Entrepreneur العربية | January 2020

‫المنازل الذكية‬

‫ترفع حجم سوق تقنيات «واي فاي»‬ ‫لـ ‪ 16‬مليار دوالر بـ ‪ 2022‬في الشرق األوسط‬

‫حفل توزيع جوائز‬ ‫‪ENTERPRISE AGILITY AWARDS 2019‬‬ ‫‪ENTREPRENEUR OF THE YEAR‬‬

‫الذكاء االصطناعي‬

‫يسرّ ع االختراقات في مجاالت الطاقة والمياه‬ ‫والمدن الذكية‬

‫محمد‬ ‫الرشيدي‬

‫المؤسس والرئيس التنفيذي‬

‫لشركة ‪One Global‬‬

‫أحدث ثورة في مجال التحول الرقمي‬ ‫مما أثر على المشهد العالمي بأسره‬

‫استشراف‬ ‫المستقبل البيئي‬

‫دور التكنولوجيا في تعزيز‬ ‫التنمية المستدامة‬

‫>‬

‫‪541 008‬‬

‫‪77231 1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪JANUARY 2020 | ENTREPRENEURALARABIYA.COM‬‬

‫الجديدة‬ ‫متعة الدرجة األولى‬

‫‪JANUARY 2020‬‬

‫الفهرس‬

‫‪24‬‬

‫برنامج عقاري متخصص‬

‫من «بيوت» لتعزيز الوعي‬ ‫العقاري في اإلمارات‬

‫في إطار التزامه برفع مستوى‬

‫وعي الجمهور وتعزيز مواكبة أبرز‬ ‫المستجدات فيما يتعلق بالشأن‬ ‫العقاري في دولة اإلمارات‪،‬‬

‫أطلق «بيوت»‪ ،‬أكبر موقع‬

‫إلكتروني للعقارات في الدولة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مباشرا بعنوان‬ ‫عقاريا‬ ‫برنامجا‬

‫«بيوت ريل استيت بايتس» في‬

‫مبادرة هي األولى من نوعها‬ ‫عبر على شبكات التواصل‬

‫‪28‬‬

‫االجتماعي التابعة للموقع‪.‬‬

‫محمد الرشيدي‪,‬‬

‫‪26‬‬

‫المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة ‪One Global‬‬

‫الذكاء االصطناعي‬

‫يسرّ ع االختراقات في‬

‫مجاالت الطاقة والمياه‬

‫‪28‬‬

‫عد تقرير متخصص الذكاء‬ ‫ّ‬ ‫االصطناعي «تقنية تمكين‬

‫محمد الرشيدي‪ ,‬المؤسس‬

‫التأثير على نمط اإلنسانية‬

‫والمدن الذكية‬

‫والرئيس التنفيذي لشركة‬

‫رئيسة» يُ عتمد عليها في تحقيق‬

‫‪One Global‬‬

‫واالستدامة‪ .‬واستند التقرير‬

‫ثورة في مجال التحول الرقمي‬

‫التحول في‬ ‫االصطناعي وإحداث‬ ‫ّ‬

‫بأسره‪.‬‬

‫على مراجعة أدبية شاملة‬

‫‪34‬‬

‫أهداف الطاقة المتجددة‬

‫الذي صدر بعنوان «الذكاء‬

‫مستقبل الطاقة واالستدامة»‪،‬‬

‫للتأثيرات المتوقع أن يُ حدثها‬ ‫الذكاء االصطناعي‪.‬‬

‫كويتي الجنسية أحدث‬ ‫مواطن‬ ‫ّ‬ ‫مما أثر على المشهد العالمي‬

‫حفل توزيع جوائز ‪Enterprise‬‬

‫‪Agility Awards 2019‬‬

‫‪46‬‬

‫‪42‬‬

‫برواد‬ ‫آن األوان لالحتفاء ّ‬

‫تحول القتصادات‬ ‫‪ 2020‬نقطة ّ‬

‫ال تشكل ريادة األعمال‬ ‫ً‬ ‫ظاهرة جديدة بحد‬ ‫االجتماعية‬

‫من المتوقع القتصاد الشرق‬

‫األوسط أن يتعافى بنسبة‬

‫في إحداث التغيرات االجتماعية‬ ‫ً‬ ‫محدودا في‬ ‫اإليجابية ما زال‬

‫التحسن العام‬ ‫‪ ،2020‬وسيكون‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مدفوعا بشكل‬ ‫في المنطقة‬

‫التغيير االجتماعي‬

‫ذاتها‪ ،‬غير أن الوعي بدورها‬

‫المنطقة؛ إذ لطالما كان الرواد‬ ‫ً‬ ‫نظرا‬ ‫االجتماعيون مغمورين‬ ‫لالعتقاد السائد بأن صانعي‬

‫تقديرية قدرها ‪ 2.1%‬في‬

‫أساسي بارتفاع أكبر اقتصادين‬ ‫في المنطقة‪ ،‬وهما إيران‬

‫التغيير نحو األفضل هم «فاعلو‬

‫والسعودية‪ ،‬مع فترة عصيبة‬ ‫ً‬ ‫وفقا ألحدث تقارير‬ ‫في ‪2019‬‬

‫‪44‬‬

‫‪50‬‬

‫الخير األثرياء» أو الحكومة‪.‬‬

‫‪ ICAEW‬للرؤى االقتصادية‪.‬‬

‫استشراف المستقبل البيئي‬

‫‪ 4‬سيناريوهات محتملة‬

‫بينما نواصل التقدم نحو عالم أكثر‬ ‫ً‬ ‫تمدنا‪ ،‬ما يؤدي إلى تزايد تأثيرات‬

‫يحتاج قطاع بيع الوقود بالتجزئة‬

‫دور التكنولوجيا في تعزيز‬

‫التنمية المستدامة‬

‫التغيير المناخي بشكل تدريجي‪،‬‬

‫تزداد الحاجة لتسريع عملية تبني‬

‫الرقمنة بما يتماشى مع أهداف‬

‫‪34‬‬

‫الشرق األوسط‬

‫التنمية المستدامة‪.‬‬

‫في األسواق الناشئة تغيّ ر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وخليجيا‬ ‫عالميا‬ ‫القطاع‬ ‫في مجلس التعاون الخليجي‬

‫إلى االنتقال من عروض القيمة‬ ‫التي تركّ ز على المركبات إلى‬

‫عروض القيمة التي تتمحور حول‬

‫متطلبات العميل‪.‬‬

‫وسام يونان‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة ‪BNC Publishing‬‬

‫‪5 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫اختبر نمط‬ ‫حياة عصري في‬ ‫وسط المدينة‬ ‫الوجهة األحدث في اإلمارات‪.‬‬ ‫رحلة استكشافية لجميع أفراد العائلة‬ ‫حيث الطبيعة تلتقي بالمرح والترفيه‬ ‫في مكان واحد‪.‬‬

‫)‪800-Arada (27232‬‬ ‫‪arada.com‬‬

‫فرصتك لتوسيع أعمالك‪.‬‬

‫إليكم أنظمة نقاط البيع للمؤسسات‪،‬‬ ‫إلجراء عمليات الدفع غير النقدية‬ ‫وبرسوم أقل‪.‬‬ ‫‪du.ae/business-pos‬‬

‫ﺗﺒﺪأ ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻚ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﻓﻲ ﻓﻨﺪق اﻟﺮﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﺪن ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻌﻴﻢ أﺟﻨﺤﺘﻨﺎ اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة دع ﻛﺎﻓﺔ ﺣﻮاﺳﻚ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺟﻮاء ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻨﺔ واﻟﺼﻔﺎء اﻟﺬﻫﻨﻲ‪ .‬ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﺎﺧﺐ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻈﻞ دوﻣﺎً ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ذﻫﻨﻚ‪ ،‬واﻟﺘﺴﻮق ﻣﻦ أﻓﺨﻢ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺮوض اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻠﻴﺎل ﺣﺎﻟﻤﺔ وإﺳﺘﻌﺪ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺬاق اﻟﺸﻬﻲ ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﻤﺤﻠﻲ وﺳﻂ أﺟﻮاء ﻣﺒﻬﺠﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻜﻦ ﺟﺎردن‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻻ ُﺗﻨﺴﻰ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ أو ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أو ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺤﺘﻔﻞ ﺑﺬﻛﺮى زواﺟﻚ‪ ،‬ودع اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ إﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وأﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﻰ ﺟﻨﺎح ﻓﺎﺧﺮ اﻷن‪ .‬ﻟﻠﺤﺠﺰ ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ‪ +971 4 372 2555‬أو زوروا‬ ‫‪ritzcarlton.com/difcritzcarlton.com/difc‬‬

‫‪©2019 The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.‬‬

‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻮﻟﺪ ﻓﻴﻨﺎ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت رﺣﻠﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻧﺘﺘﻮق دوﻣ ُﺎ ﻷﻋﺎده ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ‪.‬‬

Resort Riyadh, a Radisson Collection fa Nofa Resort Riyadh, a Radisson Collection HotelHotel

GROWWITH WITHUS US GROW ON WENRE R C RCERAETAI T N IGN G OW V AVLAULEU E

HG I NW G EWDE OD O T HT RH ORUO GUHG EHV E EV RE YR TY HT IN

Radisson Collection a unique assortment Radisson Collection is a is unique assortment of iconic properties, allows individual identity, of iconic properties, allows individual identity, limited conversion costs, fl exible terms. limited conversion costs, flexible terms.

Radisson is the largest upper-upscale brand Radisson Blu Blu is the largest upper-upscale brand in Europe.

The Radisson brand leverages in Europe. The Radisson brand leverages on on network offan ersurban an urban solution thatthat network andand offers solution for for efficient estate. efficient realreal estate.

Radisson RED: A nimble & bold lifestyle Radisson RED: A nimble & bold lifestyle brand with a lean operating model at vibrant brand with a lean operating model at vibrant destinations.

PLAY! destinations.

Let’sLet’s PLAY! radissonhotelgroup.com/development radissonhotelgroup.com/development

Radisson Blu Hotel & Residence, Riyadh Diplomatic Quarter disson Blu Hotel & Residence, Riyadh Diplomatic Quarter

Radisson RED Hotel Silicon disson RED Hotel DubaiDubai Silicon OasisOasis

Ramsay Rankoussi, President Ramsay Rankoussi, ViceVice President Middle East, Turkey & French Speaking Africa Middle East, Turkey & French Speaking Africa ramsay.rankoussi@radissonhotels.com ramsay.rankoussi@radissonhotels.com Milky, President ElieElie Milky, ViceVice President Middle East, Greece & Cyprus Middle East, Greece & Cyprus elie.milky@radissonhotels.com elie.milky@radissonhotels.com

‫الفهرس‬

‫‪JANUARY 2020‬‬

‫‪54‬‬

‫بورصة الكويت ترتقي‬ ‫إلى األسواق الناشئة‬

‫في خطوة كانت متوقعة‬

‫بشكل كبير‪ ،‬أعلنت «مورغان‬

‫ستانلي كابيتال انترناشيونال»‬

‫أنها ستضيف بورصة الكويت‬

‫الى مؤشرها لألسواق الناشئة‬

‫اعتبارا من مايو ‪ 2020‬كجزء من‬

‫المراجعة النصف سنوية للمؤشر‪.‬‬

‫هذا وسوف تحدث اإلضافة في‬

‫شريحة واحدة‪ ،‬وفقا للبيان‪ .‬وتأتي‬

‫هذه الخطوة بعد أن نفذت‬

‫الكويت للمتطلبات المتبقية‬

‫للترقية التي شملت هياكل‬

‫الحسابات المجمعة وتقابل حساب‬

‫‪42‬‬

‫االستثمار الواحد للمستثمرين‬

‫ً‬ ‫"معا"‬ ‫هيئة المساهمات المجتمعية‬

‫األجانب‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪ 2.2‬مليون سائح صيني‬

‫‪62‬‬

‫ندى عالوي‬

‫تقنيات تحديد الهوية والتعرف‬

‫على الوجه القائمة على الذكاء‬

‫في أنقى حاالتها‪ .‬وتوفر السيارة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا بين‬ ‫توازنا‬ ‫الرياضية بمقعدين‬

‫إلى دول الخليج بحلول ‪2023‬‬

‫رائدة أعمال ومصممة أزياء‬

‫االصطناعي‪ .‬يأتي هذا في ضوء‬

‫الخليجي الستقبال نحو ‪ 2.2‬مليون‬

‫رائدة أعمال ومصممة أزياء‬

‫والمنتجات الهيدروكربونية‬

‫األداء الفائق ومتعة السائق‪ ،‬مع‬ ‫ً‬ ‫حضورا ومقصورة‬ ‫تصميم أقوى‬

‫بالمقارنة مع ‪ 1.4‬مليون سائح‬

‫عالوي حاصلة على ماجستير‬

‫والمرافق العامة‪ ،‬بالتزامن مع‬

‫والتفاصيل الجمالية‪.‬‬

‫تستعد دول مجلس التعاون‬

‫سائح صيني بحلول عام ‪2023‬‬

‫متعددة المواهب‬

‫متعددة المواهب‪ ،‬ندى‬

‫االنتشار الكبير لمصانع الطاقة‬

‫تنامي أنظمة أمن المباني التجارية‬

‫داخلية تغلب عليها المواد الفاخرة‬

‫إدارة األعمال‪ ,‬ورغم دراستها‬

‫ضمن خطط البنية التحتية‪.‬‬

‫القادمين إلى المنطقة وبمعدل‬

‫في الثانوية كانت مولعة بمجال‬

‫‪74‬‬

‫‪.4.8%‬‬

‫تلك الفترة على برنامج كورال‬

‫جماال من أي وقت مضى‬ ‫أكثر‬ ‫ً‬

‫كشفت إنفور عن توقعاتها‬

‫جماال من أي وقت مضى‪،‬‬ ‫أكثر‬ ‫ً‬

‫أنظمة الذكاء االصطناعي‬

‫عام ‪ ،2018‬أي بزيادة قدرها‬

‫‪ 54%‬في عدد السياح الصينيين‬ ‫نمو سنوي مركب يصل إلى‬

‫‪60‬‬

‫«هاش بوتيك» مشروع يجسد‬ ‫شغف شقيقتين إماراتيتين‬

‫بالتصميم المعاصر‬

‫لألعمال إال أنها منذ دراستها‬

‫الجرافيك ديزاين ولها تجارب في‬ ‫درو ‪ ,Corel Draw‬حيث كانت‬

‫تصمم كروت فنية لزميالتها في‬

‫المدرسة‬

‫شهد مركز «وصل ‪ »51‬افتتاح‬

‫مفهوما رياديً ا عصريً ا لتقديم‬ ‫ً‬ ‫المالبس الجاهزة والتصاميم التي‬

‫مالمح األمن التجاري في‬

‫الشرق األوسط‬

‫االفتتاح مجموعة من المهتمين‬

‫منطقة الشرق األوسط تمتلك‬

‫تلبي رغبات العمالء‪ .‬وحضر حفل‬

‫بعالم الموضة واألناقة والمؤثرين‬

‫على قنوات التواصل االجتماعي‪.‬‬

‫سيارة جاكوار ‪ F-TYPE‬الجديدة‬

‫وتجسد شخصية جاكوار التصميمية‬

‫‪68‬‬

‫الدور األساسي لالبتكارات‬

‫«هاش بوتيك» الذي يعكس‬

‫جاكوار ‪ F-TYPE‬الجديدة‬

‫التكنولوجية الحديثة في إرساء‬

‫تشير توقعات الخبراء إلى أن‬ ‫إمكانيات واعدة تجعلها من‬

‫المناطق السبّ اقة العتماد أحدث‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 14‬‬

‫‪74‬‬

‫جاكوار ‪F-TYPE 2021‬‬

‫‪78‬‬

‫‪ 3‬توجهات ألنظمة الذكاء‬ ‫االصطناعي في قطاع‬

‫المؤسسات خالل العام ‪2020‬‬

‫حول التوجهات التي ستشهدها‬ ‫الخاصة‪.‬‬

ENTERPRISE AGILITY AWARDS 2019 OF THE YEAR FASTEST GROWTH AWARD

AMER AL KHUSHAIL CEO, ESAD MANPOWER SERVICES

CEO

Wissam Younane wissam@bncpublishing.net

SUBSCRIBE Contact subscriptions@bncpublishing.net to receive Entrepreneur Middle East every issue

EDITOR IN CHIEF

Hassan Abdul Rahman Hassan@bncpublishing.net

CONTRIBUTING WRITERS

Asma Al-Amin, Sara Haddadin, Hanan Solayman

SAUDI EDITOR

Mohamad Raey mohamed@bncpublishing.net

DIRECTOR

Rabih Najm rabih@bncpublishing.net | +971 50 8450747

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR

Rabih Naderi rabih.naderi@bncpublishing.net | +966 50 3289818

PUBLISHER

Nehme Abouzeid nehme@bncpublishing.net | +971 50 4737889 Images used in Entrepreneur Al Arabiya are credited when necessary. Attributed use of copyrighted images with permission. All images not credited otherwise Shutterstock.

ACCESS FRESH CONTENT DAILY ON OUR WEBSITE!

EntrepreneurAlArabiya.com

PO Box 502511 Dubai, United Arab Emirates P +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196 For all commercial enquiries related to Entrepreneur Al Arabiya contact sales@bncpublishing.net All rights reserved 2019.

Opinions expressed are solely those of the contributors.

Entrepreneur Al Arabiya and all subsidiary publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the MENA region by Entrepreneur Media Inc. No part of this magazine may be reproduced or transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

Printed by United Printing and Publishing upp.ae

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

EntAlArabiya @EntAlArabiya Entrepreneur Al Arabiya EntrepreneurMiddleEast EntMagazineME EntMagazineME EntMagazineME

January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 16

e t ! a s u r b wit h Cele 16 - 20 FEBRUARY 2020 DUBAI WORLD TRADE CENTRE

Join us as we celebrate the 25th edition of Gulfood with industry veterans and step into the future of the F&B world.

Now, we at Gulfood are

R

g n i k n et hi Food 50% OFF ON YOUR TICKET *Valid Until 31st December 2019 Register Now:

gulfood.com/RegisterNow

Organised By

Category Sponsor (Meat & Poultry)

Category Sponsor (Beverage)

Main Registration Sponsor

Convention Gate Registration Sponsor

Platinum Sponsor

Gold Sponsor

Silver Sponsor

Lanyards Sponsor

Visitor Badge Pouches Sponsor

Carrier Bags Sponsors

www.aljameelfood.com

PANTONE 1795 CVC PANTONE 362 CVC PROCESS BLACK 100%

‫كلمة المحرر‬

‫أن تكون رائد أعمال‬ ‫أن تكون‬

‫تشابك موضوع ريادة األعمال مع موجة‬

‫ً‬ ‫محفزا وانتشرت مراكز‬ ‫اصبح سيلكون فالي‬

‫أعمال يعني أن ترى ما ال يراه غيرك‪ ،‬يعني‬

‫الثورة الصناعية الرابعة‪ ،‬فاصبحنا نسمع‬

‫أخرى بسرعة‪.‬‬

‫هذا الشغف بالمحاولة واالصرار على النجاح‬

‫التكنولوجيا المالية وكيف ستؤثر على‬ ‫ً‬ ‫فرصا‬ ‫عالم ريادة األعمال‪ ،‬وكيف أنها توفر‬

‫ثقافة التحول الرقمي ووصولها إلى أبعد‬

‫رائد أعمال يعني أن تبني‬

‫جسرا وأنت تمشي عليه‪ ،‬أن تكون رائد‬ ‫أن تبدأ وتفشل وتبدأ وتفشل فتحاول‬ ‫ً‬ ‫مجددا‪.‬‬

‫هو الميزة األهم عند كل رواد األعمال‪،‬‬

‫التكنولوجيا الجديدة ومع وصول موجة‬

‫بمسرعات األعمال واالبتكار وفرص‬

‫جديدة إلطالق الشركات‪ .‬ومع كل ذلك‬

‫وسنراها صفة مشركة من صفاتهم‪ ،‬عندما‬

‫جاء التحول الرقمي‪ ،‬وأصبحت العالمية‬ ‫صعبا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا أن تطلق‬ ‫أسهل بكثير لم يعد‬

‫ثقافة ريادة األعمال ومصطلحاتها‪ ،‬من‬

‫تمويال عابر للحدود إذا كنت تملك‬ ‫تجد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أفكارا ابتكارية‪ ،‬انتشرت في العالم مراكز‬

‫تتطلع على سيرهم الشخصية‪.‬‬

‫كلمات وجمل تعودنا عليها بعد أن درجت‬

‫ً‬ ‫صعبا أن‬ ‫شركتك إلى العالمية‪ ،‬ولم يعد‬

‫والتمويل المغامر والتمويل المالئكي‪،‬‬

‫متخصصة للريادة مثل سيلكون فالي الذي‬

‫مثل حاضنات األعمال وقصص النجاح‬

‫والتمويل الجماعي على اإلنترنت‪ ،‬ودخلت‬ ‫ً‬ ‫حديثا بعد أن‬ ‫علينا مصطلحات انتشرت‬

‫سمح بتعميم األحالم لكل من لديه فكرة‬ ‫ً‬ ‫نموذجا لالبداع‪.‬‬ ‫جديدة‪ ،‬صار‬

‫مماثل في الصين والهند وتنتشر مراكز‬

‫موجة جديدة تنشر حول العالم مع تعميم‬

‫مكان على الكرة األرضية‪ ،‬مع وجود وسائل‬ ‫التواصل وتقنيات التصاالت المتاحة‪.‬‬

‫وأصبحت مقولة العالم قرية صغيرة حقيقة‬ ‫واقعة‪.‬‬

‫كل ذلك وغيره كان يقوم على فكرة‬

‫الريادة التي كرست مفهوم االجتهاد‬

‫واإلصرار على النجاح‪ .‬وكرست ثقافة النجاح‬

‫واإلنجاز مهما كانت الظروف صعبة‪.‬‬ ‫ولكن على الرغم من كل ذلك‪ ,‬على‬

‫الرغم من وجود العناصر واألدوات الالزمة‬ ‫للتفاعل واالنتشار‪ ,‬مازلنا نفتقد في‬

‫منطقتنا إلى ثقافة الدعم والمساندة‬

‫ونفتقد إلى الجهة التي تحتضن وتعطي‬

‫الفرصة‪ ،‬مازال أمامنا الكثير حتى نستفيد‬

‫مما أتاحته لنا ثورة االتصاالت‪ ،‬ألننا بحاجة‬

‫إلى جهات تمويل متخصصة بريادة األعمال‬

‫تقصر الطريق وتجعل التجربة‬ ‫إلى جهات‬ ‫ّ‬ ‫أقل صعوبة‪.‬‬

‫مازلنا بحاجة إلى المؤسسات التي توجه‬

‫وتخطط النخراط الشباب في بيئة االبتكار‬

‫وتقدم الدعم‪ .‬هذا مانفتقده وهذا ما‬ ‫على دول المنطقة اإلسراع بانجازه‪.‬‬

‫‪Hassan Abdul Rahman‬‬ ‫‪Editor in Chief‬‬ ‫‪hassan@bncpublishing.net‬‬ ‫‪@HassanRahmann‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 18‬‬

‫األخبار‬

‫توقيع اتفاقية تعاون لتعزيز‬ ‫البنية التحتية الرقمية في‬ ‫«منتدى ِدل تكنولوجيز» عمان‬ ‫في خطوة تهدف لتعزيز آفاق التعاون المشترك‬

‫وقعت‬ ‫في مجاالت التكنولوجيا وتحقيق الريادة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،Data2cloud‬الرائدة في تزويد الحلول المدارة‬

‫«دل‬ ‫في ُعمان‪ ،‬مذكرة تفاهم مع شركة ِ‬ ‫تكنولوجيز»‪ .‬تهدف هذه الخطوة إلى تمكين‬

‫شراكة استراتيجية بين «أكوا باور»‬ ‫و «سابك» لرفع مستويات المحتوى في‬ ‫الطاقة المتجددة بالمملكة‬ ‫أعلنت «أكوا باور»‪ ،‬المطور‬

‫والمشغل العالمي الرائد في‬

‫قطاعي توليد الطاقة وتحلية‬

‫المياه‪ ،‬عن توقيع مذكرة تفاهم‬

‫على دعم جهود «أكوا باور» من‬

‫خالل برنامجي «دايم» و»مؤهل»‬ ‫التابعين لشركة «سابك»‪.‬‬

‫من جهتها‪ ،‬ستعمل «أكوا باور»‬

‫مع الشركة السعودية للصناعات‬

‫على استكشاف فرص التوطين‬

‫فرص اإلسهام في رفع وزيادة‬

‫دعم دراسات الجدوى التي تقوم‬

‫األساسية (سابك)‪ ،‬بهدف تعزيز‬

‫معدالت المحتوى المحلي في‬

‫تبذلها «أكوا باور» في مجال‬

‫المنطقة‪.‬‬

‫المملكة‪ ،‬وذلك من خالل إجراء‬

‫باور» تركز في جوهر أعمالها‬

‫تجدر اإلشارة إلى أن «أكوا‬

‫لالقتصاد المحلي‪ ،‬إلى جانب خلق‬

‫الموارد الحيوية من الكهرباء‬

‫المحلية‪ ،‬إلى جانب اإلسهام‬

‫في تسهيل فرص التعاون بين‬

‫«أكوا باور» والشركاء المحليين‬

‫والدوليين المحتملين ذوي الخبرات‬

‫المتميزة في هذا المجال‪ ،‬عالوة‬

‫التحتية لمزودي الخدمات السحابية‪ ،‬كبنية التخزين‬

‫كخدمة‪.‬‬

‫الطاقة المتجددة على مستوى‬

‫المتجددة‪ ،‬خاصة الفرص التي‬

‫كما ستوفر «سابك» أبحاث‬

‫حيث نجحت الشركة منذ إطالقها بتعزيز مكانتها‬

‫التقنية التي تقدمها ِدل تكنولوجيز‪ ،‬والتي تعمل‬

‫التي تعمل فيها وتمكنيها من‬

‫السوق المتعلقة بسالسل التوريد‬

‫خدمة عمالئها في المنطقة وبقية أنحاء العالم‪،‬‬

‫التقنية ورؤى السوق لدعم فرص‬

‫تقويمات ودراسات جدوى للفرص‬

‫فرص عمل للمواهب السعودية‪.‬‬

‫وتسليط الضوء على دورها في تشكيل نجاح‬

‫المستقبل‪ .‬وقدم المنتدى لشركة ‪،Data2cloud‬‬ ‫ً‬ ‫عرضا يظهر معدل النمو المتسارع الذي حققته في‬

‫وتتيح مذكرة التفاهم لشركة ‪Data2cloud‬‬

‫وجهودها على االلتزام المطلق‬

‫يمكنها تحقيق قيمة مضافة‬

‫لمشاركة خبراتهم في التكنولوجيا المستحدثة‬

‫بها «سابك»‪ .‬كما ستزود أكوا‬

‫ووفق بنود االتفاقية‪ ،‬ستوفر‬

‫المحتملة في قطاع الطاقة‬

‫أنحاء العالم‪ ،‬لتجمع خبراء الصناعة ورواد األعمال‬

‫كخدمة‪ ،‬والدعم االحتياطي كخدمة‪ ،‬واالسترداد‬

‫نمو البحث والتطوير في قطاع‬

‫تطوير المحتوى المحلي في‬

‫ويعتبر المنتدى فعالية سنوية تعقد في مختلف‬

‫من جانب الشركاء الدوليين بهدف‬

‫قطاع الطاقة المتجددة بالمملكة‬

‫«سابك» الدعم للجهود التي‬

‫البنية التحتية من الهجمات المعادية‪.‬‬

‫كجهة موثوقة في تقديم أحدث حلول البنية‬

‫باور» «سابك» بأحدث اتجاهات‬

‫العربية السعودية‪.‬‬

‫الحكومات والشركات الكبرى من توفير حلول‬

‫ذكية تضمن رفع الكفاءة والربح والحفاظ على أمن‬

‫بمساعدة البلدان والمجتمعات‬

‫االزدهار والتقدم من خالل توفير‬ ‫والمياه المحالة بجودة عالية‬

‫ً‬ ‫وانطالقا‬ ‫وأقل تكلفة ممكنة‪.‬‬

‫من دورها القيادي في هذه‬

‫الصناعة‪ ،‬تسعى «أكوا باور» إلى‬ ‫التركيز على اإلسهام في جهود‬

‫الحكومة السعودية الرامية إلى‬

‫بناء المحتوى المحلي وتعزيز فرص‬

‫العمل أمام الشباب السعودي‪.‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 20‬‬

‫إمكانية الوصول الفوري إلى المنتجات والبرامج‬ ‫على زيادة كفاءة التشغيل وإدارة البنية التحتية‬ ‫في منشآت مركز البيانات الحديثة‪ ،‬وبذلك يتم‬

‫ً‬ ‫نهائيا من معضلة التشغيل وتكاليف مراكز‬ ‫التخلص‬ ‫البيانات الخاصة‪.‬‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫المبتكرة‪ ،‬والتي تضطلع بمهمة‪،‬‬

‫نراها ركيزة أساسية‪ :‬للمساعدة في‬

‫تحسين طريقة تفاعل رواد األعمال‬ ‫والمستثمرين مع بعضهم ً‬ ‫بعضا‪ .‬ولحسن‬

‫حظنا‪ ،‬تم اختيارنا لمشاركتهم في ذلك‪.‬‬ ‫ونحن ال نسعى إلى األنشطة السهلة‬

‫التحول إلى مستثمرين مغامرين‪،‬‬ ‫على‬ ‫ّ‬ ‫وإرشادهم بشأن ما يمكنهم انتظاره‬

‫من االستثمارات الناشئة‪ ،‬وما ينتظره‬

‫رواد األعمال منهم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫> التعاون عن كثب مع بعض برامج‬

‫المطابقة واالستثمار المشترك‪ ،‬مثل‬

‫والبسيطة؛ فمشاركتنا ستكون بالتشمير‬

‫فينشر كابيتال االستثمارية السعودية‪،‬‬

‫والتعامالت المباشرة‪ .‬وعلى مدار‬

‫القانونية وتمحيصها للتأكد من توظيفها‬

‫عن السواعد وتولي زمام البرامج‬

‫االثني عشر شهرً ا المنصرمة من تعاوننا‬

‫والعمل على تبادل الهياكل والشروط‬ ‫بطريقة ُمحكمة ومنطقية‪.‬‬

‫بنك الفجيرة الوطني‬ ‫يستضيف ورشة عمل للشركات‬ ‫الصغيرة والمتوسطة‬

‫مع شركة حاضنات ومسرّ عات األعمال‪،‬‬

‫> بناء وتنفيذ البرامج للعديد من‬

‫> مراجعة وهيكلة وجمع ما يزيد عن ‪8‬‬

‫وقد ساعدتنا هذه المؤشرات في‬

‫المبكرة في المملكة العربية السعودية‪،‬‬

‫نسلك المسار الصحيح‪ .‬ولكن األهم من‬

‫الصغيرة والمتوسطة من قطاعات متنوعة‪،‬‬

‫على البناء والنهضة‪ .‬وتوفير نظام يعمل‬

‫الموضوعات ذات الصلة مثل المتطلبات المصرفية‪،‬‬

‫رواد األعمال والمستثمرين‪ ،‬من جميع‬ ‫ّ‬ ‫أنحاء العالم‪ .‬هذا ً‬ ‫حقا هو ما سيساعد‬

‫القيمة المضافة واألنظمة التشريعية‪ .‬استهدفت‬

‫ورشة العمل االطالع على آراء العاملين في‬

‫الشرق األوسط وشمال إفريقيا بأسرها‬

‫شأنها مساعدة بنك الفجيرة الوطني لفهم وتلبية‬

‫والعمالة‪ .‬كل هذا‪ ،‬ونحن في بداية‬

‫القطاع‪.‬‬

‫استطعنا إنجاز ما يلي‪:‬‬

‫أداء خالل المراحل‬ ‫من أعلى الشركات ً‬ ‫فضال عن بضع شركات دولية ذات‬

‫معدل نمو عالي للدخول إلى المملكة‬

‫العربية السعودية‪ ،‬لتوفير رأسمال جديد‬

‫بلغ حوالي ‪ 60‬مليون ريال سعودي‬

‫لتوظيفه في هذه الشركات‪ .‬واآلن‪،‬‬ ‫تجاوزت قيمة تلك الشركات ‪300‬‬ ‫مليون ريال سعودي‪.‬‬

‫> هندسة مشروعين مشتركين مع‬

‫المزيد من شركات التقنية المتقدمة‪،‬‬ ‫عمودا فقريً ا‬ ‫حيث يعتبر كالهما‬ ‫ً‬

‫لالقتصاد الجديد القائم على التقنية‪:‬‬ ‫أحدهما هو منصة للتدريب الفني‬

‫(غرفةالتدريب عبر اإلنترنت ([‪)]TTRO‬‬

‫واآلخر هو شركة أبحاث وتطوير في‬ ‫مجال التقنيات المتقدمة (سيميرا)‪.‬‬ ‫> تثقيف ومساعدة المستثمرين‪،‬‬

