ENS - Carta Mensal 1953-5 - Maio

:

<"'.

c ARTA MENS:A:L·

das

"

EQ.UIPE s

N '.

f

N~

•

O S 3 A

DE

SENH~RA

S.Paulo, maio de 1953

4-

AS. EQUIPES DE NOBSA SENHORA SUA RAZÃO DE SER Notas colhidas por ocasião da Conferência pronunciada pelo Rv. Pe. Caffarel, no decorrer dos "Dias dos Casais Responsáveis",.em 13 de dezembro de 1952 •

~-

...

Primeira nota -· '.

Quantas pess·o as há que entram para o oasament:a, para uma profissão- ou um Movimento católico, sem ter feito de início a indagação· preliminar: Qual a razão de ser desse estado de vida, desse movimento? Que posso eu esperar delà? Que irá ele exigir de mim?: Da!, muitas vezes, mal-entendidos, decepções, conflitos. quizera q~e tal ·cousa não acontecesse nas Equipes de Nossa Senhora. Por isso mesmo, façoaempr~ empenho em precisar a sua razão de ser. ~ua

.. "

As Equipes de Nossa Senhora, são~ uma escola de vida cristã um "laboratóricn de espiritualidade do cristão casado um Centro de difusão de espiritualidade um Testemunho.

Uma

Es~ola

de Vida Cristã

Escola. Este termo é pouco apreciado.

Mas na realidade, não -é nos estabelecimentos onde os vossos filhos vão aj)render os rud'imentos das Letras e das Ciências que eu pens-o agora, mas sim nas Ordens Re-l igiosas que, no

. f

~

l '

J

1

I.. fl

2

decurso da tradição cristã, foram muitas vezes designadas por e te mesmo termo de escola. Schola, uma escola .que ·dura toda a vida. Na qual uma pessoa se inicia na perfe~ç~o cristã.

Em sentido análogo, uma Equipe de Nossa Senhora é uma escol onde vamos iniciar-nos na vida cristã.

Iniciar-nos:não somente adquirir a inteligência da vida tã, mas ainda exercitar-nos em conjunto na prática da vida ~

~

.

~

Adqui~r

a inteligência da vida cristã - Um membro de equipe que não tivesse o desejo de aprofundar os seus conhecimentos da vida cristã, não estaria em seu lugar no meio de nós, pois que este objetivo é essencial e primordial.

Aprofundar os conhecimentos da vida cristã, é : - procurar uma c·ompreensão, uma inteligência melhor tendo da fé: Deus, os seus planos sôbre o universo, ja, a vocação e a missão do homem ••• - medir a amplitude da vida cristã. Não se resume ela em no sas relações com Deus, mas estende-se a toda a nossa exi tência: plano conjugal, educação dos filhos, atividades profissionais, politicas, sociais. E' em todos esses domínios que se trata de glorificar a Deus e dar cumprimen~ to à sua vontade.

• descobrir as exigências da vida cristã. Cristo não disse: "Sêde corretos~ bons e honestos", mas sim: "Sêde perfeitos, como vosso P~i celeste é perfeito". São Paulo, faz do éco a estas palavras, diz tambem: "Sêde os imitadores ded.Deus". Ora, Deus é amor. Trata-se deste amor que tem por nome Caridade. A perfeição cristã consiste pois na perfeição da Caridade. mutuamente na prática da vi~a cristã brir a vida ~ristã, a sua natureza, a sua amplitude, as suas exi gências, não é sUficiente. Nas Equipes de Nossa Senhora, não q remos contentar-nos em ver melhor, mas queremos viver melhor. E como é terrivelmente difícil, no mando de hoje, salvaguardar vitalidade cristã e mais ainda progredir, as Equipes não são nas uma Escola onde se aprende, mas uma escola de aplicação,poderiamos dizer, onde nos iniciamos na vida, onde o ambiento, as Regras e as obrigações, a vida de equipe, fornecem os socorros necessários para este progresso na vida cristã Auxiliarmo~nos

Importa compreender muito bem que tudo, nas Equi·p es de Nossa Senhora, está ordenado em função de nosso encaminhamento para esta perfeição da Caridade, desde a mais importante orientação doa Estatutos até as pequenas obrigações (a resposta escri

-

3 aos temas de estudo, ou o dever de sentar-se ••• ).

Si um dia me provassem que uma obrigação qualquer não está em estreita relação com este crescimento na Caridade, eu pe~.J' ~ diria imediatamente que foss .e ela suprimida. Procurai e consta, tareis que tudo, no Movimento, tem a sua explicação a partir desta pergunta: Como é que isto pode contribuir para o progresso na Caridade?

As Equipes de Nossa Senhora, uma Escola onde vamos iniciar na vida cristã !

nos

Ficaremos por aqui, desta vez, reservando o estudo dos outros objetivos, ~ara as próximas Cartas Mensais. o

o o

VIDA DAS EQ.UIPES No decorrer duma reunião geral dos Casais Responsáveis das Equipes, nos dias 13 e 14 de dezembro de 1952, Jean Pilliaa (que á · tambem o casal de ligação com o Brasil na França), fez um relatório sôbre a vida das equipes, o qual há de nos inte~essar, pois permite conhecer melhor o nosso Movimento.

A estrutura deste relatório é simples: 1~ a vida do Movimento; 2g a consolidação das estruturas; 3g o trabalho da Equipe Dirigente; 4~ . a irradiação das equipes.

A vida do Movimento E' uma vida interior, portanto muito difícil de exprimir.

Entretanto reconhecê~la-emos por alguns indicias. te· A característica de um ser vivo ~ de crescer. O ano passado, na mesma época, existiam exatamente 153 equipes. Hoje são 178 • No decbrrer do ano 4 equipes optaram pelos "Foyers de Chrétnenté" e lO puzeram fim às suas atividades.

Podemos assim considerar cerca de 38 equipes novas. S6 podemos nos alegrar em ver as equipes multiplicarem-se com uma cadência bastante regular. Mas não nos felicitemos com tanta pressa. Devemos reconhecer, estudando de perto a repartição das. equipes novas que a progressão é geograficamente irregular. O pri' meiro lugar cabe sem dúvida nenhuma à Bélgi~a( os setores de Bruxelas e :tiege tiveram o seu efetivo ·aumentado de 1/3), seguida pelo Brasil, 4 equipes contra uma o ano passado (3 brasileiras e uma francesa), pela Suissa e pela Tunisia.

Na Fr2~ça atingimos novos distritos.

,.,;

ll,.

I

4

Na Bélgica, um facto muito importante e muito feliz a nhar: a constituição duma equipe de língua flamenga.

No Era~il~ onde nossos temas de estudo, a no~sa Carta sal, artigos do "Ann_e au d'Or" são tr~duzidos em .. port"\l.gliês,at gimos uma cul t :u ra nova, uma língua nova; n:unca diremos sufici tement-e . a .. importância de tal facto.

Em resumo, há progre ssão, mas ela deveria ser mais geral, Multipliquemos os nossos esforços!

O crescimento é indício de vitalidade; a vitalidade porem não se manifesta somente no sentido da expansão mas t&~bem em profundidade.

Vamos falar agora sobre o compromi,sso ~ Este ano 27 equipe novas fizeram o seu compromisso. Temos porem a impressão níti que se encontram equipes antigas que já deveriam ter feito o seu compromisso. Podem t e r elas a certeza de que irão ser lev das a se manifestar nas próximas semanas, o que talvez não t mos feito suficientemente até agora.

E' claro que não é para desejar que se apresse o comp so, mas não convem que as equipes, por descuido talvez, muitas vezes por escrúpulo, se arrisquem em perder de vista o auxílio particularmente eficaz que lhes é dado pelo compromisso.

Numerosas são as equipes que nos ~nformam. que realmente o compromisso abriu para elas uma nova era. Devem elas com sino dade dar a conhecer esta facto: será para muitas outras, um dadeiro estímulo. · óutro indício de vitalidade, os retiros, recolhimentos e romarias. Não me demorarei sôbre este ponto. (Nesta altura, o relatório menciona várias atividades desta ordem) Nesses di.a s, qualquer que seja o programa, há um ponto e séncial a destacar: tornar conhecido o nosso movimento. Sob texto de discreção, podemos algumas vezes ficar em falta para com casais que sentem talvez as mesmas necessidades que nós.

Foi esta a conclusão de um dia de estudos cujo relatório foi publicado anteriormente.

A consolidação das estruturas Um Movimento como o nosso, que queremos vigoroso e coer precisa possuir uma estrutura forte. Houve algumas modificaç e consolidações. Falarei sucessivamente: dos sectores - da pe d'irigente - do Conselho Internacional.

No·s so desejo de manter grande coesão ao mesmo tempo que a decentralisação, ' nos levou a criar setores nvós.(Segue-se a meração de diversos setores organisados na França) ••• e mais recentemente, no Brasil, o setor de São Paulo,

:~:,;·" ~, ~-

começou agora a funcionar; mas co~ uma a~ividade· e um sentido do movimento realmente admiráveis.

Um setor - digo i ato para os · casais responsavei s ~· novos é um agrupamento geográfico de equipes, animado pelo que chamamos a "equipe de sector" sob a responsabilidade de um casal.

Esta equipe de setor encara os problemas próprios do lugar,anima· as suas equipes, toma a sí o encargo da difusão rium sentido multo amplo, organisa os :r-etiros, os recolhimentos, ocupa-se da ligação com os outros Movimentos, etc ••• Q_lrabal~Q_~a

. t ' '

'·

Eguipe Dirigente

Porque falar da Equipe Dirigente? Simplesmente afim de serem postas em comum as nossas atividades, como preconisamos muitas vezes. Interrogamo-vos sôbre as vossas atividades;· não é Justo ·que haj~ reciprocidade? Quando mais não seja, com o fito de associar-vos de um modo completo aos nossos esforços e pedir o .4uxilio das vossas orações.

A própria vida do Movimento nos levou a um desdobramento da Equipe Dirigente.

Em primeiro lugar ha a diretoria cujos membros se reunem mui to frequentemente. Charles Rendu, o ano passado, -ti'nha mostrado a necessidade de um renovação e da introdução · de sangue novo.

Vieram depois se unir a nós os Lambert, os Maunier e mais tarde Constantin e Génevi~ve Simpsom e françois e Anníe Vilarem.

Constantin e Genevi~ve Sipsom entraram há já oito anos nas equipes. Pertencem aos Casais de ligação. Tivemos a alegria de trabalhar com eles na Carta Mensal. Para nos aliviar, aceitaram a responsabilidade da sua redação, em outubro último.

François e Annie Vilarem entraram nas equipes há pouco mais de 2 anos. Muito cedo se encarregaram da responsabilidade dos ;i retiros da região parisiense e ·passaram depois a Casal de ligação.

Perguntou-se um tempo si a equipe di.r igente era U!!la abstração. E' uma abstração, si quizermos, mas realmente em· carne e osso, por assim dizer, e que não tem repouso. Durante um ano seja dito isto para os amadores de estatísticas - reuniu-se exatamente 41 vezes, sem contar 4 fins de semana e sem falar das reuniões de responsáveis regionais, responsáveis de setor, casais de ligação.

Mas esta frequência das reuniões e a intensidade do trabalho, nos fizeram sentir o perigo dum trabalho excessivamente · l administrativo. Si ~ natural que tenhamos entre n6s uma franque- J za ta tal, um grande apoio, é absolutamente necessário ·q ue nosso I trabalho seja baseado primeiramente n~ oração. Por esta razão formamos na equipe dirigente, uma verdadeira Equipe N·.S., com a ~

4·

· a p~rtilha, :. o - e~tudo . d.o tema, incluino resp.ostas por esc :ri to, a "mise 1en commun" e, naturalm~nte, · a ' oração;· Um casal responsavel: Const~t~n . ~ ._.(~~n-evieve .Sipsmn.

Q.ua.nto aQ_· assisi;~nte, era ev:iden-t e que fosse ind:i.cado a dedo; e o facto .de -. ~star ·quase · desocupado o . designou: trata-se naturalmen~e do Rv~Q.Pe~ Caff~rel.

