A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 455,770,790
黎智英被定罪特朗普促放人 █ 張瑛瑜、張婷綜合報道 壹傳媒創辦人黎智英周一（15 日 ）在西九龍裁判法院被裁定兩項「 串謀勾結外國勢力 」及一項「 串謀發 布煽動刊物 」罪名成立。美國總統特朗普表示，曾與中共黨魁習近平談過，促請對方考慮釋放黎智英。◇
»（ 詳情見 A2 版 ）
█ 2025 年 12 月 15 日，黎智英之子黎崇恩（ 右 ）在倫敦出席記者會， 呼籲英國政府施壓中共釋放他的父親。（HENRY NICHOLLS / AFP）
█ 圖為德國西部杜伊斯堡港口。(INA
FASSBENDER/AFP via Getty Images)
年 12月17日 2025 星期三 █ 2025 年 6 月 12 日， 德 國 汽 車 運 輸 船「 霍 格 貿 易 者
號 」（Hoegh Trader） 停 泊 在 德 國 北 部 不 來 梅 港。（Focke Strangmann/AFP via Getty Images）
要聞
李言綜合報道
根據德國政府貿易機構周一 （15 日 ）的預測，由於對華出 口額大幅下滑，中國自 2010 年以來首次跌出德國前五大 出 口 目 的 地。 與 此 同 時， 美 國則進一步鞏固其作為德國
德 國 貿 易 與 投 資 署（GTAI） 表 示，去年排名第五的中國將被英國和 意大利超越，在歐盟最大經濟體—— 德國的出口目的地中，排名降至第七。
中國出口地位下滑 美國市場持續強勁 GTAI 數 據 顯 示， 德 國 對 華 出 口 額 今 年 預 計 將 下 降 10%， 至 810 億 歐元，使中國在德國出口總額中的佔
比降至 5.2%，而 2021 年這一數字為 7.5% 左右。 GTAI 分析師指出，中國國內市場 走弱是出口下滑的主要原因之一。 然 而， 在 進 口 方 面， 德 國 對 華 「 去風險化 」進展緩慢。隨著來自中國 的進口額增長超過 7%，德國對華貿易 逆差將達到創紀錄的 870 億歐元。 與對華出口形成鮮明對比的是， 美國在 2025 年仍是德國最大出口市 場，出口額接近 1,500 億歐元，遠超
詳見
中國跌出前五名
七一闖立會案 王宗堯等七人上訴
美國仍是 德國最大出口國 A2
德國經濟部在其月報中指出，儘 管商業預期和消費者信心有所惡化， 但德國經濟在第四季度開局穩健。 10 月份，德國工業環比擴張 1.4%，在歐 元區表現突出。 不過，歐盟當局也承認，受能源 成 本 高 企 和 全 球 出 口 疲 弱 影 響， 歐 元區潛在經濟增長仍僅略高於 1%。 GTAI 也預計，德國整體出口增長將僅 為 0.6%，連續第三年維持在 2022 年 的水準，前景依然低迷。◇
法國、荷蘭和波蘭。
歐元區和德國經濟 現一定韌性 從宏觀層面來看，歐元區和德國 經濟展現出一定韌性。 歐盟統計局數據顯示，10 月份歐 元區工業產出月度環比增長 0.8%，強 化了該區經濟正在積聚動能的觀點。 這得益於勞動力市場緊俏和消費回升。
最大出口市場的地位。
中國青年冒死拍攝新疆集中營 在美面臨遣返引關注 【大紀元訊】河南青年關恆，2020 年孤身深入新疆，冒險拍攝中共集中 營設施。他拍攝的影像素材，成為中 共在新疆迫害人權的重要佐證，並被 多家西方媒體報道和引用。 「 中國人權組織（HRiC）」近日發 文，詳述關恆為了讓這些影像面世， 偷渡前往美國，以及現在面臨被遣返 風險的經歷，引發關注。
