Vol2_SamponFiltrationCatalog_FR_July2025

Page 1


de filtre à sacs

Boîtiers

Boîtiers de filtres à sac haute pression Sampson

uPVC 90 &180 GPM

ERE INC fabrique les boîtiers de filtration à sacs haute pression Sampson™ en acier inoxydable 304 ou 316 de haute qualité. Parfaits pour de nombreuses applications industrielles. Également disponibles avec une finition sanitaire sur mesure pour des applications pharmaceutiques et alimentaires. ERE INC fabrique également des sacs filtrants vendus séparément

Caractéristiques

• Disponible en débits de 90 GPM et 180 GPM

• En acier inoxydable 304 et 316

• Température de fonctionnement : 75 °C

• Pression de fonctionnement : 150 PSI

• Pression de conception : 225 PSI

Applications

• Pétrochimie

• Construction

• Cosmétique

• Médical

• Textile

• Alimentaire

• Pharmaceutique

• Traitement des eaux usées

• Boissons

• Etc.

Accessoires

No. de produit

OBS-GO-0-030PP

OBS-GO-0-060PP

OBS-GO-0-100PP

WA-FV-4M1-1/4

ERS-247-EPDM

ERS-247-BUNA

Description

Jauge de pression 0–30 PSI, connexion ¼"

Jauge de pression 0–60 PSI, connexion ¼"

Jauge de pression 0–100 PSI, connexion ¼"

Évent automatique connexion ¼"

Joint torique EPDM

Joint torique Buna

SAMPSON™

de filtre à sacs

Boîtiers

Q&A

Z ne

Quelle est votre application de filtration ?

1. Que filtrez-vous ?

2. Quelle est la taille des particules ?

3. Quel est votre débit ?

4. Quelles sont les conditions du procédé (débit, pression, température) ?

5. Quelle qualité de filtration est requise ?

6. Faut-il traiter le liquide ?

Configurations standards incluses : Remarque

• Entrée et sortie 2"

• Connexions FNPT

• Entrée latérale et sortie par le bas

• Joints toriques EPDM

• Finition intérieure par lavage acide

• Finition extérieure électrolysée

• Autres configurations sur demande

1. Poignée

2. Évent

3. Joint torique

4. Couvercle supérieur

5. Bride de la coque

6. Boulon à œil

7. Plaque du sac filtrant

8. Entrée du fluide

9. Coque

10. Panier

11. Sortie

12. Pied de support

• Compatible avec tous les sacs filtrants (toutes tailles de microns et matériaux)

• Température max de fonctionnement : 75 °C

• Taille des orifices pour manomètre sur le couvercle : ¼"

Inf Z ne

Sacs filtrants disponibles :

• Polypropylène

• Nylon

• Polyester

• Tailles de 0.5 à 2000 microns

Boîtiers de filtre à sacs SampsonTM

540 , 720 & 1080 GPM

SAMPSON™

de filtre à sacs

Boîtiers

ERE INC fabrique les boîtiers de filtration à sacs multiples Sampson™ en acier inoxydable. Parfaits pour la filtration des sédiments dans des applications haute pression jusqu'à 150 PSI. Fabriqués en acier inoxydable de haute qualité.

ERE INC fabrique également des sacs filtrants vendus séparément.

Caractéristiques

• Disponible en 540 (3 sacs), 720 (4 sacs) et 1080 (6 sacs) GPM

• Disponible en acier inoxydable 304 et 316

• Entrées et sorties standard : 4" (540 & 720 GPM), 6" (1080 GPM) ANSI

• Entrée et sortie par le bas

• Joints toriques EPDM

• Finition intérieure par lavage acide

• Finition extérieure électrolysée

• Designs à entrée latérale et autres configurations sur demande

Z ne Q&A

Note

• Compatible avec tous les sacs filtrants (toutes tailles de microns et matériaux)

• Température max de fonctionnement : 75 °C

• Taille des orifices pour manomètre sur le couvercle : ¼"

Applications

• Pétrochimie

• Construction

• Cosmétique

• Chimie

• Textile

• Agroalimentaire

• Pharmaceutique

• Traitement des eaux usées

• Etc.

Quelle est votre application de filtration ?

1. Que filtrez-vous ?

2. Quelle est la taille des particules ?

3. Quel débit souhaitez-vous ?

4. Quelles sont les conditions (débit, pression, température) du procédé ?

5. Quelle qualité de filtration est nécessaire ?

6. Faut-il traiter le liquide ?

20" Ø- 60" 7" x 32" (sacs

ERS-720-BB-SS304-6F 22" Ø- 61" 7" x 32" (sacs #2)(4) Bride 4"

ERS-720-BB-SS316-6F 22" Ø- 61" 7" x 32" (sacs #2)(4) Bride 4"

ERS-1080-BB-SS304-6F 24" Ø- 66" 7" x 32" (sacs #2)(6) Bride 6"

SAMPSON™ Boîtiers de filtre à sacs

ERS-1080-BB-SS316-6F 24" Ø- 66" 7" x 32" (sacs #2)(6) Bride 6"

* Designs à entrée latérale disponibles sur demande.

