A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 455,770,790
A6
A2
泰國繳獲柬埔寨 流浮山豬場驗出 非洲豬瘟銷毀全部豬隻 中國製武器 不會歸還北京 █ 2023 年 7 月 29 日，香港銅鑼灣萬寧。（ 郭威利 / 大紀元 ）
年 12月18日 2025 星期四
█ 2025 年 12 月 15 日，萬寧中國官網發布實體及網上門店停止營運及會員積分處理的公
告。（ 萬寧中國官網 ）
A7
關閉所有門店 要聞
大紀元訊
12 月 15 日晚，萬寧中國官網 發布實體及網上門店停止營 運及會員積分處理的公告。 公告顯示，其實體門店最後營業 日為 2026 年 1 月 15 日，之後將正式
停止營運；網上萬寧官方商城（ 小程 式 ） 將 於 2025 年 12 月 28 日 24 時 停止營運，而天貓旗艦店、京東旗艦 店、天貓保健品專營店則將在 12 月 26 日停止營運。 萬寧中國公告指，大陸門店關閉 是業務戰略調整需要，後續將轉戰跨 境 商 城， 其 中 跨 境 官 方 商 城（ 小 程 式 ）、萬寧跨境天貓旗艦店、萬寧跨 境京東旗艦店、萬寧跨境拼多多旗艦
德國內衣巨頭Triumph 年底退出中國市場 █ 李冰綜合報道 在中國經濟持續下行、消費降 級 的 背 景 下， 德 國 知 名 內 衣 品 牌 「 黛 安 芬 」（Triumph International） 將 於 2025 年 底 全 面 撤 出 中 國 大 陸 市場。這一曾將「 鋼圈內衣 」概念 引入中國的外資品牌，結束其在華 33 年的經營歷程。此前，日本高端 內衣品牌華歌爾也在持續關閉在中 國的門店。
「 黛安芬 」證實年底撤櫃 綜合界面新聞、《都市快報》報 道，中高端內衣品牌「 黛安芬 」將 於 2025 年 12 月 31 日 在 中 國 大 陸 全面撤櫃。陸媒記者致電多家黛安 芬門店，店員證實已接到年底全部 撤店的通知，但不清楚網上渠道是 否會繼續經營。 杭州市中心某商場的黛安芬專 櫃店員表示，尚未接到明確撤櫃通 知，目前只有品牌常規折扣，無清 倉促銷活動。但另一間城區奧萊的 工作人員證實了品牌將在年底撤櫃 的消息。 黛安芬成立於 1886 年的德國霍 伊巴赫，總部現位於瑞士，在全球 50 個國家設有分公司，是全球最大 的內衣製造商之一。公司旗下品牌 包括 Triumph、sloggi 和 BeeDees。 自 20 世紀 60 年代以來，黛安芬一 直是行業領軍企業，尤其在女士內 衣和睡衣領域。 黛安芬與中國市場的淵源可溯 及 1979 年， 當 時 品 牌 開 始 在 華 開
爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
展 來 料 加 工 業 務。 1992 年 起， 黛 安芬逐步構建本土化生產體系。作 為最早引入「 鋼圈內衣 」的外資品 牌 之 一，2001 至 2002 年， 黛 安 芬 將「 夢醉霓裳橋 」內衣時尚展引入 中 國， 歷 時 100 天、 巡 迴 30 座 城 市、演出近 200 場，讓「 鋼圈內衣 」 概念深入人心。
「 黛安芬 」撤櫃並非個例 黛 安 芬 的 撤 櫃 並 非 個 例。 日 經 中 文 網 今 年 3 月 報 道， 日 本 內 衣 製 造 商 華 歌 爾 控 股（Wacoal Holdings）2024 財 年（ 截 至 2025 年 3 月）削減了近一成的中國店 舖，下一財年也將繼續關閉虧損門 店。 華 歌 爾（ 中 國 ）2025 年 4 至 12 月的營業收入預計為 67 億日圓， 同比減少 12%，營業損益預計虧損 4.47 億日圓。 華歌爾控股副社長宮城晃表 示：「 消 費 行 為 正 在 從（ 華 歌 爾 具 有優勢的 ）高價位轉向中低價位。」 此外，美國最大的連鎖女性成 衣 零 售 店 Victoria’s Secret 已 於 2023 年關閉了該公司在北京規模最 大的門店——位於王府中環購物中 心 的 門 店。 在 2020 年， 這 家 頂 級 內衣品牌已宣布撤出香港市場。