「 外國記者進不去， 我可以進去 」 「 中國人權組織 」發表的文章說， 關恆是河南南陽人，1987 年出生。他 很早就開始「 翻牆 」，從牆外的真實 世界裏，他一點一點地發現，原來中 共隱藏了這麼多不可告人的秘密—— 從 1960 年代的大饑荒，到 1989 年的 天安門事件。他成為一名生活在體制 下、思想上「 越獄 」的異見者。 關恆在他製作的尋找新疆集中營 的 影 片 中 說，2020 年， 他 看 了 美 國 網 絡 媒 體 BuzzFeed News（BFN） 的 一篇報道，根據衛星地圖，確認了新 疆許多集中營的位置。但中國政府規 定， 外 國 記 者 很 難 進 入 新 疆 採 訪 報 道。他當時就想「 外國記者進不去， 但我可以進去呀 」。 這些集中營到底在甚麼位置？周 圍的環境是甚麼樣？帶著這些疑問， 2020 年 10 月，關恆帶著租來的長焦 DV 攝錄機，驅車前往新疆，實地查 看。 他 花 了 3 天， 跑 了 哈 密 市、 木 壘、吉木薩爾、阜康、烏魯木齊、達 坂城、庫爾勒等地，去尋找那些被標 為灰色（ 低度可疑 ）、黃色（ 中度可 疑 ）和紅色（ 高度可疑 ）的「 拘留營 」 地點。 在烏魯木齊一條名叫「 高科路 」 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
的地方，他發現了一個綿延不斷的龐 大集中營，高牆、鐵絲網、哨塔一應 俱全，建築物頂部豎著「 勞動改造， 文化改造 」的大字。在百度地圖上， 這個區域沒有任何顯示。 在達坂城，一個被 BFN 標為「 紅 色 」的拘留點，藏在遠離公路的荒野 深處。為了不被人看見，關恆匍匐爬 上高高的土坡，拍到了一個龐大的新 建築設施，似乎還沒啟用。 在庫爾勒東郊，根據 BFN 地圖， 這裏有多個集中營設施。百度地圖依 然是一片空白。關恆拍到，在一個規 模龐大、戒備森嚴的軍營的背後，有 高高的哨塔、圍牆和鐵絲網。 這是一趟充滿風險的旅程，在有 些區域，遊客是沒有任何合理的理由 接近這些地點的，如果被發現，後果 難以設想。 在「 中國人權組織 」的文中有這 樣一段描述：當關恆試圖把車開下路 肩、靠近拍攝時，軍營旁一個店舖裏 的人走了出來，一直死死地盯著他。 在被對峙的緊張氣氛中，關恆急中生 智。他猛踩油門，駕駛著底盤很高的 SUV，在荒地裏「 漂移 」、轉圈，故 意作出「 測試車子性能 」的玩車姿態。 那個「 店主 」似乎被這個瘋瘋癲癲的 司機搞糊塗了，看了一會兒，便無趣 地回了屋。就在對方轉身的瞬間，關 恆停穩車，拿出了他的長焦 DV 拍了 下來。
驚心動魄的逃亡 為了讓這些影像公之於眾，關恆 在 2021 年夏天逃離中國。 他從蛇口離境後，從香港飛往對 中 國 護 照 免 簽 的 厄 瓜 多 爾， 從 那 裏 再 飛 往 另 一 個 免 簽 國 巴 哈 馬。 他 從 Google 地圖查到，從巴哈馬到美國佛 發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
羅里達，海上直線距離大約是 85 英 里。 他依靠花 3,000 美金買下的一條 小充氣船和一個外置引擎，出海了。 過程中，最大的威脅不是風浪，而是 他那個簡陋的引擎。 關恆回憶，在晃動得非常厲害的 船上，拎著油壺，一次次地直接往引 擎裏灌油， 「 汽油灑得到處都是，整個 小船瀰漫著濃烈的汽油味，隨時可能 因一個火星而引爆。」 在海上漂了 23 小時後，關恆在次 日清晨抵達佛羅里達海岸。 2021 年 10 月 5 日， 關 恆 在 他 的 YouTube 頻道上公布了關於新疆集中 營的影片。 作為來自中國公民的一手實地影 像，關恆拍攝的影片被多家西方媒體 報道和引用，並為 BFN 的報道提供了 實地佐證。 但是，關恆和他的家人付出了巨 大 代 價。 他 遭 受 到 來 自 中 共 當 局 的 網攻，瘋狂的網暴讓他陷入嚴重的抑 鬱。他在國內的家人和親友被國安騷 擾和威脅。關恆為了保護自己，主動 切斷了和外界訊息的聯繫。
