Entrepreneur العربية | January 2018

‫حفــل جوا ئــز ‪ Enterprise Agility Awards‬مــن مجلــة ‪ Entrepreneur‬يكــرم ر ّو اد األعمــال مــع نها يــة العــام ‪2017‬‬

‫توقعات اقتصادية‬ ‫صارمة للعام ‪2018‬‬

‫أسواق ‪2018‬‬ ‫تشهد تقلبات‬ ‫شديدة‬ ‫"أجار أونالين"‬ ‫الكويتية تتوسع‬ ‫إىل الخليج بعد‬ ‫استثمار جديد‬

‫الذكاء‬ ‫االصطناعي‪:‬‬

‫نقلة خطيرة يف‬ ‫مستقبل األعمال‬

‫المستثمرون‬ ‫األفراد‬

‫يم َولون الشركات‬ ‫الناشئة بـ ‪ 30‬مليون‬ ‫ريال يف «بادر»‬ ‫ماذا قدمت قمة "رايز‬ ‫أب" عام ‪2017‬؟‬

‫من الرواد‬ ‫إىل الرواد‪..‬‬

‫بوسطة تحصل على‬ ‫استثمار من فوري يف‬ ‫مصر!‬

‫د‪ .‬عائشة بن بطي بن بشر‪،‬‬ ‫المدير العام لمكتب ديب الذكية ‪:‬‬

‫تنافسيتنا العالمية‬ ‫مهمتنا كل صباح‬ ‫> ‪9 772313 173009‬‬ ‫‪JANUARY 2018 | www.eNtRepReNeURAlARAbiYA.com‬‬

‫عندنا أفضل بكثير‬

‫‪January 2018‬‬

‫الفهرس‬

‫‪32‬‬

‫‪16‬‬ ‫يمولون‬ ‫المستثمرون األفراد َ‬ ‫الشركات الناشئة بـ ‪ 30‬مليون ريال‬ ‫في “بادر”‬ ‫ك�صف تقرير �إح�صائي حديث‪ ،‬عن �أن حجم متويل‬ ‫�مل�صتثمرين �لأفر�د لل�صركات �ل�صعودية �لنا�صئة‬ ‫�لعاملة يف جمال �لبتكار و�لتقنية �حلديثة‪ ،‬بلغ‬ ‫نحو ‪ 30‬مليون ريال‪ ،‬مبا يعادل ‪ 40‬يف �ملائة من‬ ‫�إجمايل حجم �لتمويل و�ل�صتثمار برنامج “بادر”‬ ‫حلا�صنات وم�صرعات �لتقنية‪ ،‬و�لذي و�صل يف‬ ‫نهاية �لربع �لثالث لعام ‪� 2017‬إىل نحو ‪ 75‬مليون‬ ‫ريال‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫من الرواد إلى الرواد‪ ..‬بوسطة‬ ‫تحصل على استثمار من فوري في‬ ‫مصر!‬ ‫�أعلنت من�صة �لتو�صيل عند �لطلب “بو�صطة” ‪Bosta‬؛‬ ‫عن ح�صولها على ��صتثمار جولة �نتقالية من “فوري”‬ ‫‪� Fawry‬صبكة خدمات �لدفع �لإلكرتوين عرب �أجهزة‬ ‫نقاط �لبيع‪.‬‬

‫‪24‬‬ ‫د‪ .‬عائشة بن بطي بن بشر‪ ،‬المدير‬ ‫العام لمكتب دبي الذكية‪:‬‬ ‫تنافسيتنا العالمية مهمتنا كل صباح‬ ‫متتلك دبي جتربة فريدة من نوعها يف �ملدن �لذكية‪،‬‬ ‫وهي يف �صد�رة دول �لعامل �لتي تقود هذ� �لتوجه عاملي ًا‪،‬‬ ‫خا�صة �أنها وفرت جميع �لأدو�ت و�ملمار�صات و�ل�صيا�صات‬ ‫يف هذ� �جلانب‪ ،‬من خالل عمل دوؤوب ميتد �صنو�ت عدة‬ ‫يف �لعمل على تعزيز وتر�صيخ �أدو�ت �ملدينة �لذكية يف دبي‬ ‫‪32‬‬ ‫‪ BNC PUBLISHING‬تقيم حفل‬ ‫جوائزها السنوي ‪Entrepreneur‬‬ ‫‪Middle East’s Enterprise Agility‬‬ ‫‪ ،Awards‬مع نهاية العام ‪2017‬‬ ‫نظمت ‪ PNC PUBLISHING‬حفل توزيع جو�ئزها �ل�صنوية‬ ‫يف ‪ 5‬دي�صمرب ‪ 2017‬يف �صانت ريجي�س دبي‪ ،‬للعام ‪ 2017‬من‬ ‫جو�ئز �أجيليتي �إنتريبرينور �ل�صرق �لأو�صط ‪Entrepreneur‬‬ ‫‪ ،Middle East’s Enterprise Agility Awards‬برعاية‬ ‫‪� ،du‬ملعروفة يف نطاق دعم وم�صاندة روّ�د �لأعمال‬ ‫و�ل�صركة �ملتميزة يف قطاع وحلول �لت�صالت‪ ،‬و�لتي قدمت‬

‫م�صاهمات كبرية يف �ل�صرق �لأو�صط‪ ،‬وو�صعت �ملعايري‬ ‫للموؤ�ص�صات �لعاملة يف جميع �أنحاء �ملنطقة‪.‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ماذا قدمت قمة “رايز أب” عام ‪2017‬؟‬ ‫�ختتمت قمة “ر�يز �أب” ‪ RiseUp‬فعاليتها �لتي �أقيمت‬ ‫لل�صنة �خلام�صة على �لتو�يل‪ ،‬و�لتي جرت خالل �لأيام‬ ‫�لثالثة �لأوىل من �ل�صهر �جلاري‪ ،‬يف حرم “جريك‬ ‫كامب�س” ‪ Greek Campus‬وباحلرم �لرئي�صي باجلامعة‬ ‫�لأمريكية بو�صط �لبلد‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫التوقعات الصارمة لعام ‪2018‬‬ ‫من’ ساكسو بنك‘‪:‬‬ ‫ستشهد أسواق ‪ 2018‬تقلبات‬ ‫شديدة بالمقارنة بهدوء ‪2017‬‬ ‫�أ�صدر ’ �صاك�صو بنك’‪� ،‬لبنك �ل�صتثماري �ملتخ�ص�س‬ ‫بالتد�ول يف �لأ�صو�ق �ملالية �لعاملية عرب �لإنرتنت‪ ،‬تقريره‬ ‫�لعا�صر بعنو�ن ’ �لتوقعات �ل�صارمة لعام ‪ ،’2018‬و�لذي‬ ‫ركز على �صل�صلة من �لأحد�ث بعيدة �لحتمال و�لتي قد‬ ‫يوؤدي وقوعها �إىل ت�صكيل �أمو�ج �صدمة يف �لأ�صو�ق �ملالية‪.‬‬ ‫‪January 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪1‬‬

‫الفهرس‬

‫‪January 2018‬‬

‫‪72‬‬ ‫انطالقة جديدة إلنترنت األشياء‬ ‫في مصر‬ ‫تت�صافر جهود جهات م�صرية خمتلفة ما بني �حلكومة‬ ‫و�ل�صركات و�ملجتمع �ملدين و�لأكادميي للنهو�س‬ ‫بتكنولوجيا �نرتنت �لأ�صياء يف م�صر‪ ،‬فهو “�لثورة‬ ‫�لقادمة” كما و�صفه رئي�س ‪ ctc‬يف حو�ر �صابق‪ ،‬مع‬ ‫تقدير�ت بو�صول قيمة �صوقه �إىل ‪ 7‬تريليون دولر‬ ‫بحلول عام ‪ ،2020‬بح�صب تقارير ملوؤ�ص�صة جولدمان‬ ‫�صاك�س‪.‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫“أجار أونالين” الكويتية تتوسع‬ ‫إلى الخليج بعد استثمار جديد‬ ‫يعي �ملقيمون يف منطقة �خلليج جيدً � �مل�صكالت‬ ‫�لتي تو�جه �ملوؤجرين و�مل�صتاأجرين‪ ،‬فيما يتعلق بدفع‬ ‫وحت�صيل �لإيجار �صهر ًيا‪.‬‬ ‫‪58‬‬ ‫ما الجديد لدى “فالت ‪6‬البز”‬ ‫في يوم العروض التاسع؟‬ ‫نظمت “فالت‪6‬لبز” ‪ ،Flat6Labs‬م�صرعة من ّو �أعمال‬ ‫�ل�صركات �لنا�صئة يف �لقاهرة‪ ،‬يوم عرو�صها �لتا�صع‪،‬‬ ‫على هام�س فعاليات قمة “ر�يز �ب �إيجيبت ‪،”2017‬‬ ‫وبح�صور وزيرة �ل�صتثمار �صحر ن�صر‪� ،‬لتي �صبق �أن‬ ‫�أعلنت عن �إطالق �صندوق ��صتثمار بقيمة ‪ 5.5‬مليون‬ ‫دولر بال�صر�كة مع “فالت‪ 6‬لبز”‪.‬‬ ‫‪64‬‬ ‫سيكس سينسيز زيغي باي يدخل‬ ‫مرحلة جديدة في خدمة زواره‬ ‫تقود �لإد�رة �جلديدة ملنتجع �صيك�س �صين�صيز‬ ‫زيغي باي جتربة مميزة على �صعيد تطوير بيئة‬ ‫منوذجية متكاملة لر�حة وخدمة �لزو�ر على مد� ر‬ ‫�ل�صاعة‪ ،‬وقامت �لإد�رة بتطوير �لكو�در �جلديدة‬ ‫�لتي ��صتقطبتها من �ل�صباب �لعماين �ملدرب على‬ ‫�أ�صول �ل�صيافة ممن تلقو� تدريب ًا ودر��صة معمقة‬ ‫لأ�صول �ل�صيافة يف معهد متخ�ص�س يف مدينة‬ ‫م�صقط‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪January 2018‬‬

‫‪68‬‬ ‫الذكاء االصطناعي‪:‬‬ ‫نقلة نوعية في مستقبل العمل‬ ‫تخيّلو� معي ما يلي‪� :‬إن تع ّلمت �آلة ما �لقيام بجزء من عملكم‪،‬‬ ‫هل �صيكون ذلك من دو�عي �صروركم �أم ً‬ ‫�صببا للخوف‬ ‫و�لريبة؟ ً‬ ‫قريبا �صيكون علينا مو�جهة هذ� �ل�صوؤ�ل بحكم‬ ‫�لتطور�ت �ملت�صارعة يف عامل �لتكنولوجيا‪ ،‬و�لتي ت�صمح‬ ‫لالآلت باأد�ء مزيد من �لوظائف �لتي نقوم بها نحن �لب�صر‬ ‫�صيغري طريقة مز�ولة‬ ‫عادة‪ ،‬فالذكاء �ل�صطناعي (‪ّ )AI‬‬ ‫�لأعمال ب�صكل جذري‪� ،‬صو�ء على �صعيد �لأفر�د و�ل�صركات‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫‪76‬‬ ‫تطبيق يعالج اإلدمان في أمريكا‬ ‫“خد خطوة”‬ ‫يحكم المتابعة للمرضى‬ ‫وينظم اجتماعات على الواقع‬ ‫االفتراضي‬ ‫يف وقت تقل�صت فيه ميز�نية بع�س �لرب�مج‬ ‫�لأمريكية لدعم ريادة �لأعمال يف �لعامل مع تغري‬ ‫�أولويات �لإد�رة �لأمريكية مثلما حدث مع م�صروع‬ ‫‪� We Create‬لذي تديره �صركة ‪Griffin Works‬‬ ‫بتمويل حكومي‪ ،‬تالقت �أهد�ف �صركة م�صرية‬ ‫�أمريكية نا�صئة مع �أهد�ف �إد�رة �لرئي�س دونالد‬ ‫تر�مب يف جمال مكافحة �لإدمان مبا يفتح �لباب‬ ‫�أمام �ل�صتفادة من متويل �أمريكي حكومي �صخم‬ ‫ي�صل �إىل مليوين دولر‪.‬‬

SUBSCRIBE EDITOR IN CHIEF Hassan Abdul Rahman

Hassan@bncpublishing.net

Contact subscriptions@bncpublishing.net to receive Entrepreneur Middle East every issue

CONTRIBUTING WRITERS Asma Al-Amin, Sara Haddadin, Hanan Solayman SAUDI EDITOR Mohamad Raey mohamed@bncpublishing.net CEO Wissam Younane

wissam@bncpublishing.net

MANAGING DIRECTOR Walid Zok walid@bncpublishing.net DIRECTOR Rabih Najm

rabih@bncpublishing.net +971508450747

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR Rabih Naderi rabih.naderi@bncpublishing.net + 966 50 3289818 PUBLISHER Nehme Abouzeid

nehme@bncpublishing.net +971504737889

DESIGN Samer Mohammed Images used in Entrepreneur AL Arabiya are credited when necessary. Attributed use of copyrited images with permission. All images not credited otherwise Shutterstock.

Visit our new website! www.entrepreneuralarabiya.com

PO Box 502511 Dubai, United Arab Emirates P +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196 For all commercial enquiries related to Entrepreneur Middle East contact sales@bncpublishing.net All rights reserved © 2014.

Opinions expressed are solely those of the contributors.

Entrepreneur Middle East and all subsidiary publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the MENA region by Entrepreneur.

No part of this magazine may be reproduced or transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

Printed by Raidy Emirates Printing Group LLC www.raidy.com

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

EntAlArabiya @EntAlArabiya Entrepreneur Al Arabiya EntrepreneurMiddleEast EntMagazineME EntMagazineME EntMagazineME

january 2018

EntrEprEnEur

6

9

EntrEprEnEur

sEptEmbEr 2017

‫كلمة المحرر‬

‫تهرب ضريبي وغسيل‬ ‫أموال في تداوالت‬

‫«بيتكوين»‬ ‫قفزت عملة «بيتكوين» �إىل م�ستوى قيا�سي‬ ‫مرتفع متجاوزة ‪� 14‬ألف ًا و‪ 500‬دوالر بزيادة‬ ‫حو�يل‪� .‬سبعة يف �ملئة خالل �ليوم مو��سلة‬ ‫�رتفاعها �ملفاجئ من م�ستوى يقل عن �ألف‬ ‫دوالر يف بد�ية �لعام �ملا�سي‪.‬‬ ‫يتز�يد �لقلق من عملة «�لبيتكوين» من قبل‬ ‫معظم �مل�سارف �ملركزية يف �أوروبا و�لعامل‪،‬‬ ‫ففي �ل�سني و�سعت قيود �سارمة على تعامالت‬ ‫«�لبيتكوين»‪ ،‬وجرى �حلديث عن تهريب �أكرث‬ ‫من ‪ 120‬مليار دوالر عرب حتويالت رقمية‬ ‫�إىل �خلارج‪ ،‬مما حفز �حلكومة على �إ�سد�ر‬ ‫ت�سريعات وقو�نني حتد من حرية تد�ول �لعملة‪،‬‬ ‫وو�سع �ملزيد من �لقيود ملنع تهريب �لتحويالت‬ ‫�خلارجية‪ .‬ويف رو�سيا مت �لتحفظ على تد�والت‬ ‫عملة «بيتكوين»‪.‬‬ ‫على �ل�سعيد �الأوروبي‪ ،‬تخطط �ململكة �ملتحدة‬ ‫وعدد من حكومات �الحتاد التخاذ �إجر�ء�ت‬ ‫�سارمة على عملة «بيتكوين» و�سط تز�يد‬ ‫�ملخاوف من ��ستغالل �لعملة �لرقمية يف‬ ‫عمليات غ�سل �الأمو�ل و�لتهرب �ل�سريبي‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫وتعكف وز�رة �ملالية �لربيطانية على تنظيم‬ ‫«بيتكوين» و�لعمالت �ملعماة �الأخرى بحيث‬ ‫تتو�فق مع قو�نني مكافحة غ�سل �الأمو�ل‬ ‫ومناه�سة �الإرهاب �ملايل‪ .‬و�سيجد �لتجار‬ ‫�أنف�سهم مرغمني على �الإف�ساح عن هوياتهم‬ ‫وو�سع حدٍّ الإخفاء �لهوية �لتي جعلت �لعملة‬ ‫م�سدر جذب لالجتار باملخدر�ت و�لقيام‬ ‫باأن�سطة غري قانونية �أخرى‪.‬‬ ‫ويتعني مبوجب �خلطة �الأو�سع لدول �الحتاد‬ ‫�الأوروبي‪ ،‬وجود من�سات �إلكرتونية حيث تتم‬ ‫�لتجارة بو��سطة «بيتكوين» ملر�قبة �لزبائن‬ ‫و�الإبالغ عن �أية �سفقات م�سبوهة‪ .‬وتناق�ش‬ ‫�حلكومة �لربيطانية �لتعديالت على �إر�ساد�ت‬ ‫مكافحة غ�سل �الأمو�ل للتاأكد من �إ�سر�ف‬ ‫�ل�سلطات �لوطنية على �أن�سطة �ل�سركات‪.‬‬ ‫ومن �ملتوقع �أن تدخل �لقو�نني �ملذكورة حيز‬ ‫�لتنفيذ خالل �الأ�سهر �لقليلة �ملقبلة‪ .‬وقد‬ ‫�أكدت وز�رة �ملالية �لربيطانية �أن �لعمالت‬ ‫�لرقمية قد يتم ��ستعمالها لتمكني حدوث‬ ‫وت�سهيل عمليات �جلر�ئم �الإلكرتونية‪ .‬يبدو �أنه‬

‫ال توجد يف �لوقت �لر�هن �إال �أدلة قليلة ت�سري‬ ‫�إىل ��ستخد�م �لعمالت �ملعماة يف عمليات غ�سل‬ ‫�الأمو�ل‪� ،‬إال �أن �ملخاطر �ملتوقعة يف هذ� �الإطار‬ ‫يف تز�يد»‪..‬‬ ‫على �ل�سعيد �مل�سريف عاملي ًا‪ ،‬وجهت �سركتي»‬ ‫غولدمان �ساك�ش» و»جيه بي مورغان»‬ ‫�نتقاد�ت �إىل عملة «بيتكوين» باعتبارها مطي ًة‬ ‫الرتكاب جميع �أنو�ع �لغ�ش و�الحتيال و�جلر�ئم‪.‬‬ ‫تعكف �حلكومات �الأوروبية حالي ًا على �لتفاو�ش‬ ‫على �لتعديالت �ملتعلقة باإر�ساد�ت مكافحة‬ ‫غ�سل �الأمو�ل �لتي من �ساأنها �أن تدرج من�سات‬ ‫تبادل �لعمالت �الفرت��سية ومزودي �ملحافظ‬ ‫�لو�سطية �سمن قو�نني مكافحة غ�سل �الأمو�ل‬ ‫ومناه�سة �الإرهاب �ملايل‪ ،‬مما �سيوؤدي �إىل‬ ‫خ�سوع �أن�سطة �ل�سركات �إىل �إ�سر�ف �ل�سلطات‬ ‫�ملعنية �ملوؤهلة للقيام بذلك‪.‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫حسن عبد الرحمن‬

‫دار األركان تنشئ ناطحة سحاب على قناة دبي المائية‬ ‫بقيمة ‪ 800‬مليون درهم‬ ‫اأعلنت �شركة دار الأركان للتطوير‬ ‫العقاري‪ ،‬اإحدى اأكرب ال�شركات‬ ‫العقارية يف ال�شرق الأو�شط اأنها‬ ‫التو�شع باجتاه الأ�شواق العاملية‬ ‫تنوي ّ‬ ‫واختارت دبي كنقطة انطالق لأعمالها‬ ‫ون�شاطاتها العاملية‪ ،‬من خالل تطوير‬ ‫م�شروع بقيمة ‪ 800‬مليون درهم‬ ‫اإماراتي على قناة دبي املائية يف‬ ‫منطقة اخلليج التجاري‪.‬‬ ‫وقد عقدت دار الأركان �شراكة مع‬ ‫العالمة الراقية‪« ،‬روبرتو كفايل»‪،‬‬ ‫لت�شميم الديكورات الداخلية لناطحة‬ ‫ال�شحاب الفخمة املط ّلة على قناة دبي‬ ‫واملكونة من ‪ 34‬طابق ًا لتواكب احلياة‬ ‫الع�شرية‪.‬‬ ‫و�شت�شتوحي الت�شميمات الداخلية‬ ‫للم�شروع عراقة الفن والذوق الإيطايل‬ ‫الأ�شيل‪ ،‬و�شيمنح هذا الربج الفخم‬ ‫الذي يطلق عليه «فلورن�س حبي»‪،‬‬ ‫�شاكنيه جتربة متكاملة حلياة الفن‬ ‫والرفاهية جتمع ما بني اجلمال‬

‫الفني ملدينة فلورن�شا مع الفخامة‬ ‫والرتف الذي ت�شتهر بهما مدينة دبي‬ ‫ال�شاحرة‪.‬‬ ‫�شيتّ�شم الربج ال�شاهق باإطاللة‬ ‫�شاحرة على امل�شاحات اخلارجية‬

‫احليوية على القناة املائية املمتدة‬ ‫بطول ‪ 3.2‬كيلومرت ًا‪ ،‬كما �شيتم ّيز‬ ‫كذلك بجمال كنوز فلورن�شا التي‬ ‫تنعك�س يف الت�شميمات الداخلية التي‬ ‫و�شعها اأحد اأهم واأ�شهر م�شممي‬

‫اإيطاليا املعا�شرين‪.‬وتعد هذه املرة‬ ‫الأوىل التي ت�شع فيها عالمة املو�شة‬ ‫امل�شهورة «روبرتو كفايل» ا�شمها على‬ ‫م�شروع للتطوير العقاري يف اأي مكان‬ ‫يف العامل‪.‬‬

‫إطالق برنامج ‪ OneVAT‬أحد الحلول البرمجية المبتكرة لضريبة‬ ‫القيمة المضافة‬ ‫اأطلقت �شركة «مايتي �شي�شتمز»‬

‫‪ Mighty Systems‬اإحدى �شركات‬ ‫جمال توفري احللول الربجمية‬ ‫لل�شركات املالية والتجارية والعقارية‪،‬‬ ‫حلول برجمية مبتكرة ل�شريبة القيمة‬ ‫امل�شافة من خالل تقدمي برنامج «ون‬ ‫فات» ‪ OneVAT‬لدول جمل�س التعاون‬ ‫اخلليجي للتعريف عن برنامج «ون‬ ‫فات» ‪ OneVAT‬املرتقب‪.‬‬ ‫ويعد الربنامج ح ًال مبتكر ًا و�شام ًال‬ ‫للتعامل مع نظام ال�شرائب‬ ‫اخلليجي اجلديد واللتزام به‪ .‬وهو‬ ‫تطبيق قائم بذاته يختلف عن نظام‬ ‫املحا�شبة احلالية‪ ،‬وتخطيط موارد‬

‫املوؤ�ش�شات‪ ،‬ونقطة البيع اأو اأنظمة‬ ‫الفوترة وقادر على تخزين وحتديث‬ ‫املعدلت ال�شريبية والقواعد‬ ‫واللوائح التي تن�شرها ال�شلطات‬ ‫ال�شريبية‪.‬‬ ‫وجاء اإطالق �شركة «مايتي �شي�شتمز»‬ ‫‪ Mighty Systems‬لربنامج «ون‬ ‫فات» ‪ OneVAT‬ا�شتجابة حلاجة‬ ‫ال�شوق حللول برجمية ب�شيطة ولكنها‬ ‫كاملة لإدارة المتثال ل�شريبة القيمة‬ ‫امل�شافة‪ ،‬والذي �شتفر�س اعتبار ًا‬ ‫من ‪ 1‬يناير ‪ 2018‬يف الإمارات‬ ‫وال�شعودية‪.‬‬ ‫يعترب برنامج «ون فات»‬

‫‪ OneVAT‬اأحد احللول الربجمية‬ ‫التي حتدد معدلت �شريبة‬ ‫القيمة امل�شافة للم�شتخدم‬ ‫من خالل عملية الإيداع‬ ‫الإلكرتوين بطريقة ب�شيطة‪.‬‬ ‫�شتحظى ال�شركات التي لديها‬ ‫معامالت خارجية �شخمة‬ ‫وجمموعة من ال�شركات من‬ ‫ال�شتفادة من تطبيق برنامج‬ ‫«ون فات» ‪ ،OneVAT‬وكذلك‬ ‫ميكن للمحا�شبني وم�شت�شاري‬ ‫ال�شرائب من ا�شتخدام برنامج‬ ‫«ون فات» ‪ OneVAT‬كاأداة لأداء‬ ‫المتثال ال�شريبي لعمالئهم‪.‬‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪13‬‬

‫أخبار‬ ‫شركة تقنية إماراتية تدشن أعمالها في اليابان‬

‫و�شعت �شركة بالك واير نطاق‬ ‫خدماتها اخلا�شة بتغطية املركبات‬ ‫ب�شبكة الواي فاي الال�شلكية لتتخطى‬ ‫حدود دولة الإمارات‪ ،‬وذلك من‬ ‫خالل �شراكة جديدة مع �شركة‬ ‫�شابو اليابانية‪ ،‬التي �شت�شبح املوزع‬ ‫الرئي�شي املعتمد ملنتجات �شركة بالك‬ ‫واير‪ ،‬حيث �شتدعم اخلطط التو�شعية‬ ‫لل�شركة على النطاق الدويل‪.‬‬ ‫ومبوجب هذه ال�شراكة‪� ،‬شيتم طرح‬ ‫حلول تغطية ال�شيارات‪ ،‬وتغطية‬ ‫و�شائط الإعالم ب�شبكة الواي فاي‪،‬‬ ‫وم�شجل الفيديو الرقمي ‪/ DVR‬‬ ‫كامريات الدوائر التلفزيونية املغلقة‬ ‫‪ ،CCTV‬وتقنيات الت�شال عن بعد‬ ‫(تتبع اأنظمة حتديد املواقع العاملية‬ ‫‪ GPS‬املدجمة �شمن ال�شيارة) لأول‬ ‫مرة اإىل الأ�شواق اليابانية‪.‬‬ ‫وتعتزم �شركة بالك واير البدء بطرح‬ ‫منتجاتها يف ثالث مدن رئي�شية يف‬ ‫اليابان‪ ،‬هي طوكيو واأو�شاكا وفوكوما‪،‬‬ ‫ومن املتوقع ا�شتكمال كافة عملياتها‬ ‫هناك بحلول العام ‪ ،2020‬موعد‬

‫انعقاد دورة الألعاب الأوملبية ال�شيفية‬ ‫يف اليابان‪.‬‬ ‫كما تعمل �شركة بالك واير على‬ ‫اإر�شاء العديد من ال�شراكات مع‬ ‫�شركات اأخرى بهدف ت�شهيل عملية‬

‫ن�شر خدماتها‪ ،‬وتتطلع للتعاون‬ ‫مع كربى ال�شركات الرئي�شية يف‬ ‫جمال توريد خدمات الت�شالت‬ ‫يف البالد‪ .‬ويف ظل التوقعات التي‬ ‫ت�شري اإىل توافد ‪ 920،000‬زائر‬

‫يومي ًا اإىل مدينة طوكيو خالل فرتة‬ ‫الألعاب الأوملبية‪� ،‬شتحظى الأجهزة‬ ‫املحمولة وخدمات الت�شال بالإنرتنت‬ ‫بالأولوية الق�شوى بالن�شبة لدولة‬ ‫اليابان املتقدمة‪.‬‬

‫«دبي للمشاريع الناشئة» تنظم ورش للجوانب القانونية لتأسيس‬ ‫األعمال التجارية‬ ‫يف اإطار جهودها لدعم رواد الأعمال‬ ‫يف املنطقة‪ ،‬وتعزيز دور ال�شركات‬ ‫واأ�شحاب امل�شاريع النا�شئة‪،‬‬ ‫نظمت «دبي للم�شاريع النا�شئة»‪،‬‬ ‫احدى مبادرات غرفة جتارة و�شناعة‬ ‫دبي املبتكرة‪ ،‬موؤخر ًا اأوىل حلقات‬ ‫نقا�س مبادرة «�شوت اأعمال ال�شباب»‬ ‫التي اأطلقت بالتعاون مع مركز‬ ‫ال�شباب‪.‬‬ ‫وحتت عنوان «اجلوانب القانونية‬ ‫لتاأ�شي�س م�شروعك التجاري»‪ ،‬هدفت‬ ‫الور�شة اإىل تعريف امل�شاركني من‬ ‫فئة ال�شباب على اجلوانب القانونية‬ ‫الرئي�شية لتاأ�شي�س الأعمال التجارية‬ ‫‪12‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫والتحديات التي يواجهها رواد الأعمال‬ ‫عند البدء باأعمالهم التجارية‪،‬‬ ‫بالإ�شافة اإىل م�شاعدتهم على اخلروج‬ ‫بروؤى وا�شحة حول املتطلبات القانونية‬

