shi_dai_ji_jin_hui_ji_bao_2012_q3

Epoch

Epoch Epoch Epoch

Epoch

Epoch Epoch Epoch och Foundation

Epoch

Epoc Epoch

Epoch

Epoch Epoch

時代基金會季報

Epoch

2012年10月出刊 科技聚焦：摘錄近期國際間可商品化之產品、技術 專題報導：時代育成計畫Garage+ 時代脈動：2012年7~9月活動報導 Q4快報：2012年10~12月活動預告

編輯：李盈儒 TEL：(02) 2545-3525 分機23；epoch@epoch.org.tw

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch

科技聚焦 器官晶片 (Building an Organ on a Chip) Technology Review, July/August 2012 http://www.technologyreview.com/demo/427992/ http://wyss.harvard.edu/

醫藥研究的曠日費時將成過去式？器官晶片技術可望大幅降低新藥 物的研發成本。位於 Harvard Medical School 的 Wyss Institute 開發出 一種有與真實器官相似組織結構的晶片，使其對藥物能產生與真實器官 相似的反應。此晶片的製造過程利用微流道技術，先構造出適合細胞生 長的通道結構，再依序使各種細胞流入通道，細胞便會漸漸形成組織， 並保有不同組織間的互動關係。其低成本、易控制、易觀察、可自動實 驗等特性，可能有助於加速未來醫學方法的驗證。目前該研究單位已研 發出腸道與肺臟晶片，未來將嘗試拼接各種晶片，以進行系統層面的研 究，預估器官晶片將於藥物試驗、器官檢測方面有突破性的應用。 (波士頓大學醫學工程研究所 史習宏)

筆記型電腦亦能分析龐大資料 (Your Laptop Can Now Analyze Big Data) Technology Review, July 2012 http://www.technologyreview.com/news/428497/

龐大的資料通常需要超級電腦才能運算，美國卡內基美隆大學 Carlos Guestrin 教授的研究團隊，發展出一套軟體 GraphChi，讓筆記型 電腦也能運算大量的資料。過去軟體多數使用筆記型電腦的暫存記憶體 (RAM)來儲存資訊，而暫存記憶體無法容納龐大資料；GraphChi 則使用 硬碟來儲存，該團隊更利用平行運算、限制迴圈運算等方式，加快硬碟 的讀寫運算速度。以 Twitter 2010 的網絡資料為例，1000 台電腦串聯計 算需要 400 分鐘，而 1 台 Mac Mini 使用 GraphChi 只需 59 分鐘，不傴 減少運算時間，亦大幅增加筆記型電腦的運用範疇。 (台灣大學電信工程學研究所 柯品伃)

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch 治療阿茲海默症的新契機 (An Alzheimer's Warning 25 Years Before Symptoms Show) Technology Review, July 2012 http://www.technologyreview.com/news/428480/

阿茲海默症的治療研發於今年出現新契機。華盛頓大學 Randall Bateman 教授的最新研究發現，藉由長年追蹤，比較患者與健康個性的 腦部掃描圖，發現在病症出現前 25 年，患者腦部的 Aβ42 將開始逐漸下 降，而蛋白質 tau 含量會在發病前 15 年逐漸增加。未來，醫師將能依據 這些變化，提供適當的藥物治療和劑量。 另一小規模的臨床試驗發現，由 Baxter 所販售的免疫失調藥物 intravenous Ig 能抑制或舒緩腦部的萎縮，三年內沒有繼續惡化，推測健 康個體的血清中，或許存在著阿茲海默症的抗體。目前採用 intravenous Ig 兩周的治療費用約為 3,000 美元到 5,000 美元。 (清華大學科技管理研究所 張曉翠)

小巧的腦波感測器 (Compact Brain-Wave Sensor) Technology Review, July/August 2012 http://www.technologyreview.com/news/428149/

腦部受創後，需使用核磁共振或電腦斷層掃描來確認腦部受損狀 況，但龐大的儀器無法隨身攜帶，使得病患無法隨時檢測腦波。美國國 家標準技術研究所 (National Institute of Standards and Technology) 的 研究團隊研發出方糖般大小的腦波感測器，研究團隊利用銣(Rb)會因周遭 磁場大小不同而改變吸收光量的特性，將氣態銣置入立方體，並由光纖 打入雷射光，量測吸收的光量，便能計算出周圍的磁場。透過結合上百 個感測器，同時減低光學所造成的誤差，研究團隊相信能製作出和龐大 儀器同樣準確的腦波感測器。(台灣大學電信工程學研究所 柯品伃)