Pareciª~n0s r~alm~nte lamentavel par~ o Movimento, . que nos visL?_emos . pri-vados · do -auxilio, de um lad9 : de, antigo~ . membros da diretoria com grandç experiência do Movimento, e de outro lado, de casais da s equipes que poderiam ajudar ~uito, sem no _entanto poderem assistir a tantas reuniões. Apelamós assim para Pierre e Gen~vi~v~ Po1,1le:nc que tomaram parte na fundação do ·Movimento, para Noe~ e, P.Chapuis~ casais de ligação do Melun, para Jean e J~ line Gay, da -equipo responsavel do .setor de Paris, emfim, para Charles . Renq.u quo vai nos deixar para constituir ·. com a ·diretoria uma· equip~ dirigente . ma~s ampla.

Cada dois ou tres meses mais ou menos passamos todos juntos um~ t_ arde ou uma noite, para abordar os problemas · os mais essenciais ao Movimento.

E eis agora, sem dúvida nenhuma, a iniciativa mais importante qu~ realiza -um antigo desejo : pôr na direção de nosso Movi-mento que é internacional, uma equipe internaciona4. Eis a sua composição: Padre Caí":fai:el, Coustautin e Genevieve Sipsom, Leon e Denise Halkin 1 Albert e Eliane Meeus, Jacqueline e eu temos a secretaria. Esperamos que muito em breve poderemos incluir um casal Suir-so.

Este Conselho reunir-se-á duas ou tres vezes por ano ..

Um facto muito importante que cabe naturalmente e~ meio a este relat!firio, foi, pa;r:a a França, o. pedido de informações da Assemble.a dos Cardeais .e Arcebispos, sobre as }J!·. N.S. e mais particularmente esta perguntá. : "Os grupos de c(1sais não prejudicam a. Ação Cat6lica?"

Um inquérito feito em janeiro último, basea-se sobre ·lOl equipes da França e Tunísia, ou seja, sobre um total de 1228 pessoas. Foi para n6s simplesmGnte motivo de alegria, constatar que 680 pessoas pertencem a movimentos da Ação Cat6lica e que 124 dentre elas tem responsabilidades, no plano local, federal ou nacional. Algarismo estes de importância suficiente para estabelecer a percentagem seguinte: Dentre os grupos da casais que responderam ao inquérito: . 55% das pessoas pertencem à A.C. lO% tem nela responsabilidades import_a ntes.

Si aplicarmos estes algarismos aos :pr6prios grupos de casais, notaremos que em cada grupo, 6 a 7 pessoas em méd~a militam na A. Como um grupo é constituído geralmente de 6 a 7 casais, conduimos

7

..

que, de um modo geral, em cada· grti.po·, o número de me broa que ,.,t: ·. ·p ertertce·m à A.c.· é igual ao número de famílias. ~.- · Foi para n6s mui to valioso, rec-e ber ·n umerosas cartas de _:1..

-assistentes que tomaram parte na redação de um anexo ao relat6...... _. rio apresentado.

A irradiação das Equipes Para terminar, quero falar-vos de um assunto que não é propriamente o Movimento ém sí, podemos admitir, mas é particularmente a sua irradiação.

Sabeis que a nossa atividade não. se limita às Equipes mas aplica-se part_iculannente à sua ir:r.adiação pelo mundo e não vai . , 1 -~. . nisto nenhum . exagero. Podeis crer que -n ão é o menos emp<llgante ·:-... ....-.:c•.· · .d. e todo-s os nossos traba-l hos. · Mais ou menos em toda a parte . há .pasais q~e procuram uma ·~ · diretri~, oasais que se reunem em grupos. Não se passa um dia t :. _que não nos traga um pedido de informações, de documentação, seja de casais isolados seja de grupos em formação.

Inspiram-se no "Anneau d'Or 11 , na "Vie Nouvelle", nas "Equipes de Nossa Senhora 11 • Há grupos no Marrocos que nos enviam com regularidade o seu boletim de ligação: "La Source a, notavelmen.te bem redigido. Na Africa, ainda,- entramos em contacto com grupos da Africa Ocidental Franceza, do Congo, de Madagascar, graças ~ aç~o de membros das nossas equipes que a profissão obri. ga a longas permanências nessas regiões. Há ali, tambem, contaotos com casais de côr.

Mudemos de continente. ' Entramos em comunicação com importante movimento dosEstados Unidos, o "Movimento Familial Cristãott. Somente na cidade de Chicago, 1000 casais nele trabalham. Noventa cidades dos Estados Unidos possuem grupos. Os ·responsáveis de Chicago nos escreveram: "Há muito que tínhamos ouvido falar do vosso trabalho e ha muito tambem que ~ueriamos entrar em correspondência cónvosco. Na nossa próxima convenção que terá lugar na Universidade de Nossa Senhora (como seria possível que não nos entendessemos!), escolheremos alguem que fique incumbido de manter correspondência com o vosso Movimento e permutar as nossas experiências.~~

Com bastante regularidade recebemos noticias das Equipes do Canadá, Movimento aparentado ao nosso, fundado pelo Rv.Pe. Gaudet que tivemos o prazer de encontrar em Paris. Baseado no "Anneau d'Or" o Rv.Pe. Gaudet formou uma equipe de Canadenses francezes e duas de Canadenses inglezes. Desde Setembro 1951, formaram~se 5 novas equipes. Cada um dos grupos escolhe para si

8 um .dos ~ítulo~ . . ... . de Nossa Senhora.

Passe!Il_o s. : ~ora para a Amé.rica do Sul_. Com m~;i._ s -exatidão é Améri,~a dq Sul:. que :v~io a nós - po.is que ·não :Pe;rc,orremos ainda o mundo a. visita de casais do Uruguai e ,(:i,a . : . todo. Tivemos . .. ... tina e do Rv. Pe. Richard, Passionista, fundador do Mov:imento casais chamado Nazaré que, em Buenos Aires, reune 120 casais . do meio burguês que lá é chamado meio inteletual e máis ou igual _:p.úrnero . de cp.sais dos meios. populares • . . . .· . . . . . . . _A pJ:o.p ar_a ção . ~o cas~.ento, sob a denominação de fré-Na é mui to cuidada. ' Voltemos para a Europa - A Espanha tambem veio até nós. mês de junho ··lfltimo, encontramos os responsáveis de grupos casais espanhó-is.· c ·e rca de 100· casais em S .Sebastião, grupos fornfação mais ·recente :em Vitória-, Bilbao ·e V-a ladolid e· fin __ ,,~,...te, em Madrid, uns cincoenta casais, sem fatar de perspcctibas mui to otfmtstas, · ·g rupos estes de 10, 12 e mesmo 15 casais.

Dos contactos ·com · a Italia, destacamos esta barta de Vene "Agradecernôs de todo o coração a documentação · sobre · vossas equipes. Foi-nos realmente de irande ut1lidade pois que nos encorajó'u a trabalhar com entusiasmo de nos sugerir um pro,~rarna mutt'o claro.· o plano de ·'tudos que · nos foi enviado, foi:...nos mui to ut~l· pois que ·seguimos os mesmos esquemas · 'e vossa: precisão nos é realmente de grande auxílio".

Não se trata evidentemente de te·cer coroas a n6·s l'nesmos.

Mas bem vedes a importância das respostas aos temas de estudo preciso que tenhaes em mente que dais a vossa contribuição à boração destes temas que são ~epois desenvolvido~ . m~ito longe n6s por . outro_s casa~s. Tudo o que fazemos, pode assim ter re cussões que nem suspeitamos. , ..

Ti vemo~ o prazer çle. encontrar recentemente na Inglaterra, um casal i talia.no . notavel que nos faloU dos grup.os de casais Roma e cuj_a :preocupação maior é Q.e aprofundar ç:L espiritu?.li conjugal e familiar.

Nenhuma conclusão pode ser tirada de um relat6rio -como e a não ser que, si o Movimento é importante nnra aqueles que se encontram e que _ dele vivem, não o é menos para todos aquGl que estão foro. do mesmo mas junto dos quais leva o seu teste E' preciso pois, com o Auxilio do Senhor, trabalhar sem falecimentos em todos os planos e fazer com que o nosso Movi . to sej-a cada vez mais forte, mais vivo, mais eontagiante. ~

....

•

•

•

•

.

~·

'

••

•

•

•

•

•

p

~

•

:

.,

o

o

o

S U P L E ME N T

Q

das Equipes do Sector de São Paulo

AMIZADE CRISTÃ

Constatamos com satisfação, o crescimento gradativo da amizade fraterna entre os membros de uma mesma equipe. S6 podemos ter palavras de animaçãç, para incentivar cada vez mais tal atitude, que tão b~m se enquadra -no espírito do nosso Movimento.

Mas as equipes não podem, não devem viver isoladas, como que encasuladas, enriquecendo-se a aí mesmas. Seria esta uma atitude de egoísmo coletivo, incompatível com o verdadeiro espírito de caridade, que não conhece barreiras para a sua manifestação.

A amizade fraterna deve se e~tender alem do próprio grupo. A começar pelas várias equipes entre sí, que devem se conhecer mutuamente. Quanto seria bem na linha da caridade cristã que os membros de todas elas estreitassem entre si a mesma amizadà que aprenderam a fazer crescer dentro da equipe! Quanto . seria significativo o testemunho de um encontro fortuito entre membros da "família" das Equipes de Nossa Senhora, no qual em vez de uma troca convencional de cumprimentos, houvesse uma calorosa e sincera participação mútua de sentimentos de .amizade leal, por parte de corações naturalmente inclinados a se estimarem!

Para que tal aconteça, é preciso que as várias equipes se conheçam. Somos ainda em pequeno n~ero, mas tudo indica uma tendência nítida para o crescimento e expansão das equipes.

E' preciso que os grupos que se vierem formar já encontrem a tradição de um ambiente de cordialidade abrangendo o Movimento e vivificando-o.

a

Foram estes pensamentos que levaram um Casal Responsável a sugerir que se promovessem contactos entre as equipes: encontros das respetivas famílias e dos Assistentes, preparando-se com carinho um ambiente de cordialidade, no qual todos se disporiam a uma verdadeira competição de amizade.

A sugest l o nos parecéu das mais acertadas e 8IUÍ registamos a idéia. Entretanto, as idéias· ·só tem valor quando passam para o terreno das concretizações.

lO

E eis agora o problema: como :passar para o terreno tico, a idéia exposta?

O mesmo casal sugeriu a realizaçã.o de ~ma 11 tarde 11 , em local adequado, desenvolvendo-se um programa todo · feito para q bra.r a natural reserva ou timidez de alguns e no qual houvesse uma parte · dedl.cáda ·aos adultos e outra às crianças- pois que estas fariam parte naturalmente do encontro das famílias.

Aqui fica a su~ estão. Receberíamos com prazer qualq idéia sôbré o assunto e particularmente sôbre o programa que poderia ser desenvolvido. o

o

o

NOSSAS EQ.UIPES No decorer da troca de idéias , surgiu nu.nia das nossas equipes a ;r~solução de se d~dicarem os seus membros a qualquer atividade externa à da própria equipe. Como consequência, já passaram às realisações: Um casal tomou a sí a visita e o ap io moral a uma jovem que se acha doente e isolada dos seus. Outro casal resolveu que o ensino do catecismo que a mãe já minis trava aos seus filhos, se estendesse a outr.as crianças da visinhança. ~Tinguem igriora que são vários ps casais das equipes que prestam a sUa colàboração à Confederação das Famílias Cristãs, colaboração esta que só pode ser apaudida e estimulada.

000

Deus nos deu: ----------.... ·Ana Elisa, filha do casal Nair e Mário Carvalho de Jesus, nascida no dia 12 de abril.

o

o

o

"Espiritualmente, ·sêde firmes. Consideras que ·não há na vida, conditõés ideais para a vida espiritual. Há pessoas que passam o fempo dizendo: "Quando a minha vida se normal"i'zar ••• 11 Mas nunoa estamos em situação normal.· A vida é anormal por definição, pelo menos depois da cUlpa original. O que é precisp·, é encontrar Deus em toda a parte e dirigir-lhe preces,como a um Pai, ao mesmo tempo eom infinito respeito e simplicidade total".

