Résidence d'orchestre à Bagnolet et Paris 20e : avril - juin 2012

réSI dEN ce

2012

Bagnolet / Paris 20e

e t r e v u o c é d a Àl ! e r t s e h c r o ’ l de R ATUIT Étape 2 : avril-juin

20 12

G

O U V ER T À

TOUS

0 8 0 0 42 6

www.orchestredechambredeparis.com

7 57

De janvier 2012 à juin 2013, l’Orchestre de chambre de Paris et le chœur accentus viennent à la rencontre des habitants de Bagnolet et Paris 20e, de part et d’autre du périphérique.

Les musiciens dévoilent leur métier et leur répertoire en proposant des parcours thématiques de découverte en partenariat avec les établissements scolaires, les centres sociaux, les maisons de retraite, les médiathèques, les associations, les conservatoires, etc.

Tout au long de l’année, de nombreuses occasions de se familiariser avec la musique de chambre, les différents instruments de l’orchestre, les compositeurs, les métiers de la musique, au travers d’ateliers participatifs, de rencontres, de présentations d’instruments, de mini-concerts, de fêtes de quartier…

De la Capsulerie aux Coutures, et de la Porte de Bagnolet à la Porte de Montreuil Association Multi’Colors La Rotonde 1

36, rue Joseph Python – Paris 20e Métro Porte de Bagnolet (ligne 3) ou bus 57, 76, 102 (arrêt Porte de Bagnolet) 2 Centre de Formation Professionnelle aux Techniques du Spectacle

92, avenue Gallieni – Bagnolet Métro Gallieni (ligne 3) ou bus 76, 102 ou 318 (arrêt Général de Gaulle) 3

Collège Jean Perrin

6, rue Eugène Reisz – Paris 20e Métro Porte de Montreuil (ligne 9) ou bus 57, PC2 (arrêt Saint-Blaise) 4

Centre social Croix Saint-Simon

125, rue d’Avron – Paris 20e Métro Maraîchers ou Porte de Montreuil (ligne 9) ou bus 57, PC2 (arrêt Porte de Montreuil) 5 Atelier de lutherie Benoît Cordonnier

4, rue du Volga – Paris 20e Métro Maraîchers (ligne 9) ou bus 57, 26, 64 (arrêt Maraîchers) 6

Médiathèque Marguerite Duras

115, rue de Bagnolet – Paris 20e Bus 26, 64, 76 (arrêt Pyrénées-Bagnolet) 7

Centre social Soleil Saint-Blaise

50, rue Mouraud – Paris 20e Métro Porte de Montreuil (ligne 9) ou bus 57, PC2 (arrêt Saint-Blaise)

8

Centre de quartier des Coutures

37, rue Jules Ferry – Bagnolet Métro Robespierre (ligne 9) ou bus 318 (arrêt Lieutenant Thomas) 9

Conservatoire slave de musique

59, rue Victor Hugo – Bagnolet Métro Robespierre (ligne 9) ou bus 318 (arrêt Victor Hugo ou Étienne Marcel) 10

École élémentaire Paul Langevin

74, rue Robespierre – Bagnolet Métro Gallieni (ligne 3) ou bus 76 (arrêt Gallieni), 102 ou 318 (arrêt République-Robespierre) 11 Centre de quartier La Fosse aux Fraises

17, rue de la Capsulerie – Bagnolet Métro Gallieni (ligne 3) ou bus 76 (arrêt Gallieni), 318 ou 102 (arrêt République-Robespierre) 12

Résidence Alquier-Debrousse

1, allée Alquier-Debrousse – Paris 20e Métro Porte de Bagnolet (ligne 3) ou bus 76 ou Traverse (arrêt Pelleport- Bagnolet) 13

École élémentaire Jules Ferry

36, rue Jules Ferry – Bagnolet Métro Robespierre (ligne 9) ou bus 318 (arrêt Lieutenant Thomas) 14 Maison des Pratiques Artistiques Amateurs

37-39, rue Saint-Blaise – Paris 20e Métro Porte de Montreuil (ligne 9) ou bus 26, 64 (arrêt Orteaux) ou 57, PC2 (arrêt Saint-Blaise)

15

École élémentaire du Clos

18, rue du Clos – Paris 20e Métro Porte de Montreuil (ligne 9) ou bus 26, 64 (arrêt Orteaux) ou 57, PC2 (arrêt Saint-Blaise) 16

Mail Saint-Blaise

Carrefour entre les rues du Clos et Saint-Blaise – Paris 20e Métro Porte de Montreuil (ligne 9) ou bus 26, 64 (arrêt Orteaux) ou 57, PC2 (arrêt Saint-Blaise)

Hors plan :

Cité de la musique 221, avenue Jean Jaurès – Paris 19e Métro Porte de Pantin (ligne 5) ou bus PC2 (arrêt Porte de Pantin)

