Page 1

The New Maserati Ghibli

Discover The New Ghibli 2017. The absolute opposite of ordinary.

The latest Maserati Ghibli 2017 is inspired by more than a century of tradition. Created for today’s discerning drivers, it is a supreme example of Italian design, combining sleek, sporty contours with expert engineering prowess. The model year 2017 is powered by a range of advanced 3.0 litreV6 engines with 8-speed ZF auto. In the middle of the Ghibli’s dashboard lies the new 8.4” Maserati Touch Control Plus unit (MTC Plus) that not only provides user-friendly access to the car’s many systems and devices, but also links the car and its occupants to the world of apps and the Internet. Your smartphone will be easily connected thanks to the Apple CarPlay® and Android Auto® systems. Maserati made safety a top priority when designing the New Ghibli. To provide the best possible protection for its occupants and help it achieve its 5-star safety rating by EURO NCAP and US NCAP, it features the latest generation airbag system and a special frontend crumple structure that absorbs impact forces during a head-on collision. With its distinct Maserati DNA, Ghibli combines the sportiness of a coupé with the luxury and comfort of an executive sedan. It has been designed to make inspirational motoring an

everyday experience. To adapt the New Maserati Ghibli to your own needs and preferences, you might want to consider the special packages that have been created for this exceptional car: the Luxury pack, created with the collaboration of EmenegildoZegna or you can opt for the Sports pack. The only question that remains is which one to choose? Discover the new exclusive offer dedicated to you. The New Maserati Ghibli 2017 turbo diesel with 275 and 600 engine torque, can be now yours with a 3-year warranty and unlimited mileage on a Limited Offer. FROM €59.890 or €555/month* ● New dashboard and infotainment ● New premium sound systems. ● New sports interiors. ● New configuration options. ● New central console. *Terms & Conditions Apply Fuel Consumption: 5,9 l/100km CO2 Emissions: 158g/km

The New Quattroporte


An Italian Story. A global icon. The New Maserati Quattroporte received its awaited presentation at a forthcoming ceremony organized in Limassol. Limassol | Wednesday, March 15, 2017 With 3 years of presence and representation of Maserati in the Cypriot market, FLC MODENA AUTOMOBILE LTD presented the New Maserati Quattroporte by honoringtheir guests with a glittering reception successfully conducted at the company’s official showroom in Limassol. Officine Alfieri Maserati was founded on December 1, 1914 in Bologna, Italy. Since then, Maserati has consistently played an important role in the glabal automotive chronicles. With over a century of history of glorious achievements and technological innovations both on the road and on track, today Maserati is a leader in the global automotive scene with a sales network coverage spanning over 70 countries. Unlike any other manufacturer, Maserati has managed to enrich in its cars, its heritage and innovation, its past and future, its vision and its centenary history that evince the

cornerstones of its global recognition as a symbol of automotive excellence.

elegance without altering its signature Maserati personality.

Today, we are presenting a completely revamped luxurious Quattroporte. It is generally accepted that the Italian car industry has the most famous designers pioneering not only with refined beauty and charm, but creating masterpieces of elegance, aesthetics and aerodynamics, like the Quattroporte.

By renewing the flagship Quattroporte, the Maserati launches a new revamped range to offer extremely demanding drivers in the category this additional optionsof two unique variants that highlight the racing DNA of the Brand: GranLusso and GranSport. The two highly distinctive variants are available as an upgrade for all engine versions Quattroporte V6 (Quattroporte Diesel, Quattroporte, Quattroporte S, Quattroporte S Q4).

When Maserati introduced its first Quattroporte in 1963 in Turin, not only did it launch the fastest four-seat car in the world, but it introduced a completely new category in the industry: the luxury sports sedan. The idea was revolutionary at the time! With excellent handling and a V8 racebreed engine, the Quattroporte was the fastest sedan in the world. For 50 years now, the Quattroporte has remained as the top model of the Maserati, for those who dare diversity. After three and a half years of unprecedented success in the international markets, the Quattroporte has undergone a substantial restyling that accentuates its

The top version is the Quattroporte GTS, which features the V8 twin-turbo engine of 530 hp and will be available exclusively in GranLusso and GranSport version. With partnerships such as the world-famous Italian haute couture designer, ErmenegildoZegna, every touch has been designed to meet the needs of customers looking for a distinctive and unique product in the executive class sedan. The GranLusso and GranSport is instantly recognizable thanks to its distinctive exterior design and unique internal spaces

ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Κλεάνθης Κλεάνθους ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ-ΑΡΧΙΣΥΝΤΚΑΤΗΣ:΅ Γιώργος Σαξατέ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Χρίστος Χαλικιόπουλος, Ελίζα Χριστοφόρου BEAUTY EDITOR FASHION STYLIST: Ιωάννα Μαρινέλλι, Πολυξένη Πάζαρου, Γεωργία Ματθαίου ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Κωνσταντίνος Μαυραντωνίου ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ Enigma Advertising & Design

ΝΟΜΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ: Νίκος Παπαθεοχάρους & Σία Λεωφ. Ν. Νικολαΐδη και Κιλκίς - 8065 -ΠΑΦΟΣ Γραφεία 305 – 306, τηλ. 26923159, Φαξ. 26912285 Email: info@papatheoharous.com



ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: K.D.K. EMPHASIS MAGAZINE LTD Κυβέλης 7, 8010 Πάφος – Τηλ. 99911011 Email: info@emphasismagazine.com ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Γιώργος Παλάς, Μιχάλης Χρυσοστόμου, Χάρης Ελευθερίου, Παντελίτσα Χαραλάμπους, Βάσος Μανώλη, Μάριος Ιωάννου, Νίκος Παπαθεοχάρους, Δήμος Δημοσθένους, Μάριος Διονυσίου. ΕΚΤΥΠΩΣΗ Cassoulides Master Printers




Με μιαν Άνοιξη ναζιάρα να μας χαϊδεύει τις αισθήσεις, με μια πόλη θαρρείς να ξαναγεννιέται, με μια διάθεση παιχνιδιάρικη και μετά από πολύ κόπο και μεράκι φτάνει στα χέρια σας το περιοδικό “ΈΜΦΑΣΙΣ” για να σας ψυχαγωγήσει αλλά και να σας επιμορφώσει με διάφορους τρόπους και σε διάφορα θέματα. Κάπως μεταξύ σοβαρού κι αστείου (όταν μου το πρωτοείπε ο Άθως δεν πίστεψα ότι σοβαρολογούσε) ξεκινήσαμε το καινούργιο ταξίδι μια χούφτα άνθρωποι, ευελπιστώντας να φέρουμε ένα φρέσκο αέρα στην έντυπη και ηλεκτρονική ενημέρωση και ψυχαγωγία και πάντα με ΕΜΦΑΣΗ στην Πάφο.

στην Πάφο

Από σήμερα ανοίγουμε ένα δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων τούτης της πόλης και επαρχίας οι οποίοι μπορούν να έχουν το δικό τους βήμα για να δημοσιεύσουν τους προβληματισμούς και τις απόψεις τους για διάφορα θέματα και προβλήματα που μας απασχολούν. Η Πάφος πέρασε πολλά τα τελευταία χρόνια και εκεί που όλοι την είχαν ξεγραμμένη, σήμερα την βλέπουμε να ξαναγεννιέται μέσα από τις στάχτες της. Βλέπουμε μια καινούργια Πάφο να ξεφυτρώνει μέσα από τα ερημωμένα σοκάκια του κέντρου και ένα καινούργιο αέρα να πνέει παντού.


Αυτή την καινούργια Πάφο έχουμε όλοι καθήκον να την προβάλουμε και να συμβάλουμε στην διαμόρφωση καινούργιων πρακτικών, μακριά από τις διαπλοκές

και τη ρεμούλα των προηγούμενων χρόνων. Έχουμε καθήκον να την προστατεύσουμε και να αναδείξουμε κάθε πρόβλημα και κάθε τρόπο που μπορεί να αναβαθμίσει την ποιότητα ζωής των ανθρώπων της. Και σε αυτή την (ποιος είπε εύκολη;) προσπάθεια το “ΕΜΦΑΣΙΣ” δηλώνει παρόν. Μαζί με όλους εσάς που αγαπάτε την πόλη και επαρχία μας, που πιστεύετε ότι αξίζει κάτι περισσότερο και μπορεί για πολύ περισσότερο, μ’ εσάς που πιστεύετε ότι το μέλλον είναι στα δικά μας χέρια και ονειρεύεστε μια πόλη υπόδειγμα, ξεκινάμε αυτή την πορεία. Με πολλή όρεξη για δουλειά, με διάθεση συνεργασίας. Μόνο μας κίνητρο η αγάπη μας για την Πάφο και ελπίζουμε να βρούμε αρκετούς συνοδοιπόρους στην πορεία αυτή που αρχίζουμε σήμερα. Θεματολογία μας, όλα όσα μας αφορούν και μας προβληματίζουν, από την πολιτική μέχρι την μαγειρική και γενικά την κοινωνική ζωή της επαρχίας μας. Ελπίζουμε μέσα από αυτό το ταξίδι να γνωρίσουμε όλοι καλύτερα την Πάφο και τους ανθρώπους της και να την αγαπήσουμε πραγματικά και όπως της αξίζει…

Με συντροφιά λοιπόν τον Άθω, τον Χρήστο, τον Κωνσταντίνο, την Ελίζα, την Γεωργία, την Πολυξένη, την Ιωίννα και όλους τους άλλους συνεργάτες… Και επιβάτες όλους εσάς που κρατάτε το πρώτο τεύχος του “ΈΜΦΑΣΙΣ” στα χέρια σας, σαλπάρουμε για το παρθενικό μας ταξίδι. Δεν υποσχόμαστε τίποτα μόνο ευχόμαστε “να είναι μακρύς ο δρόμος” ως λέει κι ο ποιητής… Γιώργος Σαξατέ Αρχισυντάκτης




παφίτες της διασποράς

46 12



18 26






65 trends 2017


Πάφος των γεύσεων





80 84



contents ιατρική






σαν παραμύθι…


“ΔΥΣΦΑΓΙΑ” αθλητικά








Γράφει ο Γιώργος Σαξατέ

ΝΙΚΟΣ Χριστοδουλίδης

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος συνειδητός και αθεράπευτος Παφίτης σε μια αλλιώτικη συνέντευξη… Τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο δεν τον γνώριζα προσωπικά αν και διαμένω στην Πάφο από το 1987. Μας περίμενε όμως στο γραφείο του στο Προεδρικό Μέγαρο και μας υποδέχτηκε με θέρμη σαν να μας γνώριζε από καιρό. Ευθύς, απλός, προσιτός και αυθεντικός, ήταν οι πρώτες μου εντυπώσεις, δηλαδή ένας από μας. Και η αλήθεια όση ώρα κράτησε η συνέντευξη στην οποία παρεμβάλλονταν συνεχώς, θύμισες από την Πάφο και τους ανθρώπους της, και όσο περνούσε η ώρα με έκανε να νοιώθω σαν να έβλεπα ένα φίλο που είχα να δω καιρό… και δεν μπορούσα να μην σκεφτώ ότι ο Νίκος Αναστασιάδης έκανε την καλύτερη επιλογή για τον κυβερνητικό του εκπρόσωπο… Πήγα για μια αλλιώτικη συνέντευξη μέσα από την οποία θα αποκαλυπτόταν ο Παφίτης Νίκος Χριστοδουλίδης… Με πρόσθεση να του αποσπάσω όλα εκείνα που και ο ίδιος θα ήθελε να μοιραστεί, καθώς η καθημερινή του επαφή με τους ανθρώπους του σιναφιού μου, ίσως να τον έκανε κομματάκι… “επιτήδειο” με ότι ήθελε 12

να αποφύγει. Δεν είμαι σίγουρος αν τα κατάφερα, αλλά το σίγουρο είναι ότι ένοιωσα να έκανα έναν καλό φίλο, με τον οποίο μας ενώνει πάνω απ’ όλα η αγάπη μας για την Πάφο… Άρχισα λοιπόν με τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια στην Πάφο... ρωτώντας πώς ήταν και τελικά τι κρατά απ’ αυτή την περίοδο της ζωής του; Ανέμελα και όμορφα χρόνια σε μια ανθρώπινη Πόλη όπου, αν και δεν τα είχαμε όλα, και δεν μιλώ μόνο για τον εαυτό μου, ποτέ μα ποτέ δεν νιώσαμε ότι μας έλειπε κάτι... και αν θέλετε θεωρώ ως τεράστια ευλογία και τύχη να σε διακατέχει αυτό το αίσθημα μεγαλώνοντας. Έχετε όμορφες αναμνήσεις; Πάρα πολλές... από τις καλύτερες αναμνήσεις της ζωής μου (απαντά ευθύς με αφοπλιστική ειλικρίνεια και στο βλέμμα του διακρίνω τη νοσταλγία). Είναι και αυτός ένας λόγος που νοιώθω, και πάντα το λέω, ότι είμαι περήφανος για την καταγωγή μου. Την αγάπη μου προς την

Πάφο την μετέφερα και στα παιδιά μου που τους αρέσει πολύ όταν πηγαίνουμε. Παρ’ όλες τις επαγγελματικές μου υποχρεώσεις προσπαθώ να την επισκέπτομαι συχνά. Είναι ο τόπος που γεννήθηκα και μεγάλωσα, που είναι θαμμένοι οι γονείς μου, είναι αναπόσπαστο μέρος της ζωής μου... Γνωρίζουμε ότι επισκέπτεστε συχνά την Πάφο... έχετε κάποιους δεσμούς με κάποιους παλιούς φίλους, παλιούς συμμαθητές... Οι καλύτεροι μου φίλοι είναι στην Πάφο, οι φίλοι μου από το σχολείο, η οικογένεια της αδερφής μου, του αδερφού μου, θείους, ξαδέρφια...Σε σχέση με τους φίλους μου είναι πολύ χαρακτηριστικό ότι μπορεί να περάσει και 1 μήνας να τους συναντήσω, αλλά όταν βρεθούμε είναι λες και είχαμε συναντηθεί την προηγούμενη. Δηλαδή αμέσως αντιλαμβάνονται πράγματα που θέλεις να συζητήσεις και που σε ανησυχούν, ακριβώς γιατί είναι φίλοι σου, επειδή σε ξέρουν πολύ καλά. Έχετε συναντήσει κάποιους παλιούς σας καθηγητές αυτό το διάστημα; Πρόσφατα μέσα στο πλαίσιο ενός προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την ονομασία «Επιστροφή στα Σχολεία», είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ το 1ο Λύκειο από το οποίο αποφοίτησα. Συναντήθηκα με αρκετούς από τους παλιούς μου καθηγητές και αυτό ήταν ιδιαίτερα συγκινητικό… Τι σας είπαν; Ένοιωσα την χαρά και περηφάνια τους που βλέπουν ένα μαθητή τους να συμμετέχει στα Κοινά του τόπου... Ξέρετε όμως, η περηφάνια και συγκίνηση ήταν περισσότερο για μένα αφού αυτοί οι άνθρωποι διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στην διαμόρφωση του χαρακτήρα μου και όχι μόνο. Το σχολείο, ειδικότερα τότε (σήμερα μάλλον είναι διαφορετικά τα πράγματα) ήταν πολύ σημαντικό γιατί πέραν από τον τομέα της μάθησης, διαδραμάτιζε σημαντικό ρόλο στην διαμόρφωση του χαρακτήρα μας και στο να μάθουμε πώς να συμπεριφερόμαστε... Και, στο τέλος της ημέρας, από την συμπεριφορά μας κρινόμαστε όλοι και όχι από τις σπουδές μας ή το επάγγελμα μας... Ποια πιστεύετε είναι τα προσόντα που πρέπει να διαθέτει ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος; Παύση. Δείχνει να το σκέφτεται… Δύσκολη ερώτηση, θεωρώ το πιο σημαντικό, και αυτό που προσπαθώ να κάνω (και το έχω ως κανόνα) επειδή συμμετέχω καθημερινά στον δημόσιο λόγο, είτε στην τηλεόραση, είτε στο ραδιόφωνο, είτε με συνεντεύξεις, είναι να μην λέω ποτέ ψέματα. Αν πεις μια φορά ψέματα, μέσα στο πλαίσιο της επαφής που έχεις με την κοινωνία, τότε τελείωσε.... γιατί στο τέλος της ημέρας το πιο σημαντικό είναι να είσαι αξιόπιστος, να σε εμπιστεύεται ο κόσμος. Μπορεί ο άλλος να διαφωνεί μαζί σου, να έχει διαφορετική προσέγγιση αλλά είναι πολύ σημαντικό όταν μιλάς να πιστεύουν αυτά που λες και να σε θεωρούν ειλικρινή. Να εκφράζεις την άποψη σου με απόλυτο σεβασμό και προς την διαφορετική θέση και προς όλους αυτούς που μας παρακολουθούν. Αυτό πιστεύω είναι το πιο σημαντικό, ειδικότερα σήμερα που υπάρχει

μεγάλη κρίση αξιοπιστίας έναντι της πολιτικής και των πολιτικών, το πιο σημαντικό είναι να σε κρίνει ο κόσμος ως ειλικρινή και σοβαρό. Πώς είναι μια συνηθισμένη μέρα σας στο προεδρικό. Είμαι στο προεδρικό στις 8 το πρωί αφού πρώτα πάρω τις κόρες μου στο σχολείο. Το πρόγραμμα της μέρας διαμορφώνεται πάντα βάσει του προγράμματος του Προέδρου και αναλόγως των υποχρεώσεων του. Το απόγευμα γύρω στις 4 ξεκούραση για καμιά ώρα και για να δω τα παιδιά μου και μετά, γύρω στις 5.30μ.μ. και πάλι, δουλειά ως τις 9 το βράδυ. Η μέρα συνήθως ολοκληρώνεται μετά από παρουσία σε κάποιο δελτίο ειδήσεων ή/και σε κάποια εκδήλωση. Στο καθημερινό πρόγραμμα θα πρέπει κάποιος να

“Μια από τις δυσκολότερες στιγμές στη θητεία μου ήταν όταν προέκυψε αδιέξοδο στο Μοντ Πελεράν και έπρεπε να ενημερώσω τους δημοσιογράφους…” προσθέσει τα πολλά επαγγελματικά ταξίδια και τις υποχρεώσεις το Σαββατοκύριακο. Δείχνετε ήπιος χαρακτήρας που μπορεί να αντιμετωπίσει οποιανδήποτε κατάσταση με ψυχραιμία και νηφαλιότητα. Είναι έτσι; Θεωρώ ότι είμαι ήπιος και ένας απ’ τους λόγους για το εν λογω χαρακτηριστικό, πέραν από το ότι το κληρονόμησα από τον πατέρα μου που μου έμαθε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα για το οποίο δεν υπάρχει λύση αν το αντιμετωπίσεις ψύχραιμα και νηφάλια, οφείλεται και σε αυτό που σας ανέφερα προηγουμένως. Δηλαδή μέσα στο πλαίσιο της καθημερινής σου επαφής με τον κόσμο να λες πάντα την αλήθεια... με το να λες την αλήθεια δεν έχεις κάτι να φοβηθείς, δεν υπάρχει λόγος να μην είσαι ψύχραιμος και νηφάλιος. Μπορεί να μην αρέσει αυτό που λες, αλλά τουλάχιστον δεν θα μπορέσει κανένας να πει ότι είσαι αναξιόπιστος, ότι λες ψέματα. Το άλλο που ξεκαθάρισα με τον εαυτό μου από την πρώτη στιγμή, αναλαμβάνοντας αυτή τη θέση, είναι ότι αυτό που κάνω είναι προσωρινό… έχει ημερομηνία λήξης. Είναι πολύ σημαντικό όλοι όσοι υπηρετούμε σε τέτοιες θέσεις να το έχουμε πολύ καλά υπόψη μας, διότι θεωρώ αν ξεφύγει από το μυαλό μας, αν μας δημιουργηθεί η εντύπωση ότι αυτό που κάνουμε σήμερα θα είναι για πάντα, τότε αρχίζουν οι προβληματικές συμπεριφορές, τόσο προς όσους συνεργάζεσαι, όσο και προς τον κόσμο. Πρέπει όλοι να το λαμβάνουμε ιδιαίτερα υπόψη μας αυτό και να μην λησμονούμε ότι το όποιο δημόσιο αξίωμα έχει ημερομηνία λήξης. Μια τέτοια προσέγγιση θεωρώ βοήθα και στο να είσαι ψύχραιμος και νηφάλιος.

Αναφερθήκατε στον πατέρα σας προηγουμένως, τι σας έμεινε από τον πατέρα σας, τι κρατάτε απ’ αυτά που σας έμαθε... Πέραν από την ηρεμία του που θεωρώ ότι ήταν ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά του, ο πατέρας μου, όπως και η μητέρα μου, μας μεγάλωσαν με τέτοιο τρόπο που ενώ δεν τα είχαμε όλα, ποτέ μα ποτέ δεν νιώσαμε ότι μας έλειπε κάτι. Μας έμαθαν δηλαδή να είμαστε ευτυχισμένοι με ότι είχαμε. Αυτό το αίσθημα που οφείλετε στο τρόπο που μας μεγάλωσαν οι γονείς μας, το εκτιμώ καθημερινά όλο και περισσότερο. Συγκρίνεις σήμερα με το τι γίνεται στην κοινωνία μας, με παιδιά που ενώ έχουν τα πάντα ποτέ δεν είναι ικανοποιημένα και αντιλαμβάνομαι πόσο σημαντικό ήταν αυτό που μας έμαθαν οι γονείς μου. Είστε κ. Χριστοδουλίδη η σκιά του Προέδρου. Στα προεδρικά του καθήκοντα πώς θα τον χαρακτηρίζατε ως χαρακτήρα; Υπάρχουν κάποια χαρακτηριστικά του Προέδρου τα οποία θεωρώ ως ιδιαιτέρως σημαντικά. Διακρίνω ιδιαίτερα ότι ο Πρόεδρος δεν επιδιώκει την κολακεία. Είναι από τους πολιτικούς που αντίθετα θα έλεγα επιδιώκει την κριτική. Δηλαδή το να ασκήσεις τεκμηριωμένη κριτική στον Πρόεδρο θα τον προβληματίσει. Ακόμα και αν δε συμφωνήσει αρχικά μαζί σου, είναι σίγουρο ότι θα προβληματιστεί. Αυτό είναι το ένα χαρακτηριστικό που θεωρώ ιδιαίτερα σημαντικό, ειδικότερα όταν κάποιος ασχολείται με την πολιτική. Ένα άλλο χαρακτηριστικό του Προέδρου είναι το γεγονός ότι ακόμα και στις περιπτώσεις που έχεις έντονες συζητήσεις ή/και αντιπαραθέσεις μαζί του, μετά την πάροδο 5 λεπτών το ξεχνάει και σίγουρα δεν επηρεάζεται η προσωπική του σχέση και αντίληψη για το ένα λόγω άτομο. Προλάβατε μια επόμενη μου ερώτηση θα σας ρωτούσα πώς τον βλέπετε ως διαπραγματευτή αλλά αφού έχετε αναφερθεί θα προχωρήσω με αυτό… Προφανώς υπάρχει προηγούμενη συνεννόηση με τον Πρόεδρο για το πώς θα παρουσιαστούν τα σοβαρά κυρίως ζητήματα στα μέσα μαζικής επικοινωνίας. Υπάρχουν φορές που διαφωνείτε σ’ αυτό το θέμα και τι γίνεται τότε; Υπάρχει συνεννόηση, ναι πολλές φορές γίνεται διάλογος και συζήτηση για να καταλήξουμε στο πώς θα επικοινωνήσουμε ένα θέμα αλλά είναι πολύ σημαντικό ότι και ο Πρόεδρος έχει την προσέγγιση ότι πρέπει να παρουσιάζονται τα δεδομένα και τις εξελίξεις ως έχουν. Και ναι, φυσικά υπάρχουν περιπτώσεις διαφωνίας και διαφορετικής προσέγγισης για τις οποίες γίνεται συζήτηση και εκτενής ανταλλαγή απόψεων. Ως διαπραγματευτή πώς τον κρίνετε; Κοιτάξτε. Είναι πολύ σημαντικό ότι ο Πρόεδρος, σε όλα τα θέματα που καλείται να χειριστεί, όχι μόνο το Κυπριακό, επιθυμεί να έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στην όλη διαδικασία. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, μελετά και προετοιμάζεται και ξεκινά μια διαπραγμάτευση έχοντας πάντα ως κύριο στόχο να έχει θετικό αποτέλεσμα. Αυτό



είναι πολύ σημαντικό γιατί ξέρετε, υπάρχουν πολλοί που ξεκινούν μια διαπραγμάτευση με στόχο να οδηγηθούν τα πράγματα σε αδιέξοδο. Ο Πρόεδρος δεν το κάνει ποτέ αυτό. Δεν θα ξεκινήσει τη διαπραγμάτευση αν έχει ως στόχο το αδιέξοδο. Νιώσατε κάποια στιγμή ότι είπατε ή κάνατε κάποια γκάφα σε κάποια διάσκεψη τύπου, που δεν έγινε αντιληπτή; Ναι. Σίγουρα. Είναι ανθρώπινο και αναμενόμενο όταν μιλάς καθημερινά δημόσια να κάνεις και λάθη, και να πεις και κάτι που μπορεί να ερμηνευθεί διαφορετικά, να επιδέχεται πολλές ερμηνείες ή ακόμα μπορεί, όχι σκοπίμως, να μίλησες άσχημα ή/και υποτιμητικά για τον συνομιλητή σου. Αλίμονο αν δεν κάναμε τέτοιου είδους λάθη. Το σημαντικό είναι να αναγνωρίζεις τα λάθη σου και εκεί που πρέπει να απολογείσαι, και μάλιστα δημόσια αν χρειάζεται, να το κανείς. Τι είναι εκείνο που εκτιμάτε περισσότερο σε ένα δημοσιογράφο; Επειδή στη δουλειά μου το να είμαι απόλυτα ειλικρινής με τους δημοσιογράφους είναι πολύ σημαντικό και επειδή γνωρίζω πολύ καλά ότι και για τον δημοσιογράφο είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζει την κατάσταση ως έχει, είναι καθοριστικής σημασίας η ύπαρξη σχέσης ειλικρίνειας και εμπιστοσύνης. Οι δημοσκοπήσεις που βλέπουν το φως της δημοσιότητας δείχνουν ότι η Κοινωνία, δικαιολογημένα θα έλεγα σε μεγάλο βαθμό, προσεγγίσει αρνητικά την πολιτική και τους πολιτικούς. Υπάρχει κρίση αξιοπιστίας. Αυτό το φαινόμενο, αυτή η αρνητική εξέλιξη, μπορεί να αντιμετωπισθεί μόνο με το να είμαστε απόλυτα ειλικρινείς όλοι εμείς που εμπλεκόμαστε στη δημόσια ζωή του τόπου. Και αυτό αφορά και αγγίζει και τους πολιτικούς και τους δημοσιογράφους. Προσωπικά με προβληματίζει ιδιαίτερα κάθε φορά που έχουμε εκλογές να παρατηρείται το φαινόμενο όλο και πιο λίγοι συμπατριώτες μας να πηγαίνουν να ψηφίζουν. Στο τέλος θα φτάσουμε σ’ ένα σημείο που η μειοψηφία θα εκλέγει τους αντιπροσώπους μας. Και είναι τραγικό αυτό για μια χώρα. Όταν θέλετε να αποφύγετε κάποια ερώτηση τι κάνετε; Δεν θα πω ψέματα σίγουρα... θα πω ουδέν σχόλιο, θα πω ότι δεν επιθυμώ να σχολιάσω το συγκεκριμένο θέμα, θα απαντήσω γενικά, αλλά σίγουρα ψέματα δεν θα πω... Είναι αρχή απαραβίαστη. Ποια ήταν η δυσκολότερη στιγμή στη μέχρι σήμερα θητεία σας ως κυβερνητικός εκπρόσωπος; Στο να αντιμετωπίσω γεγονότα ή εξελίξεις ή να παρουσιάσω… Γενικώς, αν τα βάλετε σε μια ζυγαριά ποια ήταν η πιο δύσκολη; Κοιτάξετε, υπάρχουν στιγμές που δεν θα τις ξεχάσω ποτέ. Μια πρόσφατη τέτοια στιγμή ήταν στο Μοντ Πελεράν 2. Ήμασταν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και συζητούσαμε ένα δύσκολο θέμα. Δεν διαφαινόταν προοπτική θετικής κατάληξης. Και ενώ ακόμα συζητούσαμε, αντιλήφθηκα ότι η άλλη πλευρά, με την οποία, επαναλαμβάνω, ήμασταν ακόμα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, επιχειρούσε με διαρροές να προωθήσει ένα παιχνίδι επίρριψης ευθυνών… Ήταν κάτι που με προβλημάτισε σοβαρά και για να είμαι απόλυτα ειλικρινής με απογοήτευσε γιατί ακόμα, παρά τις δυσκολίες, συζητούσαμε. Τελικά δεν υπήρξε κατάληξη στο θέμα που συζητούσαμε και η συνάντηση τερματίστηκε. Έπρεπε να ενημερώσω τους δημοσιογράφους που βρίσκονταν εκεί και είχα να επιλέξω ανάμεσα στο να μεταφέρω τι πραγματικά αισθανόμασταν εκείνη τη στιγμή…, δηλαδή την απογοήτευση μας που δεν οδηγηθήκαμε σ’ ένα θετικό αποτέλεσμα ή να ξεκινήσω ένα παιχνίδι επίρριψης ευθυνών, ακλουθώντας στην ουσία την άλλη πλευρά και επιχειρώντας να κερδίσουμε το παιγνίδι των εντυπώσεων. Ήταν μια πολύ δύσκολη στιγμή. Οφείλω να ομολογήσω, ότι το συζητήσαμε με τον Πρόεδρο και αποφασίσαμε ότι πρέπει να μην μπούμε στο παιχνίδι της επίρριψης ευθυνών, αλλά να παρουσιάσουμε την εικόνα όπως πραγματικά την αισθανόμασταν εμείς, όπως προέκυψε… Ήταν μια δύσκολη στιγμή, ήταν και αργά, μετά τις 2 το πρωί...ήταν μια στιγμή που δεν θα την ξεχάσω ποτέ μου… Έχετε νιώσει ποτέ προδομένος από συνεργάτες σας; Προδομένος όχι, αλλά ενδεχομένως εκτεθειμένος κάποιες φορές, αλλά θεωρώ ότι το πιο σημαντικό είναι αυτό να μην έγινε με πρόθεση. Είναι λογικό μέσα στο πλαίσιο της δουλειάς, της καθημερινής πίεσης να δημιουργούνται και τέτοιες καταστάσεις, αλλά το σημαντικό είναι να μη γίνονται με πρόθεση.

Κρατάτε κακία; Ποτέ. Αλίμονο. Δεν προσφέρει τίποτε. Αντίθετα θα επιδιώξω να συζητήσω ένα γεγονός που οδήγησε σε μια τέτοια κατάσταση, ευελπιστώντας ότι θα αντιμετωπισθεί... Ποιο θεωρείτε μεγαλύτερο σας μειονέκτημα; Το μεγαλύτερο μου μειονέκτημα ενδεχομένως κάποτε να είναι και το μεγαλύτερο μου πλεονέκτημα. Ενθουσιάζομαι εύκολα και απογοητεύομαι εύκολα. Χρειάζεται να επικρατεί περισσότερη ισορροπία. Αναφέρομαι πιο πολύ σε προσωπικά θέματα, γιατί στη δουλειά μου υπάρχει απόλυτη ισορροπία και ορθολογισμός στο τρόπο αντίδρασης έναντι γεγονότων. Κύριε Χριστοδουλίδη, έχετε διδάξει και στο πανεπιστήμιο Κύπρου στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας, όμως τελικά σας κέρδισε το διπλωματικό σώμα και η πολιτική. Θεωρείτε ότι έχει κλείσει οριστικά το ακαδημαϊκό κεφάλαιο για σας; Όχι δεν θεωρώ ότι έχει κλείσει. Πάντα με ενδιαφέρει η διδασκαλία και η έρευνα. Έχω για παράδειγμα αρκετό αρχειακό υλικό το οποίο θέλω να επεξεργαστώ και να αξιοποιήσω συγγραφικά. Έχω γράψει 2 βιβλία, έχω δημοσιεύσει επιστημονικά άρθρα, θέλω να συνεχίσω να ασχολούμαι, είναι κάτι που μ’ ενδιαφέρει. Ξέρετε, βρέθηκα στη θέση του Κυβερνητικού Εκπροσώπου εντελώς τυχαία. Γενικότερα, ποτέ δεν σκέφτομαι το επόμενο επαγγελματικό βήμα. Έχει ο Θεός. Αν αρχίσεις, ενώ είσαι σε μια θέση, να σκέφτεσαι τι θα κάνεις μετά, αμέσως εγκλωβίζεσαι στο να πετύχεις το επόμενο σου στόχο και αυτό λειτουργεί αρνητικά έναντι αυτού που κάνεις

σήμερα. Θα δούμε πως θα εξελιχθούν τα πράγματα. Όταν προκύψει η ανάγκη να πάρω αποφάσεις για το επαγγελματικό μου μέλλον, θα το πράξω. Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ μέσο για να πετύχετε κάτι; Όχι, και νιώθω περήφανος και τυχερός γιατί δεν χρειάστηκε. Και ξέρετε τι είναι το σημαντικό και τι πρέπει να πετύχουμε: πρέπει ως κοινωνία και ως γενικότερο σύστημα, και αυτό είναι και ευθύνη της κυβέρνησης, να υπάρχουν και να λειτουργούν τέτοιοι μηχανισμοί που να μην επιτρέπουν την ύπαρξη τέτοιων φαινομένων...Θεωρώ ευθύνη της πολιτείας να δημιουργήσει τέτοιους μηχανισμούς και θεωρώ ευθύνη της κοινωνίας να απαιτήσει την σύσταση τέτοιων μηχανισμών. Αντιλαμβάνομαι ότι δικαιολογημένα υπάρχει καχυποψία στην κοινωνία και είναι δύσκολο να πιστέψει κάποιος ότι θα εκλείψουν τέτοια φαινόμενα στην Κύπρο, αλλά θεωρώ ότι μπορούμε να το κάνουμε γιατί αν λάβουμε υπόψη το τι έγινε στο πρόσφατο παρελθόν που ήταν αποτέλεσμα και τέτοιων γεγονότων, καταστάσεων και στρεβλώσεων που συσσωρεύτηκαν για πολλά χρόνια, θεωρώ ότι πήραμε το μάθημα μας. Μας δόθηκε ακόμη μια ευκαιρία, γι’ αυτό πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. Δεν συγχωρούνται νέα λάθη. Δεν θα υπάρχει δεύτερη ευκαιρία.... Μέσα σε αυτό το πλαίσιο τα νομοσχέδια για μεταρρύθμιση της δημόσιας υπηρεσίας αποσκοπούν να αντιμετωπίσουν και τέτοια φαινόμενα και ελπίζω ότι η Βουλή θα τα μελετήσει και πάλι, πιο προσεκτικά.

