Textos desde la cárcel Unidad 31 de EzeizaAgosto 2022
articula una red, con varias instituciones, para la gestiónn de las dimensiones que posibilitan el desarrollo efectivo de los talleres que ofrece: por un lado, con el Sistema Penitenciario Federal, vía la Direcciónn General de Educaciónn del SPF Tambié con las unidades penitenciarias en territorio, ya sea enMarcos Paz o en Ezeiza, ví´a la Jefatura de Educaciónn de la escuela radicada allí´. Por otra parte, tambié articula con la Dirección de Industrias Culturales del Ministerio de Cultura de La Nación, el Centro Cultural de la Cooperacion Floreal Gorini (CCC), de la Ciudad Autóoma de Buenos Aires, para validar los talleres en terminos simbolicos por un lado, ví´a el Departamento Artí´stico y su ObservatoriodeCulturasPolí´ticasyPolí´ticasCulturales(OCPPC),consuprogramaterritorialdeContextos deEncierro;yporotro,tambienconlaFacultaddeCienciasSocialesdelaUniversidaddeBuenosAires,ví´a el Area de Polí´ticasCulturalesde la Carrera de Cienciasde la Comunicacion Social, que valida en terminos academicos el proceso de aprendizaje desde una perspectiva extensionista Es en el lazo con estas institucionesqueselogracertificar,cadacuatrimestre,latrayectoriaenlosdiversostalleresdelasmujeres y les jovenes detenides. Dicha certificacion permite a las personas acceder al regimen de Estimulo Educativo previsto por la Ley de Ejecucion Penal Nº 24660, y que en lí´neas generales consiste en la posibilidaddeaccederanticipadamentealalibertadcondicional.
Presentación
Antes de empezar a cabalgar en las lecturas, quisiéamos presentarnos brevemente. La Cooperativa ELBA (En Los Bordes Andando) es una organizaciónn que desde hace 15 años realiza talleres en cárceles federales de Argentina, bajola figura institucional de “espacios educativos auxiliares” Se trata de una experiencia de educaciónn no formal, con enfoque en la cultura, el arte y la comunicaciónn. El proyecto comenzó en agostodelaño 2008enlasbibliotecasdelasunidadesyenlaactualidadfuncionaenlas aulas delasescuelasdelComplejoFederalde Jóenes Adultos (CFJA) de Marcos Paz, y en las de la Unidad 31 del Centro Federal de Detenciónn de Mujeres de Ezeiza, ambas localidades de la Provincia de Buenos
Las practicas pedagogicas de los talleres intentan problematizar las condiciones de vida en las que toca nacer,enlasquetocacrecerydesarrollarlasdiversastrayectorias.Poderpensarlo,problematizarlo,desde uncontextolatinoamericano,queinviteadescolonizarse enlomacro,perotambienenlomicro
Todaslasproduccioneshansidoelaboradasenelmarcodelossiguientestalleres:
*Taller de Escritura Creativa: a cargo de la Tallerista Lidia Ríos
ELAires.BA
*Taller de Expresion Escrita: a cargo del Tallerista Osvaldo Cordo
Finalmente,ELBAbuscainvitar aimaginara un horizontequetengaque vertambien conla posibilidad de recuperarlapalabra,contarlapropiahistoria.Porende, laposibilidaddepensarenotroproyectodevida. Saliendo de la perspectiva máica, entendiendo que la posibilidad de la construcciónn de otro proyecto de vida no depende solo de la voluntad de un pibe, hombre y/o mujer privado/a de su libertad. Pero la posibilidaddepensarenotraalternativa,paradojicamentemuchasveceslaencuentranenespaciosdeestas caracterí´sticas, como la encuentran tambien en relacion a la institucionalizacion de su conocimiento, el accesoalasaludyaltrabajo.
Holaatodosytodas,esperamosseencuentrenmuybien.DesdelaCooperativaELBAlessaludamoscon muchaalegríayaqueatravésdelsiguientematerialestamossocializandoalgodelotrabajadoduranteel 2022.Sereúneenestapequeñaentregaunaseleccióndelasproduccioneselaboradasporlasparticipantes delosTalleresCulturalesdelaCooperativaELBAenlaU.31deEzeiza.
