3M zastitni cepici antifoni zastita sluha

3M odjel za zdravlje radnika i zaštitu na radu Novi katalog za proizvode za zaštitu sluha

Vlastitu sigurnost uzmite u svoje ruke

Zaštitna

oprema za uši

Uvod Vlastitu sigurnost uzmite u svoje ruke 3M, vodeća svjetska tvrtka na polju sigurnosne i zaštitne opreme, ponosi se činjenicom da su linije Peltor™ i E-A-R™ dio asortimana proizvoda koje nudimo.

Peltor™ i E-A-R™ vodeći su proizvođači zaštitne opreme za bučne i opasne sredine. Uz više od 50 godina iskustva, Peltor™, E-A-R™ i 3M portfelj zaštitne opreme za uši jamči proizvode vrhunske kvalitete koji omogućuju optimalnu ravnotežu između udobnosti i zaštite.

Naš je cilj osigurati zadovoljavanje svih vaših potreba kroz pružanje izuzetno kvalitetnog vodstva, stručnih usluga, kvalitete i izvrsnosti.

Svojom globalnom tehnologijom, proizvodnjom i mrežom znanja činimo više od samog razvoja proizvoda koji vašim radnicima omogućuju siguran i udoban rad. Napredno inženjerstvo i tehnologija koji su povezani s tvrtkama Peltor™ i E-A-R™ u skladu su s visokim standardima kvalitete i inovativnosti koje vi, naši kupci, očekujete od 3M i naše linije proizvoda koja se kontinuirano razvija.

Potpuna zaštita

Suradnja

Naš je cilj zaštiti ljude na poslu, kod kuće, za cijeli život.

Tvrtka 3M nije orijentirana samo na proizvode. Usko surađujemo s

Vjerujemo da su zdravlje i sigurnost prioritet u svakom radnom okruženju

distributerima, stručnjacima i tvrtkama za zaštitu kako bismo zaštitili radnike

i da veća udobnost poboljšava sigurnost radnika, što rezultira većom

koji rade u opasnim okruženjima. Uredi tvrtke 3M rasprostranjeni su diljem

produktivnosti i boljom usklađenošću sa standardima zaštite. Uz zaštitu ljudi,

svijeta tako da svojim kupcima možemo pružiti podršku bez obzira na to gdje

naš je cilj zaštiti i okoliš. Stoga je jedan od naših deklariranih ciljeva razvoj i

se nalaze.

upotreba sigurnih proizvoda koji imaju najmanji mogući učinak na ljude, okoliš i radno mjesto.

Partnerstvo za sigurnost Mnogo je renomiranih tvrtki odabralo proizvode tvrtke Peltor™ kako bi se pri

Dugoročne inovacije

radu osigurala optimalna sigurnost. S obzirom na prilagođene mogućnosti

Za ostvarenje navedenih ciljeva potrebna je kultura odgovornosti, inovacije

ispisa, graviranja i drugih rješenja, naši proizvodi mogu i podići vrijednost

koja je inspirirana korisnicima, znanje i stručnost, pri čemu poticaj treba biti

vašeg poslovanja.

bolje razumijevanje potreba naših kupaca. Tvrtke Peltor™ i E-A-R™, vodeći proizvođači zaštitne opreme za uši, zajedno s 3M nude široki spektar čepića za uši, povezanih čepića za uši i štitnika za uši. Proizvodi su kompatibilni za nošenje s drugom zaštitnom opremom.

2

Sadržaj Sadržaj: Proizvodi prema prigušivanju

Sadržaj: Proizvodi prema vrsti

GREEN Optime™ ALERT SYSTEM

22

Čepići za uši Ultrafit 14 – SNR 14 dB

4

Novi EC propisi o buci

RNR* < 85dB(A)

28

Čepići za uši E-A-Rflex 14 – SNR 14 dB

5

Sustav za uzbunjivanje Optime™ – mjerač za provjeru zvuka

6

E-A-Rfit sustav provjere

7

E-A-Rfit sustav provjere

9

Proizvodi prema prigušivanju

Zaštitna oprema za uši nije obavezna, no dostupna je radnicima radi njihove udobnosti i zaštite

YELLOW Optime™ ALERT SYSTEM 10

Čepići za uši E-A-Rsoft 21 – SNR 21 dB

83 dB(A) - 93 dB(A)

22

Čepići za uši Ultrafit 20 – SNR 20 dB

Buka je jača od preporučene razine izloženosti, zaštitna oprema je obavezna.

23

Čepići za uši ClearE-A-R 20 – SNR 20 dB Čepići za uši Tracer 20 – SNR 20 dB

24

Čepići za uši Ultratech – SNR 21 dB Čepići za uši 1281/1291 – SNR 21 dB

28

Čepići za uši E-A-Rflex 20 – SNR 20 dB

29

Čepići za uši E-A-Rband 21 – SNR 21 dB Čepići za uši Caboflex – SNR 21 dB

RED 1 Optime™ ALERT 87 dB(A) - 98 dB(A)

10

Čepići za uši Classic – SNR 28 dB

18

Čepići za uši Express – SNR 28 dB

Buka je jača od preporučene razine izloženosti, zaštitna oprema je obavezna. Idealno za buku na visokim frekvencijama.

24

Čepići za uši 1261/1271 – SNR 25 dB

30

Čepići za uši E-A-Rcaps – SNR 23 dB Čepići za uši Flexicap – SNR 23 dB

31

Čepići za uši Pulsar – SNR 23 dB

Čepići za uši koji se umeću zakretanjem 10 Čepići za uši E-A-Rsoft 21 – klasični čepići za uši 11 Čepići za uši Classic s kabelom – klasični meki čepići za uši 12 Čepići za uši Superfit 33/36 – čepići za uši 1120/1130 13 Neonski žuti E-A-Rsoft čepići za uši – E-A-Rsoft Blasts čepići za uši 14 E-A-Rsoft čepići za uši, mogućnost detektiranja metala – Solar čepići za uši 15 1100/1110 – E-A-Rsoft Fx čepići za uši 16 Spremnik za jednostavno doziranje – spremnik za čepiće za uši 1100/1120

Kupolasti čepići za uši 18 Čepići za uši Express – Pro-Seals čepići za uši 19 Čepići za uši Torque – No-Touch čepići za uši 20 Čepići za uši Push-Ins

Čepići za uši Reflex – SNR 26 dB

Unaprijed oblikovani čepići za uši

Čepići za uši 1310 – SNR 26 dB

22 Čepići za uši Ultrafit 14 – Čepići za uši Ultrafit 20

Čepići za uši Swerve – SNR 26 dB

23 Čepići za uši ClearE-A-R 20 – Čepići za uši Tracer 20

Štitnici za uši Ultra 9000 – SNR 22 dB

24 Čepići za uši Ultratech – Čepići za uši 1281/1291 – Čepići za uši 1261/1271

Štitnici za uši Model 5000 – SNR 27 dB

25 Čepići za uši Tri-Flange – Čepići za uši Tracers

35

Štitnici za uši Optime I – SNR 26/27/28 dB (ovisno o verziji)

26 Čepići za uši Ultrafit – Čepići za uši Ultrafit X

36

Štitnici za uši Bull’s Eye I – SNR 27 dB

37

Štitnici za uši H 31 – SNR 27/28 dB (ovisno o verziji)

32 34

Povezani čepići za uši 28 Čepići za uši E-A-Rflex 14 – Čepići za uši E-A-Rflex 20

RED 2 Optime™ ALERT SYSTEM

11

Čepići za uši Classic s kabelom – SNR 29 dB

29 Čepići za uši E-A-Rband – Čepići za uši Caboflex

94dB - 105dB(A)

18

Čepići za uši Pro-Seals – SNR 29 dB

30 Čepići za uši E-A-Rcaps – Čepići za uši Flexicap

Buka je jača od preporučene razine izloženosti, zaštitna oprema je obavezna.

Idealno za buku na visokim i srednjim frekvencijama.

19

Čepići za uši Torque – SNR 32 dB

31 Čepići za uši Pulsar – Čepići za uši Reflex

25

Čepići za uši Tri-Flange – SNR 29 dB

32 Čepići za uši 1310 – Čepići za uši Swerve

Čepići za uši Tracers – SNR 32 dB 26

Čepići za uši Ultrafit – SNR 32 dB

38

Štitnici za uši Optime II – SNR 30/31 dB (ovisno o verziji)

39

Štitnici za uši PTL – SNR 29/31 dB (ovisno o verziji)

40

Štitnici za uši Bull’s Eye II – SNR 31 dB

Štitnici za uši 34 Štitnici za uši Ultra 9000 – Model 5000 35 Štitnici za uši Optime I 36 Štitnici za uši Bull’s Eye I 37 Štitnici za uši H 31

RED 3 Optime™ ALERT SYSTEM

11

Meki čepići za uši Classic – SNR 36 dB

95 dB(A) - 110 dB(A)

12

Čepići za uši Superfit 33 – SNR 33 dB Čepići za uši Superfit 36 – SNR 33 dB

Buka je jača od preporučene razine izloženosti, zaštitna oprema je obavezna. Idealno za sve frekvencije.

Čepići za uši 1120/1130 – SNR 34 dB 13

Čepići za uši E-A-Rsoft Neons – SNR 36 dB

38 Štitnici za uši Optime II 39 Štitnici za uši PTL 40 Štitnici za uši Bull’s Eye I 41 Štitnici za uši Optime III 42 Štitnici za uši Bull’s Eye III

Čepići za uši E-A-Rsoft Blasts – SNR 36 dB 14

Čepići za uši E-A-Rsoft, mogućnost detektiranja metala – SNR 36 dB Čepići za uši Solar – SNR 36 dB

15

Čepići za uši 1100/1110 – SNR 37 dB Čepići za uši E-A-Rsoft Fx – SNR 39 dB

NAPOMINJEMO: Ako je buka jača od 95 dB(A), za odabir ispravnog proizvoda potrebna je precizna procjena buke. Proizvodi označeni zelenom i žutom bojom nisu namijenjeni za upotrebu u slučaju buke na niskim frekvencijama.

19

Čepići za uši No-touch – SNR 35 dB

20

Čepići za uši Push-ins – SNR 38 dB

26

Čepići za uši Ultrafit X – SNR 35 dB

41

Štitnici za uši Optime III – SNR 34/35 dB (ovisno o verziji)

(*RNR = Preporučena razina buke)

42

Štitnici za uši Bull’s Eye III – SNR 35 dB

Tehničke informacije 43 Upotreba i održavanje zaštitne opreme za uši 44 Presjek uha – oštećenja sluha 45 Može se jednostavno oštetiti – jednostavno zaštititi 46 Smjernice za razinu buke 47 Obrazovna pomagala – Opcije za kacige 48 Tablice prigušivanja 49 Tablice prigušivanja 50 Tablice prigušivanja

3

EC propisi o razini buke Tablica usporedbe stare i nove direktive o razini buke Stara direktiva (86/188/EEC) Razina najveće aktivnosti

Druga razina aktivnosti Poslodavac mora osigurati zaštitnu opremu za uši i upotreba takve opreme treba se strogo primjenjivati za drugu razinu aktivnosti i vrijednosti veće od te razine.

dB(A) - 140 -

Najviša razina za graničnu vrijednost

- 137 -

Najviša razina za vrijednost aktivnosti za gornju granicu izloženosti

- 135 -

Najviša razina za vrijednost aktivnosti za donju granicu izloženosti

Prema novim EC propisima o razini buke poslodavci moraju osigurati odgovarajuću zaštitnu opremu za uši ako razina buke prelazi 80 dB(A), a sve zemlje članice EU trebale bi novu direktivu prihvatiti od veljače 2006.

Stalna izloženost buci jačoj od 80 dB(A) može trajno oštetiti sluh. Sada se u obzir mora uzeti mnogo zaposlenika koji nisu bili obuhvaćeni ranijim propisima. Na primjer, osobe koje rade u lakoj industriji, komunalnim tvrtkama, kafićima i javnoj službi prema ovim će propisima možda biti izloženi buci te im treba osigurati odgovarajuću zaštitu.

- 90 - 87 -

Prva razina aktivnosti Zaštitna oprema za uši mora biti dostupna radnicima ako razina buke prelazi prvu razinu aktivnosti.

NND (2003/10/EC)

Nova granična vrijednost pri uhu. Može se postići uz zaštitnu opremu za uši

-

- 85 -

-

-

-

-

-

- 80 -

-

-

-

-

-

Vrijednost aktivnosti za gornju granicu izloženosti Zaštitna oprema za uši mora se koristiti ako razina zvuka prelazi gornju vrijednost aktivnosti.