Spécifications

1. Plateau tournant

2. Tige filetée

3. Davier

4. Évent

5. Couvercle supérieur

6. Bride du couvercle

7. Douille d'écrou à œil

8. Joint torique

9. Plaque du sac filtrant

10. Bride de la coque

11. Douille pour boulon à œil

12. Boulon à œil

13. Coque

14. Panier

15. Couvercle inférieur

16. Orifice (Entrée/ Sortie)

17. Vidange

18. Pied de support

Z ne

Sacs filtrants disponibles

• Polypropylène

• Nylon

• Polyester

• Tailles de 0.5 à 2000 microns

SAMPSON™

à sacs

Boîtiers de filtre

Boîtiers de filtre à sacs SampsonTM

uPVC 90 &180 GPM

Les boîtiers de filtration à sacs Sampson™ se distinguent par leur haute précision, leur grande capacité de débit, ainsi que leur facilité d'installation et d'entretien. Leur conception unique en uPVC les rend idéaux pour des environnements et procédés corrosifs.

Caractéristiques Applications

• La plupart des composants sont en uPVC

• Résistance élevée à la corrosion

• Conception légère et très facile à installer

• Entrée latérale et sortie par le bas

• Système de distribution du haut (entrée latérale) vers le bas

• Couvercle et corps reliés par brides pour supporter des pressions élevées

• Pétrochimie

• Construction

• Cosmétique

• Chimie

• Médical

• Textile

• Agroalimentaire (eaux usées)

• Etc.

8.86" Ø- 32.28" H 7" Ø - 17" H ( #1) 2” FLG /2.5” FNPT 100 PSI 90 GPM

ERS-180-SE-PL 8.86" Ø- 47.29" H 7" Ø - 32" H ( #2) 2” FLG /2.5” FNPT 100 PSI 180 GPM uPVC

• Compatible avec la plupart des sacs filtrants

• Température max de fonctionnement : 45 °C

• Taille des orifices pour manomètre sur le couvercle : ¼"

SAMPSON™

de filtre à sacs

Boîtiers

Accessoires disponibles

No. de produit

Description

OBS-GO-0-030PP Jauge de pression 0–30 PSI, connexion ¼"

OBS-GO-0-060PP Jauge de pression 0–60 PSI, connexion ¼"

OBS-GO-0-100PP Jauge de pression 0–100 PSI, connexion ¼"

WA-FV-4M1-1/4 Évent automatique, connexion ¼"

ERS-PL-004S Joint torique en silicone

ERS-PL-004B Joint torique en Buna

ERS-PL-005 Support de filtre

ERS-PL-006 Anneau plastique et silicone

ERS-PL-007 Panier filtrant interne

ER-SAMPLEPORT Ensemble de port d’échantillonnage (manomètre requis)

ERS-180-SE-PL

Diagramme de flux

Dessin mécanique

Pièces de rechange

No. de produit

Inf Z ne SampsonTM guide de sélection des sacs filtrants liquides

SAMPSON™ Sacs filtrants

PE = feutre polyester

MICRONS = 1, 5, 10, 25, 50, 75, 100, 200

PO = feutre polypropylène

MICRONS = 1, 3, 5, 10, 25, 50, 75, 100, 200

PEM = maille polyester multifilament

MICRONS = 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000

NMO = maille nylon monofilament

MICRONS = 1, 5, 10, 25, 50, 75, 100, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200

POMB = matériau absorbant

huile

POXL = polypropylène longue durée

MICRONS = 1, 5, 10, 25, 50, 100

NX = fibres Nomex

MICRONS = 1, 5, 10, 25, 50

Déterminez le type de contaminants à éliminer

Sélectionnez la taille en microns selon la taille des particules

Sélection de

Gravité spécifique(gr/cm

Acides faibles

P = Aucun

C = Cerex

PEM = maille de couverture

NMO = maille nylon monofilament

1 = 7" X 17"

2 = 7" X 32"

3 = 4"

Débit, Pression et Température

Considérez le débit, la pression et la température du système

S = Acier

SS = Acier inoxydable

P = POLY

DS = cordon de serrage Autres options disponibles

SS =

Compatibilité chimique et viscosité

Vérifiez la compatibilité chimique et la viscosité du fluide

Déterminez si une filtration à un ou plusieurs étages est nécessaire

Base final selection on type of liquid to be filtered

Très bon Très bon Moyen Moyen

Acides forts Bon Très bon Mauvais Mauvais

Acides organiques Bon Très bon Mauvais Mauvais

Alcalis faibles Bon Très bon Très bon Très bon

Alcalis forts Mauvais Très bon Très bon Très bon

Solvants aliphatiques Mauvais Moyen Bon Bon

Solvants aromatiques Bon Mauvais Bon Bon

Alcools Bon Bon Bon Bon

Éthers Bon Mauvais Bon N/A

* Vérifiez la compatibilité par des tests d'immersion

Sacs filtrants Sampson™ PLATINUM

Feutre de polypropylène

SAMPSON™ Sacs filtrants

Le média filtrant en feutre aiguilleté de polypropylène PLATINUM de Sampson™ est traité en surface pour prévenir la migration des fibres en aval. Il est sans silicone, adapté aux applications automobiles et peinture, et conforme FDA et UE pour le contact alimentaire.

Caractéristiques

• Matériaux conformes FDA et UE pour applications alimentaires

• Traitement de surface anti-migration des fibres

• Tailles 1–4 (autres tailles sur demande)

• Microns : 1, 3, 5, 10, 25, 75, 50, 100, 200

• Anneaux disponibles : acier, inox, plastique ou sans anneau

• Soudures sur les côtés et le fond pour éviter les fuites

• Coutures disponibles sur demande

• Médias et microns embossés

Applications

• Pharmaceutique et cosmétique

• Alimentaire et boissons

• Peinture, revêtements, encres et adhésifs

• Eaux usées industrielles

• Pétrole et gaz

• Eaux souterraines

• Etc.