*Taller de Desarrollo de Música para Videojuegos: Agustin Uzal y Hernan Lezak
* Taller de Gamedesign para Desarrollo de Videojuegos: Eugenia Sanjurjo y Dana Hernández
Unodelosobjetivosquepersiguelaorganizacionesgenerarespaciosdeexpresion,depracticadelibertad, derecuperaciondelapalabra;portanto,“humanizar”partedelatrayectoriaporlacarcel, en elsentidode la posibilidad de habilitar no solo la construccion de otro tipo de ví´nculos interpersonales, distintos a los que la logica de la experiencia institucional impone habitualmente, mediados por la violencia y el anonimato ,sinotambienotrotipoderelacionesconellenguajeengeneral yartí´sticoenparticular ycon los diferentes soportes de la comunicacion (el cuerpo, la palabra, las producciones culturales multidisciplinarias,etc).
Paula Argañaraz Literatura y Expresión Integral MesentídiscriminadacuandotrabajabaenGerontología, cuidandoaFredy,unhermosocaballerodeojoscelestes, enfermo,queestabaensilladeruedas,diabéticoyconACV.Él erabonachón,coqueto,legustabasaliracomerafuera.Veía quelosrestorantesnoteníanlugarparaponerlasillade ruedas.Cuandosalíamosacomeralapizzería,nos sentábamos,elsentadoensusilladeruedas,yoenmisilla,el Mozoquitabalasillayyoponíasusilladeruedas,lagente mirabacomoalgoraroquecomiera,lasmiradaseranmuchas, losmurmullosycomentarios.Porquealagentelellamala atención:vermeamínegritaenunrestorantelujosodePuerto Madero,acompañadadelafamiliadeFredy.Lasmiradaseran muchasylosgestostambiénerannotorios.Peroaminome importa,yodisfrutoelalmuerzoysobretodo,elbuentratoque medalafamilia,yomesientoalamesaycomolomismoque comentodos.Perolasmiradasestánallí,losgestos,los murmullossiguen,yladiscriminaciónsigue,yelprejuicioestá.
Literatura y Expresión Integral para Extranjeras
Decadalugarsentiresosvientos,oírlospájaroscantar,versaliresesolradiantedesdeunlugarinédito. EnelsurpoderestarenelGlaciarPeritoMoreno,escucharelestruendodeesoshielos,conesoscoloresazulesenel lago.Haytantoslugaresquenopodríaterminardeconoceryquieroquemisnietosconozcansutierra.
Mónica Fauez Literatura y Expresión Integral
Coneltiempo,quedaríaconocertodaslaspartes,lugareshermososdemiArgentina. Verconmispropiosojoscerros,montañas,lagos,ríos,selvas.
Resistiressobreviviry,lamentablemente,aceptar injustamentesituacionesmuytristesyduras.Este encarcelamientoesRESISTIR,noestarconmishijos yfamiliaesdoblementeresistir,luchaspor nuestrosderechosenunacárcelesRESISTIR,yno escucharprejuiciosesresistir,eslomismoque decir:fortaleza.
Lamejormaneradesuperarunprejuicioes corrersedevereda;conocer,ponerseenellugardel otro.Entenderquetodossomosdistintos,quetodos traemosunahistoriaquehacequehoyseamoslo quesomos,yqueesashistoriasmodificanalas personasdedistintasmaneras. Entenderquenosomosquienes;quenotenemos ningunaautoridadparajuzgaralotro.Podemos estaronodeacuerdoconunpensamiento,una formadeactuar,peroesononoshabilitaparadecir quiénestáenlocorrectoyquiénequivocado. Despuésdetodomivisiónesmuydistintaalade otro¿Yquiénesquiénparadecirquéesloqueestá bienomal?
Elizabeth Gutierrez Literatura y Expresión Integral
Ashley Dabu
Norma Vargas Literatura y Expresión Integral bordes
Prejuicios y Resistencias
En los
andando_
Meencantaquemedejenelasientodelaventanilla.Los grafitis,losperros,losbarrios,laspersonas.Vendencomida, medias,personasfuman,beben.Anteseneltrenpasaba12 horaspordía.Nodormíaeneltren,mirabaporlaventana,los famososbarriosdelosqueescuchéenlaspelis,peronunca entré.Yopuedodormireneltrenenpaz.