Vrijednost aktivnosti za donju granicu izloženosti Zaštitna se oprema mora pružiti radnicima ako se vrijednost aktivnosti prekorači.

Odabir zaštitne opreme za uši koja odgovara vašim potrebama može biti teško jer zaštitna oprema za uši ne bi smjela biti ni pretjerana niti nedostatna.

Zbog toga 3M ima sustav za jednostavan odabir E-A-R i Peltor proizvoda koji olakšava ispravan odabir zaštite za uši koja najbolje odgovara određenoj razini buke.

Naš sustav koristi jednostavnu logičnu klasifikaciju označenu bojama koja pojednostavljuje postupak odabira. Sustav se temelji na izuzetno cijenjenim oznakama koje se koriste za liniju Peltor™ Optime™. Razlika je u tome što je ovaj sustav širi, tj. obuhvaća veći broj situacija u kojima se javlja buka.

Detaljne upute za korištenje Optime™ Alert sustava i mjerač za provjeru jakosti zvuka

1.

Mjerenje razine buke Postoji nekoliko načina: možda već znate koja je razina buke u pitanju, možete dobiti detaljnu procjenu buke ili raspon buke odrediti pomoću zvučne provjere u sustavu Optime™ Alert.

U suprotnom možete koristiti provjeru jakosti zvuka. Jednostavno mjerač postavite na radno mjesto zaposlenika i ostavite ga tamo dok se prikaz boja ne stabilizira, a taj prikaz zatim označava prosječnu razinu buke u tom području.

Iznad 95 dB(A) Potrebna je točnija procjena razine buke.

Iznad 87 dB(A) Proizvodi označeni ovom ikonom prikladni su za korištenje pri ovoj razini buke.

Između 87 i 93 dB(A) Proizvodi označeni ovim ikonama prikladni su za korištenje pri ovoj razini buke.

Između 83 i 93 dB(A) Proizvodi označeni ovom ikonom prikladni su za korištenje pri ovoj razini buke.

Između 83 i 85 dB(A) Proizvodi označeni ovim ikonama prikladni su za korištenje pri ovoj razini buke.

Između 80 i 85 dB(A) 4

Proizvodi označeni ovom ikonom prikladni su za korištenje pri ovoj razini buke.

Sustav Optime™ Alert Naš sustav koristi jednostavnu logičnu klasifikaciju označenu bojama koja pojednostavljuje postupak odabira. Prvo saznajte koja je razina buke na vašoj lokaciji, a zatim pogledajte ikone prikazane niže i odredite kojem pojasu buke (RNR) vaša razina pripada. Pronađite odgovarajuću ikonu i odaberite nešto iz širokog spektra proizvoda koji su označeni tom ikonom.

RNR* < 85dB(A)

Vi ne morate nositi zaštitu za uši, no trebate je osigurati svojim radnicima.

83 dB(A) - 93 dB(A)

Buka je jača od preporučene razine izloženosti, zaštitna oprema je obavezna.

NAPOMINJEMO: Ako je buka jača od 95 dB(A), za odabir ispravnog proizvoda potrebna je precizna procjena buke. Proizvodi označeni zelenom i žutom bojom nisu namijenjeni za upotrebu u slučaju buke na niskim frekvencijama. *RNR = Preporučena razina buke

87 dB(A) - 98 dB(A)

Buka je jača od preporučene razine izloženosti, zaštitna oprema je obavezna.

Idealno za buku na visokim frekvencijama.

94 dB(A) - 105 dB(A)

Buka je jača od dopuštene razine izloženosti, zaštitna oprema je obavezna. Idealno za buku na visokim i srednjim frekvencijama.

95 dB(A) - 110 dB(A)

Buka je jača od preporučene razine izloženosti, zaštitna oprema je obavezna.

Idealno za sve frekvencije.

Mjerač jakosti zvuka

Čvrsta torba / kovčeg

3M ima i jednostavan indikator razine zvuka za E-A-R i Peltor proizvode koji je nadopunjuje sustav Optime™ Alert tako što pokazuje koju boju trebate pratiti. Jednostavno mjerač postavite na radno mjesto zaposlenika i ostavite ga tamo dok se prikaz ne stabilizira, a taj prikaz zatim označava prosječnu razinu buke u tom području i vrstu potrebne zaštitne opreme.

Ova čvrsta torba koja se može zaključati omogućuje visoku razinu zaštite vašeg mjerača jakosti zvuka. Pjena velike gustoće drži mjerač na mjestu kako se ne bi oštetio uslijed udaraca ili vibracija. Na poklopcu torbe nalazi se držač za dokumente u koji možete spremiti zapise, postere ili drugu dokumentaciju.

Na zaslonu je prikazano vrijeme koliko je jedinica bila aktivna u jednosatnim povećanjima do maksimalno 8-satnog radnog dana.

Mjerač jakosti zvuka mora se ponovo pokrenuti između dva mjerenja. Preciznost mjerača iznosi ±1dB.

Isporučuje se s

Šifre proizvoda

Napajanjem za UK Napajanjem za Europu Dodatnom čvrstom torbom

Optime™-sound-metuk Optime™-sound-meter Optime™-sound-case

2.

3.

Identifikacija odgovarajuće ikone

Odabir zaštitne opreme za uši

Pomoću provjere jakosti zvuka Ako koristite mjerač jakosti zvuka, sve što trebate učiniti je uskladiti boju na prikazu s onom u tablici. Na lijevoj strani tablice prikazana je ikona kojom treba biti označen proizvod za zaštitu ušiju.

Sada znate koja ikona iz sustava Optime Alert odgovara vašoj razini buke te jednostavno pogledajte koja je ikona prikazana uz određeni proizvod.

Pomoću razine buke koju ste sami izmjerili Ako ste razinu buke sami izmjerili ili ju je izmjerila druga kompetentna osoba, jednostavno pogledajte sustav Optime™ Alert prikazan iznad i pronađite koja preporučena razina buke (RNR) odgovara vašoj vrijednosti te obratite pažnju na gore prikazanu ikonu.

=

= 5

Sustav E-A-Rfit™ ™

Ušni kanali korisnika međusobno su različiti pa se i načini postavljanja čepića razlikuju, što rezultira različitim stupnjem zaštite. Kako biste bolje razumjeli pojedinačne potrebe svakog korisnika, koristite novi E-A-R™ sustav za provjeru.

? ?

Inovativni F-mire postupak brz je, jednostavan i točan Za razliku od uobičajenih testova za odaziv, E-A-RFit™ sustav je F-MIRE test (mikrofon u stvarnom uhu).

Ključne značajke ovog invativnost sustava su sljedeće: – Ekskluzivna E-A-R™ zaštitna oprema za uši s umecima Uključuje odabir proizvoda od pjene i unaprijed oblikovanih proizvoda (pogledajte informacije na dnu stranice).

– Dvojni mikrofon Mjeri zvuk unutar i zvan uha.

– Napredni algoritam Koristi mjerenje pomoću funkcije prijenosa kako bi se pouzdani podaci dobili za manje od osam sekundi.

– Vlasnički softver za primjenu Daje naprednu metriku koja omogućuje usmjeravanje pri primjeni izmjerenih vrijednosti gubitka prilikom umetanja.

6

Izvrsno pristaje = Izvrsni rezultati Subjekt postavlja vlastitu zaštitnu opremu kako bi se vrijednosti očitale na radnom mjestu. Tehničar zatim mikrofon povezuje s cijevi na zaštiti za uši, pri čemu je drugi mikrofon ostaje izložen kako bi se razina buke izmjerila i unutar i izvan uha.

Osobna razina prigušivanja (PAR) za svakog radnika u samo nekoliko minuta Podaci za sedam standardnih frekvencija (125 Hz do 8000 Hz) mogu se dobiti u samo osam sekundi. Preko svakog testiranog zaštitnog proizvoda znat ćete točno koju razinu zaštite dobiva svaki radnik.

Ne morate pogađati.

U budućnosti dostupna evidencija podataka Tehničar će automatski dokumentirati i spremiti osobnu razinu prigušivanja (PAR) svakog radnika. Te su informacije važne za usporedbu tijekom naknadnog testiranja te su korisne ako ih kasnije trebate navesti.

Kopija rezultata dostupna će biti i osobi koja je u vašoj tvrtki zadužena za zaštitu od buke.

Test kompatibilan s različitim E-A-R™ proizvodima za zaštitu ušiju Razine zaštite mogu se provjeriti s mnogo različitih E-A-R™ proizvoda za zaštitu ušiju. U ovom odjeljku navedene su posebne verzije čepića od pjene i unaprijed oblikovanih čepića s umecima.

Čepići za uši kompatibilni sa sustavom E-A-Rfit™

7

8

Čepići za uši koji se

umeću zakretanjem Čepići za uši koji se umeću zakretanjem, napravljeni od proširive pjene koja se sporo vraća, za većinu korisnika predstavljaju najbolju kombinaciju udobnosti i zaštite. Jednom kada se stave u uho, pjena se proširuje kako bi dobro i sigurno prionula uz stjenke uha. 3M™ nudi širok spektar PU čepića za uši za jednokratnu upotrebu te možete odabrati one koji najbolje odgovaraju vašim potrebama.

9

3M™ E-A-R™ čepići za uši koji se umeću zakretanjem Čepići za uši E-A-Rsoft™ 21 Za razinu buke do 93 dB(A) čepići za uši E-A-Rsoft 21 predstavljaju idealnu zaštitu za jednokratnu upotrebu. Pruža odgovarajuću razinu zaštite ušiju uz jednostavno korištenje. Čepići jednostavno ulaze u slušni kanal, nije ih potrebno okretati i dobro prianjaju uz stjenke uha.

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom Mogu se ponovo koristiti Mogućnost detektiranja metala Mogu se reciklirati Pjena koja se sporo vraća Nije ih potrebno zakretati

x x ✓ x x ✓ ✓ ✓

Proizvod E-A-Rsoft 21

Šifre proizvoda ES-01-009

Čepići za uši Classic™ Čepići za uši Classic napravljeni su od meke polimerske pjene koja pruža izvrsnu zaštitu za uši i ugodna je za cjelodnevno nošenje. Idealni za korištenje ako buka predstavlja problem, bez obzira na to radi li se o poslu ili slobodnim aktivnostima.

Dostupna verzija s kabelom

Mali čepići za uši Classic dostupni su za korisnike kojima su potrebne sve pogodnosti standardne veličine, no žele veću udobnost za manje slušne kanale.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48

10

Proizvod Pillow Pack 5 Pair OT Refill OT Top Up Classic Small

Šifre proizvoda PP-01-002 FP-01-000 PD-01-001 PD-01-009 AM-01-000

Čepići za uši Classic™ s kabelom Čepići za uši Classic s kabelom nude sve pogodnosti čepića za Classic, uz dodatnu pogodnost kabela od plavog vinila koji se jednostavno koristi.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti x Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati

Proizvod Čepići Classic s kabelom

Šifre proizvoda CC-01-000

Čepići za uši ClassicSoft™ Pjena zagrijavanjem na tjelesnu temperaturu postaje mekša i oblikuje se prema slušnom kanalu korisnika. To «oblikovanje» čepićima za uši omogućuje pružanje izvrsne zaštite od buke, a pjena s vremenom postaje sve mekša te je nošenje ugodnije.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati x

Dostupna verzija s kabelom

Proizvod Pakiranje u obliku jastučića Pakiranje od više komada bez kabela S kabelom 5 pari OT refil

Šifre proizvoda PP-01-800 PR-01-004 PR-01-005 FP-01-800 PD-01-800

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 49/50

11

3M™ E-A-R™ Čepići za uši koji se umeću zakretanjem Čepići za uši Superfit™ Čepići za uši SuperFit jedini su čepići s jedinstvenim «prstenom za postavljanje» kako biste jednostavno mogli vidjeti je li čepić ispravno postavljen. Kada se narančasta boja ne vidi, čepić je optimalno postavljen. Čepić za uši SuperFit 36 idealan je za osobe kojima je potrebno jače prigušivanje buke. Čepići za uši Superfit 33 manjeg su promjera i visine kako bi bolje pristajali u manje slušne kanale, odnosno prikladni su za korisnike kojima je potrebno manje prigušivanje buke.