‫ومساعدة المستثمرين التقليديين‬

‫الموضوعات المتنوعة‪.‬‬

‫إثبات قدرتنا على إنجاز األعمال‪ ،‬وأننا‬

‫أي إنجاز بعينه هو دورنا في المساعدة‬ ‫بكل يسر وسالسة لخدمة كل من‬

‫المملكة العربية السعودية‪ ،‬ومنطقة‬ ‫على تحسين توظيفها لرأس المال‬

‫الطريق!‬

‫بنظرة سريعة على خريطة‬ ‫طريق رؤية ‪ ،2030‬لن يكون‬ ‫من الصعب إدراك أن الحكومة‬ ‫تسعى لتنمية االبتكار داخل‬ ‫جميع وزاراتها وأجهزتها األخرى‪.‬‬

‫استضاف بنك الفجيرة الوطني في دبي الدورة‬

‫األولى من ورشة عمل التفكير التصميمي‪ ،‬والتي‬

‫حضرها العديد من أصحاب ومدراء المشروعات‬

‫لتبادل األفكار ومناقشة التحديات وبحث عدد من‬ ‫التحويالت‪ ،‬الرسوم‪ ،‬العمليات‪ ،‬وااللتزام بضريبة‬

‫المشروعات الصغيرة والمتوسطة ورؤيتهم التي من‬

‫متطلباتهم لتأسيس منصة رقمية بالتعاون مع ممثلي‬ ‫حضر ورشة العمل ممثلون عن القطاعات المختلفة‬ ‫للمشروعات الصغيرة والمتوسطة‪ ،‬ومن المعتزم‬

‫إقامة أربع ورشات عمل أخرى خالل الشهور المقبلة‪،‬‬

‫إلتاحة الفرصة أمام قطاع المشروعات الصغيرة‬

‫والمتوسطة للتعبير عن احتياجاته وتطلعاته المصرفية‪،‬‬ ‫بما يسهم في توفير خدمات وحلول فعالة الزدهار‬

‫القطاع‪.‬‬

‫وتُ عد ورشة عمل «التفكير التصميمي» ركيزة أساسية‬

‫لبناء مجتمع خاص بالمشروعات الصغيرة والمتوسطة‬ ‫ومنصة مصرفية متكاملة في دولة اإلمارات العربية‬

‫المتحدة‪ .‬وباعتبارها منصة مجتمعية مخصصة لقطاع‬ ‫المشروعات الصغيرة والمتوسطة‪ ،‬من المتوقع أن‬

‫تتيح منصة بنك الفجيرة الوطني ميزة االستفادة من‬

‫أحدث حلول األعمال والخبرات‪ ،‬وستتطور المنصة‬

‫لتتحول إلى ملتقى فريد يسهم في تلبية المتطلبات‬

‫المصرفية للمشروعات الصغيرة والمتوسطة‪ ،‬وإتاحة‬

‫سهولة التواصل مع العاملين في القطاع‪ ،‬وابتكار‬

‫الحلول التي من شأنها التصدي للتحديات التي قد‬

‫تواجهها شركات القطاع‪.‬‬

‫‪23 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫مرت سنة‪ ,‬ونحن في بداية الطريق‬ ‫بقلم معن اشجي وتامر القدومي‪ ,‬شركاء في ‪VentureSouq‬‬

‫ال شك أنه بإمكاننا تحليل أي شركة إلى‬

‫عناصرها األولية‪ ،‬أال وهي‪ :‬رأس المال‬

‫دائما تفاوت في نسبة‬ ‫والعمالة‪ .‬وهناك‬ ‫ً‬

‫معا‪ ،‬وما‬ ‫المزج بينهما‪ ،‬وطريقة تفاعلهما ً‬ ‫يثمر عنه هذا التفاعل في النهاية من نتائج‪.‬‬

‫فال شك أن الجميع قد أدرك حجم الفرصة‬

‫المتاحة في المملكة العربية السعودية‪ .‬إال أن‬ ‫ً‬ ‫عمقا من مجرد مجموعة‬ ‫ما نتحدث عنه أكثر‬

‫ُمحددة من الفرص في ضوء «حجم المشروع»‬ ‫أو غيره من مؤشرات األداء الرئيسية‪ .‬وفي‬

‫وهذا التفاوت أو االختالف هو ما يقود بعض‬

‫الواقع‪ ،‬يمكننا القول بأننا نشهد فرصة ال‬

‫غياهب الفشل‪ .‬فهذا هو االقتصاد الجزئي‪،‬‬

‫لتحسين العنصرين الرئيسيين ألي شركة أو‬

‫الشركات إلى النجاح‪ ،‬ويترك البعض اآلخر في‬ ‫بكل بساطة!‬

‫ويمكننا تتبع خطى هذين العنصرين لنشهد‬ ‫الحاالت التي حققت نجاحات من حيث نمو‬

‫اإلنتاجية واالبتكار‪ .‬ثم االسترشاد بتلك‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 22‬‬

‫من االقتصاد والتي يغلب عليها طابع‬

‫«المخاطرة»‪ ،‬وهذا أمر عظيم بالنسبة إلينا‪،‬‬

‫فهذا المجال هو ما نركز عليه‪ .‬وعلى أي حال‪،‬‬

‫فإنه علينا اإلقرار بأن إعداد نموذج أي شركة‬

‫أو اقتصاد هو عملية ُمتكررة‪ ،‬وال بد أن نقبل‬ ‫ً‬ ‫وجهدا‪ .‬وعلى‬ ‫وقتا‬ ‫بذلك‪ .‬فالتحسين يستهلك‬ ‫ً‬

‫اقتصاد‪ ،‬في دولة تتمتع بالوفرة في كليهما‪.‬‬

‫السعودية هو تغيرات هائلة في هذين‬

‫بصفة عامة)‪ ،‬فاالستثمار في ريادة األعمال‬

‫فما نشهده اآلن في المملكة العربية‬

‫العنصرين‪:‬‬

‫بهدف نجاح الشركة فقط‪ ،‬بل ولنجاح‬

‫المملكة العربية السعودية في هذا اإلطار‪.‬‬

‫تلك الفرص تظهر في الشرائح الفرعية‬

‫األعمال ال تزال جديدة عليها (بل وجديدة ً‬ ‫أيضا‬

‫والملكية‪ ،‬والتحول العام في التركيبة‬

‫اآلن‪ ،‬دعونا ننظر بعين التأمل إلى ما تشهده‬

‫أو باجتذابها من الخارج‪.‬‬

‫ومن وجهة نظرنا المطلعة‪ ،‬نرى أن غالبية‬

‫تسنح إال لمرة واحدة لكل جيل‪ ،‬في محاولة‬

‫الحاالت لبناء نموذج يساعدنا على الخروج‬

‫االقتصاد بصورة شاملة‪.‬‬

‫إما بإعادة توجيهها من مجاالت أخرى‪،‬‬

‫الرغم من الوفرة التي تنعم بها المملكة‬

‫> فمن جانب «العمالة»‪ ،‬نجد عدد ضخم‬

‫بالمزيج األمثل من هذين العنصرين‪ ،‬ليس‬

‫القطاعات االقتصادية الناشئة‪،‬‬

‫العربية السعودية من العنصرين‪ ،‬إال أن ريادة‬

‫في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا‬

‫هو مجال جديد‪ ،‬وبالتالي فإن طريقة تفاعل‬ ‫معا ال تزال جديدة ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫هذين العنصرين ً‬

‫من األفراد يسعى النتهاز فرص التأسيس‬

‫وبنظرة سريعة على خريطة طريق رؤية ‪،2030‬‬

‫الفكرية من «موظف» إلى «رائد أعمال»‪.‬‬

‫تسعى لتنمية االبتكار داخل جميع وزاراتها‬

‫> ومن ناحية «رأس المال»‪ ،‬ظهور عدد كبير‬

‫من المستثمرين الجُ دد‪ ،‬وضخ مبالغ طائلة في‬

‫لن يكون من الصعب إدراك أن الحكومة‬

‫وأجهزتها األخرى‪ .‬ونذكر على وجه الخصوص‪،‬‬ ‫شركة حاضنات ومسرّ عات األعمال (‪)BIAC‬‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫مع الضيوف باألسئلة واالستفسارات‪.‬‬

‫ويجري خالل الحلقات‪ ،‬التي تبث على الهواء‬ ‫مباشرة‪ ،‬تحليل أسئلة الجمهور واإلجابة‬

‫عليها أثناء جلسة نقاش يديرها البرعي‪،‬‬

‫بحيث يمكن للمتابعين فهم المستجدات‬

‫ومتابعة حالة السوق العقارية وظروفها‪.‬‬

‫هذا وقد حققت حلقات البرنامج التي تم‬ ‫ً‬ ‫واسعا لدى الجمهور‪ ،‬مسجلة‬ ‫صدى‬ ‫إذاعتها‬ ‫ً‬ ‫حتى اآلن أكثر من ‪ 600,000‬مشاهدة على‬

‫مختلف وسائل التواصل االجتماعي مع‬ ‫معدالت مشاركة عالية للغاية‪.‬‬

‫وبدوره‪ ،‬علق الدكتور محمود البرعي على‬

‫إطالق هذه المبادرة‪« :‬جاءت فكرة ’بيوت‬

‫ريل استيت بايتس‘ عقب النجاح الكبير الذي‬

‫سجلته قمة بيوت للوسطاء العقاريين‬ ‫مطلع العام الجاري‪ ،‬حيث الحظنا خالل‬

‫فعاليات الحدث الحاجة الماسة للتواصل‬

‫المجتمع مثل االستثمار‪ ،‬التمويل العقاري‪،‬‬

‫صفائي الشريك ورئيس قسم العقارات‬

‫بشكل مباشر بين كافة الشرائح الناشطة‬ ‫ً‬ ‫نظرا‬ ‫ضمن القطاع العقاري في الدولة‬

‫لطبيعة هذا القطاع الديناميكي‪ .‬ومن هنا‪،‬‬

‫القوانين والمستجدات‪ ،‬ونسعى خالل‬

‫الڤ رئيس وكالة االستثمار والتجارة في‬

‫المجال أمام كافة الفئات من مستأجرين‪،‬‬

‫خالل طرح المزيد من المواضيع التي تهم‬

‫قمنا بإطالق البرنامج إليجاد منصة تتيح‬

‫إدارة العقارات باإلضافة إلى مناقشة‬

‫الفترة المقبلة إلى مواصلة هذا النجاح من‬

‫مستثمرين ومالك لطرح أسئلتهم ومناقشة‬

‫المتابعين من كافة الشرائح‪».‬‬

‫السوق العقاري‪ ،‬وتوفير إجابات من‬

‫وفق أولويات الجمهور واهتماماته‪ ،‬ولضمان‬

‫أراءهم حول التطورات التي يشهدها‬

‫خالل الخبراء العقاريين والقانونيين الذين‬

‫يذكر أن اختيار ضيوف البرنامج يُ جرى بعناية‬ ‫توفير وجهات نظر وإعطاء أبعاد إيجابية‬

‫يستضيفهم البرنامج‪ .‬لقد أسعدنا التجاوب‬

‫لحلقات النقاش‪ .‬وبرز من ضيوف البرنامج‬

‫الحلقات التي صورناها حتى اآلن‪ ،‬والتي‬

‫لشركة هاربور العقارية‪ ،‬وكريغ بلومب رئيس‬

‫الذي شهدناه من قبل الجمهور خالل‬

‫قمنا بتغطية العديد من المواضيع التي تهم‬

‫حتى اآلن مهند الوادية الرئيس التنفيذي‬

‫قسم األبحاث في «جيه إل إل»‪ ،‬وشهرام‬

‫العقارية في «أفريدي آند أنجل»‪ ،‬وأندرو‬

‫«كافينديش ماكسويل»‪.‬‬

‫تنطوي السوق العقارية في‬ ‫اإلمارات على الكثير من الفرص‬ ‫المثيرة لالهتمام المتاحة اليوم أمام‬ ‫المستثمرين وأصحاب العقارات‬ ‫والمستأجرين‪ ،‬بالنظر إلى أهمية‬ ‫ً‬ ‫«نهجا‬ ‫االعتماد على ما يسمى بـ‬ ‫ً‬ ‫قائما على المعرفة»‪.‬‬

‫‪25 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫منبر مناسب لتعريف العمالء‬

‫بتوجّ هات السوق‪ ،‬وتعزيز فهم‬ ‫القوانين الجديدة التي تؤثر في‬ ‫كافة الشرائح من مستثمرين‪،‬‬ ‫وم ّلك ومستأجرين‪ ،‬وتقييم‬ ‫ُ‬

‫والتعمق‬ ‫القرارات االستثمارية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫في فهم المبادرات الحديثة التي‬ ‫يجري إطالقها في المنطقة‪.‬‬

‫وتنطوي السوق العقارية في‬

‫اإلمارات على الكثير من الفرص‬

‫المثيرة لالهتمام المتاحة اليوم‬

‫أمام المستثمرين وأصحاب‬

‫العقارات والمستأجرين‪ ،‬بالنظر‬

‫إلى أهمية االعتماد على ما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قائما على‬ ‫«نهجا‬ ‫يسمى بـ‬

‫المعرفة» في عملية صنع القرار‬

‫في مثل ظروف السوق الراهنة‪،‬‬

‫الدكتور محمود البرعي‪،‬‬

‫للتمكن من اتخاذ القرارات‬

‫نائب رئيس االتحاد الدولي للعقارات‬

‫الصحيحة التي ستترجم إلى قيمة‬

‫برنامج عقاري‬

‫أفضل على المدى الطويل‪.‬‬ ‫وسيحظى متابعو برنامج‬

‫متخصص من "بيوت" لتعزيز الوعي العقاري في اإلمارات‬

‫في‬

‫إطار التزامه برفع‬

‫مستوى وعي الجمهور وتعزيز‬

‫مواكبة أبرز المستجدات فيما‬

‫ويزخر البرنامج الجديد الذي‬

‫يديره الدكتور محمود البرعي‪،‬‬

‫نائب رئيس االتحاد الدولي‬

‫نبذة عن الموضوع الذي سيطرح‬

‫موقع إلكتروني للعقارات في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مباشرا‬ ‫عقاريا‬ ‫برنامجا‬ ‫الدولة‪،‬‬

‫بظروف السوق‪ ،‬بالمحتوى القيم‬ ‫الذي تثريه فقرات يجري خاللها‬

‫بايتس» في مبادرة هي األولى‬

‫استضافة عدد من أبرز الخبراء‬

‫في القطاع العقاري‪.‬‬

‫أكبر قدر من التفاعل‪.‬‬

‫التواصل االجتماعي التابعة‬ ‫دورا هاماً‬ ‫ً‬ ‫للموقع‪ ،‬والتي تلعب‬

‫من نوعها عبر على شبكات‬

‫في ترسيخ مكانة الموقع الرائد‬

‫في السوق العقارية‪ ،‬حيث أنه‬ ‫ً‬ ‫دائما ما يكون السبّ اق إلى‬ ‫إطالق مبادرات بناءة بشأن‬ ‫قطاع العقارات واالستثمار‬ ‫العقاري في المنطقة‪.‬‬

‫والمقترحات التي يناقشها الخبراء‬ ‫الذين يستضيفهم البرنامج‪،‬‬

‫التواصل االجتماعي التابعة‬

‫للموقع العقاري الشهير أو عبر‬

‫ويذاع البرنامج ضمن حلقات‬ ‫ً‬ ‫عددا‬ ‫شهرية يستضيف خاللها‬

‫من خالل االطالع على األفكار‬

‫سيقومون بتقديم إجابات وافية‬

‫يتعلق بالشأن العقاري في دولة‬

‫بعنوان «بيوت ريل استيت‬

‫المتعلقة بالقطاع العقاري‬

‫للنقاش خالل الحلقة المقبلة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫داعيا المشاهدين إلرسال‬

‫للعقارات وأحد أبرز الشخصيات‬

‫اإلمارات‪ ،‬أطلق «بيوت»‪ ،‬أكبر‬

‫بفرصة فريدة التخاذ قراراتهم‬

‫البرنامج من الخبراء المشهود‬

‫أسئلتهم عبر صفحات وسائل‬

‫التي تتمتع بمعرفة متعمقة‬

‫’بيوت ريل استيت بايتس‘‬

‫ال سيما وأن المشاركين في‬

‫لهم في مختلف المجاالت‪،‬‬

‫ودقيقة مدعمة بخبراتهم التي‬

‫البريد اإللكتروني من أجل إحداث‬

‫اكتسبوها على مدار العديد من‬

‫وتجسد هذه المبادرة استراتيجية‬

‫ويتناول البرنامج منذ إطالقه‬

‫تمكين العمالء ومدهم‬

‫المعنية في الدولة بهدف‬

‫موقع «بيوت» الرامية إلى‬

‫األعوام‪.‬‬

‫اإلجراءات التي اتخذتها الجهات‬

‫من القادة والخبراء والمسؤولين‬

‫بالمعلومات والبيانات الدقيقة‬

‫تطوير سوق العقارات‪ ،‬مثل‬

‫التطورات الراهنة في قطاعي‬

‫أن يساعد جميع المعنيين من‬

‫الجديدة‪ ،‬واالستشارات المتعلقة‬

‫المنطقة‪ .‬ويسبق الحلقة إذاعة‬

‫العقارات اإلماراتية‪ .‬ومن‬

‫من المواضيع الساخنة‪ .‬ولقي‬

‫الحكوميين لمناقشة أبرز‬

‫العقارات والبنية التحتية في‬

‫إعالن تشويقي مصور‪ ،‬يقدم‬ ‫ٍ‬ ‫خالله الدكتور محمود البرعي‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 24‬‬

‫حول الشأن العقاري يمكن‬

‫أصحاب المصلحة في سوق‬ ‫هذا المنطلق‪ ،‬يأتي إطالق‬

‫هذا البرنامج التفاعلي إليجاد‬

‫قوانين الملكية المشتركة‬

‫بالقروض العقارية وغيرها‬

‫البرنامج استحسان الجمهور في‬

‫طريقة الطرح والتفاعل المباشر‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫جعل المدن أكثر استجابة للطريقة التي نستهلك‬

‫بها الطاقة»‪ .‬هذا وتتيح القمة العالمية لطاقة‬

‫المستقبل منصة عالمية ال مثيل لها لدراسة‬

‫التأثير الكامل الذي يُ حدثه الذكاء االصطناعي‬ ‫في التنمية المستدامة‪ ،‬ولتسريع المشاركة في‬ ‫هذا القطاع الناشئ‪.‬‬

‫الذكاء االصطناعي يغير مالمح المدن‬ ‫الذكية والقطاعات االقتصادية‬ ‫الرئيسة‬

‫إريكسون تتعاون مع مايكروسوفت‬ ‫لتطوير الجيل التالي من السيارات المتصلة‬ ‫أعلنت إريكسون ومايكروسوفت‬

‫مواجهة التحديات التي تشهدها‬

‫واسعة في مجال السيارات‬

‫لناحية العمليات على مدار الساعة‬

‫الشركتان اللتان تمتلكان خبرة‬

‫المتصلة‪ ،‬عن توقيع اتفاق‬

‫شراكة بينهما‪ ،‬ينص على قيام‬

‫ويمكن للمدن الذكية التي تستفيد من التقنيات‬

‫إريكسون بإنشاء منصتها لسحابة‬

‫التحول في القطاعات الرئيسة وتجارب السكان‪،‬‬

‫ميكروسوفت للسيارة المتصلة‬

‫الناشئة‪ ،‬مثل الذكاء االصطناعي‪ ،‬أن تُ حدث‬

‫وتعزز المرونة اإللكترونية للبنية التحتية الوطنية‬ ‫الحيوية‪.‬‬

‫وفيما يتعلق باستخدام المياه‪ ،‬فيمكن أن‬

‫السيارة المتصلة بناء على منصة‬ ‫التي تعمل بنظام مايكروسوفت‬

‫آزور السحابي‪ .‬يتيح الحل المتكامل‬

‫لشركات صناعة السيارات نشر‬

‫يساهم الذكاء االصطناعي في تحسين البنية‬

‫خدمات السيارات العالمية‬

‫مصادرها‪ ،‬كما يمكن أن يساعد على ترشيد‬

‫األسطول وتحديثات برامج البث‬

‫التحتية‪ ،‬ويتعامل مع مشكلة هدر المياه عند‬

‫الشركات المصنعة للسيارات‪،‬‬

‫طوال أيام األسبوع‪ ،‬وإدارة دورة‬

‫الحياة المتعلقة بالمركبات المتصلة‪،‬‬

‫مع توفير الخدمات من المستوى‬

‫التالي‪.‬‬

‫فيما تعمل منصة ميكروسوفت‬ ‫للسيارة المتصلة‪ ،‬على تمكين‬

‫شركات تصنيع السيارات من توفير‬

‫تجارب القيادة اآلمنة والمريحة‬

‫والشخصية المتصلة‪ ،‬وذلك بفضل‬

‫وتوسيع نطاقها ومن ضمنها إدارة‬

‫جمعها بين البنية التحتية السحابية‬

‫المباشر وخدمات السالمة المتصلة‬

‫إلى خدمات الذكاء االصطناعي‬

‫النفقات‪ ،‬إضافة إلى توفير المرونة‬

‫متنوعة من الشركاء‪.‬‬

‫بين إنتاج الطاقة وتوزيعها واستخدامها من خالل‬

‫النشر المتعددة‪.‬‬

‫ومايكروسوفت منصة شاملة‬

‫أما فيما يتعلق بإدارة النفايات‪ ،‬فيمكن للذكاء‬

‫إريكسون بتوفير خدمات االتصال‬

‫االستهالك‪ ،‬مثل تمكين الزراعة الذكية‪.‬‬

‫ويساعد الذكاء االصطناعي في مجال الطاقة‬

‫على رفع مستوى الكفاءة في إدارة العرض‬

‫والطلب‪ ،‬والوصول إلى المواءمة المنشودة‬

‫الشبكات الذكية‪.‬‬

‫االصطناعي أن يدعم قدرة القطاع على فصل‬ ‫المواد المختلفة الصالحة للتدوير‪ ،‬وهي خطوة‬

‫مهمة من شأنها تعزيز الوصول إلى ما يُ عرف بـ‬

‫المدور»‪ ،‬بل إن بوسع تقنيات الذكاء‬ ‫«االقتصاد‬ ‫ّ‬

‫االصطناعي التقليل من حجم النفايات الناتجة‪،‬‬ ‫كالحد من هدر الطعام ً‬ ‫مثل‪ ،‬وذلك عن طريق‬ ‫ّ‬

‫بشكل أسهل وأسرع مع تخفيض‬

‫عبر التصميم المعياري وخيارات‬

‫والتكنولوجيا المتطورة باإلضافة‬ ‫وإنترنت األشياء مع منظومة‬

‫وتوفر الشراكة بين إريكسون‬

‫تقوم سحابة السيارة المتصلة من‬

‫للمركبات المتصلة على نطاق‬

‫ألكثر من ‪ 4‬ماليين سيارة في‬

‫المتكاملة في دعم شركات تصنيع‬

‫‪ 180‬دولة حول العالم – أي ما‬

‫يقرب من ‪ 10%‬من السيارات‬

‫المتصلة في السوق‪ .‬كما توفر‬

‫حلوال مبتكرة تساهم في‬ ‫السحابة‬ ‫ً‬

‫واسع في السوق‪ .‬تساهم حلولها‬ ‫السيارات لتسريع الحلول الخاصة‬

‫بالمركبات المتصلة على الصعيد‬ ‫العالمي‪ ،‬وتقديم تجربة أفضل‬

‫للسائقين والركاب على حد سواء‪.‬‬

‫تحسين مستوى التوفيق بين مقادير االستهالك‬ ‫والشراء‪.‬‬

‫يُ ذكر أن القمة العالمية لطاقة المستقبل‬

‫ستُ عقد في مركز أبوظبي الوطني للمعارض في‬ ‫الفترة بين ‪ 13‬إلى ‪ 16‬يناير ‪ 2020‬ضمن فعاليات‬

‫«أسبوع أبوظبي لالستدامة»‪ ،‬الذي يعد أحد‬

‫أكبر التجمعات المعنية بتسريع وتيرة التنمية‬

‫المستدامة على مستوى العالم وتستضيفه‬

‫شركة أبوظبي لطاقة المستقبل «مصدر‪ .‬وقد‬

‫شهدت دورة ‪ 2019‬من القمة العالمية لطاقة‬

‫المستقبل مشاركة نحو ‪ 800‬عارض وحضور‬ ‫حوالي ‪ 33,500‬شخص بين مشارك وزائر‪.‬‬

‫‪27 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫تعمل حلول مثل المركبات ذاتية‬ ‫القيادة على إحداث تغيير شامل‬ ‫في قطاع النقل بفضل استخدام‬ ‫الذكاء االصطناعي‪.‬‬ ‫أسبوع أبوظبي لالستدامة‪ ،‬والذي ينعقد‬ ‫يومي ‪ 14‬و‪ 15‬يناير المقبل‪.‬‬

‫ويشتمل مؤتمر القمة المرتقب على عروض‬

‫تقديمية مهمة تتناول العالقة بين التقنيات‬ ‫واالستدامة‪ ،‬مثل «الطاقة المتجددة‬ ‫وكفاءة الطاقة في مقابل الذكاء‬

‫االصطناعي والشبكات الذكية» الذي يقام‬

‫يوم الثالثاء ‪ 14‬يناير عند الساعة ‪ 1:35‬بعد‬ ‫«الحل في الخوارزميات‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫الظهر‪ ،‬وعرض‬

‫الذكاء االصطناعي يقودنا إلى كوكب أكثر‬

‫خضرة»‪ ،‬الذي يقام يوم األربعاء ‪ 15‬يناير‪.‬‬

‫الذكاء االصطناعي‬

‫يسرع االختراقات في مجاالت الطاقة‬ ‫ّ‬ ‫والمياه والمدن الذكية‬

‫عد‬ ‫ّ‬

‫وتركز معظم االستثمارات التجارية في‬

‫الذكاء االصطناعي على درّ إيرادات جديدة‬ ‫أو خفض التكاليف التشغيلية في الشركات‪،‬‬

‫المدرجة في‬ ‫حددت المصادر ُ‬ ‫ومع ذلك فقد ّ‬ ‫تقرير القمة العالمية لطاقة المستقبل أن‬ ‫مكاسب االستدامة في كثير من األحيان‬

‫تسير بموازاة المنافع المالية‪ .‬وأظهر التقرير‬ ‫كذلك أن الذكاء االصطناعي يساعد في‬

‫اإلجابة على السؤال المطروح حول كيفية‬

‫الحد من التأثير على البيئة مع الحفاظ على‬ ‫ّ‬ ‫تقرير متخصص الذكاء االصطناعي‬

‫«تقنية تمكين رئيسة» يُ عتمد عليها‬ ‫في تحقيق أهداف الطاقة المتجددة‬

‫النمو االقتصادي‪.‬‬

‫وأنه سيكون بمثابة عامل تمكين لالبتكارات‬

‫وللذكاء االصطناعي القدرة على تسريع‬

‫وتشير توقعات شركة «بي دبليو سي»‬

‫تدعم تقنياته تطبيقات مثل تخزين الطاقة‬

‫األخرى‪.‬‬

‫التنمية المستدامة بعدة طرق‪ ،‬ويمكن أن‬

‫واالستدامة‪ .‬واستند التقرير الذي صدر‬

‫العالمية لالستشارات إلى أن اللجوء إلى‬

‫الذي يساعد على دمج مصادر الطاقة‬

‫التحول في مستقبل الطاقة واالستدامة»‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫على مراجعة أدبية شاملة للتأثيرات المتوقع‬

‫البيئية بوسعه المساهمة بقيمة تصل إلى‬ ‫‪ 5.2‬تريليون دوالر في االقتصاد العالمي‬

‫دمجً ا أكثر فعالية في شبكات الكهرباء‪،‬‬

‫من قرابة ‪ 70‬تقريرً ا استشاريً ا وصحفيً ا ومن‬

‫االنبعاثات المسببة لالحتباس الحراري بنسبة‬

‫وأوضح التقرير الذي ُوضع على خلفية‬ ‫االستعدادات لعقد القمة العالمية لطاقة‬

‫االصطناعي‪ ،‬ويمكن لها تحسين الحصول‬ ‫ّ‬ ‫المولدة منها‬ ‫إلى الطاقة وتبادل الكهرباء‬

‫التقدم في الذكاء االصطناعي والبيانات‬

‫ومن جانب آخر‪ ،‬تعمل حلول مثل المركبات‬

‫أن الذكاء االصطناعي سيكون العامل‬

‫التنمية المستدامة‪ ،‬أحد أبرز الموضوعات‬

‫امتداد مجموعة واسعة من القطاعات‪،‬‬

‫االستدامة‪ ،‬المؤتمر الرئيس ضمن فعاليات‬

‫في قطاع النقل بفضل استخدام الذكاء‬ ‫ً‬ ‫واعدا بإحداث‬ ‫مجال‬ ‫االصطناعي‪ ،‬الذي بات‬ ‫ً‬

‫بعنوان «الذكاء االصطناعي وإحداث‬

‫أن يُ حدثها الذكاء االصطناعي والتي جُ معت‬ ‫مقاالت وتحليالت إخبارية ووثائق حكومية‪.‬‬

‫المستقبل المرتقبة في يناير المقبل‪،‬‬

‫المشترك في تحسين االستدامة على‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 26‬‬

‫الذكاء االصطناعي في االستخدامات‬

‫بحلول نهاية العقد المقبل‪ ،‬مع تقليل‬ ‫أربعة بالمئة‪.‬‬

‫ومن المنتظر أن يكون الدور الذي يلعبه‬ ‫الضخمة وإنترنت األشياء‪ ،‬في تسريع‬

‫المطروحة على أجندة مؤتمر قمة مستقبل‬

‫المتجددة مثل الرياح والطاقة الشمسية‬ ‫وأشار إلى ظهور محطات فعالة لتوليد‬

‫الطاقة تعمل على خوارزميات الذكاء‬

‫مع الشبكات‪.‬‬

‫ذاتية القيادة على إحداث تغيير شامل‬

‫تقدم واسع في كفاءة الطاقة من خالل‬

‫التأثير على نمط اإلنسانية | محمد الرشيدي أحدث ثورة في مجال التحول الرقمي‬

‫التأثير على‬ ‫نمط اإلنسانية‬

‫المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة ‪One Global‬‬

‫محمد الرشيدي‬

‫بعد مرور دقائق قليلة من حديثي مع محمد الرشيدي‪ ،‬مؤسس شركة‬ ‫ون جلوبال (‪ )One Global‬والرئيس التنفيذي لها‪ ،‬واجهت صعوبة في متابعة‬ ‫وتقفي آثار مسيرته المهنية حتى اآلن‪ ،‬وذلك ألن رائد األعمال الكويتي قد‬ ‫أنجز وحقق الكثير في العديد من المجاالت المختلفة والمتنوعة التي ال يسع‬ ‫جميعا فال يكون بمقدوره إال أن يتساءل عما يفعله‬ ‫المرء المساعدة فيها‬ ‫ً‬ ‫اآلخرون في حياتنا‪ .‬فبدأ الرشيدي من العمل في قطاعات متنوعة مثل‬ ‫ً‬ ‫وصول إطالق وقيادة‬ ‫االتصاالت‪ ،‬والتكنولوجيا المالية‪ ،‬وغير ذلك المزيد‪،‬‬ ‫العديد من الشركات الناشئة في الكويت‪ ،‬وهو الحائز على جائزة االبتكار في‬ ‫مجال التكنولوجيا المالية ضمن جوائز ‪ Entrepreneur Middle East‬لعام ‪،2019‬‬ ‫أن الرشيدي ُيعد ممن ُيحيون‬ ‫في حفل توزيع الجوائز ‪ ،Agility Awards‬حيث ّ‬ ‫نبض ساحة ريادة األعمال في الشرق األوسط لفترة طويلة في الوقت‬ ‫الراهن‪ ،‬وال تظهر عليه أي عالمات الرغبة في التباطؤ في أي وقت قريب‪<<< .‬‬

‫الصور ©‬

‫‪ONE GLOBAL‬‬

‫كويتي الجنسية أحدث ثورة في مجال التحول الرقمي‬ ‫مواطن‬ ‫ّ‬ ‫مما أثر على المشهد العالمي بأسره بقلم آبي سام توماس‬

‫‪29 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫قادة‬

January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 28

‫التأثير على نمط اإلنسانية | محمد الرشيدي أحدث ثورة في مجال التحول الرقمي‬

‫شحن الرصيد على أجهزة بالك بيري في عام‬

‫مفهوما ثوريً ا آنذاك‪ ،‬حيث‬ ‫‪ ،2009‬كان ذلك‬ ‫ً‬ ‫كانت الشركة األولى في المنطقة التي‬ ‫أطلقت هذا العرض بالفعل‪.‬‬

‫محمد الرشيدي‪,‬‬

‫المؤسس والرئيس التنفيذي‬

‫لشركة ‪One Global‬‬

‫وإذا أردنا أن نبحث عن شخص يمكن اإلشارة‬ ‫إليه في نهج شركة ون جلوبال فيما يتعلق‬

‫بهذا التفكير التقدمي في مجال التكنولوجيا‪،‬‬

‫فيجب أن يكون ذلك الشخص هو الرشيدي‪،‬‬

‫ألنه من الواضح أنه هو من يُ حدد النهج الخاص‬

‫بكيفية استمرار مشاريعه ومهام موظفيه‪.‬‬

‫يقول الرشيدي‪« :‬من الجيد أن نفعل أمرً ا نحن‬ ‫متحمسون له‪ .‬فنحن نشعر بأننا نستمد قيمتنا‬ ‫من تحسين حياة األفراد‪ ».‬يمكن استعراض‬