Padre

~yo:tme·t

11

ORAÇÕES ~ara

1.

o mês

d~

junho

Q~.aç ã2,_ __ l_!_tÚ;~g_i_c a

CAll..T J;_Q_O_ J?.9___!1Vi0 R

Segundo os textos litúrgicos tirados do Ofício do Coração de Jesus. " E'o fogo que eu vim trazer slbre a terra e o meu único ·desejo é vê-la abrQ.zar-se". " A fonte da vida está em ti~ 6 Jesus, g_ueres nos saciar numa torrente de delícias".

..

>;f

" Arràncarei de vossa carne este coração de pedra, e dar-vos-ei um coração palpitante; colocarei em vosso peito o meu próprio coração" ..

11

Meu coração estava repleto de _amargura; ~ consolação de tua amiza~e me cumulou de alegria".

" Assim como meu ~ai me amou, assim tambem eu vos amo.

Permanecei em meu amor, assim como estou na afeição do Pai, observando os seus mandamentos." '' Jesus mantinha-se de pé, exclamando: Si alguem tem sêde, venha a mim e eu o saciarei". " Filho, dá-me o teu coração e que os teus olhos sigam os meus passos".

000

2. Medi taç_,ão Amamos o Cristo ?

Mês de Junho, mês do Coração de Jesus.

Parece que, para os casais que procuram viver segundo uma forma de espiritualidade conjugal autênti&a, as palavras seguintes de Cristo a Margarida Maria, devem encontrar éco no mais íntimo do coração: "Eis o coração - diz Ele - que tanto amou aos homens e os cumulou de tantos beneficios e que em troca do seu infinito amor, não somente não recebe nenhum sinal de gratidão, mas sofre negligências e injúrias, e isto ~s vezes por parte dagueles mesmo~ qu~ se acham ligados por um compromisso de amor to-

12 ~~e_<?_ia;].._".

Aqueles que se aQham ligados por um compromisso de to~o esp~cial, são, no p·e nsamento de Cristo, de acordo com os mentadores, os sacerdotes. Ampliemos porem o pensamento •.. e gamos •.• são os casais que receberam graças sôbre graças ao vi rem cristãmente o seu amor conjugal.

Recaímos com tanta facilidade no que é vago, sentim tal ou abstrato ••• Será que a nossa religião ó, antes de tudo, de di.c ação · profunda por alguem: o Cristo que n6s amamos acima do mor que dedicamos a nosso esposo, a nossa esposa ou aos nossos filhos?

"Amar -a Crist·o, diz o P.Lacordaire, é preferir como se. .·prefere :um amigo".

Temos n6s a . ~ma que canta reconhecida, porque o seu amor é fonte de · 'a legria para o nosso lar? Introduzamos com mais frequência ação de -graças · na nossa oração familiar da noite.

E, já que reconhecemos tão bem entre esposos, as in licadezas., .os.. atritos . imperceptíveis que consideramos como inj rias que _nos magoam dolorosamente em certos momentos, dai-nos s nhor, durante este mês, a preocu_J2.:'l@o_q_e__te_p_ª~r a~_:QQ~...:~~I?_ _f____ ...,. cometidas contra o vosso amor. Fazei com que oiçamos pesso te a· v-Ossa queixa que nos é lembrada :pela liturgia: 11 0 meu co çã.p _ supor:~ ou. a . _ingra~idão e o sofrimento; esperei q_ue alguem t,ilhas~e comigo .a tristeza e não vi ninguem; alguem q_ue me c - solasse e não o encontrei".

Fazei os vossos filhos orarem, os pequeninos em part cular, lembrando-vos ~~almente q_ue a confiEmça realisa milag Não .d isse Jesus a :Margarida Maria: numa alma just~ tem tanto p der sôbre o meu coração que pode obter dele o perdão para mil _criminosos". ...;,..,;;;.;.;.;.;;,;.,;.__.c_

a

o

o o

LETTRE MENSUELLE DES EQUIPES NOTRE .. DAME

Sommaire

EDITORIAL POUR VOTRE BIBLIOTHEQUE LECTURE SPIRITUELLE VIE DES EQUIPES PELERINAGE A LOURDES AVIS CALENDRIER COURRIER DEUX COURTS TEMOIGNAGES LIVRE DE RAISON ENTRAIDE

Mensue1 Vlême année 1 nQ4 Janvier 1953

1 3 3 4 10 12 14 14 16 16 17

ANNEX!S LES EQUIPES NOTRE-DhME : LEUR RAISON D 1 ETRE - promicr bi1let Que de gens entrent dans le mariage, 1eur profession, un M0 uvement catholique, sans s'~tre posé la question pré1iminairc : Quelle est la raison d'ªtre de cet état de vie, de ce mouvement ? Que puis-je en attendre ? Qu 1 e~igera-t-il de moi ?

D'ou ma1entendus, décoptions, conf1its.

Je voudrais qu 1 i1 n'en soit pas ainsi au~ ~quipes Notre-Dame. C'est pourquoi je tiens à pr 8 cisor leur raison d 1 ~tre.

Les Equipes Notre-Dame sont : une école de vie chr~tionne un 11 laboratoire" de spiritualité du chrétien mn.rié un Centre do diffusion de spiritunlité un Témoignage.

Une Eco1e de Vio Chrétienne Ecole. Ce terme a mauvaise presse.

Mais à vrai dire, ce n 1 cst pas à 1 1 établisscrncnt ou vos jcunes enfants vont approndre les rudiffients des Lettres út des Sciences que je pense, c 1 est aux Ordres religieux qui, au cours de la tradition chrétienne, ont souvent été désignés p2r cc terme d 1 école. Schola, un0 écolc qui dure toute la vie. Ou l'on s 1 initie à la pcrfection chrétienne.

Dans un sens ana1oguo, une Equipe Notre-Dnmc est une école ou 1 1 on vien~ s 1 initier à la vie chrétienne.

S'initier : non seulemont ncquérir l'intelligencc de la vic chrétienne, mais encore s' e~crcor ensHmb1e à la pratique do la vie· chrétiennc.

Acguérir 1 1 intelligencc de la vie chréticnne - Un équipier qui n'aurait pas le désir d 1 approfondir sa connnissance do la vie chréticnne ne serait pas à sa place chcz nous, caT cot objoctif ost essentiel ot promicr.

- 1 -

Approfondir sa connaissance de ln vic chréticnno, c 1 Gst : - rechorchar une meillouro intelligonce du contenu de la foi 1 Dicu, son desscin sur 1 1 univcrs, l 1 Eglise, la vocation et la mission ~o 1 1 homme ..• - mesurcr l 1 amplcur de la vie chrétionne. Celle-ci no se réduit pas à nos rapports avec Dieu, elle s 1 étond à toute notrc e~istence : le plan conjugal, l'éducntion dos cnfants, los àctivités professionnellos, politiqucs, sociales. C'est en tous ces domaines qu'il s'ngit de glorificr Diou en accomplissant sa volonté.

-· découvrir les exigenccs de la vic chrétienne. Lc Christ n 1 a pas dit: "Soyez de bravos gens, bons et honnêtes", mais : "Soyez parfaits, comme votrc Pere célcstc cst parfait 11 • Saint Paul lui fait écho : "Soyez les imitatcurs de Dicu". Or Dicu cst Amour. Dono lo chrétien, lui aussi, doit Otrc amour. Il s 1 agit de cct amour qui a nom Charité. La perfection chrétionne consiste dono en la perfection de la Charité.

S·cntrnidor à la pratique de la vie chréticnnc - Découvrir la vie chrétienne, sa nature, son ampleur, ses exigcnces, n'cst pas suffisant. Aux Equipes Notre-Dame, on nc vcut pas se contentar de miou~ voir, on veut mieux vivre. Et comme il est terriblemcnt difficile, mana le monde d 1 aujourd 1 hui, de sauvegaxder so vitnlité chrétienne ot plus encare de progresser, les Equipes ne sont pas sculomont une Ecolc ou l'on apprend, mais une Ecole dfapplication, dirions-nous, ou l'on s 1 initie à vivre, ou l'ambiance, la Charte et scs obligntions, la vie d 1 équipe, apportent les secours nécessaires à ce progres dans la vie chréticnne.

Il importe de bien comprendrc que tout, aux Equipes Notre-Dame, est ordonné à cette poursuite de la perfoction de la Charité, depuis la plus importante orientation de la Chartc jusqu 1 nux plus petites obligations (la réponsc écrite au~ Themes d 1 étudc ou le Devoir de s 1 asseoir ••• ).

Si 1 1 on me prouvait qu 1 uno obligation n'a pas rapport à cette croissance dana la Charité, immédiatomont je dcmanderais qu 1 elle soit supprimée.

Cherchez, vous verrcz quo tout, dnns lo Mouvcment, s 1 explique à partir de cette question : Comment cela contribue-t-il au progres dnns la Charité ?

Les Equipes Notre-Dame 1 une Ecole ou l 1 on vient s 1 initicr à la vie chrétienne !

Nous nous en tiendxons là pour cette fois, réservant l'étude des autres objectifs pour les prochaines Lottres Mensuelles.

(D'apres notes prises à la Conférence de Mr 1 1 Abbé Caffarel lors des Journées de Foyers responsables, le 13-XII-1952.)

POUH VOTRE Eug~ne

Au~

Sources bibliques, guide de lecture de 1 1 Ancien Ed. Fleurus, 31 rue de Fleurus, I53 pages.

Joly -

~stament.

BIBLIOTH~QUE

De plus en plus nombreux sont les membres de nos Equipes qui s 1 intéressent h la Bible. Mais pour la lire naus avons besoin d 1 ~tre guidés. L 1 auteur présente en quelques pages tres breves et três claires livres et personnages bibliques, donnant beaucoup de références aux textes. Ce n 1 est pas un livre à lire mais à prendrc avec soi pour lire la Bible et à ranger toujours à c8té d 1 elle dans sa bibliotheque.

Je le comparara~ Nolontiers k une c~rte d 1 ~tat-major qui permet de s 1 y reconnattre dans une région toute nouvelle.

ç

o

LECTURE

SPIRI~UELLE

"Voicj_ le temps propice ; vaiei le jour du sal.u-V'. (22 aux Corinthiens,VI,2) Naus sommes comme un mauvais locataire qu 1 on garde par charité dans une maison qui na lui appartient pas, qu 1 il n'a ni bfttie ni payée, et qui se barricada et qui, m@mc pour un moment, na veut pas accueillir le maitro légitime. Enfin naus sommos tout seuls par une nuit de temp~te dans notre maison solitaire et désol6e, et tout k coup l'on frappo. Ce n'ust point la porte ordinaire 1 c 1 est cette vieille porte qu 1 on croyaii condamnáe pour toujours, mais il n 1 y a pas k s 1 y tromper : on frappe, on u frapp6 1 On a frappé en naus ct cela nous a fait mal, commc l 1 enfant qui boug0 dans une femrue pour la premiêrc fois.

Qui a frappé ? 11 n 1 y a pas k s 1 y tromper : c'est Calui qui vient cerume un voleur au milieu de la nuit, Celui dont il cst écrit "Voici que 1 1 épomc vicnt, sortez à sa rencontre !." Et naus écoutons, . . palpitante. Peut-etre no frappera-t-on qu 1 une fois ? Peut-~tre se battra-t-il contra la porte toutc la nuit, commc parfois, jusqu 1 au matin, nous cntendons ce volet cxa.spéront qui ne ccsse"d'arloguer" et de battre. Mais c 1 est un tal ennui de se levar et de déclore cette vieille porte ! Elle cst ussujett.ie de dcux vcrrous qui ne font qu 1 un de ce qui est mobile et de ce qui est inerte : l 1 un s 1 appelle "mauvaise habi-Gude 11 et 1 1 autre 11 mauvaise volonté". Quand à la scrru;;; c'est notre secret porsonncl. La clef est perdue. Il faudrait de 1 1 huile pour lafuire marcher. Et ensuite, qu 1 est-ce qui arriverait si on ouvrait la porte ? La nuit, lo ~rand vent primitif qui souffle sur les Eau~, quclqu 1 un a_u 1 on no vo:i.t ·pus, mais qui ne naus permettrait pl us d 1 ~tre confortablement chez uoú·s. Espri t de JJicu, n 1 entrez pas, je crains 10s courants d 1 air !