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom Mogu se ponovo koristiti Mogućnost detektiranja metala Mogu se reciklirati Pjena koja se sporo vraća Nije ih potrebno zakretati

x ✓ ✓ ✓ x ✓ ✓ x

Čepići za uši Superfit 33 Proizvod Pakiranje u obliku jastučića OT refil

Šifre proizvoda SF-01-000 PD-01-007

Čepići za uši Superfit 36 Proizvod Šifre proizvoda Superfit 36 SF-01-003

Čepići za uši 3M™ 1120 / 1130 Jedinstven oblik za optimalno pristajanje, osobito koristan za kratke ili uske slušne kanale. Meka hipoalergenska pjena pruža maksimalnu udobnost i smanjeni pritisak unutar uha. Posebna formula materijala ove čepiće čini otpornijima na upijanje vlage čak i kad se koriste sredini u kojoj je količina vlage visoka kako bi se održale radne karakteristike. Glatka površina sprječava nakupljanje neželjene prljavštine te je korištenje čepića higijenski prihvatljivo.

Meki pleteni kabel (samo model 1130) omogućuje lakše vađenje čepića nakon upotrebe te ćete čepiće teže izgubiti.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti x Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati x

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

12

Proizvod Bez kabela S kabelom Vrećica sa zamjenskim čepićima

Šifre proizvoda 1120 1130 1120R

Neonski žuti čepići za uši E-A-RSoft™

Dostupna verzija s kabelom

Čepići za uši E-A-Rsoft napravljeni su od poliuretanske pjene koja se sporo proširuje. Čepić koji omogućuje ravnomjernu raspodjelu pritiska što daje fleksibilnost i dobro sprječavanje buke uz optimalnu udobnost. Neonski žuti čepići za uši E-A-Rsoft dostupni su i s kabelom od plavog vinila.

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom Mogu se ponovo koristiti Mogućnost detektiranja metala Mogu se reciklirati Pjena koja se sporo vraća Nije ih potrebno zakretati

✓ x ✓ x x ✓ ✓ x Proizvod Bez kabela S kabelom OT refil OT nadopuna

Šifre proizvoda ES-01-001 ES-01-005 PD-01-002 PD-01-010

Proizvod Bez kabela OT refil OT nadopuna

Šifre proizvoda ES-01-003 PD-01-003 PD-01-012

Čepići za uši E-A-RSoft™ Blasts Čepići za uši E-A-Rsoft Blasts napravljeni su od poliuretanske pjene koja se sporo proširuje. Čepić koji omogućuje ravnomjernu raspodjelu pritiska što daje fleksibilnost i dobro sprječavanje buke uz optimalnu udobnost.

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom Mogu se ponovo koristiti Mogućnost detektiranja metala Mogu se reciklirati Pjena koja se sporo vraća Nije ih potrebno zakretati

x x ✓ x x ✓ ✓ x

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

13

3M™ E-A-R™ Čepići za uši koji se umeću zakretanjem Čepići za uši E-A-RSoft™, mogućnost detektiranja metala Čepići za uši E-A-Rsoft s mogućnošću detektiranja metala nude sve prednosti čepića za E-A-Rsoft, uz dodatnu pogodnost plavog kabela koji se može pronaći detektorom za metal i integriranih kuglica od nehrđajućeg čelika u plavim čepićima. Idealni za korištenje u prehrambenoj industriji.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti x Mogućnost detektiranja metala ✓ Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati x

Proizvod S kabelom

Šifre proizvoda ES-01-011A

Čepići za uši 3M™ Solar™ Čepići za uši Solar dostupni su u različitim atraktivnim bojama: narančastoj, crvenoj, ružičastoj i ljubičastoj u jednoj praktičnoj kutiji. Izuzetno meka pjena za udobno nošenje tijekom cijelog dana, konveksni oblik za lakše umetanje i izvrsno prianjanje uz stjenke uha.

Dostupno s ili bez «LiveWire» kabela.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti x Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati x

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

14

Dostupna verzija s kabelom

Proizvod Bez kabela S kabelom OT refil

Šifre proizvoda PN-01-001 PN-01-002 PN-01-011

Čepići za uši 3M™ 1100 / 1110 Meka hipoalergenska pjena pruža maksimalnu udobnost i smanjeni pritisak unutar uha. Glatka površina otporna na prljanje omogućuje bolju higijenu, trajnost i udobnost.

Konveksni dizajn pristaje u većinu slušnih kanala i olakšava upotrebu čepića za uši. Kabel od poliestera (1110) olakšava vađenje čepića nakon upotrebe, a smanjuje i mogućnost da se čepići izgube.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti x Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati x

Proizvod Bez kabela S kabelom Vrećica sa zamjenskim čepićima

Šifre proizvoda 1100 1110 1100R

Čepići za uši E-A-RSoft™ FX Čepić za uši E-A-Rsoft FX pruža najveći stupanj zaštite od svih čepića koje trenutno nudimo (SNR 39). Glatka završna obrada olakšava umetanje i poboljšava udobnost i prianjanje. Konusni oblik, kada se okreće, vrlo se lako može umetnuti. To znatno olakšava upotrebu čepića.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti x Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati x

Dostupna verzija s kabelom

Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda ES-01-020 ES-01-021

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

15

3M™ E-A-R™ Dozatori Dozator One-Touch™ Sada možete nabaviti refile za različite modele E-A-R™ čepića za uši i za njih koristiti inovativni dozator One Touch. Jednostavan za korištenje, otvara se jednostavnim zakretanjem, inovativni lijevak osigurava da čepić korisniku padne ravno u ruku prilikom svakog ispuštanja E-A-R™ čepića za uši.

Neometan pristup s prednje ili bočne strane omogućuje korištenje samo jedne ruke uz zakretanje u smjeru kazaljke na satu ili obrnuto od njega.

Većina E-A-R™ dostupna je i u obliku refila i u pakiranjima za nadopunu. Šifre proizvoda PD-01-000

Refil spremnici

Classic

Pakiranje za nadopunu

E-A-Rsoft Neons

E-A-Rsoft Blasts

Superfit 33

Classic Soft

Solar

3M™ dozator za čepiće za uši Dozator 3M™1100DP: vaš dozator za 1100 čepića Dozator 3M™ 1120DP: vaš dozator za 1120 čepića U pakiranju s 1000 pari čepića Isporučuje se s podloškom koji sprječava da čepići padnu na pod Dostupna jeftina refil pakiranja u plastičnim vrećama

Zidni nosač za dozator

16

Trajni dozator za E-A-R™ čepiće za uši služi kao podsjetnik da treba nositi zaštitnu opremu za uši i E-A-R™ čepiće za uši u bučnim sredinama čini dostupnima i stalnim korisnicima i posjetiteljima. Ovaj plastični dozator može se jednostavno montirati na zid ili drugi trajni položaj. Sadrži 250 pari. Dozator za pakiranja čepića Classic u obliku jastučića.

Šifre proizvoda PD-01-002

Kupolasti čepići za uši

Kupolasti čepići za uši vrlo se lako umeću jer ih nije potrebno zakretati, samo ih je potrebno prihvatiti za meko fleksibilno hvatište i gurnuti čepić u uho kako bi se ostvarila izvrsna zaštita. Kako tijekom umetanja ne morate dirati pjenu, ovi se čepići ubrajaju među najhigijenskije vrste čepića za uši.

17

3M™ E-A-R™ Kupolasti čepići Čepići za uši Express™ Jedinstven kupolast dizajn čepića za uši Express omogućuje neometanu kompresiju pjene tako da čepić lako klizi pri umetanju u uho i polako se širi, stvarajući tako učinkovitu zaštitu u većini slušnih kanala. Hvatište za umetanje olakšava upotrebu. Dostupne verzije sa ili bez kabela.

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom Mogu se ponovo koristiti Mogućnost detektiranja metala Mogu se reciklirati Pjena koja se sporo vraća Nije ih potrebno zakretati

Dostupna verzija s kabelom

✓ x ✓ ✓ x ✓ ✓ ✓ Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda EX-01-002 EX-01-001

Čepići za uši Pro-Seals™ Čepići za uši Pro-Seals pružaju stalno prigušavanje buke.

Nije ih potrebno zakretati. Ovi čepići koji se mogu ponovo koristiti imaju fleksibilni držak koji omogućuje lakše umetanje i sprječava nakupljanje prljavštine. Meka glatka pjena omogućuje maksimalnu udobnost i dizajnirana je tako da daje najbolje radne karakteristike.

✓ ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupna verzija s kabelom

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48/49

18

Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda DM-01-000 DM-01-001

Čepići za uši 3M™ Torque™ Čepići za uši odlikuju se jednako snažnim radnim karakteristikama kao što i izgledaju, pružajući izvrsnu zaštitu u bučnim sredinama. Metalik boja čepićima daje kruti izgled, no oni su napravljeni od izuzetno meke pjene koja cjelodnevno nošenje čini udobnijim. Navoji se na pjeni ne nalaze samo zbog izgleda, okretanjem čepića prilikom umetanja u slušni kanal postiže se optimalno zaustavljanje buke.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupna verzija s kabelom

Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda PN-01-008 PN-01-009

Čepići za uši 3M™ No-Touch™ Ovi svijetlo ljubičasti čepići za uši su meki, oblikovani i spremni za upotrebu – čim ih izvadite iz paketa te vam tako omogućuju jednostavnu upotrebu. Nije ih potrebno zakretati. Samo dohvatite LiveWire držak za čvrsto, duboko i higijensko umetanje.

Dostupno s ili bez LiveWire kabela.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti x Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupna verzija s kabelom

Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda PN-01-003 PN-01-004

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

19

3M™ E-A-R Kupolasti čepići Čepići za uši Push-Ins™ Čepići za uši E-A-R Push-Ins predstavljaju revoluciju u zaštiti ušiju jer pružaju više od mnogo drugih čepića od pjene. Pri umetanju nije ih potrebno zakretati, dovoljno ih je lagano gurnuti, dok fleksibilni držak poboljšava higijenske karakteristike. Patentirani vrh od pjene E-A-Rform oblikovan je kako bi se savršeno prilagodio većini slušnih kanala.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti x Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

20

Dostupna verzija s kabelom

Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda EX-01-021 EX-01-020

Unaprijed oblikovani čepići za uši Unaprijed oblikovani čepići za uši napravljeni su od fleksibilnih materijala koji dobro pristaju u uho. Općenito su dostupni s kabelom kako bi se teže izgubili. Ovi čepići mogu se ponovo koristiti, ugodni su, higijenski i ekonomični. Veličina ovih patentiranih, unaprijed oblikovanih, tročlanih čepića ne treba se prilagođavati. Dostupni su različiti stilovi i stupnjevi zaštite.

21

3M™ E-A-R™ Unaprijed oblikovani čepići Čepići Ultrafit™ 14 Novi čepići za nisko prigušivanje buke koji se mogu ponovo koristiti, a napravljeni su od hipoalergenske silikonske pjene. Čepići UltraFit 14 koriste jedinstvenu tehnologiju filtra kako bi ublažili štetnu buku, dok propuštaju uobičajene razgovore ili glazbu. Preporučuju se za buku do 85 dB(A).

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ x Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati

Proizvod Ultrafit 14

Šifre proizvoda UF-01-015

Proizvod Ultrafit 20

Šifre proizvoda UF-01-012

Čepići Ultrafit™ 20 Čepići za uši Ultrafit 20 idealni su za niže razine buke (83 dB(A)–93 dB(A). Ako su ispravno usklađeni s razinom buke, propuštaju razgovor i pozadinsku glazbu istovremeno štiteći sluh korisnika.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48

22

Čepići za uši ClearE-A-R™ 20 Čepići za uši ClearE-A-R 20 razvijeni su kako bi se omogućilo optimalno prigušivanje u sredinama srednjeg rizika, pri čemu ne utječu negativno na vašu komunikaciju s kolegama ili kupcima.