Epoch Epoch Epoch Epoch

Epoch

Epoch Epoch Epoch

Epoc hEpoch

www.epoch.org.tw

專題報導 時代育成計畫 Garage + The Best Hub to Startup Resources in Asia 如果創業是一場艱苦的戰爭，Garage+ 就是一個幫創業家打贏戰爭的軍火庫

Garage+ 資源、活動

時代基金會自 5 月初開始，與經濟部中小企業處及華威創投合作，共同推動「Garage+ 時代育成計畫」，期建立一個亞洲地區創業最佳樞紐，主要有四大重點服務：種子基金(Seed Fund)、業師、創業人才招募及創業訓練。目前持續邀請、招募業師及新創團隊的加入，並協 助育成媒合。Garage+已舉辦 6 場創業課程及交流聚會如下：

日期

主題

講者

6/30

Corporate Structure

楊吉裕董事 (華威創投)

7/13

跨國串流的商機

仲躋偉副總裁 (中國支付寶)

7/21

Term Sheet (I)

宿文堂處長 (台灣積體電路)

8/25

Term Sheet (II)

SLP Taipei (Startup Leadership Program)

9/07

創業家交流聚會

邀請 4 組新創團隊發表

9/22

Business Opportunity Evaluation

方頌仁合夥人 (達盈管顧)

*Garage+每月固定推出一堂創業課程，及一場創業家交流活動

首次舉辦 Demo Day，團隊全數通過

Garage+於 8 月 10 日舉辦第一次 Demo Day，當天共有六組新創團隊參加、爭取種子基 金。現場邀請三位業師參與，分別是馬述康總經理(香港商傲視科技台灣分公司)、邱仁鈿董事 長(碩網資訊公司)及李政峰顧問(聯發科技)，此外，華威創投張景溢董事長及數名高階主管， 更是全程與會，代表對 Garage+ 的重視及肯定。會後，評審們一致決議：六組團隊皆可獲得 種子基金，而其中三組較成熟的團隊，更有機會直接獲得華威創投的投資；通過 Demo 的團 隊如下頁介紹。

與 SLP 共同舉辦創業課程，邀

特別邀請中國支付寶仲躋偉副

Garage+社群中，從事投資相

Demo Day 現場，團隊簡報後

請 17 位創投業者，以案例模

總裁分享線上、線下、現金流

關 Alumni 一同參與、協助團

評審及業師提問，並提供建議

擬 Term Sheet 談判過程

及物流的串連商機

隊 Demo Day 前的簡報練習

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch

(接續前頁) StorySense Computing (創辦人代表:沈育德) www.storysensecomputing.com

StorySense 是一家以人工智慧為核心技術的公司。其發表的 WhatsTheNumber 手機查號 App， 十天內獲得逾十萬次下載量。 Flirq (創辦人代表: 張朝騏) www.flirq.com

顛覆傳統線上交友遊戲規則的交友網站，希望帶來『交友，從心開始』的網路交友新風貌。 Zillians (創辦人代表: 宋牧奇) www.zillians.com

建立雲端圖像運算平台服務，專精於高效能計算系統、分散式平行運算系統、及編譯器開發。 CliPick (創辦人代表: 余致緯) www.clipick.com

運用獨特的特徵分析技術，針對衣服的顏色、設計、款式，甚至皺褶等細節做出分析，讓使用者 可輕鬆以圖片找到想要的衣服。 SmartQ (創辦人代表: 邱繼弘) www.smartq.cc

台灣第一套 iPhone/iPad/Android 上的美妝社群閱讀器。 GiMer (創辦人代表: 張季衡) 專研下背痛與神經變異痛的緩解電刺激，先以植入式鍰解疼痛刺激器為基礎進行量產、臨床研究 與上市，再進行其他應用項目之開發。

此外，Garage+於八月份推薦兩家成員企業─品展設計及奕成門業，參與中小企業處「育成 中心優質案例(破殼而出)評選」 ，雙雙獲選為優質新創企業代表。企業簡介如下： 奕成門業 (創辦人代表: 王威詔)：研發與生產折疊式電動門 www.yco.com.tw 品展設計 (創辦人代表: 林飛比)：專注將台灣的優質設計品於國際市場發行 www.pinzaan.com