面臨遣返風險 今年 8 月的一個清晨，關恆在他 位於紐約上州小鎮的租屋中，被美國 ICE 探員逮捕，面臨因從海上偷渡入 境、而遭遣返的風險。 當年啟發關恆前往新疆的 BFN 記 者團隊，在得知關恆的處境後，聯名 寫了一封支持信。 「 關先生在巨大的風險下，為我們 的調查提供了關鍵的佐證。他的勇氣 非同尋常……他沒有任何其它合理理 由會出現在許多這些拘押地點附近， 因為它們通常位於偏遠地區……若被 傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
拘捕，他面臨的危險將大幅增加。」 BFN 團 隊 在 信 中 寫 道。 他 們 特 別 指 出，關恆提供的證據幫助證實了達坂 城新監獄的存在——這直接戳穿了中 國政府聲稱「 再教育營已關閉 」的謊 言。 關恆的庇護申請案件即將在 12 月 15 日在紐約開庭。各方人士正在努力 爭取，保護關恆不被遣返，並重獲自 由。◇ （ 轉自新唐人電視台 ）
█ 關恆曾孤身深入新疆，拍攝中共關
押維族人和異見人士的集中營設施。 （ 關恆影片截圖 ）
三金運動員舉報： 領導索要獎金 不給就被封殺 【大紀元訊】最近，一段實名舉 報影片在網上傳開。舉報人是中國 獨木舟、龍舟運動員王莉，而她舉 報的對象，是雲南松茂體育訓練基 地的主任范繼文。 王莉不是無名之輩。在 2023 年 杭州亞運會上，她作為中國隊成員， 一口氣拿下三枚女子龍舟項目金牌， 也是雲南第一位亞運「三金得主」。 但她說，榮譽帶回基地後，等 來的不是掌聲，而是麻煩。 王莉在影片裏講，亞運會結束 後， 國 家 給 她 發 了 15 萬 元 比 賽 獎 金。不久後，基地主任范繼文找上 門，直接向她索要這筆錢。她沒給。 結果，從那以後，事情就變了。 她被當眾指責「 不懂感恩 」， 訓練被邊緣化，後來甚至被禁止訓 練。更離譜的是，在她完全不知情 的情況下，基地還把她上報為退役 人員，並對上級謊稱她有傷病，直 接斷了她繼續參賽的路。 王莉說，長期的打壓讓她患上 了重度抑鬱，多次情緒崩潰。 承印：新宇宙國際有限公司
她 還 爆 料， 隊 裏 管 理 極 其 粗 暴。有人被體罰，有人頭部受傷到 要縫針；還有隊員因為沒寫訓練日 記，被罰跪，照片甚至被發進家長 群。 范繼文常掛在嘴邊的一句話 是：「 你們的飯碗是我給的，工資 是我發的，退役安置由我決定，我 能給你們一切，也能收回一切。」 影片最後，王莉要求有關部門 徹 查 范 繼 文 濫 用 職 權、 欺 壓 運 動 員、勒索錢財等問題。 類似的事情，在中國體育圈並 不罕見。早年，北京殘奧會後，就 有教練因拒絕上交獎金被停職的案 例。 業內人士指出，這背後是中共 體制問題。在很多西方國家，運動 員靠個人付出拿成績，獎金自然歸 個人。而在中國，運動價值觀早已 經扭曲，運動員是由國家所控制的 一顆棋子，歸領導管、歸單位管， 沒有權利可言。◇ （ 轉自新唐人電視台 ）
沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室