Vrlo precizni filtar kontrolira protok zvuka kako se ne bi prekinuo kontakt s okolinom. Čepići za uši ClearE-A-R 20 prozirni su i imaju kraći držak za one radnike koji žele da njihova zaštita za uši bude gotovo nevidljiva.

x ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu

Proizvod ClearE-A-R 20

Šifre proizvoda UF-01-021

Čepići za uši Tracer™ 20 Čepići za uši Tracer 20 idealni su za niže razine buke (83 dB(A)–93 dB(A). Ovi čepići za uši niskog prigušivanja koji se mogu detektirati detektorom za metal idealni su za upotrebu u prehrambenoj industriji i na svim mjestima gdje treba obratiti pažnju o kontaminaciji. Čepići za uši Tracer 20 sadrže filtar bez željeza i imaju potpuno metaliziran kabel plave boje koji se može detektirati.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala ✓ Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Proizvod Tracer 20

Šifre proizvoda TR-01-001

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48

23

3M™ E-A-R™ Unaprijed oblikovani čepići Čepići za uši UltraTech™ Čepići za uši UltraTech znatno poboljšavaju prepoznavanje govora, znakova upozorenja i buke strojeva, istovremeno učinkovito prigušujući štetnu buku. Čepići za uši UltraTech isporučuju se s torbicom i vinilnim kabelom koji možete koristiti kada je to potrebno.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupna verzija s kabelom

Proizvod Ultratech S kabelom

Šifre proizvoda UT-01-003 UT-01-005

Čepići za uši 3M™ 1281 / 1291 Nova mekša formula omogućuje veću udobnost i trajnost. Dizajn hvatišta olakšava umetanje. Praktična torbica za spremanje s kopčom za remen čepiće održava čistima i štiti ih kada se ne koriste. Kabel od poliestera (1291) smanjuje mogućnost da se proizvod izgubi.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupna verzija bez kabela

Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda 1281 1291

3M™ 1261 / 1271 Earplugs Praktična torbica za spremanje s kopčom za remen čepiće održava čistima i štiti ih kada se ne koriste. Kabel od poliestera (1271) smanjuje mogućnost da se čepići izgube i osigurava dostupnost proizvoda kada situacija to zahtjeva pa će vam čepići uvijek biti na dohvat ruke.

Dizajn hvatišta olakšava umetanje, a univerzalna veličina odgovara većini korisnika.

✓ ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupna verzija bez kabela

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48/49

24

Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda 1261 1271

Čepići za uši 3M™ Tri-Flange™ Meki, fleksibilni članci prilagođavaju se obliku slušnog kanala i stvaraju trostruku zaštitu od buke. Plastični LiveWire kabel omogućuje brzo, čisto i optimalno umetanje te maksimalnu zaštitu. Dostupni su LiveWire kabeli od vinila i tkanine.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Proizvod Kabel od vinila Kabel od pamuka

Šifre proizvoda PN-01-005 PN-01-006

Proizvod Tracer

Šifre proizvoda TR-01-000

Čepići za uši Tracer™ Čepići za uši Tracer nude iste značajke kao čepići UltraFit, no mogu se i pronaći detektorom metala. Nadalje, opremljeni su i kabelom od vinila koji se može pronaći detektorom metala i plave je boje, što je jedina boja koja je klasificirana kao boja koja nije boja hrane. To ih čini idealnima za upotrebu u prehrambenoj industriji.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala ✓ Mogu se reciklirati ✓ x Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 49/50

25

3M™ E-A-R™ Unaprijed oblikovani čepići Čepići za uši Ultrafit™ Za situacije u kojima vam je potrebna praktičnost i trajnost unaprijed oblikovanog čepića za uši. Čepići za uši UltraFit univerzalne veličine odgovaraju većini slušnih kanala, ugodni su za nošenje i pružaju visoku razinu prigušivanja.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Proizvod Ultrafit

Šifre proizvoda UF-01-000

Čepići za uši Ultrafit™ X Čepići za uši UltraFit X odlikuju se novim drškom uglatog oblika čiji dizajn korisnicima omogućuje bolju kontrolu pri umetanju i jednostavnije postavljanje. Ovi vrhunski čepići za uši koji se mogu ponovo koristiti isporučuju se u plastičnom spremniku koji također možete ponovo koristiti kako biste čepiće spremili na higijenski prihvatljiv način. Napravljeni od patentirane polimerske formule, ugodan tročlani vrh daje SNR od 35 dB, što se ubraja među najviše vrijednosti za unaprijed oblikovane čepiće.

Dostupna verzija s kabelom ✓ Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 49/50

26

Dostupna verzija s kabelom

Proizvod Bez kabela S kabelom

Šifre proizvoda UF-01-013 UF-01-014

Povezani

čepići za uši

Povezani čepići za uši jednostavni su za korištenje, praktični i izuzetno ugodni za nošenje. Čepići se mogu brzo umetnuti i izvaditi te se ostaviti oko vrata kada nisu potrebni, što ih čini idealnima za povremeno korištenje.

Povezani čepići za uši jednostavni su za upotrebu i vašim radnicima osiguravaju prikladnu razinu zaštite. Većina modela dostupna je sa zamjenskim čepićima, što ih čini najisplativijim rješenjem.

27

3M™ E-A-R™ Povezani čepići Čepići za uši E-A-RFlex™ 14 Novi čepići E-A-Rflex 14 niskog prigušivanja povezani su čepići koji se koriste za razinu buke do 85 dB(A). Ovaj proizvod može se prati, što ga čini pogodnim za ponovnu upotrebu. Nisko prigušivanje omogućuje optimalnu zaštitu, a istovremeno korisnika ne čini izoliranim.

Dostupna verzija s kabelom x Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Proizvod E-A-RFlex 14

Šifre proizvoda RF-01-014

Proizvod E-A-RFlex 20

Šifre proizvoda RF-01-003

Čepići za uši E-A-RFlex™ 20 Za razinu buke do 93 dB(A) čepići za uši E-A-RFlex 20 pružaju optimalno prigušivanje, pri čemu ne blokiraju razgovor niti glazbu. Čepići za uši E-A-RFlex mogu se ostaviti oko vrata kada se ne koriste.

Dostupna verzija s kabelom x Otporni na vlagu ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća x Nije ih potrebno zakretati ✓

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48

28

Čepići za uši E-A-RBand™ Udobna, ekonomična alternativa štitnicima i čepićima za uši. Ova nova inovativna polukružna zaštita za uši prati vodeće dizajne na polju glazbenih slušalica kako bi vam se omogućila elegantna, ergonomična zaštita sluha privlačnog izgleda.

Dostupna verzija s kabelom x Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupni su zamjenski čepići

Proizvod E-A-RBand Zamjenski čepići Pakiranje zamjenskih čepića u rasutom stanju

Šifre proizvoda EB-01-000 ES-01-300 ES-01-301

Čepići za uši Caboflex™ Ova lagana, polukružna zaštita za uši idealna je ako napuštate i vraćate se u bučne prostore, a kada se ne koristi, može se nositi oko vrata. Svaki se konusni umetak zakreće kako bi se poravnao sa slušnim kanalom, što omogućuje zaštitu od buke koja se neće pomicati.

x ✓ Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupni su zamjenski čepići

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu

Proizvod Caboflex Zamjenski čepići

Šifre proizvoda CF-01-000 CS-01-000

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48

29

3M™ E-A-R™ Povezani čepići Čepići za uši E-A-RCaps™ Ubrajaju se u najlakše polukružne proizvode za zaštitu ušiju na tržištu. Čepići za uši E-A-RCaps radnicima koji su izloženi buci pružaju cjelodnevnu zaštitu i idealni su kao jednokratna zaštita za posjetitelje tvornici.

Dostupni su zamjenski čepići.

Dostupna verzija s kabelom x Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupni su zamjenski čepići

Proizvod E-A-Rcap Zamjenski čepići Čepići u rasutom stanju

Šifre proizvoda EC-01-000 ES-01-300 ES-01-301

Čepići za uši Flexicap™ Čepići za uši FlexiCap odlikuju se inovativnim, patentiranim, zglobnim obručem koji omogućuje različite položaje pri nošenju, pri čemu ne utječe negativno na drugu zaštitnu opremu. Patentirani čepići napravljeni su od mekog, glatkog poliuretana koji se koristi za naše popularne polukružne čepiće E-A-RCaps.

Dostupna verzija s kabelom x Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48

30

Dostupni su zamjenski čepići

Proizvod Flexicap Zamjenski čepići Čepići u rasutom stanju

Šifre proizvoda FX-01-000 ES-01-300 ES-01-301

Čepići za uši 3M™ Pulsar™ Ergonomski oblikovan obruč za vrat i ugodan dvodijelni oblik omogućuje stabilnost, jednostavno rukovanje i udobnost. Čak i u teškim radnim uvjetima, povezani čepići za uši Pulsar dobro pristaju i pružaju neprekinuto prigušivanje buke zahvaljujući ComforTip čepićima. Pulsar predstavlja kombinaciju atraktivnog dizajna i sjajnih radnih karakteristika.

Dostupna verzija s kabelom x Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Proizvod Pulsar

Šifre proizvoda PN-01-010A

Čepići za uši Reflex™ Zaštita za uši Reflex s više položaja opremljena je inovativnim zglobnim obručem za glavu, što omogućuje različite položaje pri nošenju. Čepići su napravljeni od E-A-RForm™ pjene, jedinstvenog materijala koji daje odlične mogućnosti prigušivanja. ReFlex se brzo prilagođava i lako se može nositi s drugom zaštitnom opremom.

x x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Dostupni su zamjenski čepići

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu

Proizvod Reflex Zamjenski čepići

Šifre proizvoda RF-01-000 RS-01-000

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48/49

31

3M™ E-A-R™ Povezani čepići Čepići za uši 3M™ 1310 Dostupni su zamjenski čepići Jedinstveni fleksibilni obruč omogućuje jednostavno rukovanje te zajedno s mekim zaobljenim čepićima za uši od pjene pruža manji pritisak i dobro prianjanje. Model 1310 vrlo je lagan, teži samo 13 g, a čepići od pjene lako se mogu zamijeniti (3M™1311). Dizajn omogućuje postavljanje iza glave ili ispod brade uz minimalan kontakt s odjećom.

Dostupna verzija s kabelom Otporni na vlagu Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom Mogu se ponovo koristiti Mogućnost detektiranja metala Mogu se reciklirati Pjena koja se sporo vraća Nije ih potrebno zakretati

x x ✓ ✓ x ✓ ✓ ✓

Proizvod 1310 Zamjenski čepići

Šifre proizvoda 1310 1311

Čepići za uši Swerve™ Čepići za uši SWERVE nude udobnost i odlične radne karakteristike zahvaljujući vrhunskom dizajnu obruča i učinkovitosti čepića za uši od E-A-R™ pjene. Ergonomski dizajn smanjuje smetnje, a obruč za vrat omogućuje manji kontakt s okovratnicima i zaštitnom opremom za glavu – što smanjuje prijenos zvuka preko obruča. Obruč se pomiče naprijed i nazad kako bi se prilagodio položaju vrata i ušiju. Isporučuje se i pamučna traka koja se može skinuti.

Dostupna verzija s kabelom x Otporni na vlagu x Kompatibilni s drugom zaštitnom opremom ✓ Mogu se ponovo koristiti ✓ Mogućnost detektiranja metala x Mogu se reciklirati ✓ Pjena koja se sporo vraća ✓ Nije ih potrebno zakretati ✓

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48/49

32

Dostupni su zamjenski čepići

Proizvod Swerve Zamjenski čepići

Šifre proizvoda SW-01-000 SW-01-001

Pasivni

štitnici za uši

Štitnici za uši sastoje se od krutih čašica i mekih plastičnih jastučića koji prianjaju uz uho te tako prigušuju buku. Popularan su način zaštite ušiju jer su jednostavni za korištenje i pružaju veću udobnost. Dostupni su modeli s obručem za glavu, obručem za vrat, verzije koje se mogu pričvrstiti za kacigu i sklopivi modeli kako bi se zadovoljile potrebe različitih načina primjene.

33

3M™ E-A-R™ Pasivni štitnici za uši Štitnici za uši 3M™ Ultra 9000™ Ravno prigušivanje štitnika za uši Ultra 9000 korisnicima omogućuje jasnije slušanje razgovora i drugih važnih zvukova od većine drugih proizvoda. Jedinstven akustički sustav koji ovisi o razini buke «reagira» i štiti kada dođe do vrlo visoke razine buke. Nema elektronike niti baterija koje bi se mogle istrošiti.

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

✓ x x x x x x Proizvod Ultra 9000 Zamjenski jastučići Zamjenska unutarnja podstava

Šifre proizvoda MU-01-000 MS-01-000 MU-01-001

Proizvod Bez jastučića na obruču za glavu S jastučićem na obruču za glavu

Šifre proizvoda MS-01-005 MS-01-006

Štitnici za uši 3M™ Model 5000™ Ovi lagani di-električni svenamjenski štitnici za uši idealni su za cjelodnevnu upotrebu i prikladni su za većinu industrijskih djelatnosti koje nisu podložne najvišim razinama buke. Model 5000 lako se prilagođava, ali zadržava odabrani položaj zahvaljujući inovativnom mehanizmu «okreni i zaključaj».

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

✓ x x x x x x

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 49

34

Štitnici za uši Peltor™ Optime™ I Model Optime I nudi raznovrsnu zaštitu i vrlo je lagan, što korisniku pruža veću udobnost. Kombinacija niskog profila i velike unutarnje dubine, što olakšava korištenje s drugom zaštitnom opremom te je udobnije za uho.