Θεός: Πιστεύω απόλυτα. Είναι ένα εντελώς προσωπικό θέμα και δεν θεωρώ ότι είναι κάτι για το οποίο θα μπω σε μια συζήτηση με κάποιον για να του επιβάλω την άποψη μου ή να τον πείσω για αυτό που εγώ πιστεύω. Είναι εντελώς προσωπικό θέμα… Επάγγελμα: Πρέπει να είναι και λειτούργημα. Δεν μπορεί να είναι μόνο για βιοποριστικούς σκοπούς. Αν είναι μόνο για βιοποριστικούς σκοπούς τότε υπάρχει πρόβλημα. Υπάρχει κενό. Θα μου ήταν δύσκολο να κάνω κάτι μόνο για βιοποριστικούς λόγους...αλλα σίγουρα αν προέκυπτε η ανάγκη θα το έκανα Πατρίδα: Ειδικότερα σήμερα από αυτή τη θέση που υπηρετώ, μεγάλη ευθύνη, πάρα πολύ μεγάλη ευθύνη και καθήκον… Καταλήγοντας, σκοπεύετε να γυρίσετε κάποτε στην Πάφο; Δεν θα απέκλεια ποτέ τίποτα. Δε μπορώ να το αποκλείσω. Έχω οικογένεια, εργάζομαι στη Λευκωσία κι εγώ και η γυναίκα μου, αλλά σίγουρα η Πάφος είναι μέρος της καθημερινότητας και της ζωής μου.

Και ένα μήνυμα στους αναγνώστες του ΕΜΦΑΣΙΣ που πρωτοκυκλοφορεί με εσάς ως πρωτοσέλιδο... Καταρχήν είναι μεγάλη τιμή για μένα αυτή η συνέντευξη. Μεγαλύτερη τιμή γιατί είναι το πρώτο τεύχος ενός περιοδικού της Πάφου, του τόπου που γεννήθηκα και μεγάλωσα, που πραγματικά αγαπώ. Και Θα σας πω μερικές λέξεις/έννοιες και θέλω με λίγα λόγια να περιγράψετε θεωρώ ότι μέσα από το περιεχόμενο του περιοδικού σας το οποίο τα συναισθήματα σας… είναι πολυεπίπεδο σε σχέση με τα θέματα που ασχολείται, προσφέρει κάτι καινούργιο και ξεχωριστό στην Επαρχία μας. Μετά και από τις Γυναίκα: πρόσφατες περιπέτειες που περάσαμε στην Πόλη μας και οι οποίες δεν Ότι πιο σημαντικό μπορεί να υπάρχει και στην κοινωνία αλλά και σε μια έκαναν κανένα μας περήφανο, θεωρώ ότι η κυκλοφορία του περιοδικού οικογένεια…Το σπίτι μου είναι γεμάτο γυναίκες!!! σας εμπίπτει και μέσα στο πλαίσιο αυτής της νέας αρχής για την Επαρχία Οικογένεια: μας με αφορμή αν θέλετε και το γεγονός ότι είναι και η Πολιτιστική Είναι άμεσα συνυφασμένο με τη γυναίκα και ότι πιο σημαντικό έχουμε… πρωτεύουσα της Ευρώπης. Εύχομαι να είναι καλοτάξιδο…



Advertise with us Advertise with us 99 911 011

Τel. 26 220 737 Mob. 99 539 440


Γράφει ο Χρήστος Χαλικιόπουλος

Πόσο έτοιμοι ήμασταν για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα; Ποιές είναι οι ελλείψεις και πώς τις αναπληρώσαμε; Είναι μειωμένη η συμμετοχή Παφιτών καλλιτεχνών; Τι αναμένουμε να αφήσει στην Πάφο το 2017 ως κληρονομιά; Σε αυτά και σε άλλα πολλά απαντά η διευθύντρια του καλλιτεχνικού προγράμματος του Πάφος 2017, Γεωργία Ντέτσερ.



«Η Πολιτιστική Πρωτεύουσα είναι το κομβικό σημείο για μια νέα Πάφο»



Ας ξεκινήσουμε από την τελετή έναρξης. Ακούστηκαν ποικίλα σχόλια, μεταξύ των οποίων και αρνητικά. Εσείς πώς θα την κρίνατε από μια ουδέτερη σκοπιά, αν δεν ήσασταν στέλεχος του Πάφος 2017; Ενδεχομένως θα μπορούσα να εντοπίσω κάποια μειονεκτήματα, από την άποψη ότι δεν είχε ανεπτυγμένο καλλιτεχνικό θέμα. Ο όποιος υποψιασμένος θεατής, που αγνοεί όμως τις αντίστοιχες τελετές σε Πολιτιστικές πρωτεύουσες, θα μπορούσε να πει και θα είχε δίκιο ότι η τελετή δεν είχε αρχή μέση και τέλος, με την έννοια του καλλιτεχνικού δρώμενου. Όμως αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί σε τελετές αυτού του είδους, που συμμετέχουν διάφοροι συντελεστές και που απευθύνονται σε ένα πλατύ κοινό. Από εκεί και πέρα, ο χώρος ήταν δύσκολος. Θα έλεγα ότι έπρεπε να προβλέψουμε περισσότερες οθόνες και καλύτερη αναπαραγωγή του ήχου, ιδιαίτερα στα μακρινά σημεία. Ακούμε συχνά ότι από πλευράς προϋπολογισμού τα πράγματα είναι δύσκολα και περιορισμένα. Πόσοι είναι οι υπάλληλοι του Οργανισμού; Τώρα έχουμε φτάσει στους 15 με πλήρες ωράριο και 2 μερικής απασχόλησης. Κανονικά θα έπρεπε να είμαστε γύρω στα τριάντα άτομα, διότι ο ρόλος μας δεν περιορίζεται μόνο στον σχεδιασμό και στην οργάνωση, αλλά και στην πραγματοποίηση εκδηλώσεων από τον ίδιο τον Οργανισμό. Αυτό δεν συμβαίνει σε καμία άλλη πολιτιστική πρωτεύουσα. Λαμβάνοντας υπόψη και την υποδομή της Πάφου, από πλευράς θεάματος, τι θα θέλατε να έχει η φετινή χρονιά που δεν έχει; Σίγουρα, αν είχαμε τις υποδομές, έτοιμες από την αρχή του χρόνου, θα μπορούσαμε να σχεδιάσουμε κάποια πράγματα καλύτερα. Αναμφίβολα θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα

πολύ καλό κονσέρτο αν είχαμε μια καλή μουσική αίθουσα, όμως αν σκεφτούμε ότι καταφέραμε να φέρουμε την Φιλαρμονική του Βερολίνου, έστω σε ανοικτό χώρο, δεν θεωρώ ότι υπό τις περιστάσεις μας λείπει κάτι. Αν είχαμε ήδη το θέατρο θα μπορούσαμε να φέρουμε μια πολύ καλή θεατρική παράσταση. Το ίδιο και αν είχαμε έναν ανάλογο εκθεσιακό χώρο να φέρουμε για μεγάλη εικαστική έκθεση. Γενικά όμως θεωρώ ότι έστω και με αυτές τις ελλείψεις, δεν υστερούμε σε σημαντικές παραγωγές. Μοναδική ίσως αδυναμία είναι τα λογοτεχνικά θέματα. Πιστεύω ότι στην πορεία θα αναπτύξουμε και αυτό το κεφάλαιο πιο πολύ. Ακούστηκαν κάποια παράπονα ότι στην τελετή έναρξης παραγκωνίστηκαν οι Παφίτες καλλιτέχνες. Πώς το σχολιάζετε; Και τι ισχύει για τη συνέχεια της χρονιάς; Αν αναλογιστούμε το γεγονός ότι τη μουσική της έναρξης την έγραψε Παφίτισσα μουσικός, ότι η έναρξη αποτελείτο από πολλά μικρά κονσέρτα

«Όταν άρχισε το Ριάλτο το 1999, η κατάσταση ήταν όπως είναι τώρα στην Πάφο.» στα οποία συμμετείχαν και Παφίτες μουσικοί, ότι στη διάρκεια του χρόνου έχουμε πάρα πολλούς ντόπιους καλλιτέχνες, τόσο μουσικά όσο και θεατρικά και εικαστικά, θα έλεγα ότι δεν υπάρχει βάση σε αυτούς τους ισχυρισμούς. Ας λάβουμε επίσης υπόψη ότι η Πολιτιστική Πρωτεύουσα δεν είναι ένα καθαρά παφίτικο γεγονός, αλλά αφορά ολόκληρη την Κύπρο. Βέβαια, τι να κάνουμε; Παράπονα θα υπάρχουν πάντα. Θητεύσατε στην καρδιά της πολιτιστικής Λεμεσού και αναφέρομαι στο Ριάλτο. Πείτε μας για τις ομοιότητες και τις διαφορές εν σχέσει με την Πάφο και την Πολιτιστική Πρωτεύουσα. Όταν άρχισε το Ριάλτο το 1999, η κατάσταση ήταν όπως είναι τώρα στην Πάφο. Υπήρχε μόνο το Πατίχειο. Βέβαια υπήρχε μια μακρά παράδοση στη Λεμεσό και κυρίως στο ερασιτεχνικό θέαμα. Η ανάπτυξη όμως και εδραίωση του επαγγελματισμού επιτεύχθηκε με τη λειτουργία του Ριάλτο. Το Ριάλτο είναι το κομβικό σημείο. Αυτό λοιπόν, θα μπορούσαμε να πούμε ότι μοιάζει με το ρόλο που καλείται να διαδραματίσει η πολιτιστική πρωτεύουσα. Αυτό που ίσως διαφέρει είναι ότι στη Λεμεσό υπήρχαν πολιτιστικοί πυρήνες, οι οποίοι τα αμέσως επόμενα χρόνια πολλαπλασιάστηκαν σε επαγγελματική βάση. Αυτό στην Πάφο είναι πιο πίσω. Ας μην ξεχνάμε ότι είναι και μικρότερη πόλη. Νομίζω, όμως, ότι η Πολιτιστική Πρωτεύουσα θα καταφέρει να δημιουργήσει το κοινό, το οποίο θα μπορεί να υποστηρίξει τα καλλιτεχνικά δρώμενα που έρχονται στην Πάφο, διότι υπάρχει και αυτό το θέμα, απουσίας κοινού. Οι σχέσεις του Πάφος 17 με τον δήμο Πάφο και φυσικά με τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του πώς

είναι; Οι σχέσεις μας με το δήμο γενικότερα είναι εξαιρετικές. Δεν υπήρξε καμιά περίπτωση να ζητήσουμε κάτι και να μας αρνηθούν. Άρα κρατώ αυτό. Συναντώ ανθρώπους καθημερινά που όταν τους λέω για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα, μου απαντούν «ποιά Πολιτιστική Πρωτεύουσα;», με την έννοια ότι απουσιάζει ή έστω έχει σοβαρό πρόβλημα η προβολή και η διαφήμιση της. Σίγουρα αν είχαμε ένα «μπάτζετ» μερικά εκατομμύρια περισσότερα θα μπορούσαμε να γεμίσουμε την Πάφο με σημαίες και αφίσες, όμως, ας μην μηδενίζουμε. Και αφίσες έχουν τοποθετηθεί σε διάφορα σημεία και σημαίες. Από εκεί και πέρα, εκτός από το πρόγραμμα το ετήσιο που έχουμε εκδώσει, υπάρχει ένα πρόγραμμα μηνιαίο, που το μοιράζουμε σε δέκα χιλιάδες αποδέκτες. Υπάρχουν επίσης ανακοινώσεις στο ραδιόφωνο, στην τηλεόραση και στα διαδικτυακά μέσα. Αντιλαμβάνεστε όμως ότι υπάρχουν περιορισμοί, που έχουν να κάνουν κυρίως με το οικονομικό μέρος. Ας μην ξεχνάμε ότι μιλάμε για μια μικρή σχετικά πόλη όπου ο καθένας μπορεί εύκολα να πληροφορηθεί τα πολιτιστικά δρώμενα. Οι τουρίστες πώς ενημερώνονται; Κατ’ αρχάς από τα ίδια τα ξενοδοχεία όπου διαμένουν και που έχουν προμηθευτεί το πρόγραμμά μας. Στέλνουμε επίσης και αρκετή πληροφόρηση στο εξωτερικό. Μπορείτε να μας αναφέρετε κάποιες εκδηλώσεις της φετινής χρονιάς που ο Παφίτης δεν πρέπει να χάσει; Θα έλεγα πρώτα τη συναυλία της Φιλαρμονικής του Βερολίνου. Όπως και να το κάνουμε είναι ίσως η μοναδική φορά που αυτή η φιλαρμονική θα είναι στην Κύπρο. Είναι επίσης η θεατρική παράσταση των Τρωάδων, η οποία είναι μια πολυπολιτισμική παραγωγή με ηθοποιούς από μοιρασμένες πόλεις. Είναι επίσης οι εκδηλώσεις εκείνες που συνδέουν δικά μας σύνολα με ξένους καλλιτέχνες διεθνούς φήμης, όπως η Ούτε Λέμπερ και την Φανί Αρντάν. Υπάρχουν επίσης μια σειρά από εκδηλώσεις ποίησης και μουσικής που θα λάβουν χώρα στην Πέρα του Ρωμιού. Την ίδια στιγμή μπορούμε να πούμε και για πολλές άλλες αξιόλογες εκδηλώσεις, με ένα μεγάλο φάσμα καλλιτεχνών τόσο ντόπιων όσο και ξένων.

«Νομίζω ότι το 2017 θα αφήσει πίσω του σίγουρα ένα αυξημένο κοινό, ένα κοινό πιο συνειδητοποιημένο, που θα μπορεί να υποστηρίξει τους χώρους που θα αποκτήσει η Πάφος και περισσότερα θεάματα.» Η χρονιά κάποια στιγμή θα περάσει. Τι αναμένετε απ’ αυτή και τι είναι εκείνο που θα σας κάνει να πείτε ότι έχει στεφτεί με επιτυχία; Κατ’ αρχάς να πούμε ότι η πόλη η ίδια θα αποκτήσει πάρα πολλές υποδομές, που δεν θα γίνονταν σε αυτό το βαθμό και τόσο γρήγορα χωρίς την Πολιτιστική Πρωτεύουσα. Νομίζω, επίσης, ότι το 2017 θα αφήσει πίσω του σίγουρα ένα αυξημένο κοινό, ένα κοινό πιο συνειδητοποιημένο, που θα μπορεί να υποστηρίξει τους χώρους που θα αποκτήσει η Πάφος και περισσότερα θεάματα. Πιστεύετε ότι πρέπει να δημιουργηθεί ένας φορέας για να συνεχίσει το έργο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, με την έννοια να βοηθήσει, να στηρίξει, να οργανώσει αυτήν τη συνέχεια. Αυτό είναι μια πολιτική απόφαση. Δεν μπορώ να πω εγώ πώς και τι πρέπει να γίνει. Θεωρώ όμως ότι οι φορείς της Πάφου πρέπει να προβληματιστούν γι’ αυτή τη διαχείριση του πολιτιστικού πλούτου από πλευράς υποδομών αλλά και εμπειρίας που θα αφήσει πίσω της η Πολιτιστική Πρωτεύουσα. Τα προσωπικά σας σχέδια μετά το τέλος του 2017 ποια είναι; Θα πω αυτό που λέω πάντα όταν μου κάνουν την ίδια ερώτηση. Κανένα σχόλιο. (γέλια) Προς το παρόν είναι τόσο μεγάλος ο φόρτος εργασίας που δεν μου αφήνει χρόνο να σκεφτώ ή να σχεδιάσω την επόμενη μέρα. Όταν τελειώσει με το καλό το 2017, θα καθίσω να πάρω μια ανάσα και μετά θα σκεφτώ τι θα κάνω.

Βρίσκετε ότι υπάρχει ένα έλλειμμα από πλευράς εκδηλώσεων, για τις ηλικίες 20-30, τους νέους που πηγαίνουν στα μπαράκια, τη νέα γενιά; Δεν νομίζω. Ήδη υπάρχει το πρόγραμμα του «Street Art» με καλλιτέχνες αυτής της ηλικίας. Υπάρχει επίσης μια συνεχής συνεργασία με το Μουσικό Λύκειο. Άρα πιστεύω ότι καλύπτουμε και αυτές τις ηλικίες. Ίσως δεν κάνουμε μικρά ροκ φεστιβάλ, όμως αυτά μπορεί να τα κάνει ο κάθε παραγωγός. Υπάρχει επίσης και ένα πρόγραμμα που ονομάζεται «Γιορτάζοντας με την Πάφο 2017». Είναι ένα παράλληλο πρόγραμμα, όπου δίνεται η δυνατότητα σε σύνολα και φορείς για εκδηλώσεις, υπό τον όρο φυσικά να υπάρχει μια συμβατότητα με το πνεύμα της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας. ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017


Οι φωτογράφοι γάμου είναι μια εξειδικευμένη κατηγορία επαγγελματιών της φωτογραφίας, καθώς η φωτογράφηση ενός μυστηρίου έχει πολλές ιδιαιτερότητες, αλλά εμπεριέχει και πάρα πολλά καλλιτεχνικά στοιχεία. Ο φωτογράφος γάμων θα πρέπει να διαθέτει άριστη γνώση της διαδικασίας του μυστηρίου, αλλά και το ταλέντο, τη γνώση και τα αντανακλαστικά, για να μπορέσει να απαθανατίσει με ιδιαίτερο τρόπο μοναδικές στιγμές. Αν και κάποιοι πιστεύουν ότι η φωτογραφία γάμου δεν διαφέρει από οποιοδήποτε άλλο τομέα της φωτογραφίας, ωστόσο αν λάβουμε υπόψη τις συνθήκες που πραγματοποιείται θα καταλάβουμε ότι δεν πρόκειται για μια απλή υπόθεση. Γι’ αυτό και η επιλογή φωτογράφου για το γάμο θα πρέπει να γίνει με ιδιαίτερη προσοχή.

Γιώργος Παλάς

Βρετανικά Αναγνωρισμένα Πτυχία και Μεταπτυχιακά με σπουδές στην Κύπρο, στο Alexander College στην Πάφο 25 χρόνια επιτευγμάτων και συνεχούς εξέλιξης

Η συνεργασία με το UWE Bristol

Σε συνεργασία πάντα με ισχυρά πανεπιστήμια του εξωτερικού, το Alexander College, αναδύεται ως ένα ιδιωτικό εκπαιδευτικό ίδρυμα, με ηγετικό ρόλο στους κλάδους σπουδών τους οποίους φιλοξενεί στις εγκαταστάσεις του. Εδραιώνοντας τη συνεργασία του τα τελευταία χρόνια με το University of the West of England Bristol (UWE Bristol), προσφέρει αναγνωρισμένα βρετανικά πτυχία και μεταπτυχιακά και παρέχει σε όσους το επιλέγουν σπουδές υψηλού βρετανικού επιπέδου. Το 2017 είναι μια σημαντική χρονιά για το Alexander College, εφόσον ολοκληρώνει 25 χρόνια λειτουργίας, στην Λάρνακα. 25 χρόνια επιτευγμάτων και συνεχούς εξέλιξης. Προς τιμήν της επετείου αυτής, το έτος 2017 έχει κηρυχθεί από το εκπαιδευτικό ίδρυμα ως έτος αφιερωμένο στην Ισότητα, την ισότητα ευκαιριών στην ζωή και στη μόρφωση, ισότητα των φύλων, σεβασμό στην καταγωγή και τον πολιτισμό καθώς και τα ανθρώπινα δικαιώματα και ελευθερίες. Μια σειρά από δράσεις και εκδηλώσεις πρόκειται να αναδείξουν την έμφαση στο σκοπό της Ισότητας. Το Alexander College/UWE Bristol δίνει την ευκαιρία στους νέους να αποκτήσουν βρετανικό πτυχίο, σε μόνο τρία χρόνια, όπως συμβαίνει σε όλα τα βρετανικά πανεπιστήμια, χωρίς να είναι αναγκασμένοι να μεταβούν στη Βρετανία. Επομένως, το κόστος σπουδών μειώνεται, όταν επιλέγει κανείς να μείνει εντός Κύπρου και να μην μεταβεί στο 22

εξωτερικό, ενώ τα δίδακτρα είναι πολύ χαμηλότερα σε σχέση με τις σπουδές σε άλλα ιδιωτικά πανεπιστημιακά ιδρύματα της Κύπρου ή του εξωτερικού. Άλλωστε, το UWE Bristol κατατάσσεται ανάμεσα στα 50 καλύτερα πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου και “το πιο ψηλό σε κατάταξη βρετανικό πανεπιστήμιο που προσφέρει τα πτυχία του στην Κύπρο”, σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα TheGuardian. Αυτό λειτουργεί ως εχέγγυο, της υψηλής ποιότητας σπουδών του, δίνοντας ένα ακόμα προνόμιο στους φοιτητές του.

Προσφέρονται τα παρακάτω πτυχιακά προγράμματα του UWE Bristol: •LLB (Hons) Law •BA (Hons) Business Management with Accounting & Finance Με τη συμπλήρωση των σπουδών τους, οι φοιτητές του κλάδου BA (Hons) Business Management with Accounting & Finance, έχουν τη δυνατότητα να εξασφαλίσουν μέχρι 9 απαλλαγές από τα 14 μαθήματα του ACCA, που χρειάζονται για τον επαγγελματικό τίτλο του Certified Accountant.

Μεταπτυχιακά ΠρογράμματαUWE Bristol: Τα μεταπτυχιακά προγράμματα του UWE Bristol απαιτούν 12 μήνες για την ολοκλήρωση και απόκτηση του τίτλου και προσφέρονται στους κλάδους: •MA Education •MSc Business Management •Level 6 Diploma with Accounting & Finance. Επιπλέον, προσφέρεται το επαγγελματικό δίπλωμα Accounting & Finance, όπου οι απόφοιτοι μέσα σε μόλις ένα χρόνο αποκτούν δίπλωμα με 9 απαλλαγές από τα 14 μαθήματα του ACCA. Το δίπλωμα είναι «Of qual Regulated» και είναι το μοναδικό στο είδος του στον κόσμο! Τα μαθήματα γίνονται στην Αγγλική γλώσσα.

Το Alexander College /UWE Bristol Στόχος του ακαδημαϊκού ιδρύματος είναι η επένδυση στο μέλλον. Με νέες, υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις, σε κεντρικό δρόμο της πόλης

μας, διασφαλίζει την υψηλή ποιότητα του εκπαιδευτικού έργου για τα κυπριακά, αλλά και τα διεθνή δεδομένα. Το κτήριο, συνδυάζει την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών και εκπαιδευτικών μεθόδων, με τις διαχρονικές αξίες που διέπουν τον εκπαιδευτικό οργανισμό, εδώ και 25 χρόνια. Με ιδιωτική βιβλιοθήκη, σύγχρονες αίθουσες διδασκαλίας και χώρους αναψυχής, ανεβάζει ψηλά τον πήχη της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Για να πραγματοποιήσει το όραμά του για ακαδημαϊκή διάκριση, επιτυχία των φοιτητών του, εκπαιδευτική και τεχνολογική καινοτομία, καθώς και για κοινωνική προσφορά, το Alexander College/UWE Bristol επιλέγει ακαδημαϊκό προσωπικό με εξαιρετικές ικανότητες και γνώσεις, το οποίο εργάζεται προς όφελος της φοιτητικής κοινότητας, παρέχοντας ποιοτική εκπαίδευση στους νέους που εμπιστεύονται σ’ αυτό το μέλλον τους, ενώ παράλληλα εξειδικεύεται στην έρευνα. Στο πλαίσιο αυτό, ίδρυσε το Ερευνητικό Κέντρο Αλεξάντερ, το οποίο θέτει ως κύριο αντικείμενό του την προώθηση της έρευνας,

της καινοτομίας και κριτικών μελετών, την ανάπτυξη υψηλού επιπέδου τεχνογνωσίας στους τομείς της οικονομίας, της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης, στους τομείς της νομολογίας, των τεχνών και του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, της πληροφορικής, των διεθνών και ευρωπαϊκών υποθέσεων. Ταυτόχρονα, αποσκοπεί στην προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των δύο κυπριακών κοινοτήτων στους σχετικούς τομείς, παράλληλα με την επιστημονική συμβολή του στην ανάπτυξη. Κοινωνικός Ρόλος Εκδηλώσεις/Καλλιτεχνικές εκθέσεις Η διοργάνωση εκδηλώσεων, ημερίδων και σεμιναρίων για τη φοιτητική του κοινότητα, αλλά και το ευρύ κοινό είναι ανάμεσα στους πρώτιστους στόχους του ακαδημαϊκούς ιδρύματος. Στο πλαίσιο της κοινωνικής προσφοράς, προωθεί τη δημιουργικότητα, την παραγωγή νέας γνώσης, αλλά και την καινοτομία. Επιπλέον, αναπτύσσει διαρκώς τις συνεργασίες του με Δήμους, ιδιωτικές επιχειρήσεις και οργανισμούς. Οι φοιτητές του Alexander College/UWE Bristol, των κλάδων τέχνης και σχεδιασμού που βρίσκονται στη Λάρνακα, συμμετέχουν σε εκθέσεις και fashion shows, έτσι ώστε πέραν της ακαδημαϊκής γνώσης, να τους προσφέρεται η δυνατότητα να προβάλλον την δουλειά τους, αλλά και να αποκτούν εμπειρία στους επαγγελματικούς τομείς που επέλεξαν να φοιτήσουν. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι εκθέσεις του ακαδημαϊκού ιδρύματος τυγχάνουν ευρείας προβολής, ενώ τις επισκέπτονται σημαντικοί επαγγελματίες/καλλιτέχνες που γνωρίζουν από κοντά τη δουλειά των φοιτητών. Τα τελευταία χρόνια έγιναν θεσμός και κατατάσσονται ανάμεσα στα σπουδαία καλλιτεχνικά δρώμενα της πόλης.

Παραχώρηση Υποτροφιών για το ακαδημαϊκό έτος 2017-18 Αν θέλεις και εσύ να αποκτήσεις ένα διεθνώς αναγνωρισμένο πτυχίο του UWE Bristol, φοιτώντας στο Alexander College, δεν έχεις παρά να ενημερωθείς για τις υποτροφίες που προκήρυξε το ακαδημαϊκό ίδρυμα για το 201718. Υποτροφίες σε απόφοιτους Λυκείων της ακαδημαϊκής χρονιάς 2016-17 Όπως και κάθε χρόνο, έτσι και φέτος χορηγούνται υποτροφίες σε ποσοστό 50% των διδάκτρων, σε απόφοιτους μαθητές Λυκείων της σχολικής χρονιάς 2016-17, για προπτυχιακές σπουδές. Για τη χορήγηση υποτροφίας λαμβάνεται υπόψη η σχολική επίδοση του μαθητή, καθώς και οικονομικά κριτήρια. Περισσότερες πληροφορίες για την εξασφάλιση των παραπάνω υποτροφιών μπορείτε να λάβετε επικοινωνώντας με το εκπαιδευτικό ίδρυμα. ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017




Γράφει ο Γιώργος Σαξατέ

Ο Πύργος της Πάφου Κύριε Βαγγέλη Μαυρονικόλα

Μας παρουσιάσατε τον Πύργο του 2017 ! Όμως τι θα γίνει; Δεν θα υλοποιηθεί αυτό το μεγαλόπνοο Έργο; Εγώ σε δημόσια εκδήλωση, το 2014, παρουσίασα τα σχέδια και την μελέτη για αυτό το Έργο. Όμως, ενώ κάλεσα όλες τις αρχές και Δημοτικά Συμβούλια, η απουσία τους ήταν κραυγαλέα. Έτσι, έκρινα, ότι δεν ήθελαν να πραγματοποιηθεί ένα τέτοιο έργο. Όπως λέν στα Κυρπιακά «εννά φακκούν του παπά με τα πρόσφορα;» Ο μόνος που είχε την ευθιξία να επικοινωνήσει μαζί μου, ήταν κάποιος επώνυμος, για να μου πεί ότι ήταν τα γενέθλια της γυναίκας του εκείνο το βράδυ. Όμως ήταν υλοποιήσιμο το Έργο; Υπήρχαν τα λεφτά; Ακόμα μου τηλεφωνούν από το Δικηγορικό Γραφείο Λ.Γ. οι κινέζοι επενδυτές. Ναι βεβαίως υπήρχαν τα λεφτά και βεβαίως το έργο είναι

υλοποιήσιμο. Υπήρχε επίσης και διεθνής οίκος που θα το υλοποιούσε. Και τώρα τι σκέφτεστε; Θα μείνει απλώς στο Αρχείο σας; Σκέφτομαι, τώρα που στην Λεμεσό άρχισαν να κτίζουν Πύργους, (τα ψηλά κτίρια σε συγκεκριμένα πεδία, δεν είναι κακό – αντιθέτως είναι και πολύ καλό), να επισκεφτώ τον νέο Δήμαρχο και να του το προτείνω. Και που ακριβώς θα το βλέπατε; Το βλέπω στην δυτική πλευρά της «επίχωσης» και πάνω στον Παραλιακό πεζόδρομο. Και επειδή η Πόλη της Λεμεσού είναι βασικά επίπεδη, θα δίνει μοναδική θέα από το ύψος των ογδόντα μέτρων πάνω από την επιφάνεια της Θάλασσας. Επίσης πιθανόν εκεί να μπορεί



συνέντευξη η «κάψουλα» του Εστιατορίου ολόκληρη να ανεβοκατεβαίνει αντί να ανεβαίνουμε με ανσανσέρ. Σας λυπεί που ματαιώθηκε για την Πάφο; Αγαπητέ μου φίλε, ήθελα το κτίριο αυτό να λαμπρύνει το 2017, και πάντα με λυπεί όταν μια Ιδέα ματαιώνεται όπως π.χ. ήταν η πρόταση μου για Μαρίνα στη Στεριά, αν θυμάστε, στην κοίτη του Ξεροπόταμου, ή το τραίνο από Πάφο μέχρι Αμμόχωστο, ή η Ιδέα μου για Ηλεκτρονικοποίηση του Κράτους, το Τελεφερίκ στον Μουσαλλά, η προστασία της Κύπρου απέναντι σε ένα πιθανό Τσουνάμι, όμως από την άλλη αν δεν φαντάζεσαι και δεν ονειρεύεσαι πράγματα, πως θα έχεις έφεση προς το Μέλλον; Και κλείνοντας να σας υπενθυμίσω ότι έφερα το Σινεμά ξανά στη Πάφο, τα μεγάλα Clubs στο χαρουπόμυλο, εγώ έφερα το Γκόλφ στην Κύπρο κατασκευάζοντας το Τσάδα Γκόλφ (σήμερα Μίνθης Γκόλφ) το 1991, όταν άλλοι το θεωρούσαν ουτοπία. Υπάρχει τώρα κάτι για το Μέλλον; Τώρα, όπως ξέρετε, έχω παθιαστεί με την έννοια της Διαδραστικής Διαδικτυακής Τηλεόρασης….. Το Ίντερνετ μας έχει καταστήσει Παγκόσμιους Πολίτες! Να αδράξουμε την ευκαιρία!