‫مثال آخر على كيفية تأثير عروض ون جلوبال‬ ‫على حياة األشخاص في غزوها للسودان‪،‬‬

‫حيث أطلقت في عام ‪ 2009‬خدمة تحويل‬

‫األموال عبر الهاتف المحمول والتي يطلق‬

‫عليها اسم الهاتف الصرّ اف «‪.»Saraf Mobile‬‬ ‫وهذا النظام الذي يسمح للمستخدمين بإجراء‬

‫التحويالت وتحرير المدفوعات باستخدام‬

‫هواتفهم المحمولة‪ ،‬كان بمثابة أداة رئيسية‬

‫في السوق المالي في السودان‪ ،‬حيث لم يتم‬ ‫استغالل اإلمكانيات الكاملة للحواالت المالية‬

‫المتنقلة في البالد إلى أن دخلت منصة‬

‫«‪ »Saraf Mobile‬في السوق‪ .‬ولم تكتفي‬

‫هذه المنصة بأن أصبحت تُ ستخدم بسرعة‬

‫من قبل المزيد والمزيد من األشخاص في‬

‫السودان‪ ،‬بل إن سياسة «‪»Saraf Mobile‬‬

‫المتمثلة في توظيف أشخاص من المجتمعات‬ ‫المحلية ليكونوا وكالء لها قد أدت كذلك‬

‫إلى رفع مستوى معيشة الكثيرين في‬

‫«نحن فخورون بأننا مواطنون‬ ‫رقميون اليوم‪».‬‬ ‫بدءا من رؤية عملياته تنهار‬ ‫يمر بكل مرحلة ً‬

‫بسبب وجود مشاكل مع الهيئات التنظيمية‪،‬‬ ‫المقدمة إلى السوق‬ ‫إلى إدراك أنّ االبتكارات ُ‬

‫البالد‪ .‬وذكر الرشيدي‪« :‬لقد كان اضطرابً ا‬ ‫تماما‪ .‬وتعلمنا منه كثيرً ا في رحلة بناء‬ ‫جديدا‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫للغاية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن كل هذه التجارب التي‬

‫وفي هذه المرحلة‪ ،‬وعلى الرغم من كل‬

‫نراه اليوم‪ ،‬قد وضعته ً‬ ‫أيضا في مكانة يمكنه‬

‫شركتنا‪».‬‬

‫اإلنجازات التي يمكن للرشيدي أن يُ علن‬ ‫عنها حتى يومنا هذا‪ ،‬من المهم أن نالحظ‬

‫أنه كان عليه أن يعاني مرارً ا من التحوالت‬ ‫والمنعطفات على طول طريقه‪ .‬وفي حين أن‬

‫رجال األعمال في المنطقة اليوم بمقدورهم‬ ‫أن يجدوا الكثير من الدعم ألنفسهم في‬

‫مالي‪ ،‬فإن هذا لم يكن‬ ‫صورة توجيهات ودعم‬ ‫ّ‬

‫بالتأكيد حالة النظام البيئي عندما بدأ الرشيدي‬

‫في رحلته لريادة األعمال‪ .‬فقد كان عليه أن‬

‫جاءت‪ ،‬في بعض األحيان‪ ،‬في وقت مبكر‬

‫جعلت من الرشيدي رجل األعمال المرن الذي‬

‫أن يقدم منها نصائح عملية للشركات الناشئة‬

‫ً‬ ‫رائدا»‪.‬‬ ‫رائد أعمال ‪ -‬يمكنك أن تكون‬ ‫موظفا ً‬ ‫حدث التغيير داخل لمؤسسة التي‬ ‫«لذا‪َ ،‬أ ِ‬

‫تتواجد فيها اليوم‪ ،‬حتى تتمكن من معرفة ما‬

‫أوال ‪...‬‬ ‫يمكنك القيام به ً‬ ‫فأن تبني أعمالك بمفردك في السوق ليس‬ ‫أمرً ا يسيرً ا في نهاية المطاف‪ .‬فذلك يحتاج‬ ‫إلى الكثير من المهارة والموهبة لتحقيقه‪».‬‬

‫واآلن‪ ،‬بالنظر إلى العقبات المهنية‬

‫التي تبدأ في مسارات أعمالها‪ .‬وذكر الرشيدي‬

‫والشخصية التي سيتعين على رواد األعمال‬

‫ّ‬ ‫تعلمها من مساعديه في مجال ريادة األعمال‬

‫يختارونها‪ ،‬يوصي الرشيدي ً‬ ‫أيضا بأن يجعلوا‬

‫وأتبع ذلك بمالحظة ألولئك الذين يريدون‬

‫المطلوب‪ .‬وذكر «اختر الشريك المناسب‪.‬‬

‫عندما ُطلب منه ذكر أهم الدروس التي‬ ‫حتى اآلن‪« :‬عليك أن تؤمن بموهبتك»‪.‬‬

‫أن يكونوا رجال أعمال‪ ،‬أن يدركوا أنهم ال‬

‫يحتاجون بالضرورة لالنطالق بأنفسهم النتهاج‬

‫طريقة التفكير هذه‪ .‬يقول‪« :‬ال يجب أن تكون‬

‫مواجهتها أثناء عملهم في المهن التي‬

‫من هذه النقطة وسيلة للحصول على الدعم‬

‫فهذا الشريك هو الذي سيظل معك إلى‬

‫األبد‪ .‬لذا‪ ،‬يجب عليك اختيار الشريك المناسب‬

‫لتقديم الدعم لك ‪ -‬ليس فقط الدعم المالي <<<‬

‫‪31 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫قادة‬

‫بدأت شركة ون جلوبال‪ ،‬والتي وصفها‬

‫الرشيدي بأنها شركة ابتكار وتحول في المجال‬ ‫الرقمي‪ ،‬عملياتها في عام ‪ ،2004‬وهي‬

‫اليوم تفتخر بشهرة عالمية في أكثر من ‪16‬‬

‫دولة في منطقة الشرق األوسط وشمال‬

‫إفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية‪ .‬وتندرج‬

‫‪ONEGLOBAL.COM‬‬

‫عروضها ضمن نطاق االقتصاد الرقمي‪ ،‬والتي‬ ‫بدءا من تمويل سلسلة‬ ‫تشمل كل شيء ً‬

‫التوريد وعمليات التوزيع‪ ،‬والمشتريات‪،‬‬

‫وقبول المدفوعات وجمعها‪ ،‬وأتمتة تسوية‬ ‫المدفوعات إلى الحسابات المصرفية‬

‫والبطاقات والمحافظ وغير ذلك المزيد‪ .‬وفي‬ ‫الوقت نفسه‪ ،‬قامت شركة ‪One Global‬‬ ‫(‪ً )Og‬‬ ‫أيضا ببناء سوق يوفر إمكانيات‬

‫وخدمات تسريع عمليات الشركات بأكملها‪،‬‬

‫بما في ذلك الشركات الناشئة والشركات‬

‫الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الكبيرة‪.‬‬

‫مع مجموعة من المشاريع مثل ‪Og Money‬‬

‫(خدمات مالية تُ ستخدم عبر الهاتف المحمول‬ ‫ً‬ ‫سابقا باسم‬ ‫ومنصة للدفع‪ ،‬كانت تُ عرف‬

‫‪ ،)PayIt‬وكذلك ‪( Og Business‬منصة رقمية‬

‫لقبول وتحصيل المدفوعات)‪ ،‬وغيرها من‬

‫المؤسسات الرقمية تحت قيادة شركة ون‬

‫أما بالنسبة للرشيدي نفسه‪ ،‬الذي فاز ً‬ ‫أيضا‬ ‫بلقب أفضل ُمساهم في مجال التحول‬

‫الرقمي لهذا العام في حفل توزيع جوائز‬

‫المستقبلي‪ ،‬وهذا ما يفسر شغفه بما‬

‫االصطناعي والتعليم اآللي‪ ،‬أو من خالل‬

‫فمن الواضح أنه نفسه موجه للتفكير‬

‫التعمق الشديد لمشاريعه في مجال الذكاء‬

‫يومي‪ .‬وتذكر كيف قام‪،‬‬ ‫يفعله على أساس‬ ‫ّ‬

‫تجاربه في مجال سلسلة الكتل والعمالت‬

‫التكنولوجيا الرقمية في السنوات العشر التي‬

‫دائما في الصدارة عندما‬ ‫شركة ون جلوبال‬ ‫ً‬ ‫يتعلق األمر باالعتماد على التقنيات الجديدة‪،‬‬

‫ال يزال إحساس الرشيدي باإلنجاز واضحً ا كما‬

‫المدى البعيد‪.‬‬

‫في عام ‪ ،2010‬بوضع شركته على خارطة‬

‫الطريق لتصبح الشركة المركزية في مجال‬

‫تلت ذلك‪ ،‬واآلن‪ ،‬مع اقترابنا من عام ‪،2020‬‬

‫المعماة‪ ،‬يوضح الرشيدي أنه يريد أن تبقى‬

‫فبالتالي يُ مكن ضمان استدامة األعمال على‬

‫لو أنه يوضح كيف تجاوزت شركة ون جلوبال‬

‫ولكن ليس فقط أرقام العائدات هي التي‬

‫«نحن فخورون بأننا مواطنون رقميون اليوم»‪،‬‬

‫فقد أصبح ذلك جليّ ا عندما رد على سؤال حول‬

‫شركة ون جلوبال مساحة فريدة لنفسها في‬

‫شركة ون جلوبال‪ .‬وأوضح «التأثير االجتماعي»‪.‬‬

‫للحلول المبتكرة بخدماتها الرقمية المتميزة‬

‫وذكر‪ ،‬مشيرً ا إلى الطريقة التي اقتطعت بها‬

‫لتتماشى مع التوجهات الرقمية‪».‬‬

‫من خالل عدد كبير من التطبيقات التي تم‬

‫‪،Fintech Galaxy 2019 ،FinX Awards‬‬

‫جلوبال‪ ،‬لم يكن من الصعب أن نفهم لماذا‬

‫التي ترفع من مستوى الحياة اإلنسانية‬

‫المنزل‪ ،‬سواء كان ذلك بتقنية الكالود‪ ،‬أو‬ ‫استنادا عليها‪ .‬واليوم‪ ،‬من خالل‬ ‫تطويرها‬ ‫ً‬

‫طموحاتها في تحقيق هذا الهدف الخاص‪.‬‬

‫تعتبر هذه الشركة المتنوعة نفسها «موفر‬

‫صياغة العديد من ابتكاراتها المستخدمة في‬

‫السوق التكنولوجي في المنطقة من خالل‬

‫محمد الرشيدي هو الحائز على جائزة االبتكار في مجال التكنولوجيا المالية ضمن جوائز ‪Enterprise Agility Awards 2019‬‬

‫دفعت الرشيدي إلى رؤيته ومهام شركته‪،‬‬

‫دافعه الشخصي من كل ما وصل إليه مع‬

‫«فرغبتي هي ُمساعدة األفراد على الحياة‬ ‫بصورة أفضل»‪ .‬للوهلة األولى‪ ،‬قد يبدو هذا‬ ‫ٍ‬

‫كأنه تصريح ُمبالغ بصورة ما‪ ،‬لكن بالنظر إلى‬ ‫إنجازات الرشيدي وفريق عمله في شركة ون‬

‫جلوبال على مدار السنوات الماضية سنجد‬ ‫أن ذلك ليس مجرد رد ُذكر دون ُمباالة‪.‬‬

‫فكر‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬في جهود الشركة‬

‫(ونجاحاتها) في مجال المدفوعات عبر اإلنترنت‬ ‫من خالل شركة ‪ ،One Global (Og‬حيث‬

‫تمكن الرشيدي وفريقه بشكل أساسي من‬

‫تغيير الطريقة التي ينتهجها األفراد في ذلك‬ ‫الصدد‪ ،‬حيث كان يتعين عليهم في السابق‬ ‫االنتقال إلى موقع ما لدفع فاتورة بعينها‪،‬‬

‫أما اآلن فهم قادرون على القيام بهذه‬

‫المعامالت من خالل النقر على هواتفهم‬

‫المحمولة‪ .‬في الواقع‪ ،‬عندما كشفت شركة‬

‫ون جلوبال عن ُسبل سداد الفواتير وعروض‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 30‬‬

‫قادة‬

‫أو التوجيه في العمل‪ ،‬بل أنه سيُ صبح هو‬

‫ومعلمك عندما تحتاج إلى‬ ‫أو هي ُمدربك ُ‬ ‫التوجيه في األوقات الصعبة ‪ ...‬عليك أن تجد‬

‫دائما دفعك للتقدم‪ ،‬وليس‬ ‫شخصا يحاول‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عرقلة تقدمك»‪ .‬هذه هي الروح التي يدعمها‬ ‫الرشيدي في نصيحته التالية‪ ،‬وهو أمر يذكره‬

‫دائما‬ ‫جميع المديرين التنفيذيين المتفوقين‬ ‫ً‬

‫عندما يتعلق األمر بشرح كيفية عملهم في‬

‫بناء أعمالهم التجارية الناجحة‪ ،‬وهذا يرجع‬

‫أساسا إلى بذل الجهد لبناء فريق قوي ومؤثر‬ ‫ً‬ ‫لدعم مشروعك‪( .‬وذكر الرشيدي «هذا‬

‫استثمار من شأنه أن يؤتي ثماره بغزارة»‪).‬‬ ‫عندما يتعلق األمر بنصيحته النهائية لرواد‬

‫األعمال في الكويت والمنطقة وخارجها‪ ،‬ينظر‬ ‫الرشيدي إلى تطور مسيرته المهنية‪ ،‬بالنظر‬

‫إلى عدد سنوات خبرته‪ ،‬كإشارة إلى ما ينبغي‬ ‫على نظرائه في النظام البيئي أن يستوعبوه‬

‫بأنفسهم‪« ..‬الصبر» كما ذكر الرشيدي‪.‬‬

‫محمد الرشيدي‪,‬‬

‫المؤسس والرئيس التنفيذي‬

‫لشركة ‪One Global‬‬

‫«تحتاج إلى التحلى بالصبر‪ .‬سيأتي النجاح ‪ -‬على‬

‫استقر بعد على المرحلة التالية من التطور‬

‫تجدون أنفسكم في منتصفها‪ ،‬وعلى الرغم‬

‫فمن بين المهام التي تم تحديدها بذل جهد‬

‫وعلى الرغم من التحديات التي يجب عليكم‬

‫إنشاء شعار جديد لشركة ون جلوبال‪ ،‬والذي‬

‫إذا كان لديك الفريق المناسب‪ ،‬وإذا كان‬

‫تستمد منه جميع الكيانات تحت شعار الشركة‬

‫الرغم من كافة األوقات المظلمة التي قد‬ ‫من المعارك التي يجب أن تكافحوا بها‪،‬‬

‫مواجهتها ‪ ...‬سيأتي في نهاية المطاف‪،‬‬

‫لديك الشريك المناسب‪ ،‬وإذا كنت تؤمن بما‬ ‫تفعله‪ ،‬وكذلك إذا كنت صبورً ا‪ .‬سيأتي في‬

‫نهاية المطاف‪».‬‬

‫وأما بالنسبة للنقطة التالية للرشيدي وهي‬

‫ون جلوبال‪ ،‬ال يبدو أن رجل األعمال قد‬

‫ابتداء من عام ‪.2020‬‬ ‫التي سينتهجها عمله‬ ‫ً‬

‫رئيسي إلعادة صياغة العالمات التجارية‪ ،‬مع‬ ‫سيصبح بعد ذلك الموضوع الرئيسي الذي‬

‫هويتها‪ .‬وعلى الجانب التجاري من األعمال‪،‬‬ ‫يالحظ الرشيدي أن شركته‪ ،‬بعد أن حققت‬

‫األهداف المحددة في خطتها الخاصة بالعشر‬

‫سنوات السابقة التي امتدت من ‪2010‬‬

‫إلى ‪ ،2020‬تشرع اآلن في وضع استراتيجية‬

‫جديدة طويلة األجل لشركة‬

‫العمليات حتى عام ‪.2025‬‬

‫جانب البنوك وغيرها من المؤسسات المالية‪،‬‬

‫وذكر «سنوفر الحياة الذكية‬

‫الخمس المقبلة حتى عام‬

‫الرقمية‪ .‬وكل هذا هو مجرد عدد قليل من‬

‫مهمة شركتنا للسنوات‬

‫‪ ،»2025‬عندما ُسئل عما‬ ‫يترتب على هذه الرؤية‬

‫لهم باإلسراع في إطالق خدماتهم المالية‬ ‫المبادرات العديدة التي يقودها الرشيدي‬

‫في شركة ون جلوبال‪ ،‬ويبدو أنه يَ هدف مرة‬

‫الجديدة لشركة ون جلوبال‪.‬‬ ‫يكشف الرشيدي ً‬ ‫أيضا‬

‫نسبيً ا ‪ -‬ولكن إذا كان النجاح الذي شهده حتى‬

‫قدم وساق‬ ‫بالفعل على‬ ‫ٍ‬ ‫في مشروعه إلطالق ما‬

‫إلى األمام وإلى التقدم‪.‬‬

‫عن أن الخطط قد بدأت‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 32‬‬

‫من نوعه في المنطقة‪ ،‬والذي يساعد‪ ،‬إلى‬ ‫المؤسسات على التحول رقميً ا‪ ،‬وسوف‬ ‫يعزز أيضا نمو الشركات الناشئة بالسماح‬

‫بوصفها خدمة‪ ,‬وستكون‬

‫جوائز ‪Fintech Galaxy 2019 ،FinX Awards‬‬

‫يَ دعي أنه سيكون أول «تطبيق فائق» في‬ ‫المنطقة‪ ،‬مثل تطبيق ‪ WeChat‬الرائد في‬ ‫الصين‪ .‬وأضاف أن شركته تعمل ً‬ ‫أيضا على‬ ‫بناء أول سوق للخدمات المالية الالمركزية‬

‫ون جلوبال لتُ حدد مسار‬

‫فاز محمد الرشيدي بلقب أفضل ُمساهم في مجال التحول الرقمي في حفل توزيع‬

‫«سنوفر الحياة الذكية‬ ‫بوصفها خدمة‪,‬‬ ‫وستكون مهمة‬ ‫شركتنا للسنوات‬ ‫الخمس المقبلة حتى‬ ‫عام ‪».2025‬‬

‫أخرى إلى القيام بالكثير في فترة زمنية قصيرة‬

‫اآلن له أي داللة‪ ،‬فمن اإلنصاف أن نقول إن‬ ‫جدا ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫آفاق مشاريعه الجديدة تبدو جيدة ً‬

‫في يوم األربعاء الموافق ‪ 11‬ديسمبر ‪ 2019‬أقيم حفل توزيع جوائز مجلة‬

‫رواد األعمال ‪ Entrepreneur Middle East‬لعام ‪ 2019‬في فندق‬

‫ريكسوس بريميوم بدبي في اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬والذي قدمته‬

‫شركة ‪ ،du‬حيث تم في الحفل تكريم األفراد والشركات الذين أسسوا‬

‫أنفسهم بوصفهم مبدعين متميزين في مجال الصناعة في المنطقة‪.‬‬

‫نُ ظمت احتفالية توزيع الجوائز ‪ ،Enterprise Agility 2019‬والتي قدمتها‬

‫شركة ‪ ،du‬بدعم من غرفة تجارة وصناعة دبي ومركز دبي لدعم الشركات‬

‫الناشئة‪ ،‬إلى جانب شريك بيئة األعمال ‪ ،in5‬ومدينة دبي لإلنترنت‪،‬‬ ‫ومدينة دبي لإلعالم‪ ،‬والشريك التقني ‪.LifeOnScreen‬‬

‫وكانت مراسم الفعالية في هذا العام‪ ،‬التي تنعقد حاليً ا للمرة السادسة‪،‬‬ ‫عبارة عن تقديم أعدته شركة ‪ ،BNC Publishing‬وهي شركة لوسائل‬ ‫اإلعالم تدعم مجلة ‪ ،Entrepreneur Middle East‬وشهدت توزيع ما‬

‫مجموعة ‪ 25‬جائزة‪ ,‬حيث أسهم جميع الفائزين مساهمة بارزة في نطاق‬

‫األعمال في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪ .‬وتم تقديم الجوائز‬

‫من ِقبل وسام يونان‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة ‪ ،BNC Publishing‬وعادل‬ ‫الريس‪ ،‬المدير األول لمشاريع التسويق واالتصاالت‪.du ,‬‬

‫وسام يونان‪،‬‬

‫الرئيس التنفيذي لشركة ‪BNC Publishing‬‬

‫وفي خطاب ألقاه أمام الجموع‪ ،‬ذكر وسام يونان التحوالت واالنعطافات‬

‫مجددا على‬ ‫في مجال األعمال التجارية على مدار العام الماضي‪ ،‬مع التأكيد‬ ‫ً‬

‫التزام مجلة ‪ Entrepreneur Middle East‬بتمكين وتعزيز النظام البيئي‬

‫لريادة األعمال في المنطقة‪.‬‬

‫وقال‪« :‬رغم أننا حققنا بعض النجاحات المذهلة على مدار عام ‪،2019‬‬

‫إال أننا شهدنا كذلك بعض فترات الخمول‪ .‬وفي حين أن هذا أمر متوقع‬

‫جميعا تتفقون معي في القول بأن مثل‬ ‫في أي مجال تجاري‪ ،‬أعتقد أنكم‬ ‫ً‬

‫هذه الفترات قد تكون صعبة للغاية في مرحلة نمو المؤسسات الصغيرة‬

‫والمتوسطة‪ ،‬مثلنا‪ .‬وخالل هذه الفترات العصيبة‪ ،‬تواصل العديد معي‬

‫مصمما‬ ‫دائما ما كنت‬ ‫ليسئلونني عما إذا كان لدي خطة بديلة‪ ،‬ولكني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومهما في مجلة ‪Entrepreneur Middle‬‬ ‫جيدا‬ ‫على فكرة أننا نفعل‬ ‫ً‬ ‫شيئا ً‬ ‫الفائزون بجوائز ‪Enterprise Agility 2019‬‬

‫‪ ،East‬وبالتالي‪ ،‬فإننا سنبقى على الدرب ونتمسك بما نفعل ونجد‬ ‫الطريقة المناسبة إلنجاحه»‪.‬‬

‫‪35 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

ENTERPRISE AGILITY AWARDS 2019 OF THE YEAR ‫مقدمة من‬

‫شركاء بيئة األعمال‬

‫بدعم من‬

‫الشريك التقني‬

‫إنتاج‬

January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 34

‫‪ENTERPRISE AGILITY‬‬ ‫‪AWARDS 2019‬‬

‫االبتكار في مجال‬

‫التكنولوجيا المالية‬

‫محمد الرشيدي‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬

‫لمجموعة ‪One Global‬‬

‫أسرع نمو‬

‫عامر آل خشيل‪ ،‬الرئيس‬

‫التنفيذي لشركة الخدمات‬

‫العمالية إساد‬

‫أفضل مرشد‬

‫براشانت غوالتي‪،‬‬

‫مؤسس ‪The Assembly‬‬

‫االبتكار في مجال الهندسة‬

‫المعمارية والتصميم‬ ‫‪JT + Partners‬‬

‫‪37 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫‪ENTERPRISE AGILITY‬‬ ‫‪AWARDS 2019‬‬ ‫الفائزون‬

‫االبتكار في مجال الهندسة المعمارية والتصميم ‪JT + Partners‬‬

‫أفضل المدير التنفيذي جيوتسنا هيجدي‪ ،‬رئيسة شركة شوبا للعقارات‬

‫التنمية البشرية وزارة الصحة ووقاية المجتمع اإلماراتية‪ ,‬ومركز الوزارة للتدريب والتطوير‬

‫االبتكار في مجال التسويق الترفيهي سارة أمليو‪ ،‬مؤسسة وشريكة إدارية‪ ،‬شركة ‪Maven‬‬

‫للتسويق والفعاليات‬

‫خدمات متنوعة شركة ‪ Biznet‬لالستشارات‬

‫أسرع نمو عامر آل خشيل‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة الخدمات العمالية إساد‬

‫االبتكار في مجال الرعاية الصحية ‪Okadoc‬‬

‫أفضل بنك ضمن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بنك اإلمارات اإلسالمي‬

‫أفضل رائد أعمال شاب عويس زهران‪ ،‬مؤسس ورئيس تنفيذي في شركة ‪OWS Auto‬‬ ‫أفضل بنك إسالمي بنك دبي اإلسالمي‬

‫أفضل رئيس تنفيذي شاب عمر جاكسون‪ ،‬شريك في شركة ‪Berkeley Assets‬‬ ‫أفضل مورد خدمات ‪Virtuzone‬‬

‫االبتكار في مجال األغذية والمشروبات بول إيفانز‪ ،‬المدير اإلداري‪Solutions Leisure Group ,‬‬

‫التحول الرقمي ‪Evoteq‬‬

‫أفضل رائد أعمال شاب‬

‫عويس زهران‪ ،‬المؤسس والرئيس‬

‫التنفيذي في شركة ‪OWS Auto‬‬

‫االبتكار في مجال التكنولوجيا المالية محمد الرشيدي‪ ،‬الرئيس التنفيذي لمجموعة ‪One Global‬‬ ‫أفضل شركة عقارات شوبا للعقارات‬

‫االبتكار في إدارة المرافق طارق شوهان‪ ،‬الرئيس التنفيذي لمجموعة إي أف أس لخدمات‬

‫المنشآت (‪)EFS‬‬

‫التوسع الدولي مانوج شروف‪ ،‬مؤسس ورئيس مجلس إدارة مجموعة ‪Niti‬‬ ‫‪ CSR‬الشيخ عبد العزيز بن علي النعيمي‪ ،‬الشيخ األخضر‬

‫أفضل ُمساعد في النظام البيئي مركز دبي التكنولوجي لريادة األعمال (‪)Dtec‬‬

‫أفضل مرشد براشانت غوالتي‪ ،‬مؤسس ‪The Assembly‬‬

‫أفضل تطبيق ‪CAFU‬‬

‫أفضل عالمة تجارية محلية ناشئة ‪Tresind‬‬

‫أفضل مركز للشركات الناشئة الرقمية شركة البحرين الناشئة التي أنشأها مجلس التنمية‬ ‫االقتصادية في البحرين‬

‫المساهمة البارزة في مجال األعمال مدينة الشارقة لإلعالم‪ ،‬شمس‬

‫أفضل رئيس تنفيذي شاب‬

‫عمر جاكسون‪ ،‬شريك في شركة‬ ‫‪Berkeley Assets‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 36‬‬

‫التنمية البشرية‬

‫وزارة الصحة ووقاية‬

‫المجتمع اإلماراتية‪ ,‬ومركز‬

‫الوزارة للتدريب والتطوير‬

‫‪ENTERPRISE AGILITY‬‬ ‫‪AWARDS 2019‬‬

‫أفضل بنك ضمن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة‬ ‫بنك اإلمارات اإلسالمي‬

‫أفضل مدير التنفيذي‬

‫جيوتسنا هيجدي‪،‬‬

‫رئيسة شركة شوبا للعقارات‬

‫أفضل بنك إسالمي‬

‫بنك دبي اإلسالمي‬

‫‪CSR‬‬

‫الشيخ عبد العزيز بن علي النعيمي‪،‬‬ ‫الشيخ األخضر‬

‫‪39 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫‪ENTERPRISE AGILITY‬‬ ‫‪AWARDS 2019‬‬ ‫كاتي أوفري‪ ،‬مقدمة حفل جوائز‬ ‫‪Enterprise Agility 2019‬‬

‫المساهمة البارزة في مجال األعمال‬ ‫مدينة الشارقة لإلعالم‪ ،‬شمس‬

‫االبتكار في مجال الرعاية الصحية‬ ‫‪Okadoc‬‬

‫أفضل شركة عقارات‬

‫شوبا للعقارات‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 38‬‬

‫خدمات متنوعة‬

‫شركة ‪ Biznet‬لالستشارات‬

‫أفضل تطبيق‬ ‫‪CAFU‬‬

‫‪ENTERPRISE AGILITY‬‬ ‫‪AWARDS 2019‬‬

‫التحول الرقمي‬ ‫‪Evoteq‬‬

‫االبتكار في إدارة المرافق‬

‫االبتكار في مجال التسويق الترفيهي‬

‫سارة أمليو‪ ،‬مؤسسة وشريكة إدارية‪ ،‬شركة‬ ‫‪Maven‬للتسويق والفعاليات‬

‫التوسع الدولي‬

‫طارق شوهان‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لمجموعة إي أف أس لخدمات‬

‫المنشآت (‪)EFS‬‬

‫مانوج شروف‪،‬‬

‫أفضل عالمة‬

‫إدارة مجموعة ‪Niti‬‬

‫‪Tresind‬‬

‫مؤسس ورئيس مجلس‬

‫تجارية محلية ناشئة‬

‫‪41 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫‪ENTERPRISE AGILITY‬‬ ‫‪AWARDS 2019‬‬

‫أفضل مركز للشركات الناشئة الرقمية‬

‫االبتكار في مجال األغذية والمشروبات‬

‫شركة البحرين الناشئة التي أنشأها مجلس‬

‫بول إيفانز‪ ،‬المدير اإلداري‪Solutions ,‬‬

‫التنمية االقتصادية في البحرين‬

‫‪Leisure Group‬‬

‫أفضل مورد خدمات‬ ‫‪Virtuzone‬‬

‫أفضل ُمساعد في النظام البيئي‬ ‫مركز دبي التكنولوجي‬

‫لريادة األعمال (‪)Dtec‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 40‬‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | نصائح‬

‫ويجب أال يقتصر المفهوم على‬ ‫الشركات الصاعدة فحسب‪ ،‬بل‬

‫يمكن تطبيق هذه النماذج من‬

‫قبل الشركات من كافة األحجام‪،‬‬

‫التبرعات‪ .‬وفي حين تحقق كل فئة‬

‫من هاتين الفئتين غاية معيّ نة‪،‬‬ ‫فإن التغيير الحقيقي يتطلب وضع‬

‫غاية أكبر‪.‬‬

‫وبما ينسجم مع غايتها المؤسسية‪.‬‬

‫ويحرص الرواد االجتماعيون على‬

‫نبل نواياهم‪ ،‬التحديات ذاتها التي‬

‫تغير واقع الحال دون االعتماد‬

‫ويواجه الرواد االجتماعيون‪ ،‬رغم‬ ‫يواجهها رواد األعمال‪ ،‬ولكنهم‬ ‫ً‬ ‫أهدافا‬ ‫يضعون نصب أعينهم‬

‫أكثر صعوبة لضمان إحداث األثر‬

‫االجتماعي المنشود‪ ،‬مع الحفاظ‬ ‫على الربحية‪.‬‬

‫يحرص الرواد االجتماعيون على‬ ‫اتباع عقليات ابتكارية من شأنها‬ ‫تغير واقع الحال دون االعتماد‬ ‫على الربحية الفورية أو انتظار‬ ‫التبرعات من أحد‪ ،‬وإنما من‬ ‫خالل التركيز على االستدامة‪.‬‬ ‫وبالتأكيد ال تعتبر الربحية فكرة‬

‫سيئة بحد ذاتها‪ ،‬فهي مطلوبة‬

‫اتباع عقليات ابتكارية من شأنها‬ ‫على الربحية الفورية أو انتظار‬

‫التبرعات من أحد‪ ،‬وإنما من‬

‫خالل التركيز على االستدامة مع‬

‫مواصلة المسير نحو الغاية والتأثير‬

‫االجتماعي المنشود‪ ،‬والذي‬

‫يولونه أهمية أكبر من المصلحة‬

‫الفردية أو مصلحة المساهمين‪.‬‬

‫واليوم أصبح لدينا أمثلة حية على‬

‫نجاح هذا النموذج في إحداث‬

‫التغيير االجتماعي‪ ،‬مثل شركة‬

‫ً‬ ‫"معا"‬ ‫سعادة سالمة العميمي مدير عام هيئة المساهمات المجتمعية‬

‫واالبتكار‪ ،‬ونمط الحياة؛ إذ يركز‬

‫ً‬ ‫"غدا ‪ "21‬على بناء هذا القطاع‬ ‫الحيوي الثالث الذي سيكون‬

‫’تومز‘ ‪ TOMS‬غير الربحية التي‬

‫بمثابة صلة الوصل بين الحكومات‬

‫مفهوم "الواحد من أجل الكل"‪،‬‬ ‫زوجا من األحذية مجاناً‬ ‫ً‬ ‫تقدم‬ ‫حيث ّ‬

‫ويواجه الرواد االجتماعيون‬

‫اإلقليميون عقبات أكبر في‬

‫ولعل أروع جوانب ريادة األعمال‬

‫في الشرق األوسط‪ .‬ونرى بأن‬

‫تقوم على مبدأ فريد يلخص‬

‫لطفل يحتاجه مقابل كل زوج يتم‬

‫والمجتمعات‪.‬‬

‫للحفاظ على النمو والمساهمة‬

‫الشركات‪ ،‬لهذا السبب على الرواد‬

‫االجتماعية يتمثل في كونها ال‬

‫التمويل ومهارة تحويله إلى فرص‬

‫ليتحول بعدها إلى فاعل خير‪ ،‬وإنما‬

‫االزدهار المنشود‪:‬‬

‫نهاية المطاف يدور األمر برمته‬

‫الشركة تهدف في جوهرها إلى‬

‫• منظومة داعمة راسخة‬

‫االجتماعيين التمتع بقدرة اجتذاب‬ ‫مجزية لمزاولة األعمال‪ .‬ففي‬

‫حول كيفية توظيف هذه األرباح‪،‬‬

‫تتطلب أن يصبح رائد األعمال ً‬ ‫ثريا‬ ‫تنطلق منذ البداية من فكرة أن‬

‫تحقيق مصلحة جمعية‪.‬‬

‫هذا المفهوم يحتاج إلى استيفاء‬

‫كاف لتنمية المشاريع‬ ‫ٍ‬ ‫• تمويل‬

‫ً‬ ‫سعيا‬ ‫الذين يخوضون رحالت رائعة‬

‫يجسد رواد االعمال االجتماعيين‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫نوعا من الجسور بين مفهوم‬