Optime I odličan je izbor i za duge i za kratke zadatke. Široki, udobni prsteni ispunjeni su jedinstvenom kombinacijom tekućine i pjene koja daje optimalne mogućnosti prianjanja i slabi kontaktni pritisak. Idealni su za upotrebu u sredinama s industrijskom bukom srednje razine, primjerice u radionicama, limarijama i tiskarama, no prikladni su i za upotrebu na otvorenom, na primjer, za košenje trave ili hobije i slobodne aktivnosti.

Dostupni u Hi-Viz zelenoj boji za radnike kojima je potrebna zaštita ušiju, a koji istovremeno moraju biti i vrlo uočljivi – na cestama, gradilištima, zračnim lukama ili drugim rizičnim radnim mjestima.

Odobrene kombinacije Peltor zaštite za uši i kaciga u skladu sa standardom EN 352-3 potražite na stranici 46.

Obruč za glavu

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet Proizvod Obruč za glavu Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Dodatak za kacigu Higijenski komplet

Sklopivi obruč za glavu

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Šifre proizvoda H510A H510B H510F H510P3* HY51

Obruč za vrat

Hi-Viz

P3* – dodatak za kacigut

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 48/49

35

3M™ E-A-R™ Pasivni štitnici za uši Štitnici za uši Peltor™ Bull’s Eye™ I Štitnici za uši Bull’s Eye I dizajnirani su u suradnji s vrhunskim sportašima kako bi se napravila zaštita za uši koja odgovara streljaštvu. Na primjer, donji dio svake čašice je zakošen kako ne bi došlo do kontakta zaštitne opreme i kundaka.

Prigušivanje štitnika za uši dovoljno je jako da vas zaštiti u većini bučnih situacija, dok sami štitnici nisu preveliki. Za prihvaćanje od strane korisnika izuzetno je važno da zaštitna oprema bude ugodna za nošenje. Od ključne je važnosti da se zaštitna oprema nosi kada je korisnik izložen buci te da ga ne ometa pri pucanju.

Kako bi se to postiglo, štitnici za uši Bull’s Eye I imaju široke i udobne prstene koji su ispunjeni kombinacijom tekućine i pjene, što omogućuje optimalno prianjanje i mali kontaktni pritisak. Štitnik ima obruč za glavu koji se može sklopiti i zaštitnu torbicu za spremanje.

Crveni sklopivi obruč za glavu

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

x x ✓ x x ✓ ✓

Proizvod Crveni obruč za glavu Zeleni obruč za glavu Crni obruč za glavu Higijenski komplet Higijenski komplet, vojnički zelena

Šifre proizvoda H515FB-516-RD H515FB-516-GN H515FB-516-SV HY51 HY51 GN

Zeleni sklopivi obruč za glavu

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 49

36

Crni sklopivi obruč za glavu

Štitnici za uši Peltor™ H31™ Niski, manje izbočeni štitnici za uši idealni za šumarstvo, pilane i industriju. Udobni štitnici izvrsnog prigušivanja i malog kontaktnog pritiska, dobro prianjaju uz glavu, nemaju izbočenih dijelova.

Dizajn čašice ima prorez u gornjem dijelu kako bi štitnici dobro pristajali uz kacige, neovisno o veličini i obliku glave korisnika. Široki, udobni prsteni ispunjeni su jedinstvenom kombinacijom tekućine i pjene, što omogućava optimalno prianjanje i idealnu udobnost pri dugom nošenju. Prsteni imaju ventilacijske kanale i presvučeni su posebno dizajniranom mekom higijenskom folijom s uzorkom.

Odobrene kombinacije Peltor™ zaštite za uši i kaciga u skladu sa standardom EN 352-3 potražite na stranici 46.

Obruč za glavu

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

✓ ✓ x ✓ ✓ ✓ ✓ Obruč za vrat

Proizvod Obruč za glavu Obruč za vrat Dodatak za kacigu Higijenski komplet

Šifre proizvoda H31A 300 H31B 300 H31P3* 300 HY52

P3* – dodatak za kacigu

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 49

37

3M™ E-A-R™ Pasivni štitnici za uši Štitnici za uši Peltor™ Optime™ II Štitnici za uši Optime II razvijeni su za zahtjevne bučne sredine i maksimalno prigušuju čak i iznimno niske frekvencije. Prsteni su ispunjeni jedinstvenom kombinacijom tekućine i pjene. Rezultat je optimalno prianjanje i mali kontaktni pritisak, što korisniku pruža veću ugodnost, čak i pri dugotrajnom nošenju. Prsteni imaju ventilacijske kanale i presvučeni su mekom higijenskom folijom s uzorkom. Štitnici za uši Optime II prikladan su izbor za uobičajene sredine u kojima postoji relativno visoka razina industrijske buke ili buke građevinskih strojeva, u zračnim lukama i za rad u poljoprivredi.

Proizvod je dostupan i u di-električnoj verziji bez vidljivih metalnih dijelova te u Hi-Viz zelenoj boji za radnike kojima je potrebna zaštita, a istovremeno moraju biti i vrlo uočljivi – na cestovnim građevinskim radovima, u zračnim lukama ili na drugim rizičnim radnim mjestima.

Odobrene kombinacije Peltor™ zaštite za uši i kaciga u skladu sa standardom EN 352-3 potražite na stranici 46.

Obruč za glavu

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

Proizvod Obruč za glavu Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Dodatak za kacigu Higijenski komplet

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sklopivi obruč za glavu

Šifre proizvoda H520A H520B H520F H520P3* HY52

Hi-Viz

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 49

38

Obruč za vrat

P3* – dodatak za kacigu

Štitnici za uši Peltor™ Optime™ Push To Listen Dostupna je cijela nova serija pasivnih štitnika za uši s ručnom funkcijom za slušanje. Dizajn je i jednostavan i pametan – pritiskom gumba na školjki možete smanjiti prigušivanje kako biste čuli razgovor. Time se rješava jedna od najbitnijih potreba na radnom mjestu na kojem su potrebni izuzetno snažni pasivni štitnici za uši s jedne strane, ali je potrebna i mogućnost komunikacije sa suradnicima bez skidanja ili podizanja zaštitne opreme s ušiju kako ne bi došlo do oštećenja sluha.

Uz štitnike za uši Peltor™ Optime™ Push To Listen više ne morate podizati čašice s ušiju jer se radi o «elektronički pasivnom» štitniku – koji ima jednu stranu pasivnu, a drugu elektroničku. Jednostavno pritisnite gumb kako biste čuli zvuk, to će štitnik otvoriti za komunikaciju.

Elektronička funkcija automatski se isključuje nakon 30 sekundi, a može se i ranije zatvoriti ako je potrebno. Proizvod je dostupan u Hi-Viz zelenoj boji za radnike kojima je potrebna zaštita, a istovremeno moraju biti i vrlo uočljivi – na cestovnim građevinskim radovima, u zračnim lukama ili na drugim rizičnim radnim mjestima.

Obruč za glavu

Odobrene kombinacije Peltor™ zaštite za uši i kaciga u skladu sa standardom EN 352-3 potražite na stranici 46.

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

Proizvod Obruč za glavu Hi-Viz obruč za glavu Dodatak za kacigu Hi-Viz dodatak za kacigu Higijenski komplet

x x x ✓ ✓ ✓ ✓

P3* – dodatak za kacigu

Šifre proizvoda MT155H530A 380 MT155H530-489-GB MT155H530P3 380 MT155H530P3E-490-GB HY53 - PTL

Hi-Viz

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 49

39

3M™ E-A-R™ Pasivni štitnici za uši Štitnici za uši Peltor™ Bull’s Eye™ II Štitnici za uši Bull’s Eye II namijenjeni su vrlo bučnim sredinama ili situacijama. Proizvod je vrlo ugodan za nošenje, čak i kroz duža razdoblja, jer teži samo 230 grama. Tanak i sklopiv obruč za glavu izuzetno je praktičan. Štitnici za uši Bull’s Eye II dostupni su u tri različite boje – crvenoj, zelenoj i crnoj.

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

x x ✓ x x ✓ ✓

Proizvod Crveni obruč za glavu Zeleni obruč za glavu Crni obruč za glavu Higijenski komplet, vojnički zelena Higijenski komplet, crni

Šifre proizvoda H520F-440-RD H520F-440-GN H520F-440-SV HY52 GN HY52

Crveni sklopivi obruč za glavu

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

40

Crni sklopivi obruč za glavu

Zeleni sklopivi obruč za glavu

Štitnici za uši Peltor™ Optime™ III Štitnici za uši Optime III odlikuju se vrhunskim radnim karakteristikama i dizajnirani su za korištenje u izuzetno bučnim sredinama. Zaštita se temelji na tehnologiji dvostrukog kućišta koja smanjuje rezonanciju u kućištu koja je rezultat maksimalnog prigušivanja visokih frekvencija.

Akustička veza između unutarnje i vanjske glasnoće između kućišta omogućuje maksimalno prigušivanje niskih frekvencija.

Prsteni su široki i ispunjeni mekom plastičnom pjenom radi dobrog prianjanja i malog kontaktnog pritiska. Štitnici za uši Optime III omogućuju učinkovitu zaštitu i vrhunsku ugodnost pri nošenju. Proizvod je dostupan i u di-električnoj verziji bez vidljivih metalnih dijelova te u Hi-Viz zelenoj boji za radnike kojima je potrebna zaštita, a istovremeno moraju biti i vrlo uočljivi – na cestovnim građevinskim radovima, u zračnim lukama ili na drugim rizičnim radnim mjestima.

Odobrene kombinacije Peltor™ zaštite za uši i kaciga u skladu sa standardom EN 352-3 potražite na stranici 46.

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

Proizvod Obruč za glavu Obruč za vrat Dodatak za kacigu Higijenski komplet

Obruč za glavu

✓ ✓ x ✓ ✓ x ✓

Obruč za vrat

Šifre proizvoda H540A H540B H540P3* HY54

P3* dodatak za kacigu

Hi-Viz

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

41

3M™ E-A-R™ Pasivni štitnici za uši Štitnici za uši Bull’s Eye™ III Štitnici za uši Bull’s Eye III odlikuju se izuzetno visokim stupnjem prigušivanja u vrlo bučnim sredinama ili situacijama u kojima se vaša koncentracija treba zaštititi od zvukova koji bi vas mogli omesti. Širok, meki i podstavljen obruč za glavu pruža optimalnu ugodnost pri nošenju, čak i kad se štitnici koriste više sati, jer je težina ovog proizvoda samo 285 grama. Štitnici za uši Bull’s Eye III dostupni su u zelenoj boji.

Di-električni Obruč za vrat Sklopivi obruč za glavu Pričvršćuje se na kacigu Hi-Viz Brtveći prsten ispunjen tekućinom Higijenski komplet

x x x x x x ✓

Proizvod Obruč za glavu Higijenski komplet, vojnički zelena

Šifre proizvoda H540A-441-GN HY54 GN

Obruč za glavu

Potpuni podaci o prigušivanju buke dostupni su na stranici 50

42

3M™ E-A-R™ Tehničke informacije Upotreba i održavanje zaštitne opreme za uši Čepići za uši koji se umeću zakretanjem

Način korištenja

Održavanje i čišćenje

Polako uvijte i pritisnite čepiće u vrlo tanak valjak. Tako stisnute, umetnite čepiće u slušni kanal. Lakše ćete ih umetnuti ako tijekom umetanja posegnete oko glave i povučete uho prema van i gore.

Čepiće za uši čistite i s njih odstranite bilo kakve tvari koje mogu nadražiti slušni kanal. Čepići se mogu oprati u blagoj otopini deterdženta i mlake vode. Lagano istisnite višak vode iz čepića i ostavite ih da se osuše na zraku. Čepići se mogu oprati nekoliko puta. Ako primijetite promjenu u čvrstoći čepića ili ako se čepići ne vraćaju na svoju izvornu veličinu i oblik, bacite ih.

Posegnite iza glave i uho povucite prema van te umetnite čepić dok ne osjetite da on prianja uz stjenke uha.

Umetanje će vam se možda činiti nešto teže na početku, pogotovo ako još niste koristili čepiće za uši.

Unaprijed oblikovani čepići za uši mogu trajati nekoliko mjeseci, ovisno o vrsti i radnoj sredini, higijeni i kemiji tijela. Čepići se trebaju zamijeniti ako se skupe, očvrsnu, poderu, napuknu ili ostanu trajno deformirani. Operite ih u toploj vodi i deterdžentu te ih dobro isperite. Kada se osuše, spremite ih u torbicu.

