BOLETÍN Nº 56. RESUMEN AGOSTO 2010
EL RAMADÁN, DESDE DENTRO
DESCUBRE CÓMO VIVE UN MUSULMÁN DURANTE ESTE MES DE RAMADÁN.
Organigrama: Presidente: Victor Omgbá Vicepresidente: Jacques Songo’o Secretaria-Tesorera : María L.Pollán Área financiera: José Díaz Proyectos: Noelia Núñez Coordinador de las delegaciones: Hamidou Sanfo Sensibilización: Verónica Verdía Resp. de Formación: María L. Pollán Comunicación: Anxo Cabana Acogida: Verónica Verdía Economato social: Antonio Sánchez Acompañamientos: Moïse Bala. Área Jurídica: Marta Recalde Psicóloga: María Piensos.
RETROCEDIENDO Asesinados 72 migrantes procedentes de Guatemala, Honduras, Ecuador, Brasil y otros países en Tamaulipas (México). Fueron encontrados por casualidad en una nave abandonada. Cuando un agente del Ministerio Público de San Fernando empezó a investigar la masacre, apareció decapitado junto al funcionario que le acompañaba. Pocos días después se produjeron otros 15 asesinatos más en Acapulco; todos los días hay secuestros de migrantes que pasan en los trenes que van al norte; se les extorsiona, (la cuota varía, desde 50 pesos, tres euros, hasta miles de pesos, esto último sobre todo cuando tienen familiares en Estados Unidos) y a los que no pueden pagar por su liberación se les mata. A las mujeres se les hace trabajar con los secuestradores o se les prostituye. El presidente Felipe Calderón dice que es un asunto internacional pero la Comisión Interamericana de Derechos Humanos culpa al gobierno mexicano que ridiculizó un informe que presentó en el que decía que hasta 20.000 migrantes son secuestrados al año. La ONU pide a Francia que evite expulsiones colectivas de gitanos y discursos políticos discriminatorios ya que están favoreciendo un clima racista. El Comité de eliminación de la Discriminación Racial de la ONU dice que coinciden con el aumento reciente de actos y manifestaciones racistas y xenófobas. El presidente francés, que critica a otros países de pagar rescate para liberar a secuestrados aunque, en su día él personalmente voló a Mali para pagar y rescatar al ciudadano francés Pierre Camatte, está llevando a cabo una política migratoria de difícil calificación. La ley Arizona en EEUU permite, obliga podríamos decir, que cualquier agente pueda detener a cualquier persona sólo por su aspecto. De esta manera detienen a ilegales, a documentados y a todo el que el agente quiera y, a pesar de las protestas de grupos progresistas, la ley no se ha declarado inconstitucional. En apenas dos o tres semanas se han producido estas noticias, y otras de parecida índole, que nos indican que estamos retrocediendo en políticas migratorias ¿Hacia dónde vamos?
NOTICIAS
UNA VISIÓN DIFERENTE DE LA INMIGRACIÓN. El reportaje, que nos mostrará una visión diferente de la inmigración, se emitirá en septiembre en el recién estrenado canal V Televisión. El objetivo de los creadores, pertenecientes a la productora Danga Danga Audiovisuais de Santiago de Compostela es, como ellos mismos dicen, “hacer visibles a los invisibles”, mostrar la vida de aquellas personas sin papeles que llegan a nuestro país en busca de una mejor vida para ellos y para toda su familia. Un objetivo que conlleva gran dificultad, no sólo por la situación de crisis que nos encontramos actualmente, sino por la poca ayuda que reciben. Por eso, en el reportaje también quieren mos-
trar como algunas organizaciones como la nuestra intentamos en la medida de lo posible hacer más fácil sus primeros pasos en nuestro país, donde todo es nuevo para ellos y las dificultades como el idioma o la falta de contactos les hacen. Para ello, dos técnicos de la citada producora nos han echo una visita para recoger las impresiones tanto del personal que forma la organización, como de los voluntarios y los usuarios. En nuestra web os avisaremos de la fecha de emisión. No os lo podéis perder.
Los dos técnicos que vinieron a nuestra sede a realizar la grabación.