Le Centquatre 5, rue Curial – Paris 19e Métro Riquet (ligne 7) ou Stalingrad (lignes 2 et 5) ou bus 54 ou 60 (arrêt Crimée)

Théâtre des Champs-Élysées 15, avenue Montaigne – Paris 8e Métro Alma-Marceau (ligne 9)

Théâtre du Châtelet 1, place du Châtelet – Paris 1er Métro Châtelet (lignes 1, 4, 7, 11, 14)

Métro

2

3

Lignes de bus

9

26

64

76

57 102 318

26

Pelleport 3b

Gambetta 3

G

102

102 Porte 3

de Bagnolet

1

Paris 20e

12

57

6 14

26

76

57

15

76

16

3

2 Alexandre

7

Dumas

64

Porte de

Montreuil

4 9 MaraĂŽchers 9 Buzenval Avron 2

5

9

8 31

102

Gallieni 3

318

Bagnolet

76

2

11 10

10

2

102

8 13

9

318

9 Robespierre

318

Entrée libre dans la limite des places disponibles N’hésitez pas à nous appeler au 0 800 42 67 57 © E. Poulalion

du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 16h

… À la découverte usique m en x des animau fête de la nature AVRIL

16

17

14h

mardi 14h

lundi

AVRIL

Les enfants préparent la

nu (violon) avec Mirana Tutuia t (contrebasse) et Fabian Dahlkvis

MAI

12

15h30

samedi

s le jardin partagé

Mini-concert en duo dan

Fabian Dahlkvist, contrebassiste

1 Multi’Colors

Paris 20

e

2 CFPTS

Bagnolet

9h

12

i (cor) Daniel Catalanott Rencontre avec loncelle) (vio se ne Sta ia et Liv

jeudi

24

Atelier jeu vocal

9h

de accessoiristes du Centre Exposition des stagiaires ctacle.

Spe du es niqu Tech aux Formation Professionnelle

jeudi

MAI

19

15h30

lundi

MARS

Pour une classe de 5 du

AVRIL

… À la découverte musique la de rs des métie e collège Jean Perrin

avec Guillaume

rrin 3 Collège Jean Pe

Paris 20

e

)

Pérault (baryton

jeudi

19

14h

ueux (violon), avec Hélène Leq loncelle) Sarah Veilhan (vio i (cor) et Gilles Bertocch

instrument

Balade contée autour d’un ue Cité de la musiq

rguerite Duras 6 Médiathèque Ma

e

Paris 20 10h

vendredi cchi (cor)

20

mon la Croix Saint-Si

Atelier jeu vocal

ent de l’orchestre

Présentation d’un instrum avec Gilles Berto

4 Centre social de

avec Guillaume

)

Pérault (baryton

se l Soleil Saint-Blai

e Paris 20

7 Centre socia

24

z (violon)

avec Marc Dupre

rdonnier rie de Benoît Co 5 Atelier de luthe e

n de l’orchestre

Invitation à une répétitio Le Centquatre

Paris 19

e

mardi

25

20h

Visite chez le luthier

mardi

AVRIL

10h30

AVRIL

18

e

10h

Paris 20

mercredi

Concert de l’Orchestre de

chambre de Paris

amps-Élysées

Théâtre des Ch © D.R.

Paris 20

e

10h

11

AVRIL

mercredi

AVRIL

Paris 19

ur d’œuvres de Fauré

Rencontre musicale auto et Mendelssohn

AVRIL

21

MARS

mercredi

14h30

Les enfants des centres et l’orchestre la voix, les compositeurs

AVRIL

… À la découverte chambre de re de l’orchestsociaux du quartier se familiarisent avec les instruments,

Paris 8

e

… À la découverte lle du violonce rs assistantes

Pour les tout-petits et leu t avec le Relais maternelles, en partenaria Bagnolet de s elle tern Assistantes Ma MAI

10

10h30

jeudi

n (violoncelle) avec Sarah Veilha ier des Coutures 8 Centre de quart

Pascale Blandeyrac, violoniste et Bernard Chapron, flûtiste

… À la découverte flûte ec av r du quatuo 16h

13

MAI

dimanche

ndeyrac (violon), avec Pascale Bla to), (al l sso Du pe Philip loncelle) Sarah Veilhan (vio ron (flûte) et Bernard Chap slave de musique 9 Conservatoire

Bagnolet

© J-B Millot

© E. Poulalion

Bagnolet

… À la découverte il œ L’ e cl du specta du Loup élémentaire

anotti (cor)

avec Daniel Catal

14

MAI

14h et 15h30

10

Spectacle L’œil du Loup

celle) rah Veilhan (violon

avec Sa 10

MAI

lundi

jeudi

14h30

12

14h et 15h30

jeudi

AVRIL

2 de l’école Les classes de CE2 et CM deux musiciens t tren Paul Langevin rencon stre de l’orche

ngevin

ire Paul La École élémenta

– séance scolaire

let

Théâtre du Châte

Paris 1

er

Bagnolet Daniel Catalanotti, corniste

… À la découverte e ar nf fa en du cor fête de Bagnolet Les enfants préparent la

rtocchi anotti et Gilles Be avec Daniel Catal movar du théâtre du Sa wn clo un et rs) (co