Većina polukružnih čepića za uši može se čistiti na isti način kao i unaprijed oblikovani čepići za uši. Kako obruč čepiće drži na mjestu i tako omogućuje akustičku zaštitu, nemojte dirati spoj jer biste tako mogli narušiti funkcionalnost čepića

Prihvatite veće krajeve čepića i zakrenite ih tako da čepiće usmjerite u otvor slušnog kanala. Čvrsto gurnite i pomičite čepiće u slušnom kanalu dok ne osjetite da oni dobro prianjaju uz stjenke. Korisno je tijekom umetanja uho povući prema van.

Štitnici za uši moraju u potpunosti pokriti uši i prionuti uz glavu. Obruč za glavu prilagodite tako da jastučići jednoliko pritišću područje oko ušiju jer će se buka na taj način najbolje prigušiti. Povucite kosu prema natrag i maknite je s područja na koje postavljate jastučiće. Nemojte nositi kape, stavljati olovke iza uha niti bilo što drugo što bi moglo negativno utjecati na prianjanje.

Jastučići se mogu očistiti toplom vodom i sapunom te dobro isprati.

Nemojte koristiti alkohol niti otapala.

Jastučiće obično treba zamijeniti svake dvije godine ili češće – kada postanu tvrdi, napuknu ili ne prianjaju dobro.

Jastučiće nemojte na bilo koji način prilagođavati, naročite nemojte rastezati ili oštetiti obruč za glavu jer će to negativno utjecati na zaštitu.

Unaprijed oblikovani čepići za uši

Povezani čepići za uši

Štitnici za uši

Peltor™ Clean Higijenska zaštita za zaštitnu opremu za uši, slušalice itd.

Šifre proizvoda HY100A 100 pari u roli u dozatoru HY100A-01 20 omota x 5 pari u dozatoru.

Higijenska zaštita Peltor™ Clean jednostavan je način za poboljšanje higijene i udobnosti. Lako se postavlja na prstene i uzrokuje samo neznatno smanjenje prigušivanja. Učinkovito i praktično za sredine s mnogo prljavštine ili za rad pri visokim temperaturama kako bi jastučići ostali čisti. Korisno i ako istu zaštitnu opremu koristi nekoliko osoba, na primjer posjetioci.

43

3M™ E-A-R™ Tehničke informacije Presjek uha Putovi prijenosa zvuka kroz kosti

Polukružni kanalići Školjka Srednje uho Slušni živac Unutarnje uho

Putovi prolaska zraka

Pužnica

Slušni kanal Kost Bubnjić

Koščice srednjeg uha

Hrskavica Ovalni prozorčić i stremen

Eustahijeva cjevčica

Vanjsko uho

Ozljede su trajne Ljudsko uho registrira prirodne zvukove. Postupci i oprema na mnogim radnim mjestima stvara buku čija razina može oštetiti sluh. Kada su slušne stanice konstantno izložene prekomjernoj razini buke, one se oštećuju. Slušne stanice koje prežive mogu obraditi samo dio uobičajenog prijenosa informacija te je sluh tako trajno oštećen.

Mikrograf elektrona malih slušnih senzornih stanica u normalnom uhu koje su odgovorne za obradu zvučnih vibracija u smislene informacije.

44

Mikrograf elektrona malih slušnih senzornih stanica u uhu koje je pretrpjelo oštećenje te su stanice polomljene zbog neprekidnoj izloženosti buci, što rezultira trajnim oštećenjem sluha.

Može se jednostavno oštetiti – jednostavno zaštititi

Igla koja padne na pod

dB(A)

0

10

20

Tihi šapat

30

40

50

Razgovor

60

70

Košenje trave

80

90

Polijetanje mlaznog aviona

Kovanje

100

110

Granične vrijednosti za sluh

120

130

140

dB(A)

Prag boli

Svakodnevna izloženost uzrokuje oštećenje sluha.

Preporuča se upotreba zaštitne opreme.

Svakodnevna izloženost može uzrokovati umjereno ili teško oštećenje. Zaštitna oprema je obavezna.

Kratkotrajna izloženost može uzrokovati trajni gubitak sluha.

Kratkotrajna izloženost može uzrokovati umjereno ili teško oštećenje. Izričito pripaziti na nošenje zaštitne opreme.

100 % vremena Oštećenje sluha ne ovisi samo o stvarnoj razini buke, već i o vremenu izloženosti.

Samo petominutna nepažnja tijekom osam-satnog radnog dana može potencijalno uzrokovati trajan gubitak sluha.

Zbog toga je upotreba 100 % vremena od iznimne važnosti u bučnim sredinama kako biste iskoristili zaštitu koju odabrana oprema pruža.

Odaberite zaštitu za uši koja je ugodna za nošenje te odgovara vama i vašim potrebama.

100 % vremena.

Pruža očekivanu zaštitu

99 % vremena.

Nepažnja od samo pet minuta može značajno smanjiti učinak zaštite za uši.

90 % vremena.

Gotovo nikakva zaštita.

100 % vremena – jedini siguran način da se zaštitite od oštećenja sluha.

45

3M™ E-A-R™ Tehničke informacije Smjernice za razinu buke Direktiva o fizičkim čimbenicima (buka) 2003/10/EC jedna je od niza direktiva kojima se nastoji osigurati zaštita zaposlenika od fizičkih, za razliku od kemijskih, opasnosti.

Oštećenje sluha ubraja se u najčešće ozljede na radu i, usprkos djelomičnom uspjehu u smanjenju broja takvih ozljeda zahvaljujući prijašnjim zakonima, takve ozljede predstavljaju velik trošak za poslodavce i veliku muku za radnike. Oštećenja sluha uzrokovana bukom mogu se u potpunosti spriječiti pomoću različitih tehnika, uključujući procjenu postupaka, inženjersku kontrolu, zaštitnu opremu itd.

Vrijednosti za aktivnost i granične vrijednosti Sve vrijednosti za izloženost buci izražene su prosjekom za 8-satni radni dan, osim ako se ne radi o najvišim vrijednostima koje su navedene kao jednokratan događaj (nagla buka).

Postoji i opcija za prosječnu vrijednost razine buke za 40-satni radni tjedan. Vrijednost za aktivnost je točka pri kojoj se moraju poduzeti određene definirane akcije.

Granična vrijednost je razina buke u uhu koja se ne smije prekoračiti.

Donja vrijednost za aktivnost – – – – – –

Procijenite razinu opasnosti Poduzmite korake potrebne za smanjenje izloženosti Radnike informirajte o opasnosti Osigurajte odgovarajuću zaštitnu opremu Osigurajte obuku i informacije o opasnosti i mjerama zaštite Osigurajte audiometriju ako procjena opasnosti ukaže na opasnost po zdravlje

Gornja vrijednost za aktivnost – – –

85 dB(A) stalno ili 140 pa (137 dB(C)) najviša razina

Sve gore navedeno Nošenje zaštitne opreme je obavezno Audiometrija je obavezna

Granična vrijednost za izloženost – –

80 dB(A) stalno ili 112 pa (135 dB(C)) najviša razina

87 dB(A) stalno ili 200 pa (140 dB(C)) najviša razina

Ova se granica nikada ne smije prekoračiti Razina se mjeri na uhu, tj. u obzir se uzima zaštitna oprema koja se eventualno koristi

Standardi za zaštitu sluha EN 13819-1 EN 13819- 2 EN 352-1 EN 352- 2 EN 352-3 EN 352-4 EN 352-5 EN 352-6 EN 352-7 EN 458 EN 352-8

46

Fizičko testiranje Akustičko testiranje Štitnici za uši Čepići za uši Štitnici za uši koji se postavljaju na kacigu Štitnici za uši za različite razine Štitnici za uši za aktivno prigušivanje buke Štitnici za uši s električnim audio ulazom Čepići za uši za različite razine Odabir, čišćenje, korištenje, održavanje Štitnici za uši s audio zabavom

Obrazovna pomagala Za sukladnost sa zdravstvenim i sigurnosnim propisima nije dovoljno samo radnicima osigurati zaštitnu opremu. Uključivanje radnika u odabir zaštitne opreme i osiguravanje kvalitetnog programa obuke od ključne je važnosti.

3M ima širok spektar obrazovnih materijala pomoću kojih možete sastaviti učinkovit plan obuke: od postera, letaka, video zapisa i prezentacija, do modela uha na kojima možete pokazati kako se umeće čepić. Naš odjel prodaje može vam osigurati potrebne alate za sastavljanje i pružanje učinkovitog programa obuke.

Peltor™ opcije za kacige Proizvođač kacige

Model kacige

P3*

H31

H510

H520

H540

Proizvođač kacige

Model kacige

P3*

H31

H510

H520

H540

E,G

ML

ML

ML

ML

Auboueix

Brennus

F

SML

SML

SML

SML

Protector

Tuffmaster II

Auboueix

Fondelec

F

SML

SML

SML

SML

Römer

Bravo 2 Nomaz

B

SML

SML

SML

SML

Auboueix

Iris

E

-

ML

ML

ML

Römer

Marcus Top 2 Atlas Nomaz

B

SML

SML

SML

SML

Auboueix

Iris 2

E

ML

ML

ML

ML

Römer

N2 Atlas Nomaz

BB

SML

SML

SML

SML

Berendsen

Balance HD

N

SML

SML

SML

SML

Römer

Profi Expo

E

SML

SML

SML

SML

Centurion

1125/ARCO plus

H

SML

SML

SML

SML

Römer

Profi Nomaz

E

SML

SML

SML

SML

Centurion

1100/ARCO type 2

H

SML

SML

SML

ML

Römer

Top Expo Atlas

B

SML

SML

SML

SML

Centurion

1540/ARCO

A

ML

ML

ML

ML

Schuberth

BEN

BB

SML

SML

SML

SML

Evert Larsson

Robust

E

SML

SML

SML

ML

Schuberth

BER80/WPC80

EA

SML

SML

SML

SML

Evert Larsson

Balance

E

ML

ML

ML

ML

Schuberth

BER S

E

SML

SML

SML

SML

Evert Larsson

Balance AC/3M 1465

E

ML

ML

ML

ML

Schuberth

BOP R

B

SML

SML

SML

SML

Kemira

Top Cap

A

SML

SML

SML

SML

Schuberth

PIONIER

B

SML

SML

SML

SML

LAS

LP2002

E

SML

SML

SML

SML

Schuberth

SH91/WPL91

EB

SML

SML

SML

SML

LAS

LP2006

E

SML

SML

SML

SML

Schuberth

SW1

EB

SML

SML

SML

SML

MSA

Super V-Gard II

E

SML

SML

SML

SML

Sofop Teliaplast

Oceanic

E

ML

ML

ML

ML

MSA

V-Gard

E

SML

SML

SML

SML

Sofop Teliaplast

Opus

E

ML

ML

ML

ML

Peltor™

G2000

K,E

SML

SML

SML

SML

UVEX

Airwing

E

SML

SML

SML

SML

Peltor™

G22

E

SML

SML

SML

SML

Voss

Inap 88

E

SML

SML

SML

SML

Peltor™

G3000

E

SML

SML

SML

SML

Voss

Inap Master

E

ML

ML

ML

Petzel

Vertex

E

SML

SML

SML

SML

Voss

Inap Star

E

ML

ML

ML

SML

Protector

Elite 300

E

SML

SML

SML

ML

Voss

Inap PCG

G

-

ML

ML

ML

Protector

Style 600

G

SML

SML

SML

SML

Kombinacije kaciga i Peltor™ čašica.