* Tous les modèles incluent poignées et anneau plastique (autres sur demande)

* Voir page 8 pour plus d'options

Micron
Taille
Taille

Sacs filtrants Sampson™ PLATINUM

Feutre Polyester

SAMPSON™

Sacs filtrants

Les sacs filtrants PLATINUM en polyester Sampson™ sont des composants de filtration fabriqués à partir de fibres polyester. Conçus pour capturer et filtrer les particules des fluides (liquides ou gaz) dans des procédés industriels, leur matériau offre durabilité et résistance à l'abrasion, les rendant adaptés aux environnements difficiles. Ils garantissent une excellente rétention des particules pour des applications nécessitant une filtration fine.

Caractéristiques Applications

• Matériaux conformes FDA et UE pour le contact alimentaire

• Traitement de surface anti-migration des fibres

• Tailles 1–4 (autres tailles sur demande)

• Micron : 0.5, 1, 5, 10, 25, 75, 50, 100, 200

• Anneaux disponibles : acier ou plastique

• Soudures sur les côtés et le fond pour éviter les fuites

• Média et micron embossés

• Industries alimentaires

• Nous pouvons également personnaliser votre sac.

• Industries alimentaires

• Applications personnalisées possibles

• Pharmaceutique et cosmétique

• Alimentaire et boissons

• Peinture, revêtements, encres et adhésifs

• Eaux usées industrielles

• Pétrole et gaz

• Eau souterraine

• Traitement de l'eau

• Etc.

* Tous les modèles incluent poignées et anneau plastique (autres sur demande)

* Voir page 8 pour plus d'options

Micron
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Taille 4

Sacs filtrants Sampson™ PLATINUM

Tissée Nylon Monofilament (NMO)

SAMPSON™ Sacs filtrants

La maille de filtration en nylon monofilament (NMO) PLATINUM de Sampson™ offre des caractéristiques de retrait améliorées et une résistance accrue. Chaque filament du tissage a un diamètre constant permettant des ouvertures de pores précises. Sa surface lisse permet le nettoyage et la réutilisation dans certaines applications.

Caractéristiques Applications

• Tailles 1–4 (autres tailles sur demande)

• Plage de microns : 1 à 1200

• Fil de couture sans silicone et double piqûre pour une résistance maximale

• Poignées intégrales surélevées pour un remplacement facile

• Anneaux disponibles : acier, inox ou plastique

• Personnalisation possible

• Peinture

• Revêtements

• Encres

• Adhésifs

• Automobile

• Eaux usées industrielles

• Pétrole et gaz

• Etc.

10 NMO-10-P1P-P NMO-10-P2P-P NMO-10-P3P-P NMO-10-P4P-P

25 NMO-25-P1P-P NMO-25-P2P-P

50 NMO-50-P1P-P NMO-50-P2P-P NMO-50-P3P-P NMO-50-P4P-P

75 NMO-75-P1P-P NMO-75-P2P-P NMO-75-P3P-P NMO-75-P4P-P

100 NMO-100-P1P-P NMO-100-P2P-P

125 NMO-125-P1P-P NMO-125-P2P-P NMO-125-P3P-P NMO-125-P4P-P

150 NMO-150-P1P-P NMO-150-P2P-P NMO-150-P3P-P NMO-150-P4P-P

175 NMO-175-P1P-P NMO-175-P2P-P NMO-175-P3P-P NMO-175-P4P-P

200 NMO-200-P1P-P NMO-200-P2P-P NMO-200-P3P-P NMO-200-P4P-P

250 NMO-250-P1P-P NMO-250-P2P-P NMO-250-P3P-P NMO-250-P4P-P

300 NMO-300-P1P-P

500 NMO-500-P1P-P NMO-500-P2P-P NMO-500-P3P-P NMO-500-P4P-P

600 NMO-600-P1P-P NMO-600-P2P-P NMO-600-P3P-P NMO-600-P4P-P

800 NMO-800-P1P-P NMO-800-P2P-P NMO-800-P3P-P NMO-800-P4P-P

1000 NMO-1000-P1P-P NMO-1000-P2P-P NMO-1000-P3P-P NMO-1000-P4P-P

1200 NMO-1200-P1P-P NMO-1200-P2P-P NMO-1200-P3P-P NMO-1200-P4P-P

* Tous les modèles incluent poignées et anneau plastique (autres sur demande)

* Voir page 8 pour plus d'options

Sacs filtrants Sampson™ PLATINUM

Polyester Multifilament (PEM)

SAMPSON™ Sacs filtrants

La série de maille multifilament polyester PLATINUM Sampson™ constitue une alternative économique à la maille monofilament. Les multifilaments sont tissés à partir de fils composés de nombreuses fibres fines torsadées, créant un média solide et économique. Disponible dans une large gamme de tailles et d’options de retenue.

Caractéristiques Applications

• Tailles 1–4 (autres tailles sur demande)

• Plage de microns : 100 à 2000

• Média résistant et économique

• Fil de couture sans silicone et double piqûre

• Poignées intégrées pour un changement facile

• Anneaux disponibles : acier, inox ou plastique

• Personnalisation possible

Micron

Taille 1

Taille 2

100 PEM-100-P1P-P PEM-100-P2P-P

• Automotive

• Agroalimentaire

• Pétrochimie

• Peinture et encres

• Revêtements

• Adhésifs

• Pétrole et gaz

• Etc.

