Helly Hansen workwear News Spring/Summer'13, Finnish prices

CONFIDENT WHEN IT MATTERS NEWS S P R I N G / S U M M E R 2 0 1 3

FI HHWORKWEAR.COM

MULTINORM

04

Underwear

HIGH VIS

75069 Fakse LS Polo NEW!

79873 Fakse Two Layer Balaclava NEW!

76072 Aberdeen Jacket NEW!

75075 Fakse Shirt NEW!

79872 Fakse One Layer Balaclava NEW!

76475 Aberdeen Pant Cl2 NEW!

75068 Fakse T-shirt NEW!

75720 Fakse Sock NEW!

76476 Aberdeen Constr. Pant Cl2 NEW!

75475 Fakse Pant NEW!

75871 Fakse Long Neck NEW!

76479 Aberdeen Pant Cl1 NEW!

75468 Fakse Boxer NEW!

79870 Fakse Neck NEW!

76480 Aberdeen Constr. Pant Cl1 NEW!

TRADESMEN HELLY TECH速

14 POLYCOTTON

71047 Chelsea Shell Jacket

NEW!

TOPS

76487 Visby Constr. Pant

NEW!

76489 Visby Constr. Pirate Pant NEW!

79147 Chelsea Full Zip Hoodie NEW! 79148 Chelsea Full Zip Sweater NEW!

76443 Chelsea Constr. Shorts 76442 Chelsea Constr. Pirate Pant 76421 West Ham Constr. Shorts 76422 West Ham Constr. Pirate Pant

PROFILE & LEISUREWEAR

21

SERVICE 79099 Lymington SS Shirt NEW! 76498 Lymington Pant NEW! 76499 Lymington Shorts NEW! 79186 Salford Halzip Sweater NEW!

HIGH VIS

24

POLYCOTTON 76196 Alta Jacket

TOPS NEW!

76491 Alta Constr. Pant Cl1 76492 Alta Pant Cl1

NEW!

76498 Bridgewater Shorts

79086 Kenilworth T-shirt

76493 Bridgewater Costr. Pirate Pant

79087 Folkstone Pique

NEW!

76496 Alta Constr. Pant Cl2 NEW! 76497 Alta Pant Cl2 NEW! 76696 Alta Hivis Suit NEW!

ACCESSORIES SEASONAL 79105 Graphic T SS13

30 HEADWEAR

NEW!

79804 Logo Cap

PROTECTION NEW!

79569 Kneepad Standard NEW!

79106 Graphic Polo SS13

Accessories

79570 Kneepad Performance NEW!

79107 Graphic FZ Hoodie SS13 NEW!

79528 HH Logo Webbing Belt NEW!

79571 Kneepad Xtra Protective NEW!

79108 Graphic HZ Sweater SS13 NEW!

75718 Cotton Socks 3 Pack NEW!

SURVIVAL 78866 Charlie life vest 150N

2

CONTENT

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

CONTENT NEWS S P R I N G / S U M M E R 2 0 1 3

CONTENT

3

OUR LONG EXPERIENCE IN COMBINATION WITH SCANDINAVIAN DESIGN IS THE BASIS ON WHICH WE CREATE FUNCTIONAL WORKWEAR FOR PROFESSIONALS .

MULTINORM HH SAFE combines merino wool with fibre technologies and fabrics that meet all requirements for a multinorm Baselayer. The combination makes it the ideal baselayer when working in environments that require additional protection from open flame and heat, Electrostatic properties and the thermal hazards of an electric arc.

4

MULTINORM INTRO

61482-1-2: EN 470-1:1995 2007 470-1:1995

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

New! 2013

FAKSE series

EN EN 471:2003 EN ISO 11611:2007 ISO 11611:2007

DRY. WARM. SAFE. AT WOR

EN EN 1149-5:2008 EN 531:1995 531:1995

DRY. WARM. SAFE. AT WOR

EN 13034:2005 ISO ISO 11612:2008(E) 11612:2008(E) EN 533:1995 IEC IEC 61482-1-2: 2007 61482-1-2: 2007 EN ISO 14116:2008 EN EN 471:2003 471:2003

48,5% Wool 48,5% Viscose 3%

EN EN 1149-5:2008 1149-5:2008

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

hhworkwear.com

APPROVALS:

EN 1149-5:2008

EN ISO 11612:2008

EN 61482-1-2:2007 Class 1

New! 2013

EN EN 13034:2005 13034:2005 EN 511:2006 EN EN 533:1995 533:1995 75069 FAKSE LS POLO

EN EN 388:2003 EN ISO 14116:2008 ISO 14116:2008 Pre-Order:

3LAYER

SYSTEM™

BASE LAYER

INSULATION LAYER

P

BASELAYER

COLOURS: 990 Black SIZES: S-4XL vähittäishinta: 54,00 EURO

5%

CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • CE labeling visible on the garment

990

EN EN 511:2006 511:2006

MULTINORM

5

MULTINORM / BASE LAYER

3LAYER

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

SYSTEM™

New! 2013

75068 FAKSE T-SHIRT

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PR

BASELAYER

COLOURS: 990 Black SIZES: S-4XL vähittäishinta: 46,00 EURO

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • Flame retardant fabric • Contrast seams

990

3LAYER

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

SYSTEM™

APPROVALS:

New!