‫تحقيق إيرادات اجتماعية ملموسة‬

‫المسؤولية االجتماعية المؤسسية‬

‫األعمال االجتماعيين هو ما يضمن‬

‫وملموس على المستوى‬

‫الربحية؛ حيث تنظر الشركات‬

‫التقليدية إلى مشاريع المسؤولية‬

‫مهمشة في السابق‪.‬‬ ‫كانت‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ونرى آفاقا واعدة لهذا المفهوم‬

‫وفي حين نحتفي برواد التأثير‬ ‫ً‬ ‫أيضا تسليط‬ ‫االجتماعي‪ ،‬علينا‬

‫لألرباح التي يتم إنفاقها على‬

‫‪ ،"21‬المشروع االستثماري‬

‫االجتماعيين المغمورين ممن‬

‫والمنظمات غير الحكومية‪/‬غير‬

‫االجتماعية على أنها مضيعة‬

‫أشياء ال تنفع الشركة بشكل‬

‫ً‬ ‫"غدا‬ ‫مع انطالق مبادرات مثل‬

‫المبادرات‪ ،‬بالرواد االجتماعيين‬ ‫وراء التغيير اإليجابي‪.‬‬

‫االجتماعي‪.‬‬

‫قليال على األبطال‬ ‫الضوء ولو‬ ‫ً‬

‫مباشر‪ ،‬بينما تعاني المنظمات غير‬

‫بميزانية ‪ 50‬مليار درهم إماراتي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫برنامجا يدور‬ ‫والذي يضم ‪50‬‬

‫إلى التمويل بحكم اعتمادها على‬

‫واالستثمار‪ ،‬والمجتمع‪ ،‬والمعرفة‬

‫في طليعة نموذج جديد لألعمال‬

‫الحكومية‪/‬غير الربحية من االفتقار‬

‫داخلنا‪.‬‬

‫المتطلبات تحقيق تأثير مستدام‬

‫وأرى في الرواد االجتماعيين ميزة‬

‫حول أربعة محاور هي األعمال‬

‫والمميّ زين وجيل األلفية‪ ،‬وإنما هو‬ ‫ً‬ ‫جميعا‪ ،‬في انتظار إيقاظ‬ ‫متاح لنا‬

‫• إطار تنظيمي وقانوني لحمايته‬

‫سيكون من شأن تلبية هذه‬

‫إحراز التقدم على أصعدة لطالما‬

‫التغيير‪ ،‬فكروا باالنضمام إلى‬

‫حركة الريادة االجتماعية المتنامية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مقتصرا على األثرياء‬ ‫فاألمر ليس‬

‫آن األوان لنحتفي بأصحاب‬

‫ً‬ ‫وانطالقا من هذه النقطة بالذات‬

‫على االستثمارات‪ ،‬فتمكين رواد‬

‫االجتماعي اإليجابي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا تتطلعون‬ ‫وإن كنتم أنتم‬

‫ثالث متطلبات رئيسية كي يحقق‬

‫ويمكن تحقيق تأثير طويل األمد‬

‫يصنع الرواد االجتماعيون التغيير‪.‬‬

‫جانب دورهم في تحقيق التغيير‬

‫"البطل االجتماعي" الكامن في‬

‫االجتماعية‬

‫عند تحويل محور التركيز إلى‬

‫ال يقف عند تحقيق الربحية‪ ،‬وإنما‬ ‫ً‬ ‫أيضا سعداء كأفراد‪ ،‬إلى‬ ‫يجعلهم‬

‫ً‬ ‫إيجابا في إحداث‬ ‫إلى المساهمة‬

‫ً‬ ‫نظرا لكون الريادة‬ ‫طريقهم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫االجتماعية مفهوما حديث العهد‬

‫شراؤه منها‪.‬‬

‫في المجتمع وضمان حيوية‬

‫شئون ريادية‬

‫يركزون على القضايا االجتماعية‪.‬‬ ‫خاصة تتمثل في كونهم يقفون‬

‫هنريك بيرينتسين هو مدير شؤون‬ ‫المشاريع االستثمارية المؤسسية‬ ‫في الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫لدى شركة ’دوفال يونيون كونسلتنج‘‬

‫‪43 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫شئون ريادية‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | نصائح‬

‫ً‬ ‫"معا"‬ ‫هيئة المساهمات المجتمعية‬

‫برواد‬ ‫آن األوان لالحتفاء ّ‬ ‫التغيير االجتماعي‬

‫بقلم هنريك بيرينتسين‬

‫ال‬

‫ً‬ ‫ظاهرة‬ ‫تشكل ريادة األعمال االجتماعية‬

‫جديدة بحد ذاتها‪ ،‬غير أن الوعي بدورها في‬

‫تقدمه من دعم للرواد االجتماعيين‪.‬‬

‫على تأسيس أول حاضنة اجتماعية متكاملة‬

‫بأن صانعي التغيير نحو األفضل هم "فاعلو‬

‫وفي الواقع‪ ،‬تتمحور مهمة ورؤية الرواد‬

‫وتشير كافة المعطيات الحالية إلى أن ريادة‬

‫االعمال االجتماعية ستحظى بمكانة مركزية‬

‫وخيارات الجيل الصاعد‪.‬‬

‫للرواد االجتماعيين في المنطقة‪.‬‬

‫االجتماعيين في جوهرها حول إحداث التغيرات‬

‫اجتماعية نبيلة بالتوازي مع مردودها المالي‪.‬‬

‫وعلى سبيل المثال‪ ،‬أقدمت هيئة المساهمات‬ ‫ً‬ ‫"معا"‪ ،‬وهي هيئة حكومية تابعة‬ ‫المجتمعية‪،‬‬ ‫لدائرة تنمية المجتمع التابعة لحكومة أبوظبي‪،‬‬

‫الخير األثرياء" أو الحكومة‪.‬‬

‫بطلب العمالء‪ ،‬إلى جانب بحث القوى‬

‫العاملة عن وظائف تنطوي على معنى وغاية‬

‫في المستقبل؛ حيث يتزايد حرص جيل األلفية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وبيئيا‬ ‫أخالقيا‬ ‫على شراء منتجات مسؤولة‬

‫إحداث التغيرات االجتماعية اإليجابية ما زال‬ ‫ً‬ ‫محدودا في المنطقة؛ إذ لطالما كان الرواد‬ ‫ً‬ ‫نظرا لالعتقاد السائد‬ ‫االجتماعيون مغمورين‬

‫ً‬ ‫بدال‬ ‫أوال‬ ‫وآخرا‪ ،‬لتعتمد ً‬ ‫حول تحقيق الربحية ً‬ ‫منه رؤية "واعية" مدفوعة بشكل رئيسي‬

‫وقالت سعادة سالمة العميمي مدير عام‬ ‫ً‬ ‫"معا"‪ ،‬معلقة‬ ‫هيئة المساهمات المجتمعية‬

‫ً‬ ‫واجتماعيا‪ ،‬وهو ما يتجلى بوضوح في ميول‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫هاما‬ ‫دورا‬ ‫ويلعب رواد االعمال االجتماعيون‬

‫في صميم هذين المفهومين‪ ،‬أي المسؤولية‬ ‫االجتماعية والغاية النبيلة‪ ،‬وهما مفهومان‬

‫على هذه الخطوة‪" :‬آن األوان لنحتفي بأصحاب‬

‫يبشران بحقبة جديدة سيكون من شأنها إحداث‬

‫االجتماعيين الطامحين إلى إحداث فرق إيجابي‬ ‫ً‬ ‫"معا" نبذل قصارى‬ ‫ملموس‪ .‬ونحن في هيئة‬

‫قبل كل شيء علينا تعريف الريادة االجتماعية‪،‬‬

‫ومكامن اختالفها عن ريادة األعمال والريادة‬

‫الرواد‬ ‫وعي الحكومات اإلقليمية بأهمية دور ّ‬ ‫االجتماعيين في دعم النمو االقتصادي‪ ،‬لهذا‬

‫وتأسيس منظومة اقتصادية تمكننا من دعم‬

‫أنها "المنهجيات التي تتبعها الشركات الناشئة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا مع‬ ‫تغيرا‬ ‫ويشهد عالم األعمال اليوم‬

‫االجتماعية والثقافية والبيئية‪ .‬وهي منهجيات‬

‫انتشار ثقافة التأثير االجتماعي‪ ،‬إلى جانب ما‬

‫‪ ‘500‬عن المفهوم التقليدي الذي يتمحور‬

‫اإليجابية وتحسين واقع المجتمعات‪ ،‬ويدفعهم‬

‫في ذلك األمل والنشاط الكبير لتحقيق التأثير‬ ‫الجمة التي تعترضهم‬ ‫المنشود رغم الصعاب‬ ‫ّ‬

‫في هذه الرحلة‪.‬‬

‫واليوم بتنا أمام تغيرات متسارعة مع تنامي‬

‫السبب تدأب الجهات الحكومية على تسريع‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 42‬‬

‫المبادرة وصانعي التغيير ورواد االعمال‬

‫جهدنا لتعزيز الوعي بالمساهمة المجتمعية‬

‫رواد االعمال االجتماعيين "‪.‬‬

‫ابتعاد الشركات المدرجة في قائمة ’فورتشن‬

‫تغير مذهل‪.‬‬

‫الشبابية‪ .‬وأنا أعرّ ف الريادة االجتماعية على‬

‫أو الراسخة لتطوير حلول تستهدف المشاكل‬

‫تقوم على نماذج أعمال مستدامة بهدف‬ ‫تحقيق الغايات المنشودة"‪.‬‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫أجهزتهم المحمولة المتصلة باإلنترنت‪.‬‬

‫يتيح ذلك للمستخدمين شراء المنتجات أو‬

‫الخدمات بسالسة دون االضطرار إلى تسليم‬

‫النقود فعليً ا أو استخدام بطاقة ائتمان‪.‬‬ ‫باتت حرية تحويل األموال وإنفاقها وتلقيها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا‬ ‫جزءا‬ ‫باستخدام الهاتف المحمول‬

‫األشخاص غير المقيدين هم األشخاص األقل‬ ‫ً‬ ‫نظرا‬ ‫مشاركة في النظام المالي الرسمي‪،‬‬

‫تلتزم إريكسون باستخدام التكنولوجيا‬

‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫وعدم القدرة على توثيق هوياتهم‪،‬‬

‫من أجل غد أفضل‪ ،‬ويكمن هدفنا في تطوير‬

‫للعديد من العوامل مثل بعد المسافات‬

‫والتعليم وفرص العمل‪.‬‬

‫للمساهمة في ايجاد حلول مبتكرة جديدة‬

‫لبيانات مختبر المستهلكين في إريكسون‪.‬‬

‫حلول تدعم عملية تحقيق أهداف التنمية‬

‫من الحياة اليومية لمليارات األشخاص حول‬

‫التكنولوجيا الرقمية هو عنصر أساسي‬

‫المستدامة‪.‬‬

‫يستخدم أكثر من نصف المستهلكين في‬

‫والقصة ال تنتهي هنا‪ .‬أصبحت خدمات‬

‫العالم‪.‬‬

‫زيادة اإلدماج المالي من خالل استخدام‬

‫في تعزيز التنمية االقتصادية في أفريقيا‪.‬‬

‫أفريقيا اليوم‪ ،‬الخدمات المالية عبر الهاتف‬

‫األموال عبر الهاتف المحمول أداة أساسية‬

‫حوالي ‪ 20٪‬الخدمات المالية عبر الهاتف‬

‫توفر إمكانية الوصول إلى خدمات مالية‬ ‫ً‬ ‫وأيضا فرص الطاقة والصحة‬ ‫آمنة ومأمونة‪،‬‬

‫المتنقل باستخدام وسيط‪ ،‬بينما يستخدم‬

‫المتنقل بشكل مباشر‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن‬

‫لتغيير الحياة في جميع أنحاء إفريقيا‪ ،‬حيث‬

‫مؤتمر "مايكروسوفت اجنايت ذا تور"‬ ‫يساهم في تمكين خبراء تكنولوجيا‬ ‫المعلومات اإلقليميين‬ ‫أعلنت شركة مايكروسوفت‬

‫التعلم الخاصة بهم في‬

‫مؤتمرها الرائد على مستوى‬

‫والتي من شأنها أن تساعد‬

‫عن فتح باب التسجيل في‬

‫العالم «مايكروسوفت اجنايت‬

‫مختلف االبتكارات التقنية‪،‬‬

‫المستدامة في سياق ممارسات العمل‬

‫تعمل إريكسون على استشراف‬ ‫المستقبل عبر التعاون مع مجموعة‬ ‫واسعة من أصحاب المصلحة لتوسيع‬ ‫نطاق تأثير برامجها ومبادراتها المشتركة‬ ‫في العديد من المجاالت الحيوية‪.‬‬

‫إلى أماكن عملهم بصورة‬

‫الحصول على أحدث الرؤى‬

‫أكثر فعالية من أي وقت‬

‫والتوجهات المستقبلية فيما‬

‫مضى‪ ،‬حيث سيتمكنون من‬

‫يتعلق بتقنيات مثل الحوسبة‬

‫السحابية؛ والبيانات؛ وتقنيات‬

‫إدخال عنصر االبتكار إلى‬

‫إنترنت األشياء وتقنيات الذكاء‬

‫مؤسساتهم عبر ما اكتسبوه‬

‫جدولة اجتماعات ولقاءات‬

‫مهاراتهم وقدراتهم‪ ،‬ليصبحوا‬

‫فضال عن امكانية‬ ‫االصطناعي‪،‬‬ ‫ً‬

‫من خبرات رفعت من مستوى‬

‫في إحداث تأثير إيجابي على‬

‫مباشرة مع كال من مهندسي‬

‫قادرين اآلن على زيادة تفاعل‬

‫المقرر أن يعقد بإمارة دبي خالل‬

‫في مجال التكنولوجيا‪،‬‬

‫اإلقليميين ورجال األعمال‪.‬‬

‫الموظفين‪ ،‬وتحسين العمليات‬

‫دبي التجاري العالمي‪.‬‬

‫الحاضرون من اكتساب فرصة‬

‫ذا تور» لعام ‪ ،2020‬والذي من‬

‫يومي ‪ 10‬و ‪ 11‬فبراير في مركز‬

‫وتتمثل مهمة مايكروسوفت‬

‫صعيد العقول المستقبلية‬ ‫عالوة على ذلك سيتمكن‬

‫مايكروسوفت والمطورين‬

‫وينتظر آن يعود المطورون‬

‫بعد يومين من هذا الحدث‬

‫العمالء ‪ ،‬وتمكين زمالئهم من‬

‫وإعادة ابتكار المنتجات‬

‫والخدمات‪.‬‬

‫في تمكين كل فرد ومؤسسة‬

‫حول العالم من تحقيق المزيد‬

‫ً‬ ‫مشيرا إلى ايمان‬ ‫من االنجازات‪،‬‬

‫مايكروسوفت الراسخ بأهمية‬

‫معالجة فجوة المهارات من‬

‫خالل تطبيق استراتيجية التعلم‬ ‫المستدام‪ ،‬هذا وسيتمكن‬ ‫المختصين في تكنولوجيا‬

‫المعلومات من رفع مستوى‬ ‫مهاراتهم خالل هذا الحدث‬

‫عن طريق االطالع على أحدث‬ ‫التطورات في مجالهم‪.‬‬

‫وفي سياق تفصيلي أكثر‬

‫سيتاح للحضور اختيار مسارات‬

‫‪45 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫اقتصادية تزيد قيمتها عن ‪ 100‬مليار دوالر‪،‬‬

‫ويعود ذلك بالدرجة األولى إلى المشاكل‬ ‫ً‬ ‫ووفقا‬ ‫المتعلقة بالصحة واإلنتاجية الزراعية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا‪ ،‬فإن إفريقيا هي المنطقة‬ ‫لتقرير نُ شر‬ ‫ً‬ ‫تعرضا لمخاطر الجفاف والفيضانات‪.‬‬ ‫األكثر‬ ‫ومع التسارع المالحظ في تبدل األحوال‬ ‫الجوية‪ ،‬وارتفاع مستوى سطح البحر‪،‬‬

‫وتأثيرات تغير المناخ األخرى ‪ -‬باتت‬

‫معلومات قياس المناخ الدقيقة ضرورة‬

‫استثنائية‪ .‬من هنا يتعاون المبتكرون في‬

‫فدا كبي‪ ,‬نائب الرئيس ورئيس قسم‬

‫إريكسون والمعهد السويدي لألرصاد الجوية‬

‫التسويق واالتصاالت واالستدامة‬

‫ومسؤولية الشركات في إريكسون‬

‫والهيدرولوجيا (‪ )SMHI‬باستخدام بيانات‬

‫الشرق األوسط وأفريقيا‬

‫استشراف المستقبل البيئي‬ ‫دور التكنولوجيا في تعزيز التنمية المستدامة‬

‫توقعت‬

‫إدارة األمم المتحدة للشؤون‬

‫االقتصادية واالجتماعية في التقرير الذي‬

‫ً‬ ‫مؤخرا‪ ،‬أن يرتفع عدد المدن الضخمة‬ ‫أطلقته‬

‫التي يزيد عدد سكانها عن ‪ 10‬ماليين نسمة‬ ‫إلى ‪ 43‬مدينة بحلول عام ‪ ،2030‬كما توقع‬

‫في الحد من انبعاثات الغازات الدفيئة بنسبة‬ ‫ً‬ ‫تقريبا بحلول عام ‪ ، 2030‬بما يصل‬ ‫‪15٪‬‬

‫إلى حوالي ‪ 10‬غيغا طن من ثاني أكسيد‬ ‫الكربون‪ ،‬أي ما يفوق البصمة الكربونية‬

‫في عملية التنمية المستدامة عبر التخفيف‬ ‫ً‬ ‫ووفقا‬ ‫من انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون‪.‬‬ ‫لتقرير «خارطة النمو األسي ‪ ،»2019‬تلعب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محوريا في الحد من‬ ‫دورا‬ ‫الصناعة الرقمية‬ ‫انبعاثات الكربون العالمية باستخدام حلول‬ ‫تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت الحالية‬

‫في مجاالت الطاقة والتصنيع والزراعة‬

‫واستخدام األراضي والمباني والخدمات‬

‫والنقل وإدارة المرور‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا لبحث أجرته إريكسون‪ ،‬يمكن لحلول‬

‫تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت أن تساهم‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 44‬‬

‫من بيانات الشبكة الخلوية لقياس معدل‬

‫المعلومات واالتصاالت‪ :‬النقل ‪ ،‬الطاقة ‪،‬‬ ‫وتعمل إريكسون على استشراف المستقبل‬

‫وتشمل حاالت االستخدام المحتملة جهود‬

‫أصحاب المصلحة لتوسيع نطاق تأثير برامجها‬

‫والوقاية من الفيضانات في شبكات الصرف‬

‫المجاالت الحيوية كالتغير المناخي‪ ،‬والزراعة‪،‬‬

‫والتأمين‪ ،‬ووكاالت المناخ‪ ،‬والمرافق المائية‪.‬‬

‫تمتلك االبتكارات التكنولوجية القدرة على‬

‫باتت الخدمات المالية باستخدام الهواتف‬

‫التنمية المستدامة‪:‬‬

‫الرقمي حول العالم‪ ،‬حيث تعد شبكة األموال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا بين القطاع المالي‬ ‫رابطا‬ ‫المفتوحة‬

‫بشكل تدريجي‪ ،‬تزداد الحاجة لتسريع عملية‬

‫تتمتع الرقمنة بقدرة فائقة على تمكين‬

‫الجوية والهيدرولوجيا على االستفادة‬

‫لقياس مقدار هطول األمطار بالضبط‬

‫الصناعات والزراعة‪.‬‬

‫القطاعات الصناعية األخرى من المشاركة‬

‫بالتعاون مع المعهد السويدي لألرصاد‬

‫التي يمكن دعمها للمساهمة في التنمية‬

‫ً‬ ‫تمدنا‪،‬‬ ‫وبينما نواصل التقدم نحو عالم أكثر‬

‫المستدامة‪.‬‬

‫الملمترية المستخدمة لنقل البيانات في‬

‫شبكات االتصال الخلوية‪ .‬وتعمل إريكسون‬

‫الموجات الملمترية‪ .‬ويمكن استخدام هذه‬

‫المستدامة بواسطة حلول تكنولوجيا‬

‫تبني الرقمنة بما يتماشى مع أهداف التنمية‬

‫معدل هطول األمطار في الوقت الفعلي‬

‫باستخدام االضطرابات في وصالت الموجات‬

‫الحالية لالتحاد األوروبي والواليات المتحدة‬

‫التقرير أن يعيش أكثر من نصف سكان العالم‬

‫ما يؤدي إلى تزايد تأثيرات التغيير المناخي‬

‫تعد مبادرة نظام اريكسون للبيانات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا يساعد في قياس‬ ‫مبتكرا‬ ‫حال‬ ‫المناخية ً‬

‫هطول األمطار في الوقت الفعلي‪ ،‬وذلك‬

‫مجتمعين‪ .‬ومن األمثلة حول المجاالت‬

‫في المدن بحلول عام ‪.2050‬‬

‫الموجات الملمترية لحل هذه المشكلة في‬ ‫ً‬ ‫حاليا في رواندا‪.‬‬ ‫مبادرة فريدة يتم اختبارها‬

‫عبر التعاون مع مجموعة واسعة من‬

‫ومبادراتها المشتركة في العديد من‬

‫واإلدماج المالي‪ ،‬واالستجابة اإلنسانية‪.‬‬ ‫تسريع الجهود العالمية لتحقيق أهداف‬

‫باستخدام اضطرابات اإلشارة في وصالت‬

‫االضطرابات عبر اعتماد خوارزمية خاصة‬

‫بين نقطتين على شبكة موجات ملمترية‪.‬‬

‫التخفيف من حدة التغييرات المناخية‪،‬‬

‫الصحي‪ ،‬والزراعة‪ ،‬وحلول النقل‪ ،‬والسياحة‪،‬‬

‫تبني العمليات المصرفية على أوسع نطاق‬

‫المتنقلة عوامل رائدة في إحداث التحول‬

‫دور التكنولوجيا في معالجة اآلثار الناتجة‬

‫واالتصاالت لتعزيز مزايا اإلدماج التجاري‬

‫ً‬ ‫وفقا لتقرير صادر عن المنتدى اإلنساني‬

‫يمكن باستخدام الخدمات المالية والمصرفية‬

‫عن تغير المناخ‬

‫العالمي‪ ،‬يتسبب التغير المناخي بوفاة نحو‬

‫‪ 300000‬شخص كل عام‪ ،‬إضافة إلى خسائر‬

‫واالجتماعي‪.‬‬

‫عبر الهواتف المحمولة‪ ،‬إجراء عمليات الدفع‬

‫في أي مكان وفي أي وقت باستخدام‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫ومع ذلك‪ ،‬تقول المؤسسة‬

‫الهجوم على منشآت النفط‬

‫والتمويل إن نمو أجمالي الناتج‬

‫أوقفت ما يقرب من ‪ 5%‬من‬

‫المتخصصة في المحاسبة‬

‫المحلي قد انخفض بصورة‬

‫متواضعة هذا ‪ 2019‬بنسبة‬

‫السعودية في سبتمبر‪ ،‬والتي‬ ‫اإلمدادات العالمية للنفط‪،‬‬

‫قفزت األسعار بنسبة ‪15%‬‬

‫ً‬ ‫متراجعا عن النمو المقدر‬ ‫‪،0.5%‬‬

‫في يوم واحد‪ ،‬وهو أكبر ارتفاع‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ .‬وعند استعادة‬ ‫في ‪30‬‬

‫ال يزال النفط هو المحرك‬

‫مرة أخرى بسرعة إلى حوالي‬

‫بنحو ‪ 0.7%‬في ‪ .2018‬وفي‬

‫دول مجلس التعاون الخليجي‪،‬‬

‫اإلنتاج‪ ،‬تراجعت أسعار النفط‬

‫الرئيسي للنمو‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬فإن‬

‫‪ 60‬دوالر أميركي للبرميل‪ ،‬مما‬

‫االتجاه المنخفض لألسعار‬

‫والحدود المفروضة باستمرار‬

‫على مستويات اإلنتاج سيشكالن‬ ‫ً‬ ‫تحديا لدول مجلس التعاون‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا‬ ‫الخليجي التي تعتمد‬ ‫ً‬ ‫كبيرا على عائدات الصناعات‬

‫الهيدروكربونية لتحقيق التوازن‬ ‫في ميزانياتها العامة‪.‬‬

‫ويوضح تقرير رؤى اقتصادية‪:‬‬

‫الشرق األوسط للربع األخير‬

‫‪ ،2019‬الذي شارك في إعداده‬

‫معهد المحاسبين القانونيين‬ ‫‪ ICAEW‬و «أكسفورد‬

‫إيكونوميكس»‪ ،‬أن المراجعة‬

‫العكسية لنمو إجمالي الناتج‬ ‫المحلي في الشرق األوسط‬

‫تعود إلى انكماش االقتصاد‬

‫اإليراني بنحو ‪ 9.3%‬في ‪،2019‬‬

‫بسبب العقوبات األميركية‬

‫الصارمة والتي ّأثرت بشدة على‬

‫النمو اإلجمالي الكلي‪ .‬باإلضافة‬

‫للبرميل على التوالي‪.‬‬

‫وفي ‪ ،2020‬من المحتمل‬

‫يتحسن النمو غير النفطي‬ ‫أن‬ ‫ّ‬ ‫إلى حوالي ‪ 2.8%‬على أساس‬ ‫ً‬ ‫مرتفعا من نسبة تقديرية‬ ‫سنوي‪،‬‬ ‫قدرها ‪ 2.1%‬هذا العام‪ ،‬بدعم‬

‫من اإلنفاق الحكومي المرتفع‪.‬‬

‫وفي المملكة العربية السعودية‪،‬‬

‫يبدو أن اإلنفاق في ‪2019‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫منخفضا إلى حد ما‬ ‫سيكون‬ ‫لميزانية ‪ ،2020‬لكن التحفيزات‬

‫المتزايدة لألسر والصناعات‬

‫ً‬ ‫تنوعا واستدامة‪،‬‬ ‫"لتحقيق منظومة اقتصادية أكثر‬ ‫سباقة‬ ‫يجب على الحكومات اإلقليمية أن تظل ّ‬ ‫في تنفيذ اإلصالحات المالية الضرورية التي‬ ‫تهدف إلى تحقيق التنويع االقتصادي‪ ،‬ومواصلة‬ ‫محفزة للنمو‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫دعم اقتصاداتها بمبادرات‬ ‫المنتجة هذا العام‪ ،‬وهي األسعار‬ ‫المطلوبة للوفاء بأهداف‬

‫اإلنفاق ‪ -‬مع إدارة الحسابات‬

‫المملكة العربية السعودية على‬

‫يجب على الحكومات اإلقليمية‬

‫بالفعل بنسبة ‪ 4.4%‬على أساس‬

‫سنوي باألرقام الحقيقية في‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬وفي ظل تراجع‬

‫صادرات النفط‪ ،‬هناك مجال أقل‬

‫للحفاظ على التحفيزات‪ .‬ويعتبر‬ ‫ً‬ ‫صحيحا بشكل خاص‪،‬‬ ‫هذا األمر‬

‫السلع األساسية لدول مجلس‬

‫أسعار النفط بكثير عن مستويات‬

‫عالمات االنتعاش في االقتصاد‬ ‫ً‬ ‫مدعوما باإلنفاق‬ ‫غير النفطي‬

‫المتوازنة‪ .‬وفي المنطقة‪ ،‬يمكن‬

‫سبيل المثال‪ ،‬يتوقع تقرير الرؤى‬

‫لالستهالك الخاص الذي ارتفع‬

‫أسعار النفط هذا العام‪ ،‬نرى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‬ ‫متسعا‬ ‫الحكومي‪ ،‬وهناك‬

‫احتياجات اإلنفاق‪ .‬وبالنسبة إلى‬

‫سوف يُ سـيطر على أسعار النفط‪،‬‬

‫التعاون الخليجي‪ .‬وفي أعقاب‬

‫وجنوب آسيا‬

‫من شأنها أن توفر دفعة قوية‬ ‫ً‬ ‫وأيضا‬ ‫للقطاعات غير النفطية‪،‬‬

‫بالنظر إلى الميزانيات السيادية‬ ‫ً‬ ‫عموما مقارنة مع‬ ‫األضعف‬

‫لالقتصادات المعتمدة على‬

‫الشرق األوسط وإفريقيا‬

‫لعامي ‪ 2019‬و ‪ 2020‬والتي‬

‫تبلغ ‪ 63.8‬و ‪ 64.6‬دوالر أميركي‬

‫خفض إنتاج النفط حسب اتفاق‬

‫مما يحافظ على الرياح المعاكسة‬

‫القانونيين ‪ ICAEW‬في‬

‫إيكونوميكس» ألسعار النفط‬

‫العائدات بسبب انخفاض‬

‫المستمر لالقتصاد العالمي‬

‫لمعهد المحاسبين‬

‫القانونيين ‪ ICAEW‬و «أكسفورد‬

‫النصف األول من العام‪.‬‬

‫«أوبك بلس»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ووفقا للتقرير‪ ،‬فإن الضعف‬

‫المعتمد والمدير اإلقليمي‬

‫يدعم توقعات معهد المحاسبين‬

‫إلى ذلك‪ ،‬يشهد االقتصاد‬ ‫ً‬ ‫ضئيال يبلغ حوالي‬ ‫نموا‬ ‫السعودي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متأثرا بتجديد مستويات‬ ‫‪،0.1%‬‬

‫مايكل آرمسترونغ‪،‬‬

‫المحاسب القانوني‬

‫للكويت وقطر فقط تغطية‬

‫االقتصادية أن يرتفع العجز المالي‬ ‫إلى ‪ 6.8%‬من إجمالي الناتج‬

‫للتحسن‪ .‬ولتحقيق منظومة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تنوعا واستدامة‪،‬‬ ‫اقتصادية أكثر‬ ‫أن تظل سبّ اقة في تنفيذ‬ ‫اإلصالحات المالية الضرورية‬

‫التي تهدف إلى تحقيق التنويع‬

‫المحلي هذا العام من ‪ 5.9%‬في‬

‫االقتصادي‪ ،‬ومواصلة دعم‬ ‫ّ‬ ‫محفزة‬ ‫اقتصاداتها بمبادرات‬

‫بالتحديات بالنسبة إلى اقتصادات‬

‫وعلى النقيض من ذلك‪ ،‬أصبحت‬ ‫ّ‬ ‫محفزة أكثر‪.‬‬ ‫السياسة النقدية‬

‫خفض إنتاج النفط التي تقودها‬

‫التعاون الخليجي التحركات التي‬

‫‪.2018‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مليئا‬ ‫عاما‬ ‫هذا وكان ‪2019‬‬

‫الشرق األوسط‪ ،‬وذلك بسبب‬

‫التوترات الجيوسياسية‪ ،‬وجهود‬

‫السنوات القليلة الماضية‪ .‬وتـقـل‬

‫أوبك‪ ،‬والضعف المستمر في‬

‫التعادل المالي لمعظم الدول‬

‫ذلك‪ ،‬وعلى الرغم من انخفاض‬

‫القطاع غير النفطي‪ .‬ومع‬

‫للنمو‪.‬‬

‫فقد اتبعت بنوك دول مجلس‬

‫اتخذها االحتياطي الفيدرالي‬ ‫األميركي‪ ،‬والتي ينبغي أن‬

‫تدعم نشاط القطاع الخاص‪<<< .‬‬

‫‪47 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫‪2020‬‬

‫تحول‬ ‫نقطة ّ‬ ‫القتصادات الشرق األوسط‬

‫من المتوقع القتصاد الشرق األوسط أن يتعافى بنسبة تقديرية‬ ‫ً‬ ‫مدفوعا‬ ‫التحسن العام في المنطقة‬ ‫قدرها ‪ 2.1%‬في ‪ ،2020‬وسيكون‬ ‫ّ‬ ‫بشكل أساسي بارتفاع أكبر اقتصادين في المنطقة‪ ،‬وهما إيران‬ ‫ً‬ ‫وفقا ألحدث تقارير معهد‬ ‫والسعودية‪ ،‬مع فترة عصيبة في ‪2019‬‬ ‫المحاسبين القانونيين في انجلترا وويلز ‪ ICAEW‬للرؤى االقتصادية‪.‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 46‬‬

BUSINESS BANKING

Business profit always on your mind?

Your business is your main focus, and your business is our business. Explore opportunities for global expansion with our products, packages and solutions that are tailored to your goals.

Our Business Banking Solutions: > FX Solutions > Liquidity Management Solutions

> Specialised Lending Programs > Online Banking

> Trade Solutions > Dedicated Relationship Team & Centers

Start your relationship with the Best Retail Bank in the Middle East.* Emirates NBD Business Banking Exploring Opportunities

To apply, SMS â&#x20AC;&#x2DC;BBGNâ&#x20AC;&#x2122; to 4452 Terms and conditions apply. *Asian Banker Awards 2019.