Taille 3

PEM-100-P3P-P

Taille 4

PEM-100-P4P-P

150 PEM-150-P1P-P PEM-150-P2P-P PEM-150-P3P-P PEM-150-P4P-P

200 PEM-200-P1P-P PEM-200-P2P-P PEM-200-P3P-P PEM-200-P4P-P

250 PEM-250-P1P-P PEM-250-P2P-P PEM-250-P3P-P PEM-250-P4P-P

300 PEM-300-P1P-P PEM-300-P2P-P PEM-300-P3P-P PEM-300-P4P-P

400 PEM-400-P1P-P PEM-400-P2P-P PEM-400-P3P-P PEM-400-P4P-P

500 PEM-500-P1P-P PEM-500-P2P-P PEM-500-P3P-P PEM-500-P4P-P

600 PEM-600-P1P-P PEM-600-P2P-P PEM-600-P3P-P PEM-600-P4P-P

800 PEM-800-P1P-P PEM-800-P2P-P PEM-800-P3P-P PEM-800-P4P-P

1000 PEM-1000-P1P-P PEM-1000-P2P-P PEM-1000-P3P-P PEM-1000-P4P-P

1500 PEM-1500-P1P-P PEM-1500-P2P-P PEM-1500-P3P-P PEM-1500-P4P-P

2000 PEM-2000-P1P-P PEM-2000-P2P-P PEM-2000-P3P-P PEM-2000-P4P-P

* Tous les modèles incluent poignées et anneau plastique (autres sur demande)

* Voir page 8 pour plus d'options

Sacs filtrants Sampson™ PLATINUM

Sacs filtrants POMB

SAMPSON™ Sacs filtrants

Les filtres absorbants d’huile en polypropylène PLATINUM Sampson™ utilisent une construction multicouche combinant les propriétés de charge de saleté du feutre aiguilleté avec les capacités d’adsorption d’huile de la microfibre de polypropylène. Cette combinaison crée un filtre double fonction capable d’éliminer à la fois les particules et les traces d’huiles non émulsionnées des flux de process.

La microfibre de polypropylène est reconnue pour sa capacité à adsorber l’huile. Sa composition chimique et sa structure poreuse unique agissent comme un aimant pour les huiles non émulsionnées. Les huiles sont attirées et piégées dans la multitude de cavités de la microfibre, permettant de retenir jusqu’à 7 fois son poids en huile, selon la viscosité et le débit du process.

Caractéristiques Applications

• Filtration des particules et des huiles

• Disponible de 1 à 100 microns

• Capacité de rétention jusqu’à 7 fois son poids en huile (selon viscosité et débit)

1 POMB-1-P1SH-P

5

POMB-5-P1SH-P

10 POMB-10-P1SH-P

25

POMB-25-P1SH-P

50 POMB-50-P1SH-P

100 POMB-100-P1SH-P

POMB-1-P2SH-P

POMB-5-P2SH-P

POMB-10-P2SH-P

POMB-25-P2SH-P

POMB-50-P2SH-P

POMB-100-P2SH-P

• Fabrication de pièces industrielles

• Procédés chimiques

• Eaux de process industrielles

• Etc.

POMB-1-P3SH-P

POMB-5-P3SH-P

POMB-10-P3SH-P

POMB-25-P3SH-P

POMB-50-P3SH-P

POMB-100-P3SH-P

* Tous les modèles incluent poignées et anneau plastique (autres modèles sur demande)

* Voir page 8 pour plus d'options

POMB-1-P4SH-P

POMB-5-P4SH-P

POMB-10-P4SH-P

POMB-25-P4SH-P

POMB-50-P4SH-P

POMB-100-P4SH-P

Micron
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Taille 4

Sacs filtrants Sampson™ PLATINUM

Sacs filtrants PSORB (absorbants d’huile haute performance)

SAMPSON™ Sacs filtrants

Les sacs filtrants PSORB contiennent un mélange spécialement conçu de médias formant un cœur de microfibre vierge déchiquetée. Leur conception unique canalise le flux de fluide à travers ce cœur absorbant l’huile pour maximiser l’adsorption.

Les sacs PSORB sont fabriqués avec une couche interne imperméable qui force le fluide à travers le cœur en microfibre, augmentant ainsi le temps de contact et l’efficacité d’adsorption. Ils sont conçus pour des débits faibles (5 à 10 GPM) afin d’optimiser l’extraction des huiles non émulsionnées. Leur conception offre un temps de résidence accru et une plus grande surface de contact pour des performances maximales.

Caractéristiques

• Média interne en microfibre vierge déchiquetée

• Surface accrue pour l’adsorption de l’huile

• Traitement de surface externe pour éviter la migration des fibres

• Meilleure performance à faible débit (5–10 GPM)

• Reteneur en résine de polypropylène conforme FDA, résistant chimiquement, avec joint étanche à quatre points

• Disponibles en 1, 5, 10, 25, 50, 100 et 200 microns

Applications

• Fabrication de pièces industrielles

• Procédés chimiques

• Eaux de process industrielles

• Fonderie

• Etc.