‫الالزمة لنجاح اأعمالهم‪.‬‬ ‫وتعد “دبي للم�شاريع النا�شئة”‪،‬‬ ‫التي اأطلقتها الغرفة العام املا�شي‪،‬‬ ‫الأوىل من نوعها يف منطقة ال�شرق‬

‫الأو�شط واأفريقيا‪ ،‬والتي تعمل حتت‬ ‫مظلة مدينة دبي الذكية‪ ،‬وجت�شد‬ ‫قيمة ال�شراكة بني القطاعني العام‬ ‫واخلا�س بهدف ت�شجيع البتكار‬ ‫وريادة الأعمال‪ ،‬حيث تعترب م�شدر ًا‬ ‫رئي�شي ًا لرواد الأعمال يف دبي‪ ،‬وميكن‬ ‫للزوار الطالع على فر�س العمل‬ ‫اجلديدة‪ ،‬كما ميكن ال�شرتاك باأهم‬ ‫الأحداث التي تركز على التكنولوجيا‪،‬‬ ‫والدورات ولقاءات وغريها من‬ ‫املعلومات املتطورة الهامة‪ ،‬وتدعم‬ ‫“دبي للم�شاريع النا�شئة” ا�شرتاتيجية‬ ‫غرفة دبي الرامية اإىل دعم رواد‬ ‫الأعمال وت�شجيع البتكار‪.‬‬

LIVE IN THE LARGEST TOWNHOUSES IN DUBAI

800 999 999 I sobha.com

@sobhadubai

‫�صعوبة نوعية يف �إيجاد �لتمويل يف‬ ‫مر�حلها �ملبكرة‪ ،‬يف حني �أن حظوظ‬ ‫ح�صولها على متويل يف �ملر�حل �ملتقدمة‬ ‫ل تز�ل م�صتقرة‪ ،‬خا�صة تلك �لتي يكون‬ ‫لديها �إمكانات منو و�عدة‪ ،‬ولكن يف نف�ص‬ ‫�لوقت حتوطها خماطر عالية »‪.‬‬ ‫و�أ�صاف‪ »:‬نظر ً� للزخم يف ن�صاط‬ ‫حا�صنات وم�ص ّرعات �لأعمال‪ ،‬ف�ص ًال‬ ‫عن تز�يد عدد �ل�صركات �لنا�صئة يف‬ ‫�ل�صوق �ل�صعودي‪ ،‬فقد �صهدنا خالل‬ ‫�لعام �جلاري تز�يد ً� ملحوظ ًا يف عدد‬ ‫من�صات �لتمويل �جلماعي و�صبكات‬ ‫�مل�صتثمرين �لأفر�د‪� ،‬إىل جانب منو‬ ‫عدد �صركات ��صتثمار�ت ر�أ�ص �ملال‬ ‫�جلريء‪� ،‬لأمر �لذي من �صاأنه �أن‬ ‫يعزز نوعا ما �لطماأنينة لدى ريادي‬ ‫�لأعمال �ل�صعوديني حيال �لبد�ئل‬ ‫�جلديدة لتوفري فر�ص �لتمويل �ملرنة‬

‫بهدف م�صاعدتهم يف بناء خططهم‬ ‫�ل�صتثمارية وتطويرها»‪.‬‬ ‫وعلى �صعيد مبادر�ت حا�صنات‬ ‫وم�صرعات �لتقنية ل�صد �لفجو�ت‬ ‫�لتمويلية ‪� ،‬أكد �ل�صحاف �أن «م�صرعة‬ ‫بادر» تعتزم �عتبار ً� من �لعام �ملقبل‬ ‫بدء متويل �ل�صركات �لتقنية �لنا�صئة‬ ‫مببالغ ت�صل �إىل ن�صف مليون ريال‬ ‫ومبقابل ح�صة من ر�أ�صمال تلك‬ ‫�ل�صركات‪ ،‬حيث �صترتكز �ل�صتثمار�ت‬ ‫يف ر�أ�ص �ملال �لتاأ�صي�صي للم�صاريع‬ ‫�ملقبولة يف مرحلة �لت�صريع‪� ،‬أما يف‬ ‫�ملر�حل �لتمويلية �لتالية من �لنمو‪ ،‬فاإن‬ ‫برنامج «بادر» عند �حت�صانه �أي �صركة‬ ‫تقنية نا�صئة �صيعمل على ت�صهيل متويلها‬ ‫عرب توفريه من�صة ربط بني �مل�صتثمرين‬ ‫ورو�د �لأعمال‪ ،‬وذلك خالل �للقاء�ت‬ ‫�لدورية �لتي ُتعقد على مد�ر �لعام‪.‬‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪17‬‬

‫شئون ريادية‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر‬

‫المستثمرون األفراد‬

‫يمولون الشركات الناشئة‬ ‫َ‬ ‫بـ ‪ 30‬مليون ريال في «بادر»‬

‫كشف‬

‫تقرير إحصائي حديث‪ ،‬عن أن حجم تمويل المستثمرين األفراد للشركات السعودية‬ ‫الناشئة العاملة في مجال االبتكار والتقنية الحديثة‪ ،‬بلغ نحو ‪ 30‬مليون ريال‪ ،‬بما يعادل ‪ 40‬في‬ ‫المائة من إجمالي حجم التمويل واإلستثمار برنامج «بادر» لحاضنات ومسرعات التقنية‪ ،‬والذي وصل‬ ‫في نهاية الربع الثالث لعام ‪ 2017‬إلى نحو ‪ 75‬مليون ريال‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫ح�صبما �أظهر تقرير �صادر عن برنامج‬ ‫«بادر» �أحد مبادر�ت مدينة �مللك‬ ‫عبد �لعزيز للعلوم و�لتقنية‪ ،‬فقد بلغ‬ ‫�إجمايل قيمة �لدعم �حلكومي لل�صركات‬ ‫�ملحت�صنة لدى برنامج «بادر» قر�بة‬ ‫�لـ ‪ 29‬مليون ريال‪ ،‬مبا يعادل ‪ 39‬يف‬ ‫�ملائة من �إجمايل �لتمويل‪ ،‬فيما �إقرتب‬ ‫حجم متويل �صركات �لقطاع �خلا�ص‬ ‫من ‪ 10‬ماليني ريال‪ ،‬يعادل ‪ 13‬يف‬ ‫�ملائة‪ ،‬يف حني مل تتجاوز ن�صبة م�صاهمة‬ ‫متويل �ل�صناديق �لإ�صتثمارية لل�صركات‬ ‫�لنا�صئة حاجز �لـ ‪ 8‬يف �ملائة‪� ،‬إذ بلغت‬ ‫نحو ‪ 6‬ماليني ريال فقط‪.‬‬ ‫ويف جانب مت�صل‪� ،‬أظهرت �إح�صاء�ت‬ ‫برنامج «بادر» تز�يد حجم �صفقات‬ ‫متويل �ل�صركات �لنا�صئة من قبل‬ ‫�صركات ر�أ�ص �ملال �جلريء‪ ،‬حيث بلغ‬ ‫حجم ��صتثمار�تها �ملعلنة يف �ل�صركات‬ ‫�ملحت�صنة �أو �ملتخرجة من �لربنامج نحو‬ ‫‪ 32‬مليون ريال خالل �ل�صهر �لثالثة‬ ‫‪16‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫�ملا�صية من �لعام �جلاري‪ .‬وتاأتي �أرقام‬ ‫�ل�صتثمار هذه يف وقت �رتفع فيه عدد‬ ‫�ل�صركات �لتقنية �لنا�صئة �ملحت�صنة لدى‬ ‫«بادر» بن�صبة ‪ 24‬يف �ملائة لت�صل �إىل‬ ‫‪� 158‬صركة يف �لوقت �حلايل‪ ،‬مقارنة بـ‬ ‫‪� 127‬صركة يف بد�ية �لعام نف�صه‪.‬‬ ‫وك�صف تقرير «بادر»‪ ،‬عن �لقطاعات‬ ‫�لأكرث ن�صاط ًا لرو�د �لأعمال �ل�صعوديني‪،‬‬ ‫�إذ �صيطرة �ل�صركات �لنا�صئة يف جمال‬ ‫�إنرتنت �لأ�صياء و�لبيانات �ل�صخمة‬ ‫و�لإقت�صاد �لت�صاركي على نحو ‪75‬‬ ‫يف �ملائة من �إجمايل عدد �ل�صركات‬ ‫�ملحت�صنة‪ ،‬فيما بلغت �صركات �لتقنيات‬ ‫�حليوية قر�بة �لـ ‪ 16‬يف �ملائة‪ ،‬و‪ 9‬يف‬ ‫�ملائة للتقنيات �ل�صناعية‪.‬‬ ‫ويف هذ� �ل�صدد‪ ،‬قال نو�ف �ل�صحاف‪،‬‬ ‫�لرئي�ص �لتنفيذي لربنامج بادر‬ ‫حلا�صنات �لتقنية‪� ،‬أحد �أبرز بر�مج‬ ‫مدينة �مللك عبد �لعزيز للعلوم‬ ‫و�لتقنية‪� »:‬ل�صركات �لنا�صئة تو�جه‬

523966

681721

‫دولر بحلول ‪ ،2025‬وهي اأرقام تنبىء‬ ‫بفر�س عاملية كربى‪.‬‬ ‫اأما على �صعيد املنطقة‪ ،‬فتقدر قيمة‬ ‫قطاع اخلدمات اللوجي�صتية بحوايل ‪3‬‬ ‫مليارات دولر‪ ،‬ويتوقع لها اأن تت�صاعف‬ ‫خالل ال�صنوات الثالث املقبلة‪ ،‬ح�صب‬ ‫درا�صات «كايرو اأجنيلز»‪.‬‬ ‫من الرواد اإىل الرواد‪...‬‬ ‫هذا وياأتي اإعالن «بو�صطة» عن‬ ‫�صفقتها ال�صتثمارية مع «فوري»‪،‬‬ ‫ا�صتمرا ًرا ل�صل�صلة اإعالنات ال�صتثمار‬ ‫التي جرت خالل العام املا�صي‬ ‫بني ال�صركات النا�صئة الأكرث من ًوا‬ ‫ونظرياتها يف مراحلها املبكرة‪.‬‬ ‫ففي نهاية العام املا�صي‪ ،‬اأعلنت‬ ‫من�صة «وظف» ‪ WUZZUF‬امل�صرية‬ ‫املتخ�ص�صة يف ربط الباحثني عن‬

‫فر�س عمل بال�صركات الباحثة عن‬ ‫كوادر موؤهلة‪ ،‬ا�صتحواذها على �صركة‬ ‫«فرييفاي» ‪ Viriphy‬املتخ�ص�صة يف‬ ‫تقدمي خدمات تقييم مهارات العمل‪.‬‬ ‫كما واأعلنت «كرمي» ‪،Careem‬‬ ‫ال�صركة املتخ�ص�صة يف تو�صيل الأفراد‬ ‫ح�صب الطلب عرب تطبيق للمحمول‪،‬‬ ‫عن ا�صتثمار ‪ 500‬األف دولر كراأ�س‬ ‫مال مبداأي يف �صركة «�صويفل» ‪Swvl‬‬ ‫املتخ�ص�صة يف تقدمي خدمات النقل‬ ‫اجلماعي الت�صاركي‪.‬‬ ‫مما ل �صك فيه اأن مثل تلك الأحداث‬ ‫وا�صحا على منو قطاع‬ ‫تعترب موؤ�ص ًرا‬ ‫ً‬ ‫ال�صركات التقنية النا�صئة يف م�صر‬ ‫واملنطقة‪ .‬فهل لنا اأن ننتظر املزيد من‬ ‫اإعالنات ال�صتثمار وال�صتحواذ من‬ ‫الرواد اإىل الرواد خالل ‪2018‬؟‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪21‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫من الرواد إلى الرواد‪..‬‬ ‫بوسطة تحصل على استثمار‬

‫من فوري في مصر!‬ ‫أعلنت‬

‫منصة التوصيل عند الطلب «بوسطة» ‪Bosta‬؛ عن حصولها على استثمار جولة‬ ‫انتقالية من «فوري» ‪ Fawry‬شبكة خدمات الدفع اإللكتروني عبر أجهزة نقاط البيع‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫«بو�صطة» هي �صركة متخ�ص�صة يف‬ ‫ت�صهل‬ ‫تقدمي خدمات التو�صيل املبا�صر ّ‬ ‫عمل ال�صركات‪ ،‬و ّمتكنها من تو�صيل‬ ‫منتجاتها للعمالء‪ ،‬مع اإمكانية تتبع‬ ‫�صحناتها حتى ت�صل اإىل يد العميل‪.‬‬ ‫ا�صرتت فوري ح�صة �صغري غري ُمعلنة‬ ‫يف «بو�صطة»‪ ،‬بهدف تقدمي باقة‬ ‫خدمات متكاملة لعمالئها من �صركات‬ ‫التجارة الإلكرتونية يف م�صر‪ ،‬ت�صمل‬ ‫حلول الدفع واخلدمات اللوجي�صتية‪،‬‬ ‫وهما اأهم الهواج�س التي ت�صغل‬ ‫ال�صركات العاملة يف هذا القطاع»‪،‬‬ ‫يقول حممد عزت املوؤ�ص�س والرئي�س‬ ‫التنفيذي يف «بو�صطة» يف حواره‬ ‫لـانرتبرنور العربية‪.‬‬ ‫ت�صعى «بو�صطة» اإىل ا�صتغالل راأ�س‬ ‫املال اجلديد و �صراكتها ال�صرتاتيجية‬ ‫مع «فوري»‪،‬يف تو�صيع عملياتها‬ ‫يف م�صر‪ ،‬لي�صمل كافة حمافظات‬ ‫اجلمهورية‪ ،‬وتطوير من�صتها تقن ًيا‪،‬‬ ‫وحت�صني جتربة ال�صتخدام‪ ،‬لتتمكن‬ ‫من اإ�صباع ال�صوق امل�صرية‪ ،‬وتبداأ بعد‬ ‫ذلك يف حتقيق خططها التو�صعية‬ ‫اإقليم ًيا‪.‬‬ ‫«كان لدينا طموح وا�صح يف خطة‬ ‫‪20‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫العمل لغزو �صوق التجارة الإلكرتونية‬ ‫بكل اإمكاناته الواعدة يف م�صر‬ ‫واملنطقة‪ ،‬وحت�صني اأدائه اللوجي�صتي‪،‬‬ ‫ولعل �صراكتنا ال�صرتاتيجية مع فوري‬ ‫�صتدعم ت�صريع خطواتنا لتفعيل هذا‬ ‫الطموح»‪ ،‬يتابع عزت‪.‬‬ ‫هذا وتعود طموحات «بو�صطة» لغزو‬ ‫قطاع التجارة الإلكرتونية‪ ،‬اإىل القيمة‬ ‫ال�صوقية للقطاع يف م�صر واملنطقة‪،‬‬ ‫اإذ يتوقع اأن تت�صاعف قيمة القطاع‬ ‫يف م�صر لرتتفع من ‪ 1،4‬مليار دولر‬ ‫يف ‪ ،2014‬اإىل ‪ 2،7‬مليار دولر بحلول‬ ‫‪.2020‬‬

‫بينما ارتفعت بالفعل قيمة القطاع يف‬ ‫املنطقة من ‪ 3،8‬مليار دولر يف ‪،2015‬‬ ‫اإىل ‪ 6،7‬مليار دولر يف ‪ ،2017‬و ُينتظر‬ ‫لها اأن تتخطى حاجز الـ ‪ 20‬مليار‬ ‫دولر بحلول ‪.2020‬‬ ‫تمويل رقم ‪...3‬‬ ‫تعد �صفقة «فوري» هي ال�صتثمار‬ ‫الثالث الذي حت�صده «بو�صطة» خالل‬ ‫‪ ،2017‬وهو مبثابة «جولة متويل‬ ‫انتقالية»‪ ،‬ح�صب عزت‪ .‬اإذ �صبق واأن‬ ‫اأعلنت «بو�صطة» عن ح�صولها على‬ ‫متويل جولة اأوىل من �صندوق راأ�س‬

‫املايل ال�صتثماري «منو كابيتال»‬

‫‪ Nomw Capital‬يف دبي‪ ،‬منت�صف‬ ‫العام اجلاري‪ ،‬اأعقبه متويل اآخر من‬ ‫«كايرو اأجنيلز» ‪� Cairo Angels‬صبكة‬ ‫امل�صتثمرين الأفراد امل�صرية‪.‬‬ ‫ولي�س غري ًبا على �صركات ال�صتثمار‬ ‫الباحثة عن النمو والربحية توجهها‬ ‫اإىل قطاع اخلدمات ح�صب الطلب‪ ،‬اإذ‬ ‫بلغ حجم اقت�صاد القطاع يف اأمريكا‬ ‫وحدها ‪ 57‬مليار دولر خالل ‪،2017‬‬ ‫بينما ُينتظر اأن حتقق ال�صركات‬ ‫الأوروبية العاملة بقطاع اخلدمات‬ ‫ح�صب الطلب ما يزيد عن ‪ 672‬مليار‬

‫كاديالك تقدم‬

‫رسائل‬ ‫إلى‬ ‫آندي‬ ‫وارهول‬ ‫معرض فني بالتعاون مع كاديالك‬ ‫الراعي الرسمي عن فئة السيارات لمتحف آندي وارهول‬ ‫ُيفتتح في ‪SOLE DXB‬‬ ‫حـي دبـي للـتـصمـيـم‬ ‫ديسمبر ‪16-8‬‬

‫في الصورة‪ :‬كريستوفر ماكوس‪ 1983 makostudio.com.1983.‬استخدمت الصورة بإذن من مؤسسة آندي وارهول للفنون البصرية (‪)Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc‬‬

25

EntrEprEnEur

january 2018

‫موضوع الغالف‬

‫د‪ .‬عائشة بن بطي بن بشر‪،‬‬ ‫المدير العام لمكتب دبي الذكية‪:‬‬

‫تنافسيتنا العالمية‬ ‫مهمتنا كل صباح‬ ‫متتلك‬

‫دبي تجربة فريدة من نوعها في المدن الذكية‪ ،‬وهي في صدارة دول العالم التي‬ ‫تقود هذا التوجه‪ ،‬خاصة أنها وفرت جميع األدوات والممارسات والسياسات في هذا الجانب‪،‬‬ ‫من خالل عمل دؤوب يمتد سنوات عدة في العمل على تعزيز وترسيخ أدوات المدينة الذكية في‬ ‫دبي‪ ،‬و تتمثل هذه السمات في انتشار استخدام تقنيات انترنت األشياء واتاحتها لجميع القاطنين‬ ‫في المدينة وسالسة الخدمات وسهولة الوصول إليها من قنوات عدة‪ ،‬إلى جانب الشعور باألمن‬ ‫واألمان والشعور باالنتماء‪ ،‬حتى باتت دبي بمثابة المؤشر والمعيار للمدن الذكية في العالم‪.‬‬ ‫أجرى الحوار‪ :‬حسن عبد الرحمن‬

‫يف حديثنا مع د‪ .‬عائ�شة بن بطي‬ ‫بن ب�شر نلقي ال�شوء على اإجنازات‬ ‫دبي الذكية وحت ّول دبي اإىل املدينة‬ ‫الأذكى يف العامل بحلول املئوية ‪2071‬‬ ‫‪ .‬طموح تعي�شه بن ب�شر وتعمل عليه‬ ‫كاأولوية مع بداية كل �شباح‪ .‬تقول بن‬ ‫ب�شر ‪« :‬هذا الطموح تعي�شه الإمارات‬ ‫العربية املتحدة بكل هيئاتها احلكومية‬ ‫مب�شاندة من القطاع اخلا�ص الذي‬ ‫يلعب دور ًا حيوي ًا وم�شاند ًا»‪ .‬فيما يلي‬ ‫ن�ص احلوار‪:‬‬ ‫لدولة اإلمارات مكانة متميزة‬ ‫ً‬ ‫عالميا في‬ ‫بين الدول الرائدة‬

‫التحول الرقمي الشامل‪ ،‬ماهي‬ ‫ّ‬

‫المؤشرات التي تجعل من‬

‫دولة االمارات دولة رائدة في‬ ‫هذا المجال؟‬

‫يف الإمارات‪ ،‬التناف�شية العاملية مهمة‬ ‫‪24‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫�شباحية لنا ووجهتنا هي حتقيق املركز‬ ‫الأول يف كل ما نعمل لنكون الدولة‬ ‫الأف�شل بحلول املئوية ‪ .2071‬وقبل‬ ‫اأن اتطرق للموؤ�شرات وهي كثرية‪،‬‬ ‫لبد اأن ن�شاأل اأنف�شنا عن الدافع الذي‬ ‫جعل الإمارات ت�شتثمر يف بناء اأحدث‬ ‫البنى التحتية الرقمية؟ الإجابة تكمن‬ ‫يف روؤية قيادتنا التي اأعلنت يف اأكرث‬ ‫من منا�شبة اأنها ت�شنع امل�شتقبل ول‬ ‫تنتظره ويف الوقت ذاته �شبب التميز‬ ‫هو اأننا جعلنا الإن�شان حمور كافة‬ ‫ا�شرتاتيجياتنا وخططنا فلم تكن‬ ‫التقنية هدف بل و�شيلة لإيجاد اأف�شل‬ ‫جتربة معي�شية للإن�شان يف دبي‬ ‫والإمارات ككل‪.‬‬ ‫املوؤ�شرات كثرية وقد ل تت�شع اإجابة‬ ‫�شوؤال واحد لإيرادها لكن من اأبرزها‬ ‫حلول الإمارات يف املركز الأول اإقليميا‬ ‫و‪ 18‬عامليا �شمن اأكرث الدول تناف�شية‬

‫يف موؤ�شر التناف�شية الرقمية لعام‬ ‫‪ 2017‬وال�شادر عن مركز التناف�شية‬ ‫العاملي التابع للمعهد الدويل للتنمية‬ ‫الإدارية مبدينة لوزان ال�شوي�شرية‪،‬‬ ‫وكذلك املوؤ�شر اخلا�ص باخلدمات‬ ‫الإلكرتونية والذكية �شمن ا�شتبيان‬ ‫تنمية احلكومات الإلكرتونية ال�شادر‬ ‫عن جلنة الأمم املتحدة لل�شوؤون‬ ‫القت�شادية والجتماعية‪،UNDESA‬‬ ‫حيث احتلت املركز الثامن عاملي ًا مع‬ ‫جمهورية ا�شتونيا من حيث قيمة ذلك‬ ‫املوؤ�شر الذي يعد مكون ًا اأ�شا�شي ًا من‬ ‫مكونات املوؤ�شر الكلي لتنمية احلكومة‬ ‫الإلكرتونية وحافظت دولة الإمارات‬ ‫على ريادتها الإقليمية يف موؤ�شر‬ ‫اخلدمات الإلكرتونية‪ ،‬حيث حققت‬ ‫املركز الأول خليجي ًا وعربي ًا وعلى‬ ‫م�شتوى منطقة غرب اآ�شيا ككل‪.‬‬ ‫وعلى �شعيد املدن الذكية لي�ص هناك‬

‫اأي معيار عاملي موحد ميكن عربه‬ ‫قيا�ص متيز مدينة ذكية عن اأخرى وهو‬ ‫ما جعلنا كدبي الذكية نتخذ املبادرة‬ ‫لإيجاد اأول موؤ�شر للمدن الذكية‬ ‫‪ Smart City Index‬يف العامل بالتعاون‬ ‫مع الحتاد الدويل للت�شالت والأمم‬ ‫املتحدة ونحن يف مراحل متقدمة‬ ‫لإجنازه وهدفنا الرئي�ص هو م�شاعدة‬ ‫خمتلف مدن العامل يف حتقيق‬ ‫التحول ملدن ذكية باأ�شلوب منهجي‬ ‫ينا�شب الفروقات يف اإمكانيات املدن‬ ‫واحتياجاتها الفعلية‪.‬‬ ‫االنتقال من الحكومة‬

‫التقليدية إلى الحكومة‬

‫اإللكترونية عام ‪ ،2000‬كان‬ ‫خطوة فارقة في مسيرة‬ ‫األداء الحكومي فقد‬ ‫حققت دبي المركز‬

‫>>‬

‫موضوع الغالف‬

‫السابع في خدمات الحكومة‬

‫اإللكترونية في العالم‪ ،‬ما لذي‬ ‫تغير منذ ذلك التاريخ؟‬

‫ل�شك اأن م�شرية التحول الرقمي‬ ‫لإمارة دبي �شكلت نقلة نوعية على‬ ‫م�شتوى اخلدمات‪ ،‬بل وامتدت‬ ‫تاأثرياتها الإيجابية على كافة مكونات‬ ‫املجتمع ب�شكل تدريجي‪ ،‬وقد و�شعت‬ ‫دبي الذكية منذ بداية تاأ�شي�شها �شتة‬ ‫اأهداف رئي�شية يف ا�شرتاتيجية دبي‬ ‫الذكية ‪ 2021‬وهي القت�شاد واحلياة‬ ‫والتنقل اإىل جانب احلكومة والبيئة‬ ‫والأفراد‪ ،‬وعلى كافة هذه امل�شتويات‬ ‫ا�شتطاعت اإمارة دبي حتقيق العديد‬ ‫من النتائج‪ ،‬ففي املجال القت�شادي‬ ‫حققت دبي كمركز اإقليمي معدلت‬ ‫منو اقت�شادي مل ي�شبق لها مثيل‪ .‬فهي‬ ‫متلك قطاعات اقت�شادية قوية وهذا‬ ‫الأمر �شاهم يف ت�شخري التحول الرقمي‬ ‫لزيادة تعزيز اقت�شاد دبي واحلفاظ‬ ‫على قدرتها التناف�شية العاملية‪.‬‬ ‫حيث توؤكد دبي بالفعل على البتكار‬ ‫يف كافة قطاعاتها القت�شادية‬ ‫والجتماعية‪ .‬وعلى هذا الأ�شا�ص‪،‬‬ ‫�شتعزّز دبي من اأدائها القت�شادي‬ ‫واإنتاجيتها كمناف�ص قوي عاملي ًا‪ .‬كما‬ ‫نعمل اأي�ش ًا على ت�شهيل حياة رواد‬ ‫‪26‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫الأعمال يف مدينتنا من خلل خدمات‬ ‫رقمية �شل�شة ومريحة لتمكينهم من‬ ‫بدء اأعمالهم‪ .‬ومن �شاأن تب�شيط‬ ‫الأنظمة ذات ال�شلة وتوفري خدمات‬ ‫ي�شهل الو�شول اإليها ودعمهم من خلل‬ ‫احلا�شنات وامل�ش َرعات اأن يعزّز مكانة‬ ‫دبي كمركز للبتكار‪.‬‬ ‫وبالن�شبة ملحور البيئة ركزت‬ ‫ا�شرتاتيجيتنا بقوة على ال�شتدامة‪.‬‬ ‫وتعترب البيئة من العوامل الأ�شا�شية يف‬ ‫متكني النمو القت�شادي والجتماعي‬ ‫وامل�شتدام يف دبي‪ ،‬وبتاألف برناجمنا‬ ‫يف هذا ال�شياق من عدة بنود عمل‪.‬‬ ‫ومبا اأن املباين تعد من اأكرب امل�شاهمني‬ ‫يف انبعاثات غازات الحتبا�ص‬ ‫احلراري يف معظم املدن‪ ،‬فاإن دبي‬ ‫ب�شدد اإعادة النظر يف اأنظمة مبانيها‬ ‫وكذلك تطبيق تعديلت على املباين‬ ‫القائمة حالي ًا (اإعادة التهيئة) بغية‬ ‫احتواء انبعاثات غازات الحتبا�ص‬ ‫احلراري‪ .‬و�شيتم ا�شتخدام الطاقة‬ ‫ال�شم�شية‪ ،‬اإىل جانب تعديل تعرفة‬ ‫الطاقة واملياه وتوظيف تقنيات اإعادة‬ ‫ا�شتخدام املياه والري الفعالة‪ ،‬كما‬ ‫ن�شجع اآليات التمويل الذكية مبا يف‬ ‫ذلك ال�شراكات بني القطاعني العام‬ ‫واخلا�ص من اأجل ابتكار حلول نظيفة‬