EN 1149-5:2008

2013

75075 FAKSE SHIRT

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PR

BASELAYER

COLOURS: 990 Black SIZES: S-4XL vähittäishinta: 64,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5%

EN 61482-1-2:2007 Class 1

CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Contrast seams

990

3LAYER

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

SYSTEM™

New!

APPROVALS:

2013

EN 1149-5:2008

75475 FAKSE PANT

BASE LAYER

BASELAYER

COLOURS: 990 Black SIZES: S-4XL vähittäishinta: 57,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5% EN 61482-1-2:2007 Class 1

CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Contrast seams

990

6

MULTINORM

INSULATION LAYER

PR

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

MULTINORM / BASE LAYER

3

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

New! 2013

75468 FAKSE BOXER

DR

LAYERWA

SYSTEM™SA

AT

INSULATION LAYER

BASE LAYER

P

DR WA SA AT

BASELAYER

COLOURS: 990 Black SIZES: S-3XL vähittäishinta: 42,00 EURO

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • Flame retardant fabric • Contrast seams

990

3LAYER

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

SYSTEM™

APPROVALS:

New!

EN 1149-5:2008

2013

79870 FAKSE NECK

INSULATION LAYER

BASE LAYER

P

baselayer

COLOURS: 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 28,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5%

EN 61482-1-2:2007 Class 1

CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Contrast seams

990

3LAYER

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

SYSTEM™

New!

APPROVALS:

2013

EN 1149-5:2008

79871 FAKSE LONG NECK

BASE LAYER

INSULATION LAYER

P

Baselayer

COLOURS: 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 24,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5% EN 61482-1-2:2007 Class 1

CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Contrast seams

990

MULTINORM

7

MULTINORM / BASE LAYER

3LAYER

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

SYSTEM™

New!

2013

APPROVALS:

PR

base layer

Pre-Order:

EN ISO 11612:2008

5% 990

CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Contrast seams

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

INSULATION LAYER

BASE LAYER

COLOURS: 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 26,00 EURO

EN 1149-5:2008

EN 61482-1-2:2007 Class 1

79872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA

3LAYER

SYSTEM™

APPROVALS:

New!

EN 1149-5:2008

2013

79873 FAKSE TWO LAYER BALACLAVA

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PR

base layer

COLOURS: 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 36,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5%

EN 61482-1-2:2007 Class 1 990

CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Belltron - 170 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Contrast seams

3LAYER

170 g/m2

48,5% WOOL

48,5% VISCOSE

3% BELLTRON

SYSTEM™

New!

APPROVALS:

2013

EN 1149-5:2008

75720 FAKSE Sock

BASE LAYER

base layer

COLOURS: 990 Black SIZES: 37-39/40-42/43-45/46-48 vähittäishinta: 22,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5% EN 61482-1-2:2007 Class 1

CHARACTERISTICS:

• 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m2

990

8

MULTINORM

INSULATION LAYER

PR

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

DR WA SA AT

“WE MAKE YOUR WORKING DAY SAFER WITH CLOTHES THAT PROTECT AGAINST NAKED FLAMES, HOT SURFACES AND RADIATION HEAT”

DR WA SA AT

MULTINORM

9

MULTINORM / PROTECTION LAYER

310 g/m2

55% MODACRYL

44% COTTON

1% INOX

3LAYER

SYSTEM™

APPROVALS:

EN 471:2003 3,2

New! 2013

EN 1149-5:2008

76072 ABERDEEN JACKET

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

High vis

COLOURS: 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: XS-3XL vähittäishinta: 181,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5% EN 61482-1-2:2007 Class 1

CHARACTERISTICS:

• 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox - 310 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Reflective logos • Reflex at sleeve, shoulder & body • Extended back for improved comfort • Articulated elbow • Velcro adjustment at bottom sleeve • YKK center front zipper with back placket • Storm flap with velcro closure • YKK hand pockets zipper with flap • Chest pocket with flap & velcro closure • Loop for ID card

369

310 g/m2

55% MODACRYL

44% COTTON

1% INOX

3LAYER

SYSTEM™

APPROVALS:

EN 471:2003 2,2

New! 2013

EN 1149-5:2008

76475 ABERDEEN PANT BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

High vis

COLOURS: 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 157,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5% EN 61482-1-2:2007 Class 1

CHARACTERISTICS:

• 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox - 310 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Reflective logos; Reflex at legs • Fly zipper covered by flap • Plastic covered metal buttons at CF • Two hand pockets • Thigh pocket with flap & velcro closure.

Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two open back pockets • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Knee pad pockets with opening on the inside.

Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

369

10

MULTINORM

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

MULTINORM / PROTECTION LAYER

310 g/m2

55% MODACRYL

44% COTTON

1% INOX

3LAYER

SYSTEM™

76476 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CLASS 2

APPROVALS:

EN 471:2003 2,2

BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

High vis

EN 1149-5:2008

COLOURS: 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 169,00 EURO

EN ISO 11612:2008

Pre-Order:

5% EN 61482-1-2:2007 Class 1

CHARACTERISTICS:

• 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox - 310 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Reflective logos • Reflex at legs • Fly zipper covered by flap • Plastic covered metal buttons at CF • Two hand pockets • Thigh pocket with flap & velcro closure.

Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two open back pockets • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Knee pad pockets with opening on the inside.

Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

New! 2013

369

MULTINORM

11

MULTINORM / PROTECTION LAYER

3LAYER

SYSTEM™

310 g/m

55% MODACRYL

44% COTTON

1% INOX 2

New! 2013

APPROVALS:

76479 ABERDEEN PANT CLASS 1

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

High vis

EN 471:2003 1,2

COLOURS: 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 157,00 EURO

EN 1149-5:2008

Pre-Order:

5%

EN ISO 11612:2008

CHARACTERISTICS:

• 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox - 310 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Reflective logos; Reflex at legs • Fly zipper covered by flap • Plastic covered metal buttons at CF • Two hand pockets • Thigh pocket with flap & velcro closure.

Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two open back pockets • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Knee pad pockets with opening on the inside.

Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

EN 61482-1-2:2007 Class 1

369

3LAYER

SYSTEM™

310 g/m

55% MODACRYL

44% COTTON

1% INOX 2

New! 2013

APPROVALS:

BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

High vis

EN 471:2003 1,2

COLOURS: 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 169,00 EURO

EN 1149-5:2008

Pre-Order:

5%

EN ISO 11612:2008

CHARACTERISTICS:

• 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox - 310 g/m2 • CE labeling visible on the garment • Reflective logos • Reflex at legs • Fly zipper covered by flap • Plastic covered metal buttons at CF • Two hand pockets • Two hanging pockets with double bottom for extra durability • Thigh pocket with flap & velcro closure. Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two open back pockets • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Knee pad pockets with opening on the inside.

Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

EN 61482-1-2:2007 Class 1

369

12

76480 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CLASS 1

MULTINORM

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

MULTINORM

13

OUR LONG EXPERIENCE IN COMBINATION WITH SCANDINAVIAN DESIGN IS THE BASIS ON WHICH WE CREATE FUNCTIONAL WORKWEAR FOR PROFESSIONALS .

TRADESMEN Our work clothes for workmen build on good design, durable fabrics and functional construction. This clothing should look good and be well-made. We have all the experience required to succeed with this, because since 1877 we have developed the best equipment for work, sport and survival.

14

TRADESMEN

New technology and Scandinavian design in combination with our long tradition and experience mean that as a professional user you can always be properly dressed in the workplace. We offer a collection with carefully chosen details and with solutions which are specially designed so that you can carry out all sorts of tasks, both indoors and outdoors.

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

TRADESMEN

New! 2013

3LAYER

SYSTEM™

71047 CHELSEA SHELL JACKET BASE LAYER

530

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

HellyTech®

APPROVALS:

EN 343 3,3

COLOURS: 530 Racer Blue, 999 Black/Charcoal Grey SIZES: XS-3XL vähittäishinta: 181,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

999

• PU coated 100% Polyester - 150g/m2 Reinforcements: 100% nylon Condura® - 220g/m2 • Helly Tech®. Waterproof and breathable • Adjustment in waiste • Extended back • Extended cuffs with Velcro adjustment • Loop om inside of bottom hem for ID -card • Waterproof front and chest zippers • 2 handpockets with flap • Refelctive tape at shoulders front and back and end of sleeve • Reinforcements at shoulders , elbows and sleeves • No shoulder seams • Reflective Helly Hansen print in front • Articulated arms • Extended back to protect against draughts • Pit-zip ventilation.

tradesmen

15

TRADESMEN

New! 2013

76487 VISBY CONSTRUCTION PANT Polyester/cotton

COLOURS: 540 Royal Blue/Charcoal, 999 Black/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 84,00 EURO

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• 100% cotton twill - 375 g/m2 • Reinforcement: 100% Polyamide Cordura - 220 g/m2 • Flexible waist • Two hand pockets • Two hanging pockets in Cordura with double bottom for extra durability • Thigh pocket with flap & velcro closure. Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Double bottom in Cordura • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two back pockets, one with flap & velcro closure • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Knee pad pockets in Cordura with opening on the inside.

Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

540

999

76443 CHELSEA SHORTS POLYCOTTON

COLOURS: 999 Black/Charcoal SIZES: C44-C64 vähittäishinta: 53,22 EURO

Pre-Order:

10 % CHARACTERISTICS:

• 79% Cotton / 21% Polyester - 295 g/m2 • Reinforcement: 100% Nylon Cordura® - 210 g/m2 • Reflective details • Fly with zip • Plastic covered metal buttons • Two back pockets, one with flap, velcro closure and reflex piping • Two large thigh pockets with flaps and velcro closure for accessories/tools. With an extra mobile phone pocket on the left pocket • Two pockets at front • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability • Gusset at crotch • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories

999

16

TRADESMen

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

TRADESMEN

New! 2013

76489 VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT Polyester/cotton

COLOURS: 540 Royal Blue/Charcoal, 999 Black/Charcoal SIZES: C44-C64 vähittäishinta: 82,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• 100% cotton twill - 375 g/m2 • Reinforcement: 100% Polyamide Cordura - 220 g/m2 • Flexible waist • Two hand pockets • Two hanging pockets in Cordura with double bottom for extra durability • Thigh pocket with flap & velcro closure. Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Double bottom in Cordura • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two back pockets, one with flap & velcro closure • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders • Drawstring adjustment with button attachment for extra safety • Knee pad pockets in Cordura with opening on the inside.

Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

540

999

76442 CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT POLYCOTTON

COLOURS: 999 Black/Charcoal SIZES: C44-C64 vähittäishinta: 74,33 EURO

Pre-Order:

10 % CHARACTERISTICS:

999

• 79% Cotton / 21% Polyester - 295 g/m2 • Reinforcement: 100% Nylon Cordura® - 210 g/m2 • Reflective details • Fly with zip • Plastic covered metal buttons • Knee pad pockets in Cordura®, accessible from the inside.

Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit • Ruler pocket with double bottom in Courdura® and removable button for attaching knifes. Extra button included.

• Thigh pocket with flap for accessories/tools and mobile phone pocket • Two back pockets, one with flap, velcro closure and reflex piping • Two hanging front pockets for nails/screws/tools in Cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. Polyester loops for screwdrivers and pliers.

• Two pockets at front • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability • Draw cord adjustment at hem w/ button-up option for safety • Gusset at crotch • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories • Loops with double velcro on both sides for hammer holders

tradesmen

17

TRADESMEN

76421 WEST HAM SHORTS POLYCOTTON

COLOURS: 599 Navy/Charcoal, 979 Dark Grey/Black, 999 Black /Charcoal SIZES: C44-C64 vähittäishinta: 47,67 EURO

Pre-Order:

8% CHARACTERISTICS:

• 65% Polyester / 35% Cotton - 275 g/m2 • Reinforcement: 100% Nylon Cordura® - 210 g/m2 • Fly with zip • Plastic covered metal buttons • Ruler pocket with double bottom in Courdura® and removable button for attaching knifes. Extra button included.

• Thigh pocket with flap for accessories/tools and mobile phone pocket • Two back pockets, one with flap and velcro closure • Two hanging front pockets for nails/screws/tools in Cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. Polyester loops for screwdrivers and pliers.

• Two pockets at front • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories • Loops with double velcro on both sides for hammer holders

599

979

999

76422 WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT POLYCOTTON

COLOURS: 599 Navy/Charcoal, 979 Dark Grey/Black, 999 Black /Charcoal SIZES: C44-C64 vähittäishinta: 63,22 EURO

Pre-Order:

8% CHARACTERISTICS:

• 65% Polyester / 35% Cotton - 275 g/m2 • Reinforcement: 100% Nylon Cordura® - 210 g/m2 • Fly with zip • Plastic covered metal buttons • Knee pad pockets in Cordura®, accessible from the inside Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit • Ruler pocket with double bottom in Courdura® and removable button for attaching knifes. Extra button included.

• Thigh pocket with flap for accessories/tools and mobile phone pocket • Two back pockets, one with flap and velcro closure • Two hanging front pockets for nails/screws/tools in Cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. Polyester loops for screwdrivers and pliers.

• Two pockets at front • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability (Web belt available separately) • Draw cord adjustment at hem w/ button-up option for safety • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories • Loops with double velcro on both sides for hammer holders

979

18

tradesmen

999

599

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

Chelsea & WEST HAM collections Strong functional fabrics with new, fashionable design details in terms of colour and form.

Inspired by the demands of a new generation of tradesmen.

ASHFORD collection High quality garments for professionals

tradesmen

19

TRADESMEN

DRY. WARM. SAFE. AT WOR

DRY. WARM. SAFE. AT WOR 970

New! 2013

79147 CHELSEA FZ HOODIE Thermal layer

COLOURS: 970 Dark Grey, 990 Black SIZES: S-3XL vähittäishinta: 96,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• Bonded Jersey Pile 88% / Polyester 12% Cotton - 425g/m2 • Elastic ribbing in bottom edge and cuffs • Two front pockets with zip • Front zip • Adjustable hood • Reflective trims

990

990

New! 2013

79148 CHELSEA FZ SWEATER Thermal layer

COLOURS: 970 Dark Grey, 990 Black SIZES: S-3XL vähittäishinta: 90,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• Bonded Jersey Pile 88% / Polyester 12% Cotton - 425g/m2 • Elastic ribbing in bottom edge and cuffs • Two front pockets with zip • Front zip • Reflective trims

970

20

tradesmen

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

“KEEP YOUR EYES OPEN FOR NEXT SEASON’S DESIGN FROM HELLY HANSEN WORKWEAR”

PROFILE & LEISUREWEAR Our profile range is focused on tops, sweaters and jackets. These products are a combination of great materials and good design which makes it possible for you to wear Helly Hansen even away from the workplace.