EmiratesNBD.com/business

Connect with us

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫الخاص‪ .‬لكن هذه التدابير لم تؤثر‬ ‫بعد على النشاط غير النفطي‬ ‫في اإلمارات‪.‬‬

‫وبدأ التوسع في النشاط غير‬

‫النفطي في خلق فرص عمل‬

‫أقوى‪ ،‬وإن كان بمعدل متواضع‪.‬‬ ‫وارتفع التوظيف الكلي في‬ ‫القطاع الخاص بنسبة ‪1%‬‬

‫على أساس سنوي في الربع‬ ‫ً‬ ‫مرتفعا من‬ ‫الثاني من ‪،2019‬‬ ‫‪ 0.1%‬على أساس سنوي‬

‫في الربع األول‪ .‬وبينما زاد‬

‫التوظيف الكلي في «القطاعات‬

‫األخرى»‪ ،‬والتي تشمل السياحة‬ ‫والعقارات‪ ،‬انخفض في‬

‫القطاعات المتبقية‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك اإلنشاءات والخدمات‬

‫وانضم بنك الكويت المركزي‬

‫وعلى عكس البلدان األخرى في‬

‫أكتوبر‪ ،‬بعد أن تخطى مرحلتي‬

‫العربية المتحدة المزيد من‬

‫سلة العمالت التي يتم احتساب‬

‫الماضي‪ ،‬حيث تضخ إنتاجها‬

‫تسمح ببعض المرونة لتميل عن‬

‫برميل في اليوم‪ ،‬بزيادة من ثالثة‬

‫إلى إجراءات التخفيف في‬

‫التخفيض السابقتين‪ ،‬حيث أن‬ ‫قيمة الدينار الكويتي وفقها‬

‫المسار الذي حدده االحتياطي‬

‫المنطقة‪ ،‬أنتجت دولة اإلمارات‬

‫النفط هذا العام مقارنة بالعام‬ ‫بوتيرة ثابتة تبلغ نحو ‪ 3.1‬مليون‬

‫ال يزال النفط هو المحرك‬

‫الرئيسي للنمو‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬فإن‬

‫االتجاه المنخفض لألسعار‬

‫والحدود المفروضة باستمرار على‬ ‫ً‬ ‫تحديا‬ ‫مستويات اإلنتاج سيشكالن‬

‫لدول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا على‬ ‫اعتمادا‬ ‫التي تعتمد‬

‫عائدات الصناعات الهيدروكربونية‪.‬‬

‫بعض التحسن في المعامالت‬ ‫العقارية والتوظيف‪ ،‬تواصل‬

‫أسعار مبيعات المنازل السكنية‬ ‫انخفاضها في كل من أبوظبي‬

‫ودبي‪ .‬ويقول معهد المحاسبين‬ ‫القانونيين ‪ ICAEW‬إنه من غير‬

‫المرجح أن تشهد ظروف السوق‬

‫الكثير من االنتعاش في الفترة‬

‫ماليين برميل في ‪ .2018‬ولكن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عموما مساهمة‬ ‫يعني ذلك‬

‫الخارج)‪ ،‬هناك توقعات عالية بأن‬

‫األول من ‪ ،2020‬مما يعكس‬

‫االقتصاد اإلماراتي ينمو‬

‫النفطي‪ ،‬الذي نما بنحو ‪2.5%‬‬

‫اإلمارات‪ ،‬وبمساهمة تصل‬

‫والطلب الضئيل حتى اآلن‪.‬‬

‫ال تزال التوقعات المستقبلية‬

‫على عكس المعوقات في‬

‫المحلي الكلي في ‪.2020‬‬

‫الفيدرالي‪.‬‬

‫بشكل أكبر في ‪2020‬‬

‫إيجابية في النمو من القطاع‬

‫على أساس سنوي هذا العام‪،‬‬

‫لدولة اإلمارات العربية المتحدة‬

‫قطاعات أخرى‪.‬‬

‫الرغم من الزخم الضعيف الحالي‬

‫القانونيين ‪ ICAEW‬على‬

‫تبدو متفائلة إلى حد ما‪ ،‬على‬ ‫في القطاع غير النفطي‪.‬‬

‫وقد تم تعديل توقعات معهد‬

‫ويُ بقي معهد المحاسبين‬

‫توقعاته بأن نمو إجمالي الناتج‬ ‫المحلي غير النفطي سوف‬

‫المحاسبين القانونيين ‪ICAEW‬‬

‫يتسارع في ‪ 2020‬إلى ‪.2.8%‬‬

‫طفيف إلى ‪ 1.9%‬من ‪.2.2%‬‬

‫اكسبو عالمي في الشرق‬

‫يتعافى النمو في ‪ 2020‬مع نمو‬

‫في أقل من عام‪ ،‬والذي من‬

‫للنمو للعام ‪ 2019‬بشكل‬

‫ومع ذلك‪ ،‬من المتوقع أن‬ ‫االقتصاد بنسبة ‪.2.2%‬‬

‫مليون زائر (‪ 14‬مليون من‬

‫والتصنيع‪ .‬ولكن على الرغم من‬

‫هذا سيعطي دفعة القتصاد‬

‫إلى ‪ 1.5%.‬في إجمالي الناتج‬

‫لدعم النشاط غير النفطي في‬

‫‪ ،»2020‬يظل مناخ االستثمار‬ ‫ً‬ ‫إيجابيا مع مشاريع تحديث‬

‫وتدخلت السلطات المعنية‬

‫الزخم الذي سيحدثه «اكسبو‬

‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫البنية التحتية‪ .‬وفي ‪،2019‬‬

‫بتنفيذ حزم مالية‪ ،‬في حين‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا‬ ‫أن خفض سعر الفائدة‬

‫دوالر أميركي من االستثمارات‬

‫فقد بادرت أبوظبي ودبي‬

‫ومع اقتراب تنظيم أول معرض‬ ‫األوسط «اكسبو ‪»2020‬‬

‫العربية المتحدة المركزي في‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 48‬‬

‫النمو القوي المتوقع للعرض‪،‬‬

‫وفي حين أنه من الصعب تقدير‬

‫من قبل االحتياطي الفيدرالي‬

‫المتوقع أن يجذب حوالي ‪25‬‬

‫المتبقية من ‪ 2019‬والنصف‬

‫اجتذبت اإلمارات ‪ 12.7‬مليار‬

‫األجنبية المباشرة في النصف‬

‫األول من العام‪ ،‬بزيادة قدرها‬

‫األميركي‪ ،‬يليه مصرف اإلمارات‬

‫‪ 135%‬على أساس سنوي‪،‬‬

‫ظل ربط عملته بالدوالر‪ ،‬يجب‬

‫بنسبة ‪ 3%‬في الفترة نفسها‬

‫أن يدعم نمو ائتمان القطاع‬

‫بينما ارتفع عدد السياح الوافدين‬ ‫ليصل إلى ‪ 8.4‬مليون‪.‬‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫ارتفاع معدالت التحول الرقمي‬

‫الكبيرة التي تتميز بإمكانية‬

‫كبير على محطات بيعالوقود‬

‫ولكن في ضواحي المدن األقل‬

‫الخليجة من إحداث تحوالت‬

‫العمالء وتوجهاتهم للحصول‬

‫بفضل قدرتها على التوسع في‬

‫والخدمات الرقمية‪ ،‬وذلك من‬

‫في المنطقة‪ ،‬هناك عبء‬

‫والتحالفات‪ .‬وستتمكن محطات‬

‫الوصول إليها بشكل أفضل‬

‫بالتجزئة لمواكبة متطلبات‬

‫بيع الوقود بالتجزئة في الدول‬

‫جاذبية قد تزيد من جاذبيتها‬

‫على خيارات التنقل الجديدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫وستحتاج محطات الخدمة‬

‫إيجابية على صعيد المنتجات‬

‫مراكز ديناميكية كبيرة الستيعاب‬

‫االبتكارات مثل مواقف السيارات‬

‫تضم أصول مادية جديدة مثل‬

‫المحسنة‪ .‬ومن خالل‬ ‫التجزئة‬ ‫ّ‬

‫بسرعة وكفاءة‪ ،‬والطائرات‬

‫إلى تبني المبادرات الحكومية في‬

‫ذاتية القيادة ومساحات محطات‬

‫واالستدامة والحلول الرقمية‬

‫التوسع بما يتجاوز إنتاج الوقود‬

‫مجال الحلول المتقدمة للتنقل‬ ‫"الذكية" ودعمها‪.‬‬

‫والجاذبية الديموغرافية‪ ،‬ستحتاج‬

‫محطات بيع الوقود بالتجزئة إلى‬

‫إحداث تحوالت إيجابية في‬ ‫الشبكات ومحافظ األصول‬

‫محطات الخدمة‪.‬‬

‫محطات بيع الوقود بالتجزئة في‬

‫كيف يمكن أن يساهم دمج‬

‫األرباح ذاتها في المستقبل‪،‬‬

‫إعادة صياغة مفاهيم شبكات‬

‫قد ال تتمكن بعض مواقع‬

‫البنية التحتية إلعادة الشحن‬

‫المقابل‪ ،‬فإن مواقع المحطات‬

‫التحليالت‪.‬‬

‫على خدمات الوقود حسب‬

‫‪ ،‬ومنصات التخصيص‪ ،‬وحلول‬

‫أقصى قيمة من قواعد األصول‬ ‫من خالل االستفادة من رأس‬

‫التعامل مع مستويات عالية‬

‫الدمج واالستحواذ‪ ،‬والمشاريع‬

‫مرنة لتعزيز االبتكار‪ ،‬وذلك إذا‬

‫المشتركة‪ ،‬والشراكات‬

‫تحتاج محطات بيع الوقود‬

‫بالتجزئة إلى تحسين قدراتها‬

‫الخليجي يدفعها إلى تبني التجارب‬

‫العمالء‪ ،‬وضمان القدرة على‬

‫الجديد"‪.‬‬

‫من التعقيد‪ ،‬وتبني نماذج عمل‬

‫والخبرات الرقمية المتعلقة‬

‫ما أرادت الصمود والتكيف مع‬

‫اللوجستية السريعة واألبنية‪ ،‬من‬ ‫االعتبارات الرئيسية لتجنّ ب ركود‬

‫بمجاالت جديدة مثل الخدمات‬

‫المتمحور حول احتياجات العميل‪.‬‬

‫يجب ان يتحول تجار بيع الوقود بالتجزئة من التركيز على المركبات الى التركيز على العمالء‬ ‫يجب ان يتحول تركيز تجار بيع الوقود بالتجزئة في‬ ‫المستقبل على العمالء القتناص الفرص المتاحة‬ ‫و لعب دور اكبر في حماية البيئة‬

‫ويُ عتبر تطوير القدرات الجديدة‬

‫القطاع وسط العصر الرقمي‬

‫االنتقال من نهج يركّز على المركبات إلى نهج يتمحور حول متطلبات العمالء‬ ‫تركيز تجار بيع الوقود بالتجزئة التقليديين‬ ‫في يومنا هذا على المركبات‬

‫وعلى عكس األسواق الناضجة‬

‫األخرى‪ ،‬تتميز محطات بيع الوقود‬ ‫بالتجزئة في دول مجلس التعاون‬

‫الخليجي بنمو مستقر في الطلب‬

‫على الوقود على الطرق‪ ،‬مع‬ ‫ّ‬ ‫متوقع‬ ‫معدل نمو سنوي مركّ ب‬

‫حرية تنقل‬ ‫السلع‬

‫يتراوح بين ‪ 4٪ - 2‬على مدى‬

‫السنوات الخمس المقبلة‪ .‬ومع‬

‫تطور متاجر‬ ‫السلع‬

‫الخدمات‬ ‫القابلة للتمديد‬ ‫و اللوجستيات‬

‫دور التوسع‬ ‫العقاري‬

‫احتياجاتهم الشخصية‪ .‬وهذا ّ‬ ‫يمثل‬

‫التي تتمحور حول متطلبات‬

‫المال االستثماري‪ ،‬وعمليات‬

‫في المنازل أو المكاتب‪ .‬وفي‬

‫مثل منصات التنقل والتطبيقات‬

‫حيث بدأ العمالء في تعليق‬

‫أهمية قصوى على الحصول‬

‫الرقمية واعتبارها "الوضع المعتاد‬

‫ذات القيمة المحسنة‪ ،‬وذلك‬

‫التي من الممكن أن تفرضها‬

‫بدون طيار‪ ،‬واألصول الرقمية‬

‫الموجة القادمة من التحوالت‪،‬‬

‫تطوير خبرات وقدرات جديدة‬

‫الشبكات وتحسينها في خلق‬

‫وذلك بسبب المنافسة الشديدة‬

‫مستودعات توفير الخدمات‬

‫جيوسيبي بوناكورسي‪BCG ME ,‬‬

‫محتمال للنمو لمحطات‬ ‫مجاال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الخدمة في دول مجلس التعاون‬

‫وسيتطلب ذلك إعادة تحديد‬

‫المناطق الحضرية من تحقيق‬

‫خالل إنشاء محافظ أصول أوسع‬

‫متاجر السلع‬

‫التركيز على العمالء‬ ‫التزود بالوقود‬ ‫و الخدمات‬

‫تطوير حرية‬ ‫التنقل‬

‫حرية تنقل العمالء‬

‫ذلك‪ ،‬وفي ضوء السيناريو‬ ‫ّ‬ ‫المتوقع‪ ،‬تحتاج مستويات الخدمة‬ ‫التركيز على المركبات‬

‫التزويد‬ ‫بالوقود‬ ‫و الخدمات‬

‫التطور الستغالل‬ ‫المتقدمة إلى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تقدمها أنواع‬ ‫الفرص التي ّ‬

‫الوقود البديلة‪ ،‬مثل المركبات‬

‫الكهربائية‪ ،‬باإلضافة إلى مستوى‬ ‫الراحة اإلضافية لخدمات توفير‬

‫الوقود على مدار الساعة طوال‬

‫األسبوع – وهي مجاالت تشهد‬ ‫ً‬ ‫هائال في مدن مثل دبي‪.‬‬ ‫نموا‬ ‫ً‬

‫‪51 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫بيع الوقود بالتجزئة تحتاج إلى تسريع‬

‫قدراتها إلزالة الحدود بين الخدمات الرقمية‬

‫والخدمات الفعلية ال سيما مع تطور‬

‫توقعات العمالء ومطالبتهم محطات بيع‬

‫الوقود بالتجزئة بتوفير مرافق خدمية معززة‬

‫بحلول وابتكارات رقمية (داخل محطات‬

‫الخدمة وخارجها) في المستقبل‪.‬‬

‫باإلضافة إلى تقديم خدمات الوقود وتوفير‬

‫المحطات المريحة‪ ،‬فإن النموذج الذي يركز‬

‫على العمالء يستند إلى حقيقة جديدة تقوم‬

‫على توجه محطات بيع الوقود بالتجزئة نحو‬

‫الحصول على القيمة من خالل منظومات‬

‫متنوعة لتقديم المنتجات والخدمات‪ ،‬مع‬

‫االستفادة في الوقت نفسه من األصول‬ ‫الحالية (الشبكات‪ ،‬بيانات العمالء ‪ ،‬إلخ)‪.‬‬

‫وبالتالي‪ ،‬ستحتاج مجموعة محطات الخدمة‬

‫‪ 4‬سيناريوهات محتملة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وخليجيا‬ ‫عالميا‬ ‫تغير القطاع‬ ‫في األسواق الناشئة ّ‬

‫إلى تطوير منتجاتها وعروضها المقدمة‬ ‫باالعتماد على ثالثة مجاالت رئيسة‬

‫للتحوالت المستقبلية في‬ ‫لالستعداد‬ ‫ّ‬ ‫السوق‪:‬‬

‫تعزيز العروض الحالية والبحث عن‬ ‫مصادر جديدة للقيمة‬

‫تحولية في‬ ‫تدعو بوسطن كونسلتينج جروب إلى خطوات ّ‬ ‫قطاع بيع الوقود بالتجزئة في دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫متعمقة حول مستقبل القطاع‪.‬‬ ‫عبر دراسة‬ ‫ّ‬

‫المقدمة للعمالء وكذلك التنافس‬ ‫التقليدية‬ ‫ّ‬

‫يحتاج قطاع بيع الوقود بالتجزئة في مجلس‬

‫األساسية‪ .‬وسيتطلب ذلك تعزيز تجربة‬

‫التعاون الخليجي إلى االنتقال من عروض‬ ‫القيمة التي تركّ ز على المركبات إلى عروض‬

‫الطلب المتنامي على توفير نقاط اتصال‬

‫رقمية متنوعة للعمالء في العصر الرقمي‪.‬‬

‫يتناول التقرير أربعة سيناريوهات مستقبلية‬

‫محتملة لقطاع بيع الوقود بالتجزئة على‬ ‫ّ‬ ‫ويسلط الضوء على أنه مع‬ ‫مستوى العالم‪،‬‬

‫التطورات التي ستشهدها نماذج التنقل‬ ‫وأنواع الوقود خالل السنوات الـ ‪10-15‬‬

‫ّ‬ ‫المتوقع أن يشهد الطلب على‬ ‫القادمة‪ ،‬من‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 50‬‬

‫في مجاالت جديدة للقيمة مرتبطة باألعمال‬

‫بهدف توفير تجارب سلسة للعمالء عن‬

‫التحول الرقمي لخطوات رحلة العميل‬ ‫طريق‬ ‫ّ‬

‫في محطات الخدمة‪ .‬وستحتاج محطات بيع‬

‫ً‬ ‫أيضا إلى االستثمار في البنية‬ ‫الوقود بالتجزئة‬

‫مجموعة بوسطن كونسلتينج جروب‪ ،‬بعنوان‬ ‫ّ‬ ‫يسلط‬ ‫"مستقبل محطات الخدمة"‪ ،‬والذي‬

‫التكنولوجية على مستوى القطاع إلى جانب‬

‫التوسع إلى ما هو أبعد من الخدمات‬

‫العمالء باالعتماد على التقنيات الناشئة‬

‫القيمة التي تتمحور حول متطلبات العميل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للتقرير الجديد الذي أطلقته‬ ‫وذلك‬

‫التحوالت‬ ‫الضوء على الموجة القادمة من‬ ‫ّ‬

‫ستحتاج محطات بيع الوقود بالتجزئة إلى‬

‫التحتية للسيارات الكهربائية (‪ ،)EV‬ووسائل‬

‫ميركو روبيس‪BCG ME ,‬‬

‫ً‬ ‫انخفاضا‪ ،‬مما يؤثر بشكل كبير على‬ ‫الوقود‬ ‫قسما كبيراً‬ ‫ً‬ ‫نماذج األعمال التقليدية ويعرّ ض‬ ‫من شبكة محطات الخدمة للخطر‪.‬‬

‫النقل المتقدمة‪ ،‬حيث سيتعين عليهم‬

‫التكيف مع التحوالت التي يشهدها القطاع‪،‬‬ ‫مثل انتشار السيارات الكهربائية في دول‬

‫مجلس التعاون الخليجي الرائدة مثل اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‪.‬‬

‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬ستصبح االستفادة من‬

‫دعم االبتكار في القطاع في دول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي‬

‫ً‬ ‫أيضا لتطوير نماذج األعمال التجارية‬ ‫ضرورية‬

‫دول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬إال أن محطات‬

‫العالمية لمختلف شرائح العمالء‪ .‬وبالنظر إلى‬

‫على الرغم من نضوج سوق الوقود في‬

‫مباني محطات الخدمة بشكل أكثر فعالية‬

‫لتصبح محطات شاملة تلبي االحتياجات‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫المشاريع المتأهلة للمرحلة‬ ‫النهائية في مجاالت الفضاء‬ ‫واألغذية والزراعة والطاقة‬ ‫والتنقل‬

‫شملت قائمة المشاريع المتأهلة إلى‬

‫المرحلة النهائية في مجال االستدامة‬ ‫في الفضاء مشروع قمر اصطناعي‬

‫دقيق لمراقبة غاز الميثان‪ ،‬والذي‬

‫وضعته شركة "بلوفيلد تكنولوجيز"‬

‫الكهربائية من شركة "بريلهون‬ ‫تكنولوجيز" البرازيلية‪ً ،‬‬ ‫وحل لتوفير‬

‫الوقود في أساطيل الشحن من‬ ‫ً‬ ‫شركة "فيول سيڤ" األلمانية‪ ،‬وحل‬

‫لتقديم التنقل كخدمة من شركة‬ ‫ً‬ ‫"بالي كار إس آر إل" اإليطالية‪ ،‬وحل‬

‫للتحليالت التنبّ ؤية للبطاريات من‬

‫شركة "تويس تكنولوجيز" األلمانية‪.‬‬

‫االصطناعية لمراقبة الطقس بتقنية‬

‫المحكمون والشركاء يدعمون‬ ‫التغيير عبر االبتكار‬

‫(الراديومتر) من شركة "أوربيتل‬

‫التحكيم في المشاريع االبتكارية‬

‫األمريكية‪ ،‬ومشروع األقمار‬

‫مقياس كثافة الطاقة اإلشعاعية‬ ‫مايكرو سيستمز" األمريكية‪.‬‬

‫وشمل المتأهلون في مجال مستقبل‬ ‫األغذية والزراعة‪ ،‬حلول أتمتة الزراعة‬

‫وعملت لجنة تحكيم متخصصة على‬ ‫المقدمة من الشركات الناشئة‬

‫المشاركة في "ملتقى تبادل‬

‫المستثمرون يتوخون الحذر‬ ‫بسبب تزايد المخاطر السياسية‬ ‫أغلقت أسواق األسهم العالمية بشكل متباين بعد‬

‫االبتكارات بمجال المناخ – كليكس‬

‫االرتفاع الحاد في عام ‪ .2019‬أدت المخاطر السياسية‬

‫ً‬ ‫وتطبيقا للهاتف‬ ‫تكنولوجيز" اليونانية‪،‬‬

‫عن دائرة الطاقة في أبوظبي‬

‫الجوية األمريكية في العراق‪ ،‬إلى تراجع األسهم‬

‫الكورية الجنوبية لتقليل النفايات‬ ‫ً‬ ‫وحلول لتدوير النفايات‬ ‫الغذائية‪،‬‬

‫أبوظبي وشركة "مصدر" وهيئة‬

‫من شركة "أوغمنتا أغريكلتشر‬

‫المحمول من شركة "داموغو"‬

‫العضوية ابتكرتها شركة "إدامة‬

‫للحلول العضوية" من المملكة‬

‫ً‬ ‫وحلول لتقنيات‬ ‫العربية السعودية‪،‬‬

‫‪ ."2020‬وتتألف اللجنة من ممثلين‬

‫ودائرة التنمية االقتصادية في‬

‫أبوظبي للزراعة والسالمة الغذائية‬

‫ووكالة اإلمارات للفضاء ووزارة‬ ‫التغير المناخي والبيئة اإلماراتية‬

‫المتزايدة في الشرق األوسط‪ ،‬في أعقاب الغارة‬ ‫العالمية وارتفاع أسعار النفط والذهب في نهاية‬ ‫األسبوع‪.‬‬

‫ً‬ ‫مكاسبا لألسبوع الخامس‬ ‫سجلت األسواق الصينية‬ ‫على التوالي على خلفية التحفيز الذي قدمه البنك‬

‫المركزي في البالد‪ ،‬مطمئنة المستثمرين أن الحكومة‬

‫الزراعة الدقيقة من شركة "ريفوتري"‬

‫وجامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا‬ ‫ومنظمات راعية لالبتكار مثل‬

‫ستضمن سيولة كافية وسط تباطؤ أوسع حسب ما‬

‫أما في مجال مستقبل الطاقة‪،‬‬

‫كذلك يحظى الملتقى بدعم من‬

‫خام برنت الخام بنسبة ‪ 0.65٪‬وهو األسبوع الرابع على‬ ‫ً‬ ‫مدعوما في المقام األول بالمخاطر المتزايدة‬ ‫التوالي‬

‫المصلحة ضمن منظومة االبتكار‬

‫ً‬ ‫إيجابيا حيث أغلقت جميع‬ ‫إقليميا‪ ،‬كان األداء األسبوعي‬ ‫ً‬

‫إمبلس"‪ ،‬و"ستارت إيه دي" مسرعة‬

‫ً‬ ‫إقليميا حيث حقق مكاسب بنسبة ‪، 3.59٪‬‬ ‫أداء‬ ‫األفضل ً‬

‫أبوظبي‪ ،‬وومضة‪ ،‬والمنظمة‬

‫قد تستمر الشكوك السياسية المتصاعدة في التأثير‬

‫تجدر اإلشارة إلى أن القمة العالمية‬

‫المدى القصير‪ .‬ومع ذلك فإن تحسين األساسيات‬

‫جزءا من أسبوع‬ ‫مصدر وتشكل ً‬

‫ألسواق األسهم على المدى المتوسط‪.‬‬

‫اإليطالية‪.‬‬

‫فضمت المشاريع المتأهلة إلى‬ ‫ّ‬ ‫محو ٍل من‬ ‫المرحلة النهائية مشروع‬ ‫ّ‬

‫شركة "بولي سايكل" الهندية لتحويل‬

‫النفايات البالستيكية إلى مواد أولية‬ ‫للبتروكيماويات ووقود صناعي‪،‬‬

‫ً‬ ‫عامل بخاليا وقود‬ ‫ومولدا كهربائيً ا‬ ‫ً‬

‫الهيدروجين ابتكرته شركة "باور أب‬

‫ومكثفات‬ ‫ٍ‬ ‫فيول سلز" من إستونيا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فائقة للطاقة الشمسية مصنوعة‬

‫عد األنحف في العالم‬ ‫من الغرافين وتُ ّ‬ ‫من شركة "سولزن إنرجي" الجنوب‬

‫وواجهات للمباني لتوليد‬ ‫ِ‬ ‫إفريقية‪،‬‬

‫الطاقة من الشمس من شركة "وول‬ ‫فيجن" الهولندية‪.‬‬

‫وفي مستقبل‬

‫تطوير حرية‬ ‫التنقل‬

‫التنقل‪،‬‬

‫شملت قائمة المشاريع المتأهلة‬

‫شبكة للشحن السريع للمركبات‬

‫"كاتاليست" و"هيبرلوب"‪.‬‬

‫جانب عدد من الجهات صاحبة‬

‫العالمية‪ ،‬مثل مؤسسة "سوالر‬ ‫األعمال في جامعة نيويورك‬ ‫العالمية للملكية الفكرية‪.‬‬

‫لطاقة المستقبل‪ ،‬التي تستضيفها‬ ‫أبوظبي لالستدامة‪ ،‬منصة تسريع‬

‫التنمية المستدامة في العالم‪ ،‬تنعقد‬

‫جاء في تقرير الشركاء المتحدون لالستثمار‪ .‬ارتفع سعر‬

‫الناجمة عن الغارة الجوية األمريكية في العراق‪.‬‬

‫المؤشرات الثمانية بشكل إيجابي‪ .‬كان مؤشر عمان‬

‫يليه أبوظبي بنسبة ‪.0.99٪‬‬

‫على مشاعر المستثمرين وتؤدي إلى تقلبات على‬

‫داعما‬ ‫االقتصادية والسياسة النقدية يمكن أن يظل‬ ‫ً‬

‫يحول المستثمرون تركيزهم على األرباح‬ ‫سوف ّ‬ ‫للوصول إلى استراتيجياتهم وبالتالي تهيئة أنفسهم‬

‫في الفترة من ‪ 13‬إلى ‪ 16‬يناير ‪2020‬‬

‫لهذا العام حسب تقرير الشركاء المتحدون لالستثمار‪.‬‬

‫في حين تقام فعاليات أسبوع‬

‫سيتوخى المستثمرون الحذر بسبب المخاطر المتزايدة‬

‫في مركز أبوظبي الوطني للمعارض‪،‬‬

‫أبوظبي لالستدامة بين ‪ 11‬و‪ 18‬يناير‬ ‫‪.2020‬‬

‫بالنسبة لمنطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪،‬‬

‫في البيئة السياسية‪ ،‬وقد يؤدي المزيد من التصعيد‬

‫إلى ضغط هبوطي في األسهم اإلقليمية‪.‬‬

‫‪53 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫‪CLIX 2020‬‬

‫‪ 42‬شركة ناشئة في االستدامة‬ ‫تعرض مشاريعها في «كليكس ‪»2020‬‬

‫‪ 600‬شركة اختيرت من ‪ 1,402‬طلب مشاركة من ‪ 128‬دولة‬ ‫للتنافس في االستدامة بمجاالت الفضاء والغذاء والزراعة‬ ‫والطاقة والتنقل‬ ‫اختار القائمون على "ملتقى تبادل‬

‫االبتكارات بمجال المناخ – كليكس ‪،"2020‬‬

‫الذي تستضيفه وزارة التغيّ ر المناخي والبيئة‬

‫السابقة‪ ،‬في حين ارتفع عدد الدول التي‬

‫االبتكار ومسرّ عاته‪ ،‬والمستثمرين األفراد‪،‬‬ ‫وجهات إدارة رؤوس األموال‪ ،‬عالوة‬

‫على المؤسسات المالية التقليدية مثل‬ ‫البنوك وصناديق الثروة السيادية‪.‬‬

‫ويرسخ هذا الحدث أهمية توظيف‬

‫قدرات الشباب وإبداعاتهم للوصول‬

‫وردت من ‪ 128‬دولة من بينها ‪ 73‬مشاركة‬

‫من بريطانيا بجانب ‪ 18‬من دولة اإلمارات‪،‬‬

‫أجل تأمين التمويل والدعم المطلوبين‬

‫واستقبل الحدث ‪ 1,402‬طلب مشاركة‬

‫شركة كانت قد تأهلت للمشاركة‪.‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 52‬‬

‫للحصول على الدعم المالي من حاضنات‬

‫"كليكس ‪ "2020‬إلى توفير الفرص‬

‫ما يُ ظهر اتساع نطاق المشاركة العالمية‪.‬‬

‫الملتقى بنسبة ‪ 67‬بالمئة مقارنة بالدورة‬

‫واالستدامة في الشرق األوسط‪،‬‬

‫جاءت منها هذه الطلبات بنسبة ‪ 54‬بالمئة‪.‬‬

‫عد منصة ابتكار للشركات الناشئة في‬ ‫ويُ ّ‬ ‫مجال التقنيات الخضراء‪ 42 ،‬شركة ناشئة‬

‫ونما عدد طلبات المشاركة المقدمة إلى‬

‫حدث مستقبلي في قطاع الطاقة‬

‫إلى حلول خالقة وغير تقليدية في مجال‬

‫من الواليات المتحدة و‪ 42‬من الهند و‪25‬‬

‫لبلوغ مرحلة عرض المشاريع من بين ‪600‬‬

‫عرض ابتكاراتهم ومشاريعهم في أكبر‬

‫وسيكون بوسع المتسابقين المتأهلين‬

‫إلى المرحلة النهائية االستفادة من فرصة‬

‫مواجهة التحديات البيئية‪ .‬وتهدف منصة‬ ‫المتاحة لرواد األعمال الشباب‪ ،‬من‬ ‫لألفكار والمفاهيم البيئية الفائزة‪،‬‬

‫للمساهمة بدور ريادي في حماية كوكب‬ ‫األرض ومستقبله‪.‬‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫نموا‬ ‫شهد نشاط التداول في البورصة الكويتية ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا في العام ‪ ،2018‬وتظهر االتجاهات‬ ‫نموا أعلى في العام الحالي‪ .‬وبلغت‬ ‫حتى اآلن ً‬ ‫القيمة اإلجمالية المتداولة في البورصة ‪4.1‬‬ ‫مليار دينار كويتي في عام ‪.2018‬‬ ‫حجما والذي يبلغ حوالي‬ ‫األصغر ً‬

‫على مستوى العالم هذا العام‪.‬‬

‫الترقية‪ ،‬سيتم استبعاد الكويت‬

‫عائدات بنسبة ‪ 30‬في المائة‬

‫‪ 324‬مليار دوالر أمريكي‪ .‬وبعد‬

‫حيث سجل مؤشر السوق األول‬

‫من مؤشر ‪ MSCI‬ما دون الناشئة‬

‫منذ بداية العام وحتى جلسة‬

‫‪ 30‬في المائة‪ .‬مع ذلك‪ ،‬ونظرً ا‬ ‫للحجم النسبي للمؤشرين‪ ،‬سيكون‬

‫األداء القوي على الرغم من‬

‫حيث كان وزنها أكبر من نسبة‬

‫التأثير الصافي للتدفقات الداخلة‬ ‫ً‬ ‫إيجابيا نظرً ا لوجود‬ ‫الى الكويت‬

‫‪ 18‬ديسمبر ‪ .2019‬ويأتي هذا‬

‫العوامل الجيوسياسية التي‬

‫شهدتها المنطقة باإلضافة إلى‬

‫تراجع أسعار النفط‪ .‬كما شهدت‬

‫عدد أكبر من الصناديق في‬ ‫ً‬ ‫مقارنة‬ ‫عالم األسواق الناشئة‬

‫هذا العام حيث كانت القيمة‬

‫ووفقا لقائمة األوراق المالية‬

‫المستويات منذ األزمة المالية في‬

‫باألسواق ما دون الناشئة‪.‬‬

‫السيولة في البورصة زيادة كبيرة‬ ‫المتداولة واحدة من أعلى‬

‫المحاكية التي أصدرتها ‪ MSCI‬في‬

‫عام ‪.2008‬‬

‫جزءا أساسيا من السوق‬ ‫ستشكل ً‬

‫بلغت عائدات مؤشر‬ ‫السوق األول منذ بداية‬ ‫العام وحتى جلسة ‪18‬‬ ‫ديسمبر ‪ 2019‬نسبة ‪30‬‬ ‫في المائة مقارنة بنسبة‬ ‫‪ 2.2‬في المائة للسوق‬ ‫الرئيسي‪.‬‬