1

5

10

25

50

100

200

PSORB-1-P1SH-P

PSORB-5-P1SH-P

PSORB-10-P1SH-P

PSORB-25-P1SH-P

PSORB-50-P1SH-P

PSORB-100-P1SH-P

PSORB-200-P1SH-P

* Tous les modèles incluent poignées et anneau en acier

PSORB-1-P2SH-P

PSORB-5-P2SH-P

PSORB-10-P2SH-P

PSORB-25-P2SH-P

PSORB-50-P2SH-P

PSORB-100-P2SH-P

PSORB-200-P2SH-P

Micron
Taille 1
Taille 2

Sacs filtrants Sampson™ PLATINUM OWS

Pour séparation huile/eau

SAMPSON™ Sacs filtrants

La gamme de sacs filtrants Sampson™ offre diverses options d’adsorption d’huile, des applications légères aux plus critiques. Conçue pour éliminer toute la gamme des huiles non émulsionnées et des saletés des flux de process, la série comprend les configurations POMB, PSORB, OWS et la série 500.

Série OWS

Les sacs OWS (séparateurs huile-eau) sont fabriqués avec un noyau en charbon actif granulaire, ce qui en fait le plus efficace des sacs filtrants adsorbants d'huile.

Adsorption maximale d'huile

Pour une récupération maximale des traces d’huile, le sac filtrant OWS à charbon actif offre les meilleures performances parmi tous les sacs filtrants adsorbants d’huile. Les filtres OWS sont conçus pour des applications à faible débit, où le temps de contact prolongé et la surface étendue permettent une rétention supérieure. Grâce aux dernières technologies de fabrication, les filtres OWS sont dotés d’une doublure intérieure imperméable qui canalise le fluide à travers un noyau central rempli de charbon actif granulaire adsorbant l’huile.

Noyau en charbon actif

Le charbon actif granulaire est une forme de carbone spécialement traitée pour être parcourue de petits pores à faible volume, augmentant ainsi la surface disponible pour l’adsorption de l’huile. Le résultat est une capacité d’adsorption accrue pouvant atteindre jusqu’à 12,9 L.

Personnalisable

Les sacs OWS peuvent être fabriqués sur mesure dans différentes configurations afin de s’adapter à une variété de systèmes et de procédés. De plus, les sacs OWS peuvent être achetés préremplis de charbon actif ou prêts à être remplis, permettant ainsi à l’utilisateur final de les garnir sur site avec le média carboné de son choix.

Pré-remplis pour installation immédiate

SAMPSON™ Sacs filtrants

Prêts à remplir sur site

Dimensions

Taille Dimension GPM m3/h

2 7 Ø x 32" 2 0.45

Température maximale de fonctionnement : 200 °F / 93 °C

Remplacer lorsque le média de charbon actif est saturé ou lorsque la qualité de l’effluent est compromise.

Capacité d’adsorption d’huile (litres)

Applications

Les applications typiques adaptées aux sacs filtrants OWS comprennent

• Fabrication de pièces industrielles

• Procédés chimiques

• Eaux de process industrielles

• Fonderie

Exemple de codes produit: OWS-PO-5-AC2SH-P

AC Pré-rempli

CR Non rempli

P Anneau en polypropylène

S Anneau en acier zingué

SS Anneau en acier inoxydable

Séparateur huile/eau
Polypropylène
Matériau
Charbon actif Taille Anneau
Poignée
Poignée lourde

Sacs filtrants Sampson™ PLATINUM POMF

Sacs filtrants haute efficacité

SAMPSON™ Sacs filtrants

Filtration à haute efficacité

Les sacs filtrants haute efficacité Sampson™ sont conçus pour des applications exigeantes nécessitant une rétention critique des particules et une capacité de charge élevée. Fabriqués en microfibre de polypropylène chimiquement résistante, ils offrent une efficacité de rétention des particules allant jusqu’à 99.9 %. Grâce à une conception à densité graduée, ils assurent les avantages et la commodité d’un système de sacs filtrants avec des coûts d’exploitation réduits par rapport aux technologies haute efficacité alternatives.

Filtration à densité progressive

Tous les sacs filtrants haute efficacité Sampson™ sont fabriqués à partir d’un média en microfibres de polypropylène résistant aux produits chimiques. Plusieurs couches de microfibres de polypropylène sont combinées pour créer un filtre à forte épaisseur (high-loft) offrant d’excellentes capacités de rétention des particules. Les couches sont disposées selon un principe de filtration à densité progressive : les couches internes servent de préfiltre pour éliminer les particules grossières, tandis que les couches externes, plus denses, retiennent progressivement les particules plus fines pour un effet de polissage.

Couture soudée

Les composants thermocollés, associés à une construction à couture décalée, permettent d’atteindre une efficacité de rétention des particules allant jusqu’à 99,9 %.

† Données vérifiées par laboratoire indépendant

SAMPSON™ Sacs filtrants

Exemple de code produit : POMF 1 HE2P

Polypropylène

HE Haute efficacité

1 7 Ø x 16.5" 60 14

2 7 Ø x 32" 100 23

3 4 Ø x 8" 20 5 4 4 Ø x 14" 40 9

Température maximale de fonctionnement POMF 200 °F 93 °C

Remplacement recommandé à une pression différentielle maximale de 25 PSI / 1.72 bar.