The range includes seasonal garments which are renewed with new fashionable designs from season to season. These products are often sold for a short period and are therefore presented in a separate catalogue.

Contact your local reseller for more information on the latest new products

profile & Leisurewear intro

21

PROFILE & LEISUREWEAR

975

New! 2013

79099 LYMINGTON SHort Sleeve SHIRT TOP

COLOURS: 975 Dark Khaki, 980 Charcoal SIZES: S-XXXL vähittäishinta: 54,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• 100% Polyamide - 114g/m2 • Buttoned short sleeve shirt • 1 front buttoned pocket • Regular fit • Yarn dye check • Quick dry.

980

590

New! 2013

990

79186 Salford HALF ZIP SWEATER TOP

COLOURS: 590 Navy, 970 Dark Grey, 990 Black SIZES: S-XXXL vähittäishinta: 48,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• 100% brushed terry cotton - 280 g/m2 • Halfzip in front • Ribbed edge at bottom and in cuffs

970

22

profile & Leisurewear

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

PROFILE & LEISUREWEAR

New! 2013

76499 LYMINGTON SHORTS Cotton/polyester

COLOURS: 765 Khaki, 990 Black SIZES: C46-C60 vähittäishinta: 58,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• 100% Cotton - 280g/m2 • 1 cargo pocket on right side leg • Back pockets • Belt loops with Click.on™ function for extra accessories • Rib with D-ring attached for extra accessories • Regular fit.

765

990

New! 2013

76498 LYMINGTON PANT Cotton/polyester

COLOURS: 765 Khaki, 990 Black SIZES: C44-C60 vähittäishinta: 70,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• 100% Cotton - 280g/m2 • 1 cargo pocket on right side leg • Back pockets • Belt loops with Click.on™ function for extra accessories • Rib with D-ring attached for extra accessories • Regular fit.

990

765

profile & Leisurewear

23

“WE MAKE SURE THAT YOU ARE VISIBLE WHEREVER YOU WORK - WITHIN THE EMERGENCY SERVICES, ON THE ROADS OR ON A BUILDING SITE”

HIGH VIS Poor visibility is the cause of many accidents, both during the day and at night. Visible workwear is therefore an important part of your personal safety equipment and Helly Hansen Workwear offers a special collection of warning clothing for all affected professions.

24

High vis intro

Workwear in fluorescent material and with reflex stripes helps to protect you at work. Construction workers, road workers, airport workers, security guards and emergency services are just some of the groups that use EN 471 certified warning clothing from Helly Hansen Workwear.

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

HIGH VIS

330 g/m2

85% POLYESTER

15% COTTON

76196 ALTA jacket

APPROVALS:

EN 471:2003 3,2

High vis

COLOURS: 269 EN471 Orange/Charcoal, 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: xs–3xl vähittäishinta: 52,11 EURO

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• EN471 color: 85% Polyester, 15% Cotton - 330 g/m2 • EN471, Class 3 • Reflex at waist, sleeves and shoulders • Front zipper • Two pockets at front with flaps • Extended back • Push button adjustment at cuffs • Click.on™ loop

269

369

250 g/m2

85% POLYESTER

15% COTTON

New! 2013

76492 ALTA PANT CLASS 1 High vis

COLOURS: 269 EN471 Orange/Charcoal, 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 52,00 EURO

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• 85% Polyester, 15% Cotton - 250 g/m2 • Contrast: 65% Polyester, 35% Cotton - 250 g/m2 • Reinforcement: 100% Polyamide 200 g/m2 • Poliamide reinforcement fabric for on knee & bottom leg • Reflex at legs • Fly zipper covered by flap • Plastic covered metal buttons at CF • Two hand pockets; Thigh pocket with flap & velcro closure.

• Space for additional accessories/tools • Two open back pockets • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders; 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm; • Knee pad pockets with opening on the inside.

269

369

High vis

25

HIGH VIS

250 g/m2

85% POLYESTER

15% COTTON

APPROVALS:

New!

EN 471:2003 3,2

2013

76491 ALTA CONSTRUCTION PANT CLASS 1 High vis

COLOURS: 269 EN471 Orange/Charcoal, 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 59,00 EURO

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• 85% Polyester, 15% Cotton - 250 g/m2 • Contrast: 65% Polyester, 35% Cotton - 250 g/m2 • Reinforcement: 100% Polyamide 200 g/m2 • Poliamide reinforcement fabric for hanging pockets, on knee & bottom leg • Reflex at legs • Fly zipper covered by flap • Plastic covered metal buttons at CF • Two hand pockets • Two hanging pockets with double bottom for extra durability • Thigh pocket with flap & velcro closure. Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Two open back pockets • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Knee pad pockets with opening on the inside.