¡NUESTRO PROYECTO EN SENEGAL CONTINÚA AVANZANDO! Nos siguen llegando fotos del avance de la plantación arrocera. Aquí tenéis el canal prácticamente terminado.
El canal, prácticamente terminado.
NOTICIAS
OS PRESENTAMOS A... ZELTIA.
¡ZAHRA NOS TRAE REGALOS EN SU REGRESO DE VACACIONES!
Recibimos a Zeltia, que realiza sus prácticas de psicopedagogía en nuestra sede.
Zahra vuelve de sus vacaciones en Marruecos y nos sorprende con unos regalos fantásticos
Zeltia.
50 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA DE LA MAYORÍA DE LOS PAÍSES AFRICANOS.
Zahra, con parte de nuestro equipo.
OTRAS NOTICIAS INTERESANTES DE AGOSTO. Si todavía no las has visto, entra en nuestra web www.equuszebra.es ·La CGONGD considera insuficientes las ayudas concedidas por la Xunta a actividades de cooperación internacional. ·Los españoles no sustituyen a los inmigrantes en trabajos de categorías “bajas”. ·El número de inmigrantes en España desciende por primera vez en dos años. ·Paraísos fiscales en África. ·Fin del secuestro más largo de Al Qaeda en el Magreb. ·Datos sobre el abandono escolar en el colectivo inmigrante. ·Recibimos la visita de Alberto, Marta y Laura. ·Francia arrolla campamentos de gitanos entre crecientes críticas. ·72 inmigrantes “sin papeles” asesinados en México.
Una muestra de las condiciones de vida en África durante el s. XX. ¿Creéis que han mejorado estas condiciones? Nosotros tenemos bastantes dudas...
y muchas más...
ENTREVISTA
ENTREVISTA A ALIOUNE DIOP: LA VIDA DURANTE EL RAMADÁN Descubre cómo son los días de un musulmán durante el Ramadán.
Alioune, en nuestra sede.
Alioune es un senegalés de 32 años residente en A Coruña desde hace casi 3 años y uno de nuestros usuarios más implicados y participativos. Para Alioune el mes de Ramadán es un periodo clave a nivel personal y físico en donde pone a prueba sus creencias religiosas más profundas. Pero, ¿cómo es realmente integrar la práctica del Ramadán en una sociedad occidental desvinculada de sus tradiciones religiosas? Él nos lo cuenta en esta entrevista realizada por Iria Pazos.
P- Alioune, cuentanos brevemente qué es el Ramadán. R- El Ramadán está dentro del Corán, es un deber que tiene cada musulmán hacia Dios y que tiene que cumplir. Pero cada musulmán tiene su propia explicación del Ramadán. Mi padre, por ejemplo, piensa que la gente rica al hacer Ramadán y ayunar aprende a valorar más el hambre y sufrimiento que pasa la gente pobre en el mundo. Es una forma de ser más tolerante y comprensivo con el prójimo.
P- ¿Se te hace duro cumplir a rajatabla los deberes esenciales del Ramadán? R- Sí, ¡claro! Todo el día sin comer y beber es complicado. Hay que creer muchísimo en Dios para hacerlo y tener mucha fortaleza. Todas las “cosas ricas” hay que dejarlas y es durísimo. P- ¿Y cómo te sientes cuando la gente que te rodea come y bebe mientras para ti es una prohibición? R- Te sientes un poco molesto porque aquí nadie hace Ramadán,
es un país poco religioso en general. Pero ya tengo la costumbre y sobre todo la fuerza para aguantarlo. P- ¿Qué sucede si incumples alguno de los deberes del Ramadán? R- Si durante el día probara un bocado de un sándwich tendría que pagar un mes más de Ramadán ayunando de nuevo y además devolverle el dinero de la comida, bebida o tabaco probada a una persona pobre, es lo que se llama “kaffárah”. Una forma de com-
pensar a la gente que no tiene por tu error. Todos tenemos que saber lo duro que es pasar hambre y eso es precisamente lo que quiere Dios con el Ramadán. P- Para ti, ¿Cuáles son los beneficios físicos y espirituales que te aporta el Ramadán? R- Al ayunar voy a tener mejor salud, conservando la línea y evitando engordar. Al terminar el ramadán me siento mucho mejor físicamente. También me siento muchísimo mejor por dentro,
ENTREVISTA más limpio y relajado, ya que hago lo que me pide Dios. Eso me hace sentirme más contento y satisfecho conmigo mismo. P- ¿Cómo es el día de un musulmán residente en España durante el Ramadán? R- Es muy difícil porque aquí nadie (o casi nadie) cree en Dios y hay muchas más tentaciones por todos los lados. Se hace duro. Hay que esperar a que se ponga el sol para poder comer, beber y fumar y cuando sale de nuevo sigues trabajando igualmente hasta que se vuelve a hacer de noche de nuevo.