‫و�شديقة للبيئة ملدينتنا‪ .‬و�شت�شتخدم‬ ‫املركبات الهجينة والكهربائية تدريجياً‬ ‫كبدائل للنقل امل�شتدام‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق مبحور احلكومة فقد مت‬ ‫احت�شان التكنولوجيا ب�شكل تام بغية‬ ‫حتقيق ال�شعادة يف مدينتنا‪ .‬وكجزء‬ ‫من ا�شرتاتيجيتنا اجلديدة‪ ،‬ن�شعى‬ ‫اإىل جعل كافة التفاعلت احلكومية‬ ‫�شل�شة وفعالة‪ .‬وب�شكل اأكرث حتديد ًا‪،‬‬ ‫فاإننا نهدف اإىل اإجراء كافة اخلدمات‬ ‫واملعاملت احلكومية بطريقة تتجنب‬ ‫ا�شتخدام الورق والنقود دون احلاجة‬ ‫اإىل زيارة املكاتب احلكومية‪ .‬نحن‬ ‫نريد من ال�شكان وال�شركات يف‬ ‫مدينتنا اإجراء اخلدمات واملعاملت‬ ‫احلكومية يف اأي مكان وزمان من‬ ‫خلل القنوات التي يف�شلونها‪� ،‬شواء‬ ‫كانت املواقع الإلكرتونية اأو الهواتف‬ ‫املحمولة اأو غريها‪ .‬وباملثل‪ ،‬نحن نريد‬ ‫من امل�شاريع ال�شغرية واملتو�شطة‬ ‫وال�شركات الأخرى ال�شتفادة من‬ ‫فر�ص ال�شراء رقمي ًا واإتاحة املجال لها‬ ‫لإر�شال فواتريها وت�شديد مدفوعاتها‬ ‫رقمي ًا اإىل حكومتنا‪ ،‬ونود التنويه اأن‬ ‫هناك عدة جهات من كل القطاعني‬ ‫العام واخلا�ص يف املدينة تتوىل معنا‬ ‫تنفيذ ا�شرتاتيجيتنا الطموحة بالتوافق‬

‫مع مكتب دبي الذكية‪ .‬و�شوف نعمل‬ ‫مع خمتلف اأ�شحاب امل�شلحة بطريقة‬ ‫�شاملة ومت�شافرة للنتقال مبدينتنا‬ ‫اإىل امل�شتوى التايل بحلول العام‬ ‫‪ .2021‬وب�شفتنا مكتب دبي الذكية‬ ‫�شوف ندعم هذا التحول من خلل‬ ‫ال�شرتاتيجية امل�شتهدفة وال�شيا�شات‬ ‫والتكنولوجيا وعمليات تداخل‬ ‫البيانات‪ .‬و�شوف نعمل مع اجلهات‬ ‫ملواءمة مبادراتها ونقي�ص التقدم‬ ‫املحرز معها‪.‬‬ ‫ما هو دور دبي الذكية وماهي‬ ‫المسارات التي تتبناها «دبي‬

‫الذكية»‪ ،‬لتحقيق استراتيجيتها‬ ‫ومواكبة خطط الحكومة على‬ ‫الوجه األمثل؟‬

‫كما ا�شلفنا يف ال�شوؤال ال�شابق اتبعنا‬ ‫ا�شرتاتيجية حمكمة ذات اأهداف‬ ‫حمددة‪ ،‬وبف�شلها حققت دبي الذكية‬ ‫اإجنازات وا�شحة على مدار الأعوام‬ ‫القليلة املا�شية‪ ،‬فقد و�شلت ن�شبة‬ ‫ال�شعادة يف املدينة من جراء هذه‬ ‫اخلدمات واملبادرات اإىل ‪ 90%‬خلل‬ ‫عام ‪ ،2016‬وت�شعى دبي الذكية اليوم‬ ‫لتحقيق هدف طموح لرفع ن�شبة‬ ‫ال�شعادة اإىل ‪ 95%‬بحلول ‪>> .2021‬‬

‫دبي والتي اأبدت تعاون ًا كبري ًا يف هذا‬ ‫الإطار‪ ،‬حيث اأبرمت دبي الذكية‬ ‫عدة اتفاقيات مع عدد من اجلهات‬ ‫احلكومية بهدف التعاون يف عملية‬ ‫تفعيل مبادرة «ال�شهادات الرقمية»‪.‬‬ ‫حدثينا أكثر عن دبي بالس»‬ ‫وكيف جاءت الفكرة؟‬

‫من�شة «دبي بال�ص» احلا�شنة‬ ‫املركزية جلميع بيانات اإمارة دبي‬ ‫وتهدف ب�شكل رئي�شي اإىل حتقيق‬ ‫التكامل يف البيانات املتاحة ملختلف‬ ‫اجلهات احلكومية واخلا�شة وغريها‪،‬‬ ‫وتت�شمن «دبي بال�ص» كافة البيانات‬ ‫احلكومية وتوظف قدرات الذكاء‬ ‫ال�شطناعي لتحقيق رفاهية و�شعادة‬ ‫النا�ص‪ ،‬وتهدف اإىل تعزيز الكفاءة‬ ‫الت�شغيلية من خلل خف�ص تكاليف‬ ‫الو�شول اإىل البيانات‪ ،‬وت�شهيل‬ ‫تبادلها بني القطاعني العام واخلا�ص‬ ‫والأفراد‪ ،‬مبا ي�شهم يف خلق فر�ص‬ ‫جديدة للم�شاركة يف العمل وامل�شاهمة‬ ‫الفاعلة يف التحول الرقمي لإمارة دبي‬ ‫بالكامل‪.‬‬

‫وتتيح املن�شة البيانات على ثلث‬ ‫م�شتويات‪ ،‬حيث ي�شمح امل�شتوى الأول‬ ‫باإمكانية الو�شول للجمهور ب�شكل عام‬ ‫كما ميكن الو�شول اإليها يف كل وقت‪،‬‬ ‫اأما امل�شتوى الثاين فهو متاح مقابل‬ ‫تعرفة معينة للجمهور املتخ�ش�ص مثل‬ ‫موؤ�ش�شات القطاع اخلا�ص‪ ،‬ويخت�ص‬ ‫امل�شتوى الثالث بالبيانات احلكومية‬ ‫امل�شنفة ويقت�شر الدخول اإليها على‬ ‫اجلهات احلكومية ذات العلقة‪.‬‬ ‫و�شتقود دبي الذكية عملية الإ�شراف‬ ‫على جمع البيانات يف املن�شة‬ ‫وا�شتثمارها يف دعم عملية �شناعة‬ ‫القرار‪ ،‬اإىل جانب العمل على تطوير‬ ‫املن�شة وتوظيفها للرتقاء بحياة‬ ‫النا�ص يف دبي ب�شكل عام‪.‬‬ ‫جاء اإطلق مبادة «دبي بال�ص»‬ ‫ترجمة لتوجيهات �شمو ال�شيخ حمدان‬ ‫بن حممد بن را�شد اآل مكتوم‪ ،‬ويل‬ ‫عهد دبي رئي�ص املجل�ص التنفيذي‪،‬‬ ‫باأن اإمارة دبي �شتحتفل بنهاية ع�شر‬ ‫املعاملت الورقية احلكومية باإ�شدار‬ ‫اآخر وثيقة حكومية مطبوعة بحلول‬ ‫العام ‪ ،2021‬وذلك يف اإطار روؤية‬

‫�شاحب ال�شمو ال�شيخ حممد بن را�شد‬ ‫اآل مكتوم‪ ،‬نائب رئي�ص الدولة رئي�ص‬ ‫جمل�ص الوزراء حاكم دبي‪ ،‬يف حت ُّول‬ ‫حكومة دبي نحو النموذج الذكي‪.‬‬ ‫العوائد المتوقعة للثروة‬

‫الرقمية الخاصة بإمارة دبي‪،‬‬

‫خالل األعوام الثالثة المقبلة‬ ‫تصل قيمتها إلى ‪ 33.8‬مليار‬

‫درهم‪ ،‬من أين جاء هذا الرقم؟‬

‫من املتوقع اأن حتقق الرثوة الرقمية‬ ‫لإمارة دبي نتائج اقت�شادية واعدة يف‬ ‫ثلث �شنوات ت�شل قيمتها اإىل ‪33.8‬‬ ‫مليار درهم‪ ،‬اإذ يتوقع اأن ت�شل القيمة‬ ‫الناجتة عن تطبيقات اإنرتنت الأ�شياء‬ ‫بحلول عام ‪ 2020‬اإىل ‪ 17.9‬مليار‬ ‫درهم اإماراتي‪ .‬فيما �شت�شل القيمة‬ ‫امل�شافة اإىل الناجت املحلي الإجمايل‬ ‫من البيانات املفتوحة وامل�شرتكة يف‬ ‫عام ‪ 2021‬اإىل ‪ 10.4‬مليار درهم‪،‬‬ ‫بينما يتوقع اأن ت�شل القيمة املتوقعة‬ ‫الناجمة عن تطبيقات البلوك ت�شني‬ ‫يف القطاع احلكومي بحلول عام ‪2020‬‬ ‫اإىل ‪ 5.5‬مليار درهم‪.‬‬

‫ماهي أهمية تطبيقات‬

‫«البلوك تشين» في القطاع‬

‫الحكومي وإلى أي مدى يسهم‬

‫ذلك في الوصول إلى مدينة‬

‫ذكاء؟ وما هو‬ ‫وحكومة أكثر‬ ‫ً‬ ‫دور دبي الذكية في تطوير هذا‬ ‫المفهوم؟‬

‫ترتكز «ا�شرتاتيجية دبي للبلوك‬ ‫ت�شني» والتي �شتكون من خللها‬ ‫دبي اأول حكومة يف العامل تطبق‬ ‫جميع تعاملتها احلكومية من خلل‬ ‫تكنولوجيا «البلوك ت�شني» بحلول‬ ‫العام ‪ ،2020‬على ثلث ركائز‬ ‫رئي�شة ت�شمل تعزيز كفاءة التعاملت‬ ‫احلكومية‪ ،‬والتي قمنا يف اإطارها‬ ‫باإجناز اأكرث من ‪ 40‬ور�شة عمل مع‬ ‫‪ 30‬جهة حكومية وخا�شة لتحديد‬ ‫التعاملت التي �شتطبق البلوك‬ ‫ت�شني‪ ،‬وكذلك ت�شميم من�شة موحدة‬ ‫وم�شرتكة للبلوك ت�شني حلكومة دبي‪،‬‬ ‫والعمل على و�شع �شيا�شات خا�شة‬ ‫بالبلوك ت�شني‪ .‬اأما الركيزة الثانية‬ ‫فهي خلق بيئة داعمة لل�شركات‬ ‫اخلا�شة والنا�شئة‪ .‬ويف هذا املجال >>‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪29‬‬

‫موضوع الغالف‬ ‫وقد حققت مبادراتنا جناحا كبريا‬ ‫مل�شناه من خلل مدى ر�شا اجلمهور‬ ‫يف دبي‪ ،‬وتقبله للخدمات التقنية التي‬ ‫ن�شعى من خللها اأول وقبل كل �شيء‬ ‫اإىل جعل حياتهم اأ�شهل واأكرث �شعادة‪،‬‬ ‫وا�شتدامة‪.‬‬ ‫وقد �شهدت م�شاريعنا ا�شتح�شان ًا دولياً‬ ‫ومن عدة جهات‪ ،‬وموؤخر ًا ح�شدت‬ ‫دبي الذكية عدة جوائز عاملية مرموقة‪،‬‬ ‫اآخرها «جائزة م�شروع املدينة» عن‬ ‫«ا�شرتاتيجية دبي للبلوك ت�شني»‪،‬‬ ‫وذلك خلل م�شاركتنا يف قمة العامل‬ ‫للمدن الذكية برب�شلونه‪ ،‬وجاء الفوز‬ ‫و�شط مناف�شة �شديدة مع مدنٍ من‬ ‫‪ 58‬دولة قدمت ‪ 309‬م�شاريع من حول‬ ‫العامل‪.‬‬ ‫مبادرة «الثروة الرقمية»‪،‬‬

‫واستراتيجية «إنترنت األشياء»‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واعدا‬ ‫مشروعا‬ ‫معا‬ ‫تكونان‬ ‫ّ‬ ‫لتعزيز التحول الذكي لكل‬

‫هيئات حكومة دبي‪ ،‬كيف‬

‫تجدين تأثير انترنت االشياء‬

‫والثورة الصناعية الرابعة على‬ ‫هذا التحول؟‬

‫البيانات واحللول الذكية يف اأي مدينة‬ ‫ثروة رقمية ميكن ال�شتفادة منها‬ ‫ب�شكل كبري من خلل ربطها مبن�شة‬ ‫واحدة وتغذيتها ب�شكل م�شتمر‪ ،‬وهو‬ ‫المر الذي عملت دبي الذكية على‬ ‫تطويره من خلل من�شة «دبي‬ ‫بال�ص»‪ ،‬لتتو�شع �شمن نف�ص الإطار‬ ‫باإطلق ا�شرتاتيجية اإنرتنت الأ�شياء‬ ‫التي �شتفتح اآفاق ًا واعدة للنمو ملختلف‬ ‫القطاعات‪ ،‬حيث �شت�شمح هذه‬ ‫ال�شرتاتيجية با�شتثمار الكم الهائل‬ ‫من البيانات الناجتة عن جمالت‬ ‫احلياة يف اأكرث مدن العامل ازدحاما‪ً،‬‬ ‫كما �شتقدم للنا�ص يف دبي جتارب‬ ‫معي�شية مل يعهدوها من قبل والتي‬ ‫�شتكفل احلفاظ على الرثوة الرقمية‬ ‫وت�شفى املزيد من الأمان والطماأنينة‬ ‫على حياتهم‪.‬‬ ‫كذلك �شتدفع ا�شرتاتيجية اإنرتنت‬ ‫‪28‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫الأ�شياء عجلة التحول الذكي يف اإمارة‬ ‫دبي‪ ،‬حيث ت�شعى اإىل رقمنة املزيد‬ ‫من جوانب احلياة اليومية للنا�ص‬ ‫ومتثل مرحلة اإطلق احلياة الذكية‬ ‫بكافة اأبعادها‪ ،‬وربطها مبن�شة «دبي‬ ‫بال�ص» ‪ -‬العمود الفقري الرقمي‬ ‫مل�شروع املدينة الذكية‪ .‬ومبا اأن‬ ‫�شناع القرار يف خمتلف القطاعات‬ ‫يح�شلون على املعلومات لدعم‬

‫قراراتهم وخططهم من خلل دبي‬ ‫بال�ص‪ ،‬فاإن ال�شرتاتيجية �شتدفع عجلة‬ ‫الإنتاجية والكفاءة يف املدينة‪ ،‬كما‬ ‫�شتوفر الدوات التي يحتاجها للم�شي‬ ‫قدم ًا يف م�شرية التغيري والتح�شينات‬ ‫امل�شتدامة‪.‬‬ ‫كيف يمكن الحفاظ على‬

‫الثروات الرقمية وتأمينها‪،‬‬

‫وماهي الخطوات التي تأخذها‬ ‫دبي الذكية من أجل ذلك؟‬

‫عندما و�شعت دبي الذكية ا�شرتاتيجية‬ ‫انرتنت الأ�شياء‪ ،‬اأطلقت �شمنها‬ ‫مبادرة “ال�شهادات الرقمية» التي‬ ‫�شتكون الداة الأ�شا�شية للحفاظ على‬ ‫ثروة دبي الرقمية والتي نعمل حالي ًا‬ ‫على متابعة تطبيقها بال�شكل المثل‬ ‫من قبل اجلهات احلكومية يف اإمارة‬

Inspiring Innovative Leadership

Leaders in Project Management

www.hillintl.com

‫موضوع الغالف‬ ‫اأطلقت دبي الذكية م�شرعات مدينة‬ ‫دبي الذكية مع جمموعة من ال�شركاء‬ ‫ال�شرتاتيجيني‪ ،‬و»حتدي البلوك ت�شني‬ ‫العاملي» الذي �شاركت فيه ‪� 21‬شركة‬ ‫نا�شئة من ‪ 18‬مدينة عاملية يف مايو‬ ‫‪ .2017‬اأما الركيزة الثالثة فهي حتقيق‬ ‫القيادة العاملية يف اجلانبني العملي‬ ‫والنظري لتطبيقات البلوك ت�شني‬ ‫يف العامل‪ ،‬ويف هذا املجال اأ�شبحت‬ ‫دبي ت�شت�شيف �شهريا موؤمترات بلوك‬ ‫ت�شني عاملية‪ ،‬وتتبادل املعرفة مع املدن‬ ‫الذكية العاملية‪.‬‬ ‫ويف ذات الإطار فقد حققت دبي‬ ‫�شبق ًا يف جمال ا�شتخدام تقنية‬ ‫«البلوك ت�شني»‪ ،‬من خلل ال�شراكة‬ ‫بني دبي الذكية ودائرة الأرا�شي‬ ‫والأملك يف دبي‪ ،‬التي تعد اأول‬ ‫دائرة حكومية تطور �شبكة بلوك‬ ‫ت�شني عقارية متكاملة‪ ،‬لإيجاد قاعدة‬ ‫بيانات ذكية واآمنة جتمع العقود‬ ‫العقارية كافة‪ ،‬مبا يف ذلك ت�شجيل‬ ‫عقود البيع والإيجار‪ ،‬وربطها مع‬ ‫هيئة كهرباء ومياه دبي‪ ،‬ومع البنوك‬ ‫لدفع املبالغ امل�شتحقة عن طريق‬ ‫�شيك اإلكرتوين‪ ،‬دون احلاجة اإىل‬ ‫كتابة اأي �شيكات‪ ،‬اأو حتى طباعة‬ ‫اأي اأوراق‪ ،‬وتتم العملية يف غ�شون‬ ‫دقائق معدودة‪ ،‬ومن اأي مكان حول‬ ‫العامل‪ ،‬لي�شتغني بذلك امل�شتخدم عن‬ ‫مراجعة اأي دائرة حكومية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا من حكومة‬ ‫تركيزا‬ ‫لمسنا‬

‫دولة اإلمارات على موضوع‬

‫الذكاء االصطناعي ووضعت‬

‫خطة استراتيجية ووزارة مختصة‬ ‫من أجل ذلك‪ ،‬كيف تنسق‬

‫مختلف هيئات الدولة لتكامل‬

‫الخطط وكيف يؤثر ذلك على‬

‫االرتقاء بالعمل الحكومي؟‬

‫توؤثر تطبيقات الذكاء ال�شطناعي‬ ‫تاأثري ًا كبري ًا يف حياة النا�ص وقد‬ ‫اأدركت قيادتنا الر�شيدة اأهمية ت�شخري‬ ‫هذه التكنولوجيا يف بناء منظومة عمل‬ ‫حكومي متكاملة توفر اأف�شل اخلدمات‬ ‫‪30‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫للجمهور مبا يوفر عليهم الوقت‬ ‫واجلهد‪ ،‬فجاء اإطلق ا�شرتاتيجية‬ ‫الإمارات للذكاء ال�شطناعي �شمن‬ ‫مئوية الإمارات ‪ ،2071‬ليرتجم عمق‬ ‫هذا الإدراك‪.‬‬ ‫ونحن بدورنا يف دبي الذكية ا�شتثمرنا‬ ‫تقنيات الذكاء ال�شطناعي من خلل‬ ‫م�شروع «را�شد» الذي هدف اإىل‬ ‫توفري املعلومات والإجابات الر�شمية‬ ‫واملوثوقة على اأ�شئلة املتعاملني ممن‬ ‫يرغبون بالبدء بن�شاط جتاري يف‬ ‫دبي وال�شتثمار يف امل�شاريع‪ ،‬و�شملت‬ ‫اخلدمة وقتها تعريف املتعاملني‬ ‫بالإجراءات واخلطوات والوثائق‬ ‫املطلوبة واملتطلبات ال�شرورية لبدء‬ ‫ا�شتثمار جديد يف دبي‪ ،‬اأو تطوير‬ ‫ا�شتثمار قائم‪ ،‬مع تو�شيح كل ما يلزم‬ ‫ل�شت�شدار الرخ�ص التجارية‪ ،‬وذلك‬ ‫وفق ًا لقاعدة بيانات دائرة التنمية‬ ‫القت�شادية ال�شريك الأول يف هذه‬ ‫اخلدمة الذكية‪،‬‬ ‫دبي الذكية تسهم في تحقيق‬

‫أجندة السعادة ما هو دور دبي‬

‫الذكية في تطوير مفهوم سعادة‬

‫الحكومات الذكية والتطبيقات‬

‫انطلق ًا من روؤية �شاحب ال�شمو ال�شيخ‬ ‫حممد بن را�شد اآل مكتوم نائب رئي�ص‬ ‫الدولة رئي�ص جمل�ص الوزراء حاكم دبي‪.‬‬ ‫ومن خلل ت ّبني منهجية علمية عاملية‪،‬‬ ‫تقي�ص م�شتوى ال�شعادة يف كافة اأرجاء‬ ‫املدينة‪ ،‬وتوؤثر اإيجاب ًا فيها وتعمل على‬ ‫حتقيق ا�شتدامتها‪ ،‬جعلنا من ال�شعادة‬ ‫حمور رئي�شي يف اأهداف ا�شرتاتيجيات‬ ‫دبي الذكية‪ ،‬ويف هذا الإطار طورنا‬ ‫«اأجندة ال�شعادة» التي �شنعمل من‬ ‫خللها على ال�شتفادة من التكنولوجيا‬ ‫وتوظيفها‪ ،‬اإ�شافة اإىل ال�شتعانة بكافة‬ ‫الو�شائل للو�شول لتحقيق ال�شعادة‬ ‫و�شمن اإطار يعتمد على عملية ت�شاركية‬ ‫ت�شمل‪ ،‬الكت�شاف والتخطيط لـدبي‬ ‫امل�شتقبلية التي ت�شع ال�شعادة يف اأعلى‬ ‫ُ�شلم اأولوياتها وتعتربها يف الوقت نف�شه‬ ‫هدف ًا اأ�شا�شي ًا لعملية حتول دبي اإىل‬ ‫املدينة الأذكى عاملي ًا‪.‬‬

‫تجربتكم مع الخبرات العالمية‬

‫المواطن والمقيم في األمارات؟‬

‫تشارك دبي في أبرز‬

‫المؤتمرات العالمية التي تخص‬

‫الذكية واالبتكار‪ ،‬كيف تقيمين‬ ‫في هذا المجال؟‬

‫دبي الذكية حري�شة على ال�شتفادة‬ ‫من التجارب العاملية يف جمال �شناعة‬ ‫املدن الذكية‪ ،‬والتي تقدم لنا اأفكار‬ ‫وروؤى تدعم م�شريتنا يف قيادة عملية‬ ‫التحول الذكي لإمارة دبي وتتيح‬ ‫لنا فر�شة ال�شتفادة من اخلربات‬ ‫واملمار�شات التي تطبقها املدن الذكية‬ ‫حول العامل‪ ،‬ويف هذا الإطار نعمل‬ ‫على تنظيم م�شاركات وزيارات دورية‬ ‫للطلع على هذه املمار�شات يف‬ ‫خمتلف دول العامل‪ ،‬فموؤخر ًا نظمت‬ ‫دبي الذكية واجلهات التابعة لها والتي‬ ‫ت�شم موؤ�ش�شة حكومة دبي الذكية‬ ‫وبيانات دبي‪ ،‬زيارة ميدانية اإىلى كل‬ ‫من الدمنارك والرنويج بهدف اإجراء‬ ‫درا�شة ميدانية حول تعزيز مفهوم‬ ‫ال�شعادة يف الدول ال�شكندنافية‪،‬‬ ‫والطلع على جتارب هذه البلدان يف‬ ‫جمالت التخطيط امل�شتقبلي وتطوير‬ ‫بيئات العمل»‪،‬‬

‫نظمت ‪ PNC PUBLISHING‬حفل‬ ‫توزيع جوائزها ال�سنوية يف ‪ 5‬دي�سمرب‬ ‫‪ 2017‬يف �سانت ريجي�س دبي‪ ،‬للعام‬ ‫‪ 2017‬من جوائز اأجيليتي اإنتريبرينور‬ ‫ال�سرق الأو�سط ‪Entrepreneur‬‬ ‫‪Middle East’s Enterprise Agility‬‬

‫‪ ،Awards‬برعاية ‪ ،du‬املعروفة يف‬ ‫نطاق دعم وم�ساندة ر ّواد الأعمال‬ ‫وال�سركة املتميزة يف قطاع وحلول‬ ‫الت�سالت‪ ،‬والتي قدمت م�ساهمات‬ ‫كبرية يف ال�سرق الأو�سط‪ ،‬وو�سعت‬ ‫املعايري للموؤ�س�سات العاملة يف جميع‬ ‫اأنحاء املنطقة‪.‬‬ ‫�سهد هذا العام‪ ،‬الذي كان يف دورته‬

‫الرابعة‪ ،‬ما جمموعه ‪ 20‬جائزة‬ ‫عر�ست يف احلفل‪ ،‬حيث متيز كل‬ ‫الفائزين عن نظرائهم يف املنطقة‪،‬‬ ‫من خالل عر�سهم والتزامهم بالتميز‪،‬‬ ‫وبالتايل ورفع م�ستوى ال�سناعات‬ ‫والقطاعات اخلا�سة بكل منهم‪.‬‬ ‫عي�سى الزعابي‪ ،‬نائب الرئي�س الأول‬ ‫لقطاع الدعم املوؤ�س�سي يف غرفة‬ ‫جتارة دبي ‪Essa Al Zaabi، Senior‬‬ ‫‪ ،Vice President‬قدم اجلوائز‬ ‫للفائزين‪ ،‬الذين اتوا من جمموعة‬ ‫متنوعة من ال�سناعات‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫التجزئة والرعاية ال�سحية والبناء‬ ‫والطاقة وغريها من العوامل الرئي�سية‬

‫لالقت�ساد يف ال�سرق الأو�سط‪.‬‬ ‫ويف كلمة اإنرتبرينور ال�سرق الأو�سط‪،‬‬ ‫اأثنى و�سام يونان‪ ،‬الرئي�س التنفيذي‬ ‫‪ Wissam Younane، CEO‬ل�سركة‬ ‫بي ان �سي للن�سر ‪،BNC Publishing‬‬ ‫على الفائزين يف احلفل على‬ ‫اإجنازاتهم البارزة‪ ،‬وكرر التزام ر ّواد‬ ‫الأعمال بامل�ساعدة يف دفع النظام‬ ‫البيئي الريادي يف منطقة ال�سرق‬ ‫الأو�سط و�سمال اأفريقيا‪ .‬وقال يونان‬ ‫«اننا خرجنا من اليوم الأول لي�س‬ ‫فقط كو�سيلة اعالم‪ ،‬بل كمطورين‬ ‫لنف�س املجال»‪« .‬نحن نعمل على‬ ‫الأر�س يف كل فر�سة متاحة؛ ونحن‬

‫نعمل مع جمتمع الأعمال مل�ساندة‬ ‫ال�سركات النا�سئة ورجال الأعمال‪،‬‬ ‫الكبار وال�سغار‪ ،‬كما هو معروف‪ .‬نحن‬ ‫جزء من هذا النظام الإيكولوجي‪،‬‬ ‫ول�سنا على الهام�س‪ ،‬وهذا ما يجعل‬ ‫عملنا حموري ًا وجدير ًا بالهتمام»‪.‬‬ ‫قامت �سركة ‪ ،du‬برعاية احلدث‪،‬‬

‫وبدعم من ‪Dubai Startup Hub،‬‬ ‫;‪Luxury Partner، Cadillac‬‬

‫;‪Platinum Ally، Sobha Hartland‬‬ ‫‪Gold Allies، Thomson Reuters،‬‬

‫‪ OMD MENA‬و‪VentureSouq; and‬‬ ‫‪Ecosystem Partner، ArabNet‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪33‬‬

‫جوائز إنتربرايز‬ ‫أجيليتي ‪2017‬‬

‫جوائز‬ ‫إنتربرايز‬ ‫أجــيــلــيــتــي‬

‫‪2017‬‬

‫رواد األعمال‬ ‫تكرم ّ‬ ‫مع نهاية العام‬ ‫رائد أعمال العام‬

‫الراعي البالتيني‬

‫الشريك البيئي‬

‫‪32‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫الشريك الرفاهية‬

‫الراعي الذهبي‬

‫برعاية‬

‫الراعي الذهبي‬

‫الراعي اإلعالمي‬

‫الراعي الذهبي‬

43 5 6 35

EntrEprEnEur

january 2018

‫جوائز إنتربرايز‬ 2017 ‫أجيليتي‬ :‫ فهم‬2017 ‫اما الفائزون في جوائز‬ :2017 ‫ ال�سركة النا�سئة املركزية لعام‬.1 )Dubai Technology Entrepreneurship Centre )DTEC :2017 ‫ حمور ابتكارات عام‬.2 Dubai Future Accelerators

:‫ تطوير النظم الإيكولوجية الريادية‬.3 Sheraa

:‫ املوؤثر البيئي‬.4 Aya Sadder، Incubator Manager، Intelak :‫ ال�سركة النا�سئة للعام‬.5 Eventtus

:‫ تطبيق الهاتف اجلوال للعام‬.6

1

NOW Money

:‫ اخرتاق ال�سوق‬.7 Yalla Compare

:‫ الأ�سرع منو ًا‬.8 Harmeek Singh، Founder and Chairman، Plan B :‫ رجل الأعمال الإماراتي النا�سئ‬.9 Yousuf Al Gurg، founder، Gravity Calisthenics Gym :‫ العالمة التجارية الرئي�سية‬.10 Al Rawabi Dairy Company