Les applications typiques des sacs filtrants SampsonTM sont les suivantes : Applications

• Automobile

• Agroalimentaire et pétrochimie

• Peintures, revêtements, encres et adhésifs

• Pétrole et gaz

Polyprolylene

Polypropylène

S Zinc Plated Steel Ring

Anneau en acier zingué

Anneau en acier inoxydable

Anneau en plastique (tailles 1 et 2 uniquement)

SS Stainless Steel Ring PR Sizes 1 and 2 only)

POMF-1-HE2P-P POMF-1-HE3P-P POMF-1-HE4P-P 2 POMF-2-HE1P-P POMF-2-HE2P-P POMF-2-HE3P-P POMF-2-HE4P-P 5 POMF-5-HE1P-P POMF-5-HE2P-P POMF-5-HE3P-P POMF-5-HE4P-P 10 POMF-10-HE1P-P POMF-10-HE2P-P POMF-10-HE3P-P POMF-10-HE4P-P 25 POMF-25-HE1P-P POMF-25-HE2P-P POMF-25-HE3P-P POMF-25-HE4P-P

* Tous les modèles incluent poignées et anneau plastique (autres sur demande).

Média
Couverture Taille Anneau

SAMPSON™ Sacs filtrants

Inf Z ne

Instructions pour utiliser le tableau

Conversion du débit en fonction de la viscosité pour les sacs filtrants

• Sélectionnez le micron du sac filtrant en haut du tableau.

• Suivez la colonne correspondante vers le bas jusqu’à la viscosité souhaitée (en centipoises).

• Le nombre de gauche dans la case indique le débit pour un sac taille #1 avec une chute de pression de 1 PSI. Le nombre de droite indique le débit pour un sac taille #2 (en GPM).

Notes

• A. Pour une ΔP > 1 PSI, multipliez le débit obtenu par le nombre de PSI souhaité, ou divisez le débit souhaité par le débit résultant pour obtenir la ΔP.

• B. Pour les sacs taille #3, multipliez le débit taille 1 par 0.28.

• C. Pour les sacs taille #4, multipliez le débit taille 1 par 0.44.

• D. Pour les sacs avec couvercles, réduisez le résultat de 25 %.

Pour calculer le nombre requis de sacs filtrants de taille n°2, vous devez connaître la taille en microns, la viscosité ainsi que le débit souhaité. Utilisez la formule suivante :

Example: Si vous souhaitez utiliser un sac filtrant en feutre de polyester, 10 microns, taille 2, à 150 GPM, 200 CPS avec une perte de charge de 3 lbs ΔP:

Débit désiré (150)

Débit du tableau (33.84)

Très bon Bon Mauvais

Non recommandé

÷ ΔP (3) = 1.47 sacs

Arrondir à 2 sacs

PE, PO:

Polyester, feutres de polypropylène

NMO, PEM:

Maille tissée monofilament en nylon et multifilament en polyester

Le tableau indique les débits pour sacs taille 1 / taille 2 à ΔP de 1 PSI selon viscosité en CPS.

* La charge de saleté et la température peuvent influencer les résultats.

Boîtiers de filtre à cartouche Sampson™

5, 10 & 15 GPM

SAMPSON™

de filtre à cartouche

Boîtiers

ERE INC fabrique les boîtiers à cartouches Sampson™ en acier inoxydable, parfaits pour la filtration des sédiments dans des applications haute pression jusqu’à 150 PSI. Construits en acier inoxydable de haute qualité.

ERE INC fabrique également des cartouches vendues séparément.

Caractéristiques

• Léger et facile à installer

• Installation murale pour un gain de place

• Joint torique améliorant l’étanchéité et empêchant le desserrage

• Fermeture à pince pour un remplacement facile et sans outil

• Lavage acide

• Finition électropolishée

• Température de fonctionnement : 75°C

Applications

• Produits chimiques

• Pétrochimie

• Boissons

• Alimentaire

• Galvanoplastie

• Procédés haute température

• Préfiltration RO

• Filtration d’eau

• Pharmaceutique

• Traitement des eaux usées

• Électronique

• Etc.

* Également disponible avec raccord 222 ou 226, ainsi qu’en acier inoxydable 316

SAMPSON™

Boîtiers de filtre à cartouche

Z ne Q&A

Quelle est votre application de filtration ?

1. Que filtrez-vous ?

2. Quelle est la taille des particules ?

3. Quel est votre débit ?

4. Quelles sont les conditions (débit, pression, température) du procédé ?

5. Quelle qualité de filtration est requise ?

6. Faut-il traiter le liquide ?

Pression de conception 150 PSI

Température de conception 100°C

Pression max de fonctionnement 150 PSI

Température de fonctionnement 75°C

Accessoire Cartouches

Spécifications

Cartouches disponibles

1. Pince

2. Tête

3. Joint torique

4. Coque

5. Ressorts

6. Tige filetée

7. Écrou

8. Couvercle inférieur

9. Vidange

Z ne

Fibres soufflé Bobinée Bloc charbon Plissée

SAMPSON™

Boîtiers de filtre à cartouche

Boîtiers de filtres à cartouche Sampson™

uPVC 40, 90 &180 GPM

Les boîtiers de filtres à cartouche Sampson™ sont des systèmes de filtration de haute précision. Leur conception unique en uPVC les rend idéaux pour les environnements et procédés corrosifs.

Ils peuvent être utilisés dans diverses industries telles que : l’électronique, le traitement des eaux usées, les boissons, l’agroalimentaire, le traitement de l’eau pure, la purification de l’eau domestique, etc.