Duración: desde el 11 de agosto al 10 de septiembre.
que trabajar. También es cierto que en el Ramadán hay bastante margen: a los enfermos, gente que debe hacer viajes largos, personas con un trabajo muy duro y sacrificado, mujeres embarazadas o con la menstruación; Dios no les deja hacer Ramadán. P- ¿Qué opinas de los futbolistas famosos musulmanes que no hacen Ramadán? R- En realidad sí hay muchos futbolistas que sí que hacen Ramadán, como Kanoute del Sevilla o Keita del Barcelona. Ellos entre-
P- ¿Crees que la sociedad española acepta el Ramadán como una práctica cultural normal? R-La gente alucina, no entienden que se puede llegar a creer tanto en Dios como para hacerlo. Aquí en España nadie sería capaz de hacer ese sacrificio. En el trabajo me vacilan, como cuando pasa una chica y me dicen “Oye Alioune! Nada de mirarla que tú estás en Ramadán!” Por otro lado mi pareja es bastante comprensiva conmigo durante el Ramadán y me respeta. No come ni bebe delante de mí. Aunque también aprovecha
para viajar y tomar distancia para facilitar las cosas. Es difícil verla y no poder ni besarla en todo el día. En Ramadán solo se permite mantener relaciones sexuales con tu esposo o esposa. P- ¿Crees que los empresarios/as españoles son tolerantes con el ayuno de los trabajadores musulmanes? R- No, ellos te van a exigir lo mismo, sin diferencias. Si puedes aguantar bien, sino deja el Ramadán. Las 8 horas de trabajo son las mismas para todos los trabajadores y es normal que sea así, hay
Personas en España que lo practican: 2.000.000 nan sin comer ni beber pero generalmente cuando hay partido no hacen Ramadán. Yo creo que ser futbolista y hacer Ramadán es muy difícil, porque es una profesión muy exigente, así que lo entiendo. P- ¿Cómo se vive el Ramadán en Senegal? R- Allí se nota que todo el mundo está en Ramadán, ya que la mayoría de senegaleses son musulmanes. La gente viste con sus trajes tradicionales, tanto hombres como mujeres se tapan de arriba a abajo (espe-
cialmente las mujeres); andan con el “siuák”, que es un trocito de rama de árbol que se utiliza para cepillar los dientes, escupen continuamente y se reúnen para hablar del Corán y rezarle a Dios. En cuanto se pone el sol se hace una comida y después se va a la mezquita, se duerme un poco y de nuevo nos despertamos para comer. El trabajo se adapta, ya que es mucho más duro por la mañana. Al llegar la tarde todo es más relajado y no se suele trabajar; la gente duerme, descansa o reza. Iria Pazos.
OPINIÓN
¿Liberté, égalité, fraternité? Por José Díaz Atienza.
Gitanos rumanos subiendo al avión de vuelta a su país.
Desde el país que tradicionalmente ha sido un faro para la democracia en Europa, se ha llevado a cabo una medida que parece devolvernos a los tiempos en los que en España regían los Reyes Católicos que expulsaron a la población que se guiaba por el credo judío o musulmán. Las deportaciones llevadas a cabo por las autoridades francesas no tienen en absoluto justificación ética, a no ser que lo que se intente es dorar la pildora a los electores más ultras. Francia acusa a Rumanía y Hungría de no integrar a los gitanos de sus estados y por ello tienen que emigrar a otros paises. La solución a este
problema, para el presidente Sarkozy, es cogerlos a todos meterlos en aviones y ponerlos otra vez en su país de origen. Aún siendo tan inepto como para pensar que esto eliminaría los poblados chabolistas en Francia, esta acción tiene un resultado más efectista que efectivo. La ultraderecha francesa se habrá sentido reconfortada con ésta medida de limpieza étnica. Es cierto que los países de pleno derecho de la Unión tienen la postestad para controlar la circulación de trabajadores de los países que acaban de ingresar< durante los siguientes siete años a su entrada. Digamos
Operativo policial francés desalojando campamento gitano.
