Ort Medium Abwasser 4400 m3 KKB 1 + KKB 2 Abluft Art der Abgaben 1 Bilanzierte Abgaben 2 Messung Normiert 1,2 Limiten Berechnete Jahresdosis 3 4 Bq pro Jahr Bq pro Jahr Bq pro Jahr Nuklidgemisch ohne Tritium 4,3·10 8 – 4·10 11 Tritium 1,2·10 13 1,2·10 13 7·10 13 17 % <0,001 <0,001 <0,001 Edelgase 6,2·10 12 5,3·10 12 1·10 15 0,5 % <0,001 <0,001 <0,001 Aerosole 3,9·10 5 – 6·10 9 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 5,1·10 1,2·10 4·10 <0,1 % Abluft KKG 0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 – – <0,001 <0,001 0,0015 <0,001 0,001 0,0016 Nuklidgemisch ohne Tritium 1,1·10 7 – 2·10 11 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Tritium 1,4·10 13 1,4·10 13 7·10 13 Edelgase <1,2·10 <1,4·10 1·10 Aerosole 2,6·103 7,9·10 7 9 20 % <0,001 <0,001 <0,001 15 <1,4 % <0,001 <0,001 <0,001 – 1·10 10 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 5 – 7·10 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Kohlenstoff: 14 C in CO 2 4,1·10 10 – – – <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Nuklidgemisch ohne Tritium 1,3·10 8 – 4·10 11 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Tritium 1,4·10 12 1,4·10 12 2·10 13 Edelgase 1,3·10 11 Aerosole 5,1·10 6 3,5·10 3,5·10 131 I 13 13 9 Dosis total Abluft KKL <0,001 <0,001 <0,001 – 2·10 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 – 2·10 10 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 2·10 0,2 % <0,001 <0,001 <0,001 6,4·10 11 – – – 0,0024 0,0032 0,0054 0,0024 0,0032 0,0054 Nuklidgemisch ohne Tritium 3,0·10 9 – 4·10 11 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Tritium 2,4·10 11 2,4·10 11 2·10 13 0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 15 131 I 7% 15 Kohlenstoff: 14 C in CO 2 Iod: 7 7 10 Dosis total Abwasser 4332 m3 Abluft KKM Edelgase 9,3·10 10 – 2·10 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Aerosole 3,1·10 6 – 2·10 10 <0,1 % 0,0028 0,0027 0,0026 9,4·10 6 – 2·10 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Kohlenstoff: 14 C in CO 2 3,2·10 11 – – – <0,001 0,001 0,0017 0,0036 0,0037 0,0043 Nuklidgemisch ohne Tritium 1,9·10 8 – 2·10 11 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Tritium 3,1·10 7 – – β / γ-Aerosole 3,4·10 4 α-Aerosole 1,3·10 4 Iod: 131 I 10 Dosis total Abwasser 526 m3 Abluft ZZL <0,001 – Iod: Abwasser 15 487 m3 <0,001 3,2·10 10 6 Dosis total Abwasser 7272 m3 <0,001 Kohlenstoff: 14 C in CO 2 Iod: 131 I Prozent Erw. 10j Kind 1j Kind der Limite mSv/Jahr mSv/Jahr mSv/Jahr – <0,001 <0,001 <0,001 – 1·10 9 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 – 3·10 7 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Kohlenstoff: 14 C in CO 2 4,5·10 8 – 1·10 12 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 Tritium 8,8·10 9 – 1·10 14 <0,1 % <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Dosis total ENSI Aufsichtsbericht 2012 Tabelle 6a Zusammenstellung der Abgaben radioaktiver Stoffe an die Umgebung im Jahr 2012 für die Kernkraftwerke und das Zentrale Zwischenlager Würenlingen und der daraus berechneten Dosis für Einzelpersonen der Bevölkerung 119