Yofamosasoloenlos Fuegobarrios.enmismanos, lágrimasenmisojos.
Mipresenteesunregalo Tengofansyhaters.
Legritoamiangelitodelaguarda,quiényaparalíticomedice: ¡¡¡ARREGLÁTELASCOMOPUEDAS!!! Mevengohaciendolatontatantotiempo,quedelaimpotencialavenganzalahagosobre mímisma,meencantaeldolor ¡¿Preguntamesimeimporta?!
Espejito espejito ¿qué ves cuando me ves?
Soy fuerte,tenaz sensible,capaz soytorpe,soyhábil soysimpleycomplicada soybuenaysoymala silenciosaycharlatana
Laimaginacióndueletantocomoelcuerpo,lavidaesunaheridaquesecierraconla tierra Nomesalvoyduelo,conmicamaquesehundeenlaTUMBA. YomedestinéMIDOLOR… CRISTOMEDEJÓCAERLACRUZ. Porquememostróamishijosyjurénuncamáshacerpreguntas,sitodoestáescritoen estavidadeRULETA!!!
AhsleyLiteraturaDabu y Expresión Integral
Miroconmisojosloquenoseve,ysimedicenquevieneelcuco,meparececierto.Me pisalospies¡Noseasbobita!seríeeldesgraciado!!!
SINORABIA…
RIDÍCULO… Fin. Paula EscrituraArgañarazCreativa
Yo soy
¿Porquétantairaporunasimplefrase?¡Quéabsurdo!Quierolastimarlamásfuerte,le tiropiedraspararompereseespejo…ylodestruyoalfinconrecuerdosdeunaniñezque noseladeseonialapeorhijadep***!!! Estoymaniatadaporlosrosarios.Intentoenloqueceryjamásloconsigo,veolavidayme darisa…paradaentantouniverso.
Identidades
¿Quiénvaacreerte?enfermadelacabezahastalamente.
TALVEZNOPOESÍATENGO
SÓLOTEVOYADECIR,ESPEJO HECHODESAL HEVIVIDOMEMORIAS!!!HUESOSBASTANTEDE
¡QUE
Encontréundiamante falsoenmiboca Yobrillando.soymalvada.
¡Estasoyyo!vestidadepresa. Notienepermisoparasalirmisonrisa,ymetomoestemomentoparajustificarala pobrecitatristeza,quepenamedasridícula¿porquetuexistir? Medeclarosiempreculpabledeloquenosucede… Caminosiempreconlapuñaladapordetráscomounapinturaqueme¡DESLUMBRA!con susmoretonespintarrajeados.
Enespañolescenicienta.
Caíenmipropiatrampa,meatrapóestarejaymedejórenga,meaprietoyomismalos dedosenlapuertaymedoycabezazosenlaortopédicacabeza.Perdón!!!(Esdecir,enel espejo).Pasanlashorasyafueralasestrellasestáncansadas, meaconsejonopensarendeseosMUERTOS.
Adóndevaya,dedondevengasoyHOYPORHOYSÓLOHUESOS… Laluzdeacámemantienesciega,tantomeoscurecióquepenséenMORIRconwhiskyy MARIHUANA.Medesbordéylloré,nopuedo,nopuedodejar,malditasea,de exageradamente.escribir
Mónica Fauez Escritura Creativa YO SOY DabuoDababy. Flordeazúcar.
En los bordes andando_
Siendolaunadelamadrugadameacosté,nodabamás…pasadaderevolución,suspiréy queríarápidamentesoñarimágenes,personas,sueñostanestúpidosquehastamelos creoaveces.Agarrééstelápizycomencéaescribir.Malditafrase,porlacualsimeveo enunespejoyoleescupiríareiteradasveces,cadaletraquelaforman…
risueña,divertida lloronay soysimplementemadre,soysoysoysoysoycompañeraaburridayconfidenteIgualydiferenteaire,soylluvialuzysoypenumbrasmuchoypocotodoynadaamigayhermanaMónicaestoymásnada.
Yotengounacorona, peronosoyreina.
Algunascosasnuncacambian,perositúcambias,allí encuentrastuesperanza.
Elcorazónserompeenmilpedazos ysiguelatiendolentamente buscacaricias,semuevealritmodeladanza sonríe,tiemblaysusurra,suspira.