Μάριος Ιωάννου Διευθυντής Αναπτυξιακής Εταιρείας Πάφου Αφροδίτη

Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης για την Επαρχία Πάφου 2014 – 2020 Σχεδιάζοντας την Ανάπτυξη που θέλουμε Τεράστιες προοπτικές ανάπτυξης σε τομείς που παραμένουν υποβαθμισμένοι, όπως η γεωργία, ο αγροτουρισμός, η αλιεία και ο καταδυτικός τουρισμός…

23 Ellados Ave Patra Court, office 301 CY 8020 Paphos, Cyprus T +357 26933455 M +357 96657368 E anetpa@cytanet.com.cy W www.anetpa.com.cy

Με σύνθημα σχεδιάζοντας την ανάπτυξη που θέλουμε και με βάση την ανάλυση της υπάρχουσας κατάστασης στην περιοχή, αλλά και κατόπιν της διαδικασίας διαβούλευσης με τους τοπικούς φορείς και τον τοπικό πληθυσμό, η Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρχίας Πάφου «ΑΦΡΟΔΙΤΗ» ΛΤΔ, έχει ξεκινήσει την υλοποίηση της Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης της Επαρχίας Πάφου για τη προγραμματική περίοδο 2014-2020. Γενικός στόχος της Αναπτυξιακής Στρατηγικής, στα πλαίσια του Τοπικού Προγράμματος είναι η προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, της κοινωνικής ένταξης, της δημιουργίας θέσεων εργασίας και η υποστήριξη και ενίσχυση της απασχόλησης και της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού στις αγροτικές και αλιευτικές περιοχές της Επαρχίας Πάφου. Βασική προτεραιότητα της είναι να συμβάλει στην βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της περιοχής, μέσω της αναβάθμισης και ανάδειξης του τουριστικού προϊόντος και της σύνδεσης του με τα πολιτιστικά και περιβαλλοντικά στοιχεία της περιοχής. Κύρια προϋπόθεση για την επίτευξη των παραπάνω στόχων, αποτελεί η BOTTOM UP προσέγγιση, “εκ των κάτω προς τα άνω”, στο σχεδιασμό της Στρατηγικής, με τη συμμετοχή των εταίρων σε τοπικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών, των τοπικών οικονομικών και κοινωνικών φορέων. Η Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης περιέχει δύο επιμέρους και αλληλοσυμπληρούμενα Σχέδια Δράσης, ένα για τις χαρακτηριζόμενες ως αγροτικές περιοχές (περιοχές LEADER) και ένα για τις χαρακτηριζόμενες ως αλιευτικές περιοχές. Η Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης έχει εγκριθεί για συγχρηματοδότηση 5.500.000 Ευρώ των επί μέρους Σχεδίων Δράσης της από το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 και το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Θάλασσα» 2014-2020. Το Σχέδιο Δράσης του Μέτρου Leader, θα επικεντρωθεί σε περιοχές που παρουσιάζουν μείωση πληθυσμού, γήρανση πληθυσμού και κίνδυνο εγκατάλειψης. Επιπρόσθετα, θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση σε περιοχές που έχουν αναδειχθεί ως πυρήνες διαφοροποιημένης ανάπτυξης στη βάση αγροτουριστικών υποδομών.

3.“Δημόσιες υποδομές μικρής κλίμακας”, όπως δράσεις ενθάρρυνσης τουριστικών δραστηριοτήτων, διατήρησης/ αποκατάστασης και αναβάθμισης της πολιτιστικής κληρονομιάς και του φυσικού πλούτου, μελέτες σχετικές με την πολιτιστική κληρονομιά και το φυσικό πλούτο, δράσεις περιβαλλοντικής συνείδησης, Αναπλάσεις κ.α. 4.“Συνεργασία”, που αφορά Διοργάνωση κοινών μεθόδων εργασίας, κοινή χρήση εγκαταστάσεων και πόρων, ανάπτυξη ή εμπορία τουριστικών υπηρεσιών που συνδέονται με τον αγροτουρισμό, κοινή δράση που αναλαμβάνεται με σκοπό το μετριασμό της αλλαγής του κλίματος ή την προσαρμογή σε αυτή, κοινές προσεγγίσεις σε ότι αφορά τα περιβαλλοντικά έργα και τις τρέχουσες περιβαλλοντικές πρακτικές, συνεργασία μεταξύ των Επιλέξιμες δράσεις του Σχεδίου αποτελούν ενδεικτικά: φορέων της αλυσίδας εφοδιασμού για την αειφόρο προμήθεια βιομάζας για χρήση στα τρόφιμα, διαφοροποίηση των γεωργικών 1.“Δράσεις εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης για μη γεωργικές δραστηριότητες”, όπως διοργάνωση μαθημάτων για παραδοσιακά επαγγέλματα, για δραστηριοτήτων σε δραστηριότητες που αφορούν την υγειονομική περίθαλψη, κοινωνική ένταξη, γεωργία που στηρίζεται από τις δραστηριότητες τουρισμού υπαίθρου, για μη γεωργικές δραστηριότητες, κ.α. τοπικές κοινότητες και άλλες μορφές συνεργασίας. 2.“Δράσεις ενίσχυσης επενδύσεων για μη γεωργικές δραστηριότητες”, όπως 5.Διακρατική και διατοπική συνεργασία (Συνεργασίες μεταξύ των ιδρύσεις, επεκτάσεις ή εκσυγχρονισμοί σε παραδοσιακά εστιατόρια ή καφενεία, Ο.Τ.Δ) μικρές ξενοδοχειακές μονάδες (μέχρι 29 κλίνες), επισκέψιμα αγροκτήματα, • “Δίκτυο Όμορφα Χωριά της Κύπρου” καταστήματα λιανικής πώλησης που σχετίζονται με γεωργικά προϊόντα, • “Αγροτουρισμός” εμπλουτιστικές δραστηριότητες που συνδέονται με τη φύση, τον πολιτισμό, την • “Οινοτουρισμός” παράδοση, κ.α. 32

Το Σχέδιο Δράσης που αφορά τις αλιευτικές περιοχές θα εστιαστεί στις χαρακτηρισμένες ως “περιοχές αλιείας και υδατοκαλλιέργειας”, που θεωρούνται οι Δήμοι και οι Κοινότητες της επαρχίας Πάφου, που βρέχονται από θάλασσα και στις οποίες υπάρχει, σχετικά, ουσιαστικό ποσοστό του πληθυσμού που ασχολείται με τον τομέα της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ή υπάρχει σχετικά ουσιαστικό ποσοστό παραγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.

Επιλέξιμες δράσεις του Σχεδίου αποτελούν: 1.“Η Ενίσχυση του Αλιευτικού και Καταδυτικού Τουρισμού”, που αφορά στη διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων των επαγγελματιών ψαράδων και στην ενίσχυση του καταδυτικού προϊόντος της περιοχής. 2.“Η ενίσχυση της Εμπορίας Αλιευτικών Προϊόντων – λιανικό εμπόριο”, που αφορά στην ενίσχυση νέων και υφιστάμενων ψαραγορών. 3.“Η Μεταποίηση Αλιευτικών Προϊόντων”, με έμφαση στην ενίσχυση της απασχόλησης στις οικογένειες των επαγγελματιών ψαράδων. 4.“Ενίσχυση νέων και εκσυγχρονισμός υφιστάμενων χώρων εστίασης φρέσκου ψαριού”. 5.“Η Ανάδειξη και η Προβολή του Θαλάσσιου Πλούτου”. 6.“Η Εφαρμογή Συμφώνων Ποιότητας”. 7.“Η διοργάνωση εκπαιδευτικών σεμιναρίων σε απασχολούμενος στον αλιευτικό κλάδο, βοηθούςτους ή μέλη της οικογένειας τους”. 8.“Η Προώθηση των Φρέσκων Αλιευτικών Προϊόντων, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας”. 9.“Η διοργάνωση Πολιτιστικών Εκδηλώσεων με θέμα την Αλιεία και τη Θάλασσα”. 10.“Αναπλάσεις σε περιοχές πλησίον των Αλιευτικών Καταφυγίων” ή και άλλα έργα ανάδειξης του Αλιευτικού Χαρακτήρα της περιοχής. 11.Διαμόρφωση χερσαίου χώρου Αλιευτικών Καταφυγίων κ.α. 12.“Έργα Διατοπικής & Διακρατικής Συνεργασίας”

Βασική επιδίωξη της Αναπτυξιακής Εταιρείας Επαρχίας Πάφου “ΑΦΡΟΔΙΤΗ” ΛΤΔ είναι η υλοποίηση, μιας υψηλής ποιότητας και ολοκληρωμένου χαρακτήρα Τοπικής Στρατηγικής, με στοχευ¬μένες δράσεις για τις οποίες θα τεκμηριώνεται η αναγκαιότητά τους και η προστιθέμενη αξία τους, τηρώντας παράλληλα τις “προδιαγραφές” της συμμετοχής των τοπικών κοινωνιών ως προς την εκπόνησή της.

Possedonos Ave., Opposite Annabelle Hotel Free phone 8000 5353




Γράφει η Ελίζα Χριστοφόρου


ΚΉΠΟΣ… η Δεύτερη Φύση μας

Τα έργα τέχνης που φυτρώνουν στον εγκαταλειμμένο τις τελευταίες δεκαετίες χώρο πρασίνου… Η τύχη του Δημόσιου Κήπου μας απασχόλησε τα τελευταία δώδεκα χρόνια αφού αποτέλεσε το «μήλον της Έριδος» μεταξύ του Δήμου Πάφου και της Μητρόπολης ενώ για το... μέλλον του χύθηκε τόσο μελάνι… που θα μπορούσε να καλύψει την έκταση του. Όπως όλοι γνωρίζουμε, όλο το διάστημα που μεσολάβησε ο Δημόσιος Κήπος παρέμεινε σχεδόν σε κατάσταση εγκατάλειψης αφού η Μητρόπολη δεν προχώρησε σε κάποιο, έστω, υποτυπώδη εξωραϊσμό ή άλλη φροντίδα ενώ και ο Δήμος Πάφου περιορίστηκε στα εντελώς απαραίτητα αφού ουσιαστικά η όλη κατάσταση του έδενε τα χέρια. Πρόσφατα όμως, τόσο η αλλαγή στάσης από πλευράς της Μητρόπολης όσο και η αλλαγή φρουράς στον Δήμο σε συνδυασμό και με την ανακήρυξη της Πάφου σε Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2017 έδωσαν, αν μη τι άλλο, το πράσινο φως σε αξιοποίηση του ομορφότερου ίσως χώρου 36

στο κέντρο της Πάφου, αρχής γενομένης από το πρότζεκτ του Pafos2017 “Second Nature”. Τι είναι όμως το “Second Nature” ή ..επί το ελληνικότερο.. «Δεύτερη Φύση»; Για το θέμα μας μίλησε ο Συντονιστής Εκδηλώσεων του Οργανισμού ΠΠΕ Πάφος 2017 Βαλεντίνος Στεφάνου. Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή: Όσοι περάσαμε τις τελευταίες μέρες ακόμα και έξω από τον Δημόσιο Κήπο της Πάφου, είναι σχεδόν σίγουρο ότι προσέξαμε κάποιες πρωτότυπες κατασκευές εγκατεστημένες σε διάφορα σημεία. Πρόκειται στην ουσία για επτά έργα τα οποία δημιουργήθηκαν ύστερα από αρχιτεκτονικό/ καλλιτεχνικό διαγωνισμό που προκήρυξε το Pafos2017 με στόχο «την δημιουργία ελαφρών κατασκευών μικρής κλίμακας» ειδικά για να τοποθετηθούν στον συγκεκριμένο χώρο. Ο διαγωνισμός – σύμφωνα και με την επίσημη προκήρυξη – εστίασε στο «γενικότερο ενδιαφέρον αστικού σχεδιασμού, που αφορά

ζητήματα των ανοικτών πόλεων, τους χώρους πρασίνου και γενικότερα ζητήματα που σχετίζονται με τα ζεύγη, πόλη-φύση, φύση-άνθρωπος.» Βασίστηκε δε στην διαπίστωση πως «τα ιστορικά και παραδοσιακά κέντρα των πόλεων εμφανίζουν μια υποβαθμισμένη γενικά εικόνα» θέτοντας ως χαρακτηριστικό παράδειγμα αλλά και χώρο μελέτης του Διαγωνισμού, τον Δημόσιο Κήπο. «Με κύριο ζητούμενο την επαναδιαπραγμάτευση της σχέσης του κήπου με την πόλη και γενικότερα τον επαναπροσδιορισμό της σχέσης συνύπαρξης του ανθρώπου με τη φύση..»

«Δεύτερη Φύση» Ο διαγωνισμός

Το «Second nature» είχε προτείνει τη δημιουργία επτά ελαφρών κατασκευών μικρής κλίμακας με κύριο στόχο την ανάδειξη και αναβάθμιση του κήπου αλλά και την δημιουργία μιας θετικής επίδρασης στο σύνολο της πόλης. Κυρίως όμως στόχευε στην ενίσχυση και ενθάρρυνση της ανθρώπινης παρουσίας στον χώρο.

Το σκεπτικό που προτάθηκε για την δημιουργία των κατασκευών αφορά την λειτουργία τους ως υποδοχείς της φύσης, δηλαδή, ως πράσινοι πυρήνες-δοχεία που θα αποτελούν τη φυσική συνέχεια του κήπου αλλά και ως αστικά σημεία και μορφές χώρων στον κήπο. Παράλληλα, οι κατασκευές αυτές θα λειτουργήσουν ως υπόβαθρο για πλήθος δραστηριοτήτων και γεγονότων στον κήπο, παρέχοντας νέες προκλήσεις και εμπειρίες για τους επισκέπτες. Παράλληλα λήφθηκε υπόψη η ιδιαιτερότητα του χώρου έτσι προβλέφθηκε οι κατασκευές να αποτελούν ήπιες παρεμβάσεις μέσω των υλικών, του τρόπου κατασκευής και της σύνθεσης ώστε να είναι ενταγμένες στο δεδομένο περιβάλλον του κήπου και να επιδρούν ελάχιστα στο τοπίο, συνδυάζοντας χαμηλό κόστος κατασκευής αλλά και φιλικότητα στο περιβάλλον. Έτσι, με βάση και τις προδιαγραφές του διαγωνισμού, χρησιμοποιήθηκαν υλικά όπως ξύλο, μέταλλο, σύρμα, αλουμίνιο κ.ά. ενώ αποκλείστηκαν υλικά όπως το μπετόν και η πέτρα. Οι κατασκευές αυτές λόγω της μικρής τους κλίμακας, της απλότητας στον σχεδιασμό, καθώς και το εφήμερο του χαρακτήρα τους, έχουν τη δυνατότητα να συναρμολογηθούν εύκολα και σύντομα επί τόπου, χωρίς ιδιαίτερες προσαρμοστικές κατασκευές εδάφους αλλά και να αποσυναρμολογηθούν και να απομακρυνθούν εφόσον χρειαστεί, χωρίς να αφήσουν μη αναστρέψιμα ίχνη στον χώρο.

Οι προτάσεις…

Όσον αφορά την ανταπόκριση στον Διαγωνισμό του Πάφος 2017 θα πρέπει να πούμε πως το ενδιαφέρον ξεπέρασε κάθε προσδοκία αφού υποβλήθηκαν 57 προτάσεις από 16 χώρες. «Οι προτάσεις που κατατεθήκαν κατέγραψαν έναν πλούσιο προβληματισμό και έδωσαν μία μεγάλη ποικιλία από απαντήσεις στα ερωτήματα που είχαν τεθεί». Για την επιλογή των προτάσεων διορίστηκε ανεξάρτητη κριτική επιτροπή που απαρτιζόταν από 5 μέλη: Τους αρχιτέκτονες Γιάννη Κουτσόλαμπρο και Κωνσταντίνο Λετυμπιώτη, τους εικαστικούς Γιάννο Οικονόμου και Κλίτσα Αντωνίου και την Γεωργία Ντέτσερ Διευθύντρια καλλιτεχνικού του Οργανισμού Πάφος 2017. Οι επτά κατασκευές που κέρδισαν στον Διαγωνισμό και που τελικά βλέπουμε σήμερα στον Δημόσιο Κήπο είναι οι εξής: •The Green Cube από την ομάδα Ευδοκίας Παπούη (αρχιτέκτονας) και Χριστάκη Παρασκευά (εικαστικός), Κύπρος •The second life – Fallen leave από την ομάδα Xianliang Liang (αρχιτέκτονας) και Wym Poon (εικαστικός), Κίνα •Plantmon GO από την ομάδα He Yiwen (Αρχιτέκτονας) και Yang Zhou (εικαστικός), Κίνα. •Garden Bubbles από την ομάδα Robert B Trempe Jr (αρχιτέκτονες) Aarhus C – Δανία. •PolyCatOikia από την ομάδα του Αιμίλιου Κουτσοφτίδη (αρχιτέκτονας) και Gabor Stark (εικαστικός), Κύπρος. •Second nature από την ομάδα Masoud Siyadati (αρχιτέκτονας), Ιράν. •Bloom από την ομάδα Χάρη Σολωμού, Οδυσσέα Γεωργίου, Κυριάκου Κυριακίδη (αρχιτέκτονες) και Μιχάλη Γεωργίου (εικαστικού), Κύπρος.




Hill Crest Residences Ανεξάρτητες Υπερπολυτελείς Επαύλεις στη Λεμεσό

Με περισσότερες από 265 αποπερατωμένες αναπτύξεις στο ενεργητικό της, η Aristo Developers συνεχίζει την δυναμική της πορεία προσθέτοντας στην πλούσια συλλογή της νέα μοναδικά οικιστικά έργα στις πιο προνομιούχες τοποθεσίες της επαρχίας Λεμεσού. Στα 50 και πλέον έργα που διαθέτει αυτή την στιγμή η εταιρεία στην Κυπριακή αγορά έρχεται να προσθέσει το Hill Crest Residences, μια νέα ανάπτυξη υπερπολυτελών επαύλεων μοντέρνου σχεδιασμού και υψηλών τεχνικών προδιαγραφών, άρτια τοποθετημένων σε περιοχές με πανοραμική θέα στη θάλασσα όπως η Σφαλαγγιώτισα και οι Καλόγηροι. Με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την λειτουργικότητα και σε απόλυτη αρμονία με το περιβάλλον όπου έχουν σχεδιαστεί, οι επαύλεις του Hill Crest Residences, βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής από βραβευμένες αμμώδεις παραλίες, κοντά σε πληθώρα καταστημάτων, εστιατόριων, καφετέριων και άλλων υπηρεσίων.

Με μια πορεία συνέπειας και εμπιστοσύνης πέραν των 37 χρόνων, η Aristo Developers ως ηγετική φυσιογνωμία στον τομέα ανάπτυξης γης στην Κύπρο, συνεχίζει να αναπτύσσεται σχεδιάζοντας και κατασκευάζοντας έργα διεθνών προδιαγραφών. Για περισσότερες πληροφορίες και πλήρη παρουσίαση του έργου παρακαλώ επικοινωνήστε με την ARISTODEVELOPERS στο τηλέφωνο χωρίς χρέωση: 8000 2747 ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.aristodevelopers.com

Θα πέφτουν «καμπάνες» Επιστρέφουν οι κάμερες Σε ποιούς δρόμους και τί θα καταγράφουν. Στην τελική ευθεία για τις κάμερες στους αυτοκινητόδρομους. Τον Οκτώβριο η πιλοτική τοποθέτηση τους στους δρόμους. Έτοιμη είναι η Κυπριακή Δημοκρατία για την προκήρυξη προσφορών για την εγκατάσταση του συστήματος φωτοεπισήμανσης. Όπως εξήγησε ο Λούης Τιμοθέου, Διευθυντής Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, τέλος Φεβρουαρίου θα είναι έτοιμες οι προδιαγραφές, θα σταλούν στο Γενικό Λογιστήριο για το έλεγχο και στη συνέχεια, στα μέσα Απριλίου, θα προκηρυχθούν 38

οι προσφορές. Υπολογίζουμε είπε ο κ. Τιμοθέου ότι θα υπογράψουμε συμβόλαιο τον Οκτώβριο. Θα γίνει είπε, πιλοτική εφαρμογή του έργου για 3 με 4 μήνες για να διαπιστωθεί ότι όλο το σύστημα λειτουργεί με βάση τις προδιαγραφές, και “παντρεύεται” με τη βάση δεδομένων της αστυνομίας, και πλέον θα αρχίσει η εγκατάσταση. Σύμφωνα με τον κ. Τιμοθέου, θα υπάρχουν 90 σταθερές κάμερες, σε όλα τα μελανά σημεία και 20 κινητές οι οποίες θα λειτουργούν επί καθημερινής βάσης, βάσει προγράμματος που θα εκδίδει η αστυνομία για το πού και πότε θα τοποθετούνται. Οι κάμερες αυτές θα καταγράφουν το όριο ταχύτητας ενώ οι σταθερές εκτός από το όριο, θα καταγράφουν και τις παραβάσεις στον κόκκινο σηματοδότη, ενώ δεν θα καταγράφουν παραβάσεις για κινητά ή ζώνες ασφαλείας

Η Κύπρος ουραγός στην έρευνα – ανάπτυξη Η Κύπρος είναι ουραγός στις δαπάνες για την έρευνα και ανάπτυξη. Το αρνητικό αυτό στοιχείο περιλαμβάνεται σε ειδική έκδοση της Στατιστικής Υπηρεσίας Κύπρου που κυκλοφόρησε πρόσφατα με γενικό τίτλο «Η Κύπρος στην κλίμακα της Ε.Ε». Συγκεκριμένα αναφέρεται πως, η Κύπρος χρησιμοποιεί το 0.48% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (ΑΕΠ) σε ερευνητικές δαπάνες, (οι αριθμοί αφορούν το 2014), με αποτέλεσμα η χώρα μας να εξακολουθεί να έχει μία από τις χαμηλότερες επιδόσεις συγκριτικά με το μέσο όρο στα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ανέρχεται στο 2.03%. Δυστυχώς στον τομέα αυτό η Κύπρος βρίσκεται στην προτελευταία θέση του καταλόγου των 28 χωρών της Ε.Ε με τη Ρουμανία να κατέχει την τελευταία θέση. Θλιβερή ανάποδη πρωτιά. Ο στόχος

της Ε.Ε για την έρευνα και ανάπτυξη, όπως τέθηκε στη στρατηγική «Ευρώπη 2020», είναι η διάθεση τουλάχιστον του 3% του ΑΕΠ σε ερευνητικούς σκοπούς μέχρι το 2020. Η Κύπρος δυστυχώς απέχει κατά πολύ από την επίτευξη αυτού του στόχου. Η ΣΕΚ παρακολουθεί με προσοχή όλα αυτά τα στοιχεία και εκφράζει ανησυχία και προβληματισμό, γιατί διακρίνει μια πολιτική και επιχειρηματική αδιαφορία γι’ αυτά τα ζητήματα. Ανάλογη βέβαια αδιαφορία παρατηρείται και στο θέμα της βελτίωσης της εθνικής παραγωγικότητας, που δυστυχώς αποτελεί το φτωχό και παραμελημένο παιδί της εκάστοτε κυβερνητικής πολιτικής. Πάρα πολλές φορές υποδείξαμε την ανάγκη για σοβαρή και ποιοτική βελτίωση της παραγωγικότητας, η οποία μαζί με τις επενδύσεις στην έρευνα και την ανάπτυξη, αποτελούν το κλειδί για την ανόρθωση της κυπριακής οικονομίας. Μια χώρα, όπως είναι η Κύπρος που διαθέτει ψηλού επιπέδου καλά καταρτισμένο ανθρώπινο δυναμικό, δεν μπορεί να υστερεί σ’ αυτούς τους τομείς, γιατί υπάρχουν ελλειμματικές πολιτικές.

Θα διψάσουμε Προσπάθειες για παραμονή της υφιστάμενης μονάδας αφαλάτωσης στα Κούκλια…

Έχουμε την ισχυρή άποψη πως, με το να αφήνουμε τα πιο πάνω ζητήματα στα αζήτητα, δεν πρόκειται να βελτιώσουμε την ανταγωνιστικότητα της κυπριακής οικονομίας, όσο και αν πιέσουμε τους μισθούς και την ΑΤΑ προς τα κάτω. Άλλωστε εφαρμόσαμε αυτή την τακτική τα τελευταία χρόνια με μειώσεις μισθών και παγοποιήσεις ωφελημάτων, (ενισχύσαμε προσωρινά τα δημόσια έσοδα), αλλά βελτίωση της ανταγωνιστικότητας δεν είδαμε.

Πρόταση αλλαγής του νομικού πλαισίου, ώστε να είναι δυνατή η συνέχιση της λειτουργίας της υφιστάμενης μονάδας αφαλάτωσης στην Πάφο προτίθενται να καταθέσουν οι βουλευτές της Πάφου.

απεξάρτηση της Πάφου από τις κλιματολογικέ συνθήκες. Υπό τις περιστάσεις, η παραμονή της συγκεκριμένη μονάδας είναι η ευκολότερη και όπως δείχνουν τα πράγματα η φθηνότερη λύση. Εννοείται βέβαια, ότι η υφιστάμενη μονάδα θα εξεταστεί από ειδικούς και θα διαπιστωθεί ότι πληροί τις προδιαγραφές για παραγωγή κατάλληλου νερού και σε συμφέρουσα τιμή. Η μονάδα αφαλάτωσης που στήθηκε στην περιοχή Κουκλιών κατασκευάστηκε με πρόνοια να παράγει 20 χιλιάδες κυβικά μέτρα νερού ημερησίων και στη συνέχεια 30 χιλιάδων, ενώ στην ουσία ποτέ της δεν λειτούργησε αφού την περίοδο εκείνη είχαμε ικανοποιητική βροχόπτωση και τα φράγματα της Πάφου είχαν γεμίσει. Τυχόν απομάκρυνση της μονάδας θα αφήσει την Πάφο στο έλεος των καιρικών συνθηκών, μέχρι την ανέγερση και λειτουργία νέας μονάδας, αφού υπολογίζεται ότι οι ποσότητες νερού που βρίσκονται σήμερα συγκεντρωμένες στα φράγματα της επαρχίας μας, θα φτάσουν μόνο για τη φετινή περίοδο.

Το θέμα συζήτησαν οι τέσσερις βουλευτές της Πάφου με τον Υπουργό Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Νίκο Κουγιάλη κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στην Πάφο. Κατά τη συζήτηση τέθηκε το θέμα ότι σε περίπτωση απομάκρυνσης της υφιστάμενης μονάδας αφαλάτωσης, θα χρειαστούν 20 εκατομμύρια και στην καλύτερη περίπτωση τρία χρόνια για την ανέγερση νέας, περίοδο κατά την οποία η Πάφος, η μόνη επαρχία που δεν θα διαθέτει μονάδα αφαλάτωσης, θα εξαρτάται πλήρως από τη βροχόπτωση. Η πρόταση αναμένεται να κατατεθεί σύντομα και να εγκριθεί από τη βουλή ώστε νε επιλυθεί το πρόβλημα της λειψυδρίας στην επαρχία μας σε περίπτωση που θα έχουμε μειωμένη βροχόπτωση και τα επόμενα χρόνια. Σύμφωνα με το σκεπτικό των κινήσεων αυτών το ζητούμενο δεν είναι η συνέχιση της λειτουργίας της υφιστάμενης μονάδας, αλλά η ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017


ACCESS CITY Mε όραμα την βελτίωση της προσβασιμότητας και την ένταξη των Ατόμων με Αναπηρίες (ΑμεΑ) στην κοινωνική, την οικονομική και την πολιτιστική ζωή της πόλης μας από το Round Table 7 – Πάφου… To Access City είναι μια πρωτοβουλία του Round Table 7 - Πάφου και αποτελεί ένα τριετές πλάνο με όραμα την βελτίωση της προσβασιμότητας και την ένταξη των Ατόμων με Αναπηρίες (ΑμεΑ) στην κοινωνική, την οικονομική και την πολιτιστική ζωή της πόλης μας. Αρχικό σκοπό έχει την ευαισθητοποίηση της πολιτείας, των επιχειρήσεων και των πολιτών μέσω διαφόρων δράσεων. Η έναρξητης καμπάνιας AccessCity έγινε με τη διεξαγωγή τηςπρώτης ημερίδας με θέμα «αλλάζουμε νοοτροπία… προσβάσιμη πόλη για όλους» την Τετάρτη 3 Ιουνίου 2015 στην Παλιά Ηλεκτρική στη Πάφο.Στόχος της πρώτης αυτής ημερίδας, ήταν να καταγράψει την υφιστάμενη κατάσταση, να ενημερώσει και να προτείνει λύσεις για την βελτίωση της προσβασιμότητας σε άτομα με αναπηρίες (ΑμεΑ). Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης παρουσιάστηκε φιλμάκι που κατέγραφε την υφιστάμενη κατάσταση στην πόλη της Πάφου, στο θέμα της προσβασιμότητας για τα άτομα με Αναπηρίες ( https://www.youtube. com/watch?v=Z64Cl26RQQs). Διαφάνηκε ότι επικρατεί το «κοινωνικό μοντέλο αναπηρίας» που υποστηρίζει ότι η κοινωνία μας είναι «ανάπηρη» στο να προσαρμοστεί και να εντάξει στο σύνολό της τα ΑμεΑ ενώ υπάρχουν περιθώρια αισθητής βελτίωσης σε πολλούς τομείς. Από τότε μέχρι σήμερα βρήκαμε συνοδοιπόρους στην προσπάθεια μας όπως το RotaryClub Αφροδίτη και την πρωτοβουλία πολιτών Πόλις Πρόσβαση- CityRoaming όσο και τον οργανισμό Πάφος 2017 – Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης. Η συνεργασία με το Πάφος 2017 αφορά κυρίως τον έλεγχο και την βελτίωση της προσβασιμότητας σε όλους τους χώρους που θα φιλοξενήσουν εκδηλώσεις του επίσημου προγράμματος της πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης. Πέραν τούτου τα περισσότερα νέα έργα (πλατείες, δρόμοι, θέατρα) που ολοκληρώνονται στην Πάφο λαμβάνουν υπόψη την προσβασιμότητα και ακολουθούν τις σχετικές νομοθεσίες. Παρόλα ταύτα, πολλά ακόμα χρειάζεται 40

να γίνουν για τη βελτίωση υφιστάμενων κτιρίων αλλά και την καλλιέργεια νοοτροπίας προσβασιμότητας κυρίως από τις τοπικές επιχειρήσεις. Για το λόγο αυτό προγραμματίζονται αρκετές δράσεις και εκδηλώσεις εντός του 2017 ενώ υπάρχει επικοινωνία και με άλλους τοπικούς φορείς και οργανώσεις για να ενταχθούν και να στηρίξουν την προσπάθεια μας. Η προσβασιμότητα αποτελεί μεγάλο στοίχημα για το RoundTable 7 – Πάφου και με χαρά βλέπουμε ότι βρίσκεται στις προτεραιότητες τόσο του Πάφος 2017 όσο και της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Λίγα λόγια για το ROUNDTABLE

Το RoundTable αποτελείται από λέσχες νέων επαγγελματιών από όλο τον κόσμο, που προωθούν ένα καλύτερο τρόπο ζωής μέσω της εθελοντικής προσφοράς αλλά και της καλλιέργεια των υψίστων επαγγελματικών ιδεωδών. Γεννήθηκε στην Αγγλία με πρωτοβουλία του LouisMarchesi και η πρώτη λέσχη ιδρύθηκε στην πόλη Norwich το 1927. Σήμερα το RoundTable δραστηριοποιείτε σε 70 χώρες παγκοσμίως και αποτελείται από 100.000 νέους επαγγελματίες που ως μέλη επιτελούν ένα τεράστιο φιλανθρωπικό έργο. Το RoundTable υπερηφανεύεται για τις ευκαιρίες που δίνει στα μέλη του να χαρούν τη ζωή αλλά και να στηρίξουν το συνάνθρωπο τους. Τα μέλη του υπερηφανεύονται ότι ανήκουν σε κάτι ξεχωριστό, το οποίο δεν είναι τόσο εύκολο να βρει κάποιος στις μέρες μας, ένα χώρο όπου «συναντάς παλιούς φίλους για πρώτη φορά!» Βασικές αξίες του RoundTable είναι η ισότητα, η φιλία, η αλληλεγγύη και ο επαγγελματισμός. Το όραμα πίσω από το RoundTable ήταν η δημιουργία μιας λέσχης για να βοηθά νέους ανθρώπους να αναπτύξουν τις ικανότητες, δυνατότητες και δεξιότητές τους. Οι σκοποί του RoundTable εφαρμόζονται από όλες τις λέσχες παγκοσμίως και επικεντρώνονται στην επαγγελματική και κοινωνική δικτύωση και συνεργασία, στην καλλιέργεια των ηθών και ιδεωδών, στην προσωπική ανάπτυξη των μελών, στην κοινωνική προσφορά και στη φιλανθρωπία. Το σύνθημα του RoundTable είναι το “ADOPT – ADAPT – IMPROVE”, δηλαδή, «ΥΙΟΘΕΤΩ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΩ, ΒΕΛΤΙΩΝΩ» και το οποίο ισχύει και ακολουθείται από το 1927! Το RoundTable 7 διαθέτει φιλανθρωπικό ταμείο από το οποίο καταβάλλονται όλες οι κοινωφελές τους εισφορές. Το RoundTable 7 υποστηρίζει διάφορα έργα όπως τα Κέντρα Εκπαίδευσης

Ζωής γνωστά ως Μονάδες Μέντωρ και το θέμα της παιδικής βαρηκοΐας στη Πάφο κτίζοντας την ειδική μονάδα βαρήκοων παιδιών.Το πιο πρόσφατο έργο που έχει ξεκινήσει το RoundTable 7 είναι το «AccessCity». Τα τελευταία επτά χρόνια η λέσχη μας διοργανώνει μουσικές εκδηλώσεις, που πέραν από τη πολιτιστική συνεισφορά έχουν στόχο την άντληση χρημάτων για την βοήθεια οργανωμένων συνόλων της επαρχίας μας που έχουν αυξημένες ανάγκες. Συγκεκριμένα: •Το 2009 πραγματοποιήθηκε η συναυλία με το Γιάννη Σπανό. Τα καθαρά έσοδα διατέθηκαν στο καρδιολογικό τμήμα του νοσοκομείου Πάφου για αγορά ιατρικού εξοπλισμού. •Το 2010 διοργανώσαμε συναυλία με το Αντώνη Βαρδή. Τα καθαρά έσοδα διατέθηκαν στην ανοικτή θεραπευτική κοινότητα εξαρτημένων ατόμων “Η ΤΟΛΜΗ”. •Το 2011 πραγματοποιήθηκε η συναυλία με τη Μαρινέλλα. Με τα καθαρά έσοδα ενισχύσαμε το ίδρυμα Μαργαρίτας Λιασίδου. •Το 2012 είχαμε διοργανώσει συναυλία με το Γιάννη Πάριο. Τα καθαρά έσοδα από τη συναυλία διατέθηκαν στο Δημοτικό παντοπωλείο του Δήμου Πάφου προσφορά στους συνανθρώπους μας που αντιμετώπιζαν δυσκολίες λόγω της οικονομικής κρίσης. •Το 2013 πραγματοποιήθηκε η συναυλία με τη Χαρούλα Αλεξίου. Τα καθαρά έσοδα από τη συναυλία διατέθηκαν και πάλι στο Δημοτικό παντοπωλείο του Δήμου Πάφου. •Το 2014 είχαμε τη συναυλία με τη Ελεονόρα Ζουγανέλη. Τα καθαρά έσοδα από τη συναυλία διατέθηκαν στο Δημοτικό παντοπωλείο του Δήμου Πάφου.(Συνολικά έχουν προσφερθεί πάνω από 20,000 κιλά τρόφιμα στα παντοπωλεία) •Το 2015 πραγματοποιήσαμε τη συναυλία με τον Αντώνη Ρέμο και τη Μελίνα Ασλανίδου. Τα καθαρά έσοδα από τη συναυλία διατέθηκαν στα Κέντρα Εκπαίδευσης Ζωής και στον Ερυθρό Σταυρό παράρτημα Πάφου. •Το 2016 πραγματοποιήσαμε τη συναυλία με τον Αντώνη Ρέμο και τη Μαρινέλλα. Τα καθαρά έσοδα από τη συναυλία διατέθηκαν στην καμπάνια AccessCity. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη σελίδα μας στο facebookRoundTable7 Paphos.