:‫ امل�سوؤولية الجتماعية لل�سركات لالبتكار‬.11 Aster Volunteers

:‫ العقارات املبتكرة‬.12 Azizi Developments

:‫ الطاقة املبتكرة‬.13 Access Power

:‫ البتكار امل�سريف للموؤ�س�سات ال�سغرية واملتو�سطة‬.14 Mashreq Bank

:‫ امل�سرفية الإ�سالمية‬.15 Dubai Islamic Bank

:‫ التميز يف التحول الرقمي‬.16 Roads and Transport Authority

:‫ التميز يف تطوير البتكار‬.17 Mohammed Bin Rashid Innovation Fund

:‫ التميز يف القيادة ال�سرتاتيجية‬.18 H.E. Aisha Bin Bishr :‫ امل�ساهمة يف الأعمال‬.19 H.H. Sheikh Saeed bin Obaid Al Maktoum Chairman،

2

AJSM Investments

:‫ الأعمال املرئية للعام‬.20 Thumbay Moideen، Founder President، Thumbay Group :‫ الإجناز احلياتي‬.21 K. Rajaram، CEO، Al Nabooda Automobiles january 2018

EntrEprEnEur

34

‫جوائز إنتربرايز‬ ‫أجيليتي ‪2017‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪12‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪9‬‬

‫‪january 2018‬‬

17

39

EntrEprEnEur

january 2018

18

‫جوائز إنتربرايز‬ ‫أجيليتي ‪2017‬‬

‫‪38‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫ً‬ ‫أﺣﺪا ﻟﺪﻳﻪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﺮف‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺪﻳﺮ ﻧﻔﺴﻪ؟‬

‫إﺑﺪأ ﻋﺎم ‪ 2018‬ﻣﻊ ﻫﺪﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ!‬ ‫أرﺳﻞ ﺻﺪﻳﻘﻚ إﻟﻰ ﻓﻴﺮﺗﻮزون وأﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ‬

‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ‪ 2,500‬درﻫﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪www.vz.ae/referral‬‬

‫‪VZAE‬‬

‫‪8923‬‬

‫ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬

‫جوائز إنتربرايز‬ ‫أجيليتي ‪2017‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫‪21‬‬

‫خرباء ومتخ�س�سني واأ�سماء المعة يف‬ ‫قطاعات التكنولوجيا واال�ستثمارات‪.‬‬ ‫ت�سمن ذلك‪ :‬رجل االأعمال امل�سري‬ ‫جنيب �ساوير�س‪ ،‬املوؤ�س�س واملدير‬ ‫التنفيذي ملجموعة اأورا�سكوم القاب�سة‬ ‫لالت�ساالت‪ .‬وهند �سربي‪ ،‬رئي�س‬ ‫جمل�س اإدارة �سركة طياره ومي مدحت‬ ‫املوؤ�س�س والرئي�سة التنفيذية ل�سركة‬ ‫«ايفينت�س» مزودة خدمات حجز‬ ‫الفعاليات‪ ،‬ومها اأبو العينني املديرة‬ ‫التنفيذية للتوا�سل �ساب ًقا‪ ،‬والتي عملت‬

‫لدى كربى ال�سركات العاملية واأبرزهم‬ ‫«جوجل» و»نتفليك�س» و»كرمي»‪،‬‬ ‫وكري�ستوفر �سرودر‪ ،‬وهو م�ستثمر‬ ‫ورجل اأعمال اأمريكي‪ ،‬وغريهم‬ ‫الكثريون اإذ �سارك يف قمة اأكرث من‬ ‫‪ 150‬متحدث من اخلرباء واأ�سحاب‬ ‫ق�س�س النجاح املد ّوية من خمتلف‬ ‫دول العامل‪.‬‬ ‫هذا باالإ�سافة اإىل ‪� 150‬سركة نا�سئة‬ ‫عر�ست منتجاتها التقنية خالل‬ ‫«رايز اأب»‪ ،‬و‪ 200‬م�ستثمر �ساركوا يف‬

‫فعاليات القمة املختلفة‪ ،‬التي ح�سرها‬ ‫نحو ‪ 5‬اآالف �سخ�س من املهتمني‬ ‫بقطاع ريادة االأعمال يف م�سر‪.‬‬ ‫كما و�ساركت كربى �سركات ا�ستثمار‬ ‫راأ�س املال يف الفاعلية ال�سنوية «رايز‬ ‫اأب» خالل املناق�سات املفتوحة وور�س‬ ‫العمل‪ .‬ت�سمن ذلك‪� 500« :‬ستارات‬ ‫اب�س» ‪ ،Startups 500‬و»ات�س بي‬ ‫فينت�سرز» ‪Hewlett Packard ،‬‬ ‫‪ ،Ventures‬و»وم�سة كابيتال»‪.‬‬ ‫ودخلت قمة «رايز اأب « هذا العام‬

‫يف �سراكة مع �سركة ا�ستثمارات راأ�س‬ ‫املال املخاطر «اجليربا فينت�سرز»‬ ‫لت�سليط ال�سوء على ‪� 20‬سركة نا�سئة‬ ‫من اأ�سحاب الفر�س العالية يف النمو‬ ‫والتو�سع اإىل منطقة ال�سرق االأو�سط‬ ‫و�سمال اأفريقيا‪ ،‬واإتاحة الفر�س‬ ‫لهم خالل القمة للت�سبيك مع كربى‬ ‫ال�سركات اال�ستثمارية وخرباء اآليات‬ ‫النمو يف العامل وم�ست�سارين يف القانون‬ ‫واالقت�ساد‪ ،‬عرب لقاءات مكثفة ‪One-‬‬ ‫>>‬ ‫‪ ،to-One‬وذلك حتت �سعار ‪MENA‬‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪43‬‬

‫شئون ريادية‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر‬

‫ماذا قدمت قمة‬

‫«رايز أب» عام ‪2017‬؟‬

‫اختتمت‬

‫قمة «رايز أب» ‪ RiseUp‬فعاليتها التي أقيمت للسنة الخامسة على التوالي‪،‬‬ ‫والتي اختتمت بها العام الماضي‪ ،‬في حرم «جريك كامبس» ‪ Greek Campus‬وبالحرم الرئيسي‬ ‫بالجامعة األمريكية بوسط البلد‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫ركزت القمة على كيفية ا�ستخدام‬ ‫التكنولوجيا واالبتكار لتح�سني اأداء‬ ‫وخربة العن�سر الب�سري‪ ،‬عرب ثالثة‬ ‫م�سارات هم‪ :‬التقنية واالإبداع وراأ�س‬ ‫املال‪ ،‬وهي العنا�سر الثالثة االأ�سا�سية‬ ‫‪42‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫الكفيلة الإجناح اأي �سركة نا�سئة‪.‬‬ ‫وع ّلقت داليا قمر على الفكرة‬ ‫الرئي�سية لقمة «رايز اأب « ‪2017‬‬ ‫قائلة‪« :‬االأ�سواق العاملية ال تنظر‬ ‫لالأفكار االبتكارية بعني االعتبار اإال اإذا‬

‫كانت تعزز حت�سني حياة املجتمعات‪،‬‬ ‫ومن هذا املنطلق قررنا الرتكيز على‬ ‫االبتكارات التي تدعم االرتقاء بتجربة‬ ‫االأفراد يف خمتلف �سئون حياتهم‬ ‫اليومية‪ ،‬لندعم رواد اأعمال املنطقة يف‬

‫الو�سول اإىل العاملية بروؤية اأو�سح»‪.‬‬ ‫ت�سمنت القمة العديد من ور�س العمل‬ ‫واملوائد امل�ستديرة واملناق�سات املفتوحة‬ ‫حول امل�سارات الثالثة الرئي�سية‪.‬‬ ‫اأدار تلك املناق�سات واالأن�سطة املختلفة‬

‫شئون ريادية‬

‫‪.HIPOs‬‬ ‫تت�سمت قائمة تلك ال�سركات‬ ‫الع�سرين‪ ،‬تطبيق حجز االأطباء‬ ‫«فيزيتا» ‪ ،Veezeta‬وتطبيق تو�سيل‬ ‫الطرود «فيت�سر» ‪ ،Fetchr‬و»ممز‬ ‫ورلد» ‪ Mums World‬موقع التجارة‬ ‫االإلكرتونية املتخ�س�س يف منتجات‬ ‫االأم والطفل‪ ،‬ومن�سة «خرابي�س»‬ ‫املتخ�س�سة يف اإنتاج املحتوى‬ ‫الرتفيهي‪ ،‬و»كراود اأناليزر» ‪Crowd‬‬ ‫‪ Analyzer‬اأداة حتليل من�سات‬ ‫التوا�سل االجتماعي‪ ،‬و»املنيوز»‬ ‫‪ elMenues‬من�سة ا�ستعرا�س قوائم‬ ‫طعام املطاعم‪ ،‬و»�سكريرت» ‪Scriptr‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر‬

‫تطبيق �سحابي لتطوير التطبيقات‪.‬‬ ‫ما اجلديد هذا العام؟‬ ‫ت�سمنت قمة «رايز اأب «‪ ،‬عدد من‬ ‫االإعالنات‪ ،‬ت�سمنت اإغالق «اإيلفز»‬ ‫‪( Elves‬اأول ت�سات بوت يربط‬ ‫امل�ستخدم مب�ساعد �سخ�سي)‪ ،‬جلولة‬ ‫ا�ستثمار تاأ�سي�سي ‪ 2‬مليون دوالر‪ ،‬تعد‬ ‫االأكرب من نوعها على االإطالق‪ ،‬اإذ‬ ‫�سارك فيها �سركة «اإعمار لل�سناعة‬ ‫واال�ستثمار» وم�ستثمرين مغامرين من‬ ‫الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫كما واأعلنت «اأبراج كابيتال» متعددة‬ ‫اجلن�سيات‪ ،‬والتي تتخذ من دبي مق ًرا‬ ‫لها‪ ،‬عن اإطالق �سندوق ا�ستثمارات‬

‫راأ�س املال املخاطر «بيكري» ‪.Bakery‬‬ ‫ا ً‬ ‫أي�سا اأعلنت موؤ�س�سة «�سيد �ستارز»‬ ‫العاملية لدعم رواد االأعمال عن قرب‬ ‫افتتاح اأول م�ساحة عمل لها يف م�سر‪،‬‬ ‫بال�سراكة مع اجلامعة االأمريكية‪،‬‬ ‫لتزويد طلبة اجلامعة ورواد االأعمال‬ ‫باملهارات العلمية واملعلوماتية الالزمة‬ ‫لتطوير مهاراتهم التقنية والريادية‪.‬‬ ‫مسابقة عرض األفكار‪..‬‬ ‫وعلى هام�س فعاليات «رايز اأب»‪،‬‬ ‫جرت م�سابقة لعر�س االأفكار‪ ،‬والتي‬ ‫�سارك فيها ‪� 50‬سركة نا�سئة من‬ ‫خمتلف اأنحاء املنطقة العربية‪.‬‬

‫ق�سمني؛‬ ‫انق�سمت املا�سبقة اإىل ّ‬ ‫االأول لل�سركات يف مراحلها املبكرة‬ ‫قبل التمويل التاأ�سي�سي‪ ،‬واالآخر‬ ‫لل�سركات يف مرحلة النمو بعد التمويل‬ ‫التاأ�سي�سي‪.‬‬ ‫ا�سرتطت قوانني امل�سابقة اأن تكون‬ ‫ال�سركة عاملة بالقطاع التقني‪ ،‬واأن‬ ‫تكون ال�سركات يف مرحلة التاأ�سي�س قد‬ ‫ح�سلت على اأقل من ‪ 50‬األف دوالر‪،‬‬ ‫وان تكون ال�سركات يف مرحلة النمو قد‬ ‫ح�سلت على اأكرث من ‪ 50‬األف دوالر‪.‬‬ ‫كما ا�سرتطت امل�سابقة اأن يكون عمر‬ ‫كافة ال�سركات اأقل من ‪� 5‬سنوات من‬ ‫تاريخ التاأ�سي�س‪>> .‬‬

‫شئون ريادية‬

‫�سمت جلنة التحكيم خرباء تقنيني‬ ‫وم�ستثمرين من �سركات «اإيجيبت‬ ‫فينت�سرز» ‪ ،Egypt Ventures‬و»‪500‬‬ ‫�ستارت اب�س» ‪،Startups 500‬‬ ‫و»بيكري»‪ ،‬و»اأ�سرتوالب�س»‬ ‫‪ ،Astrolabs‬و»رايز اأب» و»كريتف»‬ ‫‪.Creative‬‬ ‫مت اختيار ‪� 5‬سركات من اأ�سل ‪ 25‬يف‬ ‫كل مرحلة‪ ،‬للفوز بجوائز امل�سابقة‪،‬‬ ‫على النحو التايل‪-:‬‬ ‫فاز يف مرحلة النمو ُ‬ ‫كل من اأوركا�س‬ ‫‪ ،Orcas‬من�سة طلب جلي�سات‬ ‫االأطفال‪ ،‬بـ ‪ 10‬اآالف دوالر نقدً ا مقدمة‬ ‫من �سندوق ا�ستثمارات «بيكري»‬ ‫التابع لـ»اأبراج كابيتال»‪.‬‬ ‫وفازت ً‬ ‫كل من «مم» ‪ :Mumm‬من�سة‬ ‫طلب املاأكوالت املطهوة منزل ًيا‪،‬‬ ‫و»كليم» ‪� :Kiliim‬سركة متخ�س�سة‬ ‫يف �سناعة الكليم امل�سري يدو ًيا‬ ‫بت�ساميم ع�سرية‪ ،‬و»كي�س �سيك»‬ ‫‪ Kees chic‬املتخ�س�سة يف �سناعة‬ ‫حقائب بال�ستيكية بت�ساميم راقية‪،‬‬ ‫فازوا برحلة اإىل دبي لكل منهم‪،‬‬ ‫�ساملة كافة النفقات للت�سبيك مع‬ ‫‪46‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫تخطيط | قيادة | تحفيز | إدارة | مهارات | وجهة نظر‬

‫خرباء يف قطاع ريادة االعمال من‬ ‫«اأ�سرتوالب�س»‬ ‫وفاز مركز االأبحاث العلمية «نواه»‬ ‫‪ Nawah Scientific‬على ‪ 50‬األف دوالر‬ ‫من «‪� 500‬ستارت اب�س»‪.‬‬ ‫كما وفاز يف مرحلة التاأ�سي�س ك ُل من‪:‬‬ ‫«ذا دودل فاكتوري» ‪The Doodle‬‬ ‫‪ factory‬التي تقوم ببيع الر�سومات‬ ‫الفنية لالأطفال ل�سالح اأعمال تتعلق‬ ‫بتوفري حياة اف�سل لهم‪ ،‬فازت برحلة‬

‫اإىل واحدة من اأهم الفاعليات الريادية‬ ‫االأوروبية من «رايز اب» و»‪Deal‬‬ ‫‪.»Matrix‬‬ ‫وكانت قد بلغت بع�س ال�سركات‬ ‫الت�سفيات النهائية‪ ،‬ت�سمن ذلك‪:‬‬ ‫«مريميد» ‪ Mermaid‬من�سة طلب‬ ‫اأفراد نظافة‪ ،‬و»الرينا اك�ست�سينج»‬ ‫‪ :La Reina Exchange‬من�سة‬ ‫ا�ستئجار ف�ساتني كبار امل�سممني‪،‬‬ ‫و»فيديتوري» ‪� Vditory‬سركة‬

‫�سناعة نظارات للمكفوفني‪« ،‬انرتتني‬ ‫مي» ‪ Entertainme‬الإنتاج املحتوى‬ ‫الرتفيهي‪.‬‬ ‫وع ّلقت داليا قمر مديرة قمة «رايز‬ ‫اأب « على امل�سابقة قائلة‪« :‬ت�سلمنا‬ ‫اأكرث من ‪ 500‬طلب ان�سمام للم�سابقة‪،‬‬ ‫وقمنا بت�سفية الطبات االأكرث مطاب ًقة‬ ‫ل�سروط امل�سابقة‪ ،‬وواجهت جلنة‬ ‫التحكيم �سعوبة كبرية الختيار الع�سر‬ ‫�سركات الفائزة‪ ،‬نظ ًرا جلود مناف�سة‬ ‫قوية بني ال�سركات التي ان�سمت‬ ‫للم�سابقة»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واختتمت داليا‪« :‬كان عمال �ساقا على‬ ‫مدار ‪ 2017‬للخروج بقمة خمتلفة‬ ‫ً‬ ‫�سكال وم�سمو ًنا‪ ،‬عما قدمناه يف‬ ‫االأعوام املا�سية‪ ،‬وبعد اأيام قليلة‬ ‫�سنبداأ العمل على «رايز اأب كونكت»‬ ‫‪ ،RiseUp Connect‬وهي قمة رقمية‬ ‫�ستكون متاحة على �سبكة االإنرتنت على‬ ‫مدار العام اجلديد‪ ،‬لتتيح الفر�سة‬ ‫لرواد االأعمال من خمتلف دول املنطقة‬ ‫ال�ست�سارة فريق «رايز اأب» والتوا�سل‬ ‫مع اخلرباء وامل�ستثمرين طول العام‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بدال من ‪ 3‬اأيام فقط من ال�سنة»‪.‬‬

‫فيما ال ينبغي �لنظر �إىل تقرير "‬

‫�لتوقعات �ل�صارمة "باعتباره توقعات‬ ‫ر�صمية للأ�صو�ق يف عام ‪ 2018‬من‬ ‫جانب " �صاك�صو بنك"‪� ،‬إال �أنه ميثل‬ ‫حتذير ً� من �لتوزيع �ملحتمل للمخاطر‬ ‫بني �مل�صتثمرين �لذين ال يعتقدون‬ ‫باإمكانية وقوع هذه �الأحد�ث �إال بن�صبة‬ ‫و�حد باملائة‪.‬‬ ‫ويف تعليقه على تقرير " �لتوقعات‬ ‫�ل�صارمة "لهذ� �لعام‪ ،‬قال �صتني‬ ‫جاكوب�صن‪ ،‬كبري �القت�صاديني لدى‬ ‫"�صاك�صو بنك"‪« :‬ن�صرنا تقرير "�لتوقعات‬ ‫�ل�صارمة" على مدى �أكرث من ‪10‬‬ ‫�صنو�ت‪ ،‬و�أعتقد باأن قائمة هذ� �لعام‬ ‫تعترب و�حدة من �أف�صل �لتوقعات �لتي‬ ‫�أ�صدرناها حتى �ليوم‪ ،‬وت�صجع �جلميع‬ ‫للتفكري بعيد ً� عن �الأطر �لنمطية‪.‬‬ ‫وينبغي علينا عدم �عتبار "�لتوقعات‬ ‫�ل�صارمة" توقعات ر�صمية للأ�صو�ق من‬ ‫"�صاك�صو بنك"‪ ،‬نظر ً� لكونها جملة من‬ ‫�الأحد�ث وحتركات �ل�صوق �لتي قد توؤدي‬ ‫�إىل �إحباط �الآر�ء �لعامة»‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬قال جون جيه‪ .‬هاردي‪،‬‬ ‫كبري ��صرت�تيجيي �لفورك�س لدى‬ ‫"�صاك�صو بنك"‪ ،‬و�لذي قاد �مل�صروع‬ ‫هذ� �لعام‪�« :‬عتقد �لكثريون قبل‬ ‫عام �أن ‪� 2017‬صي�صهد �لكثري من‬ ‫�لتقلبات م�صتندين �إىل ��صتحالة فوز‬ ‫تر�مب و�ل�صدمة بعد خروج بريطانيا‬ ‫من �الحتاد �الأوروبي‪ .‬وبد ًال من‬ ‫ذلك‪ ،‬خ�صنا عام ًا �صل�ص ًا ت�صخمت‬ ‫فيه �الأ�صول �خلطرة حول �لعامل مع‬ ‫عو��صف قليلة‪ .‬ولكننا نتوقع يف عام‬ ‫‪ 2018‬ح�صول تاأرجحات تزيد من‬ ‫خماطر �لتقلبات �لو��صحة‪ .‬وتتجلى‬ ‫�ملفارقة يف �أن فرت�ت �لهدوء �لطويلة‬ ‫و�لر�صا يف �أ�صو�ق �الأ�صول �صاهمت يف‬ ‫زرع بذور �لتقلبات يف �مل�صتقبل‪ ،‬حيث‬ ‫يقلل �مل�صتثمرون من خماطر �نحر�ف‬ ‫�أ�صعار �الأ�صول‪ ،‬وتزد�د رهاناتهم على‬ ‫��صتمر�ر �لدورة»‪.‬‬ ‫و�أ�صاف هاردي‪« :‬ومع ذلك‪ ،‬ال‬ ‫تقت�صر �أهمية توقعاتنا هذ� �لعام على‬ ‫�الإ�صارة �إىل خماطر �نهيار �ل�صوق‪،‬‬

‫حيث �صملت توقعاتنا �ل�صارمة كل‬ ‫�صيء من �مل�صارف �ملركزية �لرئي�صية‬ ‫�لتي فقدت متيمتها �ل�صيا�صية و�الأزمة‬ ‫�ل�صيا�صية �جلديدة يف �الحتاد‬ ‫�الأوروبي‪� ،‬إىل �ل�صني حيث تتاآكل قيمة‬ ‫�حتياطي �لدوالر �الأمريكي‪ ،‬و�لربيع‬ ‫�ل�صيا�صي �جلديد يف جنوب �أفريقيا‪.‬‬ ‫وبغ�س �لنظر عما يتحقق �أو ال يتحقق‬ ‫من هذه �لتوقعات‪ ،‬فاإن مهمتنا هي‬ ‫حتفيز �لنقا�صات وتبادل �الآر�ء‬ ‫و�الأفكار بخ�صو�س �لتوجه �ل�صارم‬ ‫�لذي قد تعتمده �الأحد�ث يف نقاط‬ ‫�نعطاف رئي�صية مثل تلك �لتي ال بد‬ ‫و�أن يجلبها عام ‪.»2018‬‬ ‫ويتوفر تقرير �لتوقعات �ل�صارمة‬ ‫‪ 2018‬هنا؛ وميكن فيما يلي �الطلع‬ ‫على �لقائمة �لكاملة لتوقعات "�صاك�صو‬ ‫بنك" �ل�صارمة لعام ‪:2018‬‬ ‫‪ .1‬مجلس االحتياطي الفيدرالي‬

‫يفقد استقالليته فيما تتولى‬ ‫الخزانة األمريكية المسؤولية‬

‫يتناف�س �جلمهوريون و�لدميقر�طيون >>‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪49‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫التوقعات الصارمة لعام ‪ 2018‬من" ساكسو بنك"‪:‬‬

‫ستشهد أسواق‬ ‫‪ 2018‬تقلبات شديدة‬ ‫بالمقارنة بهدوء ‪2017‬‬

‫أصدر‬

‫« ساكسو بنك»‪ ،‬البنك االستثماري المتخصص بالتداول في األسواق المالية العالمية‬ ‫عبر اإلنترنت‪ ،‬تقريره العاشر بعنوان « التوقعات الصارمة لعام ‪ ،»2018‬والذي ركز على سلسلة من‬ ‫األحداث بعيدة االحتمال والتي قد يؤدي وقوعها إلى تشكيل أمواج صدمة في األسواق المالية‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫‪48‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫�لواليات �ملتحدة �الأمريكية‪ ،‬و�لتي‬ ‫ت�صم حالي ًا جيل �الألفية دون �صن‬ ‫‪ 35‬عام ًا وي�صكلون �ملجموعة �الأكرب‬ ‫باملقارنة مع جيل طفرة �ملو�ليد‪ ،‬دور ً�‬ ‫كبري ً� يف �لتاأثري على �مل�صهد �ل�صيا�صي‬ ‫�الأمريكي يف عام ‪ .2018‬و�صيوؤدي‬ ‫�الإحباط �لعام للناخبني �الأ�صغر �صن ًا‬ ‫بالن�صبة ل�صخ�صية تر�مب‪ ،‬وتفاقم‬ ‫فجوة عدم �مل�صاو�ة بعد �الإ�صلحات‬ ‫�ل�صريبية �ل�صاخرة للجمهوريني‪،‬‬ ‫و�لوجوه �جلديدة بني �ملر�صحني‬ ‫�لدميقر�طيني �لذين ال يخ�صون‬ ‫�ال�صتفادة من �صعبوية �صاندرز من‬ ‫�لي�صار‪� ،‬إىل حت ّول جيل �الألفية ب�صكل‬ ‫كبري يف �النتخابات �لتي �صتجري يف‬ ‫نوفمرب‪ .‬وتبتعد نقا�صات �لدميقر�طيني‬ ‫عن �الإ�صلح �ل�صريبي �إىل حمفز�ت‬ ‫�الإنفاق بالن�صبة للجماهري‪ .‬وتعني‬ ‫�ل�صعبوية �حلقيقية �لتخل�س من دفاتر‬ ‫�صيكات ‪ ،90%‬وما ينطوي عليه ذلك‬ ‫من حمفز�ت مالية و�لتخل�س من‬ ‫�لعجز‪ .‬وقد تر�جعت عائد�ت �خلز�نة‬

‫�الأمريكية ملدة ‪ 30‬عام ًا �إىل �أقل من‬ ‫‪.5%‬‬ ‫‪ .6‬اإلمبراطورية النمساوية‬

‫المجرية تهدد باالستيالء على‬

‫االتحاد األوروبي‬

‫�صتت�صع هوة �النق�صام �حلا�صل بني‬ ‫�الأع�صاء �لقدميني يف �الحتاد �الأوروبي‬ ‫و�الأع�صاء �جلدد �الأكرث ت�صكك ًا‪ ،‬مما‬ ‫�صيحدث �صدع ًا ال ميكن جتاوزه يف‬ ‫عام ‪ .2018‬وللمرة �الأوىل منذ عام‬ ‫‪� ،1951‬صيتحول مركز �ال�صتقطاب‬ ‫�ل�صيا�صي �الأوروبي من فرن�صا و�أملانيا‬ ‫�إىل �أوروبا �لو�صطى و�ل�صرقية‪.‬‬ ‫ولن يطول وقت �حل�صار �ملوؤ�ص�صي‬ ‫للحتاد �الأوروبي حتى تخ ّيم تاأثري�ته‬ ‫على �الأ�صو�ق �ملالية‪ .‬وبعد �الرتفاع‬ ‫�إىل م�صتويات قيا�صية جديدة مقابل‬ ‫�لعملت �الأ�صا�صية �لع�صرة وعملت‬ ‫�لعديد من �الأ�صو�ق �لنا�صئة بحلول‬ ‫�أو�خر عام ‪� ،2018‬صي�صعف �ليورو‬ ‫ب�صرعة نحو �لتكافوؤ مع �لدوالر >>‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪51‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫على تعزيز ح�صة كل منهما من‬ ‫�أ�صو�ت �لناخبني قبيل تنظيم‬ ‫�نتخابات منت�صف �لوالية �لرئا�صية‬ ‫يف عام ‪ ،2018‬مع غياب كامل‬ ‫الن�صباط �ملو�زنة‪ ،‬و�لتخفي�صات‬ ‫�ل�صريبية �لكبرية �لتي تعهد بها‬ ‫�حلزب �جلمهوري و�أدت �إىل تر�جع‬ ‫كبري يف �لعائد�ت مما �صيزيد �الأمور‬ ‫�صوء ً� على خلفية �لركود �لذي تتجه‬ ‫�إليه �لواليات �ملتحدة �الأمريكية‪.‬‬ ‫و�صيوؤدي �صعف �القت�صاد و�رتفاع‬ ‫�أ�صعار �لفائدة و�لت�صخم �إىل جتريد‬ ‫جمل�س �الحتياطي �لفيدر�يل من �أي‬ ‫�إجابة بخ�صو�س �ل�صيا�صة �لنقدية‪.‬‬ ‫وي�صبح جمل�س �الحتياطي �لفيدر�يل‬ ‫كب�س �لفد�ء للأد�ء �القت�صادي‬ ‫�ل�صعيف‪ ،‬ودفع �صوق �ل�صند�ت نحو‬ ‫�ال�صطر�ب مع تفاقم عدم �مل�صاو�ة‪.‬‬ ‫و�صتتخذ وز�رة �خلز�نة �الأمريكية‬ ‫�إجر�ء�ت طارئة جترب �لبنك �ملركزي‬ ‫على حتديد �صقف عائد�ت �حلكومة‬ ‫�الأمريكية عند ‪ 2.5%‬بالن�صبة‬ ‫‪50‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫لل�صند�ت طويلة �الأجل للحيلولة دون‬ ‫�نهيار �صوق �ل�صند�ت‪ ،‬وهي �صيا�صة مت‬ ‫تطبيقها �آخر مرة يف مرحلة ما بعد‬ ‫�حلرب �لعاملية �لثانية مبا�صرة‪.‬‬ ‫‪ .2‬بنك اليابان مضطر للتخلي‬