‫نوفمبر ‪ ،2019‬فإن سبعة أسهم‬ ‫الناشئ ويشمل ذلك الوطني‬

‫وبيتك وزين وبنك بوبيان واجيليتي‬ ‫ً‬ ‫ووفقا‬ ‫وبنك الخليج ومباني‪.‬‬ ‫لحساباتنا‪ ،‬يمكن لهذه األسهم‬

‫جذب تدفقات سلبية إجمالية تبلغ‬ ‫حوالي ‪ 3.1‬مليار دوالر أمريكي‪.‬‬

‫السوق األول في الكويت أحد‬

‫نشاط التداول يشهد ارتفاع كبير‬

‫في وقت قياسي وبأقل من‬

‫المستثمرين في األسواق المالية‬

‫العالم في ‪2019‬‬

‫استهدفت كل جانب من جوانب‬

‫في رابطة دول األسواق الناشئة‬

‫كانت واضحة من خالل نشاط‬

‫شهد نشاط التداول في البورصة‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا في العام‬ ‫نموا‬ ‫الكويتية ً‬

‫مدة الثالث سنوات التي‬

‫العملية وتنفيذ اإلصالحات في‬

‫الوقت المناسب‪ .‬وتضمنت‬

‫هذه اإلصالحات تقسيم السوق‬

‫وأوقات التسوية وحدود الملكية‬

‫األجنبية وزيادة اتساع المنتجات‬

‫المتداولة في البورصة‪ .‬كما‬

‫أنه يعطي دفعة كبيرة لثقة‬

‫الكويتية التي سيتم إدراجها اآلن‬

‫أعلى العائدات على مستوى‬

‫توقعات المستثمرين لتلك الترقية‬

‫في ‪2019‬‬

‫‪ ،2018‬وتظهر االتجاهات حتى‬

‫الكبيرة مثل الصين والهند وروسيا‪.‬‬

‫التداول األخير في بورصة الكويت‪،‬‬

‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫من عالم أكبر بكثير‪ ،‬والتي‬

‫على نظرائها اإلقليميين منذ‬

‫نموا أعلى في العام الحالي‪.‬‬ ‫اآلن ً‬ ‫وبلغت القيمة اإلجمالية المتداولة‬

‫دوالر أمريكي لمؤشرات ‪MSCI‬‬

‫بداية العام‪ .‬فقد شهد مؤشر‬

‫السوق األول أعلى العائدات‬

‫في عام ‪ 2018‬وبلغ حجم األسهم‬

‫مؤشر ‪ MSCI‬ما دون الناشئة‬

‫الخليجي وواحد من أكبر العائدات‬

‫جزءا‬ ‫وستجعل الترقية الكويت ً‬

‫لبلومبرج يبلغ حوالي ‪ 14‬تريليون‬ ‫لألسواق الناشئة مقابل أصول‬

‫حيث تفوقت الكويت باستمرار‬

‫على صعيد دول مجلس التعاون‬

‫في البورصة ‪ 4.1‬مليار دينار كويتي‬ ‫المتداولة ‪ 21.7‬مليار سهم‪.‬‬

‫في حين بلغت القيمة اإلجمالية‬

‫المتداولة حتى جلسة ‪ 18‬ديسمبر <<<‬

‫‪55 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫بورصة الكويت‬ ‫ترتقي إلى األسواق الناشئة‬

‫في‬

‫خطوة كانت متوقعة بشكل كبير‪،‬‬

‫ووفقا إلعالن ‪ ،MSCI‬سوف يكون وزن‬

‫أعلنت «مورغان ستانلي كابيتال انترناشيونال»‬

‫الكويت عند نسبة ‪ 0.69‬في المائة في مؤشر‬

‫لألسواق الناشئة اعتبارا من مايو ‪ 2020‬كجزء‬

‫التوقعات السابقة‪ .‬هذا ووفقا لحساباتنا‬

‫وسوف تحدث اإلضافة في شريحة واحدة‪،‬‬

‫األخيرة والتقديرات المقدرة في مؤشر‬

‫أنها ستضيف بورصة الكويت الى مؤشرها‬

‫من المراجعة النصف سنوية للمؤشر‪ .‬هذا‬

‫وفقا للبيان‪ .‬وتأتي هذه الخطوة بعد أن نفذت‬ ‫الكويت للمتطلبات المتبقية للترقية التي‬

‫شملت هياكل الحسابات المجمعة وتقابل‬

‫حساب االستثمار الواحد للمستثمرين األجانب‪.‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 54‬‬

‫األسواق الناشئة‪ ،‬وهو وزن أعلى بقليل من‬

‫واستنادا الى وزن أرامكو المضافة في اآلونة‬ ‫األسواق الناشئة‪ ،‬يمكن لبورصة الكويت أن‬

‫من التفاصيل حول عملية تنفيذ الترقية مع‬

‫بداية العام المقبل‪ .‬هذا وستصبح الكويت‬

‫جزءا من عالم األسواق الناشئة بعد الترقية‬ ‫المحددة من قبل ثالثة من أكبر مجمعي‬

‫المؤشرات العالمية كمورغان ستانلي واس‬

‫أند بي داو جونز وفوتسي‪ .‬ومن شأن ذلك أن‬ ‫يجذب رؤوس أموال من المستثمرين األجانب‬

‫تجذب تدفقات غير نشطة تصل الى ما يقرب‬

‫ويجعل الكويت أقرب الى المعايير الدولية‪.‬‬

‫التدفقات النشطة‪ .‬وسيتم اإلعالن عن المزيد‬

‫التي نفذتها هيئة أسواق المال في الكويت‬

‫من ‪ 3.1‬مليار دوالر أمريكي وقيمة أكبر من‬

‫وجاءت الترقية نتيجة اإلصالحات المستمرة‬

FOR THE MOST

DARING LEADERS

BNCPUBLISHING.NET MIDDLEÂ EAST

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫‪ 2019‬ما مقداره ‪ 7.6‬مليار دينار كويتي‪،‬‬

‫بينما بلغ حجم التداول ‪ 37.6‬مليار سهم‪.‬‬

‫هذا وتجاوز نشاط التداول لألسهم التسعة‬

‫المتوقع إدراجها في مؤشر ‪ MSCI‬لألسواق‬ ‫الناشئة المستويات التي شوهدت خالل‬

‫السنوات العشر الماضية‪.‬‬

‫سيتسع تركيز المستثمر ليشمل األسهم‬

‫ذات األداء الجيد في السوق الرئيسي‬ ‫نتجت عن اإلثارة المحيطة بالترقية زيادة‬

‫التركيز على أسهم السوق األول في‬

‫البورصة الكويتية‪ .‬ويبدو ذلك واضحا من‬ ‫الفرق في العوائد ما بين مؤشر السوق‬

‫األول ومؤشر السوق الرئيسي‪ .‬هذا وبلغت‬

‫عائدات مؤشر السوق األول منذ بداية العام‬

‫وحتى جلسة ‪ 18‬ديسمبر ‪ 2019‬نسبة ‪ 30‬في‬

‫المائة مقارنة بنسبة ‪ 2.2‬في المائة للسوق‬ ‫الرئيسي‪ .‬وقد لوحظ االختالف ً‬ ‫أيضا في نشاط‬ ‫ً‬ ‫مقارنة‬ ‫التداول لمكونات مؤشر السوق األول‬

‫بأسهم السوق الرئيسية‪ .‬فقد استحوذت‬

‫األسهم األساسية في السوق الرئيسية‪ .‬كما‬ ‫ستساعد الترقية ً‬ ‫أيضا على جذب االهتمام‬ ‫لسوق األسهم بشكل عام من المستثمرين‬

‫الدوليين‪ ،‬حيث ظلت اتجاهات ربحية الشركات‬

‫المدرجة وتوزيعاتها ثابتة خالل السنوات‬

‫أسهم السوق األول على ما نسبته ‪ 81‬في‬

‫القليلة الماضية‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ومن‬

‫المائة أو ‪ 6.2‬مليار دينار كويتي من التداوالت‬

‫خالل المبادرات الحكومية واإلعالنات‬

‫منذ بداية العام‪ ،‬وهي نسبة متزايدة على‬

‫اإلصالحية على عدد من الجبهات‪ ،‬سيكون‬ ‫ً‬ ‫إيجابيا للمستثمرين المحليين‬ ‫التأثير الكلي‬

‫مدار السنوات الثالث الماضية‪ .‬نعتقد أنه‬

‫واإلقليميين‪.‬‬

‫بعد الترقية‪ ،‬سيتسع تركيز المستثمر ليشمل‬

‫جزءا‬ ‫ستجعل الترقية الكويت ً‬ ‫من عالم أكبر بكثير‪ ،‬والتي‬ ‫ً‬ ‫وفقا لبلومبرج يبلغ حوالي‬ ‫‪ 14‬تريليون دوالر أمريكي‬ ‫لمؤشرات ‪ MSCI‬لألسواق‬ ‫الناشئة مقابل أصول مؤشر‬ ‫‪ MSCI‬ما دون الناشئة األصغر‬ ‫حجما والذي يبلغ حوالي ‪324‬‬ ‫ً‬ ‫مليار دوالر أمريكي‪.‬‬

‫نشاط التداول لألسهم الكويتية المتوقع دخولها الى مؤشر ام‪.‬اس‪.‬سي‪.‬اي‬ ‫الشركة‬

‫قيمة التداول‬ ‫في ‪2019‬‬ ‫(مليون دينار كويتي)‬

‫حجم التداول‬ ‫في ‪2019‬‬ ‫(مليون)‬

‫متوسط القيمة‬ ‫اليومية المتداولة‬ ‫‪( 2019‬مليون دينار‬ ‫كويتي)‬

‫متوسط القيمة‬ ‫اليومية المتداولة‬ ‫في ‪ 10‬سنوات‬ ‫(مليون دينار كويتي)‬

‫التدفقات‬ ‫اإلضافية‬ ‫المتوقع (مليون‬ ‫دوالر)‬

‫التدفقات اإلضافية‬ ‫المتوقع‬ ‫(مليون دينار كويتي)‬

‫التدفقات‪/‬‬ ‫متوسط‬ ‫القيمة اليومية‬ ‫المتداولة‬

‫بنك الكويت الوطني‬

‫‪1,068.5‬‬

‫‪1,127.5‬‬

‫‪4.4‬‬

‫‪2.2‬‬

‫‪1,544‬‬

‫‪467‬‬

‫‪105‬‬

‫بيت التمويل الكويتي‬

‫‪1,214.9‬‬

‫‪1,750.4‬‬

‫‪5.0‬‬

‫‪2.2‬‬

‫‪698‬‬

‫‪211‬‬

‫‪42‬‬

‫زين‬

‫‪503.8‬‬

‫‪956.4‬‬

‫‪2.1‬‬

‫‪2.0‬‬

‫‪321‬‬

‫‪97‬‬

‫‪46‬‬

‫بنك بوبيان‬

‫‪132.6‬‬

‫‪231.3‬‬

‫‪0.6‬‬

‫‪0.4‬‬

‫‪129‬‬

‫‪39‬‬

‫‪71‬‬

‫اجيليتي ( المخازن العمومية)‬

‫‪257.9‬‬

‫‪332.1‬‬

‫‪1.1‬‬

‫‪1.0‬‬

‫‪191‬‬

‫‪58‬‬

‫‪54‬‬

‫بنك الخليج‬

‫‪693.5‬‬

‫‪2,377.9‬‬

‫‪2.9‬‬

‫‪0.8‬‬

‫‪112‬‬

‫‪34‬‬

‫‪12‬‬

‫شركة المباني‬

‫‪110.4‬‬

‫‪155.5‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪0.4‬‬

‫‪104‬‬

‫‪31‬‬

‫‪69‬‬

‫‪3,981.5‬‬

‫‪6,931.0‬‬

‫‪3,100‬‬

‫‪937‬‬

‫اإلجمالي‬

‫المصدر‪ :‬بلومبيرج‪ ،‬بورصة الكويت‪ ،‬ام‪.‬اس‪.‬سي‪.‬اي‪ ،.‬وبحوث كامكو‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 56‬‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات أسواق‬

‫من المنتظر أن ّ‬ ‫يولد السياح‬ ‫الصينيون في المنطقة عائدات‬ ‫مالية في قطاع السياحة والسفر‬ ‫تقدر بنحو ‪ 3.48‬مليار دوالر أمريكي‬ ‫بحلول عام ‪ ،2023‬بزيادة قدرها‬ ‫‪71%‬عن عائدات عام ‪.2018‬‬

‫سوق السفر العربي‪ ،‬يعود المنتدى السياحي‬

‫الكويت وسلطنة عمان بمعدل ‪1,167‬‬

‫المعرض ‪ 2020‬كجزء من جلسات ومنتديات‬

‫على الرغم من أن البحرين قد شهدت أعلى‬

‫الفرص غير المكتشفة التي يقدمها سوق‬

‫و‪ 730‬دوالر على التوالي‪.‬‬

‫معدل إنفاق للسائح الصيني خالل الرحلة‬

‫الواحدة في العام الماضي‪ ،‬إال أن دولة‬

‫اإلمارات العربية المتحدة جاءت في المرتبة‬ ‫ً‬ ‫عالميا كأكثر الوجهات المفضلة‬ ‫التاسعة‬ ‫بالنسبة إلى ‪ 1.67‬مليون مسافر صيني من‬

‫أكبر عدد من المتخصصين في قطاع‬

‫وقت مضى‬ ‫ٍ‬ ‫السياحة والضيافة أكثر من أي‬

‫لالستفادة من فرص النمو الهائلة التي‬

‫يقدمها السوق السياحي الصيني»‪.‬‬

‫وبعد النجاح الكبير الذي حققه بنسخته‬

‫األولى خالل الدورة السابقة من معرض‬

‫العربي الصيني إلى الدورة المقبلة من‬ ‫التواصل الجديدة‪ ،‬حيث سيتطرق إلى‬

‫السياحة المتنامي في الصين‪ ،‬كما سيناقش‬

‫الخطوات الواجب اتخاذها من قبل الوجهات‬ ‫السياحية في المنطقة للحصول على حصة‬

‫أكبر من هذا السوق الرئيسي‪ ،‬باإلضافة إلى‬

‫دانييل كورتيس‪،‬‬ ‫مديرة معرض سوق السفر العربي في الشرق األوسط‬

‫يعتبر معرض سوق السفر العربي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متخصصا في‬ ‫رائدا‬ ‫عالميا‬ ‫حدثا‬

‫قطاع السياحة والسفر في منطقة‬

‫توفير سلسلة من االجتماعات واللقاءات غير‬

‫الشرق األوسط‪ ،‬يشارك فيه أبرز‬

‫ً‬ ‫وفقا للمعهد الصيني ألبحاث السفر الخارجي‬

‫يعتبر سوق السفر العربي من أبرز األحداث‬

‫والدوليين في هذا القطاع مع مشاركة‬

‫وفي هذا الصدد‪ ،‬يصل معدل إنفاق‬

‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا حسب رأي‬

‫ودولية من مختلف الوجهات ومناطق‬

‫استقبلت دورة عام ‪ 2019‬نحو ‪40,000‬‬

‫باإلضافة إلى أبرز شركات التكنولوجيا‬

‫والضيافة من ‪ 150‬دولة‪ .‬كما شهد المعرض‬

‫‪ 40,000‬زائر من الخبراء والمتخصصين‬

‫أصحاب الثروات الفردية الطائلة‪ ،‬وذلك‬

‫بالتعاون مع «سي تريب» (‪.)C-Trip‬‬

‫المسافر الواحد من أصحاب الثروات الفردية‬ ‫إلى نحو ‪ 3,410‬دوالر أمريكي على باقة‬

‫السفر الخاصة به فقط‪ ،‬دون أن يتضمن‬

‫ذلك اإلنفاق على المأكوالت والمشروبات‬

‫ومتاجر التجزئة واألنشطة الترفيهية التي‬ ‫يقوم بها‪.‬‬

‫الرسمية للمشترين والعارضين من الصين»‪.‬‬ ‫في قطاع السياحة والسفر بمنطقة‬

‫أبرز المتخصصين في هذا القطاع‪ ،‬وقد‬

‫متخصص في قطاعات السفر والسياحة‬

‫مشاركة أكثر من ‪ 100‬جهة عارضة جديدة‪،‬‬ ‫وسجل أكبر مشاركة في تاريخه من قارة‬

‫المتخصصين والخبراء اإلقليميين‬

‫أكثر من ‪ 2,500‬جهة عارضة إقليمية‬

‫الجذب السياحية والعالمات التجارية‪،‬‬ ‫المتطورة‪ .‬يجذب هذا المعرض نحو‬

‫في هذا المجال‪ ،‬يمثلون ‪ 150‬دولة‬ ‫من كافة أنحاء العالم‪ ،‬كما يوفر‬

‫وعلى مدى السنين‪ ،‬تجسد النمو الذي‬

‫آسيا‪ .‬هذا وستشكل األحداث والفعاليات‬

‫منصة مثالية لمناقشة كافة األفكار‬

‫تدفق السياح الصينيين إليها من خالل‬

‫المحور الرئيسي لمعرض سوق السفر العربي‬

‫والسفر‪ ،‬ويهيئ الفرص للتعرف على‬

‫تشهده المنطقة على مستوى ارتفاع‬

‫معرض سوق السفر العربي‪ .‬واليوم يتطلع‬

‫الكبرى التي تدعم نمو قطاع السياحة‬

‫‪.2020‬‬

‫والمتغيرات في قطاع السياحة‬

‫آخر االبتكارات‪ ،‬ويفتح الباب أمام عقد‬

‫الصفقات وممارسة األعمال التجارية‬ ‫على مدار أربعة أيام‪.‬‬

‫وفي جديد معرض سوق السفر‬

‫العربي ‪ ،2020‬يبرز معرض ومؤتمر‬ ‫ترافيل فورورد الذي يقام للمرة‬

‫األولى بهدف التركيز على تكنولوجيا‬ ‫الجيل القادم في صناعة السفر‬

‫والضيافة‪ ،‬كما يشهد إقامة منتدى‬ ‫نادي المشترين لبحث واستكشاف‬ ‫الفرص السياحية المحتملة في‬

‫األسواق الرئيسية مثل الهند‬

‫والسعودية وروسيا والصين‪،‬‬

‫باإلضافة إلى حفل توزيع جوائز‬ ‫السياحة المسؤولة‪.‬‬

‫‪59 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫زيادة معدل الدخل للسياح الصينيين‪.‬‬

‫وفي ضوء ذلك‪ ،‬ال يوجد أي مؤشرات‬

‫على تباطؤ أو انخفاض معدل تدفق الزوار‬

‫الصينيين إلى دول مجلس التعاون حتى عام‬ ‫‪ 2023‬وما يليه‪ ،‬نتيجة الفرص االستثمارية‬ ‫والتجارية الهائلة التي توفرها المنطقة‪،‬‬

‫فضال عن إنشاء جيل جديد من أماكن الجذب‬ ‫ً‬ ‫الترفيهي ومناطق البيع بالتجزئة‪.‬‬

‫ً‬ ‫وحرصا على االستفادة من هذه اإلمكانات‬ ‫والفرص المتنامية‪ ،‬شهد معرض سوق‬

‫السفر العربي ‪ 2019‬زيادة بنسبة تفوق‬

‫‪ 100%‬في عدد الزوار الصينيين للمعرض‪،‬‬

‫وارتفاع عدد المندوبين والعارضين والحضور‬ ‫المهتمين بممارسة األعمال التجارية وإبرام‬

‫الصفقات مع الصين بواقع ‪ 15%‬على‬

‫أساس سنوي بين عامي ‪ 2018‬و‪.2019‬‬

‫‪ 2.2‬مليون سائح صيني‬ ‫إلى دول الخليج بحلول ‪2023‬‬

‫تستعد‬

‫الستقبال نحو ‪ 2.2‬مليون سائح صيني بحلول‬

‫القادمين إلى دبي وأبوظبي على التوالي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬تتوقع هذه البيانات أن‬

‫دول مجلس التعاون الخليجي‬

‫عام ‪ ،2018‬أي بزيادة قدرها ‪ 54%‬في عدد‬

‫الوجهة المفضلة للصينيين في منطقة‬

‫وبمعدل نمو سنوي مركب يصل إلى ‪.4.8%‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للبيانات الصادرة عن معرض‬ ‫جاء ذلك‬

‫مليون زائر عام ‪ ،2023‬تليها السعودية التي‬

‫عام ‪ 2023‬بالمقارنة مع ‪ 1.4‬مليون سائح‬ ‫السياح الصينيين القادمين إلى المنطقة‬

‫سوق السفر العربي ‪.2020‬‬

‫وفي الوقت الذي تستعد فيه مختلف‬

‫الوجهات السياحية من كافة أنحاء العالم‬

‫للمشاركة في معرض سوق السفر العربي‬ ‫‪ 2020‬الذي يقام في مركز دبي التجاري‬

‫العالمي من األحد ‪ 19‬ولغاية األربعاء ‪22‬‬

‫تحافظ دولة اإلمارات على مكانتها باعتبارها‬ ‫الخليج‪ ،‬مع استعدادها الستقبال ‪1.9‬‬

‫سياق متصل‪ ،‬يعد السياح الصينيون أكثر‬ ‫في‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫إنفاقا في العالم عندما يسافرون إلى‬ ‫السياح‬ ‫الخارج‪ ،‬حيث بلغ إجمالي اإلنفاق في السياحة‬ ‫والسفر خارج البالد ‪ 277‬مليار دوالر أمريكي‬ ‫عام ‪ ،2018‬وذلك حسب بيانات كوليرز‬ ‫إنترناشيونال‪.‬‬

‫تتوقع هذه البيانات أن تحافظ‬ ‫دولة اإلمارات على مكانتها‬ ‫باعتبارها الوجهة المفضلة‬ ‫للصينيين في منطقة الخليج‪ ،‬مع‬ ‫استعدادها الستقبال ‪ 1.9‬مليون‬ ‫زائر عام ‪.2023‬‬

‫ستستقبل ‪ 1‬مليون زائر‪ ،‬ثم عمان بـ ‪76,900‬‬

‫وبالتركيز على دول مجلس التعاون الخليجي‪،‬‬ ‫فإنه من المنتظر أن ّ‬ ‫يولد السياح الصينيون‬

‫ً‬ ‫وتعليقا على هذه األرقام‪ ،‬قالت دانييل‬

‫السياحة والسفر تقدر بنحو ‪ 3.48‬مليار دوالر‬

‫والبحرين ‪ 26,300‬وبعدها الكويت ‪2,800‬‬

‫زائر صيني على التوالي‪.‬‬

‫كورتيس‪ ،‬مديرة معرض سوق السفر العربي‬

‫في الشرق األوسط‪« :‬شهدت الروابط‬

‫والعالقات بين الصين ودول مجلس التعاون‬

‫في المنطقة عائدات مالية في قطاع‬

‫أمريكي بحلول عام ‪ ،2023‬بزيادة قدرها‬ ‫‪71%‬عن عائدات عام ‪.2018‬‬

‫في هذا اإلطار‪ ،‬شهدت البحرين عام ‪2018‬‬

‫تحافظ الصين على مكانتها كأكبر األسواق‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا في السنوات األخيرة‪،‬‬ ‫تطورا‬ ‫الخليجي‬ ‫ً‬ ‫مدفوعة بإضافة رحالت طيران جديدة وزيادة‬

‫الواحدة بواقع ‪ 2,567‬دوالر أمريكي‪ ،‬جاءت‬

‫الخليجي‪ ،‬السيما دولة اإلمارات العربية‬

‫المزيد من التسهيالت المرتبطة بالحصول‬

‫ً‬ ‫مباشرة دولة اإلمارات‬ ‫‪ 1,582‬دوالر‪ ،‬تليها‬

‫أبريل ‪ ،2020‬تتوقع كوليرز إنترناشيونال أن‬

‫المصدرة للزوار إلى دول مجلس التعاون‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫المتحدة‪ ،‬حيث يحتل الزوار الصينيون‬

‫المركزين الثاني والرابع من بين أكثر الزوار‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 58‬‬

‫عدد الرحالت المباشرة بين الوجهتين ومنح‬ ‫على التأشيرات السياحية وكذلك ارتفاع‬

‫معدل نمو االقتصاد الصيني وتأثيره على‬

‫أعلى معدل إنفاق للسياح الصينيين في الرحلة‬ ‫خلفها المملكة العربية السعودية بواقع‬

‫حيث وصل معدل إنفاق السائح الصيني خالل‬

‫الرحلة الواحدة إلى ‪ 1,459‬دوالر‪،‬يأتي بعدها‬

LONDON A SELECTION OF THE FINEST NEW RESIDENTIAL HOMES

T R I P T YC H BANKSIDE

K I N G â&#x20AC;&#x2122; S R OA D PARK

GRAND UNION

B AT T E R S E A

POWER STATION

LINCOLN SQUARE

W H Y S AV I L L S IN-DEPTH KNOWLEDGE AND INSIGHT OF THE CURRENT MARKET

WE ARE ONSITE IN LONDON AND READY TO TAKE YOU ON AN EXCLUSIVE SITE VISIT WITH ONLY THE BEST DEVELOPMENTS

INTERNATIONAL RESIDENTIAL MIDDLE EAST

CLEMENTINE MALIM ASSOCIATE - MIDDLE EAST

international@savills.me

clementine.malim@savills.me

+971 4 365 7700

+971 50 558 2853

LOCALLY AVAILABLE TO HELP NAVIGATE YOUR INVESTMENT JOURNEY FROM THE UAE THROUGH TO LONDON

‫شئون ريادية‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | نصائح‬

‫فاطمة ومريم الهاشمي‬

‫«هاش بوتيك»‬

‫مشروع يجسد شغف شقيقتين إماراتيتين بالتصميم المعاصر‬

‫شهد‬

‫مركز «وصل ‪ »51‬افتتاح «هاش‬

‫مفهوما رياديً ا عصريً ا‬ ‫بوتيك» الذي يعكس‬ ‫ً‬

‫لمواصلة نجاحهما في عالم األزياء والموضة‪،‬‬ ‫واالنتقال من عالم التواصل االجتماعي‪.‬‬

‫لتقديم المالبس الجاهزة والتصاميم التي تلبي‬

‫وقالت فاطمة الهاشمي‪« :‬لقد كان يحدونا‬

‫من المهتمين بعالم الموضة واألناقة‬

‫في عالم األزياء‪ ،‬وبما أنني أم لثالثة أطفال‪،‬‬

‫رغبات العمالء‪ .‬وحضر حفل االفتتاح مجموعة‬ ‫والمؤثرين على قنوات التواصل االجتماعي‪.‬‬

‫ويجسد البوتيك الطموحات العالية لشقيقتين‬ ‫إماراتيتين‪ ،‬وهما فاطمة ومريم الهاشمي‪،‬‬

‫وأنني أتولى العديد من المسؤوليات‪ ،‬وأقوم‬ ‫بتدريس أطفالي‪ ،‬لحفزهم على الطموح‬

‫والبحث عن مصادر اإللهام في حياتهم»‪.‬‬ ‫وفي معرض تعليقها على مشروعهما‬

‫الجديد‪ ،‬قالت مريم الهاشمي‪« :‬نعرب عن‬

‫سعادتنا الفتتاح «هاش بوتيك» الذي يترجم‬

‫طموحاتنا على أرض الواقع في «وصل»‪،‬‬

‫لنقدم لعمالئنا الكثير من التصاميم المبتكرة‪،‬‬

‫إضافة إلى طيف متنوع من أرقى تشكيالت‬

‫اإللهام أنا وأختي بخصوص التصاميم الجميلة‬

‫األزياء العالمية الجاهزة التي تلبي أذواقهم‬

‫خاصا‪ ،‬قد يبدو األمر صعبً ا‬ ‫وامتلك‬ ‫عمال ً‬ ‫ً‬

‫جاء اختيارنا لمركز «وصل ‪ »51‬لموقعه‬

‫للوهلة األولى‪ ،‬لكن عند خوض التجربة‬

‫رائعا في نفس الوقت‪ ،‬السيما‬ ‫سيكون ً‬

‫وتوفر احتياجاتهم لمختلف المناسبات‪ .‬لقد‬ ‫االستراتيجي في جميرا‪ ،‬وسيكون البوتيك‬

‫إضافة مهمة إلى قائمة المحالت التجارية‬

‫المتنوعة فيه‪ ،‬خاصة وأن تصاميمنا المعروضة‬ ‫تناسب مختلف فئات زوار المركز‪ .‬إننا على‬

‫ثقة من نجاح هذا المفهوم‪ ،‬خاصة وأن دبي‬

‫تعد واحدة من عواصم الموضة‬ ‫أصبحت ّ‬ ‫العالمية»‪.‬‬

‫تحوال من عالم مواقع‬ ‫ويعتبر هذا المشروع‬ ‫ً‬

‫التواصل االجتماعي‪ ،‬حيث كانتا تمتلكان‬

‫حسابً ا على اإلنستغرام‪ ،‬وبدأتا العمل من‬ ‫خالله في العام ‪ .2015‬وجاءت هذه الخطوة‬

‫ثمرة التخطيط والجهود المشتركة لشقيقتين‬

‫إماراتيتين من رائدات األعمال حيث تقدمان‬ ‫من خالل هذا البوتيك العصري تشكيالت‬

‫في دبي ودولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 60‬‬

‫الصور ©‬

‫أولئك الباحثين عن األناقة بلمسات عصرية‬

‫‪HASH BOUTIQUE‬‬

‫واسعة من المالبس التي تناسب مختلف‬

‫األذواق لشرائح متنوعة من العمالء‪ ،‬خاصة‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | نصائح‬

‫تجول بخاطري‪ ،‬كما طرحت الفكرة على أختي‬ ‫ً‬ ‫كثيرا وقررت أن تكون شريكتي‬ ‫التي تحمست‬ ‫ً‬ ‫وحاليا‬ ‫ومن ثم أسسنا الشركة واستمرينا‬

‫أتممنا عامنا الثامن بكل نجاح‪.‬‬

‫كبار الفنانين إلي أكسسوارات وأزياء ومنتجات‬ ‫ً‬ ‫ونساءا) الذين‬ ‫(رجاال‬ ‫اليف ستايل لألشخاص‬ ‫ً‬

‫يقدرون ويحبون الفن والجمال‪».‬‬

‫أو لشخص أخر ولذلك يوجد بعض المنتجات‬

‫وهي األغلى لدينا ولكن الفكرة األولي لها‬

‫وأكسسورات سهلة االقتناء ولدينا حوالي‬

‫تستخدم لكال الجنسين‪ ،‬ويميز الندى منذ‬

‫‪ 200‬أو ‪ 300‬لوحة فنية نمتلك حقوق‬

‫بالطباعة على اإليشاربات الحريرية واليوم‬ ‫نعمل في ‪ 3‬أنواع من الحرير والكشمير‬

‫والقطن وغيرها ونقدم أحجام مختلفة وأدخلنا‬

‫خط انتاج مالبس جاهزة وكذلك القرطاسية‬ ‫والتحف المنزلية‪ ،‬واليوم نستطيع أن نطلق‬

‫على الندى آنها ماركة هدايا فاخرة في‬

‫البداية ارتباطها بأماكن قوية داخل وخارج‬

‫البحرين حيث نبيع في متاحف كاللوفر وفي‬

‫محال خاصة مثل فيرجن ميجا ستورز كما أنتجنا‬

‫أعمال حصرية لمجموعة فنية خاصة بمتحف‬

‫في نيويورك وحصلنا على حقوق بيعها في‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬كذلك صممنا عدة هدايا لبعض‬ ‫الندى‬ ‫متاحف المنطقة ولمنظمة اليونسكو خالل‬

‫عمال‬ ‫حدث لها كان في البحرين منذ عام وكان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا سعدت بالعمل فيه للغاية‪».‬‬

‫من أهم قطعنا عباءة تعتبر النجمة اليوم‬

‫كانت مجرد خاطرة بانشأ خط مالبس فبحثتنا‬

‫عن مصنع يقبل بعمل كميات مالبس صغيرة‬

‫وفي النهاية توصلنا أن نختار تصميم العباءة‬ ‫ً‬ ‫انتشارا في البحرين كما تنتشر‬ ‫كونها األكثر‬

‫مشاغلها في كل مكان‪ ،‬فبدأنا في انتاج خط‬

‫العباءات الغير تقليدية المطبوع عليها لوحات‬

‫فنية والتي تمتزج فيها الحداثة مع الثقافة‬

‫ً‬ ‫تماما عن العباءات ذات‬ ‫البحرينية ومختلفة‬

‫اللون األسود المنتشرة‪ ،‬وكان تلقي زبائننا‬

‫مشجع ً‬ ‫جدا على االستمرارية مما جعلنا نطور <<<‬

‫الصور ©‬

‫‪ANNADA‬‬

‫متناول اليد تعتمد على تحويل الفن ولوحات‬

‫تتحدث عالوي قائلة‪« :‬يتكون فريق الندى‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا‬ ‫من عدد صغير ويتم اختيار المنتجات‬

