A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 456,355,751
A6
A7
巴拿馬運河 象徵「中巴友誼」牌坊被拆
以總理見特朗普 推進二階段停火
中共官媒自曝 出口造假亂象
年 12月31日 2025 星期三
█ 圖為 2025 年 8 月 10 日，中國製造
的汽車停放在江蘇省連雲港港口的碼 頭上。(STR/AFP via Getty Images)
明年推 乙型肝炎 篩查計劃
要聞
寧海鐘、易如報道
中共官方日前宣布 1 月至 11 月 貿 易 順 差 突 破 1 兆 美 元， 創 歷史新高。有中國財經媒體 日前發表調查報道，揭露多 年來地方政府默許甚至主導 「 買出口數據 」造假亂象。中 共經濟數據造假廣為人知， 但在近年當局唱響「 經濟光 明論 」的要求下，官媒曝光 出口造假，引人關注。
官媒揭地方出口數據 「 買出來 」 12 月 29 日， 隸 屬 於上 海 廣 播 電 視台的《第一財經》發表報道《買來的 出口數據：耗費地方財政，對經濟無 實質帶動》。報道稱，近年來，全國 各地出現多宗「 買單出口 」涉詐案， 揭開了外貿出口數據統計中少有人知 的灰色地帶。
所謂「 買單出口 」，是指案件中 的外貿企業收入來源是地方政府對出 口企業的獎補資金，靠著大量設立具 有外貿資質的空殼公司從報關中介手 中「 購買 」出口數據，地方政府根據 海關返回的出口數據發放獎勵。這些 出口並未發生在空殼公司的註冊地， 卻給當地帶來了出口數據的增長。 報道說，更重要的是，這種「 買 單出口 」的現象已在中國多地存在多 年，地方商務廳、商務局對此類行為 態度曖昧，不少案例顯示，地方商務 部門默許甚至主導此類行為。 報道提到，今年 1 月，某省份多名 外貿從業者被指控合謀在多地設立空殼 公司，購買外省外貿企業的出口數據， 騙取政府巨額出口獎勵金，涉案金額過 億元（ 人民幣，下同 ）。西南某省份也 有相關個人臨時註冊成立一百多間空殼 公司委託報關，虛構為空殼公司名下自 營或代理進出口業績，騙取政府的外貿 企業獎補資金 2 億多元。 某被告供述：「 成立這些公司的 目的就是通過『 買單出口 』的方式拿 到出口數據，隨後去商務局領取補貼 款。拿到補貼款之後公司就註銷了。」 該被告家屬再三表示，這些行為是配 合政府做政績。
一名被指控詐騙的外貿老闆稱： 「 外（ 貿 ）綜（ 合 ）服務見效太慢， 各地的商務局都在通過『 代理出口 』 的 方 式 做 外 貿 數 據， 所 以 各 地 的 商 務 局 就 讓 我 們 也 在 當 地 做『 代 理 出 口 』。」 另外，在沿海地區，一些中小出 口商沒有出口資質或不具備一般納稅 人資格，會選擇報關公司、貨代等機 構代為辦理相關業務，將出口公司抬 頭更換為具有資質的公司。 相關案件代理律師表示，地方商 務局負責人對「 買單 」的市場行情十 分了解，還會根據市場行情調整出口 獎勵標準。有被告方透露，案發前， 被告方公司與當地政府相關部門「 合 作愉快 」，有關部門甚至會在相關公 司「 遇到麻煩 」時協調。 「 買單出口 」存在利益輸送和權力 尋租。江西某地級市曾有人因「 買單 出口 」不當牟利被判非法經營罪，時 任商務局局長以「 乾股 」分紅形式收 受賄賂數百萬元。
官媒自曝出口亂象 坐實美對中共的指控
讀，這個報道講的出口的行為是真實 的， 但 是 出 口 的 主 體（ 企 業 ） 是 假 的。這種行為耗費地方財政，對真實 經濟增長和產業帶動幾乎無貢獻，並 且導致地方出口額被虛增。 美國經濟學者黃大衛對《大紀元》 表示，這種出口造假，屬於「 財政買 增長 」，外貿數據被做大，靠地方獎 補資金「 買出來 」。出口看似旺盛， 實際上地方財政先失血。而且債務壓 力越大的地方越容易出現用短期數字 換短期政績的情況。 黃大衛表示，中國這些「 買單出 口 」和數據灌水亂象，也坐實了特朗 普發動貿易戰的理由——中共的「 不 公平貿易 」，包括政府以補貼資金推 動出口。中共地方政府以獎補資金推 動出口，甚至衍生出「 買單出口∕數 據灌水 」鏈條，等於把「 補貼—扭曲— 順差 」的證據鏈送到美國手上。日後 中美談判更難，其它經濟體也會跟進 對中國採取反補貼、反規避、關稅或 調查措施。 中 共 近 3 年 強 調 唱「 經 濟 光 明 論 」，這次官媒自揭亂象，引人關注。 王赫表示，當局是要唱經濟光明
詳見
專家解讀
█ 數據造假示意圖。（Shutterstock）
A2