Νέο Γραφείο Πωλήσεων στην Πάφο, την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2017, εγκαινιάζει η AristoDevelopers

Στα πλαίσια της συνεχούς επέκτασης των δραστηριοτήτων της και εστιάζοντας στο φιλόδοξο αναπτυξιακό πρόγραμμα της για το τρέχον έτος, η AristoDevelopers ως ένας απο τους κύριους χορηγούς του Pafos 2017, προχώρησε στην λειτουργία ενός νέου γραφείου πωλήσεων στο ιστορικό και εμπορικό κέντρο της επαρχίας Πάφου, επι της πρόσφατα αναπλασμένης Πλατείας Κέννεντυ. Με μια ιδιαίτερα επιτυχημένη πορεία πέραν των 37 χρόνων και έχοντας ανεγείρει στην Πάφο την πλειονότητα των αναπτύξεων της, η AristoDevelopers παραμένει σταθερά ως ένας απο τους ισχυρότερους πυλώνες ανάπτυξης για την πόλη και επαρχία της Πάφου. Στην αξιοσημείωτη πορεία της η AristoDevelopers σχεδίασε και ανάπτυξε έργα κλειδιά για την Πάφο όπως το εμπορικό κέντρο KingsAvenueMall, το θεματικό πάρκο PaphosWaterPark, το ιδιωτικό σχολείο InternationalSchoolofPaphos καθώς και το έργο διεθνών προδιαγραφών VenusRockGolfResort. Με νέα έργα και αναπτύξεις για το 2017 η AristoDevelopers συνεχίζει την πρωτοπόρο της πορεία συμβάλλοντας καθοριστικά στην περεταίρω ανάπτυξη και ευημερία του τόπου μας.




Διόφαντος Γ. Χατζημιτσής

Η Κύπρος στην κορωνίδα της Ευρωπαϊκής Έρευνας και Αριστείας Το ΤΕΠΑΚ επικεφαλής στις δύο προτάσεις με την υψηλότερη πανευρωπαϊκά βαθμολογία στο TEAMING με στόχο την εξασφάλιση πέραν των 75 εκατ. Ευρώ. Βάσει των αποτελεσμάτων του ερευνητικού προγράμματος της ΕΕ «Teaming for Excellence» τα οποία ανακοινώθηκαν χθες, το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου έχει εξασφαλίσει την υψηλότερη πανευρωπαϊκά βαθμολογία στις δύο από τις ερευνητικές προτάσεις τις οποίες υπέβαλε ως συντονιστής. Από τις 9 προτάσεις τις οποίες εξασφάλισε η Κύπρος, στις δυο πρώτες σε βαθμολογία προτάσεις επικεφαλής είναι το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρο, ενώ το Πανεπιστήμιο συμμετέχει σε ακόμα μια πρόταση ως εταίρος. Οι δύο πρώτες προτάσεις Med STACH και EXCELSIOR από το ΤΕΠΑΚ αρίστευσαν λαμβάνοντας την υψηλότερη βαθμολογία στην Ευρώπη συγκεντρώνοντας βαθμολογία 15 στα 15 («Άριστα») και ισοβαθμώντας στηv πρώτη θέση της Ευρωπαϊκής κατάταξης, ανάμεσα σε σύνολο 208 προτάσεων που υποβλήθηκαν. Οι εν λόγω προτάσεις, οι οποίες υποβλήθηκαν από τη Σχολή Μηχανικής και Τεχνολογίας του ΤΕΠΑΚ, και συντονίζονται από τους Καθηγητές Φαίδωνα Κυριακίδη (MedSTACH) και και Διόφαντο Χατζημιτσή (EXCELSIOR). Οι προτάσεις αυτές εξασφάλισαν σημαντική ευρωπαϊκή χρηματοδότηση για την υλοποίηση της πρώτης φάσης του Προγράμματος, κερδίζοντας, επίσης, πρόσφορο έδαφος για μια επιτυχημένη αξιολόγηση κατά τη δεύτερη φάση, όπου δύναται να εξασφαλιστεί χρηματοδότηση ύψους 15 εκατομμυρίων ευρώ. Οι κύριοι στόχοι των προγραμμάτων αφορούν στο σχεδιασμό, υλοποίηση και λειτουργία Ερευνητικών Κέντρων Αριστείας. Η χρονική διάρκεια της υλοποίησης της πρώτης φάσης είναι ένα έτος με συνολική χρηματοδότηση ύψους 0.4 εκατομμυρίων ευρώ. Μετά την υλοποίηση της πρώτης φάσης, οι προτάσεις που θα επιλεχθούν και θα συνεχίσουν στην δεύτερη φάση θα λάβουν χρηματοδότηση ύψους 15 εκατομμυρίων ευρώ από το πλαίσιο Horizon 2020 για περίοδο 5-7 ετών, με δυνατότητα επιπρόσθετης ισόποσης χρηματοδότησης από εθνικούς πόρους, σε βάθος χρόνου 15 ετών. Το έργο MedSTACH (www.medstach.eu) αποσκοπεί στην εδραίωση της Κύπρου ως κόμβο αριστείας για την αρχαιολογία και την πολιτιστική κληρονομιά στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, αξιοποιώντας τη διεπιστημονική έρευνα και την τεχνολογική καινοτομία. Για το σκοπό αυτό, κυπριακά δημόσια ακαδημαϊκά ιδρύματα και εθνικοί φορείς χάραξης πολιτικής συμπράττουν μαζί με κορυφαία διεθνώς ερευνητικά και ακαδημαϊκά ιδρύματα ώστε να θέσουν τις βάσεις για τη δημιουργία του Κέντρου Αριστείας “Eastern Mediterranean Science and Technology Centre for Archaeology and Cultural Heritage”. Αποστολή του Κέντρου είναι η δημιουργία του κατάλληλου επιστημονικού και τεχνολογικού περιβάλλοντος, για τη διεξαγωγή έρευνας αιχμής σε θέματα αναζήτησης, ερμηνείας, προστασίας, προώθησης και αξιοποίησης της μοναδικής πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου και της ευρύτερης περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου, μέσω της εφαρμογής σύγχρονων και αναδυόμενων τεχνολογιών. 42

Την κοινοπραξία MedSTACH συντονίζει το Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών και Μηχανικών Γεωπληροφορικής του Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (επικεφαλής εταίρος), με εταίρους την Ερευνητική Μονάδα Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου, το Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου και τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού. Την κοινοπραξία συμπληρώνουν το Εργαστήριο Γεωφυσικής, Δορυφορικής Τηλεπισκόπησης και Αρχαιοπεριβάλλοντος του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας της Ελλάδας του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας (ΙΤΕ), καθώς και το Institute of Archaeology του University College London (UCL) της Αγγλίας, κομίζοντας την εμπειρία και τεχνογνωσία πρωτοπόρων ιδρυμάτων διεθνώς σε θέματα Έρευνας και Καινοτομίας. Η κοινοπραξία MedSTACH, μια πρωτοφανούς εμβέλειας σύμπραξη στην Κύπρο για την αρχαιολογία και την πολιτιστική κληρονομιά, αναμένεται να προάγει δυναμικά την αριστεία σε συναφείς τομείς έρευνας και τεχνολογίας, και να ενδυναμώσει το ρόλο της Κύπρου ως πόλο έλξης επιστημόνων και ερευνητών από την ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και από όλο τον κόσμο, προωθώντας παράλληλα με βιώσιμο τρόπο την έξυπνη εξειδίκευση και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Το έργο EXCELSIOR (ERATOSTHENES: Excellence Research Centre for Earth Surveillance and Space-Based Monitoring of the Environment) στοχεύει στη δημιουργία ενός Ερευνητικού Κέντρου Αριστείας έχοντας ως θεμέλιο λίθο την υφιστάμενη δυναμική του Ερευνητικού Κέντρου Ερατοσθένης του ΤΕΠΑΚ. Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη του κέντρου σε τομείς τεχνολογικής αιχμής και καινοτομίας καθιερώνοντας το σε ένα πρότυπο, αυτόνομο και αυτοσυντηρούμενο Κέντρο Αριστείας που θα παρέχει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες σε Τοπικό, Εθνικό, Ευρωπαϊκό και Διεθνές επίπεδο. Οι φορείς που θα συνεργαστούν για την υλοποίηση του έργου EXCELSIOR, συντονίζονται από το ΤΕΠΑΚ και περιλαμβάνουν το Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων το οποίο είναι ο εθνικός συντονιστής σε θέματα διαστήματος καθώς και δύο από τα μεγαλύτερα Ευρωπαϊκά ερευνητικά κέντρα, όπως ο Γερμανικός Οργανισμός Αεροναυτικής και Διαστήματος (DLR - DEUTSCHES ZENTRUM FUER LUFT - UND RAUMFAHRT EV), πρωτοπόρος στον τομέα των διαστημικών τεχνολογιών και τηλεπισκόπησης, το Ινστιτούτο για μελέτη της Τροπόσφαιρας (LEIBNIZ institute for Tropospheric Research, στην Λειψία της Γερμανίας), πρωτοστάτης σε καινοτόμο και πρωτότυπη έρευνα και το Ινστιτούτο Αστρονομίας, Αστροφυσικής, Διαστημικών Εφαρμογών και Τηλεπισκόπησης του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, με μεγάλη εμπειρία στη χρήση δορυφορικών παρατηρήσεων για τη δημιουργία ολοκληρωμένων υπηρεσιών και εργαλείων παρατήρησης της Γης και των φυσικών καταστροφών.

Το έργο EXCELSIOR οραματίζεται ένα Κέντρο Αριστείας για τη διεξαγωγή υψηλού επιπέδου βασικής και εφαρμοσμένης έρευνας στους τομείς που σχετίζονται με την παρατήρηση της γης μέσω της συνδυαστικής χρήσης τεχνολογιών διαστήματος και τηλεπισκόπησης για τη συστηματική, ολοκληρωμένη και εις βάθος παρακολούθηση του περιβάλλοντος και των διεργασιών σε αυτό. Το έργο EXCELSIOR θα αναδείξει τη γεωπολιτική στρατηγική θέση της Κύπρου, η οποία αποτελεί κομβικό σημείο για την προώθηση και ανάπτυξη των διαστημικών τεχνολογιών και εφαρμογών, ανοίγοντας νέους ορίζοντες για μεγάλες επενδύσεις, νέες επιχειρηματικές ιδέες και θέσεις εργασίας στον τομέα αυτό. Το EXCELSIOR θα συμβάλει έτσι ώστε η Κύπρος να απεγκλωβιστεί από τους παραδοσιακούς κλάδους της οικονομίας ωθώντας τη δημιουργία νέων τομέων ειδίκευσης, όπως οι έξυπνες εφαρμογές και τεχνικές παρατήρησης γης, δημιουργώντας σημαντική προστιθέμενη αξία. Η διαστημική τεχνολογία, ως νέα και αναδυόμενη βιομηχανία για την Κύπρο, θα προσφέρει πολλές ευκαιρίες, τόσο στην ανάπτυξη με τη δημιουργία νέων εταιριών όσο και στην απασχόληση με τη δημιουργία θέσεων εργασιών νέων ειδικοτήτων. Από τις υπόλοιπες επτά προτάσεις στις οποίες εξασφάλισε χρηματοδότηση η Κύπρος, το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου είναι εταίρος στην πρόταση “Center for STEAM Education Research, Science Communication and Innovation” με το Τμήμα Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών και επιστημονική υπεύθυνο την Επικουρη Καθηγήτρια ‘Αντρη Ιωάννου. Η κατάκτηση της πρωτιάς στο Πρόγραμμα Teaming for Excellence θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική καταδεικνύοντας την ως τώρα δυναμική και ποιότητα της έρευνας που διεξάγεται στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου. Το ΤΕΠΑΚ αναγνωρίζοντας τη μεγάλη σημασία της δημιουργίας Κέντρων Αριστείας θα στηρίξει τις προτάσεις τις οποίες συντονίζει με επιπρόσθετους πόρους, θεωρώντας ότι αποτελούν στρατηγικούς πυλώνες για την περαιτέρω ανάπτυξη του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου.

Τα έργα είναι πλήρως ευθυγραμμισμένα με τη στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης της Κύπρου (S3Cy), καλύπτοντας διακριτά επιστημονικά πεδία αιχμής, καίριας σημασίας για τη βιώσιμη ανάπτυξη της Κύπρου. Επίσης, το Πανεπιστήμιο χαιρετίζει γενικότερα τα αποτελέσματα των κυπριακών φορέων στο εν λόγω ανταγωνιστικό στρατηγικό πρόγραμμα που είναι τιμητικά για την Κύπρο και ενδεικτικά της δυναμικής της έρευνας στον τόπο μας.

Όμιλος Εταιριών Athinodorou

Ημερίδα ενημέρωσης για την Οδική Ασφάλεια Ο Όμιλος Εταιρειών Athinodorou σε συνεργασία με την Τροχαία Πάφου διοργανώνουν ημερίδα ενημέρωσης για την Οδική Ασφάλεια 07 Μαΐου 2017. Ο Όμιλος Εταιρειών Athinodorou, στο πλαίσιο της κοινωνικής του δράσης, συμβάλλει για μια ακόμη φορά στα κοινωνικά δρώμενα με την οργάνωση ημερίδας ενημέρωσης για την οδική ασφάλεια. Η εταιρία δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα του ετοίμου σκυροδέματος και λατόμευσης, και ως εκ τούτου διαθέτει υπερσύγχρονο στόλο που συμπεριλαμβάνει βαρέου τύπου μηχανήματα. Έχοντας επίγνωση της ευθύνης αυτής, φροντίζει για τη συνεχή ενημέρωση και εκπαίδευση του προσωπικού της. Όπως γνωρίζουμε από τα υπάρχοντα στοιχεία το μεγαλύτερο μέρος των τροχαίων δυστυχημάτων αλλά και ατυχημάτων οφείλονται στον ανθρώπινο παράγοντα, γι’ αυτό θεωρούμε ότι η ευαισθητοποίηση και η δημιουργία οδηγικής συνείδησης συμβάλλει μεταξύ άλλων και στην μείωση των θυμάτων της ασφάλτου. Η Τροχαία Πάφου αποδεικνύει για ακόμη μία φορά τη στήριξη της στο κοινό με την ενεργή συμβολή της στην ευαισθητοποίηση των οδηγών και τη δημιουργία οδικής συνείδησης, πραγματοποιώντας Ημερίδα Ενημέρωσης για την Οδική Ασφάλεια για το προσωπικό του Ομίλου Εταιρειών Athinodorou στο Aliathon Holiday Village στις 07 Μαΐου 2017 η ώρα 10:30π.μ. Μετά την παρουσίαση θα ακολουθήσει γεύμα. Η τριαντάχρονη προσφορά του ομίλου στα κοινά, περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την ετήσια αιμοδοσία στην Τράπεζα Αίματος του Νοσοκομείου Πάφου για πάνω από 10 χρόνια, την πρωτοβουλία και συλλογή χρημάτων για την αγορά λεωφορείου για το Ίδρυμα Μαργαρίτας Λιασίδου αλλά και την ενίσχυση αθλητικών σωματείων, σχολείων, και συνανθρώπων μας.




“Med Fish 4 Ever”

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιτυγχάνει 10ετή δέσμευση για τη διάσωση των ιχθυαποθεμάτων της Μεσογείου – άνδρες και γυναίκες –, οι παράκτιες κοινότητες, η κοινωνία των πολιτών, ο κλάδος της αλιείας σε όλες του τις εκφάνσεις (επαγγελματική, μικρής κλίμακας, ερασιτεχνική και ψυχαγωγική αλιεία), καθώς και ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ και η ΓΕΑΜ. Η σημερινή διακήρυξη αποτελεί μία ακόμη συμβολή της ΕΕ στις διεθνείς δεσμεύσεις που έχει αναλάβει στο πλαίσιο των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (Στόχος 14: «Διατήρηση και βιώσιμη χρήση των ωκεανών, των θαλασσών και των θαλάσσιων πόρων με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη»).


Μετά από διαπραγματεύσεις πολλών μηνών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφάλισε 10ετή δέσμευση για τη διάσωση των ιχθυαποθεμάτων της Μεσογείου και την προστασία του περιβαλλοντικού και οικονομικού πλούτου της περιοχής. Η Διακήρυξη της Μάλτας «MedFish4Ever», απτό παράδειγμα της επιτυχούς πολιτικής γειτονίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθορίζει λεπτομερές πρόγραμμα εργασίας για τα επόμενα 10 χρόνια με βάση φιλόδοξους αλλά ρεαλιστικούς στόχους. Πάνω από 300.000 άτομα απασχολούνται άμεσα σε αλιευτικά σκάφη στη Μεσόγειο, ενώ πολύ περισσότερες έμμεσες θέσεις εργασίας εξαρτώνται από τον κλάδο αυτό. Η διακήρυξη υπεγράφη από τους εκπροσώπους των αρμόδιων υπουργείων των χωρών που βρίσκονται τόσο στη βόρεια όσο και στη νότια ακτογραμμή της Μεσογείου. Με την υπογραφή αυτή, το ζήτημα αποκτά πολιτική διάσταση και παύει πλέον να αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης σε τεχνικό μόνον επίπεδο. Αυτό είναι αποτέλεσμα της διαδικασίας που ξεκίνησε με επικεφαλής την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην Κατάνια της Σικελίας τον Φεβρουάριο του 2016.

Τα υπογράφοντα μέρη δεσμεύτηκαν ως προς τα εξής:

- Να μεριμνήσουν ώστε, έως το 2020, όλα τα κύρια μεσογειακά αποθέματα να αποτελούν αντικείμενο συλλογής δεδομένων και επιστημονικής αξιολόγησης σε τακτική βάση. Ιδίως οι αλιείς μικρής κλίμακας θα πρέπει να διαδραματίζουν σημαντικότερο ρόλο στη συλλογή των απαραίτητων δεδομένων για να εμπλουτιστεί η επιστημονική γνώση. - Να καταρτίζουν πολυετή σχέδια διαχείρισης για όλους τους βασικούς τύπους αλιείας. Από την πλευρά της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ήδη ξεκινήσει τη διαδικασία αυτή με την πρότασή της για ένα πολυετές σχέδιο αλιείας όσον αφορά τα μικρά πελαγικά αποθέματα στην Αδριατική - Να εξαλείψουν την παράνομη αλιεία έως το 2020 μεριμνώντας ώστε όλα τα κράτη να διαθέτουν ένα νομικό πλαίσιο και τις απαραίτητες ικανότητες σε ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους για να πληρούν τις υποχρεώσεις ελέγχου και επιθεώρησης που υπέχουν. Η Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) θα είναι επικεφαλής της προσπάθειας δημιουργίας εθνικών συστημάτων ελέγχου και επιβολής κυρώσεων. - Να στηρίζουν τη βιώσιμη αλιεία και υδατοκαλλιέργεια μικρής κλίμακας, εξορθολογίζοντας τα συστήματα χρηματοδότησης τοπικών σχεδίων, όπως η αναβάθμιση στόλων με τεχνικές και αλιευτικά εργαλεία χαμηλού περιβαλλοντικού αντικτύπου, η κοινωνική ένταξη και η συμμετοχή των αλιέων στην προστασία του περιβάλλοντος. Η υλοποίηση της διακήρυξης θα καταστεί δυνατή εφόσον συμμετάσχουν στη διαδικασία οι αλιείς. 44

Η Μεσόγειος Θάλασσα είναι μια μοναδική θαλάσσια λεκάνη με μακρά ακτογραμμή και έναν αλιευτικό κλάδο που δίνει δουλειά σε περισσότερους από 300.000 ανθρώπους. Το 80% των στόλων ανήκει σε αλιείς μικρής κλίμακας (με σκάφη κάτω των 10 μέτρων) οι οποίοι αλιεύουν το ένα τέταρτο του συνόλου των αλιευμάτων. Αυτές οι θέσεις εργασίας βρίσκονται σε κίνδυνο, καθώς τα ιχθυαποθέματα της Μεσογείου συρρικνώνονται: γύρω στο 90% των εκτιμηθέντων αποθεμάτων υφίστανται υπερεκμετάλλευση. Η επισιτιστική ασφάλεια, τα μέσα βιοπορισμού και η σταθερότητα και ασφάλεια της περιοχής βρίσκονται σε κίνδυνο. Η διακήρυξη είναι αποτέλεσμα της λεγόμενης διαδικασίας της Κατάνιας, την οποία ξεκίνησε ο επίτροπος Βέλλα πέρυσι τον Φεβρουάριο με στόχο την εποικοδομητική συνεργασία με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, τη γραμματεία της ΓΕΑΜ, τα κράτη μέλη της ΕΕ και τρίτες χώρες. Σημαντικά ορόσημα ήταν η πρώτη διάσκεψη των υπουργών Αλιείας των χωρών της Μεσογείου τον Απρίλιο του 2016, η ετήσια γενική συνέλευση της ΓΕΑΜ τον Ιούνιο του 2016 και η συνεδρίαση μεταξύ των συνόδων της γενικής συνέλευσης της ΓΕΑΜ τον Σεπτέμβριο του 2016. Στην υπουργική διάσκεψη της Μάλτας «MedFish4Ever» εκπροσωπήθηκαν: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 8 κράτη μέλη (Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Μάλτα, Σλοβενία, Κροατία, Ελλάδα, Κύπρος), 7 τρίτες χώρες (Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Αίγυπτος, Τουρκία, Αλβανία, Μαυροβούνιο), ο οργανισμός FAO, η Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο της ΕΕ για τη Μεσόγειο.

Έρχεται το Li-Fi μια τεχνολογία 100 φορές ταχύτερη από το Wi-Fi Πριν από τέσσερα χρόνια ο Χάραλντ Χάας, καθηγητής του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου παρουσίασε ένα επαναστατικό σύστημα μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί όπως το Wi-Fi αλλά αντί για ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς, χρησιμοποιεί φως. Σε λίγα χρόνια, η τεχνολογία ασύρματης πρόσβασης στο internet, γνωστή ως Wi-Fi, ίσως να θεωρείται παρωχημένη μετά την έλευση του Li-Fi, μιας εναλλακτικής τεχνολογίας που, όπως υποστηρίζει μια εταιρεία από την Εσθονία, μπορεί να φτάσει την ιλιγγιώδη ταχύτητα του 1 Gbps, σε πραγματικές συνθήκες, δηλαδή 100 φορές μεγαλύτερη από το μέσο όρο του συμβατικού Wi-Fi. Όπως αναφέρουν οι International Business Times, εκπρόσωποι της εταιρείας Velmenni, εφάρμοσαν για πρώτη φορά την τεχνολογία Li-FI (Light Fidelity), που βασίζεται στην μετάδοση δεδομένων μέσω λαμπτήρων LED, εκτός εργαστηρίου, σε πραγματικές συνθήκες εντός γραφείων και βιομηχανικών χώρων, σε περιοχές της Εσθονίας και ισχυρίζονται ότι τα αποτελέσματα ήταν θεαματικά.

Η μετάδοση δεδομένων που υπόσχεται η τεχνολογία Li-Fi, επιτυγχάνεται μέσω του τρεμοπαίγματος του φωτός σε διάστημα νανοδευτερολέπτων, το οποίο δεν είναι ορατό με γυμνό μάτι. Εφευρέτης της τεχνολογίας Li-Fi είναι ο καθηγητής του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου Harold Haas, o ο οποίος το 2011, κατάφερε να επιτύχει ταχύτητες μετάδοσης που έφταναν το αστρονομικό για τα σημερινά δεδομένα νούμερο των 224 Gbps. Εν αντιθέσει με το Wi-Fi, το Li-Fi δεν μπορεί να διαπεράσει τοίχους και μεγάλες επιφάνειες, αφού μεταδίδει δεδομένα μέσω φωτός, οπότε η ακτίνα του είναι θεωρητικά περιορισμένη, όμως οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι το κάνει πιο ασφαλές και ιδανικό για την διασύνδεση έξυπνων συσκευών στα πλαίσια του Internet of Things. Αν και απέχουμε αρκετά μέχρι την εμπορική διάθεση δικτύων και συνδέσεων Li-Fi, o εκπρόσωπος της εταιρείας Velmenni υποστηρίζει ότi μια σύνδεση 224Gbps θα σήμαινε το κατέβασμα 18 ταινιών του 1,5Gb η κάθε μια, σε ένα μόλις δευτερόλεπτο.



παφίτες της διασποράς

Γράφει ο Γιώργος Σαξατέ


Ο αυτοεξόριστος Παφίτης που επέλεξε τη Λευκωσία για να ζήσει το όνειρό


Στην Πάφο είμαι γνωστός ως Άντρος αλλά στη Λευκωσία με γνωρίζουν όλοι ως Ανδρέα. Υπήρξε σίγουρα πολύ καλός και ιδιόρρυθμος κομμωτής και για όσους διάλεξε πολύ καλός φίλος μέχρι και σήμερα. Το όνομα αυτού Αντρέας Χρυσάνθου για τους Πάφιους ο Άντρος ο Κομμωτής. Αμφιλεγόμενος καλλιτέχνης, ή ένα πηγαίο και ιδιόμορφο ταλέντο; Για να έχει όμως τόσους και τόσο σπουδαίους φίλους στο εικαστικό καλλιτεχνικό στερέωμα δεν νομίζουμε να είναι τυχαίο… Για εκείνο πάντως που είμαστε σίγουροι τώρα πια, είναι ότι ο Αντρέας έχει καρδιά μικρού παιδιού. Και σαν τα μικρά παιδιά δείχνει πάντα αυτό που αισθάνεται χωρίς να νοιώθει ποτέ την ανάγκη να κρυφτεί. Σε πάει (όπως λέει κι ο ίδιος) θα σου το δείξει, δεν σε πάει και πάλι θα σου το δείξει. Είναι γι’ αυτό που νοιώσαμε άνετα με την

Ο καλλιτέχνης με την καρδιά μικρού παιδιού… υποδοχή που μας έκανε και τώρα πια είμαστε σίγουροι ότι ο ενθουσιασμός που έδειξε ήταν αυθεντικός. Γιατί απλά ο Αντρέας δεν ξέρει να προσποιείται. Ήταν ένα χειμωνιάτικο μεσημέρι όταν συναντηθήκαμε στο προκαθορισμένο μας ραντεβού, πού αλλού, σε ένα από τους πολλούς δικούς του και ίσως τον πιο ιδιαίτερο χώρο του. Ένα γωνιακό μαγαζάκι στα στενά δρομάκια στην περιοχή της παλιάς Λευκωσίας στην περιοχή της Λήδρας, το οποίο γνωρίζουν μόνο όσοι πρέπει. Το ταμπελάκι στην πόρτα γράφει μονίμως ΚΛΕΙΣΤΟΝ, αλλά αυτοί που ξέρουν γνωρίζουν ότι ο Αντρέας θα τους ανοίξει όταν του κτυπήσουν. Ο φωτισμός πού χαμηλός έως ανύπαρκτος. Καθίσαμε σ’ ένα παλιό τραπεζάκι ανάμεσα σε πίνακες, ξυλόγλυπτα, χαλκογραφίες, μπουκάλια, παλιές καρέκλες και λογής – λογής παλιά αντικείμενα, αντικείμενα που έφτιαξε με τα χέρια του ο Αντρέας σε διάφορες φάσεις. Μια καλλιτεχνική ακαταστασία γύρω και το μυαλό να δουλεύει ασταμάτητα. Αποφασίζω να μπω κατευθείαν στην κουβέντα μας… Θέλεις να μας πεις πως ξεκίνησες; Είμαστε 4 μέλη στην οικογένεια, εγώ είμαι ο πιο μεγάλος. Πάντοτε η μητέρα μου, μου έλεγε γιε μου από πού πήρες; Πάντα θυμάμαι ότι είχα σχέση με την τέχνη από μικρός μέχρι σήμερα, σκεπτόμενος το ίδιο πράγμα ακριβώς. Από το Δημοτικό και το Γυμνάσιο, τα καλοκαίρια πήγαινα στο κουρείο του κομμωτή μου το οποίο καθάριζα, παρακολουθούσα και στο τέλος της ημέρας μου έλεγε η μάνα μου γιε μου μάθε δουλειά και κρέμασε την στο παλούκι. Έτσι όταν αποστρατεύτηκα δανείστηκα £500 από τη Συνεργατική και £500 από τον πατέρα μου και άνοιξα το πρώτο μου μαγαζί στη Γεροσκήπου. Σε οκτώ μήνες έφερα φωτογράφο στο μαγαζί, δώρισα όλα τα πράγματα

μου και έκανα ένα κομμωτήριο των £100.000 στην Πάφο με τα ρεσέψιον του, τα μπαρ του… Δούλευα με ραντεβού και είμαι αυτοεργαζόμενος μέχρι σήμερα. Μετά από αρκετά χρόνια και αφού πέρασε όλη η Πάφος από κοντά μου από μικρούς μέχρι μεγάλους, ολόκληρες οικογένειες, οικογενειακό κομμωτήριο. Παράλληλα ασχολούμουν με τη φωτογραφία, τη ζωγραφική το interior design και στο τέλος λέω, θέλω να κάνω κάτι το οποίο να υπογράφω και να μην μπορεί κανείς να μου το αλλοιώσει. Όταν ασχολείσαι με to design συνήθως ο άλλος σε λίγο καιρό μπορεί να αλλάξει αυτό που δημιούργησες. Πάντα ήμουν μοναχικό άτομο. Ακόμα και στον αθλητισμό επέλεξα να είμαι δρομέας και έλαβα μέρος σε πολλούς αγώνες μεγάλων αποστάσεων. Εντελώς τυχαία βρισκόμουν με τον γνωστό δρομέα της Πάφου Γιαννάκη…. Και μου λέει φίλε θα πάω να τρέξω αύριο. Του λέω έρχομαι κι εγώ αλλά δεν έχω ούτε παπούτσια. Είμασταν σε γνωστό μπαράκι της Πάφου μέχρι τα ξημερώματα και από εκεί πήγα κατευθείαν κι έτρεξα στο γύρο της Πάφου αφού μου δάνεισε παπούτσια και ρούχα ο Γιαννάκης. Έτσι άρχισα να ασχολούμαι και με τον αθλητισμό. Πάντοτε μου άρεσε ένα άθλημα στο οποίο να μην εξαρτούμαι από κανένα. Δηλαδή δεν θα ασχολούμουν ποτέ με ένα άθλημα όπως το τένις που θα έλεγα σε κάποιον να παίξουμε αλλά είτε γιατί βρέχει, είτε για άλλους λόγους δεν θα ερχόταν. Ήθελα να είμαι εντελώς ανεξάρτητος, να βγω έξω με ένα ζευγάρι παπούτσια στις 5 το πρωί όπως έτυχε πάρα πολλές φορές να διανύσω μια μεγάλη απόσταση και να επιστρέψω πίσω. Από την κομμωτική πως κατέληξες να κάνεις όλα αυτά; Στην κομμωτική σε κάποια στιγμή είπα φτάνει. Με ευχαριστούσε, με ικανοποιούσε αλλά από κάποια στιγμή και μετά δεν είχε τίποτε άλλο να μου προσφέρει... δεν με ικανοποιούσε για παράδειγμα να κουρέψω κάποιο φαντάρο επειδή έπρεπε να κουρευτεί ή… θα μπορούσα να ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017


