Editorial

La Ingeniería sísmica chilena ha tenido un amplio reconocimiento internacional, consecuente con el buen desempeño de sus construcciones a través del tiempo. Con posterioridad al terremoto de Chillán del 24 de enero de 1939, en que el número de víctimas humanas fue muy elevado y el daño en viviendas e infraestructura muy cuantioso, se produjo un acelerado desarrollo en los procedimientos de análisis y diseño estructural, en los estudios sismológicos asociados al riesgo sísmico y en la caracterización del suelo de fundación en los emplazamientos de las obras que se empezaron a proyectar a partir de ese evento. Todo ello derivó en la inmediata toma de conciencia de que el problema sísmico en el país era suficientemente serio y que debía traducirse en acciones concretas, tanto en la etapa de proyecto como en la de construcción. Las lecciones que dejó el referido terremoto de Chillán quedaron en evidencia en las edificaciones construidas en la década 1940-1950, puestas a prueba en el severo terremoto de 1960. Muchos de estos desarrollos fueron publicados en las ediciones de la Revista IDIEM de los años ’60, ocasión en la que el destacado profesor, ingeniero Arturo Arias Suárez, asumió la dirección de dicha institución. Bajo su tutela, y con la colaboración de Raúl Husid, primero, y de Luis Petit Laurent, después, se realizaron numerosos desarrollos teóricos y ensayos en diversas tipologías estructurales, destacando los relacionados con edificios cuyos esqueletos estaban constituidos por muros de rigidez (shear walls).

Los edificios así estructurados tuvieron un sobresaliente desempeño en el terremoto de 1985, lo que originó el bautizo de edificio chileno, nombre propuesto por los integrantes del Equipo de Reconocimiento de EERI (Earthquake Engineering Research Institute), que a través de su programa LFE (Learning From Earthquakes), realizaron una visita al país con posterioridad al terremoto de 1985, generando un reportaje publicado en la revista Earthquake Spectra de febrero de 1986. Otros desarrollos originales, publicados en diferentes medios nacionales e internacionales, permitieron comprobar –y a veces rectificar- hipótesis de análisis frente a la acción de sismos severos. Estas publicaciones se constituyeron en un referente mundial, aunque de difícil acceso por razones de idioma. Sin embargo, jóvenes egresados de las facultades de Ingeniería de nuestras universidades que realizaban estudios de posgrado en el extranjero, ayudaron a compañeros de diversos países con la traducción al inglés de aquellos artículos que eran relevantes para el desarrollo de sus tesis doctorales. Han pasado sesenta años desde aquellos aportes, y hoy vemos que la ingeniería sísmica constituye una especialidad extendida ampliamente a las universidades del país, tema que será desarrollado in extenso en la próxima edición de esta revista. Como consecuencia de lo señalado, se creó en 1962 la Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica, ACHISINA, que en sus sesenta años de existencia ha organizado dos congresos mundiales en Ingeniería Sísmica y numerosas Jornadas Nacionales. Ahora, cuando las barreras idiomáticas han sido removidas en gran medida por la tecnología, podemos dar el paso siguiente: crear una revista especializada, en español, periódica, con un enfoque mixto académico-profesional, que permitirá tener una difusión más oportuna del conocimiento y de los eventos y publicaciones relevantes del ámbito nacional e internacional. Tenemos el honor de presentar a la comunidad la primera edición, Invierno 2022, de la Revista ACHISINA: Ingeniería Sísmica y Sismología, para la que esperamos larga vida y fecundos beneficios para la profesión y para la sociedad.

Tomás Guendelman

Editor Jefe Revista ACHISINA

• Ingeniero Civil de la Universidad de Chile, 1962 • Master of Sciences de la Universidad de California, Berkeley, 1965 • Doctor Honoris Causa de la Universidad de La Serena, 2008 • Profesor Titular de la Universidad de Chile (1967 a 2011) • Presidente de la Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica, ACHISINA (1993-2000) • Presidente del comité de revisión de la norma sísmica NCh433.Of96-modif.2009 • Presidente del Instituto de Ingenieros de Chile (2012-2013) • Miembro de Número de la Academia de Ingeniería de Chile (vitalicio, desde 2011) • Socio y Presidente de I.E.C. Ingeniería S.A. (desde 1967) • Premio Nacional Colegio de Ingenieros de Chile (2015) • Medalla de Oro Instituto de Ingenieros de Chile (2009)