269

369

330 g/m2

85% POLYESTER

15% COTTON

76497 ALTA SERVICE PANT CLASS 2

APPROVALS:

EN 471:2003 3,2

High vis

COLOURS: 269 EN471 Orange/Charcoal, 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 48,78 EURO

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• EN 471 color: 85% Polyester, 15% Cotton - 330 g/m2 • Reinforcement: 100% Polyamide - 195 g/m2 • Reflex at legs • Fly with zip • Plastic covered metal buttons • Knee pad pockets in reinforcement fabric, accessible from the inside • Thigh pocket with flap and velcro closure • Two back pockets • Two pockets at front • Belt loops • Fold at hem with the option to extend the length by 5 cm

269

26

High vis

369

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

HIGH VIS

330 g/m2

85% POLYESTER

15% COTTON

76496 ALTA CONSTRUCTION PANT CLASS 2

APPROVALS:

EN 471:2003 3,2

High vis

COLOURS: 269 EN471 Orange/Charcoal, 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64/D96-D116 vähittäishinta: 55,44 EURO

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• EN 471 color: 85% Polyester, 15% Cotton - 330 g/m2 • Reinforcement: 100% Polyamide - 195 g/m2 • Reflex at legs • Fly with zip • Plastic covered metal buttons • Knee pad pockets in reinforcement fabric, accessible from the inside • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Thigh pocket with flap and velcro closure • Two back pockets • Two hanging front pockets for nails/screws/tools in reinforcement fabric, with double bottom for increased durability • Two pockets at front • Belt loops • Fold at hem with the option to extend the length by 5 cm • Loops with double velcro on both sides for hammer holders

269

369

330 g/m2

85% POLYESTER

15% COTTON

76696 ALTA suit High vis

APPROVALS:

COLOURS: 269 EN471 Orange/Charcoal, 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64 vähittäishinta: 83,22 EURO

EN 471:2003 3,2

Pre-Order:

5% CHARACTERISTICS:

• EN 471 color: 85% Polyester, 15% Cotton - 330 g/m2 • Reinforcement: 100% Polyamide - 195 g/m2 • EN471, Class 3 • Reflex at waist, sleeves, shoulders and legs • Two-way zipper at front • Knee pad pockets in reinforcement fabric, accessible from the inside • Ruler pocket with an additional pocket for tools • Thigh pocket with flap and velcro closure • Two back pockets • Two pockets at front • Adjustable at waist • Elastic at waist • Fold at hem with the option to extend the length by 5 cm • Push button adjustment at cuffs

269

369

High vis

27

HIGH VIS

APPROVALS:

EN 471:2003 Class 2

76495 BRIDGEWATER SHORTS HIGH VIS POLYCOTTON

COLOURS: 169 EN471 Red/Charcoal, 265 EN471 Orange/ Navy, 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64 vähittäishinta väri 169: 77,67 EURO vähittäishinta väri 265, 369: 68,78 EURO

Pre-Order:

8% CHARACTERISTICS:

169

265

369

• Contrast color: 65% Polyester, 35% Cotton - 275 g/m2 • EN 471 color: 85% Polyester, 15% Cotton - 330 g/m2 • Reinforcement: 100% Nylon Cordura® - 210 g/m2 • Reflex at legs • Fly with zip • Ruler pocket with button for attaching knifes and pocket for additional tools • Two back pockets, one with flap and velcro closure • Two hanging front pockets for nails/screws/tools in Cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath.

• Two pockets at front • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability • Gusset at crotch • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories • Loops with double velcro on both sides for hammer holders

76493 BRIDGEWATER COnstruction Pirate Pant

APPROVALS:

EN 471:2003 Class 2 (C50-C64) Class 1 (C44-C48)

HIGH VIS POLYCOTTON

COLOURS: 169 EN471 Red/Charcoal, 265 EN471 Orange/ Navy, 369 EN471 Yellow/Charcoal SIZES: C44-C64 vähittäishinta väri 169: 83,22 EURO vähittäishinta väri 265, 369: 75,44 EURO

Pre-Order:

8% CHARACTERISTICS:

169

28

High vis

265

369

• Contrast color: 65% Polyester, 35% Cotton - 275 g/m2 • EN 471 color: 85% Polyester, 15% Cotton - 330 g/m2 • Reinforcement: 100% Nylon Cordura® - 210 g/m2 • Reflex at legs • Fly with zip • Knee pad pockets in Cordura®, accessible from the outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit • Ruler pocket with button for attaching knifes and pocket for additional tools • Thigh pocket with flap and velcro closure • Two back pockets, one with flap and velcro closure • Two hanging front pockets for nails/screws/tools in Cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath.