Caractéristiques

• Toutes les pièces de cette série sont en uPVC

• Résistance élevée à la corrosion

• Design léger et très facile à installer

• Entrée et sortie alignées

• Système de distribution du bas vers le haut (voir schéma de flux)

• Cartouches faciles à installer et à fermer, évitant les fuites internes

• Couvercle et corps reliés par des brides pour supporter des pressions plus élevées

• Compatible avec toutes les cartouches 2½″ à 2⅞″ (toutes tailles de micron et matériaux)

• Température max de fonctionnement : 45 °C

• Taille des orifices pour manomètre sur couvercle : ¼"

Cartouches filtrantes Sampson™

Polypropylène soufflé avec noyau en polypropylène

SAMPSON™

filtrantes

Cartouches

La marque Sampson™ existe depuis 1979. ERE INC continue de fabriquer des produits de filtration de haute qualité. Fabriquées en polypropylène 100 % haute pureté, ces cartouches sont conçues pour les applications industrielles nécessitant une âme interne. Elles résistent à des pressions élevées et ne s’effondrent pas. Disponibles en différentes longueurs et tailles de micron.

Caractéristiques

• Filtration en profondeur

• 100 % polypropylène haute pureté

• Âme interne rigide en polypropylène

• Sans adhésifs

• Composants thermosoudés

• Supporte des pH de 1 à 13

• Grande capacité de charge de saleté

Technical Data Applications

• Fabriquées en salle blanche

• Faible coût

• Haute efficacité de rétention des particules

• Durables

• DOE (double ouvertures aux extrémités)

• Eau de refroidissement

• Production d’énergie

• Produits chimiques

• Pétrole et gaz

• Industrie générale

• Alimentaire et boissons

• Applications haute pression

• Etc.

T YPICAL WATER FLOW RATE @ 25ºC (10")
Débit d’eau typique @ 25 °C (10" de longueur)
(bar)

Température normale de fonctionnement

Température max de fonctionnement

Pression en direction normale

Pression en direction

Efficacité de filtration

SAMPSON™ Cartouches filtrantes

<50ºC (122º F)

<80ºC (176º F)

* Commandes spéciales disponibles pour grandes quantités.

À propos des filtres en profondeur :

Les filtres en profondeur sont généralement des cartouches constituées de fil enroulé, filé ou soufflé à chaud ("melt-blown"), qui emprisonnent les particules les plus grosses à la surface et les plus petites en profondeur, jusqu’au noyau central. Ils sont particulièrement efficaces lorsqu’il s’agit de filtrer une variété de tailles de particules. Les filtres en profondeur éliminent et retiennent généralement plus de sédiments qu’une cartouche filtrante de surface, sans perte significative de pression.

SAMPSON™

Cartouches filtrantes

Cartouches filtrantes à fibre roulé Sampson™

Fibre roulé haute efficacité, grande capacité

ERE INC fabrique une grande variété de cartouches, notamment les modèles à fil bobiné (roulé). Nombreux modèles disponibles selon l’application, en différents matériaux et dimensions.

Caractéristiques

• Schémas de bobinage précis garantissant une cote de filtration fiable et une haute efficacité de rétention.

• Machines de production modernes pour une qualité constante et reproductible.

• Fibres et matériaux d’âme variés pour s’adapter à un large éventail d’applications.

• Conviennent à la filtration des liquides et des gaz.

• Solution économique et éprouvée face aux cartouches filées fondues, spun-bond et résine liées.

• Disponibles en diamètre standard de 2½" et autres tailles.

• Options variées de joints et de terminaisons disponibles.

Tableau de sélection des matériaux

Applications

• Huiles

• Air / Gaz

• Produits pétrochimiques

• Solutions photographiques

• Eaux de process

• Alimentaire et boissons

• Solvants

• Préfiltration

• Peintures / Encres

• Eaux et eaux usées

• Produits chimiques

• Etc.

Compatible avec

Liquides potables Très bon Très bon Bon Poor Bon

Solvants organiques Très bon Bon Très bon Très bon Très bon Huiles Très bon Moyen Très bon Très bon Bon

Acides organiques Bon Très bon Bon Très bon Bon Alcalis Bon Très bon Bon Mauvais N/R

Agents oxydants Moyen Mauvais Moyen Très bon Bon

Vapeur, non continue N/R Moyen N/R N/R Moyen

Acides inorganiques dilués N/R Très bon Mauvais Très bon Moyen

Dilute Inorganic Acids Moyen Très bon Moyen Très bon Bon

Résistance aux microorganismes Mauvais Très bon Mauvais Très bon Très bon

*N/R = Non recommandé

Média

SAMPSON™ Cartouches filtrantes

C 20 A 30 PMédia Micron Rating Diamètre extérieur Longueurs Matériau du noyau Revêtement du noyau (Optional)

C = Coton blanchi 0.5 T = 1.50" (38 mm)

975 = 9-3/4" (248 mm) T = Tin Plated Steel No Symbol = None

CC = Coton blanchi FDA 1 R = 1.75" (44 mm) 10 = 10" (254 mm) P = Polypropylene V = Specified Cover

CN = Coton naturel 3 B = 2.00" (51 mm)

195 = 19-1/2" (495 mm) A = 304 Stainless Steel

R = Rayonne 5 F = 2.38" (60 mm) 20 = 20" (508 mm) S = 316 Stainless Steel

G = Fibre de verre 10 A = 2.50" (64 mm) 2925 = 29-1/4" (743 mm) C = Tin Wildcat

P = Polypropylène 20 S = 2.63" (67 mm) 295 = 29-1/2" (749 mm)

PP = Polypropylène FDA 25 D = 2.75" (70 mm) 30 = 30" (762 mm)

PE = Polyester 30 E = 3.00" (76 mm) 40 = 40" (1016 mm) 40 J = 3.50" (89 mm)

L = 4" (102 mm)

Q = 4-1/4" (108 mm)

* SW-C-0.5-T-975-T = cartouche coton blanchi, filtration 0.5 micron, 1.5" OD, 9.75" de long, âme acier.