παφίτες της διασποράς

διδάξω την κομμωτική ή να ασχοληθώ με το fashion design αλλά όπως γνωρίζουμε στην Κύπρο είναι πολύ περιορισμένες τέτοιες ευκαιρίες. Γι’ αυτό αποφάσισα να βάλω τέρμα στο συγκεκριμένο επάγγελμα. Ότι είχα να προσφέρω στον τομέα αυτό 22 - 23 χρόνια το πρόσφερα. Έτσι κι αλλιώς παράλληλα το κομμωτήριο μου ήταν και το ατελιέ μου, το σπίτι μου κι εκεί όπου βρισκόταν στην περιοχή Θεοσκέπαστης, μια υπέροχη τοποθεσία στην οποία υπήρχε ζωή μέχρι το πρωί, περνούσε κόσμος, πίναμε το κρασί μας, γίνονταν πωλήσεις των έργων μου μετά τις 12 το βράδυ. Ασχολούμουν με τη ζωγραφική πάνω σε παλαιωμένα ξύλα, έκανα συντήρηση των ξύλων και προσπαθούσα να τους δώσω ψυχή, δηλαδή όταν ζωγράφιζα δεν έβαζα χρώμα για να μπορώ να αποδώσω. Μπορεί να παρακολουθούσα μέχρι και 3 μήνες τα νερά του ξύλου μέχρι να μπορέσω να δημιουργήσω. Μέχρι σήμερα αυτό κάνω. Είσαι αυτοδίδακτος; Πάντα μου άρεσε με ότι ασχολούμαι να ρωτώ, να μαθαίνω χωρίς να έχω παρακολουθήσει οποιαδήποτε μαθήματα. Απλά όταν κάποια φορά έτυχε να πάω να παρακολουθήσω κάποια μαθήματα στα επιμορφωτικά, δεν μου άρεσε ο φωτισμός και έφυγα. Έχω όμως επαφές με πολλούς καταξιωμένους ζωγράφους όπως ο Βασίλης ο Μίτας που τον επισκέπτομαι συχνά στη σχολή του. Δεν θέλω να εξαρτώμαι οικονομικά από την ζωγραφική. Εγώ προσωπικά όταν δημιουργώ, δημιουργώ για πάρτη μου, δηλαδή να δουλεύω πάνω στο ξύλο και να βγει ο σκώρος και να τον αφήσω να καταστρέψει περισσότερο για να μου δώσει μια παλαιωμένη εικόνα. Δηλαδή εγώ τώρα μπορεί να κρατώ ένα κρύσταλλο και να μου πέσει κάτω δεν θα στενοχωρηθώ, θα σκύψω να πάρω τα θρύψαλα και να δημιουργήσω κάτι, δεν υπολογίζω τίποτα, είμαι αυθόρμητος πάντα στη ζωή μου. Στη Λευκωσία που ζω τώρα, έκανα χώρο για γκαλερί αλλά δεν είμαι άτομο που έχω ωράριο και θα πάω να κάτσω εκεί να μπει κάποιος μέσα. Δουλεύω πάντοτε με ραντεβού. Όταν κάποιος ενδιαφέρεται και θέλει να δει τη δουλειά μου θα τον ενημερώσω και θα τον καλέσω να δει το χώρο μου και αν τον ικανοποιεί, τότε μιλάμε… τα λεφτά είναι το τελευταίο πράγμα που με απασχολεί. Το παίρνει και αν δεν με πληρώσει, απλώς χάνω ένα φίλο. Όταν έχεις λεφτά με πληρώνεις μετρητά. Πολλά λόγια δε χρησιμοποιώ, είμαι αυταρχικός. Εκείνο που θα πω το νιώθω και δε μ’ ενδιαφέρει τι θα πεις. Από τη στιγμή που δεν σ’ έχω κλέψει δεν μ’ ενδιαφέρει. Μ’ ενδιαφέρει το άτομο εκείνο που βλέπει να το πάρει και να νιώσω κι εγώ ωραία. 48

Οι δημιουργίες είναι δικές μου, το να τις έχω εγώ κλεισμένες σ’ ένα χώρο είναι εγκλωβισμένες, πρέπει να τις δημιουργήσω και να βγουν έξω, να υπάρχει ζωή, το να τα έχω εδώ και να τα λυπάμαι, όχι, θα το δώσω και το μόνο που θα πω είναι φίλε μου θέλω να δω που έβαλες το έργο. Όπως θέλεις να ξέρεις που πάει το παιδί σου κι εγώ το ίδιο πράγμα, είναι μέλη της οικογένειας μου και θέλω να ξέρω πού πάνε. Αν σου το δώσω και το βάλεις στο ντουλάπι δεν το δέχομαι. Εσύ πρέπει να βάλεις ένα καρφί και να το κρεμάσεις. Διαφορετικά μπορεί να σου πω το θέλω πίσω. Η κριτική σε απασχολεί καθόλου; Όχι ποτέ! Κι εγώ εδώ στο χώρο που σερβίρω, υπηρετώ και είμαι τοποθετημένος, πάντα γράφει κλειστό. Κτυπάς, σου ανοίγω, ρωτώ αν έχετε ξαναέρθει, σου εξηγώ και αν σου αρέσει αυτό που θα πω παρακαλώ περάστε αν όχι, παρακάτω… λειτουργώ βάση κάθε ατόμου, αν το άτομο δεν με εμπνέει, αν δεν μου δώσει θετικότητα την ώρα που θα του μιλήσω, όποιος και να είναι θα περάσει έξω. Δεν με ενδιαφέρει. Αν όμως σε σερβίρω και δεν σε σερβίρω σωστά, να σε υπηρετήσω... τότε θα ζητήσω συγνώμη, μπορεί ακόμα και να κλάψω, αλλά από τη στιγμή που σε σέρβιρα στο χώρο μου όπως εγώ ξέρω δεν με ενδιαφέρει και ούτε θέλω να ξέρω τι θα πεις. Αναπόφευκτα η επόμενη μου ερώτηση είναι: Έχεις φίλους; Αρκετούς, έχω επιλέξει κάποια άτομα τα οποία θεωρώ δικούς μου ανθρώπους και με τους οποίους μπορώ να κουβεντιάσω ότι θέλω, ότι ώρα θέλω και να πω φίλε θα είμαι Πάφο στις τέσσερις το πρωί και θέλω να σε δω να πιούμε ένα καφέ. -Φίλε θα σε περιμένω. Αυτό το θα σε περιμένω είναι το πιο ωραίο δώρο. Δεν με απασχολεί τι θα πιώ ή τι θα φάω, μπορεί να φάω ένα παξιμάδι και να με ικανοποιήσει περισσότερο από το χαβιάρι. Αλλά είμαι και άτομο που αν θα φάω χαβιάρι πρέπει να ξέρω να το φάω. Αν δεν ξέρω να το φάω σωστά δεν θα το φάω. Δεν θα κομπλάρω μπροστά σε τίποτα, όταν δεν ξέρω κάτι ρωτώ. Στο σημείο αυτό η κουβέντα μας αλλάζει ρότα. Ο Άνδρος αρχίζει να μου διηγείται πώς με άκουσε τυχαία πριν λίγο καιρό να τραγουδώ ρεμπέτικα στο σπίτι της αδελφής του όταν της ζήτησε να βάλει μουσική. Η κουβέντα πάει πολύ μακριά και καταλήγει ότι μετά από λίγες μέρες πήρε το τηλεφώνημα για το ραντεβού μας…με αποτέλεσμα σήμερα να κάθομαι απέναντί του… Διακόπτω λοιπόν ρωτώντας τον αν πιστεύει στο πεπρωμένο;

Φίλε πιστεύω ναι. Ήμουν σε μία νάρκη τον τελευταίο καιρό και μου δώσατε μία ώθηση την οποία χρειαζόμουν. Με έπαιρνε ο Άθως τηλέφωνο και μόλις που έλεγε δυο κουβέντες του το έκλεινα μήπως και μπω στον πειρασμό να ακυρώσω τη συνέντευξη. Έλεγα μάλιστα στους φίλους μου ότι θα έρθετε για να μου πάρετε συνέντευξη, αλλά μπορεί να μην έρθω στο ραντεβού μας. Ο λόγος που τελικά ήρθα είναι για να μάθει η Πάφος τι είχε και τι έχει χάσει και τι έχει συμβεί. Είμαι στην Κύπρο αλλά δεν είμαι στον τόπο μου. Ουδείς προφήτης στον τόπο του… Νοιώθεις πικραμένος και μιλάς έτσι; Όχι ρε φίλε. Το τι είχα να προσφέρω το πρόσφερα. Ήρθα εδώ για τα εικαστικά. Η Πάφος είχε μια γκαλερί, περνούσα από κει και ένοιωθα ότι μετά τις 7 το βράδυ θα μπορούσαν να την ληστέψουν. Η ερώτηση που μου κάνουν πολλοί Παφίτες είναι σε τι διαφέρει η Λευκωσία από την Πάφο. Θα σας πω ένα απλό παράδειγμα. Υπάρχει φως. Εάν στην Πάφο μη κακό σκουντουφλήσω στις πέντε το πρωί, μπορεί να ξεψυχήσω και να μη με δει κανείς. Ο αδελφός που είχε ατύχημα με το αυτοκίνητο του σε κεντρικό δρόμο της Πάφου και τον βρήκε η αστυνομία μετά από μιάμιση ώρα. Καταλαβαίνεις τι σου λέω; Στη Λευκωσία διασταυρώνεις το δρόμο και πέφτεις και θα βρεθεί ένας έστω αλλοδαπός, να σε σηκώσει. Αυτή είναι η διαφορά που έχει η Πάφος από τη Λευκωσία. Η δεύτερη έχει φως και όταν πάω με το αυτοκίνητό μου στο σπίτι θέλω να υπάρχει φως, όχι σκοτάδι. Εάν δεν έχει φως δεν πάω σπίτι. Συνδέεσαι με το χώρο; Αρχίζει να μου απαριθμεί τα μαγαζιά που είχε

τα οποία ήταν τουλάχιστον δώδεκα… Θυμάται μάλιστα και τις οδούς. Λήδρας, Ονασαγόρου. Πινδάρου, Αισχύλου, Λαϊκή Γειτονιά… Περικλέους… Υπήρχε φορά που δεν ήξερα πόσα μαγαζιά είχα. Πλήρωνα τα ενοίκια, τις άδειες και τα είχα όλα κλειστά. Προσπαθούσε ο κόσμος να καταλάβει τι κάνω; Τίποτα, αυτό που είχα στη σκέψη μου αν κάνω το έκανα και δεν με ενδιέφερε αν θα το άνοιγα… Ετοιμαζόμουν να πάω στην Αθήνα να δουλέψω στα εικαστικά, όταν βρήκα το χώρο που βρισκόμαστε τώρα και πήρα αμέσως τηλέφωνο. Βρέθηκα με τον ιδιοκτήτη και του έδωσα αμέσως προκαταβολή και πήρα τον χώρο. Το γοργόν και χάριν έχει… Επισημαίνω ότι αυτό δείχνει μια οικονομική άνεση. Και όταν δεν είχα οικονομική άνεση, πάντα και όταν θα πήγαινα να σπουδάσω, ενώ έδωσα εξετάσεις και εξασφάλισα θέση στη Γαλλία και φύλαξα τα χρήματα… η μάνα μου έκλαιγε… δεν πήγα και ήρθα με τα μόνα λεφτά που είχα στη Λευκωσία και αγόρασα ρούχα ξοδεύοντας τα όλα… Δεν είμαι από πλούσια οικογένεια, ο πατέρας μου δούλευε μέρα νύχτα να μας μεγαλώσει… κάποτε πουλούσα φιστίκια στα πανηγύρια, αλλά πάντοτε έτσι ήμουν. Ήμουν σπάταλος και μέχρι σήμερα δεν άλλαξα. Δηλαδή δεν κάνεις ποτέ κάτι σκεφτόμενος ότι με αυτό θα βγάλεις χρήματα; Όχι, όχι ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ!!! Δεν προσπαθώ να μεγαλοποιήσω τα πράγματα. Εάν ρωτήσεις ανθρώπους που με ξέρουν θα σου το διαβεβαιώσουν. Και στην κομμωτική, ήμουν ο πρώτος που έφερα το ραντεβού

στο επάγγελμα. Ήμουν πρωτοπόρος, είχα κομμωτήριο unisex, όταν κλείναμε τις κουρτίνες όταν ερχόταν κοπέλα, έκανα κομμωτήρια με σιντριβάνια, με κήπους και ερχόταν όλος ο καλός κόσμος… Τον γυρνώ πίσω στα εικαστικά. Σου ζήτησε κάποιος κάτι φορά να τους φτιάξεις κάτι εκκεντρικό; Πολλές φορές μου ζήτησαν εκκεντρικά πράγματα, αλλά πάντα λέω ευχαριστώ δε θα πάρω… Δηλαδή επιμένω, όταν έρθει κάποιος και σου ζητήσει να του φτιάξεις κάτι συγκεκριμένο δεν το φτιάχνεις… Κατ’ αρχήν πολλά έργα μου δεν τα υπογράφω μήπως και διαρρήξουν το χώρο. Τα έργα τέχνης είναι σαν ανοιχτή επιταγή. Τα παίρνει ο άλλος και τα εξαργυρώνει… Όταν θέλω να κάνω κάτι θα το κάνω, δεν μπορώ να δέχομαι διαταγές. Και ο χώρος μου εδώ όπως είναι θα μείνει. Δεν θα κάνω κάτι επειδή θα έρθει ο άλφα ή ο βήτα… Δεν θα συγύριζα επειδή σήμερα θα βγάλουμε φωτογραφίες και πρέπει να φαίνεται συγυρισμένος… όπως βλέπεις δεν έχω μετακινήσει ούτε μια καρέκλα… Είναι αυτό που βλέπεις και να θέλεις κάτι το παίρνεις. Ούτε πορτραίτα ζωγραφίζω, ούτε τίποτα που θα μου ζητήσουν. Οι δουλειές μου είναι αυτές που βλέπετε. Εδώ η κουβέντα γυρίζει σε κριτικές όπως του Χατζηθωμά και του Αντρέα Χαραλαμπίδη τον οποίο χαρακτηρίζει και πνευματικό του πατέρα. Μου μιλά για τη σχέση που έχει με όλη την οικογένεια και την εκτίμηση που τρέφει γι’ αυτούς. Μου διηγείται ακόμα και



παφίτες της διασποράς πώς συναντήθηκαν την τελευταία φορά. Πολλά ακόμα περιστατικά, όπως για την έμπνευση του καλλιτέχνη όταν επισκέφθηκε τον χώρο του και τα έργα που του χάρισε και του έγραψε και αφιέρωση (στον ανήσυχο Άντρο)… Κάποτε ένα από αυτά τα έργα καταστράφηκε και ο απαρηγόρητος Άντρος, παρηγορήθηκε με τη διαβεβαίωση του Αντρέα Χαραλαμπίδη ότι θα του φτιάξει άλλα δέκα… Το έργο αυτό ήταν το πιάτο το οποίο έτρωγε ο Αντρέας Χαραλαμπίδης το οποίο αφού το καθάριζε το ζωγράφισε και το έδωσε στον Άντρο… Από τη χαρά μου την άλλη μέρα και ενώ σκεφτόμουν πού θα το βάλω μου έπεσε και έσπασε. Είχα ατύχημα και διαλύθηκε το αυτοκίνητό μου που άξιζε πολλά λεφτά και δεν ίδρωσε το αυτί μου. Η στεναχώρια μου όμως για το πιάτο ήταν απερίγραπτη. Δεν του πήρα ποτέ άλλο πιάτο αλλά μόνο και μόνο η κουβέντα του με καθησύχασε. Και δυο λόγια για το Έμφασις… Πιστεύω φιλαράκι, ότι το περιοδικό θα πάει καλά. Πιστεύω ακόμα, ότι αρκετοί φίλοι που θα διαβάσουν τη συνέντευξη και θα με πάρουν τηλέφωνο… Τι θα τους πω; Θα του πω περιμένατε κάποιο περιοδικό να μου πάρει συνέντευξη για να σηκώσετε το τηλέφωνο… Είναι μεγάλη μου τιμή αυτή η συνέντευξη και πιστεύω ότι θα χαροποιήσει όλους τους φίλους μου που έχουν και έργα μου. Εγώ θα είμαι πάντα στη διάθεσή σας και νοιώθω πραγματικά υπερήφανος γι’ αυτή τη συνέντευξη που μου δίνει ώθηση να συνεχίσω… Αυτός ήταν ο Αντρέας Χρυσάνθου. Ο Άντρος που γνωρίζαμε, με την καρδιά μικρού παιδιού, που εμείς εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι νοιώθει μια πίκρα μέσα του και τρέφει μια απεριόριστη αγάπη για την Πάφο ότι και να λέει για το φως…. Τον ευχαριστούμε για το ταξίδι και για το υπέροχο φαγητό που μας πρόσφερε αργότερα. Πάνω απ’ όλα όμως τον ευχαριστούμε για την φιλία του. Την επόμενη φορά που θα βρεθούμε στη Λευκωσία να είναι σίγουρος ότι θα του κτυπήσουμε την πόρτα…



“Είμαι σε σχέση” Τα ευρήματα του Γκάλοπ του www.lalemou.com για τα Κυπριακά δεδομένα της έκφρασης Το lalemou (www.lalemou.com), το μοναδικό 100% Κυπριακό mobile app για γνωριμίες, διεξήγαγε την πρώτη έρευνα για τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών, στην Κύπρο. Παρακάτω αναφέρονται τα πιο ενδιαφέροντα συμπεράσματα: Ευρήματα:

1.Ανοιχτές στο φλερτ οι γυναίκες που είναι σε σχέση... ...αλλά μέχρι εκεί! Το 59% των γυναικών που είναι σήμερα σε σχέση δηλώνουν ότι είναι ακόμα ανοιχτές στο φλερτ, αλλά μέχρι εκεί(Πίνακας 1) ! Αντίθετα, μόνο το 38% των αντρών που είναι σε σχέση είναι ακόμα ανοιχτό στο φλερτ... (Πίνακας 2). Που είναι η παγίδα; Ότι το 75% αυτών, «φλερτάρει και ό,τι προκύψει». Την ίδια στιγμή, οι γυναίκες σε σχέση μπορεί μεν να φλερτάρουν, αλλά σταματάνε εκεί.

2.Στη θεωρία είμαστε καλοί…

68% των γυναικών που δεν είναι σήμερα σε σχέση, δηλώνει ότι όταν βρίσκονται σε σχέση δεν είναι ανοιχτές στο φλερτ(Πίνακας 3). Όταν, όμως, η ίδια ερώτηση γίνεται στις γυναίκες που είναι σήμερα σε σχέση, το ποσοστό αυτό πέφτει μόλις στο 37%(Πίνακας 4).

3.Σχέση = Σεξ

Ο ρομαντισμός αποτελεί παρελθόν και το φιλί ή το ραντεβού δεν είναι σε καμία περίπτωση η αρχή μίας σχέσης. Η συντριπτική πλειοψηφία του 64% των ερωτηθέντων απαντάνε ότι η αρχή μίας σχέσης είναι το σεξ. Αυτό ισχύει τόσο για τους άντρες, όσο και για τις γυναίκες (Πίνακας 5). 52

και από μηχρήστες. Όλοι οι ερωτώμενοι είναι κάτοικοι Κύπρου. Η συλλογή, η επεξεργασία και η ανάλυση των δεδομένων έγινε από ειδικά στατιστικά προγράμματα. Λίγα λόγια για το lalemou: Το lalemou (www.lalemou.com) είναι το μόνο 100% Κυπριακό mobile app για γνωριμίες και online φιλίες. Η λειτουργία του βασίζεται σε ένα ανώνυμο live chat, μέσα από το οποίο οι χρήστες από την Κύπρο μπορούν να κάνουν ανώνυμα νέες γνωριμίες με τρόπο διασκεδαστικό . Μετά από δύο χρόνια παρουσίας σε συσκευές Αndroid και iOS, έχει ήδη καταφέρει να γίνει μια αγαπημένη συνήθεια. Τα νούμερα(*) μαρτυρούν την επιτυχία του lalemou, αφού μέχρι σήμερα 70.000 Κύπριοι/ες την έχουν «κατεβάσει» στο κινητό τους. Παράλληλα, τις τελευταίες 30 ημέρες την επισκέφτηκαν 12.000 μοναδικοί χρήστες, οι οποίοι πραγματοποίησαν πάνω από 52.000 συνομιλίες και αντάλλαξαν 2.500 φωτογραφίες!

4.Τζιλούν το αυκόν με τη μανιβέλλα για να παραδεχτούν ότι είναι σε σχέση…

Ακόμα κι αν το σεξ θεωρείται η αρχή της σχέσης, δεν είναι αρκετό. Θέλει και χρόνο! Το 69% των αντρών και των γυναικών δηλώνει ότι πρέπει να περάσει πάνω από 1 μήνας από την ημέρα που έκαναν σεξ για να πούνε «Είμαι σε σχέση», ενώ το 11% δεν το λέει ποτέ(Πίνακας 6)!

5.Συνειδητοποιημένες οι ηλικίες 35+

Η παραπάνω εικόνα αλλάζει σημαντικά τόσο για τους άντρες όσο και για τις γυναίκες στις ηλικίες άνω των 35. Σε αυτή την περίπτωση και σε ποσοστό 56%, 10 ημέρες μετά το σεξ είναι αρκετές για να πούνε «Είμαι σε σχέση»(Πίνακας 7). Η ταυτότητα της Έρευνας: Η έρευνα διεξήχθη από την εφαρμογή lalemou chat & γνωριμίες (www.lalemou.com), σε δείγμα χιλίων (1.000) ατόμων, αντρών και γυναικών από όλη την Κύπρο. Στις ηλικίες υπήρχε ισοκατανομή (50% άντρες / 50% γυναίκες). Το ερωτηματολόγιο διανεμήθηκε online και συμπληρώθηκε την περίοδο 10 Μαρτίου μέχρι 19 Μαρτίου, τόσο από χρήστες της εφαρμογής, όσο

(*) Πηγή: Google Για την καλύτερη διευκόλυνσή σας, επισυνάπτουμε: •To Δελτίο Τύπου, εκτός από Word και σε .pdf. •Φάκελο που περιέχει τον κάθε Πίνακα χωριστά σε αρχείο .jpg •Αρχείο .pdfμε όλους τους πίνακες. •Αρχείο .pdfμε Info graphic Την έρευνα μπορείτε να τη βρείτε ηλεκτρονικά και στο www.medium.com/lalemou Για περισσότερες πληροφορίες: Φάνης Ρήγας +357-70007780 fanisrigas@gmail.com www.lalemou.com www.facebook.com/lalemou




Ιωάννα Μαρινέλη

Οι καλοκαιρινές τάσεις του μακιγιάζ για το 2017! 1. Φυσικό μακιγιάζ

Μερικές φορές το να πετύχεις ένα natural look είναι πιο δύσκολο και από το να προσπαθήσεις να κάνεις την τέλεια γραμμή με το eyeliner. Ειδικά όμως το καλοκαίρι θα πρέπει να αποφεύγεις το βαρύ make up, ούτως ώστε να αναπνέει το δέρμα σου. Ο Michael Kors ήταν από τους μεγαλύτερους υποστηρικτές αυτής της τάσης και επέλεξε να μην βάλει στα μοντέλα του ούτε ρουζ ούτε καν κραγιόν, παρά μόνο να κάνει ένα nude μακιγιάζ.

2. Highlighting αντί για contouring

3. Απαλό contouring σε ζεστές αποχρώσεις

Όπως προανέφερα έχει περάσει εποχή του έντονου και βαρύ contouring και τώρα τη θέση του παίρνει αποκλειστικά και μόνο το highlighting. Από δω και πέρα λοιπόν είναι πιο σημαντικό να φωτίσουμε τα σωστά σημεία του προσώπου μας παρά να τονίζουμε τις γωνίες του. Τόσο ο Roberto Cavalli, όσο και η Pat McGrath επέλεξαν να δώσουν λάμψη στο μέτωπο αλλά και στη μύτη των μοντέλων, ενώ ο Valentino στα ζυγωματικά τους.

Αν πάλι δεν θέλεις να αποχωριστεί το contouring και πάλι υπάρχει λύση. Χρησιμοποίησε bronzer σε κίτρινο καφέ χρώμα και συνδύασε το με ένα ροδακινί ρουζ ούτως ώστε να κάνει πιο νεανικό το πρόσωπό σου και πιο ζεστό το περίγραμμα του.

4. Έντονες σκιές ματιών

Οι πολύχρωμες και γραφικές σκιές ματιών είναι και πάλι στη μόδα. Ειδικά αυτή τη σεζόν που το πρόσωπο θα μοιάζει πιο φυσικό, θα είναι η ιδανική επιλογή για να αναδείξεις τα υπέροχα μάτια σου. Σκέψου μόνο πόσο όμορφο θα δείχνει ένα nude μακιγιάζ σε συνδυασμό με έντονου χρώματος μακιγιάζ ματιών. 54

5. Μακιγιάζ ματιών σε παστέλ αποχρώσεις

Τα παστέλ χρώματα μέσα στο 2016 ξεχώρισαν, είτε μιλάμε για τα ρούχα είτε ακόμη και για το μακιγιάζ η το χρώμα μαλλιών. Ευτυχώς όμως θα τα βρούμε μπροστά μας και για την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2017. Μπορείς να επιλέξεις ανάμεσα σε αποχρώσεις του μπλε, του κίτρινου, του ροζ, του πράσινου ή ακόμη του μωβ, του λιλά και να ολοκληρώσεις με τη μάσκαρα σου, για να αναδείξεις ακόμη περισσότερο το βλέμμα σου.

6. Απαλό Smokey eye μακιγιάζ

Το smokey eye μακιγιάζ είναι από τις αγαπημένες μας χειμερινές προτάσεις, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι δεν μπορούμε να το φορέσουμε και την άνοιξη και το καλοκαίρι απλά και μόνο αλλάζοντας τις αποχρώσεις και τον τρόπο που θα χρησιμοποιήσουμε τις σκιές. Η καλύτερη ιδέα είναι να κάνεις το περίγραμμα από το καπάκι των ματιών σου με το eyeliner και στη συνέχεια με ένα πινέλο να το απλώσεις σε όλο το κινητό βλέφαρο και να προσθέσεις λίγη σκιά ματιών σε σκούρο χρώμα.

7. Γυαλιστερές σκιές ματιών

Γενικότερα το φετινό καλοκαίρι του χαρακτηρίζουνε τα γυαλιστερά λαμπερά χρώματα, πράγμα που σημαίνει ότι θα πρέπει να βάλεις τέλος στις ματ σκιές ματιών. Μπορείς να επιλέξεις οποιοδήποτε χρώμα θέλεις, αν και απ’ ότι είδαμε στην πασαρέλα των μεγαλύτερων οίκων μόδας, μάλλον το ροδακινί είναι το πιο must για τη φετινή χρονιά.

8. Μπλε σκιές ματιών

Αυτή λογικά θα είναι από τις λιγότερο αγαπημένες μας τάσεις για την άνοιξη του 2017, καθώς το μπλε χρώμα στα μάτια δεν ταιριάζει πάρα πολύ είσαι όλες τις επιδερμίδες και τα χρώματα μαλλιών, ενώ επίσης μπορεί να κάνει την εμφάνιση μας και λίγο κιτς. Παρόλα αυτά όμως είναι μέσα στη μόδα και μπορείς να επιλέξεις ανάμεσα σε πάρα πολλές αποχρώσεις, είτε του γαλάζιου είτε του σκούρου μπλε, είτε ακόμη και κάποια πιο περλέ απόχρωση.

11.Κόκκινο κραγιόν

Το κόκκινο είναι το πιο κλασικό χρώμα όσον αφορά το μακιγιάζ χειλιών και σίγουρα δεν θα μπορούσε να είναι εκτός μόδας. Το μόνο διαφορετικό τώρα είναι ότι δεν είδαμε πολλά ματ κραγιόν, πράγμα που σημαίνει ότι θα επικρατήσουν τα σατινέ και πιο glossy.

9. Μολύβι μόνο στις κάτω βλεφαρίδες

Όπως κατάλαβες αν δεν μπορείς και δεν έχεις σταθερό χέρι για να κάνεις την γραμμή στο επάνω μέρος των βλεφάρων σου μπορείς κάλλιστα να χρησιμοποιήσεις το μολύβι σου για να κάνεις τη γραμμή σου από κάτω και να ολοκληρώσουμε μάσκαρα. Η μία επιλογή που έχεις είναι να χρησιμοποιήσεις το μολύβι μόνο στην εξωτερική γωνία του ματιού σου ενώ η άλλη είναι να κάνεις το περίγραμμα όλου του κάτω βλεφάρου.

10. Μακιγιάζ χωρίς μάσκαρα για τις ανοιχτές επιδερμίδες

Αυτό βέβαια μας φαίνεται αδιανόητο, μιας και αν έχεις ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα μπορείς να καταλάβεις ότι η μάσκαρα είναι απαραίτητη για να φαίνονται τα μάτια σου πιο έντονα. Είναι όμως μία καινούργια τάση της μόδας του μακιγιάζ η οποία μπορεί να μας βολέψει αρκετά στις καθημερινές μας εξόδους. ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017



Τι παθαίνει

όποιος ΔΕΝ κάνει σεξ…

Μπορεί να το λέμε για πλάκα τις περισσότερες φορές αλλά θα πρέπει να το πάρουμε στα σοβαρά. Το τακτικό σεξ κάνει καλό όχι μόνο στις αισθήσεις, αλλά και στο σώμα και το πνεύμα μας…. Το σεξ μας προσφέρει τη δυνατότητα να συνδεθούμε συναισθηματικά με κάποιον άλλο και να μειώσει το άγχος μας. Το σεξ είναι, επίσης, μια καλή μορφή άσκησης για την καρδιά σας, αφού αυξάνει τον καρδιακό σας ρυθμό, ενώ σας κρατάει δραστήριους και σας βοηθάει να καίτε θερμίδες. Και αν αυτά δεν είναι αρκετά για να σας κάνουν να… πέσετε το κρεβάτι αμέσως, η σεξουαλική επαφή μπορεί, επίσης, να μειώσει την αρτηριακή σας πίεση, να σας ανακουφίσει από τους πονοκεφάλους (…ακούτε;…) και να μειώσει αισθητά τα συμπτώματα της κατάθλιψης. Από την άλλη πλευρά, όμως, τι συμβαίνει στο σώμα μας, όταν δεν κάνουμε τακτικά σεξ; Αν και κάποιοι άνθρωποι ευημερούν και είναι παραγωγικοί για μεγάλο μέρος της ζωής τους χωρίς να έχουν τακτική σεξουαλική επαφή, οι περισσότεροι είναι πιο επιρρεπείς σε ασθένειες που σχετίζονται με το άγχος και το στρες, λόγω της φυσιολογικής ανάγκης τους για σεξουαλική επαφή. Σίγουρα, δεν είναι απαραίτητο να πάρετε κιλά ή να δείτε την αρτηριακή σας πίεση να ανεβαίνει μόνο και μόνο επειδή δεν κάνετε τακτικά σεξ, αλλά ουσιαστικά “στερείτε” από το σώμα σας τα οφέλη που δεν παίρνει από αυτό. Γι’ αυτό τουλάχιστον σκεφτείτε το… Όταν κάνετε τακτικά σεξ (και αυτό περιλαμβάνει το “καταπληκτικό”, το “απλά καλό”, ακόμα και το “έτσι κι έτσι” σεξ) διατηρείτε την λίμπιντό σας υψηλά και αυτό έχει ευεργετικές επιδράσεις τόσο στο σώμα, όσο και στην ψυχολογία σας.


Shop 1: 114, Arch. Makarios III Ave. Pafos Tel. 26 932 663 Shop 2: Paphinia Complex, Poseidonos Ave. Tel. 26 220 692 Shop 3: Athina Complex, Poseidonos Ave. Tel. 26 910 775 Shop 4: King Avenue Mall Tel. 26 600 525

ELEAN Ophthalmic Optometrists



Του Ανδρέα Σοφοκλέους

Θεραπεία μαλλιών με Κερατίνη Εδώ και λίγα χρόνια έκανε την εμφάνιση της στην αγορά η θεραπεία μαλλιών με “Κερατίνη”. Η θεραπεία “Κερατίνης” είναι καθαρά μια θεραπεία με τις θεραπευτικές της ιδιότητες που στις πλείστες των περιπτώσεων αφήνει ένα ίσιο αποτέλεσμα στα μαλλιά. Πολλοί την χαρακτηρίζουν ως η τέλεια ισιοτική μαλλιών πράγμα που δεν είναι, αφού δεν έχει καμία σχέση στη σύνθεση της με τις υπόλοιπες χημικές ισιωτικές της αγοράς. Από την παιδική μας ηλικία στα μαλλιά μας έχουμε μεγάλη ποσότητα Κερατίνης η οποία και ευθύνεται για την λάμψη, την μαλακή αίσθηση και στη βοήθεια κατά του φριζαρίσματος των μαλλιών. Με το πέρασμα του χρόνου, τις επιρροές των καιρικών συνθηκών (υγρασία, ξηρασία, ζέστη) και τις διάφορες τεχνικές εργασίες (βαφές) εξασθενεί από τα μαλλιά χωρίς αυτή να αναπαράγεται, γεγονός που προκαλεί εξασθένιση όλων των θετικών χαρακτηριστικών που προσδίδει η Κερατίνη. Με τη χρήση της θεραπείας με “Κερατίνη” επιτυγχάνουμε στα μαλλιά: •Προσθήκη Κερατίνης στις ίνες της τρίχας. •Μειώνει την εμφάνιση ψαλίδας. •Προσφέρει ελαστικότητα, λάμψη και ενυδάτωση στην τρίχα. •100% αντίσταση στην υγρασία και κατ’ επέκταση στο φριζάρισμα. •Μακραίνει το μαλλί χωρίς να σπάει. •Μειώνεται αισθητά ο χρόνος περιποίησης των μαλλιών. Όντος ακούγεται πολύ εντυπωσιακό και πολλά υποσχόμενο το αποτέλεσμα της θεραπείας με Κερατίνη όμως εγκυμονεί και μεγάλους κινδύνους αν ο πελάτης επιλέξει κομμωτήρια που δεν κάνουν με το σωστό τρόπο την θεραπεία ή χρησιμοποιούν θεραπείες απομιμήσεις της Κερατίνης που περιέχουν υψηλότερα ποσοστά φορμαλδεΰδης από το επιτρεπόμενο ποσοστό κατόπιν οδηγίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 0,02 %. 58

Είναι γεγονός ότι τώρα η γυναίκα αλλά και ο άνδρας που έχουν ανάγκη για αναγεννημένα μαλλιά εξαλείφοντας το φριζάρισμα από τη ζωή τους, προσθέτοντας τους λάμψη και αναδόμηση, τώρα έχουν τη λύση και αυτή κρύβεται στη θεραπεία “ΚΕΡΑΤΙΝΗΣ”.



style Οι στιλιστικές τάσεις για Άνοιξη Καλοκαίρι 2017

Κάθε σεζόν, οι σχεδιαστές μόδας παρουσιάζουν τις ιδέες και τις προτάσεις τους για την εποχή που ξεκινάει. Τι θα μπορούσε να είναι πιο σέξι από ένα μακρύ φόρεμα με μεγάλο σχίσιμο; Οι στυλίστες προτείνουν άτακτα ρούχα όλο και πιο συχνά σήμερα. Οι γυναίκες είναι πιο τολμηρές κάθε χρόνο που περνάει, και οι σχεδιαστές ενδίδουν στις φαντασιώσεις τους και κάνουν τα κοψίματα όλο και βαθύτερα. Οι μπλούζες και τα φορέματα με έξω τους ώμους αποτελούν μια ακόμη από τις κυρίαρχες τάσεις της μόδας για Άνοιξη / Καλοκαίρι 2017. Πρόκειται για μια από τις τάσεις που φοριέται πολύ αυτές τις εποχές και έχει αγαπηθεί ιδιαίτερα από τις γυναίκες. Αναδεικνύει την θηλυκότητα και δημιουργεί μυστήριο. Το μαύρο όπως και σε κάθε σεζόν δεν γίνεται να απουσιάζει από την ντουλάπα μας. Σέξι κομμάτια σε μάξι γραμμές έρχονται να μας κερδίσουν σε κάθε βραδινή μας έξοδο. Ψηλόμεσες παντελόνες με χρυσά κουμπιά και high neck κορμάκια. Φέτος το navy blue είναι η καινούρια τάση του μαύρου. Παγιέττες και ασύμμετρες φούστες σε σκούρο μπλε είναι ένα δείγμα από το τι θα ακολουθήσει φέτος στις συλλογές Άνοιξη/Καλοκαίρι 2017. Στη μόδα της Άνοιξης θα δεις επανεμφανίσεις σε τάσεις που ήδη υπάρχουν στην ντουλάπα σου, όπως πιέτες, και γυμνοί ώμοι. Και νέες ολόφρεσκες τάσεις με μαυρόασπρες ρίγες σε μοδάτες φούστες σε συνδυασμό με το κόκκινο. Διαχρονικός συνδυασμός που ποτέ δεν τον βαριέται το γυναικείο μάτι. Τολμηρά, φωτεινά, και έξοχα στη υφή, ρούχα με ρίγες είναι μια κυρίαρχη τάση για την Άνοιξη του 2017. Κομμάτια γεμάτα ενέργεια με αποχρώσεις του χρυσού και του άσπρου θα έρθουν για να δώσουν άλλο αέρα στην εμφάνιση σας. Επίσης τα βασικά χρώματα και τα γυαλιστερά υφάσματα θα απογειώσουν το στιλ που σίγουρα θα αγαπήσεις.