Garage+ 鼓勵 IT 產業、健康醫療、綠色科技、創意產業及新興市場等國內、外創業團隊加 入，爭取 US$25,000~50,000 元的創業種子基金。若有相關問題，請洽時代基金會吳易修、蔡璧 如 專 案 經 理 ， 電 話 ： (02)2545-3525 分 機 20 、 15 ， E-mail ： james@garageplus.asia 、 phoebe@garageplus.asia。

Epoch Epoch Epoch Epoch

Epoch

Epoch Epoch Epoch

Epoc hEpoch

www.epoch.org.tw

時代脈動

Epoch-ILP 產業聯絡計畫 http://www.epoch.org.tw/project/ilp 7月6日

Epoch-ILP Faculty Visit：

Processing of Arrays of Nanostructures for Applications in Microsystems Prof. Carl Thompson, Stavros Salapatas Professor, Materials Science and Engineering, MIT & Director, MIT Materials Processing Center 為促進產學合作，提供會員企業國外最新研究趨勢，基金會特別邀請麻省理工學院材料處 理中心(MIT Materials Processing Center)主任 Prof. Carl Thompson 訪台一天，分別參訪台灣 積體電路及台達電子兩家會員企業。 Prof. Thompson 的研究專注在薄膜與奈米結構，以及電子、化學、機械、微機電系統、微 影技術與太陽光電等領域的應用。此次企業參訪以”Processing of Arrays of Nanostructures for Applications in Microsystems”為主題，分享奈米孔支架的應用、固態去濕技術在奈米點排列與 結構的模組化應用及奈米金屬蝕刻技術等最新研究。 Epoch-IT 產研合作計畫 http://www.epoch.org.tw/project/it 8 月 22 日

Epoch-CSAIL Seminar：Challenges in Computing for Autonomous System

Prof. Daniela Rus, Director of CSAIL, MIT Prof. Daniela Rus 於今年 5 月 23 日就任 MIT CSAIL 主任，為 MIT CSAIL 首位女性主任， 其研究領域包含機器人學、行動運算、感測網路及資訊組織，並以程式化方式研發自主性重構 機器人系統聞名。此外，Prof. Daniela Rus 與麥克阿瑟、AAAI、IEEE 院士，同時為美國國家 科學基金會職涯獎得主。 基金會榮幸邀請到 Prof. Daniela Rus 及 MIT CSAIL 產業合作(Industry Partnerships at CSAIL)主任 Ms. Elizabeth Bruce 訪台。兩位除拜會 Epoch-IT 產研合作計畫的會員企業外，Prof.

Rus 也於 8 月 22 日假資策會民生科技服務大樓創新廳，以＂Challenges in Computing for Autonomous System＂為題，進行專題演講。演講中，Prof. Rus 以諸多實例證明機器人及自 動化系統在現代社會中的廣泛運用，並說明自動化系統如何結合量化資料，在交通、都市發展 及行動網絡等領域，進行更智慧的應用。當天逾百位高階經理人及研發人員與會，針對 Prof. Rus 演講主題進行熱烈討論，會後更有許多貴賓積極向 Prof. Rus 請益並交換意見，氣氛熱絡。

資策會李世光執行長與 Prof.

Prof. Daniela Rus 說明機器人自動化

逾百位企業高階經理人專心聆聽、

Daniela Rus 相互交流討論

系統的運用

互動熱烈

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch

台灣生醫暨生農產業選秀大賽 http://www.epoch.org.tw/project/bioagri 9 月 20 日

2012 台灣生醫暨生農產業選秀大賽

頒獎典禮

由工業技術研究院、中華民國生物產業發展協會、台北市生物產業協會和時代基金會共 同主辦，行政院科技會報辦公室指導的「2012 台灣生醫暨生農產業選秀大賽」 ，經過 4 個月 的徵選審核後，於 9 月 20 日下午舉辦頒獎典禮。今年邀請副總統吳敦義及第五度出席的前 副總統蕭萬長頒獎，現場逾 250 名貴賓在這場指標性年度盛會，熱烈交流、觀摩彼此經驗。