que es significativo que para la circulación de capitales no existe ningún tipo de cortapisa. A veces dudo sobre si ciudadanos europeos, que somos los que votamos y los que nos sometemos a las leyes que se dictan desde Bruselas, somos seres humanos o fondos de
inversión. Hoy por hoy valdría la pena ser lo segundo en cuanto de derechos y libertades están mucho más avanzados y parece que son ellos los que deciden por nosotros y se ponen leyes que les beneficien. Me pregunto si los habrían expulsado, si en vez de
personas fuesen entidades que especulan con los ahorros y los fondos de los ciudadanos, y aún cuando hay crisis y todas las empresas tienen pérdidas, estas, misterosamente tienen beneficios... ¡Qué tonto! A esos nunca les prohiben nada.
OPINIÓN
TASAS
ABISH
Por Noelia Núñez.
Plato de Etiopía
Se imponen tasas por contratar a trabajadores de antiguas colonias españolas.
En España, para poder contratar a un/a trabajador/a extracomunitario/a, hay que pagar una tasa mínima de 190€. Un/a trabajador/a proveniente de una antigua colonia española (iberoamericanos/as, filipinos/as, sefardíes y ecuatoguineanos/as) un/a andorrano/a, un/a descendiente de español/a, o un/a extranjero/a nacido/a en España, no tiene que pagar nada por trabajar como autónomo. Un extranjero proveniente de otro país, sí. La cuantía a pagar no es fija, depende de la duración de la autorización a trabajar, su extensión, ámbito, carácter, modalidad de la relación por cuenta ajena y el salario pactado. Si nos preguntamos cual es el hecho imponible...Cuando en el año 2000 se redactó la ley (llamada “Ley sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social”)
se estableció que el hecho imponible era el acto administrativo de concesión de la autorización y tras la modificación de dicha ley, en 2009, esto fue modificado y ahora lo que se grava es el procedimiento sobre la autorización (¿?). Sea uno u otro el objeto del gravamen, hay diferentes aspectos que nos dejan perplejos. ¿Es el objeto de la ley realmente la integración social de los extranjeros en España? Si la obtención de un puesto de trabajo es una de las primeras condiciones para que un extranjero se integre en nuestro país, ¿realmente creemos que un/a empresario va a contratar a un/a extranjero/a por el/la que tiene que pagar una tasa, en vez de contratar a un/a español/a por el/la que no tiene que pagar nada? Teniendo en cuenta que un contrato fijo se grava más que uno temporal y cuanto más alto sea el salario
más cara es también la tasa... ¿No estamos impidiendo la contratación de empleo extranjero cualificado y fomentando la contratación basura? El PP de Cataluña ha repartido un test para saber si sus conciudadanos están de acuerdo con ellos en cuanto a aspectos tan obvios como ¿deben cumplir la ley también los inmigrantes?; ¿los inmigrantes deben respetar los derechos de la mujer y los niños? En el folleto llegan a plantearse cuestiones como la de la posibilidad de que no haya espacio en este país para tantos/as inmigrantes. Es preocupante que una parte de nuestra sociedad llegue a pensar esto, sin embargo , a la vista de la ley de inmigración actual, esta claro que este planteamiento no entiende de ideologías ni corrientes políticas, todavía hay gente que cree que podemos prescindir de ellos.