‫تؤكد عالوي‪« :‬الندى براند خاص بالهدايا وكل‬

‫ً‬ ‫حاليا أكثر من ‪ 25‬فنان يثقون في الندى‬ ‫لدينا‬

‫طبعها وتداولها‪ ،‬وقد بدأنا العمل في الندى‬

‫العباءة المودرن‬

‫فمثال يعد‬ ‫علي االستشارة بين أفراد فريقنا‪،‬‬ ‫ً‬

‫ما فيها مصمم كي تكون هدية لنفسك‬

‫نتعامل معهم ونقوم بتحويل أعمالهم ألزياء‬

‫شئون ريادية‬

‫‪63 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫شئون ريادية‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | نصائح‬

‫«نحن محظوظين ً‬ ‫جدا لتوفر‬ ‫الفرص التي تمكننا من ترويج‬ ‫وتسويق منتجاتنا بعد أن كانت‬ ‫تكلفة التسويق كبيرة ً‬ ‫جدا في‬ ‫السابق‪ ,‬أما األن أصبح التسويق‬ ‫اإللكتروني في متناول الجميع‬ ‫ً‬ ‫وفقا للقدرات المالية لكل‬ ‫ويتم‬ ‫شركة ويمكن من الوصول للفئة‬ ‫المستهدفة بطرق مختلفة‪».‬‬ ‫تأسيس الشركات‬

‫درست ندى عالوي بكالوريوس إدارة‬

‫األعمال والماجيستير في أمريكا وفي بداية‬ ‫حياتها العملية تدرجت بمناصبها في مجال‬

‫النفط والغاز بوالية تكساس األمريكية‪،‬‬

‫وأصقلت هذه التجربة مهاراتها وأكسبتها‬

‫خبرة ومرونة في التعامل وثقة كبيرة في‬ ‫نفسها وفي قدراتها بتحقيق النجاح في‬

‫وطنها كما حققته في أمريكا‪.‬‬

‫أزياء‬

‫تتحدث ندى عالوي قائلة‪« :‬عندما عدت‬

‫للبحرين أسست مع والدي شركة ناجحة في‬

‫ندى عالوي‬

‫رائدة أعمال ومصممة أزياء متعددة المواهب‬ ‫المنامة خاص ‪ -‬أسماء االمين‬

‫رائدة أعمال‬

‫ومصممة أزياء‬

‫متعددة المواهب‪ ،‬ندى عالوي حاصلة‬

‫على ماجستير إدارة األعمال‪ ,‬ورغم دراستها‬

‫لألعمال إال أنها منذ دراستها في الثانوية‬

‫رغم حبي للمجال‪ ،‬ولكن شغفي الحقيقي‬ ‫بالجمال والفن الذي كان بوابتي لتحقيق‬

‫هذا الشغف في مجال األزياء‪ ،‬فالفن يعالج‬ ‫الروح ويسبب السعادة ألنه متصل بالجمال‬ ‫ولهذا تتلمذت على يد أحد فناني البحرين‬

‫المعروفين خاصة أن الساحة الفنية البحرينية‬ ‫متطورة ً‬ ‫جدا‪ ،‬ومع إصراري على التعلم بدأت‬ ‫أحس أنه يجب أن يصل الفن لعدد أكبر من‬

‫الفنانة شيريهان التي كانت شغوفة بها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عروضا راقصة‬ ‫وكانت تنظم مع زميالتها‬

‫تستطرد عالوي‪« :‬من هنا جاءت فكرة الندى‬

‫صفها على مجموعة من أغاني فوازير‬

‫كروت فنية لزميالتها في المدرسة‪ ,‬إضافة‬

‫مجال األعمال‪.‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 62‬‬

‫عملت فيها لمدة ‪ 9‬سنوات ومن ثم تركتها‬

‫لعمل وتمثيل مسرحيات مع تدريب بنات‬

‫كانت مولعة بمجال الجرافيك ديزاين ولها‬ ‫درو ‪ ,Corel Draw‬حيث كانت تصمم‬

‫أعمال ومشاريع كبرى في البحرين وخارجها‪،‬‬

‫الجمهور وال ينبغي أن تظل اللوحات حبيسة‬

‫أمواال‬ ‫في الفسحة بين الحصص ليجمعوا‬ ‫ً‬ ‫تقدمها إلدارة المدرسية لشراء أجهزة لصالة‬

‫تجارب في تلك الفترة على برنامج كورال‬

‫مجال الصحة والسالمة المهنية أخذنا خاللها‬

‫الرياضية; وكان هذا من أول مشاريعها في‬

‫جدرانها في المراسم أو الجاليريهات فقط‪».‬‬

‫بتحويل الفن إلي منتجات عملية في متناول‬

‫الجميع كاحتفال واحتفاء بفنانينا ولتوصيل‬ ‫الفن ألشخاص أكثر ومن هذا المنطلق‬

‫تواصلت مع عدد من الفنانين الذين أعرفهم‬ ‫ً‬ ‫شخصيا وطرحت عليهم األفكار التي كانت‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | نصائح‬

‫العربي تتعرض لالضطهاد وهي رؤية مغايرة‬

‫ً‬ ‫تماما فحال السيدات هنا أفضل بكثير‬ ‫للواقع‬

‫من بعض األماكن التي عايشتها في أمريكا‬

‫حيث ينظرون للمرأة باعتبارها امرأة فقط ال‬

‫غير‪ ،‬وأن النساء في مجال العمل الحر بالذات‬

‫لها تقديرها ودورها وتتمتع باالحترام الكامل‬ ‫لرؤيتها وأفكارها بشكل كبير وهو اهتمام‬ ‫تستطيع أن تضيفه أي امرأة جادة لديها‬ ‫منطق صحيح‪».‬‬

‫تسويق إلكتروني‬

‫وعن التسويق اإللكتروني تقول‪« :‬نحن‬ ‫محظوظين ً‬ ‫جدا لتوفر الفرص التي تمكننا من‬

‫ترويج وتسويق منتجاتنا بعد أن كانت تكلفة‬ ‫التسويق كبيرة ً‬ ‫جدا في السابق أما األن أصبح‬

‫شئون ريادية‬

‫تحديد أين توجد الفرص واليوم نحن في مرحلة‬ ‫ً‬ ‫كثيرا من الفرص من‬ ‫مهمة ورائعة وتوجد‬

‫خالل الترويج اإللكتروني لم تتوافر من قبل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وذكاءآ في‬ ‫كما أصبح العميل أكثر معرفة‬

‫انتقاء ما يناسبه وتحديد األصلح له ومعرفة‬

‫التسويق اإللكتروني في متناول الجميع ويتم‬ ‫ً‬ ‫وفقا للقدرات المالية لكل شركة ويمكن من‬

‫اذا لم يوفر البائع او الشركة منتج عالي‬

‫المهم أن تتوفر قوة الفكر والمرونة في‬

‫فالسوق يخضع للتنافسية الشديدة والفرص‬

‫الوصول للفئة المستهدفة بطرق مختلفة‪،‬‬

‫مستوى المخاطرة فيما يقتنيه وفي المقابل‬ ‫الجودة كما يتوقعه الزبون لن يتم العمل‬

‫العديدة والسر في االستمرارية التي تعتمد‬ ‫على احترام توقعات العميل وتقديم المنتج‬

‫الذي يحوذ اعجابه وثقته‪».‬‬

‫ً‬ ‫حاليا أكثر من ‪ 25‬فنان يثقون‬ ‫«لدينا‬ ‫في الندى نتعامل معهم ونقوم‬ ‫بتحويل أعمالهم ألزياء وأكسسورات‬ ‫سهلة االقتناء ولدينا حوالي ‪200‬‬ ‫أو ‪ 300‬لوحة فنية نمتلك حقوق‬ ‫طبعها وتداولها‪».‬‬

‫‪65 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫شئون ريادية‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | نصائح‬

‫ً‬ ‫طلبا ومطلوبة من‬ ‫الفكرة وأصبحت األكثر‬

‫دائم ومن ال يعتقد ذلك فهو على خطأ‪،‬‬

‫الدورات التدريبية ورش العمل التي أهلتني‬

‫مجموعات منها بأسعار وقصات مختلفة‬

‫ً‬ ‫أيضا مجال إنتاج الفاشن والتصميم والفن‬

‫عالقة بالفاشون في كل من إيطاليا وفرنسا‬

‫النساء ومنذ ‪ 3‬سنوات حتى اآلن انتجنا ‪3‬‬ ‫ألذواق مختلفة تجمع بين الراحة والجمال‬

‫ومرونة االستخدام كجميع منتجات الندى‪.‬‬ ‫وعن تأثير دراستها في مجال التصميم‬

‫واألزياء تقول ندى‪ :‬اعتقد ان الدراسة‬

‫الجامعية تهيئ المرء لممارسة التعلم بشكل‬

‫وإضافة لدراستي لألعمال فقد درست‬

‫ومواضيع أخرى على عالقة بالمجال فهو‬

‫ً‬ ‫كليا عن خلفيتي التي اكتسبتها‬ ‫مجال يختلف‬

‫من مجالي السابق وكذلك طريقة التعامل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سابقا‬ ‫كليا عن ما عهدته‬ ‫مع العمالء تختلف‬ ‫لذا وجب علي التعلم واكتساب الخبرة عبر‬

‫رائدة األعمال والمصممة‬ ‫ندى عالوي‬

‫لما أنا عليه اآلن وقد درست كل ماله‬ ‫وانجلترا‪».‬‬

‫رائدة أعمال وجائزة المرأة الشابة‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا على‬ ‫تفتخر ندى عالوي بحصولها‬

‫امتياز الشرف لرائدة األعمال البحرينية الشابة‬ ‫وجائزة المرأة في مجال األعمال في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وتقول عن ذلك‪« :‬يكفيني‬

‫الشرف بتقليد صاحبة السمو األميرة سبيكة‬

‫بنت إبراهيم بامتياز الشرف‪ ،‬وهو تقدير‬

‫معنوي عالي رفع معنوياتي ويؤكد أنني على‬ ‫الطريق الصحيح في مهمتي التي اخترتها‬

‫واخذتها على عاتقي بنشر الفن وتداوله بين‬

‫أكبر عدد ممكن بين الناس‪ ،‬وكوني رائدة‬

‫أعمال استطيع القول والتأكيد أن رواد‬

‫األعمال في البحرين يحصلون على دعم ممتاز‬

‫من الجهات الحكومية مثل مجلس التنمية‬ ‫ً‬ ‫سابقا‬ ‫االقتصادية الذي كنت قد عينت فيه‬ ‫من قبل سمو ولي العهد وكانت تجربة‬

‫رائعة جعلتني أرى عن كثب ما يمكن أن يتم‬

‫تقديمه في مجال الريادة ودعم رواد األعمال‬ ‫في البحرين لتمكينهم من التوسع والوصول‬

‫للعالمية من خالل القنوات المختلفة للنظام‬ ‫الداعم في المملكة سواء من مجلس‬

‫التنمية االقتصادية وتمكين أو أي جهة‬

‫حكومية أخرى‪».‬‬

‫«رواد األعمال في البحرين‬ ‫يحصلون على دعم ممتاز من‬ ‫الجهات الحكومية مثل مجلس‬ ‫التنمية االقتصادية الذي‬ ‫ً‬ ‫سابقا‬ ‫كنت قد عينت فيه‬ ‫من قبل سمو ولي العهد‪».‬‬ ‫ترى ندى ان ريادة النساء في األعمال تخطت‬ ‫طلبها بالمشاركة فحسب حيث تطالب‬ ‫ً‬ ‫حاليا بالمشاركة في اتخاذ‬ ‫رائدات األعمال‬ ‫وصنع القرار‪ ،‬وتتحدث قائلة‪« :‬من الرائع‬

‫رؤية التأييد والتفهم من الجميع على الرغم‬ ‫من رؤية الغرب بأن السيدات في الوطن‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 64‬‬

Step into a space styled with comfort and convenience.

Perfect for short and long term stays, experience the pulse of the city in proximity to shopping malls and major tourist attractions. With stunning outdoor pools, fully-equipped ďŹ tness center, dedicated kids club, ďŹ nd a reason to smile in every moment of your stay at Millennium Place Barsha Heights.

For reservations, please call 04 875 0000 or email sales.mpbh@millenniumhotels.com | www.millenniumhotels.com millenniumplacebarshaheights

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫المنازل الذكية بالشرق األوسط‬

‫ترفع حجم سوق تقنيات «واي فاي» لـ ‪ 16‬مليار دوالر بـ ‪2022‬‬

‫يسهم‬

‫سوق المنازل الذكية والمدن‬

‫باستخدام تقنية واي فاي ‪ 6‬الجديدة‪ ،‬تقدم‬

‫شركة «لينكسيس» نظاميين رئيسيين‬

‫لشبكات واي فاي ‪ 6‬المنزلية وهما نظام‬

‫«لينكسيس إم إكس ‪ 5‬فيلوب هوم واي‬ ‫فاي ‪ »6‬ونظام «لينكسيس إم إكس ‪10‬‬

‫استخدام المرافق وتعزيز سالمة الجمهور‪.‬‬

‫فيلوب هوم واي فاي ‪ .»6‬ويدعم النظامان‬

‫بيئات االستخدام الكثيفة والديناميكية من‬

‫تغطية نظام «إم إكس ‪ »5‬مساحة ‪3000‬‬

‫الواقع المعزز والواقع االفتراضي والخدمات‬

‫إكس ‪ »10‬إلى ‪ 6000‬قدما مربعا‪.‬‬

‫الالسلكية التي تتميز عن سابقاتها بسرعة‬

‫وبينما سيكون عام ‪ 2020‬لحظة محورية‬

‫الشبكي من شركة «لينكسيس» تأسيس‬

‫أحدث األجهزة النقالة وأجهزة األلعاب والبث‬

‫فاي ‪ 6‬ألجل منازل ومدن أكثر أمانً ا وذكاء‬

‫فضال عن تمتعها بتصميم أنيق‬ ‫ذاتيً ا‪،‬‬ ‫ً‬

‫فضال‬ ‫في البث واأللعاب والربط الشبكي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عن نطاق أوسع بنسبة ‪ 50‬بالمائة ألجل‬

‫في البداية إلى أجهزة شبكية محسنة بتقنية‬ ‫واي فاي ‪ .6‬وتستطيع تقنياتنا الذكية في‬

‫ومكبرات الصوت‪.‬‬

‫الالسلكية بحيث تتيح التحكم الكامل بإدارة‬

‫الذكية في الشرق األوسط في تعزيز‬

‫حجم السوق العالمي لتقنيات واي فاي‬

‫الالسلكية ليصل ‪ 16‬مليار دوالر بحلول عام‬ ‫ً‬ ‫وفقا لشركة «لينكسيس»‪.‬‬ ‫‪،2022‬‬

‫وسيكون من أبرز االتجاهات التقنية في‬

‫‪ 2020‬طرح تقنية واي فاي ‪ 6‬للشبكات‬

‫مضاعفة بأربع مرات ألجل تلبية قدرات‬

‫الشبكي‪ ،‬إضافة إلى سعة أكبر بأربع مرات‬

‫توسيع التغطية إلى المصابيح والكاميرات‬

‫وتستعد المدن الذكية‪ ،‬خاصة في‬

‫اإلمارات العربية المتحدة والمملكة العربية‬

‫السعودية‪ ،‬لطرح تقنية واي فاي ‪ 6‬وأجهزتها‬

‫بغية خفض االزدحام المروري وإدارة‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 66‬‬

‫حيث تستطيع أجهزة واي فاي ‪ 6‬تقديم‬

‫قدرات متقدمة في الربط الشبكي ضمن‬

‫مراكز التسوق حتى المالعب‪ ،‬وتطبيقات‬ ‫القائمة على المواقع‪.‬‬

‫للشرق األوسط في اعتماد تقنية واي‬

‫وسرعة‪ ،‬إال أن المؤسسات واألفراد يحتاجون‬

‫سرعات تبلغ ‪ 5.3‬جيجا بت بالثانية إضافة إلى‬ ‫القدرة على ربط ما يزيد عن ‪ 50‬جهازً ا‪ ،‬وتبلغ‬

‫مربعا‪ ،‬في حين تصل تغطية نظام «إم‬ ‫قدما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتشمل مزايا التقنيات الذكية في الربط‬

‫شبكات قادرة على معالجة وتنظيم نفسها‬ ‫ومتراص يتيح تشغيل عدة نقاط شبكية‬

‫سوية لتعمل كنظام واحد‪.‬‬

‫وفي وقت تشهد فيه دول مجلس التعاون‬

‫الربط الشبكي تركيز قوة إشارة واي فاي ‪6‬‬

‫اعتماد تقنيات جديدة وناشئة بشكل متزايد‪،‬‬

‫فضال عن تحسين نفقات المنازل‬ ‫التطبيقات‬ ‫ً‬

‫وإنترنت األشياء‪ ،‬أصبح بإمكان المؤسسات‬

‫وعلى صعيد دعم قدرات منطقة الشرق‬

‫الذكية بشكل أفضل بداية من نواحي األمان‬

‫والحياة اليومية‪.‬‬

‫األوسط في الربط الشبكي الالسلكي‬

‫مثل الذكاء االصطناعي والتعلم اآللي‬

‫واألفراد تولي إدارة ومتابعة وصيانة المنازل‬ ‫وحتى استخدام المرافق العامة‪.‬‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | قطاعات‬

‫كما وتستعرض الشركة سلسلة‬

‫ً‬ ‫هجينا‬ ‫حال‬ ‫«تتميز المنصة بكونها ً‬

‫المتصلة بالشبكة وعالية األداء‬

‫ّ‬ ‫وتعلم اآللة‪،‬‬ ‫مطابقة النماذج‬

‫منتجات مسجالت الفيديو‬

‫‪،Milestone Husky XSeries‬‬ ‫المصممة حسب الطلب‪.‬‬

‫بفضل اعتمادها على تقنيات‬

‫فضال عن كونها منصة مقاومة‬ ‫ً‬ ‫لعمليات االحتيال‪ .‬كما تُ عد ‪FaRe‬‬

‫وتبدي ’ماليستون سيستمز‘ ثقة‬

‫‪ 3.0‬المنصة الوحيدة من نوعها‬

‫األوسط‪ ،‬والتي تنعكس في اختيار‬

‫التعرّ ف ‪ -‬أي األنظمة المستخدمة‬

‫كبيرة بإمكانات منطقة الشرق‬

‫التي تتميز باالستقاللية عن نقاط‬

‫دبي الستضافة أكبر فعالياتها‬ ‫ّ‬ ‫والمتمثلة‬ ‫في أبريل المقبل‪،‬‬

‫إدارة الفيديو أو أنظمة التحكم‬

‫’ماليستون‘ للتكامل في مناطق‬

‫األمنية الماديّ ة‪ .‬وال يتطلب‬

‫وآسيا والمحيط الهادئ‪.‬‬

‫قبل خبراء تكامل النُ ظم‪ ،‬بل تُ نجز‬

‫إضافية يمكن تخصيصها حسب‬

‫منهجية مبتكرة»‪.‬‬

‫ولفتت ’يوكلس‘‪ ،‬التي أطلقت‬

‫في المنتدى السنوي لمنصة‬

‫أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا‬

‫ومن جانبها‪ ،‬تنظر شركة ’يوكلس‘‬ ‫اإليطالية‪ ،‬المتخصصة بتصنيع‬ ‫الحلول التكنولوجية لمجاالت‬

‫‪ -‬سواء كانت من برمجيات‬

‫بالوصول أو إدارة المعلومات‬ ‫هذا الحل تطوير برمجيات من‬

‫إجراءات التهيئة والتطبيق وفق‬

‫دون الحاجة الستبدالها‪ .‬وأوضح‬

‫أعوام‪ ،‬إلى تركيزها المستقبلي‬

‫والمصارف والقطاع المالي‬

‫والمطارات والمواقع الصناعية‬

‫العامة والبنية التحتية‪.‬‬

‫تكنولوجيا التعرف على الوجه‬

‫مهام األمن األساسية والخاصة‬

‫التعاون الخليجي منذ خمسة‬

‫على مجاالت األمن الحضري‬

‫وتفيد هذه التكنولوجيا في تقليل‬

‫بالمنصة عمليات المراقبة واألمان‬ ‫ّ‬ ‫والتعقب‬ ‫والتحكم بالوصول‬

‫ومن جانب آخر‪ ،‬ستسهم فعاليتا‬

‫العمل على تعزيز أمان الوصول‬

‫الوجه والتحكم بالمستندات‬

‫ألمن المستقبل‘ في استعراض‬

‫مستويات المخاطر المتبقية عند‬

‫إلى مرافق البنية التحتية الحيوية‬ ‫والمواقع الصناعية‪ .‬وستمثل‬

‫نواحي المراقبة بالفيديو والتحكم‬

‫بالوصول واإلدارة المتكاملة‬

‫الثوري للتكنولوجيا الرقمية على‬

‫وتشير الشركة إلى إمكانية دمج‬

‫المتحدث بهذا اإلطار‪« :‬تشمل‬

‫القطاع‪.‬‬

‫الطلب»‪.‬‬

‫واألجهزة المتصلة‪ ،‬إلى جانب األثر‬

‫عملياتها في منطقة دول مجلس‬

‫األمن والمراقبة بالفيديو والتحكم‬

‫بوصفها عامل التغيير األبرز في‬

‫المنصة إمكانية إنشاء مكونات‬

‫الخبراء بدراسة مدى إمكانية‬

‫تأمين تقنيات إنترنت األشياء‬

‫قطاع األمن‪ ،‬مع التركيز بشكل‬

‫المنصة مع األنظمة القائمة‬

‫بالوصول ووسائل االتصال‪ ،‬إلى‬

‫تقنية‬

‫والنواحي الجنائية والتعرف على‬

‫وأنظمة ركن المركبات المتطورة‬

‫والتسويق واإلحصائيات‪ .‬كما تتيح‬

‫في المنطقة‪.‬‬

‫’أرينا إنترسك‘ و’قمة إنترسك‬

‫مدى تناغم توقعات العارضين مع‬

‫واقع السوق الحالي‪ ،‬حيث سيقوم‬

‫خاص على قطاعات تجارة التجزئة‬ ‫فضال عن المرافق‬ ‫والنفط والغاز‪،‬‬ ‫ً‬

‫حال‬ ‫تتميز المنصة بكونها ً‬ ‫ً‬ ‫هجينا بفضل اعتمادها على‬

‫تقنيات مطابقة النماذج‬ ‫ّ‬ ‫فضال عن كونها‬ ‫وتعلم اآللة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫منصة مقاومة لعمليات‬ ‫االحتيال‪.‬‬

‫والمركزية ألنظمة األمان عبر‬ ‫منصة مشتركة‪ ،‬التوجهات‬

‫الرئيسية التي ستسهم في صياغة‬

‫مستقبل قطاع األمن التجاري في‬ ‫منطقة الشرق األوسط‪.‬‬

‫وستستعرض الشركة خالل‬

‫فعاليات ’إنترسك ‪ ‘2020‬منصة‬ ‫‪ FaRe 3.0‬الهجينة لتحديد‬

‫الهوية والتعرف على الوجه‪،‬‬

‫والتي تشتمل على مجموعة‬

‫من الوظائف األمنية المتطورة‬

‫ذات الصلة بعمليات المصادقة‬ ‫والتحديد التلقائي لألشخاص‬

‫والمركبات واألجسام‪.‬‬

‫وأضاف المتحدث بهذا السياق‪:‬‬

‫‪69 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | قطاعات‬

‫لتطبيقات الذكاء االصطناعي‬

‫ترتيب وفرز البيانات واتخاذ‬

‫بناء عليها‪ .‬كما تُ ساعد‬ ‫القرارات ً‬ ‫تقنيات ّ‬ ‫تعلم اآللة والذكاء‬

‫االصطناعي في تحليل البيانات‬ ‫المصنفة مسبقا‪ً،‬‬ ‫الم ّ‬ ‫نظمة أو ُ‬ ‫غير ُ‬

‫واكتشاف األنماط القابلة للتمييز‪،‬‬

‫فضال عن المساعدة الحلول‬ ‫ً‬ ‫للمشاكل‪.‬‬

‫ويشهد قطاع إدارة الفيديو‬

‫العالمي مستويات ابتكار غير‬

‫مسبوقة عبر توفير فرص جديدة‬

‫الستخدام التكنولوجيا بهدف‬

‫حماية األشخاص واألصول‪ ،‬ما‬ ‫أسهم في تعزيز أداء األعمال‬

‫الدور األساسي لالبتكارات‬ ‫التكنولوجية الحديثة‬

‫وتحسين حياة األفراد الشخصية‬ ‫ً‬ ‫موضحا‪« :‬بحسب‬ ‫والمهنية‪،‬‬ ‫المنتدى االقتصادي العالمي‪،‬‬

‫سيشهد العالم وجود أكثر من‬

‫في إرساء مالمح األمن التجاري في الشرق األوسط‬

‫تشير‬

‫توقعات الخبراء إلى أن‬

‫أمريكي‪ .‬وبهذا اإلطار‪ ،‬أشار خبراء‬

‫الحرائق واإلنقاذ في المرتبة‬

‫ترليون جهاز استشعار متصل‬

‫بشبكة اإلنترنت بحلول عام ‪.2022‬‬ ‫وتتوقع شركة ’ماليستون‬

‫تصدر دولة اإلمارات‬ ‫سيستمز‘‬ ‫ّ‬ ‫العربية المتحدة لريادة جهود‬

‫ّ‬ ‫الملك‬ ‫القطاع العالميون إلى أن‬

‫األولى من حيث التمثيل مع أكثر‬

‫اعتماد تطبيق التقنيات‬

‫المناطق السبّ اقة العتماد أحدث‬

‫أحدث االبتكارات التكنولوجية بغية‬

‫وأشارت الشركة الدانماركية‬

‫الشرق األوسط‪ ،‬في ضوء‬

‫على الوجه القائمة على الذكاء‬

‫وتأتي هذه التوقعات بالتناغم‬

‫ببرمجيات إدارة الفيديو ذات‬

‫منطقة الشرق األوسط تمتلك‬ ‫إمكانيات واعدة تجعلها من‬

‫تقنيات تحديد الهوية والتعرف‬

‫االصطناعي‪ .‬يأتي هذا في ضوء‬ ‫االنتشار الكبير لمصانع الطاقة‬ ‫والمنتجات الهيدروكربونية‬

‫والمرافق العامة‪ ،‬بالتزامن مع‬

‫تنامي أنظمة أمن المباني التجارية‬ ‫ضمن خطط البنية التحتية في‬

‫المنطقة من جهة أخرى‪.‬‬

‫وأوضحت أحدث التحليالت‬

‫والمشغلين يتوجهون نحو اعتماد‬ ‫حماية أصولهم‪.‬‬

‫’ماليستون سيستمز‘‪ ،‬المتخصصة‬

‫مكانتها الراسخة كإحدى الدول‬

‫مع الرؤى الخاصة بممثلي قطاع‬

‫المنصة المفتوحة التي تساعد في‬

‫وتتمثل أحد أبرز األمثلة على هذا‬

‫معرض ’إنترسك‘‪ ،‬المعرض التجاري‬

‫وتعزيز كفاءة األعمال‪ ،‬إلى أن‬

‫إطالق ’االستراتيجية الوطنية‬

‫األمن التجاري المشاركين في‬

‫الرائد على مستوى المنطقة في‬

‫مجال األمن والسالمة والحماية‬

‫قيمتها إلى ‪ 8.4‬مليار دوالر‬

‫إلى إنشاء بنية تحتية رقمية‬

‫الفترة الممتدة من ‪ 19‬حتى ‪21‬‬

‫االصطناعي في إحداث تغيير‬

‫التجاري ثاني أكبر األقسام من‬

‫تتميز بالقدرة على تحليل كميات‬

‫تعتزم ’ماليستون سيستمز‘‬

‫تفيد في مراجعة ساعات طويلة‬

‫واإلصدار الجديد من برنامج‬

‫مركز دبي التجاري العالمي في‬

‫تسجيل سوق األمن التجاري في‬

‫األعوام األربعة المقبلة‪ ،‬لتصل‬

‫الذكاء االصطناعي ستهيمن على‬

‫لألمن االلكتروني‘‪ ،‬والهادفة‬

‫’النظام األوروبي لحماية البيانات‘‪.‬‬

‫حيث التمثيل من قبل العارضين‬

‫مركب بنسبة ‪ 16.6%‬خالل‬

‫الحلول الذكية القائمة على‬

‫التوجه على الصعيد المحلي في‬

‫من الحريق‪ ،‬والذي سينعقد في‬

‫المعمقة الصادرة عن شركة ’‪6‬‬ ‫ّ‬

‫المنطقة لمعدل نمو سنوي‬

‫ضمان سالمة وحماية األصول‬

‫السبّ اقة العتماد التقنيات الحديثة‪.‬‬

‫مستقبل األمن التجاري‪.‬‬

‫يناير ‪ .2020‬وسيجسد األمن‬

‫دبليو ريسيرتش‘ لألبحاث إلى‬

‫من ‪ 400‬جهة عارضة‪.‬‬

‫والتوجهات الجديدة في منطقة‬

‫خالل ’إنترسك‘‪ ،‬حيث سيستقبل‬ ‫المشاركة‬ ‫حوالي ُثلث الجهات ُ‬

‫في المعرض ككل‪ ،‬والبالغ عددها‬ ‫‪ 1,100‬شركة‪ .‬فيما سيحل قسم‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 68‬‬

‫وستسهم أنظمة الذكاء‬

‫جذري ضمن القطاع‪ ،‬كونها‬

‫ضخمة من البيانات‪ ،‬وبالتالي‬

‫من مقاطع فيديو المراقبة‪.‬‬

‫وعبر استيعاب أشكال األجسام‬

‫المختلفة وكيفية حركتها‪ ،‬يمكن‬

‫تتميز باألمان والمرونة في دولة‬

‫اإلمارات بما يتماشى مع مبادرة‬

‫وخالل فعاليات ’إنترسك ‪،‘2020‬‬ ‫الكشف عن أحدث حلولها‬

‫‪ ،XProtect VMS‬باإلضافة إلى‬ ‫الحلول المخصصة لقطاعات‬

‫المدن اآلمنة والنقل والتجزئة‪.‬‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | قطاعات‬

‫لعشاق توجهات الموضة العصرية‬ ‫واللياقة البدنية‬ ‫سلسلة ساعات ‪HUAWEI Watch‬‬ ‫‪ GT 2‬بقطر ‪ 42‬ملم و‪ 46‬ملم هي‬ ‫الحل األمثل‬

‫مع شاشة مذهلة من الزجاج ثالثي األبعاد و‬

‫تصميم يخلو من الحواف في نسخة ‪ 42‬ملم‪،‬‬

‫تعتبر سلسلة ساعات ‪HUAWEI WATCH‬‬ ‫‪ GT2‬بقياسيها ‪ 42‬ملم و‪ 46‬ملم الحل‬

‫سماعات‬ ‫تجربة استماع استثنائية مع‬ ‫ّ‬ ‫‪HUAWEI FreeBuds 3‬‬ ‫سماعات البلوتوث الوحيدة في‬ ‫كونها ّ‬

‫السوق بتصميم ‪ Open-Fit‬مريحة االرتداء‬

‫ومزودة بتقنية إلغاء الضجيج النشطة‪ ،‬تستأثر‬

‫سماعات ‪ HUAWEI FreeBuds 3‬بفئة‬ ‫ّ‬ ‫بحد ذاتها‪ .‬وقد تم تزويدها بأحدث‬ ‫متفرّ دة ّ‬ ‫التقنيات وأكثرها دقة لالستمتاع بتجربة‬

‫تقنية‬

‫صوتية استثنائية مع قدرة على حجب‬

‫تأثيرات الرياح لالستمتاع بمكالمات‬

‫واضحة في البيئات الصاخبة‪.‬وبفضل‬

‫تصميم ‪ Open-Fit‬توفر السماعة راحة‬

‫مثالية وسهولة في االرتداء واالستخدام‬ ‫لفترات طويلة‪ .‬وهي سماعة أذن‬

‫متميزة ال يمكن االستغناء عنها بكل‬ ‫بساطة‪<<< .‬‬

‫األمثل لعشاق الموضة‪ .‬وتم تزويد الساعة‬ ‫األنيقة بخواص تساعد في تحسين اللياقة‬

‫البدنية والرفاهية بشكل عام‪ ،‬وسيتكامل كال‬

‫النموذجين مع أسلوب حياة المستخدمين‪.‬‬

‫وتم تزويد كال النموذجين بأول المعالجات‬

‫التي ابتكرتها هواوي لألجهزة القابلة لالرتداء‬ ‫‪ .Kirin A1‬وتم تزويد نسخة ‪ 46‬ملم بخاصية‬ ‫إجراء المكالمات عبر البلوتوث‪ .‬وتعمل‬