本計畫從 2007 年開辦起，由中央研究院翁啟惠院長（亦是本會董事）擔任召集人，並 邀集產業實戰經驗豐富、洞悉全球市場脈動的專家，組成生醫、生農組兩大評審團，不傴選 出未來五年內具高成長實力的公司，更幫助企業全面檢視中長期發展策略及短期營運目標， 是企業積極爭取的最高榮譽。過去五屆 40 家得獎企業中，已有 18 家公開發行、上市櫃，足 可見多年累積的成長動能已開始發酵、擴散。今年特別將參賽企業的資格設定為未上、興櫃 公司，以期能繼續挖掘、扶植更多具創新能量及成長潛力的中小型企業，並有效導入資源。

10 月 23~25 日，基金會將邀請 MIT 史隆管理學院創新興業與策略管理教授 Scott Stern 專程來台，舉辦以”Creating and Capturing Value from Biomedical Innovation”為題的「生醫 企業創新管理研討會」 。藉 Harvard Business School 等知名商學院實例，帶領為台灣生醫企 業量身設計的高階訓練，以期協助企業強化創新管理及國際市場開發能力。如欲獲知更多訊 息 ， 請 聯 繫 敝 會 吳 經 理 (Ashley Wu) ， 電 話 ： 2545-3525 分 機 14 ； E-mail: ashley@epoch.org.tw。

吳敦義副總統親臨現場，為得

曾任時代基金會董事的蕭萬長

獎企業加油、打氣

前副總統第五度蒞臨，頒發生 農組金、銀、銅獎

現場逾 250 名來賓參與盛會

現場來賓交流熱絡

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

蘇州現代農業發展專題研修班

Epoc hEpoch

7 月 9~14 日

企業參訪

7 月 26、27 日

專題研習會

時代基金會應蘇州市委組織部、蘇州市農業委員會之邀，特別量身訂做和執行 <2012 蘇州現代農業發展專題研修班>，藉實地觀摩體驗、經驗交流，期協助促進蘇州的農業發展， 並推動經濟轉型與升級。為使交流的效益最大化，並深化學習內涵，基金會安排台灣農企業 實地參訪及個案專題研習會，共二階段的研修課程，深入探討「農業產業化與現代化」的宏 觀政策、最新趨勢，以及永續發展條件。

課程進行期間，第一階段 (7 月 9~13 日)，針對不同農產業及企業經營主題，安排包含 市農委黨委書記、3 位副市長、多位農委主任與副主任等 22 位蘇州地區主要城市農業高階 官員代表，在台灣參訪 6 家經營成效廣受肯定的知名企業、農業單位，並直接與企業負責人、 高階經理人互動，熱絡交流實戰經驗及看法。

第二階段 (7 月 26~27 日)，以”農業產業化及現代化”為主題，邀請時代基金會徐小波執 行長、百年企業東里碾米廠宋鴻琳董事長、台灣動物科技研究所李文權副所長、金銥生命科 學公司游汝謙董事長等幾位台灣產研專家赴蘇州，進行為期 1.5 天的專題演講及座談，向近 百位蘇州地區農業主要官員，分享及交流農業產業化經驗。本研修計畫總設計師-時代基金會 趙如媛副執行長也隨行前往蘇州參與互動，帶動專題研討交流的熱烈進行。

會後，全體學員對於來自台灣農企業的經營者、資深專家的實務涵養與經驗表示高度滿 意，並對時代基金會總體課程規劃設計、執行訓練細節的質感、與蘇州方面緊密對接合作的 深入用心，表達最大的肯定及謝意，並期待未來繼續合作。

時代基金會趙如媛副執行長說

學員與台灣生農領域專家互動

學員於企業參訪時，實地認識

台灣專家親赴蘇州，分享農業

明課程內容，並介紹台灣農業

熱烈

芊卉公司蘭花苗圃實況

產業化及現代化的契機、挑戰

概況

Epoch Epoch Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch

www.epoch.org.tw

Epoch-Chatham House 研究案 http://www.epoch.org.tw/project/chathamhouse Financial Center in Greater China 7月2日

研究報告發表暨專題論壇

在區域整合愈見快速之際，金融產業的跨國合作，勢必更加密切，在服務金融產業發展 及合作的前提下，時代基金會與英國知名百年智庫 Chatham House (The Royal Institute of International Affairs) 共同規劃的 Financial Centers in Greater China 研究案，於 2010 年 12 月展開，意在分析大中華區新一代總體環境的發展，展望未來十年區域及市場發展的影響， 獲第一金控、華南金控、臺灣證券交易所、中華民國證券商業同業公會、台灣金融研訓院、 中華民國銀行公會及臺灣銀行支持贊助。