• Two pockets at front • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability • Draw cord adjustment at hem w/ button-up option for safety • Gusset at crotch • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories • Loops with double velcro for hammer holders

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

HIGH VIS

APPROVALS:

EN 471:2003 Class 3 (L-) Class 2 (S-M)

79086 KENILWORTH T-SHIRT HIGH VIS TOP

COLOURS: 160 EN471 Red, 260 EN471 Orange, 360 EN471 Yellow SIZES: S-3XL UNISEX vähittäishinta: 38,78 EURO

Pre-Order:

10 % CHARACTERISTICS:

• 100% Polyester - 195 g/m2 • EN471, Class 3 (L-) • EN471, Class 2 (S-M) • Reflex at waist, sleeves and shoulders • Chest pocket • Ribbed collar • Quick dry

160

260

360

79087 FOLKSTONE PIQUE

APPROVALS:

HIGH VIS TOP

EN 471:2003 Class 3 (L-) Class 2 (S-M)

COLOURS: 160 EN471 Red, 260 EN471 Orange, 360 EN471 Yellow SIZES: S-3XL vähittäishinta: 45,44 EURO

Pre-Order:

10 % CHARACTERISTICS:

• 100% Polyester - 195 g/m2 • Reflex at waist, sleeves and shoulders • Chest pocket • Ribbed collar • Quick dry

160

260

360

High vis

29

“ADAPT YOUR WORKWEAR WITH ACCESSORIES THAT FIT THEIR FUNCTION”

ACCESSORIES We know that professionals want to perform at their best. This is why we offer a wide range of accessories that supplement your Helly Hansen workwear. Especially designed pockets and holders that increase function and flexibility. Knee pads that provide comfort and prevent injury. Gloves and caps that protect against wind and weather.

30

ACCESSORIES intro

The right accessories increase functionality.

This is why our demands on material and function are just as high when developing accessories.

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

ACCESSORIES

79804 LOGO CAP

New! 2013

Accessories

COLOURS: 290 Orange, 530 Racer Blue, 900 White, 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 18,00 EURO

Pre-Order:

12 % 990

CHARACTERISTICS:

• 100% Cotton • Helly Hansen WW Graphics on both sides • 6 pack • One size fits all

290

530

900

New! 2013

79528 HH LOGO WEBBING BELT Accessories

COLOURS: 290 Orange, 530 Racer Blue, 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 18,00 EURO

Pre-Order:

990

12 % CHARACTERISTICS: Polyester with elastic • Elastic webbing belt • One size fits all • Fully adjustable

290

530

New! 2013

75718 COTTON SOCKS 3 PACK Accessories

COLOURS: 990 Black SIZES: 40-43/44-47 vähittäishinta: 11,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS: • 100% Cotton

990

ACCESSORIES

31

ACCESSORIES

990

350

R EA

79105 GRAPHIC T SS13

L

HH

530

seasonal products

ORKW W

S

EA

SONA

COLOURS: 110 Red Currant, 350 Bright Yellow, 430 Essential Green, 560 Cobolt Blue, 900 White, 990 Black SIZES: S-3XL vähittäishinta: 22,00 EURO

Pre-Order:

erillinen kampanja CHARACTERISTICS:

• 100% Cotton, 180g/m2 • Sesonal Helly Hansen WW graphics on chest • Regular fit.

430

W K E R O

900 110

900

32

ACCESSORIES

990

L

AL

N ASO 920

EA

S

SE

530

ORKW W

R EA

HH

AR

W

430

SONA

79106 GRAPHIC POLO SS13 seasonal products

COLOURS: 350 Bright Yellow, 430 Essential Green, 560 Cobolt Blue, 900 White, 920 Light Grey, 990 Black SIZES: S-3XL vähittäishinta: 34,00 EURO

Pre-Order:

erillinen kampanja

350 CHARACTERISTICS:

• 100% Cotton, 200g/m2 • Regular fit.

HH L

ONA

79107 GRAPHIC FZ HOODIE SS13 seasonal products

ORKW W

S

EA

AS

R EA

HH

S

E

SONA

hhworkwear.com

R EA

990

RKW O W

L

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

ACCESSORIES

COLOURS: 430 Essential Green, 560 Cobolt Blue, 920 Light Grey, 990 Black SIZES: S-3XL vähittäishinta: 60,00 EURO

430

Pre-Order:

erillinen kampanja CHARACTERISTICS:

• Sanded French terry, 100%Cotton, 280g/m2 • Full front zip • Kangaroo pockets • Drawstring adjustment • Cuff and hem rib • Seasonal Helly Hansen WW Graphics

920

530

430

ORKW W

L

S

EA

R EA

HH

920

SONA

79108 GRAPHIC HZ SWEATER SS13 seasonal products

COLOURS 430 Essential Green, 560 Cobolt Blue, 920 Light Grey, 990 Black Sizes: S-3XL vähittäishinta: 58,00 EURO

Pre-Order:

erillinen kampanja 530

CHARACTERISTICS:

• Sanded French terry, 100%Cotton, 280g/m2 • Halfzip in front • Kangaroo pockets • Cuff and hem rib • Seasonal Helly Hansen WW Graphics

990 ACCESSORIES

33

ACCESSORIES

New!

1

2013

PERFORMANCE

LEVEL

79569 KNEEPAD STANDARD Accessories

COLOURS: 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 11,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• 240 mm x 147 mm x 20mm • 100% Polyethylene • Ergonomic shape • Large contact on floor • Light weight

990

PERFORMANCE

LEVEL

New!