Etam結束31年的在華經營 今 年 11 月 30 日， 法 國 服 飾 品 牌 Etam 天貓官方旗艦店停止營運。 據《21 世紀經濟報道》援引工作人員 的消息透露，小紅書、抖音店舖也
發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
店將繼續提供服務，持續帶來香港門 店同款的跨境好物。 不過，萬寧並未說明為何全面退 出中國市場。 大陸網民表示：「 提到萬寧，深 圳人滿是回憶，可這個熟悉的身影， 竟要徹底告別了。」「 大陸經濟太差 了。」「 萬寧關店意料之中，電商巨 頭天貓、京東搶走生意了。現在買藥 都網上搞定，實體店租金人工扛不住
同步關閉。 Etam 在公告中表示，因業務調 整，此次關閉的網上店舖是其在中 國市場僅存的內衣業務。 閉 店 前，Etam 於 10 月 開 始 清 倉。有消費者在社交媒體平台表示： 「Etam 是 80 後女生的青春回憶。」 Etam 首間零售店於 1916 年在德 國柏林開業。 1994 年，Etam 首次進 入中國市場，其採取「 本土售賣、本 土製造 」的經營模式，產品設計和 生產均在中國進行。 2014 年 6 月， Etam 中 國 門 店 已 達 3,083 間。 其 在 中國市場的內衣業務直到 2015 年才 引入。 但從 2012 年開始，Etam 中國業 務 放 緩。 2018 年，Etam 將 中 國 市 場的成衣業務 Etam Weekend、ES 和 E&JOY 出售給香港一家投資機構， 僅保留內衣業務。COVID-19 疫情初 期的 2020 年，Etam 中國市場門店數 量歸零，僅在網上保留內衣店。
韓國美妝品牌也難倖免 今 年 7 月 7 日， 據 媒 體 消 息， 韓 國 美 妝 巨 頭 愛 茉 莉 太 平 洋 （Amorepacific） 宣 布 關 閉 旗 下 品 牌 Innisfree）在天貓的海外旗艦店，店 舖位於中國，商品全部下架，僅保 留本土生產商品在線銷售，原因是 市場份額受中國本土品牌崛起及消 費者偏好變化衝擊持續下滑。 韓妝品牌 HERA 赫妍宣布，已 陸續關閉中國實體專櫃，於 2022 年 3 月中旬關閉微信商城。但天貓官方 店舖及愛茉莉官方海外旗艦店仍正 常營運。 另 據 媒 體 於 2023 年 1 月 16 日 報 道， 知 名 韓 妝 The Face Shop 經 營公司菲詩小舖（ 上海 ）化妝品銷 售有限公司，經營狀態由存續變更 為註銷，註銷原因為公司合併或分 立。◇
傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
啊。」「 真的是閉關鎖國了，外資全 都撤了。」「 萬寧撤了，內地藥妝太 捲。」 公 開 資 料 顯 示， 萬 寧 品 牌 成 立 於 1972 年， 由 2 名 香 港 藥 劑 師 開 了 3 間 健 與 美 的 藥 店， 並 為 店 舖 取 名「 萬 寧 」。 1976 年 泛 亞 洲 領 先 的零售集團牛奶公司購入了萬寧
北京要求獲得 巴拿馬港口控制權 白宮：不接受要求
詳見
萬寧宣布 退出中國市場