Esperanzaesdeterminaciónparatener unaenergía,un impulsohacialalibertad,aunquenosotrassufrimos Unahora.impulso
Quisierapoderrenaceryelegirdesdeelprincipioloque seríamejorparamícreyendoenmis propiasintuiciones,siguiendoamicorazón.
Quienseaelculpabledemitristeza saldrádébilmentecomounespectro. Micorazónlejosdeti,grita latealritmodemisonrisa. latelentamentecuandolloro.
Esperanza
Paula Argañaraz los bordes andando_
Esperanzaparanuestrafamilia,sinocambiatu expectativa,porqueparaavanzarhaciaeseimpulso primerohayqueaceptar.
Floreene ExpresiónParas(EstadosUnidos)Escrita
Élesmicompañerodeaventuras. Él,quesiempreestáconmigo, mifielamigomarcando,lospasosdelavida.
Pormásquelodeseey lodeseécontodasmisfuerzas,no sucede,quetengoquehacer… Segúnmientorno,tengoquehacerlascosasbien.
Nuncadeseasteserfelizacostatuyaenlaforma,lugary momentoenquevosquierasydecidas?
Jennifer Souto Expresión Escrita
Lasidasyvueltasnofueronnecesariaspara Fuerondescubrirte.cuestionesquedebíatravesar,paraformar preguntasentulenguaje, tuimpronta.
Bailasalsondeundonmágico… Navegassinprisaalgunaytedejasacompañar sinENAMORARTEDENADIE, porque ¡NOERESDENADIE, BELLA! Lápizpapelytiempoformantucuerpo. Entutravesíasinfin,aunquenoestés,atraviesasunmundo lejano,cotidiano. Tenecesitoenmipulso,porquelograstedesnudarmiser. TÚ…PRINCESA
deamoraunqueaveces,dentronuestrohaya Porqueconflictos.haycorazonesqueserompenduranteelviajey hayhuesosquesondébilesyhayquetratarloscon muchacautela,sobretodoalosniños.
Elizabeth ExpresiónGutierrezEscrita
HECHAPOESÍA
En
Desahogo
Eres parte de mí
Perosicambiamosnuestramente,nuestraspalabrasy nuestrosidiomas,entonces, hayesperanzaparalasotras generacionesquetúamas.
Nuncasentistequeyanosoportabasmástuvida,que queríasaliviartusheridas,amigándotecon la Nuncasoledad?pensasteenquemomentoteadueñasdela posibilidaddetomartuspropiasdecisiones?
Pero…?Quiéndice elcuándoyelcómosehacenlascosas bien?Yquiénleponenombreacada Porquécomportamiento?hacemosdesdenuestrosiniciosloquealguienmás dijoqueestababien?
El corazón
Entoncespienso…podrénombrarte alavez Escorrectamente?uncírculodeseado queenpalabrasdichas,nose comprendenparaelotro.
Cadaunodenosotrossomoslainvencióninteriordel exterior,asugusto. Somoslacreacióndelmundo. Perohoyelijoseryomisma,aunqueséqueesimposible, porquesiento,piensoyactúode acuerdoaloquemeinculcarondesdequenací.
Yonofuiquiénpensé, perosoylaqueseesfuerzacadadíaparaseguirviva, consuimaginacióneilusiones,soylaquenole temealoscambios.
La Patria
Elizabeth Gutiérrez Expresión escrita
Memiroalespejo¡Cómopasaroneltiempoylos años!Ysigoaquícomosiempre, intentandoseguirsuspasos, suternura,sufuegoybelleza.
En
Karina Guadagnino.
Graciasporlaslágrimasquebrotancuandotehaces presente,porqueesaslágrimastambiénmelimpian.
***************************************************
Aprendí a volar
Otoño Elotoño,lashojassecas, caennohaymásvidaenellas. Árbolessinhojas,alaluzdelasestrellas Árbolesdesnudos,alaluzdeltenuesol. Tengofrío!!!Necesitoabrigo. Tengofrío!!!Buscoelcalordemisniños. Estoycongelada,comounaestatuadehielo, frío,seco,quemarcamipiel.
Perotengoqueagradecerteporquetupresenciamuchas vecesessanadora,ponésenpalabrasloquemibocano puedereproducir,esoquemicorazónquieregritaryse desangraenelproceso;todoesoquesaturamimente,el sonidodemispensamientos.