D'autres catalogues sont disponibles sur www.ereinc.com

Cartouches filtrantes

Cartouches de filtration Sampson™

Cartouches de filtration en polypropylène à fibres soufflées

Caractéristiques

• Excellente résistance chimique

• Ingrédients qualité alimentaire

• Aucun élément lixiviable

• Grande capacité de rétention des saletés

• Large choix de longueurs et de tailles en micron

Spécifications

Matériau

Température max

Pression max

Remplacement recommandé

Applications

• Eau potable

• Boissons

• Préfiltration des équipements d’osmose inverse

• Produits chimiques fins

• Électronique

• Solutions de traitement de surface

Polypropylène fibres soufflées

140˚ F / 60˚ C

40 PSI

30 PSI

Débit max 2-8 GPM (selon taille micron)

Emballage rétracté individuel

Types disponibles Standard, Full-Flow

Plages en microns disponibles 1, 5, 20 and 50

Perte de charge

Perte de charge (psi)

Valeur exceptionnelle pour la filtration en profondeur.

SAMPSON™ Cartouches filtrantes

*Autres tailles de micron disponibles sur commande en gros.

SAMPSON™

Boîtiers de filtre à cartouches

Boîtiers de filtre à un ou deux cartouches Sampson™

Les boîtiers de filtres à un ou deux cartouches de SampsonTM représentent les systèmes de filtration du futur.

La gamme de filtres à un ou deux fûts est la nouvelle méthode de traitement des hydrocarbures pour les applications in situ, grâce à leur légèreté et leur facilité de manipulation par rapport aux fûts de charbon classiques. Utilisez les cartouches de média MAGNUM pour répondre aux exigences de votre application.

Leur conception unique, à la fois légère et facile à entretenir, les rend idéales pour les applications sur site ou dans des environnements ou processus en espace confiné.

Caractéristiques

• Toutes les pièces sont en uPVC

• Excellente résistance à la corrosion

• Design léger et facile à installer

• Entrée et sortie alignées

• Cartouches faciles à installer et remplacer

• Couvercle et corps connectés par brides pour supporter plus de pression

• Installation verticale ou horizontale

• Possibilité d’installation en série ou parallèle

Applications

• Séparation huile/eau

• Eaux usées industrielles

• Eaux usées alimentaires

• Dépôts de carburant

• Condensats de compresseurs

• Garages

• Stations de lavage

• Sites de dépollution

• Etc.

• Compatible avec les cartouches UltraSorber™, UltraSorber Plus™ et SuperSorber™ d’ERE.

• Température max de fonctionnement : 45 °C

• Taille des orifices pour manomètre sur le couvercle : ¼"

Cartouches

No. de produit

Modèle Description Poids

ER-89-000-001-04 Cartouches

MAGNUM UltraSorber™

SAMPSON™

Boîtiers de filtre à cartouches

ER-89-000-001-05

MAGNUM UltraSorber™ Plus

ER-89-000-001-06

Cartouches

MAGNUM SuperSorber™

Accessoires disponibles

No. de produit

Contient le média UltraSorber™ pour l’élimination des contaminants de bas à haut poids moléculaire ainsi que pour l’élimination de la couleur

Contient le média UltraSorber Plus™ pour l’élimination des hydrocarbures MOG dissous et des contaminants de bas à haut poids moléculaire

Contient le média SuperSorber™ pour l’élimination des hydrocarbures pétroliers totaux (TPH), des huiles et graisses, ainsi que des hydrocarbures solubles

Description

OBS-GO-0-030PP Jauge 0–30 PSI, connexion ¼"

OBS-GO-0-060PP Jauge 0–60 PSI, connexion ¼"

OBS-GO-0-100PP 0-100PP : Jauge 0–100 PSI, connexion ¼"

WA-FV-4M1-1/4 Évent automatique connexion ¼"

30 lb

50 lb

42 lb

ER-89-000-002-OR Joint torique pour le couvercle des boîtiers à un ou deux fûts

ER-89-000-002-OR Joint torique pour l’entrée/sortie des boîtiers à un ou deux fûts

ER-89-000-002-RD Réducteur 3" vers 2"

Schéma de circulation de l’eau

5. Mettre le couvercle et aligner le ressort.

4. Installer le bouchon à ressort sur la seconde cartouche.

3. Placer la seconde cartouche et l’aligner sur l’entretoise.

2. Mettre l’entretoise spéciale sur la première cartouche

1. Placer la première cartouche et l’aligner avec l’orifice inférieur.

Dessin technique Installation de la cartouches

Quelle est votre application de filtration ?

1. Que filtrez-vous ?

2. Quelle est la taille des particules ?

3. Quel est votre débitt ?

4. Quelles sont les conditions (débit, pression, température) ?

5. Quelle qualité de filtration est requise ?

6. Faut-il traiter le liquide ?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.