Paul CJJAUDEL "Toi, qui es-tu" pp. 53-54

-3-

VIE DES EQUIPES Les journées des Responsables d 1 équipcs des 13 et 14 Décembre.

+ + + + Nous no vous rncontcrons pRs ces journées, laissant à votrc foycr responsable le soin de le faire lui-m8mc, ce qu 1 il snurn fnirc oralemont d'une maniere bien plus vivnnte que par écrit.

Nous avons cu le grnnd réconfort d'avoir parmi nous Son Excellence Monseigneur Couderc, évêque de Viviers, chargé par l 1 nssembléc dos cardinaux et nrchevêques de Franco de suivra les groupcs de foyers. Au soir des journées Son Excellcnce naus dit cn termes chaleureux sa vive satisfaction ct nous invitn d 1 une façon pressnnte à 8tre plus que jamais préscnte à l'oouvre do 1 1 Eglise dans notro temps.

Vous retrouverez dans notrc Lettre Mensuellc tout au cours de cettc année, non pns sans doute lc texte intégrnl des principaux rapports (kisc en commun, Qraison et Priêrc familinle) mais un résumé substnntiel. Afin quo vous puis~ siez mieux prendre conscience du mouvement nous nvons demandé à Monsicur 1 1 Abbé Ca~~arel de vous présenter dans ses prochnins édito~iaux les buts des Equi~os Notre-Dame, tels qu 1 il nous les n montréa k la séance d'ouverture.

Jean Pillias a présenté le Samedi matin dans un rapport moral le compte rendu de la vie des Equipes nu cours de l'année écoulée. En voici de largas cxtraits : 11

Le plan de cc comptc rendu est simple : lg la vie du Mouvement 22 le renforccm8nt doa structures ; 3Q lo travnil de l 1 Equipe Dirigeante ; 42 le rnyonncment dos équipes.

La vie du Mouvement Elle cst intérieurcJ donc três difficile à exprimer. A quelques signes cependant nous la reconnattrons.

te

propré d 1 un vivant est de grandir. L'nn dernier, à pareille époque, il y avait três exnctemont 153 équipcs.Il y en a, à ce jour

178.

Au coUrs de cette annéo, 4 équipes ont opté pour les Foyers de Chrétienté et 10 équipos ont oessé d 1 exiater.

On peut dono tabler sur onviron 38 équipes nouvelles.

-4-

On nc peut que se reJouir de voir los équipes so multiplicr à une cndcncc assez régulierc. Mais no nous félicitons pus tro~ vite.

Il fnut bien reconnattre cn étudinnt de pres la répartition des nouvellcs équipes que la progression est géogrnphiquement irréguliere.

La pnlme revi~nt, snns conteste, à ln Belgique (las sccteurs de Bru~elles ct de Liego voient leurs effectifs s'nugmenter d 1 1/3), nu Brésil 4 équipcs centre une 1 1 nn dernier (3 brésiliennes ct une française), à la Suisso, à la Tunisie.

En Franco naus touchons de Orne, Meurthe ct Moselle.

nouvenu~

dépnrtements, Haute Snvoie,

~our

heureu~

cn revonir à la Belgique, un fait tres importnnt et ~res cst à souligner : la constitution d 1 une équipe de langue fla-

mnnde.

Apres lc Brésil, o~ nos themes d 1 étude, la L.M., des nrticles de 1 1 Anneau d 1 0r sont trnduits en portugais, nous touchons là une nouvelle culturo, une nouvelle langue ; nous n 1 en dirons jamais assez toutc l'importnnce.

En résumé, il y a progrossion mais ello devrnit etre plus généralieéo. Multiplions nos cfforts.

L 1 accroissement c'est un signo de vitalité mais lu vitalité n 1 est pas s~ulemont dnns l 1 ordre do l'e~pansion mais aussi de 1 1 approfondissoment.

Parlons dane mnintenant ae 1 1 ongagcment. Cette année 27 nouvolles équipos se sont eng~gées. Jo ne pnrle pns des ongagemonts prévus pour ces prochnins mais.

On a ccpendnnt tres nottement 1 1 impression qu~il y a des équipes anciennos qui devraient ·déjk 8tre ongng~es . Qu 1 ellos s'attendcnt à ~tre sérieusement rclancées dans ces prochnines scmnines.

Sans doute ne l 1 nvons-nous pus fait suffisamment jusqu 1 ici.

Bien sOr il n 1 ost pas souhaitable de h~ter l 1 engagement mais il ne faut pas que des équipcs, par négligence peut-~tro, souvent par scrupule, risquont de perdre do vuc 1 1 aide particulieremont officace que leur apporte 1 1 engagement.

Nombrcusos sont les équipes qui nous disent que vraiment par l'engagemcnt elles ont inauguré une ero nouvelle.

Qu 1 elles aient àmeur dele fair0 savoir ; ce scra pour beaucoup le meilleur stimulant.

Autre signe do vitalité, les rotraites, récollections et pélerinages. Je ne m 1 y nttarderni pas.

-5-

(Ici lo rnpport naus parle des journées d 1 étude organiaées un peu pnrtout ot dont la Lettre Mensuelle vaus n bien souvent rendu compte.)

Duns ces jot~nécs qucl qu'en soit lc déroulemcnt, il y n quelque chose d 1 esscntiel : fnirc connottre notre Mouvcmcnt. Seus prétoxte de discrétion naus pouvonn pcr~ois m~nqucr à des ~oycrs qui ont pcut-@tro los mêmcs bcsoins que nous.

C'était la conclusion du compte rendu de lu journée do Cacn publié dons lu dcrnierc Lcttrc Mcnsuollc.

Lc

Rcn~orcumcnt

des Structures

Un Mouvcment commc lo natrc que naus voulons vigouruux 3t cohérent o bosoin d 1 ovoir uno forte structure. Il y u eu quelques modifications et renforccmcnts.

Jc vais tour à t our v:ous porlcr : dos secteurs -de 1 1 Equipe dirigcante ot du Consoil Intcrnntionul.

Notre volonté de grande cohésion et on m~me tcmps de décentrnlisntion naus n amcnés à créer de nouveoux socteurs lo scctcur de St Etienne

~voe

los 5 équipes dG St Etienne, 10s 3 équipes do St Chnmond

lo suctour de Tunisie avec Tunis.

Et tou~ récomment le secteur de Soo Paulo qui n'en est encare qu 1 à ses prcmiors pas, mais qui a une activité ct un sens du Mouvcmdnt vraiment admirables.

Un sccteur, jc lc préciso pour los tout nouvooux rosponsablcs, est un rasscmblcment géogrn~hique d 1 équipcs nnimé pnr ce qu 1 on appelle une équi~o de septcur dont un ~oyer à la rosponsabilité. Cette équipe de sectcur voit sur plncc tous les probl~mes, anime sos équipos, prend on charge ln diffusion dans un sens tr~s large, orgnnise des retrnites . récolloctions, s 1 occupc de lo liaison ovec los nutres Mouvcments, etc ...

~~-~~~!~!~-~~-~~~s~~R~-~~~~~~~~~~ J 1 arrivc à 1 1 éQuipe dirigeonte. Pourquoi cn pnrler ? Mais tout simplcment· por souci de ccttc misc en commun que nous préconisons si souvent. Nous vous demandons co que vaus fnites, n'cst-il :pas juste qu 1 il y ait réciprocité, no sernit-ce quv pour vous associar plus compl~tement à nos cfforts ot vous demandar le sccours de vos prieres.

Jo vous disnis que ln vio m8me du Mouvcmen:l; nous a.vo.it amenés à un dédoublcmcnt de 1 1 Equipe dirigcanto.

D 1 obord lc bureau · dont los"mombr~s se réunisscnt tres fréquemment. Ch~rlcs R~ndu, l'nn dcrnier, uvait bión montré la néc~ssité d'un rcnouvGllcment et d 1 un o.pport do song nouvcnu. Apres los Lambert ot

-6-

les Mnunier sont vonus so joindrc k nous Constnntin ot ot Frnnçois ct Annic Vilnrcm.

Gcncvi~vc

Sipsom

Constuntin ut G0ncvi•vo Sipsom ~ont entrds il y n 8 ~ns ddjh nux équipJs. Ils sont foyers de linison. Nous ~vons eu ln joie de travnillor Rvec eux k la Lcttrc Monsuclle. Pour nous d~chargcr, ils ont nccepté d 1 en prendro ln rcsnonsnbilité cn octobrc dernier. Constantin cst 0 de son métier uttuché ~ la D g ndministrutivc de ln Cio Fr~nçniso de Ruffinage.

François et Annic Vilnrom son·~ entres il y a un pcu plus de 2 uns nux ~quipes. Ils ont pris tout ~c suit0 la r~sponsnbilit~ dos rctrnites pour lu région pP.risicnno, puis sont dovonus foyer d~ linison.

Frnnçois est un nncicn officier de mnrinc ot cst m~intcn~nt directeur ~'une filinlo de l 1 Air liquide.

On se demand~it nutrcfois si 1 1 ~quipc dirigennto dt~it un mythc.

C'est un mythe bi 0n un chair si 1 1 on .·~ut dire. Et qui no ch6me pus. ~n un ~n, ~cci pour lcs nmatuurs do stntisti~uos, cllo s 1 ost rdunie tr~s cxnctumGnt 41 fois sans comptcr 4 weGk-cnd ut suns purlor ~es réunions avec los Re~-:ponscbles rêgionau:x$ les Responsnl)les de Scctours 1 ot los Foyors de linison.

Mais cottG fréquoncn de r~unions et 1 1 intcnsité du trnvail naus ont fni t sentir lc: drmt;cr d 1 un travn.il trop administrn.tif. S 1 il vn de soi qu 1 il faut entre nous une totnle frnnchiso, un g~nnd soutien, il est n~solumont asscntiol que notro trnvail soit uvnnt tout bnsé sur ln priere. Et c 1 est pourquoi nous ~vons ~ormé à 1 1 ED une véritnble équipe ND P.vec prrrtugc, étudc du themo, ~wcc r<::ponsc ")l'.r écrit, misc en commun ct bien cntondu priêrc. Un foyor rc;sponscble : Cons"tí\ntin ct Gcnevi?:Jve Sipsom: Quant à notrc uumenicr il étnit óvidcmmcnt tout indiqu~. Son quasi-chomage nous l'u dêsigné. C 1 est M. 1 1 Abbé CQffarcl.

Il nous scmblait vruimcnt tres dommnge pour ls ~ouv8mont de se priver du concQ_urs, ã. 1 uno part d 1 ancicns membras du buronu ayo.nt une grossa oxpêricncc du Mouvcmcnt ct d 1 ::J.utrc part de foycrs dos êquipes qui peuvont bonucoup npportcr s~ns pour nutnnt Otrv à m8me n'nssister à tant de réunions. Ainsi n.vons-nous fnit uppel à Pierro et Gc,ncvieve Poulenc qui ont été à la fondution du M6uvemcnt, ~ NoHl ct P. Chnpuis foycrs de liaison d0 Mclun, ot à Jean ct Jucquclino Gny de 1 1 équipe rcsponsable du soctaur Paris, onfin k Chnrlcs Rcndu qui vn nous quitter,pour constituor avec le burcau une équipc diriguunte élnrgio.

Tous les 2 ou 3 mois environ nous passon~ tous onsemble uno apr~s­ midi ct une soirée pour ~bordei los probl~mos les plus cssanticls du Mouvement.

Et voici suns douto 1 1 initintivc 111 plus im-portanto qui réalise onfin un vioux ddsir : mettrc à ln t8tu do notre Mouv~mcnt qui ost intornational, une équipc internntional.

-7-

Elle se composc ninai : 1 1 Ab~é Cnffarol, Constnntin ot Gunevi~vc Sipsom, Léon ct Denise Halkin, Albort ct Elinnc ML0us, Jacquolino ut moion ~ssu­ rons lc Sccrétnriat.

Nous cspérons quo trba

proch~inamGnt

Co Consoil ne réunirn 2 ou 3 fois

p~r

un

m~nngo

Suissc y ontrcra.

an.