2

2013

79570 KNEEPAD PERFORMANCE Accessories

COLOURS: 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 19,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• 240 mm x 160 mm x 20mm • EVA 50% LDPE 50% • Ergonomic shape • Light weight • LDPE surface on outside for extra protection • EVA inside for extra soft comfort

990

New! PERFORMANCE

LEVEL

2013

3

79571 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE Accessories

COLOURS: 990 Black SIZES: STD vähittäishinta: 23,00 EURO

Pre-Order:

12 % CHARACTERISTICS:

• 240 mm x 145mm x 16mm • Cellular Rubber • Large support surface on the floor • Airing through multi punched holes • Washable with trousers (Washing: 75°C)

990

34

ACCESSORIES

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

ACCESSORIES

35

“NOBODY CAN GUARANTEE OUR LIVES BUT WE CAN GUARANTEE THAT OUR SURVIVAL AND SEA SAFETY PRODUCTS FULFIL THE STRICTEST REQUIREMENTS”

36

ACCESSORIES

NEWS • Spring/Summer ‘13 • Sell in catalog

hhworkwear.com

ACCESSORIES

590

990

78866 CHARLIE INFLATABLE 150N

SURVIVAL

APPROVALS:

COLOURS: 190 Dark Red, 590 Navy, 990 Black SIZES: C44-C64 vähittäishinta: 115,44 EURO

Pre-Order:

10 % CHARACTERISTICS:

190

• Oxford Nylon cover • Reflex • Important: Replace bobbin every 12th month regardless of whether it has been used or not • Single chamber • Water sensitive (Halkey Roberts) automatic inflation • Recommendation: use the crotch strap 78913 for extra security • Use with 78923 Bobbin and 78922 150N Auto Kit HR Cartridge 33g)

ACCESSORIES

37

Helly Hansen catwalk

Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimal combination of purposeful design, protection and style. This is why professional workers, mountain guides, ski patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen.

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

Contact Helly Hansen WORKWEAR around the world AUSTRIA Helly Hansen Deutschland GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: +49 (0)89 67349621 Fax: +49 (0)89 67349651

ESTONIA Tamec Trade OÜ Madara 33 EE-10613 Tallinn Phone: +3726816611 Fax: +3726825143

BELGIUM & LUXEMBURG Helly Hansen N.V. Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +32 (0)78 166045 Fax: +32 (0)78 166046

FINLAND Helly Hansen AS Visiting address: Teknobulevardi 3 - 5 SF – 01530 Vantaa Phone: +47 69 24 91 50 Fax: +47 69 24 91 56

CANADA Helly Hansen Canada Ltd. Thornhill Drive Darthmouth, Nova Scotia CA - B3B 1S2 Phone: +1 (1)902 4686382 Fax: +1 (1)902 4682367

FRANCE pro-workwear b.v.

BP 60437 F-74944 Annecy le Vieux Phone: 0826 102515 Fax: 0826 102616 GERMANY Helly Hansen Deutschland GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: +49 (0)89 67349621 Fax: +49 (0)89 67349651

CHILE Segurycel S.A. Avenida Ejercito N° 740 CL-Santiago Phone : +56 2 7075711 Fax : +56 2 7075725 DENMARK A/S Helly Hansen Visiting Adress: SHOWROOM Vest : Hjulmagervej 8A, 7100 Vejle, SHOWROOM Øst: Lergravsvej 59, 2300 København S Phone: +45 80 88 55 24 Fax: +45 80 88 55 23

THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Fax: 01 4600726 Phone: 01 4565326 ITALY Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I-37136 Verona Phone: +39 045 8283705 Fax: +39 045 8200799

E-MAIL workwear@hellyhansen.no workwear.ec@hellyhansen.no WEBSITE www.hhworkwear.com

JAPAN Goldwin Inc. Helly Hansen Division 2-20-6 Shoto Shibuya-Ku JP - Tokyo 150-8517 Phone: +81 (0)3 34817223 Fax: +81 (0)3 34817214

SPAIN pro-workwear b.v.

Apartado de Correos 344 20800 Zarautz – Guipuzcoa Phone: +34 902 884014 Fax: +34 902 884048

NETHERLANDS Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: 0900 0400145 Fax: 0900 0400146

SWEDEN Helly Hansen AB Visiting Adress: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA

NORWAY Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Visiting address: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Phone: +47 69 24 91 50 Fax: +47 69 24 91 56 PORTUGAL Proskipper Lda Rua Carlos Mardel Nº71 A PT-2780-098 Oeiras Phone: +351 21 4402077/8 Fax: +351 21 4402079 SLOVENIA ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SI-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 Fax: +386 1 5610 430

P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Phone: +46 0200 896 380 Fax: +46 0200 882 654 SWITZERLAND Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 485 Thurgauerstrasse 117 CH-8152 Glattpark Phone: +41 (0)44 8298031 Fax: +41 (0)44 8298051 UNITED KINGDOM Helly Hansen UK Ltd Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 &AT Nottingham UK Phone: +44 (0) 115 979 5997 USA Helly Hansen (US), Inc 3703 “I” Street NW Auburn, WA 98001 Toll Free: +1 866-435-5902 Fax: +1 253-333-8359 EXPORT Helly Hansen Deutschland GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: +49 (0)89 67349621 Fax: +49 (0)89 67349651