Edisi 24-07 Desember 2017 | BTN Image

Page 1

Vol. XII No. 14 | 24 Nopember - 7 Desember 2017

IV

Vol. XII No. 14

General Information

G E N E R A L I N F O R M A T I O N

3rd Purnama Sasih Kanem/Redite Paing Pahang:

24 Nopember - 7 Desember 2017

Piodalan di: - Aci-aci Panyeheb Brahma/Bhatara Kiduling Kreteg Besakih, - Pr. Bebengan Tanjung - Lombok, - Pr. Pasek Gelgel - Ds. Kekeran, Mengwi, - Pr. Dalem Balingkang - Ds. Benawah, Gianyar, - Pr. Linggar - Lombok, - Pr. Majapahit - Ds. Monang-maning, Denpasar, - Mr. Pasek Sadera - Ds. Peguyangan, Denpasar.

ART, CULTURE AND SOCIAL EVENTS IN BALI To list your event: balievents4u@gmail.com

ONGOING EVENTS

600000

Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911.

500000

TOURIST INFORMATION

400000

The Department of Tourism (Bali) has six Information Centres where booklets and brochures can be obtained free of charge. Addresses: Ngurah Rai International Airport, Tuban, Phone: (0361) 751011; Bina Wisata Ubud, next to the village head’s in Ubud; Government Tourist Information Centre, Jl. Raya Kuta No. 2, Kuta - Badung, Kuta; Government Tourist Office, Jl. S. Parman Niti Mandala, Denpasar, Phone (0361) 222387, Buleleng Government Tourist Office, Jl. Veteran 23, Singaraja, Phone: (0361) 25141.

DIRECT TOURISTS ARRIVAL TO BALI 2017

vTOTAL : 3,858,311

0

JAN.

FEB.

MAR. APR. MAY

550,520

593,767

583,291

296,229

100000

489,376

200000

477,464

300000

415,461

JUNE JULY AUG. SEPT.

Village Holds Ngeredag ​​Desa What Does It Mean? Seluruh Staff & Manajemen Bali Travel News Mengucapkan

THE TOP TEN ARRIVAL BY NATIONALITY SEPTEMBER 2017 TOTAL FOREIGN TOURIST ARRIVALS : 550,520 150000

JAPANESE _______________ 31,169 BRITISH _ _______________ 26,326

90000

0

15,339

16,564

18,630

19,638

23,776

24,594

30000

INDIAN __________________ 24,594

26,326

60000

CHINESE ________________ 129,240 AUSTRALIAN _____________ 104,106

120000

31,169

Piodalan di: - Pr. Luhur Pucak Padang Dawa - Ds. Bangli, Baturiti, - Pr. Er Jeruk - Sukawati, - Pr. Silayukti - Ds. Padangbai, Karangasem, - Pr. Dangin Pasar - Ds. Batuan, Sukawati, - Pr. Penataran - Ds. Batuyang, Batubulan, - Pr. Desa - Ds. Lembeng, Ketewel, Sukawati, - Pr. Pasek Bandesa - Ds. Dukuh, Kediri, Tabanan, - Pr. Dalem Kawitan - Sukawati, - Pr. Sad Kahyangan Batu Medau - Ds. Suwana, Nusa Penida, - Mr. Geriya Tenten - Br. Pakuwudan, Sukawati, - Pr. Keresek Banyuning - Buleleng, - Pr. Puseh - Ds. Bebandem, Karangasem, - Pr. Pasek Kubayan - Ds. Gaji, - Mr. Pasek Gelgel - Jeroan, Abang, Songan, - Mr. Pasek Suberata - Ds. Tamega, - Mr. Pasek - Ds. Bungbungan, - Pr. Budha Kliwon - Ds. Penatih, Denpasar, - Pr. Penataran Dukuh Naga Sari - Ds. Bebandem, Karangasem, - Pr. Pulasari/Sentana Dalem Tarukan - Ds. Bantas Kelod, Sibang Gede, Badung, - Pr. Batu Dii - Ds. Adat Pecatu, Kuta, Badung, - Mr. Dalem Tarukan Gumi Sara - Ds. Adat Pecatu, Kuta, Badung.

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

104,106

6th Hari Buda Kliwon Pegat Uwakan/Buda Kliwon Pahang: Menghaturkan sesaji kepada Ida Sanghyang Widhi/Bhatara Kawitan. Mohon agar diberikan rahmat, keselamatan lahir bathin, karena semuanya adalah ciptaan Beliau.

Peliatan Customary

452,203

I N F O R M A T I O N

DESEMBER

129,240

G E N E R A L

Dirgahayu Kabupaten Tabanan

GERMAN ________________ 23,776 FRENCH ________________ 19,638 SOUTH KOREAN __________ 18,630 AMERICAN ______________ 16,564 MALAYSIAN ______________ 15,339

Ke - 524

Semoga Semakin “SERASI”...

