KIITOKSET Tämä ei olisi valmistunut ilman joukkoa hienoja naisia, jotka ovat asiantuntijoita niin imetyksen kuin varhaisen vuorovaikutuksen saralla. Helsingin Ensikodin ja Rastilan vuorovaikutustiimin henkilökunta on antanut tätä materiaalia varten tärkeää tietoa siitä, minkälaista tukea heidän asiakaskuntansa imetykseen tarvitsevat ja mitä tietoa he itse kaipaavat imetyksestä, jotta imetyksen tukeminen osana työtä tulisi helpommaksi. Kiitos teille Vuorovaikutustiimin Liisa Alarto, Kirsti Gerdt, Kaisu Koskinen, Minna Kosonen, Auli Lipponen ja Sirpa Saunamäki kärsivällisyydestä ja innostuksesta tätä työtäni kohtaan.
Pia Liljeroth, yliopettaja, VTT Novia Yrkeshögskolan. Sinun kommenttisi olivat tärkeitä työn etenemisessä ja siinä, miten siinä näkyy sosiaalialan osaaminen imetyksen tukemisessa.
Jaana Wikgren, kätilö, varhaisen vuorovaikutuksen psykoterapeutti, projektikoordinaattori Imetys ilman stressiä –hanke, en voi kylliksi kiittää työpanostasi ja innostustasi työtäni kohtaan. Tämä materiaali ei olisi tämän näköinen kuin se on nyt, ilman sinun kannustavaa ja asiantuntevaa ohjaustasi.
Kiitos Tero Moilanen valokuvien ottamisesta ja panostuksestasi valokuvaustaidoillasi tämän oppaan ulkonäköön ja luettavuuteen.
Anna-Mari Laitinen, psykologi, Helsingin kaupungin perhekuntoutus. Toit kommenteillasi ja asiantuntemuksellasi tärkeitä näkökulmia tähän työhön. Kiitos Christa, Topias ja Stella valokuvamalleina toimimisesta.
LÄHTEET Borra, C et al. New Evidence on Breastfeeding and Postpartum Depression: The Importance of Understanding Women’s Intentions. Matern Child Health J. 2015; 19(4): 897–907.
Kolanen, H. Suomessa asuvien somaliäitien imetys. Pro Gradu.Itä-Suomen Yliopisto. Terveystieteiden tiedekunta. Hoitotieteen laitos. 2012. Käypä hoito- suositus. Buprenorfiini- tai metadonikorvaushoito ja imetys. 2012
Dempsey, D & Benowitz ,N. Risks and benefits of nicotine to aid smoking cessation in pregnancy.
Käypä hoito- suositus. Tupakkariippuvuus ja tupakasta vieroitus.
Deufel, M & Montonen, E. Onnistunut imetys. 2010. Kustannus Oy Duodecim.
Lastenneuvolan käsikirja. Terveyden- ja hyvinvoinnin laitos.
Field,T. Depressed mothers and infants are more relaxed during breastfeeding versus bottlefeeding interactions: Brief report.
Mäntymaa, M; Luoma I & Puura, K. Miksi pienokaiseni ei syö? Lääketieteellinen Aikakauskirja Duodecim 2013;129(7):697-703.
Hästbacka, K. Kohti vakautuvaa vanhemmuutta. Kuinka auttaa perhettä, kun vanhemmalla on traumaperäinen dissosiaatiohäiriö? Teoksessa Traumaperäisen dissosiaatiohäiriön vakauttaminen Suomessa. Projektiraportti 2009-2012. Traumaterapiakeskus 2012.
Newman, J & Pitman, T. Dr. Jack Newman´s Guide To Breastfeeding. 3rd edition. 2014. Pinter&Martin. Pritham, U. Breastfeeding Promotion for Management of Neonatal Abstinence Syndrome. AWHONN, the Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses. JOGNN, 42, 517-526; 2013. DOI: 10.1111/1552-6909.12242
HUS. Teratologinen tietopalvelu. http://www.hus.fi/sairaanhoito/sairaanhoitopalvelut/teratologinen-tietopalvelu/Sivut/default.aspx
THL: Syödään yhdessä, ruokasuositukset lapsiperheille. 2016.
Imetyksen tuki ry. www.imetys.fi
https://www.thl.fi/fi/web/elintavat-ja-ravitsemus/ravitsemus/syodaan-yhdessa-ruokasuositukset-lapsiperheille
Interim Operational Considerations for the feeding support of Infants and Young Children under 2 years of age in refugee and migrant transit settings in Europe
Wambach, K & Riordan, J. Breastfeeding and human lactation. Fifth edition. 2016. Jones & Bartlett learning.
Jansson, L. ABM Clinical Protocol #21: Guidelines for Breastfeeding and the Drug-Dependent Woman. The Academy of Breastfeeding Medicine Protocol Committee.
Wiessinger, D; West, D & Pitman, T. The Womanly Art Of Breastfeeding. La Leche League International. 8th Edition. Ballantine Books. Unicef: Caring for your baby at night.
Kehitysvammaliitto. Alkoholi ja raskaus (FASD).
Uvnäs Moberg, K. Oxytocin—The Biological Guide To Motherhood. 2015. Hale Publishing.
Klaus, P. Counseling strategies and help around Breastfeeding for women with a history of childhood sexual abuse. Help around Breastfeeding for survivors of Abuse. 1009, 2002, 2006, 2009.
Vaarno, J. Parental influences and mothers experiences on infant and young child feeding. Turun Yliopiston julkaisuja. Sarja – ser. D osa – tom. 1233. Turku 2016.
Kerzner, B et al. A Practical Approach to Classifying and Managing Feeding Difficulties. PEDIATRICS (ISSN Numbers: Print, 0031-4005; Online, 10984275). 2015 by the American Academy of Pediatrics.
27