Quizásnotemanifiestesconpalabrasdeslumbrantes,sino másbienracionales,perobueno,sospartedemíyasísoyyo.
Mónica Fauez los bordes andando_
Aprendíavolarcuandomefuidelacasademis padres,conmissueños,pensandoenmi presenteyelfuturo.
Megan Ruiz. Confidente silenciosa
Abril...abriltantoynada,vacía. Elsoldejasalirsusprimerosrayos. Puedosentirlos,yanohayfrío,todoflorece. Nohayrecuerdosquecongelan. Losárbolesbuenvuelvenavivir,vuelvensushojas, sevistendegalaparalaocasión. Renaciendodíaadíaalaluzdelasestrellas. Renaciendocadamañanaalaluzdelnuevodía.
LaPatria,así,con"P"mayúscula,eslaPatriaGrande,esaque fuebalcanizadaporinteresesforáneosyajenosanuestro pueblo.Interesesqueconsistenendividirnosparareinarnos. PatriaesesaPatriaGrande,queesGrandeporquecaben todosynosobraninguno,queesGrandeporquereinael puebloynolasoligarquías.LaPatriaGrande,en contraposiciónalapatriachicaqueesparapocos,esla Patriasublevada,queennadaseparecealapatria financiera.
Yaestoyviendoalavueltadelaesquina, elpreciosoJardínenelquesebesanlosamantes, rebeldesydelirantes,sinmiedo, buscandolalibertad,lajusticiayladignidad.
************************************************
Cuántotiempotemantuvesilenciosa…loquedejartehablar medolía,porquetenéslamalditacostumbrededesnudarme yenfrentarmeamímismacontodoesoqueavecesquiero manteneroculto.
Mientrassigasaquínomesentiréahogadaenmispropios pensamientos,porqueestarásparacompartirlosconmigo.
Poesía,micompañeraetérea,migranconfidentesilenciosa.
Cuándo aprenda a volar
Noquieroquemishijossiganmispasospara quenotropiecencomoyo.
vivazysinvueltas,notegustaserperfecta…qué graciatendría?.Lasexperiencias,elsentirpensaryluegoactuar, fueloquemástecostótrabajarconvosmisma.
En los bordes andando_
Amor Lavidaeneseinstante enqueelamorsehacepresente. Lamagiaqueviveenlamúsica,elaroma,los Aunquesueños.loslatidosseanmásintensos yosonríoytiemblocomoentrecristales entrelosabrazosylascaricias. Quierodecir,quemimundosinamor esuncajónllenodevacíos.
¡NOPERDÍESTABATALLA!
Alavueltadeunaesquinaespérenmehijos,ya salgoyquierosóloabrazosinterminables. Losamo.
Conoceráselmurodeloslamentos,recostado encenizas… ¡Yosepulté!
Nodepintura,sinotodashechasa Torpemano!!!miseriadelarazón.
Elizabeth *******************************************Gutierrez
Conlaternurademishijos,llenarmisvacíosycon losángelesaplaudiendo,gritar:
Cuándoaprendaavolar,quieroirmeparamis tierras,perovoléparaestosladosaconocer quétal.Miréalespejoyvícomolosañosde unacárcelmarcabanmirostro,mitristeza.
Paula Argañaraz Cobarde
Gladis Santos Expresión Escrita
Quieromirarelcieloydecir:“Estoseterminó”. Aprenderaperdonar,sanarelcorazón Yquelosmoustrosdesaparezcan.
Querercomprenderloquenosecomprende. ¡IDIOTA,FEA,TROLA,INSERVIBLE,MALNACIDA!!!
Hastalanada… Ylossueñosquepudieron habersido.
Vivoconlabestiaallado… Lacobardíaestáensusgestos,porsu propiaviolencia,alterómimundo apuñetazos.
CristinaExpresiónManrresaEscrita
Impulsivaydinámica,hastaquetedistecuentaquenosepuede cantarysilbaralmismotiempo.
Así…melevantoescuchandoelsaludo delas Sonríomañanas.igualconlabocahinchada ¡semeolvidóqueeralaúltimavez queloharía!
Yonofuiquiénpensé,soymejordeloque pensaron,porquedíaadíamesupero,con esfuerzoyvalentíademujerguerrera.