‫عن سياسة التحكم في منحنى‬ ‫العائدات‬

‫تعتمد �صيا�صة بنك �ليابان للتحكم يف‬ ‫منحنى �لعائد�ت على معدالت �لفائدة‬ ‫�لعاملية �لناعمة و�نخفا�س �لعائد�ت‪.‬‬ ‫ويف عام ‪ ،2018‬لن يبقى هذ� �ملركز‬ ‫على حاله بكل ب�صاطة‪ .‬و�صيوؤدي �رتفاع‬ ‫معدالت �لت�صخم �إىل �رتفاع �لعائد�ت‬ ‫مما يوؤدي بدوره �إىل هبوط خيايل‬ ‫يف قيمة �لني‪ .‬ويف نهاية �ملطاف‪،‬‬ ‫�صي�صطر �لبنك �ملركزي �إىل �للجوء‬ ‫التخاذ تد�بري على م�صتوى �لت�صهيل‬ ‫�لكمي و�لنوعي ولن يتم ذلك قبل �أن‬ ‫ي�صل زوج �لعملت دوالر �أمريكي‪/‬ين‬ ‫ياباين �إىل ‪ ،150‬لينخف�س بعد ذلك‬ ‫ب�صرعة �إىل ‪.100‬‬

‫‪ .3‬الصين ستطبق "البترو‬

‫يوان"‬

‫تعترب �ل�صني حتى �ليوم �أكرب م�صتورد‬ ‫للنفط يف �لعامل‪ .‬و�أعربت �لعديد من‬ ‫�لدول �ملنتجة للنفط عن �صعادتها‬ ‫بالتعامل وفق ًا ل�صروط �ليو�ن‪ .‬ومع‬ ‫تر�جع �لقوة �لعاملية للواليات �ملتحدة‬ ‫�الأمريكية‪ ،‬ويف �صوء �لنجاح �لعام‬ ‫للعقود �الآجلة لل�صلع �لقائمة على �ليو�ن‬ ‫�لرينمنبي �ل�صيني‪ ،‬ي�صكل قر�ر بور�صة‬ ‫�صنغهاي �لدولية للطاقة الإطلق عقود‬ ‫�آجلة على �لنفط �خلام باليو�ن �ل�صيني‬ ‫و�صيلة ناجحة للهروب‪ .‬و�صيوؤدي طرح‬ ‫�لبرتو يو�ن �إىل �رتفاع �أ�صعار �ليو�ن‬ ‫بن�صبة تتخطى ‪ 10%‬باملقارنة مع‬ ‫�لدوالر �الأمريكي لي�صل زوج �لعملت‬ ‫دوالر �أمريكي‪/‬يو�ن رينمنبي �صيني �إىل‬ ‫�أقل من ‪ 6.0‬للمرة �الأوىل على �الإطلق‪.‬‬

‫�الأ�صو�ق �لعاملية مليئة باملوؤ�صر�ت‬ ‫و�لعجائب‪ ،‬و�نهيار �لتقلبات �لتي‬ ‫�صهدتها فئات �الأ�صول يف عام ‪2017‬‬ ‫مل تكن ��صتثناء‪ .‬وتتطابق �النخفا�صات‬ ‫�لتاريخية يف موؤ�صري "فيك�س" (‪)VIX‬‬ ‫و"موف" (‪ )MOVE‬مع م�صتويات‬ ‫قيا�صية يف �الأ�صهم و�لعقار�ت‪،‬‬ ‫و�لنتيجة هي �رتفاع �أ�صعار �لربميل‬ ‫�إىل حدود قيا�صية حيث فقد موؤ�صر‬ ‫"�صتاندرد �آند بورز ‪ 25% "500‬من‬ ‫قيمته يف خطوة �صريعة ومذهلة مل‬ ‫ن�صهدها منذ عام ‪ .1987‬و�صيتم حمو‬ ‫جمموعة كاملة من �صناديق �لتقلب‬ ‫على �ملدى �لق�صري‪ ،‬و�صيحقق �أحد‬ ‫�لتجار غري �ملعروفني‪ ،‬ممن عانى‬ ‫طوي ًل من �لتقلبات‪ ،‬مكا�صب بن�صبة‬ ‫‪ 1000%‬لي�صبح �أ�صطورة ب�صكل فوري‪.‬‬ ‫‪ .5‬توجّ ه كبير للناخبين‬

‫‪ .4‬ازدياد حدة التقلبات بعد‬

‫األمريكيين نحو اليسار في‬

‫األسهم‬

‫�صتلعب �لرتكيبة �لدميوغر�فية يف‬

‫االنهيار السريع في أسواق‬

‫انتخابات عام ‪2018‬‬

ACCELERATE SME CONTRIBUTE. ENGAGE. GROW.

DISCOVER HOW TO ACCELERATE YOUR BUSINESS Powered by Thomson Reuters, Accelerate SME is the gateway to the SME ecosystem in MENA; providing access to the resources and solutions needed to support you at any business stage.

We have joined forces with some of the region’s most powerful financial and workflow solution providers to service and support your specific needs.

As a member of Accelerate SME you can access a wide range of business resources including, funding, online community, industry insights, tools and easy-to-use templates.

FIND OUT MORE AT ACCELERATESME.COM

‫أسواق‬

‫اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫�الأمريكي‪.‬‬ ‫‪ .7‬ألق البيتكوين في طريقه‬ ‫للتالشي‬

‫�صت�صهد قيمة �لبيتكوين �رتفاع ًا �إىل‬ ‫م�صتويات قيا�صية يف عام ‪ 2018‬فوق‬ ‫‪� 60‬ألف دوالر �أمريكي‪ ،‬وبقيمة �صوقية‬ ‫تتخطى ‪ 1‬تريليون دوالر مع ظهور‬ ‫�لعقود �الآجلة للبيتكوين يف دي�صمرب‬ ‫‪ ،2017‬و�لتي �أدت �إىل موجة كبرية‬ ‫من م�صاركة �مل�صتثمرين و�ل�صناديق‬ ‫�لتي ت�صعر بقدر �أكرب من �لر�حة‬ ‫يف تد�ول �لعقود �الآجلة باملقارنة مع‬ ‫ربط �ل�صناديق مع بور�صات �لعملة‬ ‫�لرقمية‪ .‬وقبل م�صي وقت طويل‪،‬‬ ‫�صتجد ظاهرة �لبيتكوين �أن �ل�صجادة‬ ‫ُ�صحبت من حتت قدميها على خلفية‬ ‫�لتحركات �لبارعة �لتي تتخذها كل‬ ‫من رو�صيا و�ل�صني لتهمي�س وحظر‬ ‫�لتعامل بهذه �لعملة �لرقمية غري‬ ‫�ملعتمدة حملي ًا‪ .‬وبعد �لو�صول �إىل‬ ‫ذروة قيا�صية يف عام ‪� ،2018‬صينهار‬ ‫�لبيتكوين يف عام ‪ 2019‬ليقرتب من‬ ‫تكلفة �الإنتاج �الأ�صا�صية عند ‪1000‬‬ ‫دوالر �أمريكي‪.‬‬ ‫‪ .8‬الربيع الجنوب أفريقي يزهر‬ ‫في جنوب أفريقيا‬

‫يف عام ‪ ،2018‬وبعد حتول مفاجئ‬ ‫للأحد�ث‪� ،‬صتنت�صر موجة �لتحول‬ ‫�لدميقر�طي �إىل جميع �أنحاء �أفريقيا‬ ‫جنوب �ل�صحر�ء �لكربى‪ .‬و�صتوؤدي‬ ‫�ال�صتقالة �لق�صر ّية لرئي�س زميبابوي‬ ‫روبرت موغابي يف نهاية عام ‪2017‬‬ ‫�إىل موجة من �لتغيري�ت �ل�صيا�صية‬ ‫يف دول �أفريقية �أخرى‪ .‬و�صي�صطر‬ ‫جاكوب زوما‪ ،‬رئي�س جنوب �أفريقيا‪،‬‬ ‫�إىل �لتخلي عن �ل�صلطة‪ ،‬و�صيو�جه‬ ‫جوزيف كابيل يف �لكونغو مظاهر�ت‬ ‫غري م�صبوقة تدفعه للفر�ر من �لبلد‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬تعترب جنوب �أفريقيا �لفائز‬ ‫�لرئي�صي حيث ي�صبح ر�ند جنوب‬ ‫�أفريقيا مف�ص ًل للأ�صو�ق �لنا�صئة‬ ‫بعائد�ت ‪ 30%‬باملقارنة مع �لعملت‬ ‫‪52‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫�لرئي�صية �لثلث �لكربى‪ ،‬وهي �لدوالر‬ ‫�الأمريكي و�ليورو و�لني �لياباين‪.‬‬ ‫و�صيجلب �أعلى معدالت �لنمو �لعاملية‬ ‫يف جنوب �أفريقيا و�القت�صاد�ت‬ ‫�حلدودية �ملحيطة يف �ملنطقة‪.‬‬ ‫‪" .9‬تنسنت" تتفوق على‬

‫"آبل" وتتربع على عرش القيمة‬ ‫السوقية‬

‫ما تز�ل �ل�صني �أكرب دولة يف �لعامل‬ ‫من حيث عدد �ل�صكان مع �رتفاع‬ ‫مت�صارع مل�صتوى �ملعي�صة؛ وتفتتح‬ ‫�أ�صو�قها �خلا�صة بر�أ�س �ملال‪ ،‬فيما‬ ‫تدفع بر�جمها �الإ�صلحية نحو‬ ‫رفع �صوية معنويات �مل�صتثمرين‪.‬‬ ‫ويت�صح ذلك بوجه خا�س يف �أ�صهم‬

‫�لتكنولوجيا �ل�صينية مع �الرتفاع‬ ‫�لكبري �لذي ت�صهده �أ�صهم "تن�صنت"‬ ‫وبن�صبة ‪� 120%‬أعلى يف عام ‪.2017‬‬ ‫ويف �أو�خر عام ‪� ،2017‬ن�صمت‬ ‫"تن�صنت" �إىل �أكرب خم�س �صركات يف‬ ‫�لعامل من حيث قيمتها يف �ل�صوق �لتي‬ ‫�قرتبت من ‪ 500‬مليار دوالر �أمريكي؛‬ ‫حتى �أنها تفوقت على "فاي�صبوك"‬ ‫بنقطة و�حدة‪ .‬ويف عام ‪� ،2018‬صتعزز‬ ‫"تن�صنت" من ريادتها يف �ل�صوق لتتقدم‬ ‫�أ�صهمها بن�صبة ‪� 100%‬إ�صافية بالرغم‬ ‫من �حلجم �لفعلي �لكبري لل�صركة‪،‬‬ ‫مما مينحها بجد�رة تاج �ل�صركة‬ ‫�الأعلى قيمة يف �الأ�صو�ق �لعاملية بدالً‬ ‫من "�آبل" بو�قع �أكرث من ‪ 1‬تريليون‬ ‫دوالر‪.‬‬

‫‪ .10‬إنه وقتهن األمثل‬

‫– النساء يحطمن السقف‬ ‫الزجاجي‬

‫على مدى �جليل �الأخري‪ ،‬بد�أت‬ ‫�لن�صاء بتحقيق م�صتويات تعليم‬ ‫�أعلى من �لرجال بحيث تخرج‬ ‫�جلامعات �الأمريكية �ليوم ‪ 50%‬من‬ ‫�لن�صاء �أكرث من �لرجال يف درجة‬ ‫�لبكالوريو�س‪ .‬كما ت�صكل �لن�صاء‬ ‫�ليوم حو�يل ن�صف خريجي �الأعمال‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬مل متثل �لن�صاء يف عام‬ ‫‪� 2017‬أكرث من ‪ 6.4%‬من �ملديرين‬ ‫�لتنفيذيني يف قائمة "فورت�صن ‪"500‬‬ ‫– على �لرغم من �أنهن يك�صنب و�صطياً‬ ‫�أعلى من نظر�ئهن �لرجال‪� .‬لتغيري‬ ‫قادم – لي�س الأنه �أكرث "�إن�صاف ًا"‪،‬‬ ‫و�إمنا ل�صبب عملي يتجلى يف �أن‬ ‫�إدر�ك �لن�صاء لقدر�تها �ملرجوة ي�صكل‬ ‫�لو�صيلة �الأخرية �ملتبقية لتحقيق‬ ‫�لتنمية بعيد ً� عن زيادة عدد �ل�صكان‬ ‫يف منطقتنا ذ�ت �الإنتاجية �ملنخف�صة‬ ‫و�القت�صاد�ت �ملتقدمة �لتي تعاين من‬ ‫�ل�صيخوخة‪ .‬ويف عام ‪� ،2018‬صتهتز‬ ‫نو�دي �لفتيان �ل�صوفينية �لقدمية‬ ‫عرب �مل�صاهمني‪ ،‬و�صتحتل �ملر�أة‬ ‫�ملرتبة �الأوىل يف �أكرث من ‪� 60‬صركة‬ ‫مدرجة يف قائمة "فورت�صن ‪"500‬‬ ‫بحلول نهاية �لعام‪.‬‬

‫كما واأو�صح اخل�صري اأن مبلغ‬ ‫اال�صتثمار االأخري �صيتم تخ�صي�صه‬ ‫«لت�صريع معدالت منو ال�صركة‪،‬‬ ‫باإ�صافة مزايا تقنية جديدة تخدم‬ ‫اأهداف مالكي العقارات من االأفراد‬ ‫وال�صركات»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬علق يو�صف حمد‪،‬‬ ‫ال�صريك االإداري يف «بيكو كابيتال»‬ ‫على ا�صتثمار ال�صركة للمرة االأوىل‬ ‫بالكويت‪ ،‬قائ ًل‪« :‬ينمو ال�صوق العقاري‬ ‫يف منطقة اخلليج ب�صرعة �صاروخية‪،‬‬ ‫مع االأخذ يف االعتبار التعداد ال�صكاين‬ ‫الكبري واملتزايد للمنطقة‪ ،‬واليزال‬ ‫قطاع دفع االإيجارات خال ًيا من‬ ‫الرقميات يف بلدنا العربية‪ ،‬وهو ما‬ ‫ينبيء بفر�صة كبرية لرقمنة القطاع‪،‬‬ ‫وتوؤكد تقاريرنا اأنه على االأقل �صيتم‬ ‫تاأجري ‪ 2،6‬مليون وحدة يف اخلليج‬ ‫مبفرده»‪.‬‬ ‫اأما حمود ال�صباح‪ ،‬ال�صريك يف‬ ‫«ال�صرق فينت�صرز»‪ ،‬فيقول‪« :‬نتوقع‬ ‫اأن تنجح «اأجار اأونلين» يف اإعادة‬ ‫تعريف �صكل املعاملت املالية بقطاع‬ ‫العقارات‪ ،‬وذلك بف�صل و�صوح روؤية‬ ‫امل�صروع لدى املوؤ�ص�صني‪ ،‬وتوفر املهارات‬ ‫واملوؤهلت اللزمة لنجاحهم»‪.‬‬ ‫تكامل في األدوار‪..‬‬ ‫ح�صل اخل�صري علي درجة‬ ‫البكالوريو�س يف نظم املعلومات‬ ‫االإدارية وماج�صتري يف اإدارة االأعمال‬ ‫من جامعة ال�صرق االأو�صط االأمريكية‪،‬‬ ‫ثم عمل ملدة ‪�10‬صنوات يف جماالت‬ ‫اخلدمات اللوج�صتية والعقارات‪،‬‬ ‫ودرا�صة ال�صوق العقاري جيد ًا‪ ،‬قبل اأن‬ ‫يطلق من�صة «اأجار اأونلين»‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ماذا تقدم «أجار أونالين»‬

‫ألصحاب وشركات العقارت؟‬

‫متنح «اأجار اونلين» الأ�صحاب‬ ‫و�صركات العقارات العديد من املزايا‪،‬‬ ‫تت�صمن اأدوات فورية للمتابعة واإعداد‬ ‫التقارير‪ ،‬والقدرة على متابعة حت�صيل‬ ‫االإيجارات‪ ،‬ومرا�صلة امل�صتاأجرين >>‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪55‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫«أجار أونالين» الكويتية‬ ‫تتوسع إلى الخليج بعد‬ ‫استثمار جديد‬

‫يعي‬

‫جيدا المشكالت التي تواجه المؤجرين والمستأجرين‪ ،‬فيما‬ ‫المقيمون في منطقة الخليج ً‬ ‫شهريا‪.‬‬ ‫يتعلق بدفع وتحصيل اإليجار‬ ‫ً‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫يجد امل�صتاأجر �صعوبة بالغة يف االلتزام‬ ‫بدفع االإيجار وقت ا�صتحقاقه‪ ،‬اإما‬ ‫الن�صغاله وعدم قدرته على الذهاب‬ ‫ملكان املالك للدفع نقدً ا‪ ،‬اأو الزدحام‬ ‫امل�صارف وعدم �صهولة االنتظار يف‬ ‫�صف طويل لل�صداد عرب التحويل‬ ‫البنكي‪.‬‬ ‫والأن التكنولوجيا قد اأ�صبحت حلً‬ ‫�صحر ًيا ملعظم م�صكلت احلياة‬ ‫الع�صرية؛ اأطلق رائد االأعمال الكويتي‬ ‫�صاهني اخل�صري اأجار اأونلين‪Ajar-‬‬ ‫‪ online‬كخدمة �صحابية لدفع االإيجار‬ ‫ال�صهري عن طريق الويب والهواتف‬ ‫الذكية ومن�صة جمانية الإدارة‬ ‫العقارات‪.‬‬ ‫اأ�ص�س اخل�صري �صركته يف ‪، 2016‬‬ ‫لتلبية ُمتطلبات ال�صوق العقاري يف‬ ‫االأ�صواق الكويتية‪« .‬ون�صتعد االآن‬ ‫كل من ال�صوق ال�صعودية‬ ‫للتو�صع اإىل ِ‬ ‫‪54‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫واالإماراتية ‪ ،‬يف مطلع ‪ ،2018‬كما‬ ‫جتري التجهيزات الإطلق تطبيق‬ ‫املحمول يف اأقرب وقت»‪ ،‬يقول‬ ‫اخل�صري لـ»انرتبرنور العربية»‪.‬‬

‫تاأتي تلك اخلطوات التو�صعية بعد غلق‬ ‫ال�صركة ثاين جولة ا�صتثمار لها من‬ ‫«بيكو كابيتال» و»ال�صرق فينت�صرز»‬ ‫الكويتية يف اأكتوبر املا�صي‪ ،‬وذلك‬

‫بعدما كانت قد ح�صلت على اجلولة‬ ‫االوىل من «بيكو كابيتال» ا ً‬ ‫أي�صا يف‬ ‫اأكتوبر ‪ ،2016‬وهي �صفقات «غري‬ ‫ُمعلنة التفا�صيل» ح�صب اخل�صري‪.‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫باإخطارات تذكريية مبواعيد‬ ‫اال�صتحقاق‪ ،‬اإ�صا ًفة اإىل اإ�صدار‬ ‫الفواتري‪.‬‬ ‫نظاما‬ ‫كما تقدم «اأجار اأونلين» ً‬ ‫اإلكرتون ًيا متكام ًل الإدارة العقارات‬ ‫جمان ًا‪ ،‬عرب لوحة حت ّكم رئي�صية‪ .‬كما‬ ‫وي�صتقبل ملك العقار االإيجارات‬ ‫املح�صلة مبا�صرة يف ح�صاباتهم‬ ‫امل�صرفية‪ ،‬باالإ�صافة الإمكانية ربط‬ ‫احل�صاب البنكي ل�صاحب العقار‬ ‫البنك مع «اأجار اأونلين» لربط‬ ‫التح�صيلت مع اأكرثمن ح�صاب بنكي‪.‬‬ ‫كيف تعمل «أجار أونالين»؟‬

‫ت�صتغرق عملية الت�صجيل على «اأجار‬ ‫اأونلين» ‪ 60‬ثانية‪ ،‬يقوم املالك بعدها‬ ‫باإن�صاء ح�صاب الإدارة عقاراته‪.‬‬ ‫ي�صتلم امل�صتاأجر ر�صالة ن�صية واأخرى‬ ‫على بريد االإلكرتوين‪ ،‬مزودة برابط‬ ‫ل�صفحة الدفع‪ ،‬الذي يتم عن طريق‬ ‫بطاقة امل�صتاأجر االإئتمانية عرب خدمة‬ ‫الدفع امل�صرفية االآلية «كيه نت»‪،‬‬ ‫املرتبطة بجميع البنوك الكويتية‪.‬‬ ‫�صعيد مت�صل من اإثبات‬ ‫وعلى ِ‬ ‫موثوقية ال�صركة وح�صولها على دعم‬ ‫من احلكومة الكويتية‪ ،‬دخل فريق‬ ‫«اأجاراأونلين» يف �صراكة اإ�صرتاتيجية‬ ‫مع بنك «وربة» الكويتي ليكون ً‬ ‫و�صيطا‬ ‫يف عمليات الدفع‪ ،‬باإدارة العمليات‬ ‫‪56‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫املالية‪ ،‬ويعمل على ترويج خدماته‬ ‫لل�صركات العقارية‪ ،‬وذلك بهدف حتقيق‬ ‫اخرتاق اأ�صرع لل�صوق الكويتي املحلي‪.‬‬ ‫تحديات‪..‬‬ ‫ويف م�صاعيهم ال�صتقطاب املزيد من‬ ‫العملء با�صتمرار‪ ،‬يواجه املوؤ�ص�س‬ ‫حتد ًيا رئي�ص ًيا يتمثل يف تغيري مفهوم‬ ‫امل�صتخدمني عن اأمتتة املدفوعات‪.‬‬ ‫لتجاوز هذا التحدي‪ ،‬بذل املوؤ�ص�س‬ ‫جمهودًا كب ًريا لتوعية امل�صتخدمني‬ ‫مبزايا التعامل مع حلول التكنولوجيا‬ ‫املالية ب�صفة عامة‪ ،‬ثم منحوا‬ ‫امل�صتخدمني من مالكي العقارات‬

‫فرتات جتريبية جمانية‪ ،‬ي�صتطيعون‬ ‫خللها اإدارة عقاراتهم ومرا�صلة‬ ‫امل�صتاأجرين وحت�صيل االإيجارات‪.‬‬ ‫كما واأتاح موؤ�ص�س «اأجار اأونلين»‬ ‫خدمات جمانية لل�صركات النا�صئة‬ ‫العاملة بقطاع اإدارة العقارات‪ ،‬اإذ‬ ‫متكنهم من اإن�صاء �صفحات خا�صة‬ ‫لعملئهم‪ ،‬مقابل عمولة متغرية عن‬ ‫كل عملية دفع تتم عرب املن�صة‪.‬‬ ‫ّمكنت تلك اخلطوات من�صة «اأجار‬ ‫اأونلين» من ا�صتقطاب ‪ 70‬مال ًكا‬ ‫و�صركة عقارية‪ ،‬واأكرث من ‪4200‬‬ ‫ُم�صتاأجر‪ ،‬منذ اإطلقها حتى االآن‪.‬‬ ‫ويعول اخل�صري على تقرير «براي�س‬

‫واتر هاو�س كوبرز» عن التكنولوجيا‬ ‫املالية لعام ‪ ،2017‬يف منو م�صروعه اإذ‬ ‫يختتم حواره ً‬ ‫قائل‪« :‬اأ�صبح القطاع‬ ‫واعدً ا مبا يكفي ال�صتقطاب موؤوؤ�صات‬ ‫مالية كربى تت�صمن امل�صارف‬ ‫و�صركات التاأمني و�صركات اال�صتثمار‬ ‫للدخول يف �صراكات مع �صركات‬ ‫تكنولوجيا مالية خلل ال�صنوات الب�صع‬ ‫القادمة‪ ،‬حيث تتوقع تلك املوؤوؤ�صات‬ ‫حتقيق ن�صبة عائد على ا�صتثماراتهم‬ ‫ت�صل اإىل ‪ ،20%‬ومن املوؤكد اأن تلك‬ ‫الفر�س الكامنة بقطاع التكنولوجيا‬ ‫املالية �صتدعمنا نحو النمو ال�صريع‬ ‫والنجاح املن�صود»‪.‬‬

‫�شهد يوم العرو�ض تخريج ‪� 7‬شركات‬ ‫نا�شئة لل�شوق امل�شري‪ ،‬بعد ح�شولها‬ ‫على ‪ 3‬اأ�شهر من التدريب امل�شتمر‬ ‫خالل فرتة برنامج الت�شريع‪.‬‬ ‫يقدم «فالت‪6‬لبز» التمويل الأويل‬ ‫بقيمة ‪ 15‬األف دولر لكل �شركة‬ ‫مقابل ح�شة ت�شل اإىل ‪ 10%‬من‬ ‫ال�شركة‪ .‬هذا بالإ�شافة اإىل الإر�شاد‬ ‫ال�شرتاتيجي على يد مدربني وخرباء‬ ‫متخ�ش�شني‪ ،‬وم�شاحة عمل لل�شركات‪،‬‬ ‫وخدمات الت�شجيل‪.‬‬ ‫تدعم «فالت‪6‬لبز» ال�شركات النا�شئة‬ ‫مبا�شرة من خالل �شبكة مو�شعة‬ ‫من املوؤ�ش�شات ال�شريكة واملر�شدين‬ ‫وامل�شتثمرين‪.‬‬ ‫يف هذه الدورة‪ ،‬قدمت «فالت‪6‬لبز»‬ ‫ابتكارات من قطاعات متنوعة‪ .‬ت�شمن‬ ‫ذلك الزراعة وال�شناعة وانرتنت‬ ‫الأ�شياء والتكنولوجيا املالية واملحتوى‬ ‫الإعالمي الرقمي والقت�شاد التعاوين‬ ‫وغري ذلك‪.‬‬ ‫ماذا عن األفكار؟‬ ‫ «م�شيف» ‪ :Massyaf‬هو �شوق‬‫رقمي لتاأجري منازل العطالت‪ ،‬يتيح‬ ‫التوا�شل لأ�شحاب العقارات والراغبني‬ ‫يف ا�شتئجارها لأغرا�ض الأعطال‬

‫املختلفة‪.‬‬ ‫ويقول حممد حامد املوؤ�ش�ض‪« :‬‬ ‫يقدر معدل الإنفاق على �شوق‬ ‫ا�شتئجار العقارات خالل موا�شم‬ ‫العطالت املو�شمية بـ ‪ 12‬مليار جنيه‬ ‫م�شري �شنو ًيا (‪ 0.68‬مليار دولر)‪،‬‬ ‫بالإ�شافة اإىل فر�ض تو�شعنا اإىل‬ ‫اأ�شواق مماثلة يف ال�شرق الأو�شط‬ ‫و�شمال افريقيا‪ ،‬ومن ثم قررنا‬ ‫اإتاحة قاعدة بيانات لأ�شحاب‬ ‫العقارات مل�شاعدتهم لال�شتفادة‬ ‫ب�شكل اأف�شل من اأ�شولهم وزيادة‬ ‫عائدات ا�شتثماراتهم ب�شكل �شل�ض‬ ‫ومريح»‪.‬‬

‫مسرعة األعمال منذ انطالقها في ‪2013‬‬ ‫استقبلت‬ ‫ّ‬

‫حتى اآلن أكثر من ‪ 3500‬طلب التحاق بالمسرعة‪،‬‬ ‫وجذب أكثر من ‪ 60‬استثما ًرا لشركاتها الناشئة‪،‬‬ ‫تزيد قيمتهم اإلجمالية عن ‪ 55‬مليون جنيه مصري‬ ‫(‪ 3‬ماليين دوالر)‪ ،‬باإلضافة إلى ‪ 100‬مليون جنيه‬ ‫مصري كتمويل تأسيسي لـ ‪ 100‬شركة ناشئة‬

‫ «هارمونيكا» ‪ ،Harmonica‬وهو‬‫اأول تطبيق م�شري للتعارف واإيجاد‬ ‫�شريك احلياة‪.‬‬ ‫ويقول �شامح �شالح الرئي�ض التنفيذي‪:‬‬ ‫«�شجلت معدلت الطالق اأعدادًا‬ ‫غري م�شبوقة يف م�شر‪ ،‬ويعد الفتقار‬

‫للتوافق اأحد الأ�شباب الرئي�شية وراء‬ ‫تلك املعدلت ال�شادمة للطالق يف‬ ‫م�شر‪ ،‬هذا بالإ�شافة اإىل ارتفاع‬ ‫معدلت العنو�شة نظ ًرا لختالف‬ ‫دميوغرافية املجتمع‪ ،‬وعالوة على‬ ‫>>‬ ‫ذلك‪ ،‬فاإن الو�شيلة التقليدية احلالية‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪59‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫ما الجديد لدى‬ ‫«فالت ‪6‬البز»‬