同時，為促進對重點議題的觀點對話，並於研究完成前周延收集意見，已於 2011 年 6 月，分別在台北、香港、上海舉辦論壇共三場，邀請當地產業、政府、學研界意見領袖參與， 並舉辦小型晚宴，進行深度交流。此獨立研究調查針對經濟、金融層面及趨勢進行分析，並 與數個公家、民營機構合作，共同提供知識與專業，投入本研究，期發揮影響力。最終研究 報告 <Shifting Capital: The Rise of Financial Centres in Greater China> 已於 2012 年 5 月 正式發表，並先後在上海、香港及台北舉行研究報告發表會暨專題論壇。報告指出，此次中 國金融改革將使上海、香港、深圳、台北更緊密連動；而台北長年為高科技中小企業提供金 融服務，於此市場中更具優勢。報告建議，台北在與全球資本市場的整合進程中，應專注於 利基市場。

台北場論壇，於 7 月 2 日由研訓院許嘉棟董事長，代表歡迎致詞。接著，Paola Subacchi 主任(Chatham House 國際經濟研究部)為研究報告摘要、口頭簡報，並由管中閔政務委員(行 政院)、胡勝正院士(中央研究院經濟研究所)及本會徐小波執行長針對報告內容進行評論。最 後，則由徐小波執行長主持，邀集 Paola Subacchi、陳聖德總經理(富登金融控股北亞及大 中華區)、黃齊元理事長(台灣併購與私募股權協會)、曾國烈董事長(玉山銀行)及沈中華教授 (國立台灣大學財務金融學系)等來自產、官、學界及重要金融單位的專家，參與圓桌論壇。 現場近 200 位與會者參與交流，對專題演講提問，並與講者交換意見，互動熱絡。當天稍早， 由臺灣銀行贊助舉行午宴，共 8 位金融界意見領袖出席與 Paola Subacchi 交流。 研究報告完整內容：http://goo.gl/jm9eC

Chatham House 國際經濟研究

行政院管中閔政務委員深入評

黃齊元董事長針對大中華經

陳聖德總經理以業界經驗，

部主任 Paola Subacchi 對研究

論報告內容

濟現況，發表精闢的觀點

提供實務觀點

結論進行口頭簡報

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch

國際青年創業領袖計畫 Young Entrepreneurs of the Future (YEF) http://www.entrepreneurship.net.tw 7 月 12 日

創業投資選秀會

Elevator Pitch Competition

7 月 31~8 月 2 日

創業課程研習會

Entrepreneurial Workshops

8月3日

英文口試

Oral Assessment

9 月 1~16 日

國際交流參訪

Overseas Visit

YEF 第一階段的評選活動─「創業投資選秀會 Elevator Pitch Competition」於 7 月 12 日假中國文化大學建國校區之表演廳舉辦，由 19 組學員團隊，呈現創業構想及營運計畫。 評審團包括達盈管理顧問方頌仁合夥人、凱旋創投衣進副總裁、華威國際創投李秋月投資董 事、願璟國際許安德創辦人、智邦科技陳正君技術長、永豐創投黃俊傑總經理、振業化工廠 潘唯浩總經理及聯訊創投鄭志凱美國總經理等 8 位來自矽谷、北京及國內產業界人士，以豐 富的跨國實務經驗，提供學員精闢的產業觀點和建議，協助各團隊為商業模式及核心技術作 出明確定位，使其創新營運規劃在全球投資市場更具競爭力。最後綜合業師與評審的評選， 遴選出 104 位學員，晉級參與「創業課程研習會」 。

「創業課程研習會 Entrepreneurial Workshops」於 7 月 31 日至 8 月 2 日舉辦，為期三 天，以鍛鍊學員面對未來挑戰、發掘創新商機、調整商業模式的能力，同時思考以顧客為核 心的行銷和創新策略，基金會特別邀請多元產業背景的創業家、高階經理人，主講六大議題： The Future Challenges for Young Talents (黃琳君國際律師主持；台達電子翟本喬資深處 長、CNEX 蔣顯斌創辦人主講)、User-centered Innovation in the Internet Age (數位時代 陳素蘭社長主持；地圖日記郭家齊共同創辦人、聖洋科技邱繼弘創辦人主講)、 Entrepreneurial Marketing (智慧時尚張育銓創辦人主持；華碩電腦許祐嘉全球副總裁、悠 遊 卡 公 司 劉 奕 成 董 事 長 主 講 ) 、 Business Model Transformation & Opportunity Recognition (龍捲風科技楊立偉董事總經理主持；群聯電子潘健成董事長、台灣創意工場許 安德合夥人主講)、Leadership and Team Building at Start-ups (Storysense Computing 沈育德創辦人主持；澔奇數位科技孫憶明創辦人、台灣微脂體葉志鴻總經理主講） 、 (接續下頁)