Un fnit importnnt do ccttu nnn~c - qui s 1 ins~ro normnloment nu centre do co rnppnrt - n (té, pour ln Fr~nce, 1~ damnndc de ronsoignemonts de 1 1 Assomb1éc:; des Cru.•dinnu:x ut Archev8quos sur lcs ENI> et plus particuli~rcmont c0ttc qucstion ; los groupas de foyers font-ils du tort k 1 1 Action Cntholique ?

L 1 onqu0te f~ita on J~nvier dcrnior n porté sur 101 équipos du Franco et do Tunisiv, Eoit nu total 1.228 pcrsonnus.

Nous n 1 nvons pu que nous réjouir do constntcr qu06BO D6rsonnes nppartionnont à des mouvcments d 1 A.C. ot que 124 d 1 cntro c llcs y ont unu rosponsnbilité, sur le ~1nn local, f~d6rnl ou n~tionnl. Chiffre nssez import3nt pour étnblir le pourcontngc suivnnt : Pqxmi los groupes de foyers

~yant r~pondu

à

l'cnqu~tc'

55 /o dos individus a.ppnrticnnent à 1 1 A.C. 10% y . ont une rusponsabilit~ importnnto.

Si nous rapportons cos chiffres nu groupe de foycrs lui-m~roc, nous ' que, d~ns un groupc, 6 à 7 pcrsonncs un moycnno ~ont pnrtie de 1 1 A.C. Comme un groupo comporte ho.bitucllemcnt 6 à 7 foyers, nous sommes nmenés à cctte conclusion tres générnle qu 1 un groupe comporte autant de membros pnrticipnnt ~ 1 1 A.C. qu 1 il y o. de foyors dans ce groupo. rom~rquons

Ce qui nous n ét~ tres prec~cu~ c 1 ost de rocovoir de nombrcuses lattres d 1 num~niors qui ont fa.it pnrtic d 1 une ~nno~u nu ~apport.

Le Rnyonnemcnt des Equipes Pou~ finir 1 jc vnis vous pnrlor de 4uelque chose qui n'est pus le Mouvement lui-même, si vous voulez, m1~is qui ost pnrticulieremont ~on rayonnomortt.

Vous sav~z que notro activité commc permanente, n'est pns limitéc au~ Equipes mnis qu 1 ello s 1 applique tout pnrticuliêrcment à l~ur rayonnemcnt duns lo monde ct le mot n 1 est pas e~c0ssif, Ce n 1 est pas, croyez-moi, lc moins passiounnnt de notre travnil.

Un peu·paxtout, dGa foyors chorchent lour voie, des foyors se groupent en équipe. Il n 1 os~ p~s ~a jour que naus no rcce~ions uno demanda de renseignoments, de doçument~tion soit do foyors ieolés, aoit de groupes on formction.

- a...

C'cst ainsi quú nous corrcspondons avcc les eroupos du Mnroc, 25 environ de 6 à 10 foycrs - rGpnrtis dnns le pnys.

Ils s ''inspir<.:nt de 1 1 1.1'\..neau d'tOr, de Vic l•Tou·vello, dc;;s Equipes N,.lJ .• Ils nous adrusscnt réguliêromont l~;;ur bullet:l.n de liaison : l l SQutcc, rcmnrqu~blomont composé.

Pour rest<.:r on A~riquc, naus somrucs cntr~s en r~lation nvec des graup(:;s d'AOF, du Gongo, de Madngnscnr, grâcc à ccrt~ins de nos 'qui~icrs que lcur méticr obligc à d 1 asscz longs séjours là-bns. Ccs derniurs sont cntrés on rclntion ~voe dos foyers noirs.

Ch~ngcons

do

Contincnt~

Naus somrocs 0ntrés cn rolntion avo~ lo Mouvcmcnt tr~s importnnt des Et:".ts-Unia, lo Mouvcmç;nt Fnmilif\l chr<ftiün (.j u préfêro vous lo dirc c.n fr~~ nçnis). D.ans ~~~Y.!llv de Chic::-.go 1000 foyvrl;l :;; 'o,ccu.p<Últ du Mouvr~mcnt.

90 villos dcs

Et~ts-Unis

ont dcs groupes.

Las r o sponsnblcs do Chicngo nous dcrivnicnt ''Naus avians entendo pnrler do votrG tr:".V3il et il y n d~j~ longtcmps que naus voulions corrospondr c 3vcc vous. A notre prochuinc ~onvention qui se ticndrn ~ l~Univcrsité Notrc-Dnme (commcnt vouloz-vous que nous ne nous comprcnions pas !) nous choisirons quolqu 1 un parir corrospondrc réguli~remcnt 3Vec votre Mnuv~m~nt 0 t óchllngcr nos o~pdrioncos."

Assaz r~gult~r0mcnt, nous rc~ovons dus nouva110s dos ~quipoa du Canudn, Mouvcm~nt cousiu du netrc, fondé par 10 R.P. Gnudct que nous n.vons c-u lo. joi n de rcncontror à Po.ris. C 1 0st cn pa.rtn.nt de 1: 1 Annen.u d 1 0r que lc R.~. Go.udet a l~ncé uno óquipo de Cnnadicns ~rnnçaia ct 2 de Cunadicns nnglnia-. Ln. Ghnrte <-t les I·hemr.:s d., étudc ont été truduits cn Anglais - Dtpciis s~ptcmbr~ 195~, 5 nouvollos équipes se sont farm8es. Et chuqu u équipc là-bn.s pour so 'désignor chois:Lt un dr:!s titres de ·la Viorgc.

Pnssons cn Amériquc tiu Sud·. Plus oxactlltnont c 1 est 1·' Amérique du Sud qui est vonuc à Pnrin - nous ~ 1 0n sommos pus oncorc à purcourir lc mond~. Noua :-;vons uu la vis i te d() ménagcs õ. 1 lJrugur~y ct d" Argentino et du R.P. Richard, P~rL PnssionnistQ fondnt~ur de Mouvcmenta de foyers nppelés Nazarcth qui, à Buenos Aires, rciunit 120 foycrc de milicu bourgcois nppelé là-b~s miliou intollcctuol ct à p0u pres gutant de foycrs de milieu · populuir~.

Ln

pr~pnration

nu mnringu

~ous

lo nom de Pr'-Nnzar 0th, cst

tr~s

·

p·ouss é e.

Rcv<.:nons en Europ~ - L 1 Eupagno ~~~lomcnt cst vcnue à nous. Au mais de juin d8rbi~r, naus nvons rcncontré los rcsponsablos dGs groupos de foyers csp~gnol&. Uno cont~inc do ménages ~ St Sebnstien, dcs groupes do créution plus récentc à Vitoria, Bilbao et Vnllado1id ct enfin à Madrid une oinqunntnine de ménuges, sAns pn~lcr de perspectivas tr~s optimistes, groupos do 10, 12 <.:t mOme 15 foyors.

-9-

Contncts nvcc 1 1 Itnlic - cottc l0ttrú do Vwnisc : "Nous vaus rum0rcions bonucoup de tout notrc coour de la documcntntion sur vos Equipes. Vrniment ollc nous a été três utilo c~r cllc nous uncouragc à trnvailler nvec enthousicsmc ct nous propos~ un progrnmme tr~s clnir.

Lu plan d 1 étudc quo vous naus nvcz envoyé, nous n été tr~s utile car nous suivons los mames schémas ot votrc précision naus oid c vrnimcnt bonucoup."

Il no s 1 ~git pns de naus trcsscr doa couronncs. Mnis vaus voyez l'utilité dcs réponscs nux themcs d 1 étudc. Ponsoz que vous contri·)~ez à l~él~borntion de cos th~mcs quo trnvnillont tres loin de nous ~'nu­ tres foyars. Vaus voyoz comrnc tout co quo nous fnisona peut nvoir une réporcussion insoupçonnéc.

Et récemmcnt nous uvons eu ln joio do rcncontrcr en Angleterre un ménnge italicn remnrquablc qui naus n pnrlé notnmment doa groupes de foy~rs dnna la Vill~ Eternolle et qui ~ pour préoccupa~ion m~jeure d 1 npprofondir lui-múmc la spiritunlité conjugale et fnmili~le.

Il n 1 y a celui-là sinon ded~ns, qui on sont nu dehors

pus d8 conclusion à tirer à ln fin d 1 un rnpport comme qu8 si lc Mouv~mcnt est importnnt pour ccu~ qui sont vivent 1 il cst non moins important pour tous ccu~ qui ct nupr~s dcsqucls il porte témoignago.

Le rapide voyugo à trQvcrs lo ruond8 que naus vonons de fnire enscmble naus le montre bicn.

Il nous f~ut donc, nvec lo Sccours du Scignour, travnillor sans reldche,à tous los échclon&,~Qtro Mouvemcnt plus fort, plus vivnnt, a ra~rc plus rnyonnant.

Q Q

~

PELERINAGE A LOURDES dcs 1 - 2 - 3 Mai 1953 Avez-vous bi ün noté ? 1 - 2 - 3 Mni • Notro Pélerinnge à Lourdes (nous profitons du yont du lor Mui) C 1 est dês maintenant QUO nous commcnçons notre travnil d 1 0.rganisatian, c 1 est des maintcnnnt aussi qu'il vaus faut pensar à ces 3 jours: Lee prenant cn charge par v0s prieres - invitant vos amie : snna oublior co que nous en disions dana la Lettro Mensuello de Novembro : c 1 est un pélerinage de~ Equipes Notre-Dumc à qui nous invitons ceu~ qui sont désireu~ de s 1 unir à nos intentions do priêre ~t de se plior au~ e~i­ gcncos spirituellos du pé1erinnge.

-10-

- nous onvoynnt vos suggostions.

Pour coln i l nous fnut etre convaincus do l tionnellc de cc pélerinngc :

1

iroportnncc uxccp-

L~ Sninto Vicrg~ ~ ill~LDifc2t~ ~on ~6~ir d0 voir ~Gs ~ nfnnts vcnir lr'. priGl.' d~~n s son s.~.nctu:-.irc de; J,oux·li., s. Nc AommHs nous p:.ls, à l 1 hcurc nctuellc, p~rmi l0a cntholiq~0s, dí ceux qui peuvent lo plus fncilcmont r&pondro a son nppel ?

Ponsons à toutes ccs fnmilles d 1 Europo CentralG, de Chine, ~ toutcs ces famillus sépar(cs, déplncécs, à toutus collos que la misere prive de toutu vic snirituollo ••• Somblnblo tour d 1 horizon naus fera vito prundrc conscic~cc de nos privil~g ~ s, lourds d~ rospon~abilit~s.

Et nous voudrons prundro le chcmin du Lourdes pour dumandor h ln Viorgú toutos ccs gr~ccs dont la mondo n t~nt bosoin pour mnrch~r v~rs son Di•.::u.

Voici lcs promiors ronsoignumcnto concornnnt cc PélGrinngo.

1~

Enfants : lG pélcrinng0 dovnnt uu dóroulur lo plus possiblo do.ns uno -.troospheru dG rut:r ~:d. tc il n 8té jugé :préférnblc de n6 pc..s y smmonor los c·ní'r:llts -, exc<:pt:Lon fai tr~ pour les enfants qui sont l.c gr~•nd.s ff!D.lao.oc 1 pour lesqu..::l:.; tous los foy:}rs voudront pn:rtieuli~ramcnt prier.

2Q

Dntus ! Pour lcs foyars partant do Pnris, le d~pnrt lo 30 Avril nu soir, 1~ rotour 1 8 4 mai cu mntin.

30

Prix du voynB0 ! ~fin quu d~s mc.int0n~nt, dnns les foyers, commo à 1 1 in.t é r icur d C:S éq ui pe s, d c s pr é~is ions vuisson t 8tr0 fQites, naus vous indiquons comm~ prix ~pproximatif du voyage pQr personnc 8.000 Fr::ncs, pour los m8nc.gcs pn.rtc.nt de Po.ris (transpor~ + sdjour + frc.is divors)

4º

Inscriptions : Elles sont roçuus

d~s

mainton~nt

nur~

liau

:

FRANCE : po.:r André & Agnês CHkRNIEH 2 ruo Mnriott<; PARIS I?º (Tél, MAR 01-84-) BELGIQUE : Mr

& lY~mc

JANS

SUISSE : Mr & Mmc VIDAL LUXEMBOURG : Mr

ã Mmc

6, rue aux Lninus

BHUXEI1LES

65, av. d0s Communcs Réunics Grnnd Lnncy - GENEVE

PAULY

58, av. Guillc.ume

LUXEMBOURG

S 1 inscrirc cn vcrsnnt un noomptü du ).000 Fr. par pcrsonno et on indiqunnt : Nom Prémon il.dresse Nom do l'Eguipe k laquolle vous ~ppartonez ou nom du :foycr· dc·s éguipes qui vous c: invitô

-11-

Los Foyors désirant cmmcnor dos cnfants mnlndos sont priés do joindro à lcur inscription tous los rcnsoignemcnts QUi peuve~t ~tre nécessniros pour ln priso on charge do leur onfnnt pnr lo pélcrinngc.