‫في يوم العروض التاسع؟‬

‫نظمت‬

‫نمو أعمال الشركات الناشئة في القاهرة‪ ،‬يوم‬ ‫«فالت‪6‬البز» ‪ ،Flat6Labs‬مسرعة ّ‬ ‫عروضها التاسع‪ ،‬على هامش فعاليات قمة «رايز اب إيجيبت ‪ ،»2017‬وبحضور وزيرة االستثمار‬ ‫سحر نصر‪ ،‬التي سبق أن أعلنت عن إطالق صندوق استثمار بقيمة ‪ 5.5‬مليون دوالر بالشراكة مع‬ ‫«فالت‪ 6‬البز»‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫‪58‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫التي حتكمها الأ�شرة والأعراف‬ ‫املجتمعية التقليدية وتو�شيات‬ ‫الأ�شدقاء ملقابلة الزوج املحتمل تعد‬ ‫حمدودة جدا»‪.‬‬ ‫ «مرجع» ‪ :Marj3‬وهو موقع على‬‫النرتنت يو�شل طالبي املنح الدرا�شية‬ ‫مبقدميها‪ ،‬ي�شتهدف الباحثني عن‬ ‫املنح من طالب وخريجي ال�شرق‬ ‫الأو�شط و�شمال اأفريقيا‪ ،‬الذين ترتاوح‬ ‫عاما‪ ،‬بهدف‬ ‫اأعمارهم بني ‪ً -30 17‬‬ ‫زيادة الوعي لديهم عن تفا�شيل‬ ‫املنح الدرا�شية واإتاحة الفر�شة لهم‬ ‫لالختيار واملطابقة بينهم‪.‬‬ ‫يقدم املوقع قائمة باملنح الدرا�شية مع‬ ‫باللغتني العربية‬ ‫�شرح وا�شح وب�شيط‬ ‫ّ‬ ‫والإجنليزية‪ ،‬وال�شت�شارات اخلا�شة‬ ‫باملنح الدرا�شية‪ ،‬لتح�شني جودة‬ ‫ال�شتمارات املقدمة للمنحة الدرا�شية‬ ‫من خالل ال�شت�شارات‪.‬‬ ‫وميكن للباحثني عن منحة درا�شية‬ ‫معينة طلب حجز موعد مع خريجي‬ ‫املنحة الدرا�شية‪ ،‬اأو تعلم كيفية‬ ‫التعامل مع املنحة الدرا�شية‪.‬‬ ‫ «كونيتف» ‪ :Conative‬نظام ملراقبة‬‫جودة املياه والإنذار بتكنولوجيا‬ ‫انرتنت الأ�شياء للزراعة املائية‪ .‬تهدف‬ ‫ال�شركة اإىل تقدمي حلول مبتكرة‬ ‫للم�شتخدم النهائي للزراعة املائية‬ ‫ذات التطبيقات ال�شناعية‪ ،‬كما تهدف‬ ‫لإقامة �شراكات مع اجلهات الأخرى يف‬ ‫�شل�شلة توريدات الزراعة املائية‪ ،‬مثل‬ ‫�شركات تغذية الأ�شماك‪.‬‬ ‫ويقول اأحمد خالد الرئي�ض التنفيذي‪:‬‬ ‫«يقدر �شوق الزراعة املائية بحوايل‬ ‫‪ 60‬مليار دولر‪ ،‬و‪ 7‬مليارات دولر‬ ‫لل�شناعات التكميلية‪ ،‬ومن املتوقع‬ ‫اأن ي�شل �شوق الزراع املائية اإىل ‪185‬‬ ‫مليار دولر بحلول ‪.»2030‬‬ ‫»ت�شيكميت» ‪ :Chqmate‬تطبيق‬‫ت�شوية ودفع ال�شيكات بني املجموعات‬ ‫الكبرية من الأ�شدقاء اأو الأ�شخا�ض‬ ‫يف املقاهي واملطاعم‪ .‬يرتبط التطبيق‬ ‫بنقاط البيع يف املطاعم واملقاهي‪،‬‬ ‫لإتاحة ا�شتقبال ال�شيكات الإلكرتونية‬ ‫‪60‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫والتفاعلية على الهواتف الذكية‬ ‫للم�شتخدمني‪ .‬يقدم املنتج عر�ض‬ ‫وتق�شيم ودفع الفواتري بالإ�شافة‬ ‫اإىل ال�شفحات الرتويجية وتقدمي‬ ‫التحليالت للم�شتخدمني والتجار‪.‬‬ ‫تقدم املن�شة توفري وقت التنقل‬ ‫للح�شول على ال�شيكات‪ .‬ويتمثل منوذج‬ ‫العمل يف جني العوائد من ر�شوم‬ ‫اخلدمة‪ ،‬بالإ�شافة اإىل فائدة على‬ ‫الر�شيد امل�شتحق للم�شتخدمني‪.‬‬ ‫»ريكومنيدتور» ‪:Recommendator‬‬‫خدمة بث فيديو عند الطلب‪ ،‬حيث‬ ‫تعر�ض اأحدث الأعمال الأمنية ذات‬ ‫الطراز العاملي‪ ،‬بالإ�شافة اإىل اأ�شهر‬ ‫الأفالم الق�شرية‪ ،‬واأبرز الأفالم‬

‫امل�شتقلة‪ .‬ويتبنى املوقع خوارزمية تتيح‬ ‫للم�شاهد اختيار الفيلم وفق ًا حلالته‬ ‫املزاجية‪.‬‬ ‫ «اأرجينريجن» ‪� :Argineering‬شركة‬‫نا�شئة تعمل على خلق بيئات تفاعلية‬ ‫عرب جهاز ‪ RGkit‬لال�شتفادة منها‬ ‫يف جمال الت�شويق التفاعلي‪ ،‬دون اأن‬ ‫يتطلب اأي مهارات هند�شية اأو برجمة‪.‬‬ ‫ويقول ديفيد عريان املوؤ�ش�ض واملدير‬ ‫التنفيذي‪« :‬ال�شوق امل�شتهدفة بالن�شبة‬ ‫لنا هي قطاع الإعالنات والدعاية‬ ‫ووكالت العالمات التجارية‪ ،‬ف�ش ًال عن‬ ‫امل�شممني واملتاحف وامل�شاريع التجارية‬ ‫واملتاجر‪ ،‬وت�شم اأوروبا واأمريكا اأكرث‬ ‫لكل منهم ما‬ ‫من ‪ 8‬اآلف تاجر جتزئة‪ِ ،‬‬

‫ل يقل عن ‪ 5‬متاجر‪ ،‬باإجمايل اأكرث من‬ ‫‪ 1.9‬مليون منفذ بيع‪ ،‬وهو ما ُينبىء‬ ‫بفر�ض كبرية للنمو»‪.‬‬ ‫باألرقام ‪..‬‬ ‫وح�شب اأرقام «فالت‪6‬لبز» املُعلنة‬ ‫خالل يوم العرو�ض التا�شع‪ ،‬ا�شتقبلت‬ ‫م�ش ّرعة الأعمال منذ انطالقها يف‬ ‫‪ 2013‬حتى الآن اأكرث من ‪ 3500‬طلب‬ ‫التحاق بامل�شرعة‪ ،‬وجذب اأكرث من‬ ‫‪ 60‬ا�شتثما ًرا ل�شركاتها النا�شئة‪ ،‬تزيد‬ ‫قيمتهم الإجمالية عن ‪ 55‬مليون جنيه‬ ‫م�شري (‪ 3‬ماليني دولر)‪ ،‬بالإ�شافة‬ ‫اإىل ‪ 100‬مليون جنيه م�شري كتمويل‬ ‫تاأ�شي�شي لـ‪� 100‬شركة نا�شئة‪.‬‬

‫أسواق‬

‫اقتصاد | قطاعات | مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫هبوط الدوالر األمريكي‬ ‫في مستهل العام الجديد‬ ‫بقلم‪/‬لوكمان أوتونجا‪ ،‬محلل األبحاث في ‪FXTM‬‬

‫انخفض‬

‫الدولر الأمريكي‬ ‫اإىل اأدنى م�شتوياته يف ثالثة اأ�شهر‬ ‫مقابل �شلة من العمالت الرئي�شية‬ ‫اأوائل العام‪ ،‬بعد اأن اأعادت الأ�شواق‬ ‫املالية فتح اأبوابها يف اأوىل جل�شات‬ ‫العام اجلديد‪.‬‬ ‫ويبدو اأن الإثارة التي �شهدتها‬ ‫الأ�شواق خالل الربع الرابع من عام‬ ‫‪ 2017‬ب�شاأن الإ�شالحات ال�شريبية‬ ‫الأمريكية قد انتهت‪ ،‬يف حني ما‬ ‫تزال م�شاعر القلق متاأججة ب�شاأن‬ ‫م�شتويات الت�شخم املنخف�شة والتي‬ ‫تقاوم الرتفاع بعناد‪ .‬وعلى الرغم‬ ‫من اأن املعنويات ما تزال مرتفعة‬ ‫ب�شاأن القت�شاد الأمريكي و�شط‬ ‫حت�شن الظروف القت�شادية‪ ،‬ولكن‬ ‫يبدو اأن امل�شتثمرين اأكرث قل ًقا ب�شاأن‬ ‫الإ�شالحات ال�شريبية وتوقعات‬ ‫اأ�شعار الفائدة‪ .‬و�شحيح اأن الدولر‬ ‫مدعوما باحتمال‬ ‫الأمريكي كان‬ ‫ً‬ ‫تطبيق التخفي�شات ال�شريبية‪ ،‬ولكن‬ ‫الثريان قد يتوقفوا عن الهجوم حيث‬ ‫يدر�س امل�شتثمرون ما اإذا كانت هذه‬ ‫التخفي�شات �شتوؤدي اإىل اإحداث ارتفاع‬ ‫كبري يف النمو على املدى الطويل‪.‬‬ ‫وما يزال الدولر الأمريكي يواجه‬ ‫خطر التعر�س ملزيد من الهبوط يف‬ ‫عام ‪ 2018‬اإذا عجزت الإ�شالحات‬ ‫ال�شريبية ال�شاملة لإدارة ترامب‬ ‫والبالغة قيمتها ‪ 1.5‬تريليون دولر عن‬ ‫الوفاء بتوقعات ال�شوق‪.‬‬ ‫النفط يدخل عام ‪2018‬‬ ‫على أقدام ثابتة‬ ‫�شهدت جل�شة التداول مع اأوائل العام‬ ‫‪62‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫‪ 60‬دولر لت�شجيع حدوث املزيد من‬ ‫الرتفاع نحو م�شتوى ‪ 62.50‬دولر‪.‬‬

‫ت�شجيل اأ�شعار النفط لأقوى بداية‬ ‫للعام منذ �شنة ‪ .2014‬فقد ارتفع خام‬ ‫غرب تك�شا�س الو�شيط فوق م�شتوى‬ ‫‪ 60.50‬دولر مرتف ًعا نحو م�شتويات‬ ‫مل ن�شاهدها منذ منت�شف عام ‪2015‬‬ ‫يف ظل ا�شتمرار املظاهرات املعار�شة‬ ‫للحكومة يف اإيران‪.‬‬ ‫ومن املنتظر اأن يتم دعم الجتاه‬ ‫ال�شعودي لأ�شعار النفط بف�شل‬ ‫ال�شطرابات يف الإمدادات واملخاطر‬ ‫ال�شيا�شية وتفاوؤل ال�شوق ب�شاأن اتفاق‬

‫خف�س الإمدادات الذي تتزعمه اأوبك‬ ‫ورو�شيا؛ ولكن ال�شوؤال الذي يطرح‬ ‫نف�شه هو‪ :‬اإىل متى؟ فارتفاع اإنتاج‬ ‫النفط ال�شخري الأمريكي ما يزال‬ ‫ي�شكل خط ًرا على ارتفاع اأ�شعار النفط‬ ‫وقد يواجه الجتاه ال�شعودي عقبات‬ ‫تدفع النفط للهبوط يف الفرتة املقبلة‪.‬‬ ‫وبالنظر اإىل ال�شورة الفنية‪ ،‬يتحرك‬ ‫خام غرب تك�شا�س الو�شيط يف اجتاه‬ ‫�شعودي على الر�شم البياين اليومي‪.‬‬ ‫وميكن اأن يوؤدي الخرتاق فوق م�شتوى‬

‫السلع تحت المجهر ‪-‬‬ ‫الذهب‬ ‫زاد الذهب من مكا�شبه خالل جل�شة‬ ‫التداول مع اول اأ�شبوع من العام‪،‬‬ ‫واجتهت الأ�شعار نحو م�شتويات مل‬ ‫يتم م�شاهدتها منذ ثالثة اأ�شهر‪،‬‬ ‫وجرى تداول املعدن الأ�شفر النفي�س‬ ‫فوق م�شتوى ‪ 1308‬دولر و�شط �شعف‬ ‫الدولر الأمريكي‪.‬‬ ‫ويف ظل �شعف الدولر الأمريكي‬ ‫يف بداية العام اجلديد و�شط جتدد‬ ‫�شغوط البيع‪ ،‬من املحتمل اأن يظل‬ ‫مدعوما بقوة‪ ،‬ومن املحتمل‬ ‫الذهب‬ ‫ً‬ ‫اأن ترتفع الأ�شعار نحو م�شتوى ‪1320‬‬ ‫دولر هذا الأ�شبوع‪ .‬ومن املنظور‬ ‫الفني‪ ،‬يتحرك املعدن الأ�شفر ب�شكل‬ ‫�شعودي على الر�شم البياين اليومي‪،‬‬ ‫حيث يتم ب�شكل م�شتمر تكوين قمم‬ ‫اأعلى من القمم ال�شابقة وقيعان اأعلى‬ ‫من القيعان ال�شابقة‪ .‬ويتم تداول‬ ‫الأ�شعار اأعلى من املتو�شط املتحرك‬ ‫الب�شيط ملدة ‪ 50‬فرتة‪ ،‬يف حني حترك‬ ‫موؤ�شر املاكد لالأعلى‪ .‬وكان الخرتاق‬ ‫احلا�شم فوق م�شتوى ‪ 1300‬دولر قد‬ ‫مهد الطريق اأمام الرتفاع نحو م�شتوى‬ ‫‪ 1320‬دولر‪ .‬ويف ظل اأن اليوم هو‬ ‫اأول يوم تداول يف عام ‪ 2018‬والذهب‬ ‫قد ا�شتهل العام بالفعل ببداية قوية‪،‬‬ ‫�شيكون من املثري معرفة ما اإذا كانت‬ ‫قوة الدفع ال�شعودية �شتدفع املعدن‬ ‫لالرتفاع اإىل ما فوق م�شتوى ‪1320‬‬ ‫دولر هذا ال�شهر‪.‬‬

‫من اخل�سروات املقطوفة طازج ًا‪،‬‬ ‫ميكن لل�سيوف تع ّلم طريقة �سنع‬ ‫الفحم‪ ،‬وزراعة الأع�ساب‪ ،‬وجمع‬ ‫البي�ض‪ ،‬وحلب البقر واملاعز و�سناعة‬ ‫الأجبان والألبان‪ ،‬والأهم من ذلك‪،‬‬ ‫العجة‬ ‫حت�سري اأ�سهى ال�سلطات واأطباق ّ‬ ‫مب�ساعدة ال�سيف‪ .‬تتوفر يف املزرعة‬ ‫باقة وا�سعة من الن�ساطات التي تعد‬ ‫العائالت باأوقات ممتعة فيما يتفاعلون‬ ‫مع احليوانات‪.‬‬ ‫اأ ّما النجمان الرئي�سيان لهذا العام‬ ‫يف املنتجع فهما اجلمالن هامفري‬ ‫وودنزداي اللذان يعي�سان يف نادي‬

‫�سايكا‪ .‬وهكذا يت�سنى لل�سغار اكت�ساف‬ ‫هذا احليوان ال�سحراوي الرائع‬ ‫باأ�سلوب مرح وغري تقليدي ويتمكنون‬ ‫من امل�ساعدة يف اإطعامه‪.‬‬ ‫اإىل جانب كافة الأجواء الرتفيهية‬ ‫التي تكتنفها املزرعة‪ ،‬ل يزال �سيك�ض‬ ‫�سين�سيز زيغي باي يو ّفر جتارب‬ ‫خارج ًة عن املاألوف لل�سيوف الذين‬ ‫يتب ّنون ثقافة املنتجع وين�سدون زيارة‬ ‫معامل اجلذب ال�ستثنائية التي‬ ‫حتت�سنها ُعمان من خالل الن�ساطات‬ ‫املمتعة جو ًا‪ ،‬بر ًا اأو بحر ًا‪.‬‬ ‫ويف هذا ال�سدد‪ ،‬اأعرب َارون ماك‬

‫غراث‪ ،‬املدير العام ملنتجع �سيك�ض‬ ‫�سين�سيز زيغي باي عن حما�سه لتعريف‬ ‫�سيوفه على هذه العرو�ض اجلديدة‪،‬‬ ‫قائ ًال‪« :‬نحن الآن ُنقدِ م على حقبة‬ ‫جديدة من ال�سياحة الراقية حيث‬ ‫يبحث ال�سيوف عن جتارب فريدة‬ ‫ومنتجات اأ�سيلة تالئم احتياجاتهم‪.‬‬ ‫حتى اأنّ معنى �سفة «ممتاز» قد‬ ‫تغري‪ ،‬فباتت هذه الكلمة التي لطاملا‬ ‫ّ‬ ‫ا�س ُتخدِ مت لو�سف ما هو باهظ الثمن‬ ‫وح�سري‪ ،‬ت�سمل امل�سوؤولية الجتماعية‬ ‫والأ�سالة‪ .‬اإ ّننا ننتقل من مفهوم‬ ‫ال�ستمتاع بالأمور املادية والدنيوية اإىل‬

‫فل�سفة اختبار حلظات جميلة ترتك يف‬ ‫اأذهاننا ذكريات مميزة ملدى احلياة‪.‬‬ ‫وبالتايل‪ُ ،‬ي ِّ‬ ‫�سكل توفري جتارب غري‬ ‫متوقعة وخارجة عن املاألوف جزء ًا من‬ ‫هوية عالمتنا وجوهرها‪ ،‬ونحن نت�س ّوق‬ ‫مل�ساركة عرو�سنا اجلديدة مع �سيوفنا‬ ‫الكرام‪».‬‬ ‫احتفاالت خاصة‬ ‫باألعياد‬ ‫يف مو�سم الأعياد املجيد‪� ،‬س ّم َم‬ ‫باي‬ ‫منتجع �سيك�ض �سين�سيز زيغي‬ ‫>>‬ ‫برناجم ًا مميز ًا يعد ال�سيوف باإقامة‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪65‬‬

‫ثقافة‬

‫فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية ا جتماعية | سلع فاخرة‬

‫سيكس سينسيز‬ ‫زيغي باي‬

‫يدخل مرحلة جديدة في خدمة زواره‬

‫تقود‬

‫اإلدارة الجديدة لمنتجع سيكس سينسيز زيغي باي تجربة مميزة على صعيد تطوير بيئة‬ ‫نموذجية متكاملة لراحة وخدمة الزوار على مدا ر الساعة‪ ،‬وقامت اإلدارة بتطوير الكوادر الجديدة‬ ‫ً‬ ‫تدريبا ودراسة‬ ‫التي استقطبتها من الشباب العماني المدرب على أصول الضيافة ممن تلقوا‬ ‫معمقة ألصول الضيافة في معهد متخصص في مدينة مسقط‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫على �سعيد البيئة ال�سياحية الفريدة‬ ‫يف منطقة املنتجع الذي يجاور اأجمل‬ ‫جبال و�ساطيء بحري يف املنطقة‪،‬‬ ‫قامت اإدارة املنتجع بتطوير املوارد‬ ‫التي يحتاجها املنتجع يومي ًا من‬ ‫خالل بدء زراعة املحا�سيل الزراعية‬ ‫الع�سوية اخلا�سة به دعم ًا لفل�سفته‬ ‫‪64‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫القائمة على ا�ستخدام مكونات ع�سوية‬ ‫مبا�سر ًة من املزرعة‪ ،‬فعمد يف هذا‬ ‫الإطار اإىل تو�سيع مزرعته امل�سهورة يف‬ ‫�سبيل حتقيق ال�ستفادة الق�سوى من‬ ‫العقار املمتد على م�ساحة تتجاوز �ستة‬ ‫اأفدنة (‪ 2.5‬هكتارات)‪ .‬وبالإ�سافة‬ ‫اإىل زراعة النباتات واخل�سار‬

‫واخل�سروات‪ ،‬ا�ستقدم املنتجع عدد ًا‬ ‫من املوا�سي مبا فيها بقرتَني حلو َبني‬ ‫وقطيع ماعز لإنتاج الأجبان والألبان‪،‬‬ ‫ودجاجات لتلبية احتياجات املنتجع‬ ‫من البي�ض واللحوم الطازجة‪.‬‬ ‫ولقد اكت�سبت مزرعة دبا �سعبي ًة هائل ًة‬ ‫حني ّمت اإن�ساوؤها منذ خم�ض �سنوات‪،‬‬

‫وبوجود قطعان املوا�سي اجلديدة‪،‬‬ ‫�سيحب الأطفال مالطفة احليوانات‬ ‫والتع ّلم عن م�ساهمتها الق ّيمة يف‬ ‫مطبخ املنتجع‪.‬‬ ‫عالو ًة على الطماطم‪ ،‬والفلفل‪،‬‬ ‫والربوكويل‪ ،‬والقرنبيط‪ ،‬والتمر‪،‬‬ ‫واحلبق‪ ،‬وامللفوف‪ ،‬واجلرجري وغريها‬

‫العميق والزيوت املتخ�س�سة‪.‬‬ ‫ي�ستمتع ال�سغار والكبار بن�ساطات‬ ‫تعك�ض الثقافة املحلية‪ ،‬كالرحالت‬ ‫على منت طائرة املايكروليت‪ ،‬والقفز‬ ‫باملظلة والرحالت اإىل املدينة املحلية‬ ‫والقلعة التاريخية‪ ،‬والرحالت البحرية‬ ‫الآ�سرة‪ ،‬والتزلج على املياه‪ ،‬وركوب‬ ‫الأنابيب‪ ،‬وت�سلق ال�سخور‪ ،‬والرحلة‬ ‫يف جبل �ساباتني على الطرق الوعرة‬ ‫ب�سيارة رباعية الدفع‪ ،‬و�سو ًل اإىل‬ ‫«الوادي الكبري» يف م�سندم‪ ،‬وغريها‬ ‫من الرحالت بني ربوع املناظر اخلالبة‬ ‫املحيطة باملنتجع‪.‬‬ ‫يف هذه الأثناء‪ ،‬ا�ستطاع الآباء الذين‬ ‫يريدون بع�ض اخل�سو�سية ا�سطحاب‬ ‫اأطفالهم (من �سن ‪ 4‬اإىل ‪ 11‬عام ًا)‬ ‫اإىل نادي �سايكا كي ي�ستمتعوا‬ ‫بن�ساطات ا َ‬ ‫خل ْبز حتت اإ�سراف مد ّرب‪،‬‬ ‫بالإ�سافة اإىل ن�ساطات فنية وحرف‬ ‫يدوية وابتكار زينة ل�سجرة امليالد‪ .‬اأ ّما‬ ‫املراهقون املفعمون باحلياة فلديهم‬ ‫نادي الفتيان حيث بو�سعهم امل�ساركة‬ ‫يف العديد من الريا�سات الربية‬ ‫واملائية‪.‬‬

‫جاء منتجع �سيك�ض �سين�سيز زيغي باي‬ ‫�سمن قائمة اأف�سل اأربعة منتجعات يف‬ ‫ال�سرق الأو�سط �سمن جوائز اختيار‬ ‫الق ّراء للعام ‪ 2017‬من جم ّلة كوندي‬ ‫نا�ست ترافيلر التي تعنى بال�سفر‬ ‫الفاخر‪ .‬ت�ستند هذه اجلوائز التي‬ ‫بداأت منذ ‪ 30‬عام ًا على ت�سنيفات‬ ‫اأكرث من ‪ 300‬األف قارئ‪� ،‬سامل ًة اأكرث‬ ‫من فندق ومنتجع يف ‪ 610‬مدن‪.‬‬ ‫يقع منتجع �سيك�ض �سين�سيز زيغي‬ ‫باي يف �سبه جزيرة م�سندم ال�سمالية‬ ‫يف �سلطنة ُعمان‪ .‬يحت�سن هذا‬ ‫امل�سروع ‪ 82‬فيال مزودة مب�سبح خا�ض‬ ‫وم�سممة من وحي القرية‪ ،‬و ُي�س ّكل‬ ‫خليج ًا مده�س ًا حتيط به جبال احلجر‬ ‫املهيبة و�ساطئ رملي خا�ض‪.‬‬ ‫تبداأ املغامرات عادة مع جتربة‬ ‫الو�سول ال�س ّيقة اإىل زيغي باي عرب‬ ‫القفز باملظ ّلة‪ ،‬التي متنح ال�سيوف‬ ‫روؤية �ساملة لت�سميم املنتجع ال�ساحر‬ ‫واملناظر اخلاطفة لالأنفا�ض املحيطة‬ ‫به‪ .‬وبانتظار الز ّوار املفعمني بالن�ساط‬ ‫والطاقة‪ ،‬اأي�س ًا رحالت بحرية على‬ ‫منت قارب �سراعي تقليدي‪ ،‬ونزهات‬

‫�سري ًا على الأقدام‪ ،‬وركوب الدراجة‬ ‫الهوائية على الطرق اجلبلية‪ ،‬وت�س ّلق‬ ‫ال�سخور بالإ�سافة اإىل جولت ح�سب‬ ‫الطلب‪ .‬اأ ّما حم ّبو ال�سرتخاء فيمكنهم‬ ‫النغما�ض يف الثقافة العريقة والناب�سة‬ ‫باحلياة التي تكتنفها الوجهة كما يحلو‬ ‫لهم‪.‬‬ ‫تقوم عالمة �سيك�ض �سين�سيز بت�سغيل‬ ‫‪ 11‬منتجع ًا و‪ 30‬مركز �سبا يف ‪ 20‬دولة‬ ‫حتت عالمات « �سيك�ض �سين�سيز»‪،‬‬ ‫و»اإفاي�سون» و» �سيك�ض �سين�سيز‬ ‫�سباز»‪.‬‬ ‫جتمع �سيك�ض �سين�سيز �سباز تقاليد‬ ‫ال�سفاء املحلية مع العالجات‬ ‫ال�ساملة لتجديد ال�سباب باإ�سراف‬ ‫معاجلني خمت�سني وممار�سني‬ ‫زوار‪ .‬وتعمل دوم ًا على ا�ستك�ساف‬ ‫وحتديث منوذج ال�سبا التقليدي‬ ‫حماول ًة تقدمي جتارب غري م�سبوقة‬ ‫يف جمال العافية بحيث ل تقت�سر‬ ‫على مراكز ال�سبا التابعة للمنتجع‪ ،‬ل‬ ‫بل اأي�س ًا ت�سمل مراكز ال�سبا امل�ستقلة‬ ‫يف فنادق عريقة وا�سرتاحات من‬ ‫الطراز الرفيع‪.‬‬ ‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪67‬‬