Στιλιστικές απόψεις από την Σχεδιάστρια Μόδας Πολυξένη Πάζαρου!







trends 2017

Γεωργία Ματθαίου


Golden Rules Η τάση αυτή είναι και πάλι hot.. οι τάσεις της μόδας, έχουν βάλει στοίχημα να μας ενθουσιάσουν και πως εμείς με την σειρά μας περιμένουμε να τις δοκιμάσουμε και να τις κάνουμε μέρος της καθημερινότητας μας. Μια αγαπημένη τάση που έχει πάρα πολλές παραλλαγές και είναι άκρως ενδιαφέρουσα είναι οι μεταλλικές αποχρώσεις. Ιδιαίτερα οι χρυσές αποχρώσεις που συμπεριλαμβάνονται σε όλες τις εποχές και από αρκετούς διάσημους σχεδιαστές αποτελούν πηγή έμπνευσης .Τώρα τα ρούχα, τα αξεσουάρ και τα παπούτσια γίνονται όλα μεταλλικά και μας θυμίζουν όλα μαζί τοπίο από άλλη εποχή.





Εκθαμβωτικό ροκ floral Florals είναι η τάση για την Άνοιξη του 2017. Μια διαχρονική και κλασσική έκφραση. Με το διαχρονικό Floral δεν πρόκειται ποτέ να είστε εκτός μόδας. Δεν έχει σημασία το τι, αλλά το πώς. Τολμήστε να φορέσετε ένα σύνολο με έντονα χρώματα επιλέγοντας αντίστοιχα έντονα αξεσουάρ.


Happy Girls με Βιολετί Αυτή τη σεζόν τα έντονα χρώματα έρχονται σε πιο καθαρές και απλές γραμμές, δίνοντας έμφαση στην ζωώδη δυναμική τους. Το βιολετί στην πιο φωτεινή version του λειτουργεί σαν το στιλιστικό σου αντικαταθλιπτικό. Ακόμα και το πιο απλό κομμάτι αποπνέει αισιοδοξία όταν ντύνεστε με έντονα χρώματα.


Shades of Blue Ένα από τα ευκολότερα χρώματα για να φορέσεις και από τα πιο δημοφιλή σε όλους τους τομείς αυτή τη σεζόν. Έρχονται να ανακουφίσουν όσες χρειάζονται ένα διάλειμμα από μαύρο και άσπρο. Σε συνδυασμό με το φλοράλ φτιάχνεις ένα ιδιαίτερο και ταυτόχρονα εκκεντρικό στυλ. Μπλε και φλοράλ συστήνω ανεπιφύλακτα !



Πεντάμορφη στα Nude Τα απαλά χρώματα έπαψαν να είναι και τα βαρετά χρώματα καθώς όλοι οι σχεδιαστές τα προσθέτουν στις συλλογές τους. Πλέον το μπεζ χρώμα, το λευκό και το απαλό ροζ είναι και το νέο μαύρο: απλό, κομψό και πάντα in fashion!


Αέρινη κομψότητα στα κίτρινα Οι αποχρώσεις του κίτρινου πρωταγωνιστούν και δίνουν λάμψη στα σύνολα της νέας σεζόν. Επιλέγουμε total yellow looks σε mini ή midi γραμμές με κύρια υφάσματα της οργάντζα, το σατέν και το δέρμα. Φορώντας κίτρινο δείχνεις εξαιρετική τόσο με τα casual φορέματα όσο και στα βραδινά, ενώ φυσικά μπορείς να το επιλέξεις και στα πουκάμισα σου απλά προτιμώντας τις πιο pale αποχρώσεις! Πλέον οι τάσεις των 90’s έχουν επιστρέψει δυναμικά και όλες μας φοράμε ρούχα και αξεσουάρ της τότε δεκαετίας. Δικτυωτά καλσόν (αλλιώς fishnet tights) είναι το καινούργιο trend. Tips : Φόρεσε το δικτυωτό καλσόν σου με cropped jeans και με παπούτσια sneaker. Τολμήστε το!!!


After Midnight Δεν έχει καμία σχέση με την λογική της Barbie, δεν θυμίζει την ελαφρότητα της «τσιχλόφουσκας», δεν παραπέμπει σε ξανθιές με πετσετέ φόρμες και γαλλικό μανικιούρ. Το «ροζ του χαλαζία» θεωρείται αρκετά cool για να φορεθεί με αθλητικά, με slip dresses κ.τ.λ. Ισορροπεί ιδανικά ανάμεσα στην ουδετερότητα και τη θηλυκότητα, κάτι που το ανακηρύσσει την καλύτερη επιλογή για τις γυναίκες καριέρας που βαρέθηκαν το γκρι, το μαύρο και το ιβουάρ. Τολμήστε να το συνδυάσετε με εκκεντρικά αξεσουάρ.




17, Anexartisias Street 8028, Paphos - Cyprus Tel: +357 26952900 Fax: +357 26 952902 Email: info@dominate.com.cy www.dominate.com.cy



Θερμοπυλών 80-82 Τηλ. 26221999, Φαξ. 26955974 Κιν. 99621910


Θερμοπυλών 80-82 Τηλ. 26221999, Φαξ. 26955974 Κιν. 99621910



EVRIPIDOU GROUP O όμιλος εταιρειών EVRIPIDOU ιδρύθηκε το 1974 και θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους στο είδος του στην παροχή λύσεων εισαγόμενης, custom-madeεπίπλωσης και ξυλουργικών επενδύσεων σε οικιστικά, τουριστικά, δημόσια και επαγγελματικά έργα, στο νησί και στο εξωτερικό. O όμιλος EVRIPIDOU GROUP συνεργάζεται με περισσότερες από 70 εταιρείες, πράγμα που επιτρέπει την προσφορά ολοκληρωμένων λύσεων βάσει το budget, το στυλ αλλά και του χρονοδιαγράμματος του πελάτη. Σήμερα ο όμιλος EVRIPIDOU αποτελείται από:

WOODWORK Ξυλουργικές επενδύσεις και custom-made επίπλωση. Ποιότητα, ευελιξία, ανταπόκριση στα χρονοδιαγράμματα

ROOMS Κατάστημα επίπλων στη Λεμεσό και αντιπροσωπεύει τα διασημότεραbrands στο χώρο όπως B&B ITALIA/ MAXALTO/Fendi Casa/ Edra/Andreu World/Emu /ASTER/SCHIFFINI/ EUROMOBIL με εξειδίκευση τόσο στη σταθερή όσο και στην κινητή επίπλωση. Δυνατότητα ανάληψης και μεγάλου βεληνεκούς έργων χάρις την εσωτερική ομάδα σχεδιαστών του καταστήματος. CONTRACT Επαγγελματικό έπιπλο για εστιατόρια, καφετέριες, ξενοδοχεία και γραφεία. SOLUTIONS Ηλεκτρονικές κλειδαριές, Minibars, safeboxes, energy management systems, bathroom accessories για ξενοδοχεία, γραφεία και property developers. WEBSITES: www.evripidou.com www.rooms.com.cy FACEBOOK: Please also visit our facebook pages and get updated with our latest news Evripidou Contract.Woodwork.Solutions


Seafood Services

Kiriakos Matsis


Mr. riccos

You drive me Crazy 3 oz Hendricks Gin 2 oz Crunny Smith Apple Syrop 2 oz Midori 2 oz Yuzu Fruit Puree Top up (Thomas Henry Elder Flower Tonic)

Cyprus Kiss 3 oz Grey Goose Vodka 2 oz Passoa Liquer 3 oz Fresh Lime juice 2 oz Passion Fruit Puree Fresh Ginger & Fresh Mint

TEL: (+357) 26 623 243 | (+357) 26 623 223 INFO@CAPSTGEORGES.COM



Πάφος των γεύσεων

Γράφει ο Γιώργος Σαξατέ


“Ο Χοντρός” Οι αυθεντικές γεύσεις η κυπριακή φιλοξενία και το όνειρο του Άντη Χατζηαδάμου… 76

Όπου και να γυρίσεις βλέπεις τα σημάδια που άφησε πίσω του ο μεγάλος καλλιτέχνης, ο γλύπτης, χαράκτης, ζωγράφος και συγγραφέας Άντης Χατζηαδάμος. Η ταβέρνα “Ο Χοντρός” σίγουρα είναι αν όχι η παλαιότερη μια από τις παλιότερες ταβέρνες στην Πάφο. Από τότε που η Κάτω Πάφος θεωρείτο ξεχωριστό χωριό από το Κτήμα και γύρω από το Αρχαιολογικό Πάρκο δεν υπήρχε καμία ανάπτυξη. Ο Άντης Χατζηαδάμος κάτι είδε στην ταβέρνα αυτή και αποφάσισε να την μετατρέψει στην όαση που πάντα ονειρευόταν, αρχίζοντας να προσθέτει σε αυτήν όλα εκείνα τα στοιχεία που την μετέτρεψαν σε αυτό που βλέπουμε σήμερα. Σε ένα σπιτικό για τον κάθε ταξιδιώτη, τον κάθε καλλιτέχνη τον κάθε περαστικό. Μια οικογενειακή επιχείρηση που μετρά ήδη πολλά χρόνια ζωής…

Οι πινελιές του Άντη εμφανείς παντού, όπου και να κοιτάξεις, όπου και αν καθίσεις. Στη Λεωφόρο Απ. Παύλου, η ταβέρνα “Ο Χοντρός”, αποτελεί πλέον σημείο αναφοράς… Σήμερα την διευθύνει ο Γιώργος Χατζηαδάμος, με τη βοήθεια όλης της οικογένειας αλλά και με το προσωπικό της που επιμένει να είναι πάντοτε Κύπριοι για να μη χαθεί το στοιχείο της παραδοσιακής κυπριακής φιλοξενίας και το χαρακτήρα της. Ο Λάκης κι ο Νικόλας, μας υποδέχονται με πλατεία χαμόγελα και μια… κυπριακή χειραψία. Μας οδηγούν σε ένα τραπέζι κοντά στο τζάκι που σιγοκαίει… Ο Γιώργος έρχεται με ένα πλατύ χαμόγελο


ζωγραφισμένο στα χείλη και μετά τον πρώτο χαιρετισμό ρωτά αμέσως τι θα πιούμε… Συνεπαρμένος κοιτάζω τριγύρω. Η ατμόσφαιρα ζεστή όμορφη, με χαμηλό φωτισμό που αναδεικνύει τις διάφορες ζωγραφιές, τις παλιές πολύ ενδιαφέρουσες φωτογραφίες της Πάφου, περασμένων δεκαετιών και τη διακριτική μουσική να μας ταξιδεύουν σε άλλες πιο χαρούμενες και ξέγνοιαστες εποχές… Την ταβέρνα την λειτούργησε ο Γιώρκος ο Πασιής κτίζοντας την με τα χέρια του τη δεκαετία του ’50 και μέχρι να περάσει στα χέρια του Άντη Χατζηαδάμου γύρω στο 1975, ενώ στο μεταξύ πέρασε και από άλλους διαχειριστές. Σήμερα την διευθύνει ο Γιώργος Χατζηαδάμος, με τον βράχο της οικογένειας όπως λέει ο ίδιος τη μητέρα του να είναι πάντα στο πλευρό του…

Όλα γύρω αλλάζουν μας λέει στην εξέλιξη της κουβέντας μας ο Γιώργος και αυτό που λείπει, είναι το αυθεντικό, το παραδοσιακό, αυτό που αντιπροσωπεύει τον τόπο και τους ανθρώπους του. Στην ταβέρνα του Χοντρού ο επισκέπτης μπορεί αν δοκιμάσει όλες τις παραδοσιακές συνταγές της Κύπρου, ενώ η παραδοσιακή κυπριακή σούβλα και το ψητό γουρουνόπουλο είναι οι σπεσιαλιτέ της. Μας κάνει εντύπωση που δεν χρησιμοποιεί τη λέξη πελάτης και ρωτάμε… “Για μας κάθε ένας που διαβαίνει το κατώφλι μας είναι φιλοξενούμενος μας” μας απαντά με σιγουριά. “Έτσι τον αντιμετωπίζουμε και έτσι θέλουμε να νοιώθει…”

“Πιστεύω ότι η ταβέρνα είναι ο καθρέφτης της Πάφου και νοιώθω υπεύθυνος και περήφανος ως Παφίτης”… Τον ρωτάμε αν μπήκε ποτέ στον πειρασμό να αλλάξει κάτι και η απάντηση του αποστομοτική… “Από την πείρα μου το αυθεντικό είναι πάντα το καλύτερο” Ο Γιώργος ψωνίζει καθημερινά ο ίδιος και αγοράζει ότι καλύτερο και ποιοτικό υπάρχει στην αγορά. Τα αγνά υλικά είναι το μυστικό του, μαζί με το μεράκι και την αγάπη του για το καλό φαγητό… Μιλώντας μας για όλα αυτά διακρίνουμε το μεγάλο πάθος και την αγάπη του για τη δουλειά του. Όταν το επισημαίνουμε μας λέει τι σημαίνει γι’ αυτόν και την οικογένειά του η ταβέρνα. “Μα εδώ είναι το σπίτι μας. Θυμάμαι πόσα Χριστούγεννα και άλλες γιορτές περάσαμε εδώ” μας απαντά με νοσταλγία “και αυτό εξακολουθεί να συμβαίνει μέχρι σήμερα”. “Οι φιλοξενούμενοι” εξακολουθούν να γεμίζουν κάθε αίθουσα της ταβέρνας, ο Λάκης με το Νικόλα πηγαινοέρχονται ασταμάτητα, είτε μεταφέροντας κάποια πιάτα, είτε παίρνοντας καινούργιες παραγγελίες… Στο δικό μας τραπέζι δεν σταμάτησαν να έρχονται μεζέδες και η παραδοσιακή ζιβανία, δίπλα στο τζάκι μας μαζί με όσα μας διηγήθηκε ο Γιώργος, μας δημιούργησε μια ταξιδιάρικη διάθεση. Συναισθήματα πρωτόγνωρα μαζί με γεύσεις και μυρωδιές μας ταξίδεψαν σε οικογενειακά γλέντια των παιδικών μας χρόνων. Πράγματα που χάσαμε μέσα στο άγχος της καθημερινότητας και την αλλαγή του τρόπου ζωής μας… Σ’ ευχαριστούμε Γιώργο! Σ’ ευχαριστούμε Άντη, και στην κληρονομιά που άφησες πίσω σου, προσθέτουμε την αγάπη για τον τόπο σου και όλα εκείνα που συνθέτουν την εικόνα του… Η Ταβέρνα “Ο Χοντρός”, είναι πάντα εκεί! Ένας χώρος όπου η τέχνη έχει εισχωρήσει και στην κουζίνα του και η αυθεντική κυπριακή φιλοξενία αναβαπτίζει τον Κύπριο επισκέπτη και εκπλήττει τον ξένο… Θα ξανάρθουμε…

Πάφος των γεύσεων

Γράφει ο Βάσος Μανώλη

Πλανήτης Πλανήτης κρασί Ένα ταξίδι στον κόσμο των γεύσεων και του κρασιού… Πέρασε ο καιρός που το εισαγόμενο κρασί σήμαινε κατανάγκη γαλλικό κρασί. Ο διεθνής αμπελώνας έχει τη δική του γεωγραφία απόλαυσης, άγνωστη στο ευρύ κοινό. Κυρίες και κύριοι σας εύχομαι καλό oινικό ταξίδι! Δεν έχουν περάσει πολλά χρόνια, ίσως δεκαπέντε – είκοσι, από την εποχή, που με κριτήριο την ποιότητα, η έννοια «ποιοτικό κρασί» παρέπεμπε σε μια και μοναδική χωρά, τη Γαλλία. Σήμερα, η εικόνα του διεθνή αμπελώνα έχει αλλάξει ριζικά. Οι μεγάλοι Πύργοι του Μπορντό και της Βουργουνδίας μα και οι μεγάλοι Οίκοι της Καμπανίας πλαγιοκοπούνται από πρώην ακίνδυνους γείτονες, όπως η Ιταλία και η Ισπανία. Υπερπόντιες χώρες, αμπελοοινικά ανύπαρκτες μέχρι πρότινος, αφήνουν την απειλητική και ποιοτική τους αύρα να πλανάται πάνω από την Ευρώπη. Σαν να μην έφτανε αυτό, επιχειρούν παράλληλα να επιβάλουν και τη δική τους αισθητική αντίληψη σε παλιές και νέες αγορές του πλανήτη. 80

Το ποιοτικό κρασί έχει ήδη αλλάξει πρόσωπο και προδιαγραφές. Για την ακρίβεια, είναι τουλάχιστον διπρόσωπο με αρκετές ενδιάμεσες αποχρώσεις. Ο Κύπριος καταναλωτής πηγαίνοντας σε μια ενημερωμένη κάβα, βρίσκεται μπροστά σε εκατοντάδες ετικέτες, όπου η ανάγνωση τους παραπέμπει σε εγχειρίδιο γεωγραφίας. Ευτυχώς για το κυπριακό κρασί, οι περισσότεροι Κύπριοι είναι για την ώρα «αγεωγράφητοι». Το εισαγόμενο κρασί, στη χώρα μας δεν καλύπτει ούτε το 10% της συνολικής κατανάλωσης. Για τη συντριπτική πλειονότητα των καταναλωτών, η αποσπασματική και σπάνια παρουσία του στο τραπέζι οφείλεται κατά κύριο λόγο στην πειθώ κάποιου sommelier, στην περιέργεια, ή στο glamour που επιβάλλουν οι περιστάσεις. Πάρα ταύτα, το εισαγόμενο κρασί είναι πλέον μια ενδιαφέρουσα πραγματικότητα, απολαυστική για τους ενημερωμένους και «γεωγραφημένους» οινόφιλους. Το ίδιο ισχύει και για τους υπόλοιπους, με την πρόσθετη παρατήρηση ότι η έλλειψη γνώσεων ενίοτε κοστίζει ακριβά, και ακόμα πιο συχνά το αποτέλεσμα κάνει την προσέγγιση να φαίνεται ανάξια λόγου. Οι λόγοι είναι πολλοί, διαφορετικής τάξης και σπουδαιότητας. Ανάμεσα σε αυτούς, ένας έχει

σημαίνουσα επίπτωση πάνω στην απόλαυση που μπορούμε να αντλήσουμε από αυτήν την εμπειρία - οι οργανοληπτικοί χαρακτήρες. Με άλλα λόγια, για τους λιγότερο μυημένους, τα αρώματα και η γεύση του κρασιού, που σε συνδυασμό με τον τρόπο της κατανάλωσης του (απερετίφ, στο τραπέζι, είδος κουζίνας), δημιουργούν λιγότερη, περισσότερη, ή και καθόλου ευχαρίστηση. Είναι, για παράδειγμα, πολύ πιθανό, ένα παραδοσιακό (τανικό κλπ) Μαραθεύτικο να μην αρέσει σε κάποιον συνηθισμένο σε ένα πιο ελαφρύ και χωρίς πολυπλοκότητα κόκκινο κρασί. Όπως είναι επίσης πιθανόν, ένα υπερβολικά πλούσιο κρασί να γίνεται κουραστικό και βαρετό σε κάποιον, ο οποίος είναι συνηθισμένος σε πιο απλές ή εξαιρετικά λεπτές γεύσεις. Στην περίπτωση του κυπριακού κρασιού, λόγω μεγαλύτερης εξοικείωσης του Κύπριου καταναλωτή, αλλά και λόγω του σχετικά κοινού ιδεολογικού υπόβαθρου (ήθη, διατροφή κλπ ) πάνω στο οποίο στηρίζεται η παραγωγή του, τα πράγματα είναι πιο εύκολα. Δύσκολα ο οινόφιλος θα θεωρήσει την εμπειρία ανάξια λόγου. Το ίδιο ισχύει και σε ότι έχει σχέση με την εκδοχή της επανάληψης της δοκιμής, την οποία ο οικονομικός παράγοντας αλλά και άλλοι εξίσου σημαντικοί λόγοι κάνουν επιτρεπτή. Τα πράγματα όμως δεν είναι τόσο απλά, όταν αναφερόμαστε στον διεθνή αμπελώνα και τους εκπροσώπους του. Εδώ οι παραγόμενες ετικέτες ανέρχονται σε δεκάδες χιλιάδων και οι εισαγόμενες στην Κύπρο είναι πολύ - πολύ περισσότερες από τις εγχώριες. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ανάμεσα τους υπάρχουν (κάθε γεωγραφικής προέλευσης) εξαιρετικά και κάτι παραπάνω. Είναι όμως εξίσου βέβαιο ότι οι συνήθειες στους τόπους παραγωγής, το ιδεολογικό υπόβαθρο των παραγώγων τους κλπ., μπορούν να οδηγήσουν σε κρασιά που δεν συνάδουν με τις αντιλήψεις ή τις συνήθειες κατανάλωσης σε μια άλλη περιοχή του πλανήτη. Επιπρόσθετα, στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, της μαζικής κατανάλωσης και της επιβολής (μέσω marketing και διαφήμισης) μιας συγκεκριμένης γευστικής αισθητικής, υπάρχει ένας διαρκώς αυξανόμενος αριθμός βιομηχανικών κρασιών ποιότητας, ικανών να καλύψουν τις ανάγκες που διαμορφώνουν όσα προανέφερα. Δεν είναι υποχρεωτικώς, κρασιά που παράγουν οινοβιομηχανίες – κολοσσοί, μπορεί να προέρχονται και από σχετικά μικρές αμπελοοινικές μονάδες. Είναι κρασιά που υπηρετούν κάθε υπαρκτή σύγχρονη τεχνολογία, χωρίς να υπηρετούνται από αυτήν, φτιαγμένα για να αρέσουν λιγότερο ή και να αρέσουν περισσότερο σε εκατομμύρια καταναλωτές. Για να λέμε τα πράγματα με το όνομα τους, άλλωστε αυτό είναι και το αντικείμενο του άθρου – αναφέρομαι στα αποκαλούμενα «κρασιά του Νέου Κόσμου». Κατά την γνώμη μου, μα και κατά την γνώμη πολλών άλλων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, είναι κατεξοχήν κρασιά, τα οποία βάζουν στο ποτήρι μας μια τελείως καινούργια αντίληψη περί οργανοληπτικών χαρακτήρων. Για κάποιους (συνήθως τους λιγότερο μυημένους) ανοίγουν καινούργιους δρόμους ευχαρίστησης και δημιουργούν περισσότερους φίλους του κρασιού. Για άλλους, πάλι, οδηγούν σε κρασιά μονότονα, βαρετά, με μοναδική αρετή τον κραυγαλέο χαρακτήρα τους. Εμείς, ως γνήσιοι Ευρωπαίοι, θα προσεγγίσουμε και τις δυο εκδοχές και εσείς, ως γνήσιοι οινόφιλοι, θα αποφασίσετε με την γνώση σας, αλλά και με βάση το γούστο σας, τι σας ταιριάζει. Για να προσεγγίσετε τον διεθνή αμπελώνα σαν μια απόλαυση και να αποφύγετε παγίδες και ότι γενικά δεν ταιριάζει στον ουρανίσκο σας. Όσο για τη δεύτερη εκδοχή, - καλά το καταλάβετε είναι η ευρωπαϊκή περί οίνου αντίληψη.

δείγματα που παραπέμπουν σε Αυστραλία και Καλιφόρνια. Επειδή όμως οι γεωγραφικοί προσδιορισμοί και οι απορρέοντες διαχωρισμοί δεν λένε πολλά στον απλό οινόφιλο, ας δούμε το οργανοληπτικό «ζουμί» της ιστορίας. ΤΟ ΜΑΤΙ: Δεν χρειάζεται να είστε μάγος για καταλάβετε με την πρώτη ματιά τι γράφει στο διαβατήριο του κρασιού που βάλατε στο ποτήρι σας. Χρυσαφένια λευκά, βαθύχρωμα, σχεδόν μαύρα κόκκινα και άφθονα αλκοολικά δάκρυα στο ποτήρι σημαίνουν Νέο Κόσμο. Περισσότερο αχυρόχρωμα, με ορατές τις πράσινες ανταύγειες και κόκκινα, γενικά πιο ανοιχτά χρώματα, (με εξαιρέσεις) χαρακτηρίζουν τον Παλαιό Κόσμο Η ΜΥΤΗ: Σας αρέσουν οι υπερβολές; Είστε λάτρης των ώριμων φρούτων, των τροπικών ανανάδων, μάγκο και λοιπών; Σας τρελαίνει η αίσθηση της μαρμελάδας, της βανίλιας και της crème brûlée; Σηκώστε το ποτήρι σας στην υγεία ενός Αυστραλέζικου Chardonnay. Αρκεί να μην έχετε στο πιάτο σας μια φρέσκα τσιπούρα με τη διακριτική αρμύρα και τα αρώματα της Μεσογείου, ή κάτι αντίστοιχο προς το κόκκινο. Θα το μετανιώσετε και θα φωνάξετε τον sommelier για ένα άλλο, ευρωπαϊκό αυτή τη φορά, ποτήρι. Με μια μοναδική mineral αίσθηση, αρώματα άγουρων λευκών ή κίτρινων φρούτων, απαλές λουλουδένιες νότες, δροσερά κόκκινα φρούτα του δάσους και νότες βανίλιας ή ξύλου με ευγενική διακριτικότητα. ΤΟ ΣΤΟΜΑ: Αν έχετε ανατραφεί με βάφλες βουτηγμένες σε μέλι, τρώτε ένα βαζάκι κέτσαπ στην καθισιά σας και πίνετε μισό λίτρο Coca Cola,

Παλαιός VS Νέος Κόσμος Με τη λέξη «Παλαιός Κόσμος» εννοούμε, όλες τις χώρες που έχουν αποδεδειγμένη και μακρόχρονη παράδοση στην παραγωγή κρασιών αναγνωρισμένη για την ποιότητα τους. Στην κατηγορία αυτή ανήκουν η Γαλλία, η Ισπανία, η Ιταλία, η Πορτογαλία, η Γερμανία και άλλες χώρες της ευρωπαϊκής ηπείρου. Από την άλλη μεριά, ο «Νέος Κόσμος» εκφράζεται κατεξοχήν από τις ΗΠΑ, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Νότια Αφρική, τη Χιλή, την Αργεντινή και άλλες ανερχόμενες χώρες, κυρίως της Νότιας Αμερικής. Έτσι σήμερα ο Νέος Κόσμος έχει να επιδείξει παραγωγούς με παλαιοκοσμίτικη αντίληψη, που προτείνουν κρασιά με ευρωπαϊκό χαρακτήρα. Αντίθετα, πάλι, σε αρκετές περιοχές της Ευρώπης κυρίως στο φτωχό και χωρίς ιδιαίτερη ποιοτική παράδοση Νότο, η αντίληψη του Νέου Κόσμου έχει βρει πολλούς οπαδούς με άφθονα ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017


τότε γραμμή για Καλιφόρνια. Θα γεμίσει το ποτήρι σας με γλύκα που μπουκώνει και εντυπωσιακό πλούτο που θα σας χορτάσει. Τι να το κάνετε το φαγητό; Σκέτο κρασί, άντε και λίγο ψωμί φτάνουν. Αυτό που λέμε «no food drink». Aν, παρ’ όλα αυτά, επιμένετε να φάτε ότι υπάρχει στο πιάτο σας, τότε το πιθανότερο είναι το μισό κρασί να μείνει στο μπουκάλι. Στον αντίποδα, η Γηραιά Ευρώπη ψηφίζει υψηλότερες οξύτητες, που ελαφραίνουν τις εντυπώσεις, δίνουν νεύρο και καθαρίζουν το στόμα. Απεχθάνεται τις κραυγαλέες επιρροές του βαρελιού, αφήνει τανίνες να δηλώνουν παρών, αλλά και οινοποιούς μάστορες, χωρίς τις μεγάλες τεχνολογικά υπερβολές. ΕΠΙΜΥΘΙΟ (ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ): Παρά τα αποκαλυπτικά που προηγήθηκαν και μιλώντας πάντα γενικά, ο Νέος Κόσμος έχει να προτείνει ευχάριστα κρασιά. Μπορεί στην πλειονότητα τους να είναι υπερβολικά κραυγαλέα, να μπουκώνουν, να απαγορεύουν στη γεύση και στα αρώματα του πιάτου σας να «αναπνεύσουν», όμως είναι προϊόντα που φτιάχνονται για να ταιριάξουν στον ουρανίσκο του απλού και χωρίς ανησυχίες καταναλωτή. Επιπλέον, συχνά έχουν και χαμηλή τιμή. Αυτό που τους λείπει είναι η ταυτότητα. Είναι η μικρή ατέλεια που ξεχωρίζει το χειροποίητο από το βιομηχανικό. Είναι αυτή η διαφορά πολιτιστικού μπακγράουντ που διαφοροποιεί έναν παραγωγό της Βουργουνδίας από τον ομόλογο του, του Όρεγκον και κάνει το κρασί του να θυμίζει χειροποίητη δαντέλα. Το συμπέρασμα προκύπτει αβίαστα. Με βάση τις απαιτήσεις και το ενδιαφέρον σας, επιλέξετε με προσοχή. Και στη μία και στην άλλη περίπτωση, ο κίνδυνος της απογοήτευσης υπάρχει. Μην ξεχνάτε ότι η προσέγγιση της ποιότητας έχει ως προαπαιτούμενο την καλλιέργεια και τη γνώση. Αν κάνετε τα πρώτα βήματα σας στο κρασί, ίσως ένα κολακευτικό, βατό οργανοληπτικά και χαμηλής τιμής νεοκοσμικό, να είναι το κατάλληλο κρασί που θα ανοίξει την πόρτα για την χώρα του Διόνυσου, Αν έχετε ήδη μακρά και ουσιαστική επαφή με το καλό πρόσωπο του κυπριακού κρασιού, τα πράγματα αλλάζουν. Ο Παλαιός Κόσμος έχει απίστευτες οινικές ιστορίες να σας διηγηθεί. Με λίγη προσοχή, δεν θα σας απογοητεύσει και δεν θα σας κουράσει. Αντίθετα, θα σας βοηθήσει να ανεβείτε τα σκαλοπάτια της γνώσης και της απόλαυσης. Θα σας κάνει ικανούς, και αν η τσέπη σας το επιτρέπει, να απολαύσετε μετά λόγου γνώσεως, τα μεγάλα κρασιά του παγκόσμιου αμπελώνα, του Παλαιού αλλά και του Νέου Κόσμου. Γιατί τελικά η ποιότητα υπάρχει παντού. Όπου υπάρχει πολιτισμός, ευαισθησία και σεβασμός σε αυτό που δημιουργούμε.

Στην υγειά σας 82

1οι Οινικοί Ολυμπιακοί Αγώνες στην Αθήνα!