Bagnolet

18h

x Fraises

ier La Fosse au

Centre de quart

© J-B Millot

11

MAI

14

14h

02

lundi

JUIN

samedi

18h

07

MAI

lundi

© J-B Millot

Franck Della Valle et Mirana Tutuianu, violonistes

… À la découverte et de la voix ts des instrumen » e « Chantons à tout âge ain

Dans le cadre de la sem

25

MAI

15h

MAI

20

Atelier jeu vocal 12

MAI

e

13h30 et 15h

22

ole Alquier-Debrousse Les élèves de CP de l’éc isent avec le violon nu (violons) et les séniors se familiar et Mirana Tutuia avec Franck Della

12

Valle

r-Debrousse

Résidence Alquie

Paris 20

e

r-Debrousse

Résidence Alquie

Paris 20

mardi

vené (soprano)

avec Sylvaine Da

Mini-concert en duo

anotti avec Daniel Catal i (cors) cch rto Be les Gil et

15h

vendredi

dimanche

… À la découverte us ses états ! to ns da du basson 2b de l’école élémentaire

hestre deux instruments de l’orc

li (basson) avec Fany Masel Leguay (flûte) et Marina Chamotire Jules Ferry 13 École élémenta

12

Paris 19

e

cert de l’Orchestre Répétition générale et con s Pari de chambre de amps-Élysées

Théâtre des Ch

Paris 8

e

© J-B Millot

n d’orchestre

Invitation à une répétitio Le Centquatre

10h

mardi

10h

11

ier des Coutures 8 Centre de quart

Bagnolet

lundi

JUIN

Bagnolet

Mini-concert en duo

10h et 20h

Présentation en classe de

04

JUIN

15

10h

10h

MAI

14

MAI

mardi

lundi

JUIN

CM ste Les classes de CM2a et , en orchestre et en soli le basson en solo, en duo Jules Ferry découvrent lundi

Fany Maselli, bassoniste

© E. Poulalion

Sarah Veilhan, violoncelliste

19h

JUIN

d’année Spectacle musical de fin le 20e ociation Musique Ensemb En partenariat avec l’ass (cor)

15

anotti avec Daniel Catal (violoncelle) et Sarah Veilhan ire du Clos École élémenta

Paris 20

e

… À la découverte lto -a du duo violon jeudi

07

19h

10h

16

lundi

18

samedi JUIN

10h

09

JUIN

samedi

JUIN

… À la découverte icale us m de la pratique

uis Cabaret des triangles exq ique en partenariat Soirée lecture, théâtre, mus Montées avec la compagnie Pièces nu (violon) avec Mirana Tutuia (alto) et Joël Soultanian

ateurs es Artistiques Am

14 Maison des Pratiqu

Paris 20

e

© J-B Millot

Marc Duprez, violoniste

… À la découverte mme source d’inspiration co ue de la musiq criture produisent des textes à partir d’extraits musicaux Les adultes de l’atelier d’é

-Blaise

e

JUIN

SOIR

z avec Marc Dupre ux (violons) et Hélène Leque

Soleil Saint 7 Centre social

Paris 20

26

Restitution publique

10h

JUIN

20

juin

13

mercredi

mardi

mercredi 10h

10h

23

MAI

mercredi

ateurs es Artistiques Am

14 Maison des Pratiqu

Paris 20

e

… À la découverte du cor n io de la fabricat 14h

30

JUIN

samedi

aise

Fête du quartier Saint-Bl

anotti avec Daniel Catal i (cors) cch rto Be les Gil et

16

Mail Saint-Blaise

Paris 20

e

Gilles Bertocchi, corniste

L’orchestre rend hommage à Pierre Duvauchelle, créateur de la marque Orchestre de chambre de Paris, et remercie Alexandre Tharaud pour la cession amiable de cette marque.

L

La résidence d’orchestre est soutenue par le Département de la Seine Saint-Denis dans le cadre de la convention de coopération culturelle et patrimoniale conclue avec la Ville de Bagnolet.

crédit photos : J-B. Millot - E. Poulalion / Licence d’entrepreneur de spectacles n° 2-1041495 - Ne pas jeter sur la voie publique

la ville de Paris, ’orchestre remercie e et et du 20 ol gn Ba de ies air m les partement de arrondissement, le Dé rt pour Grandir, Seine-Saint-Denis, L’A uscher, le club les magasins Paul Be ndo, l’équipe de d’entreprises Cresce l Saint-Blaise, développement loca ique de Seinel’inspection académ ris, le Centquatre Saint-Denis et de Pa s locaux qui ont et tous les partenaire à la réalisation activement contribué de cette résidence.