‫ثقافة‬

‫فن | حياة | سياحة | تصميم | مسئولية ا جتماعية | سلع فاخرة‬

‫ل تُنت�سى‪ ،‬حيث متتعوا بت�سكيلة وا�سعة‬ ‫من الن�ساطات الرتفيهية‪ ،‬بدء ًا من‬ ‫الن�ساطات احلافلة باملغامرات‪ ،‬مرور ًا‬ ‫بعالجات العافية يف ال�سبا‪ ،‬و�سو ًل اإىل‬ ‫جتارب الطعام التي ل تقاوم‪ .‬يف اأجواء‬ ‫امليالد والحتفال بالعام اجلديد‪.‬‬ ‫ل ّ‬ ‫�سك يف اأنّ الطق�ض الرائع‪ ،‬حيث‬ ‫ترتاوح درجات احلرارة يف ف�سل‬ ‫ال�ستاء بني ‪ 26‬و‪ 29‬درج ًة مئوي ًة‪ ،‬يجعل‬ ‫من منتجع �سيك�ض �سين�سيز زيغي باي‬ ‫وجه ًة مثالي ًة لل�سيوف لال�ستمتاع‬ ‫بالعديد من الن�ساطات الربية‪ ،‬واملائية‬ ‫واجلوية‪ ،‬مبا فيها القفز باملظلة‪،‬‬ ‫وركوب الدراجة الهوائية على الطرق‬ ‫اجلبلية‪ ،‬والإبحار على منت قارب‬ ‫�سراعي‪ ،‬والغط�ض و�سيد ال�سمك‪.‬‬ ‫تجارب استثنائية لتناول‬ ‫الطعام‬ ‫بداأ اأ�سبوع الأعياد يف مطعم «�سوا‬ ‫�ساك» ال�ساطئي الذي ميتع زواره‬ ‫بتجربة طعام عائلية فريدة على‬ ‫الطريقة البدوية التقليدية حتت‬ ‫النجوم‪ ،‬متلذذين باأطباق حملية‬ ‫‪66‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫�سهية‪ ،‬مبا فيها امل�ساوي‪ ،‬واملازة‬ ‫ال�ساخنة والباردة‪ ،‬بالإ�سافة اإىل‬ ‫حمطات طهي حي لل�ساورما‪،‬‬ ‫والفالفل‪ ،‬وال�ساج‪ ،‬ناهيك عن ت�سكيلة‬ ‫وا�سعة من الأطباق العاملية ال�ساخنة‪..‬‬ ‫وا�ستقبا ًل للعام اجلديد‪ّ ،‬‬ ‫نظم منتجع‬ ‫�سيك�سن�سز حفل ًة ا�ستثنائي ًة حول‬ ‫بركة املياه املاحلة يف املنتجع‪ ،‬حيث‬ ‫متتع ال�سيوف بتذ ّوق نكهات عاملية‬ ‫من البوفيه فيما هم يحتفلون طوال‬ ‫الليل‪ .‬ومت تخ�سي�ض ركن بوفيه‬ ‫لالأطفال‪.‬‬ ‫أرقى تجارب االسترخاء‬ ‫حظى ال�سيوف الذين ين�سدون حال ًة‬ ‫من الهدوء وال�سكينة خالل اإقامتهم‬ ‫بق�سط من الدلل على يد فريق العافية‬ ‫املتم ّر�ض يف �سبا �سيك�ض �سين�سيز‬ ‫زيغي باي‪ ،‬حيث تنتظرهم باقة من‬ ‫العالجات املميزة‪ ،‬بدء ًا من جل�سات‬ ‫امل�ساج البا ّ‬ ‫يل التقليدي لإزالة ال�سموم‬ ‫ً‬ ‫والعالج باحلجامة و�سول اإىل م�ساج‬ ‫الظهر اجلاوي امللكي الذي ي�ستخدم‬ ‫الأحجار ال�ساخنة‪ ،‬وامل�ساج بال�سغط‬

69

EntrEprEnEur

january 2018

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫الذكاء االصطناعي‪:‬‬

‫نقلة نوعية في مستقبل العمل‬

‫تخ ّيلوا‬

‫معي ما يلي‪ :‬إن ّ‬ ‫تعلمت آلة ما القيام بجزء من عملكم‪ ،‬هل سيكون ذلك من دواعي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قريبا سيكون علينا مواجهة هذا السؤال بحكم التطورات‬ ‫سببا للخوف والريبة؟‬ ‫سروركم أم‬ ‫المتسارعة في عالم التكنولوجيا‪ ،‬والتي تسمح لآلالت بأداء مزيد من الوظائف التي نقوم بها نحن‬ ‫سيغير طريقة مزاولة األعمال بشكل جذري‪ ،‬سواء على‬ ‫البشر عادة‪ ،‬فالذكاء االصطناعي (‪)AI‬‬ ‫ّ‬ ‫صعيد األفراد والشركات‪.‬‬ ‫جين جياو‪ ،‬رئيس مجموعة هواوي ألعمال المستهلكين‪ ،‬الشرق األوسط وأفريقيا‬

‫يف حني يت�صدر الذكاء اال�صطناعي‬ ‫العناوين االإخبارية اليوم ويبدو اأمراً‬ ‫جديد ًا للغاية‪ ،‬اإال اأنه يف واقع االأمر‬ ‫جزء من حياتنا ومنذ فرتة غري‬ ‫قليلة‪ .‬فنحن بالفعل ن�صتخدم هذه‬ ‫التكنولوجيا ب�صكل اأو باآخر‪� ،‬صواء على‬ ‫�صكل برامج درد�صة ذكية‪ ،‬اأو برامج‬ ‫امل�صاعدة الرقمية‪ ،‬اأو االإعالنات التي‬ ‫ت�صتهدف �صريحة مع ّينة‪ ،‬اأو حتى يف‬ ‫تلك االقرتاحات االأوتوماتيكية التي‬ ‫تظهر على املواقع االإلكرتونية التي‬ ‫نت�صفحها‪ .‬ومن هنا‪ ،‬فاإن الهواتف‬ ‫اجلديدة مثل �صل�صلة " ميت ‪"10‬من‬ ‫هواوي لي�صت بتقنيات جديدة تهدف‬ ‫اإىل اال�صتحواذ على حياتنا‪ ،‬واإمنا‬ ‫�صكل اأعلى كفاءة من تقنية موجودة‬ ‫�صلف ًا‪ ،‬وتهدف اأو ًال واآخر ًا اإىل رفع‬ ‫م�صتوى معي�صتنا‪.‬‬ ‫اأ ّما ال�صبب الكامن وراء ما يدور من‬ ‫حديث عن الذكاء اال�صطناعي موؤخر ًا‪،‬‬ ‫فمردّه اإىل االأثر الذي �صترتكه التقنية‬ ‫على م�صتقبل العمل كما نعرفه؛ حيث‬ ‫متتاز بقدرات مذهلة على املعاجلة‬ ‫والتع ّلم من البيانات ال�صخمة‪ ،‬ما‬ ‫يعني باأن االآالت قد ت�صبح من الكفاءة‬ ‫واملهارة يف جماالت مع ّينة مبا ي�صاهي‬ ‫>>‬ ‫الب�صر ويتفوق عليهم‪ ،‬الأنها �صتكون‬ ‫‪68‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫قادرة على التفكري ب�صرعة اأكرب‪.‬‬ ‫ونحن يف هواوي ننظر اإىل هذا االأمر‬ ‫على اأنه منعطف هام ونقلة نوعية من‬ ‫ثورة التقنيات الذكية اإىل ثورة الذكاء‬ ‫اال�صطناعي‪.‬‬ ‫ونظر ًا للتطور املت�صارع للذكاء‬ ‫اال�صطناعي‪ ،‬فقد تكون بع�ض وظائف‬ ‫يومنا هذا يف طريقها نحو التال�صي‪،‬‬ ‫على نحو ي�صابه ما �صهدناه مع بداية‬ ‫الثورة ال�صناعية‪ ،‬اأو عند ظهور‬ ‫االإنرتنت‪ ،‬ولكن باملقابل يعني ذلك‬ ‫اأي�ص ًا ظهور وظائف جديدة اأقل‬ ‫نظرًا للتطور المتسارع‬ ‫للذكاء االصطناعي‪ ،‬فقد‬ ‫تكون بعض وظائف يومنا‬ ‫هذا في طريقها نحو التالشي‪،‬‬ ‫على نحو يشابه ما شهدناه‬ ‫مع بداية الثورة الصناعية‪ ،‬أو‬ ‫عند ظهور اإلنترنت‪ ،‬ولكن‬ ‫بالمقابل يعني ذلك أيضًا‬ ‫ظهور وظائف جديدة أقل‬ ‫رتابة وأكثر إبداعًا‬ ‫‪70‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫رتابة واأكرث اإبداع ًا؛ اإذ نعتقد باأن‬ ‫الذكاء اال�صطناعي �صيوؤدي لن�صوء‬ ‫جماالت جديدة كما كان احلال مع‬ ‫االإنرتنت والهواتف الذكية وو�صائل‬ ‫التوا�صل االجتماعية‪ ،‬لدرجة اأننا نرى‬ ‫فيه املو�صوع االأكرث اإثارة لف�صولنا‬ ‫وحما�صنا يف الوقت الراهن‪.‬‬ ‫على �صبيل املثال‪� ،‬صيكون من �صاأن‬ ‫الهواتف املز ّودة بقدرات الذكاء‬ ‫اال�صطناعي مثل �صل�صلة " ميت‬ ‫‪"10‬التي نقدمها اأن ت�صمح ملطوري‬ ‫التطبيقات باال�صتفادة من قدرات‬ ‫من�صة احلو�صبة املحمولة املذهلة‬ ‫املتمثلة يف رقاقة " كريين ‪"970‬من‬ ‫هواوي‪ ،‬والتي تعتمد على وحدة‬ ‫معاجلة ع�صبية (‪ )NPU‬تفوق‬ ‫الوحدات التقليدية اأدا ًء بـ ‪ 25‬مرة‪،‬‬ ‫وتتمتع بكفاءة اأعلى مبقدار ‪50‬‬ ‫مرة‪ .‬وال ن�صتبعد اأن حتل تطبيقات‬ ‫الذكاء اال�صطناعي متام ًا حمل جيل‬ ‫التطبيقات التي ن�صتخدمها حالي ًا‪،‬‬ ‫ونرى باأن معالج " كريين "�صيلعب دوراً‬ ‫حموري ًا يف ثورة الذكاء اال�صطناعي‬ ‫هذه‪.‬‬ ‫اإن قدرة الذكاء اال�صطناعي على‬

‫تنفيذ املهام التقليدية بالنيابة عن‬ ‫الب�صر �صيكون من �صاأنها تعزيز‬ ‫كفاءة االإنتاج يف اأماكن العمل‪ ،‬حيث‬ ‫مينح ذلك املوظفني مزيد ًا من‬ ‫الوقت كي يوؤدوا مهام ًا اأكرث اإبداعاً‬ ‫وذكاء‪ ،‬ما قد يوؤدي بالتايل اإىل‬ ‫تغيري اأمناط حياتنا وتقلي�ض اأوقات‬ ‫عملنا مع زيادة اإنتاجيتنا وكفاءتنا‪.‬‬ ‫ويف نهاية املطاف �صتف�صي القدرات‬ ‫املعززة بالذكاء اال�صطناعي اإىل‬ ‫منتجات وخدمات اأذكى واأف�صل‬ ‫للعمالء يف كافة القطاعات‪ ،‬لت�صفي‬ ‫مزيد ًا من القيمة على حياتهم‬ ‫اليومية عرب ت�صريع معامالتهم‬ ‫وتزويدهم بخدمات الرتجمة‬ ‫وغريها من التجارب املمتعة لت�صارك‬ ‫املحتوى‪.‬‬ ‫وتتمحور فل�صفة �صل�صلتنا " ميت ‪"10‬‬ ‫حول هذا املفهوم بالذات‪ ،‬اأي اإتاحة‬ ‫اأجهزة مبتكرة ت�صاعد يف تي�صري حياة‬ ‫عمالئنا‪ ،‬فالنا�ض اليوم بحاجة اإىل‬ ‫تكنولوجيا ت�صاعدهم على اكت�صاف‬ ‫اإن�صانيتهم اأكرث فاأكرث‪ ،‬وتت�صم‬ ‫بال�صفافية وال�صرعة‪ ،‬ولهذا ال�صبب‬ ‫تتمحور اأجهزتنا حول اال�صتخدام‬

‫الذكي للطاقة‪ ،‬وال�صرعة الذكية‪،‬‬ ‫والكامريات الذكية‪ ،‬وذلك بهدف‬ ‫التاأقلم مع �صلوكيات واحتياجات‬ ‫امل�صتخدم‪ ،‬بدء ًا من التعديل التلقائي‬ ‫الإعدادات الكامريا وو�صو ًال اإىل حت�صني‬ ‫ا�صتخدام البطارية‪ ،‬وما هذا كله �صوى‬ ‫البداية‪.‬‬ ‫لطاملا غريت االبتكارات وجه العامل‬ ‫واأحدثت نقالت جذرية يف مفاهيمنا‬ ‫للعمل واحلياة‪ ،‬بدء ًا من اخرتاع‬ ‫العجلة قبل التاريخ‪ ،‬ومرور ًا بالطابعة‪،‬‬ ‫وامل�صباح الكهربائي‪ ،‬والهاتف‪،‬‬ ‫واحلا�صوب‪ ،‬والهواتف الذكية‪،‬‬ ‫واالإنرتنت وغريها‪ .‬وكما ن�صتخدم‬ ‫اليوم اأجهزة مل نكن لنت�صور وجودها‬ ‫خارج اإطار االأفالم والق�ص�ض‪ ،‬فاإن‬ ‫الذكاء اال�صطناعي �صي�صبح واقع ًا‬ ‫ملمو�ص ًا‪ ،‬ولن يبقى حكر ًا على اأفالم‬ ‫اخليال العلمي والر�صوم املتحركة‬ ‫ذات الطابع امل�صتقبلي‪ .‬واأنا �صخ�صياً‬ ‫اأتطلع قدم ًا اإىل م�صتقبل قائم‬ ‫على الذكاء اال�صطناعي ومدعوم‬ ‫به‪ ،‬واأ�صعر بحما�صة غامرة ملج ّرد‬ ‫تخ ّيل االإمكانيات التي �صتكون طوع‬ ‫بناننا‪.‬‬

‫حا�صنة «ابني» وجممع برج العرب‬ ‫التابع لـ»�صيليك�ن واحة»‪ ،‬بينما جاءت‬ ‫�صركة «رفاهية تك» التي تبني نظام ُا‬ ‫اأوت�ماتيكيا كام ًال يف املباين يف املركز‬ ‫الثالث‪.‬‬ ‫ودارت اأفكار ال�صركات الأخرى ح�ل‬ ‫امل�انئ الذكية واإدارة املياه والإ�صاءة‬ ‫واملخلفات ومن�صة ل�صبكة واي فاي‬ ‫ذكية عامة تغطي املدينة كلها يف‬ ‫ال�ص�ارع‪.‬‬ ‫وعر�صت �صت �صركات نا�صئة وثمانية‬ ‫�صركات �صغرية ومت��صطة م�صاركة‬ ‫يف حتدي انرتنت الأ�صياء اأفكارها‬ ‫اأمام احل�ص�ر‪ ،‬كما عر�ص اأكرث من‬ ‫‪ 45‬م�صروع تخرج طالبي اأفكارهم يف‬ ‫م�صاحة خا�صة على اأن يح�صل بع�صهم‬ ‫على مت�يل مبلي�ن جنيه م�صري‬ ‫كتم�يل مقدم من اأكادميية البحث‬ ‫العلمي منت�صف العام القادم‪.‬‬ ‫وقال املنظم�ن اأنه �صيتم تخ�صي�ص‬ ‫م��ص�ع واحد يف حتدي انرتنت‬ ‫الأ�صياء العام القادم تدور ح�له كل‬ ‫ال�صركات امل�صاركة لتعظيم الفائدة‪.‬‬ ‫تعرف على ال�صركات الفائزة يف‬ ‫برنامج احت�صان «ابني» يف دورته‬ ‫الثانية العام املا�صي هنا‪.‬‬ ‫كان مركز الإبداع التكن�ل�جي وريادة‬

‫الأعمال ‪ ،TIEC‬وه� مركز حك�مي‬ ‫ل�زارة الت�صالت‪ ،‬قد اأعلن كذلك‬ ‫العام املا�صي عن م�صابقة اأخرى‬ ‫ملبادرة “�صتارت اآي تي” ‪ Start IT‬يف‬ ‫جمال انرتنت الأ�صياء‪.‬‬

‫مجموعات عمل‬ ‫مجتمعي‬ ‫ت�اجد اأي�صا بامل�ؤمتر ممثلني عن‬ ‫املنتدى امل�صري لنرتنت الأ�صياء‬ ‫الذي يق�م على جمم�عات عمل ثالث‬ ‫اأولها معنية بدرا�صة اأحدث التط�رات‬

‫يف املجال والتحديات الجتماعية‬ ‫والقت�صادية واآثار تطبيق تكن�ل�جيا‬ ‫انرتنت الأ�صياء على م�صر‪ .‬وتهتم‬ ‫جمم�عة العمل الثانية بالبنية التحتية‬ ‫والت�صريعات‪ ،‬فيما تهتم املجم�عة‬ ‫الثالثة باحل�كمة وم�صاعدة �صناع >>‬

‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪73‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫انطالقة جديدة إلنترنت‬ ‫األشياء في مصر‬ ‫تتضافر‬

‫جهود جهات مصرية مختلفة ما بين الحكومة والشركات والمجتمع المدني واألكاديمي‬ ‫للنهوض بتكنولوجيا انترنت األشياء في مصر‪ ،‬فهو «الثورة القادمة» كما وصفه رئيس ‪ ctc‬في‬ ‫حوار سابق‪ ،‬مع تقديرات بوصول قيمة سوقه إلى ‪ 7‬تريليون دوالر بحلول عام ‪ ،2020‬بحسب تقارير‬ ‫لمؤسسة جولدمان ساكس‪.‬‬ ‫اإلسكندرية‪ :‬حنان سليمان‬

‫�صهدت مدينة الإ�صكندرية امل�صرية‬ ‫اأول م�ؤمتر وطني متخ�ص�ص يف‬ ‫انرتنت الأ�صياء حتت رعاية وزارة‬ ‫الت�صالت ومب�صاركة وا�صعة من‬ ‫ال�صركات واجلامعات واملجتمع املدين‪.‬‬ ‫ياأتي امل�ؤمتر الذي اختتم اأعماله‬ ‫م�ؤخر ًا بعد جل�صات ومناق�صات دامت‬ ‫ثالثة اأيام ليعك�ص اهتمام ًا متزايد ًا من‬ ‫جمم�عات جمتمعية خمتلفة بانرتنت‬ ‫الأ�صياء‪.‬‬ ‫على �صعيد ال�صركات النا�صئة‪ ،‬اأعلنت‬ ‫‪72‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫حا�صنة «ابني» بنهاية امل�ؤمتر عن‬ ‫ال�صركات الفائزة يف حتدي انرتنت‬ ‫الأ�صياء الذي يقام لعامه الثالث‪.‬‬ ‫وحت�صل ال�صركات اخلم�ص الفائزة‬ ‫على فرتة احت�صانٍ ت�صتمر لت�صعة اأ�صهر‬ ‫يف منطقة برج العرب بالإ�صكندرية‪.‬‬ ‫وتعترب «ابني» اأول حا�صنة اأعمال‬ ‫م�صرية متخ�ص�صة يف انرتنت الأ�صياء‬ ‫تتبع جمعية «ات�صال» الأهلية‪.‬‬ ‫اأما على �صعيد ال�صركات ال�صغرية‬ ‫واملت��صطة‪ ،‬فازت �صركة «ت�ماتيكي»‬

‫باملركز الأول وهي تقدم منتجات‬ ‫وحل�ل ذكية‪ ،‬ت�صاعد على زيادة اإنتاج‬ ‫املحا�صيل الزراعية بتكلفة منخف�صة‪،‬‬ ‫ثم ‪ diot‬باملركز الثاين مبنتج «تراكي»‬ ‫لتعقب الأطفال يف رحالت البا�ص‬ ‫املدر�صية واأخريا «دي�ان» وهي من�صة‬ ‫للعالج عن بعد‪ .‬وقال حممد عب�د‪،‬‬ ‫املدير التنفيذي ل�صركة «حدث»‪ ،‬اإن‬ ‫هناك ا�صتعداد حك�مي لتبني ومت�يل‬ ‫ال�صركات ال�صغرية واملت��صطة واختبار‬ ‫وجتربة منتجاتها للتط�ير بدءا من‬

‫العام القادم‪.‬‬ ‫وعلى �صعيد ال�صركات النا�صئة‪،‬‬ ‫فازت �صركة ‪ xiot‬باملركز الأول وهي‬ ‫تقدم حل� ًل ذكية للمنازل بنمطها‬ ‫التقليدي دون تغيري اأي �صئ يف البنية‬ ‫التحتية لت�فري الكهرباء واحل�ص�ل‬ ‫ب�صكل اآمن‪.‬‬ ‫على الرفاهية املطل�بة ٍ‬ ‫وجاءت ‪ City Brain‬يف املركز الثاين‬ ‫وهي �صركة للتحكم يف اأعمدة الإنارة‬ ‫بال�ص�ارع وكالهما فاز باحت�صانٍ‬ ‫يف منطقة برج العرب بالتعاون بني‬

TRU B LU REJUVENATE YOURSELF AT THE RADISSON BLU HOTEL, JEDDAH EXPLORE THE HEART OF THE CITY THAT IS CONVENIENTLY LOCATED A SHORT DISTANCE FROM THE COMMERCIAL CITY CENTER

RADISSON BLU HOTEL Medina Road, 21482 Jeddah, Saudi Arabia T: +966 12 652 1234 info.jeddah@radissonblu.com radissonblu.com/hotel-jeddah

SON BLU HOTEL, JEDDAH – EXTERIOR

BOOK NOW

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫القرار يف حت�صني البيئة الداعمة‬ ‫لتكن�ل�جيا انرتنت الأ�صياء‪ .‬املنتدى‬ ‫الذي تاأ�ص�ص عام ‪ 2014‬زاد من‬ ‫باجتماعات‬ ‫ن�صاطه العام احلايل‬ ‫ٍ‬ ‫لبحث كل جديد على ال�صاحة عرب‬ ‫جمم�عات العمل الثالث‪ .‬واأعلن د‪.‬‬ ‫هيثم حمزة‪ ،‬الرئي�ص ال�صريك للمنتدى‬ ‫ومدير اإدارة البح�ث والتط�ير بهيئة‬ ‫تنمية �صناعة تكن�ل�جيا املعل�مات‬ ‫«ايتيدا»‪ ،‬عن ت�صكيل جمم�عة عمل‬ ‫رابعة تُعنى بالأمان واخل�ص��صية‪.‬‬ ‫وميكن للم�ؤ�ص�صات والأفراد الن�صمام‬ ‫لع�ص�ية املنتدى‪.‬‬ ‫اأما على ال�صعيد احلك�مي‪ ،‬فللحك�مة‬ ‫امل�صرية ت�جه لإن�صاء جتمعات‬ ‫اإبداعية وابتكارية يف مناطق خمتلفة‬ ‫باجلمه�رية‪ ،‬وه� ما ُيعرف با�صم‬ ‫«�صيليك�ن واحة»‪ ،‬لتك�ن مبثابة‬ ‫جمتمعات ذكية �صغرية كل منها‬ ‫متخ�ص�ص يف جمال تكن�ل�جي حمدد‬ ‫وم�زعة جغرافيا بدل من القرى‬ ‫الذكية التي جتمع تخ�ص�صات كثرية‬ ‫وخمتلفة يف مكان واحد‪ .‬بداأ هذا‬ ‫مبجمع برج العرب مبدينة الإ�صكندرية‬ ‫واملتخ�ص�ص يف انرتنت الأ�صياء الذي‬ ‫تديره جمعية ات�صال بالتعاون مع‬ ‫‪� 18‬صريكا من جامعات و�صركات‬ ‫‪74‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫وجمعيات‪ .‬يدير هذا التجمع مت�يال‬ ‫بقيمة ‪ 25‬ملي�ن جنيه ملدة خم�ص‬ ‫�صن�ات لدعم الإبداع التكن�ل�جي‬ ‫وريادة الأعمال وانرتنت الأ�صياء واملدن‬ ‫الذكية يف مدن الإ�صكندرية ودمنه�ر‬ ‫ومطروح‪.‬‬ ‫وهناك جمم ٌع اآخر مبدينة اأ�صي�ط‬ ‫وثالث يجري العمل عليه يف مدينة‬ ‫ال�صادات متخ�ص�ص يف الإيكرتونيات‬ ‫ثم ثالثة اآخرين يف مدن العا�صر من‬ ‫رم�صان وبني �ص�يف واأ�ص�ان‪.‬‬ ‫المدن الذكية‬ ‫واحتلت املدن الذكية جانبا من‬ ‫املناق�صات‪ .‬وقال امل�صارك�ن اإن اأهمية‬ ‫يتوقع أن يتجاوز حجم سوق‬ ‫المدن الذكية ‪ 3,3‬تريليون‬ ‫دوالر في ‪ 2025‬بحسب‬ ‫مؤشرات “يورومونيتور”‪ ،‬كما‬ ‫يتوقع خبراء دوليون أن تخرج‬ ‫نصف المدن الذكية بحلول‬ ‫‪ 2025‬من األسواق الناشئة‬ ‫ومن الشرق األوسط التي‬ ‫تتقدمها دبي‬

‫املدن الذكية ل تكمن فقط يف التط�ير‬ ‫والبتكار والنقلة الن�عية يف منط‬ ‫احلياة بل اإن بدونه �صتظهر م�صكلة‬ ‫جديدة وهي كيفية اإدارة املدن التي‬ ‫يتزايد عدد �صكانها والتي بالتبعية‬ ‫�صتحتاج عددا اأكرب من امل�ظفني‬ ‫لإدارتها‪.‬‬ ‫وقال حممد عبد اجلليل‪ ،‬امل�صئ�ل‬ ‫عن تط�ير الأعمال ملنطقة ال�صرق‬ ‫الأو�صط و�صمال اإفريقيا ب�صركة ‪Here‬‬ ‫التكن�ل�جية‪ ،‬اإن القطاع اخلا�ص‬ ‫ميكنه اأن يت�ىل ت�صميم وتنفيذ املدينة‬ ‫الذكية ب�صكل كامل بدل من احلك�مة‬ ‫لكن ما يهم ه� املكا�صب التي �صتع�د‬ ‫عليه من امل�صروع‪ ..‬ومن هنا تاأتي‬ ‫اأهمية الدرا�صة والتنفيذ اجليد‪ .‬واأ�صار‬ ‫اإىل خم�صة جمالت هي الأكرث انتفاعا‬ ‫بانرتنت الأ�صياء حاليا وحتظى باأكرث‬ ‫الأفكار يف هذا املجال وهي الأعمال‬ ‫التجارية والت�صنيع ثم ال�صحة‬ ‫والتجزئة والأمن والنقل وامل�ا�صالت‪.‬‬ ‫ويت�قع اأن يتجاوز حجم �ص�ق املدن الذكية‬ ‫‪ 3،3‬تريلي�ن دولر يف ‪ 2025‬بح�صب‬ ‫م�ؤ�صرات “ي�روم�نيت�ر”‪ ،‬كما يت�قع خرباء‬ ‫دولي�ن اأن تخرج ن�صف املدن الذكية‬ ‫بحل�ل ‪ 2025‬من الأ�ص�اق النا�صئة ومن‬ ‫ال�صرق الأو�صط التي تتقدمها دبي‪.‬‬

‫و�صهد العام احلايل اإطالق اأول م�صرع‬ ‫اأعمال يف املدن الذكية ومقره دبي‬ ‫برئا�صة ت�د اأوبراين‪ ،‬مدير “�صمارت‬ ‫�صيتي دبي – �صتارت اأب ب�ت كامب“‪.‬‬ ‫وكان لنا ح�ار �صابق معه‪.‬‬ ‫البيانات المفتوحة‬ ‫وعلى هام�ص امل�ؤمتر‪ ،‬اأعلن د‪ .‬ح�صام‬ ‫عبد اجل�اد‪ ،‬مدير وحدة تكن�ل�جيا‬ ‫النقل احل�صري وخدمات البيانات‬ ‫ب�صركة ‪ SETS‬لال�صت�صارات فرع‬ ‫�صمال اأفريقيا‪ ،‬عن م�صروع يجري‬ ‫حت�صريه ل�صتخدام البيانات يف‬ ‫التنمية �ص�اء يف م�صروعات تخت�ص‬ ‫بالطاقة اأو التعليم اأو غريها من‬ ‫قبل احلك�مة اأو القطاع اخلا�ص‬ ‫اأو الباحثني‪ .‬و ُينفذ امل�صروع الذي‬ ‫يحمل ا�صم «البيانات املفت�حة من‬ ‫اأجل التنمية» ‪Open Data for‬‬ ‫‪ Development‬ب�صراكة بني ال�صركة‬ ‫واجلامعة الأمريكية بالقاهرة‪ .‬ومن‬ ‫املقرر اأن ينتهي امل�صروع منت�صف‬ ‫‪.2018‬‬ ‫كانت اجلامعة الأمريكية قد اأطلقت‬ ‫منذ ب�صعة اأ�صهر من�صة بيانات‬ ‫مفت�حة متخ�ص�صة يف الطاقة‬ ‫ال�صم�صية‪.‬‬