‫الساعات الذكية الجديدة ببطارية ذات عمر‬

‫طويل واستثنائي يمكنها تشغيل نموذج ‪46‬‬

‫سلسلة ساعات ‪HUAWEI Watch GT‬‬

‫ملم لمدة أسبوعين‪ ،‬وتمنح النموذج بقطر‬

‫‪ 42‬ملم طاقة للعمل مدة تصل إلى أسبوع‬

‫واحد بعد عملية شحن واحدة‪ .‬ويتم ذلك‬

‫مع تشغيل خاصيات المراقبة الذكية لمعدل‬

‫ضربات القلب‪ ،‬وتنبيه المكالمات؛ مما يجعل‬

‫كلتا النسختين اإلضافة األمثل لتشكيلتكم‪.‬‬

‫للتسوق‪ :‬تبدأ أسعار نسخة‬ ‫عرض مهرجان دبي‬ ‫ّ‬

‫‪ 46‬ملم من ‪ 849‬درهم إماراتي‪ ،‬ونسخة ‪42‬‬

‫ملم من ‪ 749‬درهم إماراتي‪ .‬وعند شرائكم أي‬ ‫من النسختين تحصلون على ميزان ‪HUAWEI‬‬ ‫‪ Smart Scale‬الذي تبلغ قيمته ‪ 199‬درهم‬ ‫إماراتي كهدية مجانية‪ ،‬العرض سا ٍر حتى يوم‬ ‫‪ 11‬يناير‪.‬‬

‫سماعات ‪HUAWEI‬‬ ‫ّ‬

‫‪FreeBuds 3‬‬

‫‪71 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | قطاعات‬

‫عروض هواوي المذهلة‬

‫ّ‬ ‫للتسوق‬ ‫لعشاق التكنولوجيا في مهرجان دبي‬ ‫ّ‬ ‫أعلنت هواوي عن إطالق باقة من العروض المميزة على أحدث‬ ‫تقنياتها المبتكرة بمناسبة مهرجان دبي للتسوق الذي يتزامن مع بدء‬ ‫العام الجديد‪ .‬ومع تقنياتها المتطورة في مجال الذكاء االصطناعي‪،‬‬ ‫ومجموعتها المتنوعة من الوظائف المعززة لالتصال السلس‪،‬‬ ‫توفر ساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2‬الذكية الجديدة بقطر ‪ 42‬ملم‪،‬‬ ‫وهاتف ‪ ،nova 5T‬وسماعات ‪ HUAWEI FreeBuds 3‬الالسلكية‪،‬‬ ‫وهاتف ‪ HUAWEI P30 Pro‬الذكي والحائز على جوائز‪ ،‬الوسيلة‬ ‫األمثل لبدء العام الجديد بأسلوب أكثر إنتاجية وصحة وأناقة‪.‬‬ ‫المتموج ‪Mystic Blue‬‬ ‫األزرق‬ ‫ّ‬ ‫واألرجواني الضبابي ‪Misty Lavender‬‬

‫سارعوا للحصول على اإلصدارات الجديدة لـ‬ ‫ً‬ ‫محافظا‬ ‫‪ HUAWEI P30 Pro‬الذي ال يزال‬ ‫على مكانته كهاتف ذكي رائد مع كاميرا‬

‫فائقة‪ ،‬اللونان الجديدان لهاتف ‪HUAWEI‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 70‬‬

‫‪ P30 Pro‬األرجواني الضبابي ‪Misty‬‬

‫المتموج ‪Mystic Blue‬‬ ‫‪ Lavender‬واألزرق‬ ‫ّ‬

‫سيلبيان جميع األذواق‪.‬‬

‫ويحافظ ‪ HUAWEI P30 Pro‬على مكانته‬

‫مزود بكاميرا‬ ‫المتميزة كهاتف ذكي رائد ّ‬ ‫قوية تتيح للمستخدم التقاط أجمل اللحظات‬

‫تام‪ .‬وتعتبر الكاميرا‬ ‫والذكريات بوضوح ّ‬

‫الرباعية فائقة االستشعار من ‪ Leica‬بدقة‬

‫‪ 40‬ميجابكسل‪ ،‬وخاصية التقريب االستثنائية‬

‫حتى ‪ 50‬مرة الحل األمثل اللتقاط صور نابضة‬ ‫بالحياة وواضحة للمشاهد المفضلة‪ ،‬وتعزز‬

‫الكاميرا األمامية بخاصية التصوير الليلي لصور‬ ‫السيلفي في ظروف اإلضاءة المنخفضة‪ ،‬مع‬

‫إضفاء مزيد من اإلشراق والجمال على الوجوه‬ ‫في الليل‪.‬‬

‫للتسوق‪ :‬تتوافر كلتا‬ ‫عرض مهرجان دبي‬ ‫ّ‬

‫النسختين بسعر ‪ 2299‬درهم إماراتي‪ .‬اشتروا‬ ‫المتموج ‪Mystic Blue‬‬ ‫نسخة بلون األزرق‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫مجانا‬ ‫واحصلوا على حافظة حماية قابلة للطي‬ ‫بقيمة ‪ 89‬درهم إماراتي‪ ،‬أو اشتروا نسخة بلون‬

‫األرجواني الضبابي ‪ Misty Lavender‬للحصول‬ ‫ً‬ ‫مجانا بقيمة ‪399‬‬ ‫على غطاء حماية كريستالي‬

‫درهم إماراتي‪ ،‬العرض سا ٍر حتى يوم ‪ 11‬يناير‪.‬‬

‫ً‬ ‫محافظا على‬ ‫‪ HUAWEI P30 Pro‬ال يزال‬ ‫مكانته كهاتف ذكي رائد مع كاميرا فائقة;‬ ‫اللونان الجديدان األرجواني الضبابي‬ ‫المتموج‬ ‫‪ Misty Lavender‬واألزرق‬ ‫ّ‬ ‫‪ Mystic Blue‬سيلبيان جميع األذواق‪.‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | قطاعات‬

‫سماعات ‪HUAWEI FreeBuds 3‬‬ ‫وتتمتع ّ‬

‫ببطارية ذات عمر طويل تتيح لها العمل مدة ‪4‬‬

‫ساعات بعد عملية شحن واحدة‪ ،‬وما يصل إلى‬ ‫‪ 20‬ساعة عند استخدامها مع علبة الشحن‪.‬‬

‫وبفضل كل ما تمتاز به‪ ،‬من البديهي أن تتربّ ع‬

‫األنظار واالهتمام‪ .‬ويمتلك الهاتف كاميرا‬

‫ويتوفر ‪ HUAWEI nova 5T‬بألوان‪:‬‬

‫‪ 48‬ميجابكسل‪ ،‬اللتقاط الذكريات واللحظات‬

‫المشرق المستوحى من لون البحر ‪Crush‬‬

‫واضحة وغنية للمناظر الطبيعية والصور‬

‫‪.Midsummer Purple‬‬

‫خماسية معززة بالذكاء االصطناعي بدقة‬

‫الخاصة‪ ،‬مع إمكانية الحصول على صور ليلية‬

‫األسود الكالسيكي األنيق ‪ ،Black‬واألزرق‬ ‫‪ ،Blue‬واألرجواني الصيفي النابض بالحياة‬

‫سماعات ‪ HUAWEI FreeBuds 3‬على رأس‬

‫المقرّ بة‪ ،‬وذلك بفضل قدرات عدسة التصوير‬ ‫بالزاوية العريضة ً‬ ‫جدا‪ ،‬وعدسة التقريب‬

‫للتسوق‪ :‬اشتروا هاتف‬ ‫عرض مهرجان دبي‬ ‫ّ‬

‫األسود ‪ Carbon Black‬واألبيض ‪Ceramic‬‬

‫ويتألق الهاتف بخاصية قوية لتحرير‬

‫للتسوق‪ :‬يمكنكم شراء‬ ‫عرض مهرجان دبي‬ ‫ّ‬ ‫سماعات ‪ HUAWEI FreeBuds 3‬بسعر ‪649‬‬

‫فضال عن التقاط مقاطع فيديو بخاصية‬ ‫ً‬ ‫الحركة البطيئة ً‬ ‫جدا‪ ،‬ما سيساعد المستخدم‬

‫‪ HUAWEI FreeLace‬التي تبلغ قيمتها ‪149‬‬ ‫ً‬ ‫آيضا حتى يوم‬ ‫درهم إماراتي‪ .‬العرض سا ٍر‬ ‫هذا ويعتبر هاتف ‪،HUAWEI nova 5T‬‬

‫االجتماعي‪ .‬ويعمل الهاتف ببطارية كبيرة‬

‫وسماعات ‪HUAWEI FreeBuds‬‬ ‫‪ 42‬ملم‪،‬‬ ‫ّ‬

‫قائمة الهدايا في موسم االحتفاالت! وتتوفر‬ ‫السماعات بخيارين بلمسات المعة بلوني‬ ‫‪.White‬‬

‫درهم إماراتي والحصول على شاحن السلكي‬ ‫‪ HUAWEI Wireless Charger‬من هواوي‬ ‫ً‬ ‫مجانا‪ .‬العرض سا ٍر‬ ‫بقيمة ‪ 199‬درهم إماراتي‬

‫حتى يوم ‪ 11‬يناير‪.‬‬

‫تفرّ د عن اآلخرين‬ ‫مع ‪HUAWEI nova 5T‬‬

‫يعتبر ‪ HUAWEI nova 5T‬الهاتف الذكي‬

‫محط‬ ‫ّ‬ ‫العصري واألنيق الذي سيجعلك‬

‫(الماكرو)‪.‬‬

‫الفيديوهات وإضافة التأثيرات السينمائية‪،‬‬

‫على نشر صور مذهلة على مواقع التواصل‬

‫‪ HUAWEI nova 5T‬بسعر ‪ 1599‬درهم‬ ‫ً‬ ‫مجانا على سماعات‬ ‫إماراتي واحصلوا‬

‫‪ 11‬يناير‪.‬‬

‫وساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2‬بقطر‬

‫تدعم تقنية الشحن فائق السرعة ‪HUAWEI‬‬

‫‪ 3‬وإصدارات الهاتف الرائد ‪HUAWEI P30‬‬

‫على قضاء وقت أطول في التقاط الذكريات‬

‫أدلة وقوائم التفضيل الخاصة بمهرجان دبي‬

‫كخيار‬ ‫ويبرز هذا الهاتف الرائد واألنيق‬ ‫ٍ‬ ‫استثنائي يلبي احتياجات عشاق األلعاب‬

‫للتسوق في متاجر تجارب‬ ‫بمهرجان دبي‬ ‫ّ‬ ‫عمالء هواوي‪ ،‬وعدد من المتاجر المختارة في‬

‫‪ ،SuperCharge‬مما يعني قدرة المستخدم‬

‫بالكاميرا دون القلق بشأن نفاذ الطاقة‪.‬‬

‫اإللكترونية أو التسوق أو التكنولوجيا‪.‬‬

‫‪ Pro‬باللونين الجديدين الخيارات األمثل على‬

‫للتسوق‪ .‬وتتوفر عروض هواوي االحتفالية‬ ‫ّ‬

‫اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫‪HUAWEI nova 5T‬‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 72‬‬

‫فن | حياة | سياحة | تصميم | مسؤولية اجتماعية | سلع فاخرة‬

‫للسيارة ويبرز حضورها القوي‪،‬‬

‫على كسوة وحدة التحكم‬

‫والحضور كل من المصد األمامي‬ ‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫والشبك األمامي األكبر‬

‫القفازات‪ ،‬وحلقات حزام األمان‪.‬‬

‫ويزيد من هذا األثر البصري‬

‫وتحسن الجوانب الخلفية شكل‬ ‫ّ‬ ‫سيارة ‪ F-TYPE‬الدراماتيكي‬

‫المركزية‪ ،‬ومحيط قفل صندوق‬

‫ويوفر عداد ‪ TFT‬عالي الدقة‬

‫بقياس ‪ 12.3‬بوصة القابل‬

‫للتخصيص عدة خيارات بالنسبة‬

‫ذي الحضور المميز‪ ،‬فيما تجمع‬

‫لما يظهره‪ ،‬بما في ذلك‬

‫شكل مصابيح ‪ LED‬المنحنية‬

‫يليق بسيارة رياضية حقيقية‪،‬‬

‫المصابيح الخلفية الرشيقة بين‬ ‫المعروف‪ ،‬والمستوحى من‬ ‫السيارة الرياضية متعددة‬

‫األغراض فائقة األداء‬

‫والكهربائية بالكامل جاكوار‬

‫وضعية الخريطة الكاملة‪ ،‬كما‬

‫وتحتوي الوضعية القياسية على‬

‫عداد مركزي كبير لعدد دورات‬

‫بشكل كبير عن شخصية ‪F-TYPE‬‬

‫‪ ،I-PACE‬مع حروف جاكوار حادة‬

‫كما يجمع التصميم الداخلي بين‬

‫وحتى قبل بداية القيادة‪ ،‬تُ سعد‬

‫«ويندسور» وتشطيبات «نوبل‬

‫مقابض األبواب وفتحات التهوية‬ ‫ً‬ ‫بصريا والتي تنفر لخارج‬ ‫الممتعة‬

‫مخططة‪.‬‬

‫براعة جاكوار التقليدية‪ ،‬والمواد‬ ‫المعاصرة الفاخرة‪ ،‬مثل جلد‬

‫كروم» خفيفة اللمعان‪ ،‬ومن‬

‫ً‬ ‫أيضا الحروف‬ ‫التفاصيل الجميلة‬

‫المطرزة على المقاعد وكسوة‬

‫ضوء ذراع ناقل السرعة‪.‬‬

‫سيارة ‪ F-TYPE‬السائق من خالل‬

‫سطح السيارة عند تشغيلها‪ .‬كما‬

‫تغدو السيارة مفعمة بالحياة مع‬

‫األسطوانات بقوة ‪ 380‬حصان‬

‫الشحن التوربيني‪ ،‬وسداسي‬

‫األسطوانات بقوة ‪ 575‬حصان‪،‬‬

‫ً‬ ‫أوتوماتيكيا تحت الضغط‪ .‬وعند‬

‫النشط‪ ،‬والذي يمكن أن يصبح‬

‫الصامتة» من خالل اختيار‬

‫وتقنية الشحن الفائق‪ ،‬وثماني‬

‫وجميعها مزودة بأنظمة العادم‬

‫الرغبة‪ ،‬يمكن تجاوز «االنطالقة‬

‫قابال للتبديل كميزة اختيارية أو‬ ‫ً‬ ‫أساسية‪ .‬كما يستطيع العمالء‬ ‫األسطوانات بقوة ‪ 575‬حصان‬

‫المحرك‪.‬‬

‫ميزة «االنطالقة الصامتة»‬ ‫ً‬ ‫صوتا‬ ‫الجديدة‪ ،‬والتي تضمن‬

‫المحرك عند التجاوز‪ ،‬والمرتبط‬

‫وتتضمن المحركات المتوفرة‬

‫وعالمة «‪»Jaguar Est.1935‬‬

‫الخلفي مغلقة إلى أن تفتح‬

‫خالل الضغط على مفتاح العادم‬

‫بتقنية الشحن الفائق إضافة‬

‫كال‬ ‫لسيارة ‪ F-TYPE‬الجديدة ً‬ ‫من المحرك رباعي األسطوانات‬

‫ونقاء‪ ،‬حيث تبقى‬ ‫أكثر قوة‬ ‫ً‬

‫الصمامات الجانبية المشغلة‬ ‫ً‬ ‫كهربائيا في كاتم الصوت‬

‫ضغط زر التشغيل من خالل توهج‬

‫األبواب‪ ،‬وزخرفات شعار جاكوار‬

‫(جاكوار‪ .‬تأسست في ‪)1935‬‬

‫بقوة ‪ 300‬حصان وتقنية‬

‫الذين يختارون المحرك ثماني‬

‫العادم المميز بقوته المعتادة‪.‬‬

‫الواثب على مساند الرأس‪،‬‬

‫جاكوار ‪F-TYPE 2021‬‬

‫المحرك‪ ،‬وتعبّ ر هذه الميزة‬

‫التي تركز على السائق والقدرات‬ ‫ً‬ ‫خصوصا بعد جمعها مع‬ ‫الفائقة‪،‬‬

‫المظهر المفصلة على خلفية‬

‫ثقافة‬

‫«الوضع الديناميكي»‪ ،‬أو من‬ ‫القابل للتبديل قبل تشغيل‬

‫وتم الحفاظ على صوت زمجرة‬

‫باسم سيارة ‪<<< ،F-TYPE‬‬

‫جاكوار ‪F-TYPE 2021‬‬

‫‪75 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / January 2020‬‬

‫ثقافة‬

‫فن | حياة | سياحة | تصميم | مسؤولية اجتماعية | سلع فاخرة‬

‫عنوان‬

‫جاكوار ‪F-TYPE 2021‬‬

‫جاكوار ‪ F-TYPE‬الجديدة‬ ‫جماال من أي وقت مضى‬ ‫أكثر‬ ‫ً‬ ‫سيارة‬

‫جاكوار ‪ F-TYPE‬الجديدة أكثر‬

‫من «ميريديان» جودة مثالية للصوت‪.‬‬

‫التقنيات التكنولوجية الفائقة مع المواد‬ ‫ً‬ ‫مقترنا‬ ‫جماال‬ ‫والتشطيبات الفاخرة تقدم‬ ‫ً‬

‫بالعديد من الفوائد في مقصورة داخلية‬

‫تسعد السائق والركاب على حد سواء‪ ،‬حتى‬ ‫قبل تشغيل المحرك وبدء الرحلة‪ .‬تصنع‬

‫يدوي كامل باستخدام ناقل الحركة «سبورت‬

‫جاكوار التصميمية في أنقى حاالتها‪ .‬وتوفر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا بين‬ ‫توازنا‬ ‫السيارة الرياضية بمقعدين‬

‫جاكوار السيارات الرياضية منذ أكثر من ‪70‬‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬وقد ألهم هذا التراث العريق فريقنا‬

‫تقدم سيارة ‪ F-TYPE‬المزيد من‬ ‫كما ّ‬

‫وقد تطور تصميم ‪ F-TYPE‬الحاصل على‬

‫ً‬ ‫حضورا ومقصورة داخلية تغلب عليها‬ ‫أقوى‬

‫في ذلك عداد ‪ TFT‬عالي الدقة القابل‬

‫النقاء والبراعة إلى الشكل المنحوت بشكل‬

‫وتتوفر المحركات القوية ذات االستجابة‬

‫‪ Touch Pro‬المعلوماتي المتوافق مع‬

‫األمامية مع أضواء اإلشارة النهارية التي‬

‫جماال من أي وقت مضى‪ ،‬وتجسد شخصية‬ ‫ً‬

‫األداء الفائق ومتعة السائق‪ ،‬مع تصميم‬

‫المواد الفاخرة والتفاصيل الجمالية‪.‬‬

‫الممتازة بخيارات رباعية األسطوانات‬ ‫وسداسية األسطوانات وثمانية‬

‫شيف» (‪ )Sportshift‬أو المقابض المرفقة‬

‫بعجلة القيادة‪.‬‬

‫التكنولوجيا المركزة على السائق‪ ،‬بما‬

‫للتخصيص بقياس ‪ 12.3‬بوصة‪ ،‬ونظام‬

‫تطبيق ‪ Apple CarPlay‬كميزة أساسية‪،‬‬

‫وتقنية البرمجيات المتصلة التي تتيح الحصول‬

‫األسطوانات‪ ،‬وجميعها تتوافق مع تقنية‬

‫على تحديثات البرامج المستقبلية بالشكل‬

‫شيفت» (‪ ،)Quickshift‬إضافة إلى تحكم‬

‫المحلي‪ .‬كما يتيح نظاما الصوت الفائقان‬

‫ناقل الحركة ثماني السرعات «كويك‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 74‬‬

‫المالئم للعميل دون الحاجة لزيارة الوكيل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا بكل معنى الكلمة»‪.‬‬ ‫شيئا‬ ‫ليصنع‬ ‫الجوائز مع التركيز على إضافة المزيد من‬

‫مثالي‪ ،‬وتجتمع مصابيح بيكسل ‪LED‬‬

‫تأخذ شكل حرف ‪ J‬المرسوم بخط فني‪،‬‬

‫والغمازات المذهلة‪ ،‬لتندمج بشكل مثالي‬ ‫مع غطاء المحرك ذو الشكل الصدفي‬

‫والسطح الذي يحمل انطباع المعادن‬

‫المنصهرة‪ ،‬ليعزز من المظهر المستعرض‬

THE VOICE OF ENTREPRENEURSHIP AROUND THE WORLD

‫ثقافة‬

‫فن | حياة | سياحة | تصميم | مسؤولية اجتماعية | سلع فاخرة‬

‫‪ ،R‬لتحقيق تجربة قيادة أكثر متعة‪ ،‬حيث تتيح‬

‫تغيير السرعات بسالسة وانسيابية عندما‬ ‫ً‬ ‫يدويا‬ ‫يطلب السائق التحكم بالسرعات‬

‫باستخدام المقابض الملحقة بعجلة القيادة‬

‫أو ذراع نقل الحركة «سبورت شيفت»‪.‬‬

‫سواء لزيادتها أو‬ ‫وأصبح تغيير السرعة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫واتصاال واستجابة من‬ ‫تخفيفها‪ ،‬أكثر فورية‬ ‫ً‬ ‫ذي قبل‪.‬‬

‫كما يوجد لدى العمالء خيار الحصول على‬

‫‪ F-TYPE First Edition‬الحصرية‪ ،‬المصممة‬

‫بناء على طرازا ‪ ،R-Dynamic‬والتي ستتوفر‬ ‫ً‬

‫مع دفعة العام األول فقط‪ ،‬وتحتوي على‬

‫جاكوار ‪F-TYPE 2021‬‬

‫كما ُضبط الصوت بما يالئم مجموعة‬

‫وتتالءم قوة ‪ F-TYPE R‬اإلضافية مع‬

‫األسطوانات‪ .‬فيما تقلل فالتر الجسيمات‬

‫ومع العجالت الجديدة بعشرة رؤوس‬

‫المحركات رباعية وسداسية وثمانية‬

‫عدة تحسينات مثل «باقة التصميم الخارجي»‪،‬‬ ‫والتي تشمل لون دورشيستر الرمادي‪،‬‬

‫واإلطارات خماسية الرؤوس بقياس ‪20‬‬

‫بوصة واللون الرمادي التقني الالمع مع‬

‫الهيكل القاعدي المعدل بشكل شامل‪،‬‬

‫تشطيبات ألماسية متباينة‪ ،‬كي تتالءم‬

‫وقياس ‪ 20‬بوصة‪ ،‬باللون األسود الالمع‬

‫الرمادي أو فوجي األبيض‪.‬‬

‫المثبطات والنوابض والقضبان المضادة‬

‫«ويندسور» قابلة للتعديل وفق ‪ 12‬وضعية‬

‫والمفاصل الكروية األقسى من ذي قبل‪،‬‬

‫حواف «مارس» مع تطريز «فليم ريد»‪ .‬كما‬

‫وبعد االستفادة من الخبرة المكتسبة من‬

‫المغلف بقماش ألكانتارا والمزين بحروف‬

‫محرك ‪ F-TYPE R‬ثماني األسطوانات بقوة‬

‫‪ ،Project 8‬القادرة على الوصول إلى‬

‫األلومنيوم‪ ،‬ومركز تبديل وظائف المحرك‬

‫سعادة لعشاق السيارات الرياضية‪ ،‬ومثله‬

‫«كويك شيفت» بدقة في طراز ‪F-TYPE‬‬

‫عالية الكفاءة‪ ،‬ثنائية اإلطار‪ ،‬من االنبعاثات‪.‬‬ ‫مظهرها الذي ال يعفو عليه الزمن أقوى‬ ‫ً‬ ‫تعمق‬ ‫ٍ‬ ‫حضورا من أي‬ ‫وقت مضى‪ ،‬فيما ّ‬

‫والتشطيبات األلماسية‪ ،‬كما تتالءم مع‬

‫التكنولوجيا المميزة مثل العداد االفتراضي‬

‫لالنزالق التكيفية‪ ،‬والمحاور الخلفية‬

‫السائق في المقصورة الداخلية‪ ،‬وتوفر‬

‫والتي توفر رشاقة واستجابة أكبر‪.‬‬

‫عالي الدقة من اإلحساس بالتركيز على‬

‫مجموعات نقل الحركة خيارات واسعة ال‬

‫منافس لها في هذه الفئة‪ .‬كما سيكون‬ ‫‪ 575‬حصان وتقنية الشحن الفائق مصدر‬

‫الهيكل القاعدي المحسن ونظام الدفع‬

‫تطوير النسخة المحدودة جاكوار ‪XE SV‬‬

‫سرعة ‪ 322‬كم‪/‬سا‪ ،‬تم ضبط ناقل السرعة‬

‫مع خيارات لون سانتوريني األسود أو إيغر‬ ‫وتحتوي المقصورة الداخلية على مقاعد بجلد‬ ‫من «إيبوني» مع تطريز «اليت أويستر»‪ ،‬أو‬

‫تتضمن ميزات المقصورة الداخلية العداد‬

‫جاكوار‪ ،‬ومقابض نقل السرعة المصنوعة من‬ ‫المشطب بعالمة ‪ First Edition‬وخط‬

‫علوي «إيبوني سوديكلوث»‪.‬‬

‫ً‬ ‫خارقا في كل‬ ‫أداء‬ ‫الكلي الذكي‪ ،‬والذي يوفر‬ ‫ً‬

‫الظروف مع الحفاظ على االستجابة وسهولة‬

‫االستخدام التي تعرف بها هذه السيارة»‪.‬‬ ‫ويزداد ما يقدمه نظام الدفع الكلي مع‬ ‫محرك ‪ F-TYPE R‬ثماني األسطوانات‪،‬‬

‫ليصل إلى قوة تبلغ ‪ 575‬حصان وعزم دوران‬

‫يبلغ ‪ 700‬نيوتن متر (مقارنة بـ‪ 550‬حصان‬

‫و‪ 680‬نيوتن متر)‪ ،‬ما يؤدي ألداء خارق بكل‬

‫معنى الكلمة في مختلف الظروف وحاالت‬

‫الطقس‪ ،‬ويمكن تعريف األداء االستثنائي‬ ‫بما يقدمه هذا الطراز‪ :‬تسارع فائق من ‪0‬‬

‫إلى ‪ 100‬كم‪/‬سا خالل ‪ 3.7‬ثواني فقط‪ ،‬مع‬ ‫ً‬ ‫إلكترونيا تبلغ ‪300‬‬ ‫سرعة قصوى محددة‬

‫كم‪/‬سا‪.‬‬

‫جاكوار ‪F-TYPE 2021‬‬ ‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 76‬‬

‫فرصتك‬ ‫لتوسيع أعمالك‪.‬‬

‫إليكم أنظمة نقاط البيع للمؤسسات‪،‬‬ ‫إلجراء عمليات الدفع غير النقدية‬ ‫وبرسوم أقل‪.‬‬ ‫‪du.ae/business-pos‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | اتجاهات | شركات | لقاء | تمويل | قطاعات‬

‫االفتراضية التقليدية‪ ،‬كما‬

‫نفهمها اليوم‪ ،‬والعمل بسرعة‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا على ما يتوفر من‬ ‫أكبر‬ ‫بيانات جديدة من المستخدم‬

‫دون التقيّ د بقواعد أو افتراضات‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫محددة‬

‫تفعيل استخدام الذكاء‬ ‫االصطناعي بمختلف‬ ‫القطاعات‬

‫سوف تساعد عمليات التشغيل‬

‫المهيكلة والتقليدية في كل‬

‫قطاع في تسهيل استخدام ونشر‬

‫تقنيات الذكاء االصطناعي في‬

‫عام ‪ .2020‬ففي قطاع التصنيع‬

‫مثال‪ ،‬سوف تعمل أنظمة الذكاء‬ ‫ً‬

‫‪ 3‬توجهات ألنظمة الذكاء االصطناعي‬ ‫في قطاع المؤسسات خالل ‪2020‬‬ ‫كشفت‬

‫إنفور‪ ،‬الشركة‬

‫األعمال السحابية للقطاعات‬

‫الذكاء االصطناعي والتعلم‬

‫بمعنى آخر‪ ،‬ستتمكن هذه‬

‫التوجهات التي ستشهدها أنظمة‬

‫ما يقوم به المستخدمون‬

‫بقطاع المؤسسات خالل العام‬

‫المختلفة‪ ،‬عن توقعاتها حول‬ ‫الذكاء االصطناعي الخاصة‬ ‫‪ ،2020‬وتمثلت في‪:‬‬

‫اآللي‪ ،‬بالتصرف بعقالنية وفهم‬

‫ّ‬ ‫وتوقع نتائجها‪.‬‬ ‫تسيير األعمال‬

‫األنظمة الذكية من إعادة‬

‫تحسين عمليات مراقبة الجودة‬ ‫ووقت التسليم‪ .‬وفي مجال‬

‫الرعاية الصحية‪ ،‬سوف تستفيد‬ ‫المؤسسات من أنظمة الذكاء‬

‫االصطناعي والتعلم اآللي بغية‬

‫تحديد افتراضاتنا السائدة حول‬

‫تحسين قدرتها على دمج البيانات‬

‫وتقديم التوصيات حول الخطوات‬

‫سيرفع من مستوى كفاءة‬

‫عن طريق التطبيقات المختلفة‪،‬‬

‫فضال عن‬ ‫اتُ خذ من إجراءات)‪،‬‬ ‫ً‬

‫هندسة عمليات تسيير األعمال‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬فعند فحص العمليات‬

‫واستخدام تلك البيانات بفعالية‬

‫سبيل المثال‪ ،‬الحظت منصات‬

‫االمتثال والقوانين التنظيمية‪.‬‬

‫وإدراك سياق سير العمليات‪،‬‬

‫(بناء على ما‬ ‫التالية المحتملة‬ ‫ً‬

‫التحول إلى «أجهزة مساعدة‬ ‫رقمية عقالنية»‬

‫ً‬ ‫تلقائيا‪ ،‬والتفاعل مع‬ ‫الصحيحة‬

‫الرقمية القائمة على الذكاء‬

‫ديناميكية تتسم بسرعة استجابة‬

‫سوف تتحول أجهزة المساعدة‬

‫بفعالية أكبر‪ ،‬وتحسين قدرات‬

‫فضال عن‬ ‫فعالية سلسة التوريد‪،‬‬ ‫ً‬

‫الذي سيشهد قيام المساعدات‬

‫الرائدة في تطوير برمجيات‬

‫على مساعدة الشركات على‬

‫إدارة مخزونها من قطع الغيار‬

‫التنبؤ بمستوى الطلب ورفع‬

‫عندما يتعلق األمر بعمليات‬

‫الرقمية‪ ،‬من خالل االعتماد على‬

‫االصطناعي والتعلم اآللي‬

‫تحديد األخطاء واإلدخاالت‬

‫المستخدمين من خالل محادثات‬

‫ما هو «طبيعي»‪ .‬هذا ما‬

‫عمليات تدريب الموارد وإعادة‬

‫الخاصة بسالسل التوريد‪ ،‬على‬

‫الذكاء االصطناعي أن القيم‬

‫وتبادل المعلومات مع الشركاء‬ ‫عبر سالسل الرعاية الصحية‪،‬‬

‫أكبر بهدف االستجابة لمتطلبات‬ ‫وسيستفيد قطاع التجزئة‬

‫االصطناعي إلى «أجهزة مساعدة‬

‫عالية‪.‬‬

‫ضمن قطاع المؤسسات‪ .‬فمجرد‬

‫تقنيات الذكاء االصطناعي‬ ‫تساعد في تحديد «الوضع‬ ‫الطبيعي الجديد»‬

‫بالمائة فقط من الحاالت‪ .‬حيث‬ ‫ً‬ ‫دوما بإدخال‬ ‫يقوم المستخدمون‬

‫والتعلم اآللي لتوقع أنماط‬

‫ً‬ ‫تلقائيا بمهام معينة‬ ‫وجعله يقوم‬

‫االصطناعي والتعلم اآللي‬

‫تبدأ أنظمة الذكاء االصطناعي‬

‫قواعد محددة‪ ،‬باإلضافة إلى‬

‫فعام ‪ 2020‬سيكون العام‬

‫طرق التفكير التقليدية‪ ،‬خاصة‬

‫وتمكيننا من تجاهل كافة القيم‬

‫رقمية عقالنية» وذلك بغية‬

‫تلبية توقعات المستخدمين‬

‫إطالق األوامر للمساعد الرقمي‬

‫للقيام بالمهام الموكلة إليه‬

‫لم يعد ُمرضيا للمستخدمين‪.‬‬

‫ستبدأ منصات الذكاء‬

‫في عام ‪ 2020‬في تحدي‬

‫‪January 2020 / E N T R E P R E N E U R A L A R A B I Y A . C O M / 78‬‬

‫االفتراضية المتعلقة بتواريخ‬

‫التي يتم جمعها بشكل منفصل‬

‫على وجه الخصوص من الذكاء‬

‫التسليم المتوقعة وتواريخ الدفع‬

‫االصطناعي بصورة بالغة‪ ،‬حيث‬ ‫أنظمة الذكاء االصطناعي‬

‫المحددة تستخدم عادة في ‪4‬‬

‫قيمهم الخاصة‪ .‬ولذلك‪ ،‬سوف‬

‫والتعلم اآللي بمساعدتنا‬

‫ستقوم الشركات بتوظيف‬

‫ً‬ ‫بناءا على‬ ‫الطلب ومواعيد الشحن‬

‫تحسين عمليات التخطيط على‬ ‫المدى القريب والبعيد‪.‬‬

‫اﻋﻤﻞ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪.‬‬

‫ﻧﺆﻣﻦ ﺑﻀﺮورة أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻤﻦ ﻳﻬﻤﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ أﻧﺸﺄﻧﺎ أﻛﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ أﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺧﺎﺻﺔ وﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ وﻗﺎﻋﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫وﻣﻜﺎﺗﺐ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ وﺧﻄﻂ أﻋﻤﺎل ﻣﺮﻧﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪regus.ae | +971 4 313 2472‬‬