51% 的 股 份， 萬 寧 成 為 了 牛 奶 集 團 的一員。 萬寧作為香港最大型的健與美產 品 連 鎖 店， 擁 有 超 過 320 間 分 店 遍 布港澳。萬寧自 2004 年進入大陸市 場，實體門店已覆蓋 33 個城市。高 峰 期 曾 有 200 間 門 市， 目 前 擁 有 約 120 間分店。◇
多個國際知名品牌 全部或部份出售中國業務 █ 林燕編譯報道
出果斷決定，以因應中國不斷變化的 市場環境。
《金 融 時 報》周 二（12 月 16 日 ）
中國市場研究集團創始人 Shaun
報道，隨著中國經濟疲弱、本土競爭
Rein 表示，受中國房地產市場長期低
加劇以及中美關係波動，全球企業正
迷的影響，中小城市的消費者更加悲
尋求向中國的私募股權夥伴出售其中
觀，這加劇了外國品牌面臨的困境。
國業務。
中國經濟已經顯示出多方面惡
知情人士指出，體育用品商迪卡
化的跡象。根據中共官方 12 月公布
儂（Decathlon）、 雪 糕 品 牌 Häagen-
的 最 新 經 濟 數 據，11 月 份 中 國 消 費
Dazs、 咖 啡 連 鎖 店 Peet’s 以 及
支 出 顯 著 減 弱， 投 資 和 房 地 產 領 域
Costa、便利超市 Lawson 與 GE 醫療
都 表 現 疲 弱， 零 售 銷 售 增 速 更 創 下
（GE HealthCare）都在權衡在華業務
COVID 疫情爆發以來最低水平。
經營的各種方案，包括出售全部或部 份中國業務。
許外企對中國市場的前景充滿擔 憂。上海美國商會 9 月的一份調查顯
知 情 人 士 說，Peet’s 與 Costa
示， 只 有 41% 的 受 訪 企 業 對 其 中 國
母公司正在評估其中國部門的各種
業務前景持樂觀態度，這是歷史最低
選項。
紀錄。受訪者將中美關係緊張視為頭
Häagen-Dazs 從夏天開始考慮出 售其約 400 間的中國雪糕店。知情人
號 挑 戰， 其 次 是 日 益 激 烈 的 國 內 競 爭。
士 也 透 露， 迪 卡 儂 尋 求 出 售 其 30%
私募股權投資公司方源資本
中 國 業 務 股 權， 但 目 前 有 興 趣 者 不
（Fountainvest Partners）唐葵（Frank
多。醫療器械巨頭 GE 醫療也被傳有
Tang）告訴《金融時報》，「 中國市場
意出售中國業務股權。
變動快速、具高度競爭性，因此對外
星巴克今年 11 月已將 60% 中國
國品牌而言是一個艱難時刻；如果他
業務出售給總部位於香港的博裕資
們不作出改變，他們的中國業務可能
本。博裕資本是前中共黨魁江澤民的
撐不了太久 」。方源資本目前在中國
孫子江志成在 2010 年創立的私募股
與 Papa John’s 和 Dairy Queen 等品
權投資公司。
牌合作。
一名私募股權公司高層告訴《金
另 外， 廣 東 中 山 與 惠 州 相 繼 傳
融時報》，許多跨國企業的全球董事
出佳能、索尼相關業務收縮或終止的
會在 2023 年曾思考過完全退出中國
消息。多名業內人士指出，與以往直
市場，當時中美關係降至低點，還有
接關廠撤離不同，日本資本正通過退
烏克蘭戰爭，但許多公司因考慮到退
股、 終 止 合 作、 減 少 新 增 投 資 等 方
出中國市場的機會成本太大，最終沒
式，逐步降低在中國的經營與制度風
有這麼做。
險缺口。今年以來，日本企業在中國
他認為，外企配上當地的私募股
的布局調整呈現「 去中國化 」趨勢，近
權夥伴，或許能讓本土管理者更能作
期引發關注。（ 相關報道見 A3 版 ）◇
承印：新宇宙國際有限公司
沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室