‫يف �أغ�ضط�س‪�/‬آب �ملا�ضي‪� ،‬أطلق ثالثة‬ ‫موؤ�ض�ضني �ضركاء تطبيق موبايل وتطبيق‬ ‫ويب ي�ضاعد مدمني �ملخدر�ت و�لكحول‬ ‫على �لعالج و�لتعايف من خالل ربط كل‬ ‫�أطر�ف �ملنظومة ببع�س بدء ً� من �ملري�س‬ ‫و�لو�ضي عليه من �لأهل و�مل�ضرف �ملعالج‬ ‫�لذي غالب ًا ما يكون متعايف من �لإدمان‪،‬‬ ‫طبقا لنظام �لعالج �ملكون من ‪ 12‬خطوة‬ ‫و�لذي و�ضعته زمالة �ملدمنني �ملجهولني‬ ‫عام ‪.1954‬‬ ‫��ضتلهم �ملوؤ�ض�ضون �لفكرة من �ضديق‬ ‫لهم متعايف من �لإدمان بعد �نتكا�ضات‬ ‫متكررة �متدت �ضبع �ضنو�ت عذب‬ ‫خاللها من حوله ب�ضبب ت�ضرفاته وديونه‬ ‫وعالجه �ملتكرر‪ .‬هذه �حلالة �مللهمة‬ ‫تعافت منذ �ضنو�ت و�ضاحبها يعمل باأحد‬ ‫�لبنوك �خلليجية ولديه �أ�ضرة م�ضتقرة‪.‬‬ ‫كانت �ل�ضركة حتمل ��ضم ‪Dopa App‬‬ ‫�ضابقا يف �إ�ضارة �إىل هرمون �ل�ضعادة‬ ‫«دوبامني»‪ ،‬لكنها تغريت �إىل ‪Take‬‬ ‫‪� Step‬أو «خد خطوة»‪.‬‬ ‫ومنذ ب�ضعة �أ�ضابيع �حتفلو� بتخريجهم‬ ‫من حا�ضنة �أعمال �جلامعة �لأمريكية‬ ‫بالقاهرة ‪� AUC Venture Lab‬لتي‬ ‫ح�ضلو� من خاللها على دعم بقيمة ‪20‬‬ ‫�ألف جنيه دون ح�ضة بال�ضركة‪.‬‬ ‫يقول �أمين طه‪ ،‬مدير �لعمليات‪ :‬يتخل�س‬ ‫�ملري�س من �ل�ضموم يف ج�ضمه خالل ‪10‬‬ ‫�أيام على �لأكرث لكن يبقى �لأثر �لنف�ضي‬

‫لالإدمان وهو يحتاج �إىل فرتة من ‪6-3‬‬

‫�ضهور للعالج منه‪ .‬يف هذه �لفرتة ميكنه‬ ‫بدء ��ضتخد�م �لتطبيق و�أخذ خطوة‪.‬‬ ‫وي�ضتمر �لتطبيق معه بعد ذلك‪.‬‬ ‫يف �لن�ضخة �ملجانية �لعامة‪ ،‬يتيح �لتطبيق‬ ‫معلومات عن �أماكن هذه �لجتماعات‬ ‫وعناوين كتب للقر�ءة كما ين�ضر مقالت‬ ‫�أ�ضبوعية للتوعية‪.‬‬ ‫�أما يف �لن�ضخة �خلا�ضة‪ ،‬فيتيح �لتطبيق‬ ‫�ر�ضال ر�ضائل ن�ضية وعمل حمادثات‬ ‫مرئية بالفيديو بل و�جتماعات عالجية‬ ‫�فرت��ضية‪ ،‬كما ي�ضمح بتحميل �لتحاليل‬ ‫و�لتقارير �ضو�ء من �مل�ضرف �أو من‬ ‫�لو�ضي وكذلك جميع �لعقاقري و�لو�ضفات‬ ‫�لطبية لالطالع من قبل متابعي �حلالة‬ ‫�ضو�ء من د�خل �مل�ضحة �أو من خارجها‪.‬‬ ‫القيمة المضافة‬ ‫يو�ضح �ملوؤ�ض�س �ل�ضريك م�ضكلتني يحلها‬ ‫�لتطبيق �أولها نق�س �ملتابعة و�رتفاع‬ ‫ن�ضب �لنتكا�س‪ ،‬فيقول �إن ‪70%-60‬‬ ‫من �ملدمنني �ملتلقني للعالج يتعر�ضون‬ ‫لالنتكا�س مبا يكلفهم �لكثري من �لأمو�ل‬ ‫حلاجتهم لإعادة دورة �لعالج و�لتخل�س‬ ‫من �ل�ضموم من جديد‪ .‬يتعر�س �ملري�س‬ ‫ل�ضطر�بات تالزمه طو�ل �لعمر حتى‬ ‫بعد �لتعايف لهذ� عليه ح�ضور �جتماعات‬ ‫عالجية مهما طال زمن �لتعايف للبقاء يف‬ ‫جمتمع يقوي بع�ضه �لبع�س ويحكي فيه‬

‫عن ق�ضته وم�ضاعره دون خوف وي�ضتمع‬ ‫لق�ض�س �أقر�نه‪.‬‬ ‫وي�ضرد �أمين بع�س �لأرقام حول �لإدمان‬ ‫يف م�ضر‪ ،‬فيقول �إن ‪ 2،4%‬من �ضكان‬ ‫م�ضر مدمنني وهي ن�ضبة متو�ضط‬ ‫�لإدمان عامليا‪ ،‬لكن �خلطري هو �رتفاع‬ ‫ن�ضبة �لتعاطي �إىل ‪ 10،4%‬لأن �لدر��ضات‬ ‫ت�ضري �إىل �أن ربع عدد �ملتعاطني يتحولون‬ ‫�إىل مدمنني خالل �ضنة‪ .‬وعليه‪ ،‬تتوقع‬ ‫�ل�ضركة �زدياد ن�ضبة �لإدمان يف م�ضر‬ ‫خا�ضة مع نزول �ضن �لتعاطي �إىل �أحد‬ ‫ع�ضر عاما‪.‬‬ ‫م�ضكلة ثانية يحلها �لتطبيق هي نق�س‬ ‫عالج �لتعاطي عند �لإناث �إذ ل تقبلهم‬ ‫جميع �مل�ضحات يف م�ضر لنق�س‬ ‫�مل�ضرفات وللحرج �لذي ي�ضببه عالج‬ ‫�مل�ضرف للمدمنات يف بع�س �ملر�حل �لتي‬ ‫جتد نف�ضها فيها م�ضطرة ل�ضرد تفا�ضيل‬ ‫�ضخ�ضية م�ضينة يف رحلتها مع �لإدمان‬ ‫حتى يتعرف عليها �مل�ضرف بال�ضكل‬ ‫�لكايف ويفهم �ضخ�ضيتها وي�ضتطيع‬ ‫م�ضاعدتها‪ .‬لهذين �ل�ضببني‪ ،‬ل جتد عادة‬ ‫�ملدمنات يف م�ضر �لالئي ت�ضل ن�ضبتهن‬ ‫�إىل ‪ ،27،5%‬بح�ضب �أمين‪� ،‬لدعم �لكايف‬ ‫للعالج‪.‬‬ ‫يقول �أمين‪« :‬خد خطوة يعالج هذه‬ ‫�مل�ضكلة لأنه يوفر �لعالج �لفرت��ضي»‪.‬‬ ‫وملا مل ميكن عمل �جتماعات �إلكرتونية‬ ‫عادية حفاظا على خ�ضو�ضية �حل�ضور >>‬

‫‪january 2018‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪77‬‬

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫تطبيق يعالج اإلدمان‬

‫«خد خطوة»‬ ‫يتابع المرضى وينظم‬ ‫اجتماعات الواقع االفتراضي‬

‫يف‬

‫وقت تقلصت فيه ميزانية بعض البرامج األمريكية لدعم ريادة األعمال في العالم مع تغير أولويات‬ ‫اإلدارة األمريكية مثلما حدث مع مشروع ‪ We Create‬الذي تديره شركة ‪ Griffin Works‬بتمويل حكومي‪،‬‬ ‫تالقت أهداف شركة مصرية أمريكية ناشئة مع أهداف إدارة الرئيس دونالد ترامب في مجال مكافحة‬ ‫اإلدمان بما يفتح الباب أمام االستفادة من تمويل أمريكي حكومي ضخم يصل إلى مليوني دوالر‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫‪76‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫استمتع بالرقي‬

.‫ جدة‬،‫تمتع بتجربة كالسيكية راقية خالل إقامتك بفندق راديسون بلو األجنحة الملكية‬ !‫ نوفر لك أفضل الخدمات لتجربة ضيافة ال تُ نسى‬،‫من قلب مدينة جدة‬

‫احجز اآلن‬ sales@radissonblu.com

RADISSON BLU ROYAL SUITE HOTEL Madina Road, P.O. Box 11718, 21463 Jeddah, Saudi Arabia T: +966 12 263 0000 F: +966 12 263 2222 info.royal.jeddah@radissonblu.com radissonblu.com/royalhotel-jeddah

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية | بروفايل‬

‫وخوفا من ت�ضريب �ضور ملتقطة عرب‬ ‫�لأجهزة‪ .‬وملا كانت �للقاء�ت �ملبا�ضرة‬ ‫مهمة ول يكتفى باجتماع �ضوتي ولن‬ ‫يحقق �ملرجو منه‪� ،‬بتكرت �ل�ضركة‬ ‫�جتماعات �فرت��ضية بو��ضطة نظار�ت‬ ‫�لو�قع �لفرت��ضي يكون �ل�ضرت�ك‬ ‫فيها �إما بالجتماع �لو�حد �أو با�ضرت�ك‬ ‫لفرتة‪ ،‬على �أن ي�ضرتي �ملري�س نظارته‬ ‫�ل�ضخ�ضية‪.‬‬ ‫ل ت�ضاعد �لجتماعات �لفرت��ضية‬ ‫�ملدمنات فقط بل كافة �ملدمنني �لذين ل‬ ‫يجدون مكانا للعالج ويظلون على قائمة‬ ‫�لنتظار بالإ�ضافة لغريهم‪ .‬وبح�ضب‬ ‫�لح�ضائيات �لتي جمعتها �ل�ضركة‪ ،‬فاإن‬ ‫�ل�ضندوق �لقومي لعالج �لإدمان يتلقى‬ ‫‪� 35‬ألف �ت�ضال يف �ل�ضهر على �خلط‬ ‫�ل�ضاخن يف حني �أن عدد �لأ�ضرة يف‬ ‫�مل�ضحات �حلكومية �أو �خلا�ضة ل يتجاوز‬ ‫‪� 12‬ألف �ضرير‪ .‬وي�ضل عدد �ملدمنني �إىل‬ ‫‪ 2،5‬مليون �ضخ�س يف م�ضر‪.‬‬ ‫يعتمد منوذج �لعمل �خلا�س بالتطبيق‬ ‫على �ملدمنني �لأفر�د وعلى �مل�ضحات‬ ‫كذلك؛ فخالل ب�ضعة �أ�ضهر‪ ،‬تعاقدت‬ ‫م�ضحات وعياد�ت خا�ضة لإدخال �أكرث‬ ‫من ‪ 32‬مري�ضا على �لتطبيق بخالف‬ ‫�لأو�ضياء عليهم‪ .‬وهناك مفاو�ضات جتري‬ ‫مع �ل�ضنوق �لقومي لعالج �لإدمان �لذي‬ ‫يدعم عالج �آلف �ملر�ضى يف �مل�ضت�ضفيات‬ ‫�ملختلفة لعتماد �لتطبيق بني مر�ضاه‪.‬‬ ‫وي�ضري �أمين �إىل �إمكان �ملدمنني �لأفر�د‬ ‫�ل�ضرت�ك بالتطبيق كذلك لفتا �إىل �أن‬ ‫عددهم على �ملن�ضة يفوق عدد مدمني‬ ‫�مل�ضحات �مل�ضجلني‪.‬‬ ‫لكن عام ‪ 2017‬كان يحمل لل�ضركة �ملزيد‬ ‫من �لإجناز�ت على �ل�ضعيد �لدويل‬ ‫دفعته لأن يكون متاحا بثالث لغات هي‬ ‫�لعربية و�لإجنليزية و�لإ�ضبانية‪.‬‬ ‫نيو مكسيكو‬ ‫يف مايو‪�/‬أذ�ر �ملا�ضي‪ ،‬ومع �ضدور‬ ‫�لن�ضخة �لأولية من �لتطبيق قبل �إطالقه‬ ‫ر�ضميا‪� ،‬ضاركت �ل�ضركة يف موؤمتر‬ ‫‪ Collision‬لل�ضركات �لنا�ضئة �لذي‬ ‫تنظمه ‪ Web Summit‬بولية لويزيانا‬ ‫‪78‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫�لأمريكية‪ .‬تعرف �ملوؤ�ض�ضون هناك على‬ ‫م�ضئولني بولية نيو مك�ضيكو �لتي تعاين‬ ‫من زيادة عدد �جلر�ئم ب�ضبب �إدمان‬ ‫�ملخدر�ت و�لكحوليات‪ .‬دعا �مل�ضئولون‬ ‫�ل�ضركة �لتي كانت حتمل وقتها ��ضم‬ ‫‪ .Dopa app‬للتقدمي على حا�ضنة‬ ‫�لأعمال �خلا�ضة بحكومة نيو مك�ضيكو‬ ‫‪ ABQid‬مع تقدمي ت�ضهيالت لت�ضجيل‬ ‫�ل�ضركة يف �لوليات �ملتحدة �لأمريكية‪.‬‬ ‫ويف �أو�خر �لعام �حلايل‪ ،‬فاز �لتطبيق‬ ‫بجائزة قيمتها ‪� 50‬ألف دولر من حا�ضنة‬ ‫نيو مك�ضيكو‪.‬‬ ‫وتعترب نيو مك�ضيكو ثاين �أكرب ولية يف‬ ‫�أمريكا تعاين من �إدمان �لأطفال‪ ،‬كما‬ ‫يقول �أمين‪� .‬أما �لوليات �ملتحدة ب�ضكل‬ ‫عام فلديها ‪ 38‬مليون مدمن مات منهم‬ ‫‪� 60‬ألفا يف عام ‪ 2016‬ب�ضبب جرعات‬ ‫ز�ئدة‪ ،‬وهو عدد �أكرب من عدد �لوفيات‬ ‫يف حو�دث �ل�ضيار�ت و�ل�ضطو �مل�ضلح‬ ‫وو�لإيدز وفريو�س �ضي جمتمعني بل �أكرب‬

‫من عدد قتلى حرب فيتنام‪ .‬وي�ضل عدد‬ ‫غرف �جتماعات �ملدمنني �ملجهولني‬ ‫هناك �إىل ‪� 12،818‬ألفا يف مقابل ‪52‬‬ ‫غرفة يف م�ضر‪.‬‬ ‫يقول �أمين‪�« :‬لتطبيق منظومة متكاملة‬ ‫يف عالج �لإدمان وهو ما حاز �إعجابهم يف‬ ‫�أمريكا لأن �لتطبيقات �ملوجودة كل منها‬ ‫يوؤدي غر�ضا معينا فمثال هناك تطبيق‬ ‫خا�س مبو�عيد و�أماكن �لجتماعات يف‬ ‫�لعامل و�آخر يتحدث عن خطو�ت �لتعايف‬ ‫�لثنى ع�ضر وثالث حل�ضاب عدد �أيام‬ ‫�لتوقف عن �لإدمان وهكذ�»‪.‬‬ ‫يف �أمريكا‪ ،‬تعامل �لتطبيق مع �ملد�ر�س‬ ‫ومر�كز �لتاأهيل �لتي تركز على �لأطفال‬ ‫لوجود �لأو�ضياء يف �ل�ضورة بعك�س‬ ‫�ل�ضباب �لذين �ضيحتاجون رمبا لنموذج‬ ‫خمتلف من �لعالج على �ملن�ضة‪ .‬وعمل‬ ‫حممد خ�ضبة‪� ،‬ملدير �لتنفيذي لل�ضركة‪،‬‬ ‫مع جامعة نيو مك�ضيكو لإجر�ء بحث‬ ‫وتعميم نظام مكافحة �لإدمان با�ضتخد�م‬

‫�لتطبيق على �جلامعة ثم �لولية ثم على‬ ‫م�ضتوى �أمريكا كلها �ضمن خطة رئا�ضية‬ ‫ملكافحة �لإدمان‪ ،‬و�لتي خ�ض�س لها‬ ‫تر�مب خطابا خا�ضا‪ .‬وبهذ� �ل�ضكل‪،‬‬ ‫ت�ضتطيع �جلامعة تاأهيل �ل�ضركة مبا‬ ‫ي�ضمح لها باحل�ضول على �عرت�ف‬ ‫من �إد�رة �لأغذية و�لأدوية و�لذي‬ ‫�ضيمكنها من �ل�ضتفادة من متويل �ضخم‬ ‫خم�ض�س ملكافحة �لإدمان وتكون لها‬ ‫�لأولوية يف �أي م�ضروعات يف هذ� �ل�ضدد‬ ‫تنفذ مع �حلكومة‪.‬‬ ‫ويبلغ �ضعر �ل�ضرت�ك باخلدمة ‪ 100‬دولر‬ ‫لثالثة �أ�ضهر يف م�ضر و‪ 50‬دولر �ضهريا‬ ‫يف �أمريكا‪.‬‬ ‫خدمة جديدة يوفرها ‪ Take Step‬يف‬ ‫‪ 2018‬هي تقدمي خ�ضومات وعرو�س‬ ‫خمتلفة للم�ضرتكني يف �لت�ضوق و�ل�ضحة‬ ‫و�ملو��ضالت و�لريا�ضة وتفا�ضيل �أخرى‬ ‫ت�ضغلهم يف �حلياة‪ ،‬يف �إطار �مل�ضاعي‬ ‫�مل�ضتمرة لدجمهم يف �ملجتمع‪.‬‬

‫رأي‬

‫«السيدة ملعقة»‬ ‫والفرانكوأراب»‬ ‫بقلم‪ :‬سارة الصايغ‬ ‫مديرة التسويق واالتصال المؤسسي في مؤسسة دبي لإلعالم‬

‫ت�ستوقفني كثري ًا الطريقة التي تتعامل بها‬ ‫الأجيال اجلديدة مع اللغة العربية‪ ،‬التي‬ ‫مل ت ُعد تلقى ما ت�ستحقه من الهتمام بها‬ ‫كلغة عظيمة للتوا�سل واحل�سول على‬ ‫املعرفة العلمية والإعالمية‪ ،‬ليرتاجع‬ ‫دورها يف الف�ساءات العامة واخلا�سة‪،‬‬ ‫مقابل اإف�ساح املجال للغات الأجنبية‪.‬‬ ‫وب�سكل ما‪ ،‬ر�سخ يف اأذهان ال�سباب فكرة‬ ‫اأن اللغة العربية ل تعرب عن الع�سر‬ ‫وتطوراته‪ ،‬ول جتاري الثقافة ال�سائدة‬ ‫يف العامل الفرتا�سي‪ ،‬كما ل تعك�س‬ ‫امل�ستوى الثقايف والتعليمي والأثر الذي‬ ‫يرغب ال�سباب بالظهور به وتركه يف‬ ‫نفو�س الآخرين‪ ،‬وهو فهم قا�سر ومغلوط‬ ‫ويجايف احلقيقة‪ ،‬فاأنا واأبناء جيلي ممن‬ ‫تلقوا تعليم ًا دولي ًا جيد ًا وعا�سروا طفرات‬ ‫الإنرتنت والتوا�سل الجتماعي والتطبيقات‬ ‫الرقمية‪ ،‬مل نهجر لغتنا الأم بل جندها‬ ‫خري معني للتعامل مع التطورات‪.‬‬ ‫وباتت ت�سيطر امل�سطلحات والكلمات‬ ‫الإجنليزية على حوارات ال�سباب‪� ،‬سوا ًء‬ ‫املبا�سرة اأو الإلكرتونية‪ ،‬ب�سكل بات يهدد‬ ‫باختفاء «العربية» كلغة تخاطب‪ ،‬فما‬ ‫الذي يوؤدى اإىل �سعور هذا اجليل بالتفاخر‬ ‫بعدم حتدث العربية؟ ملاذا ل يجدونها‬ ‫ع�سرية وت�ستحق احلفاظ عليها وعدم‬ ‫اإهمالها‪ ،‬وملاذا ل ي�سعون يف اعتبارهم‬ ‫ارتباط اللغة العربية بهويتهم‪ ،‬واأنها اأحد‬ ‫عنا�سر متيزهم يف العامل؟‬ ‫واأنا هنا ل�ست يف �سدد البحث يف هذه‬ ‫الظاهرة اأو حتديد منابعها‪ ،‬فذلك‬ ‫مرتوك للمتخ�س�سني‪ ،‬لكنني اأتذكر اأن‬ ‫الوعي الثقايف والتعليمي والجتماعي لدى‬ ‫الأطفال من اأبناء جيلي يف بداية ثمانينات‬ ‫القرن املا�سي‪� ،‬س ّكلته وا ّأ�سلته اللغة‬ ‫العربية‪ ،‬عرب اأفالم الكرتون مثل الكابنت‬ ‫‪80‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪january 2018‬‬

‫ماجد‪ ،‬وجريندايزر‪ ،‬و�سايل‪ ،‬وال�سيدة‬ ‫ملعقة‪ ،‬وبرامج تعليمية مثل املناهل و افتح‬ ‫يا �سم�سم‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من ان اأفالم الكرتون التي‬ ‫�ساهدناها وا�ستمتعنا بها يف ذلك الوقت‬ ‫كانت يف الغالب يابانية الإنتاج‪ ،‬اإل اأنها‬ ‫كانت مرتجمة اأو مدبلجة باللغة العربية‬ ‫القوية وال�سل�سة‪ ،‬وم�سحوبة باأغان لطيفة‪،‬‬ ‫حفرت يف ذاكرتنا وم�ساعرنا الكثري من‬ ‫التعبريات واجلمل والألفاظ التي اأ�سبحنا‬ ‫ن�ستخدمها تلقائي ًا للتعبري عن اأنف�سنا يف‬ ‫كافة املحافل‪ .‬ومنذ ذلك احلني‪ ،‬مل يخفت‬ ‫�سغفنا بلغتنا العظيمة على الرغم من‬ ‫اإجادتنا للغات اأجنبية‪ ،‬ومل جند �سعوبة‬ ‫يف توظيف لغتنا الأم يف �سوؤون العمل‬ ‫اليومي‪ ،‬بل على العك�س‪ ،‬منحتنا اإجادتنا‬ ‫للغة العربية قيمة اإ�سافية لعملنا‪ ،‬وقدرات‬ ‫اأكرب على التوا�سل‪.‬‬ ‫واإىل الآن اأجد نف�سي وب�سكل تلقائي‬ ‫اأقوم بت�سغيل نظام الرتجمة لقراءة‬ ‫الرتجمة املكتوبة باللغة العربية يف اأ�سفل‬ ‫ال�سا�سة خالل م�ساهدتي اأحد الأفالم‬ ‫الأجنبية على التلفاز‪ ،‬وذلك على الرغم‬ ‫من اإجادتي للغة الإجنليزية‪ ،‬وهي‬ ‫عادة اكت�سبتها ومت ت�سجيعي عليها منذ‬ ‫طفولتي كو�سيلة للتعلم الذاتي وتعزيز‬ ‫اإجادتي للغة العربية عرب تخمني الطريقة‬ ‫التي �سترتجم بها جملة ما‪ ،‬وظلت هذه‬ ‫العادة معي‪ ،‬واحر�س على ان انقلها‬ ‫قدرامل�ستطاع‪.‬‬ ‫واحلديث هنا لي�س عن اللغة العربية‬ ‫كمادة درا�سية يتلقاها الطالب يف‬ ‫املدار�س ويتعرفون على قواعدها‬ ‫واأ�سولها واآدابها و�سعرها ونرثها‪ ،‬ويوؤدون‬ ‫اختبارات للنجاح فيها‪ ،‬فذلك دور‬ ‫مدر�سي واأكادميي ل انتقا�س منه‪ ،‬بل ما‬

‫يهمني هنا هو م�ستوى تبني ال�سباب لهذه‬ ‫اللغة يف حياتهم الجتماعية خ�سو�س ًا‬ ‫عرب و�سائل التوا�سل الجتماعي‪ ،‬التي‬ ‫�سهدت خالل ال�سنوات الأخرية ظهور‬ ‫اأمناط لغوية جديدة جتمع بني اللغة‬ ‫العربية ولغات اأخرى يف اأخالط غريبة‬ ‫مثل «الأربيزي» و»الفرانكواأراب»‪،‬‬ ‫بل وظهور اأبجدية عربية جديدة تكتب‬ ‫بحروف واأرقام لتينية‪.‬‬ ‫ومن املفارقات اأن تعاين اللغة العربية من‬ ‫هذا القدر من اجلفاء من قبل اأبنائها‬ ‫ال�سباب‪ ،‬يف الوقت الذي حتظى فيه بدعم‬ ‫كبري على امل�ستويني الر�سمي وال�سعبي‪ ،‬يف‬ ‫�سكل مبادرات حفظ ون�سر وتعريب عديدة‬ ‫تقف وراءها موؤ�س�سات حكومية وخا�سة‪،‬‬ ‫جنب ًا اإىل جنب مع اإقبال وا�سع على تعلمها‬ ‫بني اأو�ساط اجلاليات الأجنبية املقيمة‬ ‫يف دولة الإمارات‪ .‬ول تتوقف مبادرات‬ ‫دعم اللغة العربية على امل�ستوى املحلي‬ ‫فقط‪ ،‬بل ت�سعى اإىل تر�سيخها يف الدول‬ ‫واملجتمعات املتحدثة بها‪ ،‬ويف الدول ذات‬ ‫العالقة املبا�سرة اأو غري املبا�سرة بالثقافة‬ ‫العربية وا ٍلإ�سالمية‪ ،‬من اأجل جعل هذه‬ ‫اللغة يف املكانة التي تليق بها بني اللغات‬ ‫القادرة على التطور ومواكبة موجات‬ ‫التحديث والتطور العاملية‪.‬‬ ‫هذا عن امل�ستوى الر�سمي و�سبه الر�سمي‪،‬‬ ‫اأما جمتمعي ًا فاأنا اأوؤمن بدور الأ�سرة‬ ‫والإعالم يف تر�سيخ اللغة العربية يف‬ ‫اأذهان ووجدان الأبناء‪ .‬فعلى الأ�سر‬ ‫العربية غر�س الأمناط ال�سلوكية الإيجابية‬ ‫يف التعامل مع اللغة العربية‪ ،‬وحث اأبنائها‬ ‫على املزيد من التبني وال�ستخدام‬ ‫ملفرداتها يف التعامل اليومي داخل املنزل‬ ‫ويف الأماكن التي ل تتطلب ا�ستخدام‬ ‫لغات اأجنبية‪ ،‬واإتاحة الفر�سة لالأطفال‪،‬‬

‫وت�سجيعهم على القراءة باللغة العربية‬ ‫يف مو�سوعات غري درا�سية‪ ،‬وتف�سيل‬ ‫املنتجات الإعالمية العربية على غريها‪.‬‬ ‫فم�ساهدة الأطفال لأفالم الكرتون باللغة‬ ‫العربية �ستمكنهم من التقاط كلمات‬ ‫وم�سطلحات عربية‪ ،‬كما اأن قراءة‬ ‫الرتجمة العربية لالأفالم ومتابعة اأو‬ ‫قراءة الأخبار باللغة العربية اأي�س ًا من‬ ‫�ساأنه اأن ميكن ال�سباب من اإتقان املهارات‬ ‫اللغوية حتى ولو بن�سبة ب�سيطة‪.‬‬ ‫اأما الإعالم فعليه م�سوؤولية وواجب غر�س‬ ‫حب اللغة العربية والرتباط بها يف نفو�س‬ ‫ال�سباب والأطفال‪ ،‬عرب و�سائل مي�سورة‬ ‫ومتاحة‪ ،‬لكنها حتتاج اإىل اإرادة الفعل‪،‬‬ ‫فما اأكرث خيارات الربامج ذات املحتوى‬ ‫العربي التي ميكن بثها تليفزيون ًا واإذاعياً‬ ‫وعرب �سبكة الإنرتنت‪ ،‬ب�سكل ع�سري‬ ‫يواكب تطلعات واإمكانيات واهتمامات‬ ‫هوؤلء ال�سباب والأطفال‪.‬‬ ‫ول تنطلق دعوتنا للحفاظ على اللغة‬ ‫العربية من خطاب ا�ستعالئي‪ ،‬بقدر ما‬ ‫هي دعوة ل�سيانة قلب الهوية الوطنية‬ ‫ودرعها‪ ،‬وروح الأمة‪ ،‬وعن�سر اأ�سالتها‪،‬‬ ‫ووعاء فكرها وتراثها‪ ،‬وهذا ما يدلل عليه‬ ‫ال�ساعر م�سطفى �سادق الرافعي بقوله‪:‬‬ ‫�سعب اإ ّل ذ ّل‪ ،‬ول ّ‬ ‫انحطت اإ ّل‬ ‫«ما ذ ّلت لغة ٍ‬ ‫ذهاب واإدبار»‪.‬‬ ‫كان اأمره يف ٍ‬ ‫ً‬ ‫فلغة القراآن الكرمي‪ ،‬ف�سال عن كونها‬ ‫عنوان قوميتنا يف الوطن العربي‪ ،‬ت�سكل‬ ‫اأداة توا�سل ت�ساهي وتتفوق على مثيالتها‬ ‫من اللغات الأخرى يف اجلمال والدقة‬ ‫والرقة‪ ،‬كما قال اأمري ال�سعراء اأحمد‬ ‫ً‬ ‫�سوقي «اإن الذي مالأ اللغات حما�سنا‪...‬‬ ‫ُ‬ ‫اجلمال و�سره يف ال�ساد»‪ ،‬لذلك‬ ‫جعل‬ ‫فاإتقانها والعتماد عليها �سرط لتقدمنا‬ ‫العلمي والثقايف واحل�ساري‪.‬‬