Mot du rédacteur en chef

20, av. Eglington O., bureau 1800, Toronto (Ont.) M4R 1K8 (416) 256-9908 | (877) 687-7321 | Fax (888) 889-9522 www.CCentral.ca VP PRINCIPALE, ÉPICERIES ET DÉPANNEURS Sandra Parente | sparente@ensembleiq.com

ÉDITORIAL

RÉDACTRICE EN CHEF ET ÉDITRICE ASSOCIÉE, ACTUALITÉS DÉPANNEURS Michelle Warren | mwarren@ensembleiq.com

RÉDACTEUR EN CHEF, OCTANE Mark Hacking | mhacking@ensembleiq.com TRADUCTION | Danielle Hart

VENTES DE PUBLICITÉ

ÉDITEUR ASSOCIÉ Elijah Hoffman | ehoffman@ensembleiq.com GESTIONNAIRE DE COMPTE Jonathan Davis | jdavis@ensembleiq.com VP, VENTES ÉVÉNEMENTIELLES Michael Cronin | mcronin@ensembleiq.com

CONCEPTION ET PRODUCTION

DIRECTEUR PRINCIPAL DE LA PRODUCTION Michael Kimpton | mkimpton@ensembleiq.com DIRECTRICE ARTISTIQUE | Jackie Shipley

DIRECTRICE MARKETING, BRANDLAB Alexandra Voulu | avoulu@ensembleiq.com VP, ÉVÉNEMENTS ET CONFÉRENCES Megan Judkins | mjudkins@ensembleiq.com DIRECTRICE, MOBILISATION DES AUDITOIRES Julie Ball | jball@ensembleiq.com DIRECTRICE PRINCIPALE, NUMÉRIQUE CANADA ET PROJETS SPÉCIAUX Valerie White | vwhite@ensembleiq.com

DIRIGEANTS DE LA SOCIÉTÉ

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE | Jennifer Litterick DIRECTRICE DES FINANCES | Jane Volland DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES | Ann Jadown VP EXÉCUTIF, OPÉRATIONS | Derek Estey VP EXÉCUTIF, CONTENU | Joe Territo

ABONNEMENTS

Abonnements: Imprimé 65,00$ par année, 2 ans 120,00$, Numérique : 45,00$ par année, 2 ans 84,00$ Hors Canada 100,00$ par année, Unité 12,00$, Groupes 46,00$, Hors Canada, Unité 16,00$. Courriel: csnc@ccentral.ca Tél. :1-877-687-7321, les jours ouvrables entre 9h00 et 17h00 HNE Téléc.: 1-888-520-3608 / En ligne: www.ccentral.ca/subscribe

ACTUALITÉS DÉPANNEURS / OCTANE est publié six fois par année par EnsembleIQ. Actualités Dépanneurs/Octane est distribué aux gérants, acheteurs et autres professionnels travaillant dans le réseau canadien des dépanneurs, stations-service et lave-autos. Veuillez envoyer toute demande de renseignements au bureau de la rédaction. C’est avec plaisir que nous acceptons des articles, des photographies et des renseignements sur l’industrie. Cependant, nous ne pouvons ni en accuser réception, ni les retourner. ©Tous droits réservés 2022. Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, y compris la photocopie et la récupération/retransmission électronique, sans l’autorisation de l’éditeur.

Imprimé au Canada par Renaissance Printing | PM42940023

CHANNEL ALLIANCES:

Un avenir qui mérite qu’on se batte pour lui

L’été dernier, nous avons été témoins de l’un des échanges les plus étranges jamais vus entre une vedette sportive internationale et une politicienne. Le fait que la vedette du sport était allemande et que la politicienne était canadienne rendait la situation encore plus bizarre.

Lors du Grand prix canadien de cette année, Sebastian Vettel, 4 fois champion du monde, portait un casque personnalisé dénonçant l’exploitation des sables bitumineux de l’Alberta, en l’appelant le «crime climatique du Canada».

Sonya Savage, ministre de l’Énergie de l’Alberta, n’a pas du tout apprécié. Elle a répliqué à M. Vettel dans les médias sociaux en des termes très durs et a souligné le fait que les sables bitumineux sont sur la voie du net zéro.

Jennifer Stewart parle des efforts de Mme Savage pour redorer le blason des sables bitumineux. Il n’y a aucun doute : Ce serait fantastique si les sables bitumineux pouvaient continuer à générer de la valeur pour le Canada tout en se dirigeant vers le net zéro.

De son côté, M. Vettel continue de soutenir les efforts environnementaux à sa façon. Plus tard au cours de l’été dernier, il a démontré qu’une voiture de Formule 1 1992, propulsée par un vieux moteur V10 à combustion interne, pouvait rouler avec du carburant neutre en carbone.

Dans un prochain numéro, nous nous pencherons sur ce carburant futuriste pour déterminer s’il s’agit d’une solution légitime qui pourrait être utilisée avec l’électrification, l’hydrogène, le biocarburant et plus encore pour garder notre système de transport en mouvement.

Lorsqu’il s’agit de questions essentielles comme la sécurité énergétique et l’environnement, il est évident que les opinions divergent, et cela entraîne des débats. De nombreuses technologies se disputent l’attention et les investissements; elles ne survivront pas toutes à cette époque particulièrement chaotique. Nous devons donc engager le débat. Le débat est une bonne chose, pourvu qu’on s’en tienne aux faits.

Nous avons des décisions à prendre, des projets à lancer, du travail à faire. Allonsy! OCTANE

MARK HACKING

RÉDACTEUR EN CHEF

standard

no gradients

FAITES PARTIE DE NOTRE COMMUNAUTÉ!

watermark

stacked logo (for sharing only)

CCENTRAL.CA BULLETIN ÉLECTRONIQUE CONVENIENCE CENTRAL @CSNC_OCTANE CONVENIENCESTORENEWSCANADA