Badung Raih Penghargaan “Smart City” engan masterplan dan quick win yang berfokus pada peningkatan kesejahteraan masyarakat, Pemerintah Kabupaten Badung meraih penghargaan Smart City dari Kementerian Komunikasi dan Informatika RI. Penghargaan ini diserahkan Staf Kepresidenan RI Drs. Teten Masduki pada acara seminar “Gerakan Menuju 100 Smart City”, yang diterima langsung Kadis Kominfo Kabupaten Badung I Wayan Weda Darmaja, di Ballroom Hotel Santika Premier Jakarta, Selasa (14/11) lalu. Acara dihadiri empat lembaga pemerintah yang mendukung penuh program ini, yaitu Kementerian Komunikasi dan Informatika, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) dan Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) serta dihadiri para pimpinan daerah se-Indonesia. “Trofi ini merupakan pemacu untuk membangun Badung, mensinergikan dengan program-program pemerintah pusat untuk pembangunan Badung secara teknologi IT tentu dibarengi oleh SDM,” ujarnya. Weda Darmaja menambahkan, Kabupaten Badung dengan mengemas Quick Win yang dikategorikan ke dalam enam kelompok, yaitu Smart Governance, Smart Branding, Smart Living, Smart Environment dan Smart Society. Serta dirumuskannya Smart Society yang diprioritaskan pada pengentasan kemiskinan dan kesejahteraan masyarakat, serta meningkatkan lapangan pekerjaan untuk menyerap tenaga

D

BTN/kmb

housands of people of Peliatan customary village, Ubud, attended the tradition of ngeredag ​​desa on Saturday (Nov. 18). The tradition taking place late afternoon until midnight was preceded with a convoy of dozens of bala ngeredag ​​with unique uniforms and hit bamboo split drum (kulkul) followed by dozens of sacred barongs surrounding the village with ritual at every border. The ngeredag ​​desa procession began to move towards the border of customary village, precisely in front of Bebek Tepi Sawah Restaurant around 18:00 Local Time. Procession of the villagers wearing unique uniform surrounded the village while beating kulkul. They put on kukusan meselet siyut (bamboo steamer and stirrer) and cross sign made of whiting. Various forms of sacred barong were also paraded in the series of this tradition and followed by

T

kerja menuju masyarakat Badung yang sejahtera. Pelaksanaan Quick Win sebagai program unggulan guna menopang sektor yang merupakan barometer utama di Kabupaten Badung. Gerakan ini bisa menjadi sebuah akselerasi bagi Pemerintah Kabupaten Badung dalam menerapkan smart city sehingga paling tidak konsep dasar dari sebuah kota pintar dapat segera diwujudkan. Seperti halnya E-Learning (Tutorial Online Siswa SD dengan Guru), yang dianggap penting dan perlu di era “Now” melalui fitur–fitur kreatif sehingga mudah dipahami . “Trofi ini merupakan penghargaan terindah di tengah suasana HUT ke-8 Mangupura yang perayaannya jatuh pada 16 Nopember 2017. Smart city adalah sebuah konsep yang besar, di mana program ini bisa mencakup banyak sector, seperti pariwisata, pendidikan, kesehatan, lingkungan, ekonomi dan lain-lain,” imbuhnya. (BTN/kmb)

thousands of citizens. The sacred barong includes the Rangda Mask, Garuda, Barong Landung, Barong Ket, Male Boar and Tiger Barong. After walking around the village, this series of ceremony then paused at Dalem Puri Temple, Ubud. Until evening, the procession continued towards the center of local village. As a peak of the procession, a big ceremony called caru sambleh was held. Chief of Peliatan customary village, I Ketut Sandi, explained that the annual ritual is called sasuhunan nguya nyatur desa or in the old term was named as ngeredag ​​desa. This unique ceremony is meant to neutralize basic elements of nature, thus giving peace and prosperity. Moreover, considering the full moon of the sixth month in the Balinese calendar is believed to be very sacred, where all sorts of diseases and pests are endemic. It is indicated by the beginning of rain plus sea

breezes blowing hard as well as flies and plant pests are breeding. Meanwhile, the barong sanctified effigy included in this tradition as a symbol of the catastrophe repellent is invoked to constantly control the negative aura entering the village area. At the same time, residents were led to realize and understand the condition of each body. “So, people must also understand together the condition of natural environment so that balance is constantly well maintained,” he said. On the other hand, the activity in the series of this tradition also triggered congestion on the road section to Ubud. Rows of vehicles have been seen since Saturday afternoon around 15:00 until night. The procession taking place for several hours and utilized the entire road body made the traffic from the direction of Gianyar paralyzed. (BTN/kmb)

Kini Bali Travel News hadir on iPad dan juga dapat diakses via mobile iPhone, Blackberry dan Nokia Symbian. Ketik : http://m.bali-travelnews.com via browser mobile


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.