Volar,mientrasestéparadaenestatierra. Quemispadresmedenunbesoenlafrente, diciendoinfinitasvecescuántomequieren.
Paula Argañaraz
Carta para mí misma
Perotodocambió…¡ytedigo!Quesila justiciateencierra,entenderásque cruelqueesquetepintenlacara conlasmanos sinmerecerlo…
Atravésdeestaslíneas,quierodecirtequesiemprefuisteuna agradecidadelavida,portodoloqueellatehadado.Siempre compartistesinesperarnadaacambio,tesientesfelizal solucionarunpequeñoograninconvenientedetugente querida.Tegustalanaturaleza,lacontemplaciónperote enerva lainjusticia.Tecalmalaverdad,lamiradasincera,unacharla constructiva,irdespacioporquevasmáslejos.Luego,conel tiempo,aprendistequesoltarnoesabandonar,sinodarla posibilidaddequelosdemásaprendanyaprendan,soloconel
¿Escostumbre?¿Omeacostumbroateneréstas manchaspálidas?
Enérgica,tiempo.
Cuando pasé del primario al secundario, mi personalidad cambió tanto como de la noche al día, quizá porque aprendí que hablando y riendo el sol podíasalirtodoslosdías.
Peroelviajeroquehuye Tardeotempranodetienesuandar Yaunqueelolvido,quetododestruye Hayamatadomiviejailusión Guardoescondidaunaesperanzahumilde Queestotodalafortunademicorazón…
Ejemplos de Consumos Innecesarios
En los bordes andando_
Muchos años más tarde aprendí que la mejor opción para crecer es “aprender” porque es algo que va a sucedertodalavida.
Los pobres viajan a pie o caminando, suben al tren este sentimiento, ver pasar la ciudad en ese cadencioso traqueteo, viajando, chicos, bebes con madres, pasan por los suburbios, las villas, los padres en bicicleta con sus nenes, vemos los cachorros en el basural...bella tristeza y pobrezallenadesol.
Letrassinsentido,vacíasdecualquiertipode contenido.Nadadetodoestosuma,soloidiotiza...“si noconsumís,sinotenésplatanuncavasaserexitoso, nuncavasaserfeliz”eseeselmensaje.
Elpulso es todo, porque sin el corazón no se vive.
Norma Vargas Música y Expresión
Celeste Moyano Música y Expresión (Escribiendo y cantando a partir de un Tango)
Mónica Fauez Música y Expresión
Lomismopasaconlamúsica,escucharasenlaradio siemprelamismamúsica,unayotravez:“cumbia villera”,“trap”.Canciones,letrasqueincitanal consumoconstante,videosendondeloúnicoqueves soncadenasdeoro,autosdelujo,mujeresenbolas, fiestasychampagne.
Verdadomentiraesunaopción.¿QuéElijo?Laverdad, perotambiéndigoqueavecesmedamiedo.
Volver a los recuerdos de nuestra vida Que nunca olvidaremos
Celeste Moyano Música y Expresión
Losdeclasemediatomaneltren,suauto,deluzconcalor, bien vestidos, sonrientes. El de clase alta, soberbio, algo alegre,unjardínconflores.Sevaoscureciendoelcieloyse enciendeelviento.Estastresclasessocialessondiferentes, asíeslavida,unostienenmásyotrostienenmenosyotros tienentodalaplata.¡Quéindiferenciaenestemundo!
Elizabeth Gutierrez Música y Expresión Sobre los Aprendizajes
Elúltimocelular,porquetienelapantallasmás brillanteodoscentímetrosmásgrande.Elúltimo modelodezapatillas.Cambiarelvestidor,porqueeste añoseusancolorespasteles.
Pulso
Aprendizajes
La Indiferencia
Despedidademiparejacontodamifuerza. Despedidademipadrequesiempreestá.
Norma Vargas Literatura y Expresión Integral
Ocurrióloquejamáshabíapensado…y“elDestino”“Dios” “ElUniverso”(ocomoquierasllamarlo)mepusoenun lugardondenoquedabaotra…TeníaqueSerFuerte. Fuerteparasobrevivirenunmundodiferente¡muy diferente!,dondeeltiemponopasa, dondeelaireteahoga ytedascuentaquenovasalinfiernocuandomorís,sino cuandoestásrejassecierrandetrásdeti.