S = Malo M = Srednje L = Veliko

Svi proizvođači kaciga predstavljaju registrirane zaštitne znakove 47

3M™ E-A-R™ Podaci o prigušivanju ULTRAFIT 14

1281/1291

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

3.9

2.9

4.3

8.3

18.3

26.9

31.4

29.9

Srednje prigušivanje buke (dB)

20.3

21.1

22.1

21.3

24.9

28.0

27.7

34.9

Standardna devijacija (dB)

3.0

1.9

1.7

3.0

2.2

2.2

3.4

3.9

Standardna devijacija (dB)

8.8

6.5

7.4

5.8

7.3

4.4

5.1

6.4

Pretpostavljena zaštita (dB)

0.9

1.0

2.6

5.3

16.1

24.7

28.0

26.0

Pretpostavljena zaštita (dB)

11.5

14.6

14.7

15.5

17.6

23.6

22.6

28.5

SNR=14dB H=22dB, M=10dB, L=5dB

E-A-RFLEX 14 Frekvencija (Hz)

SNR=21dB H=23dB, M=18dB, L=16dB

CLASSIC 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

3.9

2.9

4.3

8.3

18.3

26.9

31.4

29.9

Srednje prigušivanje buke (dB)

22.3

23.3

24.6

26.9

27.4

34.1

41.6

40.4

Standardna devijacija (dB)

3.0

1.9

1.7

3.0

2.2

2.2

3.4

3.9

Standardna devijacija (dB)

5.4

5.3

3.6

5.4

4.8

3.1

3.5

6.4

1.0

2.6

5.3

16.1

24.7

28.0

26.0

Pretpostavljena zaštita (dB)

16.9

18.1

20.9

21.5

22.6

30.9

38.1

34.0

Pretpostavljena zaštita (dB)

0.9

SNR=14dB H=22dB, M=10dB, L=5dB

E-A-RSOFT 21 Frekvencija (Hz)

SNR=28dB H=30dB, M=24dB, L=22dB

EXPRESS 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

19.1

18.1

16.1

17.1

19.8

31.9

34.9

31.0

Srednje prigušivanje buke (dB)

27.8

26.0

24.9

25.2

29.4

34.9

37.0

35.9

Standardna devijacija (dB)

5.9

5.4

4.9

4.0

2.8

4.7

4.3

5.2

Standardna devijacija (dB)

5.4

4.5

3.3

5.0

4.2

4.1

5.2

3.7

Pretpostavljena zaštita (dB)

13.2

12.7

11.2

13.1

17.0

27.2

30.6

25.8

Pretpostavljena zaštita (dB)

22.4

21.5

21.5

20.2

25.2

30.8

31.8

32.2

SNR=28dB H=30dB, M=24dB, L=22dB

SNR=21dB H=24dB, M=17dB, L=14dB

ULTRAFIT 20

SWERVE

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

7.2

9.0

11.9

17.6

23.9

28.9

32.1

35.8

Srednje prigušivanje buke (dB)

21.9

19.7

17.7

17.6

21.8

32.8

38.9

33.4

Standardna devijacija (dB)

5.1

4.5

3.9

3.6

3.1

3.6

7.1

4.2

Standardna devijacija (dB)

4.9

3.7

2.8

2.8

1.8

3.8

3.0

4.9

Pretpostavljena zaštita (dB)

2.1

4.5

8.0

14.0

20.8

25.3

25.0

31.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.0

16.0

14.9

14.8

20.0

29.0

35.9

28.5

SNR=23dB H=27dB, M=19dB, L=17dB

SNR=20dB H=25dB, M=17dB, L=10dB

E-A-RCAPS

CLEARE-A-R 20 Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

7.2

9.0

11.9

17.6

23.9

28.9

32.1

35.8

Srednje prigušivanje buke (dB)

21.0

20.2

19.8

19.1

23.2

33.4

41.0

40.7

Standardna devijacija (dB)

5.1

4.5

3.9

3.6

3.1

3.6

7.1

4.2

Standardna devijacija (dB)

4.1

4.4

4.2

4.3

3.7

4.5

2.9

5.4

Pretpostavljena zaštita (dB)

2.1

4.5

8.0

14.0

20.8

25.3

25.0

31.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

16.9

15.8

15.5

14.8

19.5

29.0

38.1

35.2

SNR=23dB H=27dB, M=19dB, L=17dB

SNR=20dB H=25dB, M=17dB, L=10dB

REFLEX

TRACER 20 Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

7.2

9.0

11.9

17.6

23.9

28.9

32.1

35.8

Srednje prigušivanje buke (dB)

23.3

24.4

22.7

24.1

27.7

35.3

39.8

37.9

Standardna devijacija (dB)

5.1

4.5

3.9

3.6

3.1

3.6

7.1

4.2

Standardna devijacija (dB)

8.7

8.1

7.0

5.6

4.8

5.1

4.8

7.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

2.1

4.5

8.0

14.0

20.8

25.3

25.0

31.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

14.6

16.3

15.7

18.5

22.9

30.2

35.0

30.6

SNR=20dB H=25dB, M=17dB, L=10dB

ULTRATECH Frekvencija (Hz)

SNR=26dB H=29dB, M=22dB, L=18dB

FLEXICAP 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

14.3

15.3

18.1

20.8

21.8

26.3

21.5

27.0

Srednje prigušivanje buke (dB)

26.1

22.8

20.1

18.3

22.0

32.7

36.5

37.0

Standardna devijacija (dB)

3.3

2.9

3.6

4.3

3.5

3.0

3.2

4.7

Standardna devijacija (dB)

5.2

6.0

5.0

3.3

3.4

4.1

4.3

8.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

11.0

12.3

14.5

16.4

18.3

23.3

18.3

22.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

20.8

16.8

15.1

15.3

18.6

28.6

32.2

28.7

SNR=21dB H=18dB, M=18dB, L=16dB

E-A-RFLEX 20

SNR=23dB H=26dB, M=19dB, L=17dB

Optime™ I - H510A

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

7.2

9.0

11.9

17.6

23.9

28.9

32.1

35.8

Srednje prigušivanje buke (dB)

11.6

18.7

27.5

32.9

33.6

36.1

35.8

Standardna devijacija (dB)

5.1

4.5

3.9

3.6

3.1

3.6

7.1

4.2

Standardna devijacija (dB)

4.3

3.6

2.5

2.7

3.4

3.0

3.8

Pretpostavljena zaštita (dB)

2.1

4.5

8.0

14.0

20.8

25.3

25.0

31.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

7.3

15.1

25.0

30.1

30.2

33.2

32.0

SNR=27dB H=32dB, M=25dB, L=15dB

SNR=20dB H=25dB, M=17dB, L=10dB

E-A-RBAND Frekvencija (Hz)

Optime™ I - H510B 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

20.5

19.4

16.0

16.5

20.9

31.4

35.3

36.0

Srednje prigušivanje buke (dB)

10.9

17.1

25.4

31.5

32.6

36.3

34.8

Standardna devijacija (dB)

4.2

5.4

4.1

4.2

2.5

4.3

3.6

4.0

Standardna devijacija (dB)

3.5

2.8

1.8

2.6

4.3

3.4

3.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

16.3

14.0

11.9

12.3

18.4

27.1

31.7

32.0

Pretpostavljena zaštita (dB)

7.3

14.3

23.6

28.9

28.3

32.9

31.1

SNR=21dB H=25dB, M=17dB, L=14dB

CABOFLEX

Optime™ I - H510F 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

22.7

20.7

22.4

22.7

23.8

32.3

42.2

36.2

Srednje prigušivanje buke (dB)

12.2

18.7

27.1

32.9

35.0

36.5

34.4

Standardna devijacija (dB)

8.7

7.8

8.7

9.2

7.0

5.7

4.6

8.2

Standardna devijacija (dB)

3.4

3.2

3.0

2.1

4.0

2.9

3.9

Pretpostavljena zaštita (dB)

13.9

12.9

13.7

13.5

16.8

26.6

37.6

28.0

Pretpostavljena zaštita (dB)

8.7

15.5

24.1

30.8

31.0

33.6

30.6

Frekvencija (Hz)

SNR=21dB H=25dB, M=17dB, L=15dB

48

SNR=26dB H=30dB, M=24dB, L=15dB

SNR=28dB H=32dB, M=25dB, L=16dB

CLASSIC S kabelom

Optime™ I - P3* Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

11.2

13.4

26.9

33.9

32.0

33.5

36.9

Srednje prigušivanje buke (dB)

21.7

23.7

26.1

30.4

30.1

33.8

42.6

42.1

Standardna devijacija (dB)

2.0

1.9

1.8

1.9

2.4

1.8

1.8

Standardna devijacija (dB)

6.3

5.6

5.2

5.7

5.3

4.6

4.0

5.7

Pretpostavljena zaštita (dB)

9.2

11.5

25.1

31.9

29.6

31.7

35.1

Pretpostavljena zaštita (dB)

15.4

18.0

20.9

24.6

24.9

29.2

38.6

36.4

SNR=29dB H=30dB, M=26dB, L=23dB

SNR=26dB H=32dB, M=23dB, L=15dB

PRO-SEALS

BULL’S EYE I Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

10.9

17.3

26.6

28.3

33.5

37.8

37.9

Srednje prigušivanje buke (dB)

27.8

28.2

26.9

29.2

31.8

33.0

39.1

44.4

Standardna devijacija (dB)

3.2

2.5

2.2

2.7

2.6

2.0

2.6

Standardna devijacija (dB)

7.3

7.2

5.9

6.7

5.4

4.5

7.7

4.9

Pretpostavljena zaštita (dB)

7.7

14.8

24.4

25.6

30.9

35.7

35.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

20.5

21.0

21.0

22.5

26.4

28.5

31.4

39.5

SNR=29dB H=30dB, M=26dB, L=23dB

SNR=27dB H=32dB, M=24dB, L=15dB

H31A 300

ULTRAFIT

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

11.2

17.4

29.7

36.2

37.3

34.7

35.7

Srednje prigušivanje buke (dB)

29.2

29.4

29.4

32.2

32.3

36.1

44.3

44.8

Standardna devijacija (dB)

3.7

3.8

2.5

3.1

3.6

3.2

3.7

Standardna devijacija (dB)

6.0

7.4

6.6

5.3

5.0

3.2

6.0

6.4

Pretpostavljena zaštita (dB)

7.5

13.6

27.2

33.1

33.7

31.5

32

Pretpostavljena zaštita (dB)

23.2

22.0

22.7

26.9

27.3

32.8

38.3

38.4

SNR=32dB H=33dB, M=28dB, L=25dB

SNR=27dB H=33dB, M=25dB, L=15dB

H31B 300

TRACERS

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

10.2

17.1

29

34.3

37.2

36.6

35.8

Srednje prigušivanje buke (dB)

29.2

29.4

29.4

32.2

32.3

36.1

44.3

44.8

Standardna devijacija (dB)

2.9

2.9

1.8

2.2

3.7

2.3

4.0

Standardna devijacija (dB)

6.0

7.4

6.6

5.3

5.0

3.2

6.0

6.4

Pretpostavljena zaštita (dB)

7.3

14.2

27.2

32.1

33.5

34.3

31.8

Pretpostavljena zaštita (dB)

23.2

22.0

22.7

26.9

27.3

32.8

38.3

38.4

SNR=32dB H=33dB, M=28dB, L=25dB

SNR=27dB H=34dB, M=25dB, L=15dB

Optime™ II - H520A

H31P3* 300 Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

11.8

19.2

28.6

34.3

37.7

37.8

38.0

Srednje prigušivanje buke (dB)

14.6

20.2

32.5

39.3

36.4

34.4

40.2

Standardna devijacija (dB)

3.2

3.8

2.7

1.8

3.8

2.9

1.9

Standardna devijacija (dB)

1.6

2.5

2.3

2.1

2.4

4.0

2.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

8.6

15.4

25.9

32.5

33.9

34.9

36.1

Pretpostavljena zaštita (dB)

13.0

17.7

30.2

37.2

34.0

30.4

37.9

SNR=31dB H=34dB, M=29dB, L=20dB

SNR=28dB H=35dB, M=26dB, L=16dB

Optime™ II - H520B

PULSAR 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

21.9

19.7

17.7

17.6

21.8

32.8

38.9

33.4

Srednje prigušivanje buke (dB)

14.7

20.4

32.3

39.6

36.2

35.4

40.2

Standardna devijacija (dB)

4.9

3.7

2.8

2.8

1.8

3.8

3.0

4.9

Standardna devijacija (dB)

1.8

2.6

2.5

2.2

2.4

4.2

2.4

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.0

16.0

14.9

14.8

20.0

29.0

35.9

28.5

Pretpostavljena zaštita (dB)

12.9

17.8

29.8

37.4

33.8

31.2

37.8

Frekvencija (Hz)

SNR=31dB H=34dB, M=29dB, L=20dB

SNR=23dB H=27dB, M=19dB, L=17dB

Optime™ II - H520F

MODEL 5000 Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

9.7

14.8

27.7

34.9

35.2

32.0

33.6

Srednje prigušivanje buke (dB)

14.5

20.3

32.6

39.1

35.1

34.7

39.8

Standardna devijacija (dB)

1.6

2.1

2.0

2.9

3.9

3.5

4.0

Standardna devijacija (dB)

1.8

2.6

2.4

2.5

2.3

2.7

2.5

Pretpostavljena zaštita (dB)

8.1

12.7

25.0

32.0

31.3

28.5

29.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

12.7

17.7

30.2

36.6

32.8

32.0

37.3

SNR=31dB H=34dB, M=28dB, L=20dB

SNR=27dB H=31dB, M=25dB, L=17dB

ULTRA 9000 Frekvencija (Hz)

Optime™ II - H520P3* 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

11.4

10.4

17.3

22.6

23.3

25.4

27.3

24.2

Srednje prigušivanje buke (dB)

