünge im Hamburger Platt, welches sämtliche Formen des in Hamburg gesprochenen Plattdeutschen beinhaltet. Von Varietät spricht man jedoch nur, wenn die Sprachform einer untersuchten Gruppe eindeutige sprachliche Gemeinsamkeiten aufweist. Die Deutsche Sprache ist die in Deutschland, Österreich, der Schweiz, also in den deutschsprachigen Ländern verwendete Sprache und innerhalb dieser Länder hat deutsche Sprache sehr unterschiedliche Varietäten. Somit kann die Varietät einer Sprache als Verschiedenheit von der Standard Sprache definiert werden. Die Variationslinguistik ist eine Teildisziplin der Soziolinguistik innerhalb der angewandten Linguistik, und befasst sich mit den vielfältigen Formen beziehungsweise Variationen innerhalb einer natürlichen Sprache. Unter dem Terminus „Variation“ versteht man die Eigenschaft der natürlichen Sprachen, unterschiedliche materielle Ausprägungen zu erzeugen. In der Schule spricht und lernt man zunächst seine Standard-Sprache (Hochdeutsch). Es ist aber wahrscheinlich, dass die erlernte Standard-Sprache nur selten außerhalb der Schule gesprochen wird.

Meiner Meinung nach spielt dabei die Familientradition oder die Umgebung des Sprechers eine sehr zentrale Rolle.