論，但是目前整個經濟很糟糕，中央 當局害怕失控，所以對地方不停進行 敲打，對一些混亂現象要進行處罰， 找一些替罪羊。但虛假政績是中共政 治體制根深蒂固的弊端，它根本解決 不了。 中共海關總署 12 月 8 日公布的數 據 顯 示，2025 年 前 11 個 月， 中 國 貿 易順差達到 1.08 萬億美元。中共黨媒 吹噓，「 中國前 11 個月貿易順差突破 1 萬億美元，創下歷史新高的主要原 因是中國外貿的強大韌性 」。 王赫表示，實際上中國的外貿數 據本身還有許多問題，例如中共海關 總署的數據和國家外匯管理局的數據 就經常「 打架 」，有很大的差異。同 時，貿易順差的本身，第一是屬於低 價傾銷，引發外國的反彈、制裁；第 二它是提供高風險的信貸，例如產品 賣給非洲國家，對方買不了，就貸款 讓對方來買產品，這個貸款很可能收 不回來，風險很大。 「名義上它有一萬億美元的順 差，但是實質上它提供了巨額的外貿 貸款，而且貸款風險很高，所以實際 的經濟效益非常有限。」他說。◇
中國問題專家王赫對《大紀元》解
回應中共大規模環台軍演 特朗普：我不擔心 █ 夏雨報道 周一（12 月 29 日 ），中共軍方派 遣空軍、海軍和導彈部隊在台灣島周 邊舉行大規模聯合實彈演習。美國總 統特朗普回應，他對此並不擔心，且 不認為中共黨魁會跨過紅線。 周一，特朗普在海湖莊園與以色 列總理內塔尼亞胡出席聯合新聞發布 會。他在新聞會上回應了中共環台軍 演。特朗普說，過去的演習規模比現 在「 更大 」，但「 現在人們的看法有 所不同 」。 他再次重申和中共黨魁習近平的 良好關係，習沒有告訴他任何關於演 習的消息，也沒有就演習性質向他發 出警告。 特朗普說：「 我當然看到了（ 演 習 ）， 但 他（ 習 ） 沒 有 告 訴 我 任 何 關於此事的消息。而且我不相信他會 （ 在台灣問題上 ）越界。」他沒有進一 步解釋。 雖然從未統治台灣一天，但中共 一直宣稱對台灣擁有主權，必要時甚 至不惜動用武力。台灣方面堅決拒絕 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
這一立場，認為台灣的未來應該由台 灣人自己決定。 「 不，我甚麼都不擔心。」特朗普 說。他還補充，中共此類演習已經持 續 20 年。 北京幾乎每天都派遣戰機和海軍 艦艇前往台灣附近。自台灣總統賴清 德於 2024 年 5 月上任以來，中共加大 了對台灣的軍事壓力。
賴清德：不會升高衝突 此次演習之前，中共對美國向台 灣出售有史以來最大規模的武器表示憤 怒，同時對日本首相高市早苗的聲明也 表示不滿。高市早苗說，如果中共對台 灣採取行動，日本自衛隊可能會介入。 台灣國防部發布消息說，截至 29 日下午 3 時，共軍出動 89 架主輔戰機 與無人機，其中 67 架踰越海峽中線； 共艦共有 18 艘，其中 9 艘逼近 24 海 里鄰接區、5 艘踰越海峽中線、4 艘到 西太平洋。台灣國防部周一下午在記 者會上證實，中共軍演劃設的 5 個演 訓區，甚至納入台灣 12 海里海域。 發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
中共軍方同日還在微博號發布 13 秒 短 片， 畫 面 顯 示 一 架 飛 機 與 台 北 101 大廈同框，配文稱中共無人機俯 瞰台北 101。 台灣國防部則在 Facebook 上發布 一段影片，展示了包括美國製造的海 馬斯（HIMARS）火箭炮系統在內的 各種武器，該火炮系統射程約 300 公 里，在發生衝突時，可以打擊台灣海 峽對岸福建省的沿海目標。 中共軍方在周一的聲明中沒有提 及美國和日本，但中共外交部指責台 灣執政黨試圖通過尋求美國支持來實 現獨立。 台灣國防部回擊說，台灣快速反 應演習正在進行中，部隊處於高度戒 備狀態。台灣國防部聲明表示： 「 中國 共產黨的針對性軍事演習，進一步證 實其侵略者本質，以及它是和平的最 大破壞者。」 針 對 中 共 軍 演， 賴 清 德 周 一 表 示， 政 府 已 就 情 勢 變 化 作 出 妥 善 處 理，請大家安心。他強調，台灣不會 升高衝突，也不會挑起爭端，但會堅 定守護民主自由的生活方式。 傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
█ 台灣國防部披露 F-16V 戰機
監控中共殲 16 戰機畫面。（ 台 灣國防部提供 ）
█ 台灣國防部披露海軍田單軍
艦監控共艦畫面。（ 台灣國防 部提供 ） █ 中共軍演影響台灣飛航範圍示意圖。（ 民航局提供 ）
中共軍演擾亂民航交通 台灣國防部情報次長謝日升對記 者表示：「 在台灣海峽周邊進行實彈演 習‥‥不僅意味著對我們施加軍事壓 力，還可能給國際社會和周邊國家帶 來更複雜的影響和挑戰。」 中共軍事演習在周二繼續軍事演 練。台灣民航局表示，中國大陸方面 已發布公告，稱將在海峽周邊設立 7 承印：新宇宙國際有限公司
個臨時危險區域，從上午 8 時到下午 6 時進行火箭發射演習，禁止飛機進入。 台灣民航局表示，原定在此期間 有超過 850 個國際航班，演習將影響 超過 10 萬名旅客。此外，還有 80 多 個國內航班被取消，涉及約 6,000 名 乘客。 各航空公司開始宣布取消和延誤 數十個台灣島內航線，特別是飛往靠 近中國大陸的島嶼的航班。◇ 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室