創業投資選秀會學員全力以赴，展示產

振業化工廠潘唯浩總經理提供專業講

創業課程研習會，現場座無虛席，學員

品原型，並向評審分析營運計畫

評，從業界觀點給予學員建議

與講者互動熱烈

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch

(接續前頁) Challenges for Entrepreneurs in New Era (時代基金會趙如媛副執行長主持；楊志偉、徐 正賢、宋牧奇、馬永欣、林飛比等 5 位 Alumni 主講），期望藉創業家與業界的分享，激發 YEF 學員的最大潛能；唯原 8 月 2 日活動，因颱風關係順延。此外，晉級學員也分成 10 組 團隊，針對課堂主題，進行案例分析簡報，以增進學員整合資源的能力及對市場趨勢的了解。 8 月 3 日舉辦「英文口試 Oral Assessment」 ，從 100 位學員遴選出 17 名代表，遠赴丹麥及 英國實地參訪學習。

YEF「國際交流參訪 Overseas Visit」於 9 月 1 日啟程，帶領 17 位參訪代表前往丹麥 及英國的創新創業聖地-哥本哈根、劍橋及倫敦。15 天的拜會行程包括國際知名學府—哥本 哈根大學、丹麥科技大學、劍橋大學、倫敦帝國理工學院，以及聖馬丁藝術與設計學院；並 拜訪創新企業 Better Place、Coloplast、Designit、Cambridge Consultants、ustwo，以及 育成中心 ideaSpace、國際智庫 Chatham House、倫敦科技城 Tech City 等逾二十個單位， 與其創辦人及高階經理人面對面對談。同時，學員代表也於劍橋大學，與當地的創業社團和 創業家簡報與交流創業構想。代表們表示，參訪單位分享的經歷和展現的創業熱情，不傴拓 展他們的國際視野，更激勵代表期許自己以創新、興業精神，規劃並實踐更遠大的夢想藍圖。 「成果發表會 Wrap-up Presentation」將於 11 月 10 日舉辦，邀請歷屆 YEF 業師及學員參 與，回顧過去一年的學習軌跡和十年來的計畫成果，共同展望 YEF 的下一個十年！

台達電子翟本喬資深處長參與

英文口試評審專業評估學員英

英文口試學員認真思考、大膽應

參訪丹麥哥本哈根大學，創新創業

研習會，激勵學員積極面對未來

文能力及應答內容

對

實驗室主任 Mikkel Trym 介紹哥本

挑戰

哈根地區的創業育成現況

Coloplast 資深研發副總 John

Designit 多位高階主管與 YEF

TCIO 數位內容產業顧問 Tony

YEF 代表和英國劍橋大學的創業

Raabo Nielsen 親自接待學員，

代表熱烈互動，傳授設計新思維

Hughes 與學員分享東倫敦科技

社團、創業家深度交流創業構想

講述醫療器材的創新研發歷程

城(Tech City)的創業發展環境

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch

好人網 http://www.talent.net.tw 6 月 26 日~7 月 13 日

社會新鮮人職前特訓課程

為協助時代人才庫「好人網」之在學成員，培養基本職場技能、充實未來就業實力， 基金會於 6 月底至 7 月中旬推出緊湊豐富的社會新鮮人職前特訓課程，每週 2 堂為時 3 小 時的訓練，邀請資深經理人分別針對求職履歷撰寫(蔡國智 創意電子人力資源處資深經 理)、面試技巧(陳佩玉 達爾科技股份有限公司資深人資專員)、中英商業文書寫作(衛珮璇 台北市專業秘書暨行政人員協會講師)、職場溝通與應對進退(游美未 台北市專業秘書暨行 政人員協會講師)、提案簡報實務(張育銓 智慧時尚股份有限公司創辦人)共 5 大課程，提供 深入透徹的經驗分享，並搭配多元的課堂作業及隨堂實際演練，強化學習成效。