14.1

19.4

32.0

39.9

36.2

35.4

39.2

Standardna devijacija (dB)

3.7

2.6

2.2

4.0

2.9

3.1

2.9

3.6

Standardna devijacija (dB)

2.3

2.7

2.7

2.4

2.6

4.4

2.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

7.7

7.8

15.0

18.5

20.4

22.3

24.4

20.7

Pretpostavljena zaštita (dB)

11.8

16.7

29.3

37.5

33.6

31.0

36.6

SNR=22dB H=22dB, M=20dB, L=15dB

1261/1271 Frekvencija (Hz)

SNR=30dB H=34dB, M=28dB, L=19dB

PTL A 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

26.6

27.7

28.4

29.5

29.6

35.6

35.4

38.9

Srednje prigušivanje buke (dB)

17.4

24.1

30.8

36.1

34.3

34.9

33.2

Standardna devijacija (dB)

9.4

9.9

10.9

9.6

8.2

6.8

9.6

6.7

Standardna devijacija (dB)

4.1

3.3

4.2

2.4

2.5

2.8

2.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.2

17.8

17.5

19.9

21.4

28.8

25.8

32.2

Pretpostavljena zaštita (dB)

13.3

20.8

26.6

33.7

31.8

30.1

30.9

SNR=25dB H=27dB, M=22dB, L=20dB

1310 Frekvencija (Hz)

SNR=31dB H=32dB, M=29dB, L=21dB

PTL P3* 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

22.6

21.7

21.8

23.6

25.1

34.8

40.5

42.7

Srednje prigušivanje buke (dB)

17.6

22.5

28.4

34.3

32.5

33.8

31.8

Standardna devijacija (dB)

5.0

4.6

4.5

4.3

3.0

3.2

4.3

3.6

Standardna devijacija (dB)

4.1

3.3

2.2

3.8

3.3

1.9

5.0

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.6

17.0

17.3

19.3

22.1

31.6

36.2

39.1

Pretpostavljena zaštita (dB)

13.5

19.2

26.2

30.5

29.2

31.9

26.8

SNR=26db H=30dB, M=22dB, L=19dB

SNR=29dB H=30dB, M=27dB, L=21dB

49

3M™ E-A-R™ podaci o prigušivanju BULL’S EYE II

PUSH-INS

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

14.5

20.3

32.6

39.1

35.1

34.7

39.8

Srednje prigušivanje buke (dB)

34.8

37.0

38.2

40.2

39.9

40.1

41.9

41.1

Standardna devijacija (dB)

1.8

2.6

2.4

2.5

2.3

2.7

2.5

Standardna devijacija (dB)

5.0

5.7

6.0

4.5

5.0

3.3

3.8

3.7

Pretpostavljena zaštita (dB)

12.7

17.7

30.2

36.6

32.8

32.0

37.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

29.8

31.3

32.2

35.7

34.9

36.8

38.1

37.4

SNR=31dB H=34dB, M=26dB, L=20dB

SNR=38dB H=37dB, M=36dB, L=34dB

ULTRAFIT X

TRI-FLANGE 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

27.8

29.9

29.6

30.8

35.3

34.6

38.7

43.0

Srednje prigušivanje buke (dB)

33.1

34.6

34.2

35.8

38.2

38.0

42.9

45.2

Standardna devijacija (dB)

6.8

8.2

7.7

6.8

6.7

7.1

8.8

5.9

Standardna devijacija (dB)

4.7

5.6

6.7

5.7

5.7

5.3

4.5

6.0

Pretpostavljena zaštita (dB)

21.0

21.7

22.0

24.0

28.5

27.5

29.9

37.1

Pretpostavljena zaštita (dB)

28.4

29.0

27.5

30.1

32.5

32.7

38.4

39.2

Frekvencija (Hz)

SNR=35dB H=35dB, M=32dB, L=30dB

SNR=29dB H=29dB, M=27dB, L=24dB

TORQUE Frekvencija (Hz)

Optime™ III H540A 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

30.9

31.9

30.2

30.7

34.1

37.1

44.4

43.7

Srednje prigušivanje buke (dB)

17.4

24.7

34.7

41.4

39.3

47.5

42.6

Standardna devijacija (dB)

3.0

5.2

6.5

5.5

7.0

4.1

5.1

5.6

Standardna devijacija (dB)

2.1

2.6

2.0

2.1

1.5

4.5

2.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

27.9

26.7

23.7

25.2

27.1

33.0

39.3

38.1

Pretpostavljena zaštita (dB)

15.3

22.1

32.7

39.3

37.8

43.0

40.0

SNR=32dB H=33dB, M=28dB, L=26dB

E-A-RSOFT YELLOW NEONS Frekvencija (Hz)

SNR=35dB H=40dB, M=32dB, L=23dB

Optime™ III H540B 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

23.7

30.8

36.1

39.2

39.5

35.8

42.1

46.1

Srednje prigušivanje buke (dB)

17.5

24.5

34.5

41.4

39.5

47.3

42.0

Standardna devijacija (dB)

6.7

6.5

6.7

4.7

3.9

4.9

3.1

3.3

Standardna devijacija (dB)

2.3

2.7

2.0

2.2

2.0

4.4

2.8

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.0

24.3

29.4

34.5

35.6

30.9

39.0

42.8

Pretpostavljena zaštita (dB)

15.2

21.8

32.5

39.2

37.5

42.9

39.2

SNR=36dB H=34dB, M=34dB, L=31dB

E-A-RSOFT BLASTS Frekvencija (Hz)

SNR=35dB H=40dB, M=32dB, L=23dB

Optime™ III H540P3* 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

23.7

30.8

36.1

39.2

39.5

35.8

42.1

46.1

Srednje prigušivanje buke (dB)

17.1

24.5

34.8

40.2

39.6

46.7

43.1

Standardna devijacija (dB)

6.7

6.5

6.7

4.7

3.9

4.9

3.1

3.3

Standardna devijacija (dB)

2.3

2.8

2.2

2.0

1.8

4.2

2.5

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.0

24.3

29.4

34.5

35.6

30.9

39.0

42.8

Pretpostavljena zaštita (dB)

14.8

21.7

32.6

38.2

37.8

42.5

40.6

SNR=36dB H=34dB, M=34dB, L=31dB

SNR=34dB H=40dB, M=32dB, L=22db

BULL’S EYE III

E-A-RSOFT METAL DETECTABLE 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

23.7

30.8

36.1

39.2

39.5

35.8

42.1

46.1

Srednje prigušivanje buke (dB)

17.4

24.7

34.7

41.4

39.3

47.5

42.6

Standardna devijacija (dB)

6.7

6.5

6.7

4.7

3.9

4.9

3.1

3.3

Standardna devijacija (dB)

2.1

2.6

2.0

2.1

1.5

4.5

2.5

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.0

24.3

29.4

34.5

35.6

30.9

39.0

42.8

Pretpostavljena zaštita (dB)

15.3

22.1

32.7

39.3

37.8

43.0

40.0

Frekvencija (Hz)

SNR=35dB H=40dB, M=32dB, L=23dB

SNR=36dB H=34dB, M=34dB, L=31dB

CLASSIC SOFT Frekvencija (Hz)

SOLAR 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

28.2

30.6

32.8

35.9

36.0

38.5

43.8

43.1

Srednje prigušivanje buke (dB)

23.7

30.8

36.1

39.2

39.5

35.8

42.1

46.1

Standardna devijacija (dB)

6.7

6.4

5.4

4.2

3.7

3.2

3.8

3.8

Standardna devijacija (dB)

6.7

6.5

6.7

4.7

3.9

4.9

3.1

3.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

21.5

24.2

27.4

31.7

32.3

35.3

40.0

39.3

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.0

24.3

29.4

34.5

35.6

30.9

39.0

42.8

SNR=36dB H=34dB, M=34dB, L=31dB

SNR=36dB H=36dB, M=33dB, L=29dB

NO-TOUCH

SUPERFIT 33 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

24.9

27.5

31.2

33.9

34.5

37.5

43.3

45.0

Srednje prigušivanje buke (dB)

30.4

32.3

31.3

33.5

36.1

37.4

47.8

46.5

Standardna devijacija (dB)

7.2

6.9

6.9

7.0

6.0

3.3

3.3

4.8

Standardna devijacija (dB)

4.1

4.9

4.1

3.8

3.5

4.3

4.3

5.5

Pretpostavljena zaštita (dB)

17.7

20.6

24.3

27.0

28.5

34.2

40.1

40.2

Pretpostavljena zaštita (dB)

26.3

27.4

27.2

29.7

32.6

33.1

43.5

41.0

Frekvencija (Hz)

SNR=35dB H=35dB, M=32dB, L=30dB

SNR=33dB H=35dB, M=29dB, L=26dB

1120/1130

SUPERFIT 36 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

29.1

32.4

36.0

38.0

38.9

39.1

43.1

44.6

Srednje prigušivanje buke (dB)

22.9

27.3

30.8

33.5

36.5

39.0

46.9

45.3

Standardna devijacija (dB)

6.2

7.3

7.3

6.8

6.7

3.1

6.1

6.3

Standardna devijacija (dB)

4.1

5.4

5.6

5.9

4.0

3.7

4.7

4.6

Pretpostavljena zaštita (dB)

22.8

25.0

28.7

31.2

32.2

35.9

37.0

38.4

Pretpostavljena zaštita (dB)

18.8

21.9

25.2

27.6

32.5

35.3

42.2

40.7

Frekvencija (Hz)

SNR=34dB H=37dB, M=31dB, L=27dB

SNR=36dB H=36dB, M=33dB, L=30dB

1100/1110

E-A-RSOFT FX Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Frekvencija (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušivanje buke (dB)

34.6

37.5

38.5

40.4

38.6

39.6

48.9

47.8

Srednje prigušivanje buke (dB)

30.0

33.1

36.3

38.4

38.7

39.7

48.3

44.4

Standardna devijacija (dB)

5.7

6.0

5.4

5.0

4.2

2.5

3.8

3.9

Standardna devijacija (dB)

3.9

5.0

7.4

6.2

5.6

4.3

4.5

4.4

Pretpostavljena zaštita (dB)

28.9

31.5

33.1

35.4

34.4

37.1

45.1

43.9

Pretpostavljena zaštita (dB)

26.1

28.1

28.9

32.2

33.1

35.4

43.8

40.0

SNR=39dB H=39dB, M=36dB, L=34dB

50

SNR=37dB H=37dB, M=34dB, L=31dB

Jedan izvor, dodatna sigurnost Od 2008. 3M ponudu proizvoda za zaštitu ušiju, očiju, lica i glave proširuje poznatim Peltor™ i E-A-R™ proizvodima. Nudimo vam kombinirane prednosti različitih tvrtki koje već duže vrijeme postavljaju svjetske standarde na polju zaštite na radu.

Sebi i svojim radnicima omogućite još bolju zaštitu uz rješenja za zaštitu na radu koja zadovoljavaju sve vaše preduvjete, koja su savršeno usklađena s namjenom za koju su vam potrebna.

Najbolje rješenje za još bolje rezultate Nova ponuda tvrtke 3M nudi vam, kao kupcu i korisniku, velike prednosti jer udruženim snagama možemo razviti još bolja i udobnija rješenja za osobnu zaštitu pri radu. To znači bolju zaštitu, veću udobnost i povećanu produktivnost. Kvaliteta, inovativnost i znanje i dalje će biti ključne značajke svih naših proizvoda – za bolju zaštitu i jednostavniju upotrebu. Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz opasnost na radu, kontakti koje već imate i dalje će vam stajati na raspolaganju nudeći vam jednako dobre usluge kao i ranije.

Raznovrstan spektar opreme za osobnu zaštitu na radu* Kombinirana ponuda proizvoda tvrtki 3M, Peltor™ i E-A-R™ uključuje kvalitetna i inovativna rješenja za zaštitu radnika. Evo nekoliko primjera:

Zaštitna oprema za disanje

Zaštitna oprema za oči

Aktivna i pasivna zaštita za uši

Zaštitna oprema za glavu

Zaštitna odjela

*Fotografije primjera proizvoda

Više informacija o našim proizvodima i uslugama potražite na www.3M.eu/safety

Zaštitna oprema za zavarivanje

3M (EAST) Podružnica Republika Hrvatska Slavonska Avenija 26/7 HR-1000 Zagreb Croatia tel: + 385 1 2499 772 mobile: +385 91 2361 514 fax: + 385 1 2371 735 e-mail: imodrusan@mmm.com

Preporučujemo reciklirati. Tiskano u Švedska. © 3M 2009. Sva prava pridržana.