12 Q

º

AVIS Dcux Soirées nvec lcs E N D Nous vous nvons p~rlé duns ln dcrniero lcttre d'un ~rticle que vous pourrez lirc dnns lc prochnin numéro de l'Anncau d 1 0r ct qui s 'inti tule : 11 Dcux soirécs o. voe los Equipes Notre-Dnme.".

Cet ~rticlc vient d 1 0trc tiré cn plnquetto, destinéc à vous nider à préscnter los équipcs à cou~ qui vous interrogont sur ellos.

Ce n 1 est qu 1 un nrticlo, une nrésontntion sommnire et nucunnemcnt officielle, qui no peut remplncor tout ce que vous pouvcz dire vous m~mes sur les équipes. Ricn nc pcut vnloir le témoignago personnel que vous pouvez donner sur notrc mouvcment. Sn lecturc peut servir d 1 nmorce à une conversation plus npprofondie.

Cette plnquctte n étê distribuée lo 13 Déccmbre à vos foyers rcsponsables qui ont pu vous la montrcr.

Elle est cn vente nu yrix de 50 Fr. franco - Pour voua éviter l 1 envoi d 1 un mandat vous pouvcz joindrc à votre commande trois timbres à 15 frnncs. Vous y gngncrez ancore f Editions du Fcu Nouvcau 9, rue Gustave Flaubürt.

L

1

~ rticle

de M. 1 1 Abbé Cnffarül, paru autrefois dans 1 1 Anneau d 0r, et qui était jusqu 1 à présent cnvoyé dactylogrnphié vient d 1 0trc imprimé sur un petit dépliant. Vous pouvcz vous le procurar également au~ Editions FGu Nouvonu, au prix de 10 Frnncs.

1

D 1 une pierre deux coups.

C 1 est un fait. Il n 1 oxisto pns, on France, de rvvuc d 1 éducation s'adressnnt nux parenta. C'est surpronant quand on pense à tous les probl~mos que se posent tnnt do pnronts, aux difficultés qu 1 ils rancontrent. Et vous ~tes de cos parenta ! Et bicn, pour ce début d'nnnóe, une bonne nouvelle : désormnis, chnque publication de 1 1 Annonu d 1 0r sera plus importante et nu moins trentc pagos seront consacrécs au~ enfants et à l<:::ur éducation. Vous nurez ninai deux re:vues e:; une ct on nc dissociara pás le probleme Entant du problêmo Foyer. C 1 cst indiscutablement dnns lc climnt do ln fnmille que doit se donner cctto éducation.

Bonno nouvclle certos, nous diroz-vous. No la gardoz pas pour vous. No manqu~z pas do signalcr cettc importante oxtcntion de 1 1 Annonu d 1 0r à teus les foyors qui no s'intérosseraient pns à priori à la spiritualité conjugale mais nux onfants. Qui vous dit qu'ils ne finiront

-12-

pns, par ce binis, à s 1 intérosser s~ns

nu~

dou~.

Pensez que vous leur rendcz s~rvicc d 1 nbord pour leurs en~nnts, douto nussi pour lcur foyor. D~una pi8rrv d~u~ coups •••

Et los

~oyers

qui no viendront jnmnic

~u~

Equipes !

Bien souvcnt, à ln sortio d 1 uno bonne réunion d 1 équipe, bGnucoup d'cntra vaus se sont dit : Ah si on pouvnit nmcnor los X ! MBis vaus ave~ ponsé à lourmcction, à lcur individualismo, à lour crnintc d 1 un ombrigndomcnt. Et vous nvcz pons~ nvoc quolquv tristosso qu 1 ils mnnquniont là une bollu occasion d0 transformar lcur vic.

Et oui, bien dos foyers n'cntreront j~mnis nu~ équipos pour dos raisons pn.rfois tres vnlnblus. Dcvuz-vous à lour ég::1.rd vous cont.::nt0r d'un eentimcnt do regrot ?

Combion d ú foi a, dnns ln Lcttr0 Monsu0lle, d. ~ns dus r éunio.l"l.s, cet nppcl n 1 c-t-il poB ft~ lnncé : Fnites pnsacr ; churchez t0us los moyGns possibles do diffuser notr0 spiritunlité. M"is vous l'avez à votre portée cc moyen : l'hnMau d 1 0r. Y pensez-voua nssez ? Puut-Ctru cn parlez-vous à ces ~oyers qui ne viundront ~~s nux Equipes, m~is ils ne s 1 abonnout pue et touto cettc nourrituro dont vous vivcz, ils la pcrdont. üU~ d erniercs journées do R~;:sponsr.blea, un ~~pol trts not, tres prossnnt da diffusion de 1 1 Annouu d 1 0r a été lancé. ~t pour fncilitur lB tAche de vos rcsponsablos ot la v6trc, dos cnrncts d 1 nbonnomont ont 6té cráés (un grand nombrc d 1 entre cu~ ont d 1 nill8urs été distribués à ces Journéos). Vous uve;z nut.)ur de VQlS bicn des foyors qui Súro.icnt hourou.JC do liro 1 1 ;.nnum d 1 0r; vous lcur en ~vez p::.rlé ot c' o n est rosté là. On rvmct toujours ! Mnis pourQuoi, à la fin d'uno nouvcll : conversation sur ce sujot, nvvc ln conviction QUi cst la v~tr&, n~ pn8 sortir de votrc pochc votre putit carnct d 1 nbonnomcnt cn disant à vos n mis : "Vouloz-vous que jc transmcttc votro n.bonnemont à 1 .'\ R~vuc"?

Vaus laur épargncree un cffort, uno hésitation, un oubli ct surtout vous leur opportercz ct ils vaus on snuront gré par la suitc, co secours nuquol vaus tcncz tnnt. ~lors n 1 hésitoz pus, dcm~ndez diroctomcnt à 1 1 Annoau d 1 0r d0s cnrncts d 1 nbonnemcnt (ohaQUO cnrnctc~nprond cinQ coupons). Penso~ k toua cos foyers qui ne viundront puut-8tre jamais ~u.JC Equipüa •••

"Tout co qu 1 on donne flourit Tout c o qu 1 on g['.rde pourr i t" •

-13-

CALENDRIER Rc~rnitcs

de foyers :

Snint Egràvo (!sere) Vi11n S~in~ Hugu0s 17-18 JQ.nVier "Vocntion conju ,~ ·~ 1c" par lo P. d 1 Heilly 21-25 Jnnvivr z "Los cinq jours selon lua E::x:crcicús spiritucls d~::; Sr..int Ignn.co" pnr lvs P.P. Buiason ct d 1 Hcil1y.

Paris

=====

Pélerino.gc à Longpont - d~ns 1n. nuit du 31 Jrmvier n.u lor Févrior. ~oir lua prócistons cn nnno::x:o.

Cnrrcfour 1ibro sur lo. Reglo de vic Margucrite Rédicr - 22 rue Cnmbun.

1

Conféroncc de Montp~rnnsso

:

1

~nnc~u d 1 Or ~n chair ct l

1

Mardi 3 Févricr, choz

~

Lundi

~

Lundi

2 l!'évricr 16 Mnrs

9 Févricr (

23 Mnrs

)

Lundi 16 Février (

f~irc

connnttre

JdvlOUR ET MAHii.GE Psychologio :. -,: mission dt:l 1 1 homme ot dG ln. femmo

Lundi 19 Jnnviar ( ) 2 Mc.rs Lundi 26 Jn.nvior 9 Mnrs

ct

le 22 J~nvi~r h Le M~ison, j6 rue du 0sprit pnr lo R.P. Cnrr6.

P 0 ur les fiancés : Cnuserics du ler trimostrc 1953, à autour do vous : Lundi 12 Jnnvier ( 23 Févrior )

Ju~n

FECON"DITE

Pntornité

E::x:posó

-

Mnturnité

CH .. IR ET ESPRIT jounca [,uns E:xposé nu::x: j ounus fillcs

-

3U::X:

SACREMENT DE •AHI~GE Communnuté spiritucllc Comment prondro un

~on

départ

Pour bicn vivro las FIANCAILLE8 2 g

g

COURRIER "Nous scrions heureu::x: de voir ln 11 Lettre .Mensuelle 11 parler dee mén~ges isolés, do cou~ qui mnté~icllemcnt ne peuvent s 1 intécror à une équipe.

Vo~ci l'u~péricneo k ec sujct de notre équipe, nous soriona dáaireu~ d 1 en conna!tre d 1 autrcs :

-14-

Nous étions, mn fümmo ot moi, 0n rnpport nvoc un foyer vivnnt à ln campngne à 150 km dv nous, ot totnlumont isol0 nu point de vuc spiritu~l. Nous laur nvons pnrlé de notra ~quipa ila ont mnnifusté lo désir d0 travnillor ~voe nous.

Au d~but il y ou t soulumont : du l~ur pnrt ln d 1 étude, de 1~ n$tro un résumG do 1~ réunion.

r~ponsa

nu

th~mo

cours d 1 unc visito nous leur pnrlons de ln chnrte, dcs points o~ nous sommos ung~g6s. Ils domnnd~nt rd~loxion. Ils naus demandant aussi de lour o nvnyer on ~lus du comptc rondu los rc5ponses écrit0s de touto 1 1 équipo. üU

Un puu plus tnrd lu mónnge rGsponsnble ct l'numôni or vont lcur rendro visito. Ils noccptunt ln chnrt8 ut d(~iront s' Bngng cr sur los ro8mes points que 1 1 ~quip~. Cullo-ci pr0nd plus consci~ncu do 0 0 qu 1 cllo l~ur doit. · Dopuis lo mois d 'octobrc ln linison no S ( ! fnit plus par notre s0ul foyer - chncun à tour do r6lo doit ~crirc ct onvoyer lo compte rendu. Ils font maintonQnt partio do 1 1 ~quipu 1 üt mômc lo pnrtngc se f~it do façon pnrfnito, tout nu moins d'eu~ à nous.

Ln distnncú, los différenccs d0 condition du vio conpliquent ~ probl em e mnia nous pouv ons d ir o quu si nous npporto ns boaucoup à. c c foyer qui souffr~it du son isolomcnt spiritucl, i l nous rend tres lnrgument cc que naus lui donnons. nu~

Notre joic scrni t grnnd,J de voir d 1 nutres 6quipcs pe_nscr un pcu trop nombrou~ isolés dG nos campagnos."

Nous nvons êté tres fr~ppés p~r lo problemo que poso cette lcttre 1 et p~r ln solution trouvéo vrnimont dictée p~r la chnrit•. Si vr~imont il est possiblc d 1 nidor de cott0 mnniero des foyers isolés, nous avons lo dcvoir do nous en préoccupvr.

Nous demandons tres instnmmcnt à toutes les équipes gui ont des e~périencos annlogues , do nous los fnire connnttre avec bonucouR de précision, qu'il s'ngisse do foyers nyant fr.it partio de 1 1 équipe ct qui un sont rostés corrcspondants, ou de fóyors tout à fait étrnngers r.ux équipos ouparnvant.

Ditos nous s 1 i l y u cu dus difficultéo et losquellos, si vous p0nsoz quo ccs foyers pouvcnt prendrü leur engngoment nvoc l'équipc. D0mnndez à ces foyers do nous écrirc pour noua donner lcur point de vue.