最後一堂「學習總驗收」，特別邀請蔡國智經理，以及蔡亞芬總監(網勁科技總管理處 人力資源暨行政部)，驗收學習成果，並逐一提供改進建議，由學員融合所學，進行模擬求 職簡報，學習在高壓力情境中，向企業主管有效展現個人的優勢。

16 位學員全程參與職前特訓，獲頒 結業證書；其學習紀錄亦會登錄於「好人網 (www.talent.net.tw)」 。歡迎有興趣的企業聯繫敝會吳經理 (Ashley Wu)，電話：2545-3525 分機 14；E-mail: ashley@epoch.org.tw。

學員專注學習專業文書的撰

實際演練、討論職場溝通的實

透過實際演練，業師指導學員

學員上台模擬求職簡報，重點

寫、改進要點

戰課題

簡報的要點及技巧

介紹自己強項優勢

Epoch Epoch Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoch

www.epoch.org.tw

Q4 活動預告 時代基金會第八屆第二次董監事聯席會議

12/11

Epoch

Epoc hEpoch

Epoch-MIT Program (時代基金會-麻省理工學院產業聯絡計畫) (1) Epoch Visit to MIT

10/15 ~ 19

Theme:【MAKE TAIWAN’S PRESENT = ASIA’SFUTURE: Enabling Technologies for a Better Life】

台灣生醫暨生農產業選秀大賽 (1) 生醫企業創新管理研討會

10/23 ~ 25

Building a Successful Biotech Business (Prof. Scott Stern, Technological Innovation, Entrepreneurship, and Strategic Management, Sloan School, MIT)

蘇州創業企業家培訓計畫 (1) 加州柏克萊大學 UC Berkeley 課程

10/22 ~ 26

(2) 台北企業參訪

10/29 ~ 11/2

無錫 530 創業人才培訓計畫 (1) 台北課程暨企業參訪

11/12 ~ 21

時代育成計畫 Garage + (1) Workshops─Market Development Strategy & Business Negotiation

10/27 & 11/24

(2) Networking Events

10/12, 11/9, 12/7

國際青年創業領袖計畫 (YEF) 成果發表會 Wrap-up Presentation

11/10

好人網 職涯經驗分享聚會─站在職涯轉彎處

10/26 & Dec.

MIT ILP Conferences (1) 2012 MIT Europe Conference—Brussels, Belgium

10/3 ~ 4

(2) Materials Day—MIT Campus

10/17

(3) 2012 MIT Research and Development Conference—MIT Campus

11/14 ~ 15

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc hEpoch

MIT SLOAN SCHOOL OF MANAGEMENT 史隆學院高階管理課程表 http://mitsloan.mit.edu/execed/programs.php

MIT Executive Programs 乃彈性設計的 2 ~ 3 天或一週短期管理課程，為在職中高階 主管隨時充電的最佳選擇。時代會員企業每兩年有 US$ 6,000 的孳息，該孳息可扣抵學 費；歡迎指派員工或相關領域教授申請。若有相關問題，請洽本會夏煒璵經理 (Ivory Hsia)，電話: (02) 2545-3525 分機 13。以下為 2012 年第四季之課程： Program

Date

Strategy and Innovation Strategy in a Global World

10/11~12

Understanding Global Markets: Macroeconomics for Executives

10/23~24

Dynamics of Globalization

10/25~26

Building, Leading, and Sustaining the Innovative Organization

11/01~02

Revitalizing Your Digital Business Model

11/13~14

Developing and Managing a Successful Technology and Product Strategy

12/13~14

Technology, Operations, and Value Chain Management Implementing Improvement Strategies: Practical Tools and Methods Systematic Innovation of Products, Processes, and Services

10/18~19 10/29~11/02

Supply Chain Strategy and Management

11/06~07

Developing a Leading Edge Operations Strategy

11/08~09

Managing Complex Technical Projects

11/13~14

Essential IT for Non-IT Executives

11/15~16

Strategic Cost Analysis for Managers

12/11~12

Management and Leadership Managing Technical Professionals and Organizations

10/16~17

Transforming Your Leadership Strategy

10/23~24

Intelligent Organizations: Collaboration and the Future of Work

10/25~26

Big Data: Making Complex Things Simpler

10/30~31

Strategic Marketing for the Technical Executive

11/13~14

Fundamentals of Finance for the Technical Executive

11/15~16

Negotiation for Executives

11/27~28

Understanding and Solving Complex Business Problems

11/29~30

Essential Law for Executives: The MIT Advantage

12/13~14