Mónica Fauez
Yenuninstantetuspulmonessellenandehumo, tualmadetristeza,tucorazóndeenojo,tusnochesde insomnioytusojosdelágrimas. Empecéaconvivirconotras quenoconocíadeningúnlado,peroalcabodeunparde díassetransformaronen“mimejoramiga”,”mipeor enemigo”,”mijuez”“miabogado”.
Yenestelugartambiénestánlosángelesquéteimpulsan todoslosdías,esosqueestándelotroladodelareja,quete abrazanconpalabrascongestos,queteprestanlaoreja y volvesasentirtehumanizada,losllamamosprofes,maestra, cela,requi(porquedeesastambiénhay)
buenestudioparaloschicosdenuestropaís. Poderpensarquetodosepuedelograssinosotros somosconcientesdeloquetenemosennuestramanoy ennuestropaís,porquenolefaltanada,sinoquerer saliradelantepornosotrosmismos
Sueño
Norma Vargas
Despedida:poderdejarquemishijosvuelenhaciasus propiasmetas.
PeroInclusoenelinfiernohaysuperhéroes,esosquete rescatancuándocreesquenohaysalida,esosque compartenmatesylargascharlas;quetehacenllorarde risaconsusanécdotas.Esosqueteabrazancuandote derrumbasporqueatraviesanesinfiernoconvos.Detodas ellasaprendítanto…!
…Mellevoexperienciasyaprendizajes,quizáselmás grandeesel“valordelosafectosydelalibertad” ¿Quédejo?Mismiedos,lágrimasyprejuicios.
Mónica Fauez Literatura y Expresión Integral
Somossobrevivientesdeunsistemaquenosirve.Poreso noteolvides:“Séfuerte…estuúnicaopción”
Simepreguntan¿Quémellevoyquedejóeldíaqueesté infiernoseapague?
Sueñocuandoduermo,cuandoambiciono,cuandodeseo, cuandocierromisojosbuscandopaz.Dueñodespierta, cuandoextraño.Ejercitolaacióndesoñarmuchasvecesal día.Cierromisojoseimaginoloqueansíoquesuceda. Sueñoconmomentos,diálogos,lugares,personas. Elprimersueñoalabrirmisojoseselmomentoenqueme dicenquesoylibre,imaginolaemoción,ladespedidacon miscompañeras,elrecorridohastalasaliday,finalmente, elabrazoconmihijayconmipadre.
…Mellevoenelcorazónsereshumanosincreíblesalosque lassociedadllamó“escoria” peroquefueronlosqueme rescatarondeabajodeestosmuros.Poresosonmis superhéroes.
Mellevoelrecuerdodepersonasincreíblesquevienena humanizaralosdeshumanizadosylohacenporamor,por vocación.
En los bordes andando_
Tu única opción
Esestarenmipaís,hermoso,conmuchallanura,arboles, vacas,ovejas,chanchos.Esesoltanradiantequelohace vercomoalgotangrandeeinimaginable. Quelagentetienemuchotrabajoysesiemte inmensamentefelizporpoderproyectartodolo Tenerdeseado.un
Aprendíanosobresaltarmecon cadarejaquesegolpeaba,areconocerhastaelsonidoque hacenlasbotas.
Sueños y Despedidas
Ymeadaptéyempecéanaturalizarlosdestratos,las miradasinquisidoras.Porqueenestoslugares“El deshumanizar”esmonedacorriente.Entoncesmedecía “Sé fuerte,notequedaotraopción”. Misojosseacostumbraronaverenpenumbrasaqueel paisajeterminaenunmuro,averelcielocercadocon alambredepúas,averlalunaatravésdeunvidrio.Olvidé comoeralanoche,lalluvia,elpasto…mientrasmeseguía repitiendo“séfuerte”
…
En los bordes andando_
¿Qué significa andar por los bordes? Palpar la fisura, mirar y partir. Aquí no creamos (un texto, un dibujo, una lectura en voz alta, una canción) para dejar una marca. Se compone para combatir micropolíticamente el efecto totalizador de discursos y prácticas que se empeñan en estereotipar identidades, en reducir lo múltiple a lo único.
“Ser” no es lo mismo que “estar” presa o preso.