Wine Olymp Awards 2017 Στην Αθήνα γίνεται για πρώτη φορά σημείο συνάντησης των καλύτερων παραγωγών οίνων και αποσταγμάτων στον κόσμο μέσα από μια μοναδική διοργάνωση με θέμα την ανάδειξη και προώθηση των κρασιών και των αποσταγμάτων, Wine Olymp Awards 2017- Διαγωνισμοί Οίνου και Αποσταγμάτων Στους διαγωνισμούς μπορούν να συμμετάσχουν οίνοι, ειδικοί οίνοι και τα αποστάγματα αμπελοοινικής προέλευσης που παράγονται σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας προέλευσής τους, θα διεξαχθούν 27 έως 29 Μαΐου στην Αθήνα. www.WineOlympAwards.com Οι Διαγωνισμοί θα απονείμουν τα βραβεία “Wine & Spirits Olymp Awards” για τις κατηγορίες: •Ποιότητας οίνων και αποσταγμάτων •Συσκευασίας οίνων και αποσταγμάτων Οι Διεθνείς Διαγωνισμοί Οίνου και Αποσταγμάτων Wine Olymp Awards 2017, στοχεύουν: – στη γνωριμία με τις ελληνικές και ξένες ποικιλίες σταφυλιών – στην προβολή και προώθηση κρασιών και αποσταγμάτων Ξεκινούν την πορεία τους μέσα στο καταναλωτικό κοινό και στους επαγγελματίες του χώρου ώστε να πετύχουν την παρουσίαση του πλούτου της παραγωγής οίνων και αποσταγμάτων, την ανάδειξη νέων προϊόντων, την διαμόρφωση νέων επιχειρηματικών σχέσεων, την επίτευξη αποδοτικών συμφωνιών εντός και εκτός Ελλάδας. Παράλληλα, θέλει να συμβάλλει στην ευρύτερη αποδοχή του οίνου και των αποσταγμάτων στο καταναλωτικό κοινό με την ανάδειξη των καλύτερων προϊόντων οίνου, προβάλλοντας την οινική παιδεία. https://www.facebook.com/WineOlympAwards/ Κριτική επιτροπή αξιολόγησης των δειγμάτων είναι οι: Ευαγγελία Σωτηροπούλου, Έφη Ρήγου, Στέφανος Κόγιας, Αναστάσιος Τριανταφύλλου, Γιάννης Παπαδημητρακόπουλος, Νικόλας Γιαννόπουλος, Xρύσα Γιατρά, Dr Jose Vouillamoz, Μαριάννα Μακρυγιάννη, Σίμος Γεωργόπουλος, Tζέλα Βέκιου, Απόστολος Πλαχούρας, Ευάγγελος Ψωφίδης, Ντένη Καλλιβωκά, Άρης Σκλαβενίτης, Δημήτρης Κυρίτσης, Βάσω Κουτσοβούλου, Αλεξάνδρα Γκισλή. Στον διαγωνισμό συσκευασίας οίνων και αποστγμάτων είναι η ένωση γραφιστών Ελλάδας με πρόεδρο της επιτροπής τον Τζανέτος Πετροπουλέας και μέλη τους: Χάρης Τζαννής, Κατερίνα Αντωνίου, Άρτεμις Κοκκινάκη, Γιώργος Γιώνας, Celine Tokmak, Βασίλης Παπαδόπουλος. Στους Διαγωνισμούς “Wine& Spirits Olymp Awards 2017” μπορούν να λάβουν μέρος παραγωγοί, έμποροι οίνων και αποσταγμάτων από όλες τις χώρες συμπληρώνοντας ηλεκτρονικά την αίτηση συμμετοχής τους. Για περισσότερες πληροφορίες: Confexpo Ltd, 210 75688888, info@wineolympawards.com – www.WineOlympAwards.com



Πάφος των γεύσεων

Κώστας Tavern Η βασίλισσα της Κολώνης… Φαγητό και εξυπηρέτηση αποτελούν προτεραιότητα για τη διεύθυνση και το προσωπικό…

Η ταβέρνα Κώστας στην Κολώνη έχει γράψει πλέον τη δική της ιστορία. Μια ιστορία που ξεκίνησε από την Καρπασία, τον τόπο καταγωγής των ιδιοκτητών της. Το μόνο που έφεραν μαζί τους στην προσφυγιά ήταν οι γνώσεις, οι εμπειρίες και οι γεύσεις που τους συνόδευαν πάππου προς πάππου. Όλα άρχισαν από ένα μικρό σπιτάκι που στέγασε την προσφυγική οικογένεια του 84

Κωνσταντίνου, που σήμερα πια το θεωρεί σπίτι του αφού όπως μας λέει «εδώ μεγάλωσα». Οι αναμνήσεις του Κώστα μας οδηγούν είκοσι πέντε χρόνια πίσω, όταν οι γονείς του άρχισαν δειλά – δειλά να σερβίρουν τα παραδοσιακά κυρίως φαγητά που έφτιαχνα και για τους ίδιους, με τον τρόπο που πάντα ήξεραν. Σήμερα ο καθένας που επισκέπτεται την ταβέρνα μπορεί αν διαλέξει ανάμεσα σε μια μεγάλη ποικιλία φαγητών, από Κυπριακούς μεζέδες, μέχρι και ότι επιθυμεί ο καθένας. Η ταβέρνα Κώστας στην Κολώνη είναι αυτό που λέμε μια οικογενειακή επιχείρηση, καθώς

το προσωπικό έχει γίνει πλέον σαν μια οικογένεια. Σήμερα το μικρό ταβερνάκι που άνοιξαν οι γονείς του μεγάλωσε και διαμορφώθηκε σε ένα χώρο όπου σμίγει η παραδοσιακή με την μοντέρνα κουζίνα. Στον χώρο κυριαρχεί το ξύλο ταξιδεύοντας τον επισκέπτη σε κάποιες άλλες εποχές που σε συνδυασμό με τις μυρωδιές και τις γεύσεις σε προκαλεί να δοκιμάσεις. Η φιλική ατμόσφαιρα που κυριαρχεί σε κάνει να νοιώθεις σαν στο σπίτι σου ενώ η

άψογη εξυπηρέτηση αποτελεί προτεραιότητα όπως αναφέραμε μαζί με το καλό φαγητό… Το μενού περιλαμβάνει από τα γνωστά κυπριακά ορεκτικά, μέχρι ταβά, κλέφτικο και όλα τα άλλα παραδοσιακά κυπριακά φαγητά, τα οποία είναι φτιαγμένα από πολύ μεράκι από τον ίδιο τον Κώστα. Το καλό φαγητό είναι η δουλειά μου, μας λέει ο Κώστας και χαίρομαι να βλέπω τους επισκέπτες μα σαν φεύγουν χαμογελαστοί. Ευχαριστημένοι από τη φιλοξενία μας, το φαγητό μας, αλλά και τις τιμές μας. Και είμαστε σίγουροι ότι όλοι φεύγουν χαμογελαστοί και ευχαριστημένοι, αφού η ταβέρνα λειτουργεί όλες τις μέρες εκτός Κυριακής καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Το προσωπικό της ταβέρνας όλοι Κύπριοι και όλοι οι θαμώνες δοκιμάζουν την αυθεντική κυπριακή φιλοξενία… Κάθε Παρασκευή η ταβέρνα διαθέτει και ζωντανή μουσική, η οποία είναι προσφορά της διεύθυνσης για τους πελάτες της. Προτεραιότητα μας τονίζει και πάλι ο Κώστας είναι το φαγητό και η φιλοξενία και όλο αυτό το γιορτάζουμε κάθε Παρασκευή μαζί με τους πελάτες μας και σ’ αυτό βοηθά και η ζωντανή μουσική. Κάθε Παρασκευή γίνεται το αδιαχώρητο γιατί ο κόσμος γνωρίζει ότι διαθέτουμε ένα ολοκληρωμένο πακέτο. Καλό φαγητό, φιλοξενία και καλή διασκέδαση και γι’ αυτό οι πελάτες μας είναι όλων των ηλικιών. Όλοι νοιώθουν ευπρόσδεκτοι τονίζει ο Κώστας και περνούμε μαζί όμορφα.

Μενού για όλα τα γούστα

Αυτό όμως που μας εντυπωσίασε πραγματικά στο Κώστας Tavern είναι ότι πέρα από το μενού με τους Κυπριακούς μεζέδες οι οποίοι είναι πάντα εμπλουτισμένοι με διαφορετικά πράγματα ανάλογα με την εποχή, είναι και το υπόλοιπο μενού το οποίο καλύπτει όλα τα γούστα, καθώς σερβίρονται ακόμα και γκουρμέ πιάτα, όλα με την πινελιά του σεφ

ο οποίος εκτός από τις γνώσεις, το μεράκι και τα αγνά υλικά βάζει και την αγάπη γι’ αυτό που κάνει. Από τις 6:00 το απόγευμα μέχρι αργά ο Κώστας βρίσκεται στην κουζίνα και το προσωπικό του επί ποδός για να εξυπηρετήσουν το καθένα, με την ίδια αγάπη και προσοχή. Μας εξηγεί ότι επέλεξε να κυριαρχεί το ξύλο στη διακόσμηση και τα παραδοσιακά κυπριακά αντικείμενα τα οποία συνδυασμένα δημιουργούν μια όμορφη ατμόσφαιρα και αποπνέουν ζεστασιά στον κάθε θαμώνα. Βάση είναι η Κυπριακή κουζίνα, με κάποια στοιχεία της Ελληνικής και Μεσογειακής, συνδυασμένα σε ένα άψογο αποτέλεσμα. Τα υλικά τα αγνότερα και πιο φρέσκα που διαθέτει η αγορά, τα οποία διαλέγει ο ίδιος ο σεφ καθημερινά. Τον ρωτάμε πιο είναι το αγαπημένο του πιάτο και πιο θα μας σύστηνε ο ίδιος και χαμογελά αθώα, απαντώντας μας ότι αυτό εξαρτάται από τα γούστα του κάθε πελάτη. Το στιφάδο βέβαια είναι ένα πιάτο ξεχωριστό όπως μας εξομολογείται, αλλά κάθε πιάτο μπορεί να είναι ξεχωριστό ανάλογα με τα γούστα του καθενός… Αυτό που με κάνει ευτυχισμένο συνεχίζει, είναι να είναι όλα στην εντέλεια, από το μαγείρεμα

μέχρι την εξυπηρέτηση και προσπαθώ να προλαβαίνω τις επιθυμίες του κάθε πελάτη μας ξεχωριστά. Δεν μπορεί για παράδειγμα ένα πιάτο που οπτικά δεν φαίνεται όμορφο να αγγίξει την τελειότητα. Έχουμε πελάτες από όλη την Κύπρο και το εξωτερικό, από τους οποίους ακούμε τα καλύτερα σχόλια…

Ταξίδι γεύσεων

Φεύγοντας από την ταβέρνα, νοιώθουμε ακόμα το θερμό σφίξιμο στο χέρι και νοιώθουμε στο στομάχι μας την ικανοποίηση από όσα δοκιμάσαμε.. Η επίσκεψή μας στο Κώστας Tavern ήταν ένα ταξίδι στην ιστορία και στις αυθεντικές κυπριακές και ελληνικές γεύσεις. Η μυρωδιά του ξυλόφουρνου και των αυθεντικών φρέσκων κυπριακών υλικών είναι ακόμα στα ρουθούνια μας και η νοσταλγία μας πιάνει από τα πρώτα λεπτά. Δεν βλέπουμε την ώρα να κανονίσουμε την επόμενη έξοδό μας για φαγητό και διασκέδαση στο Κώστας Tavern στην Κολώνη, τόσο κοντά στην απόσταση, αλλά και τόσο μακριά από ότι έχουμε μέχρι σήμερα δοκιμάσει…

Άνοιξη αποδράσεις

σαν παραμύθι…

Πέντε παραμυθένιοι προορισμοί στην Ελλάδα για τις Ανοιξιάτικες αποδράσεις σας... Αν και ο καιρός δεν έχει δείξει ακόμη ξεκάθαρα τις προθέσεις του, με τις βροχές και τον ήλιο να εναλάσσονται διαρκώς με την ευκαιρία και της Πρωτομαγιάς πολλοί είναι αυτοί που θα θελήσουν να εκμεταλλευτούν το πρώτο Σαββατοκύριακο του Μαΐου για μια μίνι απόδραση, ενδεχομένως, αν έχουν και τον καιρό σύμμαχο και για την πρώτη τους βουτιά για φέτος. Παρακάτω παρουσιάζονται πέντε προορισμοί στην Ελλάδα, κοντινοί σχετικά στην Αθήνα, οι οποίοι είναι ιδιαίτερα όμορφοι αυτή την εποχή.




Η Μάνη, εκεί όπου το γκρίζο της πέτρας χάνεται στο πράσινο αλλά και στο γαλάζιο των νερών, προσελκύει επισκέπτες καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Όμως, την Άνοιξη αποκτά μια άλλη ομορφιά ξεχωριστή και ιδιαίτερη. Οι πέτρινοι, μεσαιωνικοί οικισμοί με τα αμέτρητα ακρωτήρια, τους φάρους, τα βυζαντινά εκκλησάκια και τα πυργόσπιτα στολίζονται από αγριολούλουδα, χαμομήλια, μαργαρίτες και κατακόκκινες παπαρούνες. Τα τραπεζάκια από το Γερολιμένα και την Αρεόπολη μέχρι το Λιμένι βγαίνουν δειλά δειλά στους βράχους και υποδέχονται τους επισκέπτες με θαλασσινές νοστιμιές...

Για ατελείωτες βόλτες δίπλα στη θάλασσα, σε γραφικά στενά και σε πλατείες, σίγουρα δεν υπάρχει ιδανικότερος προορισμός από το Ναύπλιο. Τα νεοκλασικά στην πόλη, τα επιβλητικά κάστρα συνθέτουν ένα ιδιαίτερο σκηνικό που κάνουν το Ναύπλιο έναν προορισμό ξεχωριστό. Αν φθάσετε ως εκεί ανεβείτε τα 999 (ή για την ακρίβεια 857) σκαλοπάτια του Παλαμηδίου για να θαυμάσετε την πανοραμική θέα της πόλης. Εξαιρετική είναι η θέα και από την Ακροναυπλία, την ακρόπολη του Ναυπλίου. Ενώ, από τις πιο όμορφες βόλτες, θα κάνετε στον παραθαλάσσιο πεζόδρομο της Αρβανιτιάς, που κυκλώνει τα βράχια της.


Λουλουδιασμένα πλακόστρωτα δρομάκια, μεσαιωνικά τείχη και μια ολόκληρη καστροπολιτεία. Όλα αυτά πάνω σε ένα βράχο μέσα στη θάλασσα. Το σκηνικό παραμυθένιο. Πολύ περισσότερο τώρα που ο καιρός ανοίγει, ο ήλιος ζεσταίνει, η θάλασσα ηρεμεί. Στη Μονεμβασιά έχει τη δυνατότητα να περάσει κανείς ένα γεμάτο διήμερο, τριήμερο κάνοντας βόλτες στα σοκάκια που είναι βγαλμένα από άλλη εποχή, τρώγοντας και διασκεδάζοντας στα ιδιαίτερα περιποιημένα εστιατόρια, καφέ και μπαρ του κάστρου αλλά και ανακαλύπτοντας ένα - ένα τα κουκλίστικα μαγαζάκια, που πωλούν από αντικείμενα τέχνης, μέχρι εντυπωσιακά κοσμήματα, ρούχα, παπούτσια και φυσικά παραδοσιακά προϊόντα.

Πήλιο Κοντινή, σχετικά, απόδραση που συνδυάζει βουνό και θάλασσα. Με ορμητήριο κάποιο από τα μεγαλύτερα χωριά, όπως για παράδειγμα τη Ζαγορά μπορεί κανείς να εξερευνήσει μέσα σε ένα διήμερο, τριήμερο την κοσμοπολίτικη Πορταριά, την γοητεία της Τσαγκαράδας, το απέραντο γαλάζιο των παραλιών του, τις Μηλιές, τον γραφικό Άγιο Γεώργιο Νηλείας.

Γαλαξίδι Γαλαξίδι. Μια νησίδα ανάμεσα στο βουνό και την θάλασσα που γοητεύει ακόμη και τους πιο δύσκολους ταξιδιώτες. Χτισμένο σε κεκλιμένο επίπεδο, μοιάζει με ένα λαβύρινθο από παλιά σπίτια που χωρίζονται από ακανόνιστα πέτρινα σοκάκια. Διατηρητέα κτίρια παντού, κεραμοσκεπές, χρωματιστά πορτοπαράθυρα, αυλές στρωμένες με βότσαλα, κήποι λουλουδιασμένο, δημιουργούν μια ατμόσφαιρα ρομαντική που θυμίζει άλλη εποχή.

Η εταιρεία A SHIKKIS MOTOR Ltd ιδρύθηκε το 1980 στην Πάφο από τον κ. Ανδρέα Σιήκκη διευθυντή σήμερα της εταιρείας. Από τα πρώτα χρόνια ασχολήθηκε με αυτοκίνητα, μοτοσυκλέτες και αξεσουάρ αυτοκινήτων. Μετά από 10 χρόνια ιδρύθηκε η A SHIKKIS RENT CAR Ltd με αποκλειστικότητα στις ενοικιάσεις αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών. Η σωστή προσέγγιση των στελεχών της εταιρείας μας σε θέματα ποιότητας και εξυπηρέτησης αφενός και η υποστήριξή του κοινού αφετέρου, δημιούργησαν τις σωστές προϋποθέσεις έτσι ώστε η εταιρεία σε σύντομο χρονικό διάστημα να ανέβει στην κορυφή των πωλήσεων. Το 2004 γίναμε αντιπρόσωποι καινούριων αυτοκινήτων των ISUZU και KIA στην Πάφο. Το καλοκαίρι του 2005 η εταιρεία A SHIKKIS MOTORS εγκαινιάζει τα νέα της καταστήματα που βρίσκονται μέχρι σήμερα στην Λεωφόρο Αθηνών απέναντι από το Παφιακό στάδιο. Η SHIKKIS MOTORS μέχρι σήμερα έμπρακτα έχει αποδείξει ότι διαθέτει κοινωνική ευαισθησία και πολιτική και θα συνεχίσει να παραμένει στο πλευρό όλων εκείνων που θα αναζητήσουν την αγορά αυτοκινήτου. Σε μια αγορά όπου η πίεση και οι διαφθορές είναι αισθητές και περίπλοκες, η εταιρεία SHIKKIS MOTORS πάντα θα προσπαθεί για την αντιμετώπιση των προβλημάτων. Για την εταιρεία μας είναι σημαντικότερο η ανθρώπινη προσέγγιση παρά η πώληση. Γι’αυτό θα συνεχίσουμε να παράσχουμε όπως και όσο μπορούμε τις υπηρεσίες μας για μια καλύτερη και πιο ανθρώπινη προσέγγιση πωλητού και αγοραστή.

Κάστρα, διατηρητέα κτίρια, πύργοι, ανθισμένα σοκάκια ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017



από τα πιο μυστήρια ιστορικά μνημεία πάνω στη γη Οι πρόγονοί μας που έζησαν χιλιάδες χρόνια πριν από εμάς, έφτιαξαν μερικές πραγματικά εντυπωσιακές κατασκευές. Υπάρχουν όμως και κάποια μνημεία που ακόμη και σήμερα διχάζουν την επιστημονική κοινότητα για τους λόγους για τους οποίους δημιουργήθηκαν. Αποφασίσαμε και εμείς να κάνουμε ένα ταξίδι στα μυστικά του παρελθόντος και φτιάξαμε την παρακάτω λίστα με 13 ιστορικά μνημεία, που εξακολουθούν μέχρι και σήμερα να προβληματίζουν τους επιστήμονες που τα μελετούν.

Στόουνχεντζ, Αγγλία Σύμφωνα με τον μύθο, αυτό το μεγαλιθικό μνημείο χτίστηκε με τη βοήθεια του μάγου Μέρλιν. Στην πραγματικότητα, το Στόουνχεντζ εμφανίστηκε πολύ πριν από την εποχή του βασιλιά Αρθούρου. Υπάρχει ένα ερώτημα, πως μπόρεσαν οι άνθρωποι με τα μέσα εκείνης της εποχής, να μεταφέρουν αυτούς τους βαριούς ογκόλιθους από το λατομείο, το οποίο βρισκόταν εκατοντάδες χιλιόμετρα από την κατασκευή; Ο σκοπός κατασκευής του Στόουνχεντζ δεν είναι ακόμα σαφής: μερικοί μελετητές υποστηρίζουν πως το Στόουνχεντζ χρησιμοποιούνταν ως παρατηρητήριο για τη θέση του ηλίου και άλλοι υποστηρίζουν πως ήταν ναός χτισμένος από τους Δρυΐδες και ανήκε στην δικαιοδοσία τους.

Μπάαλμπεκ, Λίβανος Αυτός ο κλασικός ναός στα ερείπια της άλλοτε ακμάζουσα πόλη είναι ένα πραγματικό μυστήριο. Οι Ρωμαίοι δεν είχαν την τεχνολογία για να εγκαταστήσουν ογκόλιθους βάρους έως και 1000 τόνων (από τέτοιους ογκόλιθους είναι φτιαγμένη η βάση του ναού). Για σύγκριση: ο αθηναϊκός Παρθενώνας είναι δύο φορές μικρότερος από αυτόν τον ναό, ενώ ο μεγαλύτερος ογκόλιθος στην πυραμίδα του Χέοπα ζυγίζει «μόνο» 90 τόνους. Πιστεύεται πως την βάση του ναού την έχτισαν οι Αιγύπτιοι. Επίσης, ορισμένοι άνθρωποι πιστεύουν πως, αυτή μπορούσε να ήταν η βάση του Πύργου της Βαβέλ.

Newgrange, Ιρλανδία Παρά το γεγονός πως αυτό το μνημείο το ανακάλυψαν τυχαία όταν γίνονταν έργα στην περιοχή τον 17ο αιώνα, η ερευνά του άρχισε μόλις μετά από τρεις αιώνες. Ως αποτέλεσμα των αρχαιολογικών ανασκαφών οι επιστήμονες: ανακάλυψαν μια τεράστια ολοστρόγγυλη κατασκευή, με διάμετρο μεγαλύτερη των αιγυπτιακών πυραμίδων. Στο κέντρο της κατασκευής οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν έναν τάφο. Αν βρεθείτε εκεί κατά τη διάρκεια του ηλιοστασίου, θα μπορέσετε να δείτε ένα πραγματικά εντυπωσιακό φαινόμενο, ο εσωτερικός χώρος του Newgrange θα αρχίσει σταδιακά να φωτίζεται με το φως του ήλιου. 88

Ντόλμεν του Καυκάσου, Ρωσία Στις πλαγιές των βουνών του Καυκάσου της Ρωσίας υπάρχουν εκατοντάδες διάσπαρτα μικρά σπιτάκια, χτισμένα από επίπεδες πέτρες. Στην πρόσοψη υπάρχει μια μικρή τρύπα που κλείνει με ένα είδους πώμα. Η ακρίβεια με την οποία είναι τοποθετημένες οι πέτρες η μία πάνω στην άλλη είναι πραγματικά εντυπωσιακή. Η ηλικία αυτών των μεγαλιθικών μνημείων φτάνει μέχρι και τα πέντε χιλιάδες χρόνια. Είναι ενδιαφέρον το γεγονός πως μεγαλιθικά μνημεία τύπου Ντόλμεν υπάρχουν διάσπαρτα σε διάφορες γωνιές του πλανήτη.

Τικάλ, Γουατεμάλα Ένας από τους μεγαλύτερους οικισμούς των Μάγια ήταν κρυμμένος στην μέση μιας καταπράσινης ζούγκλας. Σε αυτόν τον οικισμό έχουν βρεθεί τεχνητές λίμνες, γήπεδο για παιχνίδια μπάλας και δεκάδες παλάτια. Αλλά ιδιαίτερη εντύπωση έκαναν οι πυραμίδες, οι οποίες περιτριγυρίζουν την πλατεία του οικισμού. Τα ευρήματα μιλάνε για τελετουργίες που σημάδευαν το πέρασμα των μεγάλων χρονικών διαστημάτων, όπως κάθε 52 χρόνια η αλλαγή του αιώνα μας. Οι θεωρίες για τις λειτουργίες των κτηρίων δεν είναι λίγες, μερικοί υποστηρίζουν πως ήταν θρησκευτικά κτήρια, άλλοι υποστηρίζουν πως ήτανερευνητικά κέντρα και άλλοι πως ήταν νεκροταφεία. Ασαφής είναι και η ετυμολογία του ονόματος «Τικάλ».

Πέτρινος λαβύρινθος, Ρωσία Τα νησιά του αρχιπελάγους Σολοβέτσκι είναι διακοσμημένα με περίτεχνους κυκλικούς λαβύρινθος φτιαγμένους από πέτρες. Οι ντόπιοι αποκαλούν τους λαβύρινθους ως «Βαβυλώνες». Η είσοδος και η έξοδος είναι ενιαίες, δηλαδή αν ακολουθήσετε αυστηρά τις γραμμές που χαράζουν οι πέτρες, μετά από λίγο θα βγείτε από εκεί που μπήκατε. Κανείς όμως δεν ξέρει πως ήταν στην πραγματικότητα αυτοί οι λαβύρινθοι στο παρελθόν. Μερικοί μελετητές υποθέτουν πως ήταν παγίδες ψαριών, ενώ άλλοι πιστεύουν πως ήταν περιοχές στις οποίες γινόντουσαν γιορτές. Αλλά η πλειοψηφία των ερευνητών πιστεύουν πως ήταν τελετουργικά κτίσματα.

Πέτρα Ιορδανίας Αυτή η αρχαία πόλη βρίσκεται σε υψόμετρο 900 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και είναι αρκετά καλά κρυμμένη στο βάθος ενός στενού φαραγγιού. Οι τεχνίτες έδειξαν μια αξιοθαύμαστη υπομονή στην κατασκευή αυτής της πανέμορφης πόλης. Η πόλη της Πέτρα είναι ένα πραγματικό αριστούργημα αρχιτεκτονικής. Στο τέλος του φαραγγιού θα μπορέσετε να δείτε την φανταστική θέα της πρόσοψης του Χαζνέ Φαραούν που στα αραβικά σημαίνει θησαυροφυλάκιο. Υπάρχουν δεκάδες ερωτήματα για τον τρόπο κατασκευής αυτής της αρχαίας πόλης που προβληματίζουν μέχρι και σήμερα τους ερευνητές.

Πέτρινες σφαίρες, Κόστα Ρίκα Οι προϊστορικές πέτρινες σφαίρες στην ακτή του Ειρηνικού παραλίγο να πέσουν θύματα βανδαλισμού όταν βρέθηκαν: οι εργάτες που τις έβρισκαν της έσπαζαν με την ελπίδα ότι θα βρουν χρυσό μέσα τους. Αρκετές σφαίρες καταστράφηκαν πριν την επέμβαση του κράτους. Το κράτος της Κόστα Ρίκα αποφάσισε να μεταφέρει της πέτρινες σφαίρες στις κοντινές πόλεις για να προσελκύσουν τους τουρίστες. Σχεδόν όλες οι πέτρινες σφαίρες είναι κατασκευασμένες από γρανοδιορίτη, ένα πέτρωμα που υπάρχει στο βουνό Talamanca, το οποίο βρίσκεται 80 χιλιόμετρα από την τοποθεσία που ανακαλύφθηκαν οι πέτρινες σφαίρες. Ο λόγος για τον οποίο δημιουργήθηκαν παραμένει άγνωστο μέχρι σήμερα. ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017


Στρατός από τερακότα, Κίνα Στo μαυσωλείο του πρώτου Κινέζου αυτοκράτορα Τσιν Σι Χουάνγκ (Qin Shi Huang) βρίσκονται παραπάνω από 8000 αγάλματα κινέζικων πολεμιστών και αλόγων. Τα αγάλματα τα έθαψαν μαζί με τον κυβερνήτη τους σύμφωνα με την παράδοση. Τα αγάλματα χρονολογούνται περίπου στο 200 π.χ και όλα είναι φτιαγμένα σε φυσικό μέγεθος. Είναι εντυπωσιακό το γεγονός πως για την κατασκευή των προσώπων των στρατιωτών πρέπει να χρησιμοποιήθηκαν ως μοντέλα πραγματικοί στρατιώτες, καθώς ο Τσιν Σι Χουάνγκ είχε απαιτήσει κανένα από τα πρόσωπα των στρατιωτών να μην μοιάζει με άλλο. Οι ανασκαφές που ξεκίνησαν τη δεκαετία του 1970 έγιναν με πάρα πολύ προσοχή, γιατί σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο, ο αυτοκράτορας θα έπρεπε να ταξιδέψει στον άλλο κόσμο μέσα από ποτάμια υδραργύρου.

Άνγκορ Βατ, Καμπότζη Οι Ευρωπαίοι δεν ήξεραν τίποτα για την ύπαρξη αυτού του συγκροτήματος μέχρι τον 19ο αιώνα και όταν έμαθαν για την ύπαρξή του, αρχικά αμφέβαλλαν πως χτίστηκε από τους Χμερ. Οι πέτρες με τις οποίες έγινε η κατασκευή είναι πάρα πολύ λείες. Το συγκρότημα αποτελείτε από περίπου 200 ναούς και έχει σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο, που από όποια πλευρά και να δει το σύμπλεγμα μπορεί να δει μόλις τρεις από αυτούς. Το Άνγκορ Βατ γίνεται ιδιαίτερα εντυπωσιακό στην εποχή των βροχών, όταν η τάφρος που περιτριγυρίζει το σύμπλεγμα γεμίζει με νερό και το Άνγκορ Βατ μετατρέπεται σε ένα νησάκι στη μέση ενός απέραντου ωκεανού.

Τιμπουκτού, Μάλι Σύμφωνα με το μύθο, η πόλη αυτή ιδρύθηκε χάρις μια ηλικιωμένης γυναίκας με το όνομα Μπούκτου και το πηγάδι της («τιμ» στην γλώσσα των Τουαρέγκ), η οποία καλωσόριζε και φιλοξενούσε τα καραβάνια που περνούσαν από εκεί. Για το Τιμπουκτού είχαν γραφτεί δεκάδες μεσαιωνικά παραμύθια, που μιλούσαν για δρόμους από χρυσό και για τους σοφούς κατοίκους το. Οι γενναίοι άνθρωποι που προσπάθησαν να επισκεφτούν το Τιμπουκτού δεν γύριζαν ποτέ ζωντανοί από το Αφρικανικό Ελ Ντοράντο, μέχρι που ο Γάλλος εξερευνητής René Caillié προσποιήθηκε πως είναι ένας Άραβας προσκυνητής και έγινε ο πρώτος Ευρωπαίος που έφυγε ζωντανός από το Τιμπουκτού. Φανταστείτε την έκπληξη του, όταν είδε τη φτωχή πόλη με τα κτήρια από λάσπη.

Μοάι, Νησί του Πάσχα Το Νησί Πάσχα ή Rapa Nui, στα πολυνησιακά, βρίσκεται μερικές χιλιάδες ναυτικά μίλια δυτικά της Νοτίου Αμερικής και το πιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του, είναι τα 887 μονολιθικά αγάλματα, τα Μοάι. Δυστυχώς, λίγα είναι γνωστά για τον λόγο δημιουργίας αυτών των αγαλμάτων, διότι οι κάτοικοι αποδεκατίστηκαν από ασθένειες που έφεραν οι Ευρωπαίοι εξερευνητές και το δουλεμπόριο.

Μεγάλη Σφίγγα της Γκίζας, Αίγυπτος Αυτό το κολοσσιαίο άγαλμα στη μέση της ερήμου είναι ίσως το μεγαλύτερο μυστήριο από όλα. Αρχικά όταν βρέθηκε, οι αρχαιολόγοι πίστευαν πως ήταν δουλειά των Φαραώ, μέχρι που το 1857 βρέθηκε μια στήλη στην οποία αναφέρεται ότι ο Φαραώ Χέοπας βρήκε τυχαία το άγαλμα το οποίο ήταν ήδη μισοθαμμένο στην άμμο. Είναι περίεργο το γεγονός πως το κεφάλι του αγάλματος είναι αρκετά δυσανάλογο σε σχέση με το σώμα. Επιπλέον έχουν ανακαλυφθεί μέσα και κάτω από το άγαλμα δωμάτια και διάδρομοι, που δεν έχουν ερευνηθεί ακόμα.

Oι προϋποθέσεις για επενδύσεις στις νεοφυείς επιχειρήσεις Την ανάγκη σύστασης μιας τριμερούς συνεργασίας μεταξύ της κυβέρνησης, των τραπεζών και των επιχειρηματιών, προκειμένου να προωθηθεί το τομέας των νεοφυών επιχειρήσεων (start ups) στην Κύπρο, υποδεικνύει ο ομογενής και γνωστός επιχειρηματίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, Θεόδωρος (Theo) Παφίτης, ο οποίος δηλώνει έτοιμος να επενδύσει σε κυπριακές νεοφυείς επιχειρήσεις. Το ΚΥΠΕ μίλησε με τον κ. Παφίτη με αφορμή την κάθοδό του στην Κύπρο, προκειμένου να συμμετάσχει σε εκδήλωση που διοργανώνει το πρόγραμμα IDEA που ιδρύθηκε από την Τράπεζα Κύπρου και το Cyprus International Institute of Management, την ερχόμενη Τρίτη. Μερικά χρόνια μετά τη φούσκα των ακινήτων, την κατάρρευση του τραπεζικού τομέα και την παραλίγο χρεοκοπία της οικονομίας, η Κύπρος στοχεύει να διαφοροποιήσει το οικονομικό της μοντέλο, προκειμένου να οδηγηθεί σε μια σταθερή και βιώσιμη ανάπτυξη. Θα μπορούσε ο τομέας των νευφυών επιχειρήσεων, με την ταχεία ανάπτυξη που τις χαρακτηρίζει, να δώσει την απαιτούμενη ώθηση δημιουργώντας ταυτόχρονα θέσεις εργασίας; Απαντώντας, ο κ. Παφίτης δίνει δύο στοιχεία: Το 50% του ΑΕΠ του Ηνωμένου Βασιλείου προέρχεται από τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), ενώ το 50% των θέσεων εργασίας οφείλεται στις ΜΜΕ, λέει. “Απλά σκεφτείτε τη διαφορά που θα μπορούσε να γίνει στην Κύπρο από ένα ζωηρό τομέα νεοφυών επιχειρήσεων. Ακόμα και αν μια εταιρεία εργοδοτεί δύο τρία ή τέσσερα πρόσωπα συνεισφέροντας στο ΑΕΠ, αυτό θα έκανε τεράστια διαφορά”, σημειώνει.

