EOS.Letter I may 2013
messen
Solarexpo 2013 Energie als Schlüsselwort – Südtirol mit Firmen und Institutionen in Mailand präsent
Die Solarexpo gehört zu den drei weltweit wichtigsten Fachmessen im Bereich der Solarenergie und ist heuer vom bisherigen Austragungsort Verona nach Mailand übersiedelt. Die Kernthemen der Ausstellung umfassen technische Innovation, Internationalisierungs-
strategien, Markttrends sowie neue Lösungen für die „Green Economy“. Auch sieben Südtiroler Unternehmen fanden sich unter den 400 Ausstellern: die Leitner Solar AG aus Bruneck, die AC-TEC GmbH aus Kaltern, die Firma Vema des Wenter Martin
info
Im Bild von links nach rechts: Knut Achilles (AC-TEC GmbH), Emmerich Pircher (Ibeko Photovoltaikanlagen GmbH), Rudolph Günther (Dissertori KG), Martin Wenter (Vema), Norbert Weger (Dissertori KG), Markus Walder (EOS), Stefan Braun (Obrist GmbH), Giuseppe Salghetti (BLS), Manuel Bierbauer (Leitner Solar AG) und Laura Endrizzi (EOS).
aus Terlan, die Geoliving GmbH aus Bozen, die Dissertori KG aus Neumarkt, die Obrist GmbH aus Feldthurns und die Ibeko Photovoltaikanlagen GmbH aus Bozen. Auf einer Fläche von insgesamt 220 m² warten die heimischen Unternehmen mit ihrem langjährigen Know-how im Bereich der erneuerbaren Energien auf. Am Gemeinschaftsstand der EOS vertreten war auch die Standortagentur BLS Business Location Südtirol, die mit eigenen Berater/ innen Auskünfte zum Wirtschaftsstandort Südtirol an interessierte Unternehmen des „grünen Sektors“ weitergibt. Zusätzlich wirkt in diesem Jahr auch der TIS Innovation Park mit, um die Fachexkursionen der „Enertour“ zu promoten. Valérie Spenlé Tel. +39 0471 945 766 valerie.spenle@ eos.handelskammer.bz.it
messen
ISH Francoforte 2013 Cinque imprese altoatesine alla fiera leader mondiale per riscaldamento, refrigerazione e climatizzazione
16
riferia altoatesina. Per consolidare la posizione internazionale delle aziende altoatesine, l’EOS – Organizzazione Export Alto Adige ha organizzato per quest’anno la presenza di cinque imprese locali alla ISH di Francoforte. Per il settore refrigerazione, ventilazione e climatizzazione hanno partecipato la Weger Walter S.r.l. di Chienes (tecnologie di ventilazione e climatizzazione), la Ri.tec S.r.l. di Caldaro (sistemi di fissaggio per impianti sanitari) e la Euroclima S.p.A. di Brunico (apparecchiature di climatizzazione e ventilazione). Nel reparto riscaldamento e calore hanno esposto la Wallnöfer S.r.l. di Prato allo Stelvio (sistemi energetici) e la Pertinger S.r.l. di Rio Pusteria (cucine economiche a legna su misura).
Nella foto da sinistra a destra: Christian Schweigkofler (EOS), Michaela Ortner (Euroclima S.p.A.), Hannes Rizzi (Ri.Tec S.r.l.), Roland Pichler (Euroclima S.p.A.), Hartwig Wallnöfer (Wallnöfer S.r.l.) e Erich Winkler (Pertinger S.r.l.).
info
L’ISH di Francoforte è il principale salone mondiale per il settore degli impianti sanitari, del riscaldamento e della climatizzazione. Dal 12 al 16 marzo venivano trattati su un’area espositiva di 255.000 m² tutti gli aspetti delle tecnologie moderne e sostenibili per edifici. Erano esposte novità mondiali, tecnologie da immettere sui mercati, soluzioni innovative e di design. Anche in Alto Adige il settore degli impianti sanitari, del riscaldamento e della climatizzazione è un ramo forte dell’economia, sostenuto da imprese innovative e in parte attive anche a livello internazionale. Queste imprese dispongono inoltre di un’ampia rete di fornitori locali e assicurano posti di lavoro nella pe-
Christian Schweigkofler Tel. +39 0471 945 765 christian.schweigkofler@ eos.handelskammer.bz.it