-15-

DEUX COURTS TJ:Yl:.OIGrfi..GES Prépnr~

tion du them8 d'étude

Dcpuis quelquos mais j'ui taujours mon themc d 1 ótude dnns une pachc. Jó suis souvcnt en voy~gc ot tous los m~tins 0n pronnnt mon potit dújvunor à l 1 h8tol jo lis un passngu du theme, jc réfléchis & une quostion. Durnnt tout le mois j·o suis ninai am tré sur lo· thêmc, et j 1 ni vrniment 1 1 imprOSSÍOn QUG QUOlQUG ChOSO dü C0S r0flOXions OrriVO a pnsser dans ma vic. Suivnnt quo ln soiréo que nous pouvons consncrer nu thêma mn fowmo et moi so trouvo t8t ou tnrd nvant ln réunion, cllo sert de point do dépnrt ou do conclusion à nos rochvrches pcrsonolles.

Dcvoir do s 1 nsscoir Une rencontro au mnrché entre dvux juunvs femmcs - Ditos moi, Colctt,;, naus scr:ions libras mardi sair, pauvans naus vcnir "nous asscoir 11 chGz vous ?

- Bicn sOr, c'ost ontondu.

Que signific co court dialogue ?

Dcpuis plusicurs nnnécs un m~nngú vn fo.ire son Dovoir de s 1 nsscoir chcz dos nmis du qunrtior, vcill~nt sur lo sommcil dos onfnnts ct permettant à ccs nmis d 1 nllcr pnss~r lu soirée en f~mille, au cinémn, chez des nmis. C 1 est tout bénéfic0, par~it-il. Pas de téléphone pour rompro la trnnquilité, p~s de tcntntion de cédor trop vite à la fntiguu ou de passer à un travnil urgcnt, ni surtout d 1 y rononccr nu dernior momont seus prdtexte de dispositions pou fnvornbles ••• Cnr los amis sont prévenus ! Doux lvngues haures do t~tc à teto ou lo foyer pcut prior, méditer, fnire une révision do sn vie.

Q

ll

Q

LIVRE Dli: RAISON Dieu nous a donné : Serge MONTILL~UD 1 Pau, 21 Mai, ler Juin 1952 ; Mnrtino LACADEE, Pnu, 21-24 ~oBt 1952 ; Odilc VIGNhLOU 1 Paris 1 2 Octobre i Mich.lo HESSE, Rouen, 27-30 Octobrc ; Cathcrine VIALA, Pau, 4-9 Novembro ; Sy1vie TOUZE, Ver•aillos, 12-16 Novombre ; GonzBguc BOISM~RD, Angera; 19 Novembra ; Isabelle DROUILLAT, Paris, 21 Navem~re ; Frnnçois GENDRE, Bordeaux, 30 Novembre • Dicu a reppelé à 1ui Hugues PREVOST, Rouen, lc 4 Septombrc (nci lo 4 Scptombro).

Q

o

g

16-

ENTR;~IDE

Cctto rubrique ne corrcspondnit plus guere à son véritnble but : entrnidc entre lcs foyers dos E~uipes N0 tre Dnillc ot los nnnoriccs qui y pnrnissniont rcssomblniunt trop nu~ pctites nnnonccs do ln presse .•• Nous ponsons que prosquo tous los cns pourrnicnt su rósoudre à 1 1 écholon des sectcurs, ou quolqucfois dnns dos organismos différ0nts des équipos : ontrnidc do ln ligne féminino d'Action catholique 1 services socinux dos nssocintinns fnmilinlos, etc ••• Aussi a-t-il ~td décidé à ln dorni~ro réunion des rosponsnbles de sectour de supprimer ln rubrique do ln Lcttro Mensuelle. Il fnudrnit donc que choque sectcur, groupo d 1 équip~ ou équipe isoléo chnrge un foyer de rcccvoir les o~fros ct demandes d 1 entrnide. Nous nous réscrvons dnns los cns :pnrtioulieremont graves de :fnirc nppcl Q tous encor ·' pnr ln Lcttre Mcnsuelle.

Co mois-ci nous vous signnlons encere uno offre et uno domnnde qui nous parnissent bien cnrnctéristiquos do ce que peut ~tro vrnimont 1 1 entraide nu scin de nos équipes, bien quo l'une d 1 ollcs no concorne quo le scctour Paris - Simone BE&U, 35 Bd Mngontn, Pnris lOeme cherche à donnor grntuitcment dos leçons de grec ou de latín (2 à 3 haures pnr ~mnine) de pré:féroncc à des enfants do vouves.

- Un foycr ouvrier membro de notre Equipe ct rosponsnblo A.C. sur le plan diocésQin churchc pour déplncomcnw .nf:féronts à cette ch~rge (soit pour lui, soit pour los num8ni8rs) une pctite voituro d'occasion, 2 chv ou 4 chv on bon étnt. Il demande qu 1 on 1 1 nidc à se procurer cv véhiculc qui corrcspond à un bosoin urgcnt. Jcnn PhCROT, 9 rue Bcnoit Ch"rvct 1 Saint Eticnne (Loire). ·

-------I

"SJ>irituellcmont, tcncz forme, dites vous qu 1 íl n 1 y a pns dnns la vie, de conditio •c 1 idéales pour lQ vie spirituclle, il y a dos types qui pnssent leur tcmps à dire : "Qunnd je scrni dnns uno situo.tion normnle •.• 11 On n 1 est j !"'.m:-.is dnns une si tuation normnle. Ln vie est nnormnle p~r dê finition, du moins depuis la fnute originollc. Ce qu 1 il :fnut, c 1 est trouver Dieu pnrtout, ot le prior comme un Pere 1 à la :fois nvec un infini respoct et une totnlo simplicité. 11 Pera Lyonnet

-17-

Tirage Ronéo, 9 rue Gustnve Flaubert -Pnris 17eme -Lo Gérnnt L. THEVENOT. -

PRIERE POUR L~ REUNION DE FEVRIER

VIêmc Annéc, J~nvicr

Ng4 1953

hNNEXE I INTENTION DE PRIERE - Ln fidélité jusqu 1 au snng dos chrétiens persécutés - Ln conatnncc héroique àu clorgé et des fidêlos de Chine.

Prierc liturgigue '

Notre prierc liturgique sera cette &ntiennc que 1 1 Eglise chantej lo mercredi des Condres, pendant 1 1 imposition dos cendres. Nous nvons pensé qu 1 ello pouvnit nous servir auasi de thême de méditationt "Entre lo parvis et le sanc~uaire les pr~tres, ministres du Seigneur, pleurcnt et disent 1 Pardonnez, Seigneur, pardonnez à votre peuple ; ne fermoz pas la bouche de ceu~ qui chnntent vos louanges.

11

Nous voulons réparer pnr nos cfforts les péchés quo noua avons commis dans notro avouglement 1 de pcur que surpris brusquement par la mort, nous no trouvions plus le temps de fnirc pénitence.

"Regardez nous, Seigneur, ct prcnez nous cn pitié, car nous avona péché contre Vous.

"Venez à notrc aide, O Dicu, notre Sauveur, et pour 1 1 honneur de votre nom, délivroz nous, Seigncur.

11

Regardcz nous, Scigneur, et prenez nous on pitié, car nous avons péché contre Vous.

"Gloire au

P~re,

et au Fils et au Saint Esprit.

"Regardez nous, Seigneur, et prencz nous en pitié car nous avona ~éehé contre Vous "• Aman.

Pélerinago à Notrc-Damc do Longpont.

Nuit du 31 Jnnvicr nu 1 Février 195) Pélorinagc das foyors, ouvort k teus c8u~ qui d~sircnt se joindro à nous dans un esprit do pxierv vt do r~pnr~tion.

1º

Départ

Toute lu rout~ à piod (28 kms)

Rendez-vous lo snmodi 31 Janvier, 24 hourea; Borne O des Routes de Franco, devant Notro-Dnm0 de Paris, autour do la plaquo de bronze sur le torru-plain du milieu du Parvis.

-

Consignes d~ routo Formntion do groupes do mnrcho Prierc Dêpnrt Oh 30

Etapes r - Porte d 1 0rléans - Bourg-1a-Reino - sortia - Longjumenu, untrée du villnge, apres lo pont du chemin do for - Gnro d 1 Epinny sur Orge 2º

Dê32art

lh 15 2h )0 4-h 30 5h 40

par le train, le dimancho 1 :févrior matin.

Dépo.rt : Po.ris-Oxso.y So.int-Micho1 [i.UStGr1i tz Arrivée à Ep i nay sur Orge

Réunion ,généro.lc nvant de nay de Longpont.

~air0

4-h 50 4h 54

5h 5h 40

à pied les 5 kms qui séparent Epi-

à 7h - Messe à 1ongpont.

Petit déjoQnor sur pl~co (Apporter lo po.in. I1 est ~ourni du café). Au cours du pctit déjoQncr, échange sur le Pélerinage.

312 Retour

en cnr, arrivéo vors 9h à ln Porte d 1 0rléans. Lo car suit lu parcours à l'invorso do 1 1 allcr et peut déposér des Pélerins un cours de route, Une voiture suivra lo Pé~inago. On domando des pélerins de conduirc, si lo chnuffeur désiro nc pas conduire la voiture de bout cn bout. ~cceptant

- Il cst ·r a.p·polé que los pél_e:J? ins po-uvent s 1 o.limcnter

~usq u'

à

1 houro du ma.tin • Prévoir un cha.ndnil pour se couvrir à 1 1 c ntrée do ln Basilique.

Rensoignementa et inscriptions r Aupr~a

de Georgos et Mario MONTARIOL, 74 bis, ruo du Thédtre PARIS I5~me

Q

"

"

VIeme Année - N23 Décembre 195 2

ANNEXE

II

ANNEXE AUX FOYERS DE LA REGION PARISIENNE CARREFOURS

LIBRES

Pour resserrer entre les membres des équipes de la région parisienne les liens d 1 amitié et chercher dans des échanges de vues ei d'idées les solutions aux difficultés rencontrées dana la vie d 1 êquipe et dans 1 1 application des obligations de la Chart~, 1 1 Equipe de Secteur organise des : 11

CARREFOURS LIBRES 11

Sachez dono qu'à partir de Janvier ct jusqu 1 à Avril inclus 1 vous pourrez, si vous le désirez (nous le souhaitons tres vivement) participer à une discussion sur Le Devoir de s 1 asseoir La regle de vie La priere en équipe L'engagement. sujets qui nous ont parus essentiels.

Ces carrcfours libres n'auront pas lieu dans une salle mais chez des foyers de nos équipes qui, à tour de r8le, vous accueilleront. Ces échanges d 1 idées, ces confrontations d 1 expérience se dérouleront ainsi dans une ambiance três libre, três simple, três amicale, à laquelle nous tenons beaucoup.

Le ler carrefour sur le Devoir de s'asseoir se tiendra chez J. et D. BROCAR~, 28 av d 1 Eylau- Paris 16eme ( prês la place du Trocadero), le mardi 6 janvier à 20h 45.

La Lettre Mensuelle vous donnera en temps voulu, pour les 3 autres carrefours, toutes précisions nécessaires.

L 1 idée de ces Carrefours est née l 1 an dernier. Elle est partie d'un besoin réel des foyers de se rencontrer, de s 1 aider 1 de "mettrc en commun" leurs ezp,riences, leurs ditficultés. leurs initiatives.

Nous sommes heureux de pouvoir lui donner corps cette année.

A vous, par votre présence. de naus montrer que nous sommes sur 1a bonne route.

Tres fraternellement, L'Equipe de Secteur.

NOTE

AUX FOYERS DE LA REGION PARISIENNE Vous savez que les Journéea das Foyers Responsab1es ont 1ieu les 13 et 14 décembre.

La venue à Paris de três nombreux foyers de province et d 1 autres pays pose, pour nous, 1e probl~me de leur logemen,.

L'an dernier, nous avions fait appe1 à vous par l'intermédiaire de la Lettre Mensuelle. Cette année, ce sont vos foyers de liaison et vos foyers responsables qui ont d~ se charger de cette mission. Un certain nombre d 1 entre vous ont déjà fait connattre aux Antony-Thouret, responsables du logement - 1, square du Vivarais, Paris 110 - ETOile 67-74 - les lits ou divans dont ils pouvaient disposer dana leur appartement. Mnis nous avons actuellement plus de demandes que d'offres et ce décalage va certainement s 1 aggraver pendant ces prochains jours.