CARACTERÍSTICAS Alimento base: Ternera Tiempo de preparación: 40 minutos Estacionalidad: todo el año. Dificultad: fácil Comensales: 4. INGREDIENTES 120 ml de aceite vegetal 1 cebolla grande, cortada en dados. 1 cucharada de jengibre, recién rallado. 1 cucharada de ajo. finalmente picado. 2 tomates, cortados en cuadraditos. 450 gramos de carne picada de ternera magra. Sal, al gusto. 3 huevos, batidos. 1 cucharada de cúrcuma. 1 cucharada de mantequilla. 1 cucharada de perejil picado. 240 gramos de queso de cabra, rallado. Perejil para adornar. PREPARACIÓN En primer lugar se combinan la mantequilla y el perejil, hasta formar una suave pasta. Se calienta el aceite en una sartén, se fríen las cebollas hasta que estén doradas y se agrega el jengibre, el ajo, el tomate, la carne picada y el sal. Se reduzce el calor y se cocina lentamente durante unos 20 minutos, revolviendo con regularidad. Se añaden los huevos a la olla y se revuelven para combinar y cocinar durante 10 minutos. Seguidamente se retira del fuego, se agrega la cúrcuma y la mantequilla y se espolvorean con perejil y el queso. Servir inmediatamente, acompañado de arroz y / o pan fresco. ¡Buen provecho!
PASATIEMPOS
PASATIEMPOS El Sudoku, también conocido como südoku, su-doku o su doku, es el pasatiempo de moda japonés de tipo lógico. Las reglas son sencillas, consiste en una cuadrícula de 9×9 celdas, dividida en 9 cuadrantes de 3×3, que hay que rellenar de forma que todas las filas, columnas y cuadrantes (conjuntos de 3×3 celdas) posean los números del 1 al 9 sin ninguna repetición. Obviamente se parte de un tablero empezado. Los Sudokus para que sean correctos deben poseer una solución única además de tener simetría rotacional.
PASATIEMPOS
SOLUCIÓN AQUÍ ESTÁ LA SOLUCIÓN AL SUDOKU DE ESTE MES. ¡LE DAMOS LA VUELTA PARA QUE NO CAIGAS EN LA TENTACIÓN DE MIRARLA!
;-)
¡Y ÚNETE A LOS MÁS DE 300 SEGUIDORES QUE YA TENEMOS!
@
Trimestre
Semestre
Anual
Caixa Galicia 2091 0098 52 3040006004 Caixanova 2080 0182 89 0040012608 La Caixa 2100 5658 11 0200018439
(Indique cuál)
Otra................
Número tarjeta
.....................................................................................................................
Nombre del titular de la cuenta bancaria / tarjeta de crédito
Visa
Con cargo a mi tarjeta
Con cargo a mi cuenta bancaria
Adjunto un cheque a nombre de Equus Zebra
(Envíenos el comprobante)
Por transferencia bancaria
Firma:
Fecha caducidad
Banco Pastor 0072 0155 33 0000104754 Caja España 2096 0398 07 3400832504 Banco de Galicia 0075 8580 47 0600021149
Para hacerse socio/a, sólo transferencia bancaria o cargo a la tarjeta de crédito. Para realizar un donativo, cualquiera de las cuatro opciones.
FORMA DE PAGO
FECHA: ......................... Tus datos personales pasarán a formar parte del archivo de Equus Zebra para mantenerte informado de nuestras actividades, proyectos y campñas. Te garantizamos que estos datos son confidenciales y de uso exclusivo. Si lo deseas puedes acceder, rectificar, oponerte o cancelar los datos, dirigiéndote por escrito a c/ Antonio Pedreira Ríos, 24, 15010 A Coruña.
Para que mi aportación valga siempre lo mismo quiero que la cuota se actualice según el IPC anual.
Mes
Colaboraré con una cuota de
PREFIERO HACERME SOCIO/A
IMPORTE
QUIERO HACER UN DONATIVO
* Recuerda que podrá desgravar sus aportaciones en la declaración de la renta e impuesto de sociedades. Para hacerlo es imprescindible que tengamos su NIF.
DATOS PERSONALES D/Dña/Empresa......................................................................................................... DNI/NIF......................................................................... Dirección completa................................................................................................................................................. Código Postal............... Email...............................................Teléfono...............................................Teléfono móvil........................................Fax............................. Fecha de nacimiento..................................Profesión.................................................................
DESEO COLABORAR CON EQUUS ZEBRA.
SÍGUENOS EN COLABORA CON NOSOTROS,
¡CUBRE Y ENVÍANOS TUS DATOS!