Nous vous demandons três instamment, dês réception de cette note, de bien vouloir uussit8t signnler par téléphone aux AntonyThouret, les foyers ou les aum8niers que vous pouvez accueillir chez vous pour les nuits du 12 au 13 1 13 au 14 et 14 nu 15 décembre.

Vous voud~ez bien préciser vos lits ou divans disponib1es 1 l'étnge de votre appnrtement, la station de métro la plus proche et, éventue11ement, votre numéro de téléphone. Surtout n'hésitez pas à signaler vos parenta et amis disposés à rendre oe service.

Nous sommes persuadés que 1'importance de cet appel ne vous échappera pas. Il y a vis à vis de tous ces foyers, qui ~'hésitent pas à venir souvent de tres loin et pour lesquels ce voyage et cette absence demandent beaucoup d'efforts, un devoir d 1 nccue11 et de charité fraternelle à remplir, bien dans la ligne de 1 1 esprit de nos Equipes.

Nous comptons pleinement sur vous pour nous aider dane toute la mesure de vos moyens et vous en remercions três vivement à 1 1 avanee.

Croyez-nous bien

fra~ernellement

v8tres.

Pour l'Equipe Dirigennte

1

Jean et Jacqueline PILLIAS

VIemo

~nnéo,

ao 4

Ja.nvicr 1953

AlfNEXE III h.NNEXE AUX RESPONS .. BLES. A propos de vos journé0s de déccmbro.

Chers Amis, A la fin dos dorniêres Journcics, dcs conclusions ont été tirées, points de rcpêre qui vaus porm0ttrant taut au long de l'unnGo d 1 orienter voa effarts. y

~tes

~insi qu'on vous le prócis~it dês la premiêre mntinée, vous venus paur vos équipcs, nu nom de vos équipüs.

Certos il importe que vous rcndicz tres c~actement compte, foyers que vous rcpréscntiez, de tout ce quo vaus nvcz ontcndu et appris.

au~

Mais vous nvez pour tdche cssentiello dnns coa prochains mois d 1 étudier, d 1 approfondir et de mcttrc cn applicntion duns vos équipes les principnu~ points dégagés. Il fnut que los divers cnseignements appcrtés par los rapports, los carrefours, los témoignages, pnssent maintenunt d~ns ln vic de tous les foycrs dont vaus nvc~ la responsnbilité ct permettent ainsi à notrc Mouvcmcnt de progrcsser.

0 1 ost bien co qu'on entcndait en insistant três fortement •ur votrc rosponsabilité non seulcmcnt à l'égard do votrc áquipe mais de toutcs lcs équipes.

Snns doute avoz-vous pu, nvcc le rccul snlutnire, mcttrc à jour vos notes ct voir plus clnircmcnt ce que ces Journ6es voua ont npporté.

Oos quelques rnppels que vaus voudrcz bien considérer comme des consignes précises en m~me temps que tres pressnntes, vous nideront, nous l'espérons.

1 1 E.D.

LES BUTS DU MOUVEMENT Vivre son christinnismo - L'o~posé ~eM. l 1 àbbé Cnffnrcl n bien fait comprendre que la snnctificction des foyers, prcmier but des équipes, ne se limite pas à une spiritunlité du eouple, à un perfectionnement du foyer. On vient nu~ équipcs pour s'efforcer

... / ...

de vivrc un christi~nisme intégrnl. C 1 cst à dire de vivrc cn chrétien dcns tous los domnincs de notrc viL : le foyer cortes; et ln famille, m~is ~ussi lo milicu de vie ct lo milicu de travnil, ln pnroissc, la Cité.

PGut-~tre nc 1 1 ~v~it on pns suffisnmmcnt QUü lc prénmbule de ln . Ch~rto précisc et

bien ct 1~ partée d 1 un christinnisme intúgrnl.

rnppelé jusqu 1 ici développe le sens

No m~nqucz p~s do lo rcppelcr à vos ~oyers.

Elaborar - Cottc spiritunlité du chréticn m~ri~ n'cst encere qu 1 ébnuchée. Nous dcvons tous truvnillcr à son 0lcborntion non pas seulement pour nous -mames mn.is d:'.ns une pcrspccti v e d 1 Egliso pour en fniro bénéficicr tous los foycrs chrétiens. Les répanses nux themes d 1 étude cantribuont pour une grande pnrt à l 1 approfondisscment de cette spiritu~lité. Fnites donc comprendru aux foyers da votrc ~quipe toutc 1 1 impartnncc do lour travnil ot le besoin essentiel paur lo Centro do rccvvoir toutos los réponscs.

Si eux ou vaus-m8mc désircz los conscrvor, il est facile pour los fayers d 1 employar stylobillc ct cnrbonno.

Paur fnciliter lo trnvnil do l 1 équipc chargée du dépouillcment de cos trnvnux écrits, dcro~ndez à vos foyors d'inscrire en tete de lours rópons~s~ lo th~mo trnit,, le ng dnns la s~rie, l'équipe (Villo-n2) et 6ventuollcment lour nam si la nature de leur réponse ou les témoignngcs npportés, n 1 impliqucnt pas l'nnanymat. (Exemple : Theme : Ln Foi ngVII - Equipe Pcris ng Nom : ) Diffuser - Naus ne cherchons pns h él~borer cott8 spiritunlité simpleJacnt pour nous. Co quo nous essnyons de mottre nu point pcut ~i­ der bien d a s gcns ~utour d~ naus. Efforccz-vaus, comme le d0mandait hl. 1 1 Ahbé, de cr,er d 1 nutr u s áquipes l cSté de ln v6tre ; invitez cou~ qui ne viendront p ~ s dnns une equipe, à dos retraitos, r'c oll a ctions, rotrnitcs pnscnl o s, canf~rencos, etc ••• ayez vrnimcnt tr ~ s f ·, rt cn vous lc sauci de faire passor pnrtout cettc spiritunlité, d u touchur cussi l u s faycrs non chrétiens. N 1 oubli 0 z p~s, d 1 nutrc pcrt, que 1 1 hnnccu d 1 0r, comme lo r~pp c lnit Fr a ncis Lnbittc, constituo justemont pour vous un tres précicu~ ruoycn d e diffusion. Pnrl u z-on, fnites le lirc, obtenez des abannem c nts. ~t ccttc spiritunlité qui vaus npporte vie et joic fern vivro d 1 nutros foycrs qui jusqu 1 ~ préscnt 1 1 ignarent. hUX Journécs, dcs ca.rnots d 1 nbanncmcnt vous ant été distriiJUés.

Ayez le co c ur de les rutourner remplis.

Portcr Témoi,nagc - M. l 1 Abbé, pour bien nous fairo comprendre tout le sens de : 11 Portcr témoignago 11 nous disnit, à titre d 1 c:xemple à pcu pr~e ceei : Vous n 1 nvcz pcut-~tre jnmnis rien lu sur les Potits Freres de Fauco.uld, vous n'en avez peut-~tre jcmnis rencontré, mnis vaus snvcz qu 1 ils cxistont ; que là ou il y a la plus de misàre ils s 1 efforcent d 1 appart0r 1~ paix, l'ospêrnnce, d'Otre l~s permnncnta de la priêrc.

-2-

.../ ...

Et bicn, il f~udr~it qu 1 on snchc ce qu0 représú~z.rtles Equipes Notre-Dnmo, qu 1 on apprcnno un pou pnrtout que dos foyers rofuscnt de voir dnns lo m~ringe uno voic do gnrngo m~is préton~cnt se snnctificr pnr ct dnns lcur ~mour, pnr ct dana leur sncrcmont de mnringe, pnr et dnns toutes leurs taches temporelles üt qu 1 ils font équipc pour y pnrvcnir.

Comme le Témoignagc dos Pctits Freres qui dépasse de bcaucoup lo roilicu dans lcquol ils vivont, il f~ut que le témoignage de nos foycrs porto bonucaup plus loin qu 1 nupràs d~ ccux qui les vaient vivrc.

Rasscmbler .dos T6moignngcs - Un dos moycns de portar témoignagc c 1 cst de rasscmbler ccs tóoaignagos. Dans los foyers de nos équipes, grdce nu secours du Soigncur, se vit un christinnismc qui pcut etre une lumiêrc pour beaucoup. Sous prétexte d 1 humilité, de discrétian ou de pudcur, nous n'avons pns lo droit de ne pns lo ~ai­ re connattre.

C 1 cst poQrquui U. 1 1 ~bbé vaus n dcmnndé de recueillir ct de nous cnvayer nu cours de ces proch~ins ruois cos témoignages.

Rcvoyez ce qui s'est foit d~ns votro ~quipe, ct soyez dorénnvant tres attcntifs à tout co qui puut ;uidcr à fnire connuttre notre Mouvemcnt. Que la discr~tion souvont nécessairc no soit p':\s un obstaole. Ricn n' ost plus fncile '~EI dlj!Jlnrquor lc cc.s ~ché­ nnt un témoignagc. N 1 h~sitcz d'~illuurs pns, si vaus lo jugoz nécess~ire à los ndressur p0rsonne11oment à M. 1 1 Abbé.

La Miso en commun- Nc scmblc pas encare 6tre r&nliséc d'une mani~ro assaz genernlc et bien souvcnt - los t~moignnges apportés nux Journécs 1 1 ont prouvé - on ln confond c.vec les mnnifestntions sensibles d 1 amiti~ ou mOme ~vcc l'cntrnide matériolle.

Faites dane un grcnd effort cctto ennéc pour obtcni~ dRns vos ~quipes un óchango plus profond qui soit un véritable don de sai, une prise on chnrge cffectivc los uns des ~utrcs. o~cst

Crécr l'nmbinncc favorable, nider chncun à s 1 exprimcr vraiment le rale du Foyer Responsc.ble.

Une dos prochninus L.hl. abardera à fond cu sujet.

L 1 0raison - Tous los responsnblcs du Mouve~ont à quelque titre que ce soit, sont bien pcrsundds que 1 1 ornison cst le moyen privil~gié de tcndrc à cette p8rfection de la ch~rité, notro vocntion à tous, dont M. 1 1 ~bbci nous a longue~ont pnrlé.

Cela est si vro.i, que lorsquo d<.~s foycrs "rentront dnns le reng" p~r~s nvoir uxercé uno rcsponsnbilité, ils continucnt à fnire régulierement ornison - bion qu 1 ils n'en nicnt plus 1 1 obligªtion - ~~rce qu 1 ils en ont compris tous los bicnfnits et qu 1 ~lle est dGvcnue vitnlc pour e~x.

Contaent ne pas souhnitcr que toua les foy0rs des équipes vienncnt à l 1 or~ison. Il n 1 est pn~ quastion d'cn f~ire une obli~ gation générnle, le prableme cn n· 6té longuemont étudiê. Mnis vous pouvez três bien cr~er d~ns votrc óquipe, ou tout au zoins chez certnins de vos foyera, uno fcim, un dósir do 1 1 ornison en

-3-

...; ...

n 1 hésitnnt pas à npporter votre témoignngc personncl, ne sernitce qu'à l'oocnsion ·du ~nrtago ou vous devcz f~irc état de vos obligntions propros de rosponsnblc.

..

Inoitez los nncicns rcsponsables de votrc équipo qui continuont la pr~tiquc de l 1 ornison à dirc tout lo bien qu 1 ils cn rotirent.

Un num8nier soulignait à l'occasion dos Journóes que toute une équipc à la suitc do 1 1 étude du questionnnirc sur la priere, avait décidé de fnire oraison. Et il no s'ngiss~it que d 1 un questionnaire.

Ne· doutoz donc p~s do l'offic~cité d'un tómoignngc et dites vous bien que si vous ~rriviez ainsi à donner à vos foycrs, le goOt, l 1 envio de cettc prierc v~rsonnellct vous ferioz fniro un bon~ en nvnnt à toutc votre équipc. PGnsez-y,mnis/plus que d 1 y pcnser. fnitcs L'cngngement L* Retraite de 5 jours.

Nous n'on disons ricn puisquo c0s deu~ sujuts sont ubordés dans le corps d~ cette Lettrc ou dons la suivantc.

======== - Foyers Responsnbles du Sccteur Pnris vcuillez vous r ' porter à l'Annexe no IV , qui vous concerne égnlomcnt.