Ο ίδιος πάντως δηλώνει έτοιμος να επενδύσει σε τέτοιες επιχειρήσεις. “Μιλούσα για τις νεοφυείς επιχειρήσεις στην Κύπρο εδώ και χρόνια”, δηλώνει ο κ. Παφίτης, ένας Κύπριος, που από τη Λεμεσό βρέθηκε στο Λονδίνο και από βοηθός που σέρβιρε τσάι σε ένα ασφαλιστικό γραφείο, έγινε σήμερα είναι ένας πολυεκατομμυριούχος, μεγιστάνας του λιανικού εμπορίου. “Πρέπει να υπάρξει μια μορφή τριμερούς συνεργασίας που να περιλαμβάνει τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, την κυβέρνηση και τους επιχειρηματίες προκειμένου να υπάρξουν επενδύσεις”, υπογραμμίζει ο κ. Παφίτης, σημειώνοντας πως αν όλα τα μέρη καταφέρουν να συντονιστούν θα μπορούσε να δημιουργηθεί “κάτι πολύ ισχυρό”. O κ. Παφίτης συμμετείχε σε οκτώ κύκλους της εκπομπής του BBC, Dragon`s Den, στην οποία φιλόδοξα νεαρά πρόσωπα παρουσίαζαν τις επιχειρηματικές τους ιδέες σε ένα πάνελ επιχειρηματιών (τους δράκους) από τους οποίους ζητούσαν να επενδύσουν παίρνοντας ως τίμημα ένα μερίδιο της εταιρείας. Ως προς το ποια είναι τα συστατικά της επιτυχίας για μια επιτυχημένη start up, ο κ. Παφίτης είναι σαφής. Οι άνθρωποι, διότι, όπως λέει, “μια καλή ιδέα με ένα μέτριο άνθρωπο δεν θα πετύχει, αντίθετα μια μέτρια ιδέα με ένα άνθρωπο που είναι πάνω του μετρίου έχει καλύτερες πιθανότητες να πετύχει”. “Συνεπώς όταν κοιτάς τις νεοφυείς επιχειρήσεις θα πρέπει να κοιτάξεις πολύ προσεκτικά τα άτομα που θα στηρίξεις και θα χρηματοδοτήσεις, διότι πολύ απλά δεν θα κάνεις εσύ τη δουλειά γι` αυτούς”, συμπληρώνει.

επιχειρηματίες. “Κάντε καλά την προεργασία σας, κάνετε και εξετάστε κριτικά το επιχειρηματικό πλάνο σας”, λέει και προσθέτει ότι η καλή γνώση του τομέα στον οποίο επιθυμεί κανείς να δραστηριοποιηθεί είναι αυτή τη πλάστιγγα των πιθανοτήτων υπέρ του. Λιγότερος φόρτος για τις start ups Ο κ. Παφίτης τονίζει ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο υπάρχει ένα ολόκληρο δίκτυο στήριξης των νεοφυών επιχειρήσεων. Κρατικές χορηγίες, ιδιωτικές χορηγίες, φθηνός δανεισμός, συμβουλές (mentoring), φορολογικά κίνητρα. “Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι μικρές επιχειρήσεις δεν θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους ίδιους κανόνες που ισχύουν στις μεγάλες επιχειρήσεις. Πρέπει να τους παραχωρηθεί μεγαλύτερη ευελιξία στον τρόπο με τον οποίο εργοδοτούν κόσμο, τον τρόπο καταβολής της φορολογίας, ή τα επιδόματα. Όλα αυτά είναι καλά συστατικά για να καταστήσουν μια νεοφυή επιχείρηση πετυχημένη”. Το πρόγραμμα IDEA (Innovate.Develop. Excel.Accomplish) ιδρύθηκε το Μάιο του 2015 από την Τράπεζα Κύπρου και το CIIM. Πρόκειται ένα νέο χώρο υποστήριξης νεοσύστατων καινοτόμων επιχειρήσεων που προσφέρει δωρεάν στέγαση, στήριξη, εκπαίδευση και συμβουλές με σκοπό να καταστούν αυτόνομα βιώσιμες στην αγορά. Στόχος του IDEA είναι να βοηθήσει νέους επιχειρηματίες και τις επιχειρήσεις τους να αναπτυχθούν, να ενισχύσει και να στηρίξει το επιχειρηματικό πνεύμα και την κουλτούρα της επιχειρηματικής καινοτομίας στην Κύπρο και να βοηθήσει στην ανάπτυξη του οικοσυστήματος της καινοτομίας στην Κύπρο.

Ο κ. Παφίτης είναι επίσης ξεκάθαρος στις συμβουλές στους επίδοξους νέους ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017



ΤΕΠΑΚ: Τη διεθνή αναβάθμιση του Ερευνητικού Κέντρου «ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΗΣ» του ΤΕΠΑΚ σε Κέντρο Αριστείας της Ανατολικής Μεσογείου προβλέπει το καινοτόμο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «ΑΘΗΝΑ».

Το κυπριακό Ερευνητικό Εργαστήριο «ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΗΣ», το οποίο εξασφάλισε χρηματοδότηση σχεδόν ενός εκατ. ευρώ, έχει συντονιστικό ρόλο στο τριετές (Δεκ. 2015-Δεκ. 2018) διευρωπαϊκό ερευνητικό έργο «ΑΘΗΝΑ» που αφορά την συστηματική παρακολούθηση, την καταγραφή παραγόντων επικινδυνότητας και την προστασία της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο συντονίζεται από τον Αντιπρύτανη Ακαδημαίκών Υποθέσεων και Έρευνας του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου Καθ. Διόφαντο Χατζημιτσή. Στο πολύ σημαντικό ευρωπαϊκό αυτό έργο συμμετέχουν και άλλα δύο πρωτοπόρα ερευνητικά κέντρα της Ευρώπης. Το Εθνικό Κέντρο Ερευνών της Ιταλίας (www.cnr.it) που είναι και το μεγαλύτερο δημόσιο ερευνητικό σώμα της χώρας, αλλά και το Γερμανικό Κέντρο Αεροδιαστημικής(www.dlr.de) που αποτελεί το εθνικό αεροναυτικό και διαστημικό κέντρο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και επανδρώνεται περίπου από 8.000 υπαλλήλους.


Απώτερος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη και αμεσότερη παρακολούθηση μνημείων και αρχαιολογικών χώρων, ώστε να υπάρχει η δυνατότητα προληπτικής συντήρησης και προστασίας, πρόληψης έναντι φυσικών φαινομένων (π.χ. σεισμοί, κατολισθήσεις) και ανθρωπογενών επεμβάσεων (π.χ. συλήσεις, σύγχρονη πολεοδομική ανάπτυξη. Το έργο υποστηρίζουν το Τμήμα Αρχαιοτήτων του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων, το Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων, το Cyprus RemoteSensing Society, ο Σύνδεσμος Κυπρίων Αρχαιολόγων και το Διεθνές Κέντρο Διαστημικών Τεχνολογιών για το Φυσικό και Πολιτιστικό Περιβάλλον της UNESCO (HIST) Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του έργου: www.athena2020.eu

Σε Κέντρο Αριστείας για την Πολιτιστική Κληρονομιά μετατρέπεται ο «Ερατοσθένης» ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ «ΑΘΗΝΑ» Το «ΑΘΗΝΑ» προκύπτει από το αγγλικό ακρωνύμιο του ευρωπαϊκού έργου «Επιστημονικό Κέντρο Τηλεπισκόπησης για την Πολιτιστική Κληρονομιά» («SpreadingExcellence and WideningParticipation»). Σκοπός του έργου είναι η παρακολούθηση, η καταγραφή και η ανάλυση αρχαιολογικών χώρων και μνημείων μέσω δορυφορικών απεικονίσεων και τεχνικών γεωπληροφορικής αξιοποιώντας τις πιο σύγχρονες τεχνολογικές εξελίξεις. Το κυπριακό Ερευνητικό Κέντρο συμμετείχε στην Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων της Δραστηριότητας «Twinning» (H2020-TWINN-2015) του Προγράμματος. Σημειώνεται ότι, η συγκεκριμένη Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων είχε ως προαπαιτούμενο την εναρμόνιση και συνεισφορά της δραστηριότητας «Twinning» στη συνολική Στρατηγική Έξυπνης Εξειδίκευσης της χώρας, στην οποία εδρεύει ο Φορέας που συντονίζει την Πρόταση (με βάση την Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων, μόνο Φορείς από τις χώρες που χαρακτηρίζονται με χαμηλή απόδοση στους τομείς της έρευνας και καινοτομίας μπορούν να συντονίζουν τέτοια δίκτυα). Η ερευνητική πρόταση ΑΘΗΝΑ καλύπτει πλήρως τους εθνικούς στόχους της Έξυπνης Εξειδίκευσης. Κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες, έχουν επιτευχθεί ραγδαίες εξελίξεις σε τεχνολογίες που άπτονται της αποτύπωσης μνημείων και κειμηλίων , τηλεπισκόπησης και των Γεωγραφικών Συστημάτων πληροφοριών, διανοίγοντας -ανάμεσα στις πολλαπλές τους εφαρμογές- νέους ορίζοντες στην αρχαιολογική έρευνα, την αρχαιολογική ανάλυση και γενικότερα στη διαχείριση πολιτισμικών μνημείων και χώρων. Με απώτερο σκοπό να αποτυπώσουμε την εξέλιξη αλλά και συστηματική χρήση νέων τεχνολογιών όπως είναι οι δορυφορικές απεικονίσεις, γεωφυσικές έρευνες, χρήση αυτόνομων συστημάτων πλοήγησης κ.ά, κυρίως στην περιοχή της Ευρώπης, δημοσιεύτηκε πρόσφατα μια βιβλιογραφική έρευνα από το εργαστήριο μας, η οποία σκιαγραφεί την συνεχή χρήση τέτοιων τεχνικών τηλεπισκόπησης με εφαρμογή στην αρχαιολογία και πολιτιστική κληρονομιά. Όπως βλέπεται και στους διάφορους χάρτες, είναι φανερή η αύξηση στη χρήση των εν λόγω μέσων από το 1999 μέχρι σήμερα, όπου ολοένα και περισσότερα ακαδημαϊκά κέντρα και άλλοι φορείς, καταφεύγουν στη χρήση των μέσων αυτών. Απλά σημειώνετε ότι εκείνη το 1999 ουσιαστικά εισερχόμαστε στην εποχή των μεγάλων χωρικών αναλύσεων εικόνων με την επιτυχή εκτόξευση του δορυφόρου IKONOS. Σημαντικό στοιχείο που έχει προκύψει από αυτή την ανάλυση που έγινε είναι το γεγονός ότι σε παγκόσμιο επίπεδο υπάρχει μια συνεχής τάση για συνεργασία (διεθνή συνεργασία). Με αυτά είναι νομίζω πλέον κατανοητό ότι η συστηματική χρήση τέτοιων τεχνικών αναμένεται να πάρει μια νέα μορφή και να εμπλουτίσει και να υποστηρίξει άμεσα τις αρχαιολογικές έρευνες στο μέλλον.



Κληρονομιά της Κύπρου Η Κύπρος έχει ιστορία 10.000 χρόνων. Η επίδραση στις ζωές των ανθρώπων πολλών διαφορετικών πολιτισμών που ήλθαν στην νησί είναι εμφανής, ίσως πιο καθαρά στην τοπική κουζίνα και τη γλώσσα, καθώς και σε κτίρια και κατασκευές (που χρονολογούνται ακόμη και από την παλαιολιθική εποχή). Δεν θα προσπαθήσουμε να παρουσιάσουμε μια μακρά ανάλυση του θέματος, παρά μόνο να σας δώσουμε μια γεύση από μερικά δείγματα από τις εκατοντάδες ή και χιλιάδες κτίρια που συνθέτουν την πλούσια αρχιτεκτονική κληρονομιά της Κύπρου.





Γράφει ο Γιώργος Σαξατέ

Η πόλη που ονειρευόμαστε… Που αξίζει το σεβασμό και την αγάπη μας… Μια άλλη Πάφος γεννιέται μέσα από τις στάχτες και τα λάθη του παρελθόντος, μια Πάφος που βλέπουμε καθημερινά να αλλάζει, προκαλώντας το ενδιαφέρον κάθε ντόπιου ή ξένου που την επισκέπτεται… Η Πάφος που ξέραμε, με την αναρχία και την προχειρότητα δίνει τη θέση της σε μια άλλη Πάφο, περιποιημένη και προσεγμένη, με πλατείες και δρόμους που σε καλούν να τα περπατήσεις, που σε καλούν να τα επισκεφτείς… Η πόλη που ονειρευόμαστε σήμερα γεννιέται και αυτό που απομένει είναι να διαχειριστούμε με σύνεση και σπουδή όλα αυτά τα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη… Τα σχέδια υπήρχαν προ πολλού. Γέμιζαν τα συρτάρια των γραφείων του Δημοτικού Μεγάρου και τα ανασύραμε από καιρού εις καιρόν θέλοντας να δείξουμε το ενδιαφέρον μας και τα οράματα μας, για να ξαναμπούν ύστερα στη θέση τους και να στείλουμε τα αναθέματα στο κεντρικό κράτος που για άλλη μια φορά παραμέλησε τον φτωχό συγγενή την Πάφο…

που ήρθε στην κατάλληλη στιγμή, την ώρα που η Πάφος γύριζε σελίδα και άφηνε πίσω της μια για πάντα ελπίζουμε τη εποχή της αφροσύνης και των σκανδάλων και αποφάσισε να νοικοκυρευτεί. Ούτε ακόμα και όταν εξαγγέλλονταν τα έργα πιστεύαμε ότι είναι δυνατόν να γίνουν τόσα πολλά ταυτόχρονα και σε τόσο μικρό διάστημα στην Πάφο, στην οποία ουσιαστικά δεν έγινε κανένα απολύτως έργο ανάπλασης τις τελευταίες δεκαετίες πλην του παραλιακού μετώπου. Σήμερα όμως έστω και με καθυστερήσεις, βλέπουμε ένα - ένα τα έργα να ολοκληρώνονται και το πρόσωπο της πόλης μας να βελτιώνεται.

Ιστορικό Κέντρο

λόγω των μεγάλων υπεραγορών και πολυκαταστημάτων και μοιραία ήρθε η παρακμή του και η απομάκρυνση όλων των κοινωνικών δραστηριοτήτων… Τα σχέδια για την ανάπλασή του μπορεί να είχαν εκπονηθεί εδώ και χρόνια αλλά κάθε προσπάθεια για εξεύρεση των ανάλογων κονδυλίων έπεφτε στο κενό. Σήμερα βλέπουμε να αναγεννάτε μέσα από τις στάχτες του και ευχή όλων μας είναι να το δούμε και πάλι να γίνεται η καρδιά της Πάφου… Η εμπορική δραστηριότητα ελπίζουμε ότι θα επιστρέψει, μαζί με άλλες συναφείς χρήσεις οι οποίες έχουν ήδη αρχίσει να κάνουν την εμφάνισή τους…

Ήταν πάντοτε το φυσικό κέντρο της εμπορικής, κοινωνικής, πολιτικής και πολιτιστικής ζωής της πόλης μας, αλλά τις τελευταίες δεκαετίες άρχισε να να φθίνει και να κινδυνεύει να ερημωθεί… Η εμπορική δραστηριότητα μεταφέρθηκε


Θα ευλογούμε και θα μνημονεύουμε τον θεσμό της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης



Τα παράπονα των καταστηματαρχών που απόμειναν για έλλειψη σχεδίου (master plan) δικαιολογημένα, αφού είναι σημαντικό να γίνει κατανομή των χρήσεων ώστε οι επιχειρήσεις να λειτουργήσουν στο καλύτερο δυνατό περιβάλλον. Ένα κέντρο λοιπόν για το οποίο είμαστε υπερήφανοι, με ικανοποιητικούς χώρους στάθμευσης, με πλακόστρωτους πεζόδρομους και πλατείες με χαρακτήρα, προσβάσιμο σε κάθε άνθρωπο, ενώ δεν μπορούμε να μην αναφερθούμε και στον εξωραϊσμό των κτηρίων που αποκαλύπτει συνεχώς μικρά θαύματα που ήταν κρυμμένα κάτω από κακόγουστες και παράνομες πινακίδες…

Πλατείες Η ενοποίηση των πλατειών γύρω από το Δημοτικό Μέγαρο και συγκεκριμένα της 28ης Οκτωβρίου, Κωστή Παλαμά (Κοιμώμενου Έρωτα) και Διονυσίου Σολωμού (CYTA) έχει σαφέστατα αναμορφώσει και αυτό το κομμάτι της πόλης μας, με τα υπέροχα νεοκλασικά κτίρια, τα εκπαιδευτήρια, τη Δημοτική Βιβλιοθήκη και το Δημοτικό Μέγαρο που ήταν ότι πιο αξιόλογο είχε να επιδείξει η πόλη μας μέχρι πρόσφατα, (εκτός βέβαια από τις αρχαιότητές μας). Με την ανάπλαση και του Δημόσιου Κήπου ο οποίος είναι απαράδεκτο να παραμείνει στην κατάσταση που βρίσκεται σήμερα, είμαστε σίγουροι ότι θα αποτελεί και αυτό πόλο έλξης τόσο για τους δημότες όσο και τους επισκέπτες της Πάφου.

Μούταλλος Η ανάπλαση του Μουτάλλου είναι ίσως το έργο που θα καθυστερήσει περισσότερο από όλα σύμφωνα με τις ενδείξεις και πληροφορίες μας. Είναι όμως και αυτό που θα μεταμορφώσει ολοκληρωτικά την πόλη συνδέοντας το ιστορικό της κέντρο με μια από τις πιο υποβαθμισμένες μέχρι πρότινος συνοικίες της. 98



Το έργο αυτό πέραν του γεγονότος ότι στέλνει και κάποια πολιτικά μηνύματα, είναι ουσιαστικής σημασίας, καθώς θα αναδείξει και θα αξιοποιήσει τον πολυπολιτισμικό χαρακτήρα της Πάφου. Ο επισκέπτης θα έχει την ευκαιρία να βαδίσει από το κέντρο της πόλης μέχρι τους γκρεμούς του Μουτάλλου απολαμβάνοντας τη μοναδική θέα και ελπίζουμε ότι ο εξωραϊσμός των προσόψεων των κτηρίων καθοδόν θα δώσει τον χαρακτήρα που πρέπει και αρμόζει. Εάν το έργο αυτό αξιοποιηθεί ανάλογα τότες προβλέπουμε να αποκτήσει ζωή και ενδιαφέρον μια συνοικία η οποία φιλοξενεί πρόσφυγες στην πλειοψηφία τους.

Μαρκίδειο – Χάνι και άλλα… Δεν χρειάζεται βέβαια να πούμε με πόση αγωνία αναμένουμε όλοι την ολοκλήρωση του

Μαρκιδείου θεάτρου ώστε επιτέλους η Πάφος να αποκτήσει ένα θέατρο που θα μπορεί να φιλοξενεί αξιοπρεπώς εκδηλώσεις επιπέδου, ιδιαίτερα κατά τους χειμερινούς μήνες. Μαζί με το Αττικόν και τους άλλους πολιτιστικούς χώρους θα αποτελέσουν την αιχμή του δόρατος, για το πολιτιστικό προϊόν που φιλοδοξεί να παράγει η Πόλη μας στο παρόν και το μέλλον μετά το 2017. Ένα άλλο πολύ αξιόλογο έργο είναι η αποκατάσταση του χανιού του Ιμραήμ, το οποίο αναδεικνύει ένα μικρό θησαυρό στην καρδιά της Πάφου την ύπαρξη του οποίου μόνο οι παλιοί γνώριζαν. Το Χάνι του Ιμπραήμ μετατρέπεται σε έναν πολυχώρο, οποίος θα προσφέρει τόσο ψυχαγωγία όσο και διασκέδαση και θα αναστήσει ένα νεκρό μέχρι πρόσφατα κομμάτι του κέντρου της παλιάς πόλης. Παράλληλα έχουμε την ανάπλαση της πλατείας Διοικητηρίου, του κτιρίου της Δημοτικής Αγοράς και σχεδόν όλων των δρόμων που οδηγούν στο κέντρο της Πάφου.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τα αρχικά χρονοδιαγράμματα εκτέλεσης όλων των έργων έχουν εκπνεύσει εντός του 2016, αλλά μέχρι σήμερα κανένα από αυτά δεν έχει παραδοθεί τουλάχιστον επίσημα. Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι υπολογίζεται μέχρι τον Ιούνιο να έχουν παραδοθεί τα περισσότερα υπό εκτέλεση έργα. Όλα αυτά τα έργα θα πρέπει τονίσουμε και πάλι ότι πρέπει να αξιοποιηθούν σωστά για να φέρουν τα αναμενόμενα οφέλη στην πόλη και τους κατοίκους της.

Ήρθε η ώρα να αγαπήσουμε την πόλη μας και να αξιοποιήσουμε τις ομορφιές της ώστε να καταστεί πόλος έλξης για κάθε ντόπιο ή ξένο επισκέπτη…




10 διεθνείς παραγωγές Της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης ΠΑΦΟΣ 2017 που δεν πρέπει να χάσετε Η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης Πάφος2017 ετοιμάζεται να φιλοξενήσει τις μεγαλύτερες παραγωγές της για το 2017. Μεγάλα ονόματα από την διεθνή αλλά και εγχώρια μουσική και θεατρική σκηνή συναντώνται σε κορυφαίες παραστάσεις.

Λυσιστράτη 12-13 Μαίου 2017, Αρχαιολογικός Χώρος Οικία Αιώνα, 20:30

Μια διαφορετική εκδοχή της αριστοφανικής κωμωδίας, σε διεθνή παραγωγή, με ηθοποιούς οι οποίοι προέρχονται από χώρες που δοκιμάζονται από κάθε είδους συγκρούσεις. Μια μοναδική παραγωγή που βασίζεται στη συνεργασία 12 νέων ηθοποιών από την Κύπρο, τη Βραζιλία και τη Νιγηρία, υπό τους ήχους ενός τετραμελούς μουσικού σχήματος από τη Γερμανία, και σε σκηνοθεσία Brian Michaels. Η παράσταση πραγματοποιείται σε ένα ιδιαίτερο χώρο, δίπλα από την Οικία του Αιώνα, στο Αρχαιολογικό Πάρκο της Πάφου, επιλογή που αποκτά μια περαιτέρω σημασία καθώς το συγκεκριμένο τοπίο φωτίζεται για πρώτη φορά. Με την υποστήριξη του πανεπιστημίου Folkwang της Γερμανίας Εισιτήρια: 10€

Ένα Άγγιγμα της Αφροδίτης και Άλλα Τινά, 20 Μαΐου 2017, Πλατεία Κάστρου, 20:30 Μια παράσταση αφιερωμένη στο πάθος του έρωτα και της ζωής, με πρωταγωνίστρια την εκλεκτή Ute Lemper, σε ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αστραφτερές στιγμές από τη μουσική του Kurt Weill και την ποίηση του Bertolt Brecht. Οι μπαλάντες και τα τραγούδια σμίγουν με ορχηστρικά μέρη από τα έργα Η Άνοδος και η Πτώση της πόλης Μαχαγκόνι και Η Όπερα της Πεντάρας των Kurt Weil και Bertolt Brecht. Τη μεγάλη ερμηνεύτρια συνοδεύει η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου σε διεύθυνση του Γιώργου Κουντούρη. Εισιτήρια: 20€, 30€

Τρωάδες 7 & 8 Ιουλίου 2017, Αρχαίο Ωδείο 20:30 Οι Τρωάδες του Ευριπίδη παρουσιάζονται σε μια διεθνή παραγωγή με ηθοποιούς από μοιρασμένες πόλεις, από την Κύπρο, τη Βοσνία και Παλαιστίνη. Ο λόγος των γυναικών της Τροίας, μετά την ήττα και την καταστροφή της πατρίδας τους, παραμένει επίκαιρος παραπέμποντας σε παρόμοιες τραγωδίες, οι 102

οποίες ανασαίνουν στην επικράτεια μοιρασμένων πόλεων όπως η Λευκωσία, το Μοστάρ και η Ιερουσαλήμ. Ο παγκοσμίου φήμης σκηνοθέτης Θεόδωρος Τερζόπουλος, με συνεργάτες από τον διεθνή θεατρικό χώρο, την σπουδαία ηθοποιό Δέποινα Μπεμπεδέλη στον ρόλο της Εκάβης αναδεικνύουν το παγκόσμιο δράμα της διαίρεσης και τη βαθιά ριζωμένη ανθρώπινη ανάγκη για συνεργασία, συνύπαρξη, ειρήνη. Ο Σάββας Στρούμπος είναι βοηθός σκηνοθέτης και ο Παναγιώτης Βελιανίτης έχει γράψει τη μουσική. Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Ajla Hamzi, Προκόπης Αγαθοκλέους, Εβελίνα Αραπίδη, Erdogan Kavaz, Ανδρέας Φυλακτού, Νιόβη Χαραλάμπους, Sara Ipsa κ.ά. Με τη συνεργασία του Θεάτρου Άττις Εισιτήρια: 20€, 15€(μαθητές, άνεργοι, συνταξιούχοι)

Luz Casal 29 Ioυλίου 2017, Πλατεία Κάστρου, 20:30

Η Σκηνή που Ταξιδεύει φιλοξενεί τη ζεστή και αισθαντική φωνή της Ισπανίδας ερμηνεύτριας σε μια μοναδική συναυλία που θα πραγματοποιηθεί το 2017 μπροστά από το Κάστρο της Πάφου. Η «Ντίβα της Ιβηρικής», όπως έχει χαρακτηριστεί, θα παρουσιάσει ένα μοναδικό μουσικό ταξίδι στον κόσμο των αισθήσεων, έχοντας στο πλευρό της μια ορχήστρα σπουδαίων σολίστ και ερμηνεύοντας τραγούδια που υμνούν τη ζωή και τον έρωτα (θυμίζουμε τα θρυλικά «Piensa en mi» και «Un Ano de Amor»), μαζί με άλλα αγαπημένα μπολερό, ταγκό και φλαμένκο. Χορηγός: Cytamobile Vodafone Εισιτήρια: 20€, 30€

Φεγγάρια και Αστέρια Δεύτερη Ζωή Ελευθερία Αρβανιτάκη, 4 Αυγούστου, Πέτρα του Ρωμιού, 22:00

Στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, η Ελευθερία Αρβανιτάκη δίνει μια μοναδική παράσταση μελοποιημένης ποίησης στον χώρο της ομορφιάς και του έρωτα, αποδεικνύοντας για μιαν ακόμα φορά πώς η τέχνη της ερμηνείας της μπορεί να αναδείξει την άκρα ευαισθησία, την εκφραστική δυναμική και τις νοηματικές εντάσεις κάθε ενός ξεχωριστού στίχου. Ενορχηστρώσεις: Αλέξανδρος Δράκου Κτιστάκης. Μουσικοί: Γιώργος Γεωργιάδης

(μπάσο), Αλέξανδρος Δράκος Κτιστάκης (τύμπανα), Γιάννης Κυριμκυρίδης (πιάνο), Νίκος Μέρμηγκας (λάφτα, μπουζούκι, λαούτο, μαντολίνο), Δημήτρης Τσάκας (σαξόφωνο). Χορηγός: ΟΠΑΠ, ΑΗΚ Εισιτήρια:20€, 25€

Γάμοι και Κηδείες Goran Bregovic, 5 Αυγούστου, Πέτρα του Ρωμιού, 22:00

Σε έναν χώρο όπου οι πολιτισμοί συναντώνται, και όπου η Αφροδίτη κυριαρχεί και ως θεά του έρωτα αλλά και των νεκρών, ο Goran Bregovic οικοδομεί ένα σύμπαν από ξεχωριστούς ήχους και συναρπαστικές μουσικές εκτελέσεις. Οι ήχοι της Ορχήστρας του για Γάμους και Κηδείες, με τις έντονες επιδράσεις της βαλκανικής παράδοσης, ξεχωρίζουν για τα χάλκινα, τις παραδοσιακές βουλγαρικές πολυφωνίες, την ηλεκτρική κιθάρα, τα παραδοσιακά κρουστά, τα έγχορδα αλλά και τις επιρροές από ύμνους της Ορθόδοξης και της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και τις μουσουλμανικές προσευχές. Χορηγός: ΟΠΑΠ, ΑΗΚ Εισιτήρια:20€, 30€

Marguerite Yourcenar - Κ. Π. Καβάφης 11 Αυγούστου 2017, Αρχαίο Ωδείο Πάφου, 20:30

Η Βρετανίδα ηθοποιός Charlotte Rampling, ο Ελληνογάλλος ηθοποιός Πολύδωρος Βογιατζής και η κιθαρίστας Βαρβάρα Γύρα παρουσιάζουν επί σκηνής τη λογοτεχνική συνάντηση του Κωνσταντίνου Καβάφη και της Marguerite Yourcenar, σε επιμέλεια του Jean-Claude Feugnet. Στην παράσταση, κυρίαρχη είναι η ποίηση του Καβάφη, ενω τα κείμενα της Yourcenar, μια από τις κορυφαίες λογοτεχνικές μορφές της Γαλλίας του εικοστού αιώνα, αναδεικνύουν το καβαφικό έργο, δίνοντας έμφαση στις παραμέτρους του έρωτα και του θανάτου, της μοναξιάς, της πολιτικής διάστασης, της υπαρξιακής και βιολογικής φθοράς. Το γεγονός ότι ο ατμοσφαιρικός χώρος του Αρχαίου Ωδείου φιλοξενεί την απαγγελία τόσο σπουδαίων λογοτεχνικών έργων προσδίδει στην παράσταση μια ακόμα πιο έντονη ιδιαιτερότητα. Χορηγός: ΟΠΑΠ Εισιτήρια: 20€, 15€(μαθητές, άνεργοι, συνταξιούχοι)

Από την Οδύσσεια στον Κ.Π. Καβάφη 12 Αυγούστου 2017, Αρχαίο Ωδείο Πάφου, 20:30

Τα ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη, περιέχοντας τη νοσταλγία μιας χαμένης ανθρώπινης φωνής, επιτρέπουν στον Θοδωρή Οικονόμου να τα πλησιάσει με τη μουσική του, επιχειρώντας να φωτίσει τον άνθρωπο μέσα από πάθη και λάθη. Με το βλέμμα στραμμένο στην Οδύσσεια του Bob Wilson, τα φώτα χαμηλώνουν και η μουσική περιηγείται στον μύθο του Οδυσσέα, έτσι όπως τον ονειρεύτηκε ο Θοδωρής Οικονόμου. Η καβαφική «Ιθάκη» πλαισιώνεται με τις απαγγελίες του ηθοποιού Γιώργου Κιμούλη. Χορηγός: ΟΠΑΠ Εισιτήρια: 20€, 15€(μαθητές, άνεργοι, συνταξιούχοι)

Εκδηλώσεις Απριλίου Ένα πλούσιο πρόγραμμαμ εκδηλώσεων θα παρουσιάσει για τον μήνα Απρίλιο η Πολιιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης Πάφος 2017. Εκδηλώσεις που θα παρουσιαστούν σε Πάφο Γεροσκήπου αλλά και Λευκωσία. Πρωτοποριακές εκδηλώσεις τις οποίες μπορεί ο καθένας να απολαύσει, ταξιδεύοντας στο μαγικό κόσμο της τέχνης μέσω εικαστικών, θεατρικών ή και μουσικών και χορευτικών παραστάσεων για όλα τα γούστα.

Κασσάνδρα 16 Σεπτεμβρίου 2017, Πλατεία Κάστρου, 20:30

Μια παραγωγή της Comédie de Genève η οποία παρουσιάστηκε στη Μεγάλη Όπερα της Avignon. Βασισμένη στο έργο της Christa Wolf, η όπερα παρουσιάζει την έσχατη ώρα, πριν η Κασσάνδρα, νικημένη από θεούς και ανθρώπους, πέσει στα χέρια των Αχαιών. Ο σκηνοθέτης Hervé Loichemol αναδεικνύει τη δύναμη της ηρωίδας του, ενώ ο συνθέτης Michael Jarrell επενδύει την παράσταση με μουσική από συμφωνική ορχήστρα καθώς και άλλους, απρόσμενους ήχους. Η Fanny Ardant ερμηνεύει συγκλονιστικά την τραγική μορφή της Κασσάνδρας επιβεβαιώνοντας τη φήμη της ως μια από τις μεγαλύτερες ηθοποιούς του γαλλικού θεάτρου. Συμμετέχει η Ορχήστρα Κουμανδαρία υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Francis Guy. Σκηνικά / Φωτισμοί: Seth Tillett. Κοστούμια: Nicole Rauscher. Μουσική Διεύθυνση: Jean Deroyer. Εισιτήρια:20€, 30€

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 Ακάθιστος Ύμνος Στήλη Αποστόλου Παύλου20:00 Μουσική

Η πρώτη από τις τρεις συναυλίες στο πλαίσιο της ενότητας Η Μουσική στο Κατώφλι, αναδεικνύει Βυζαντινούς ύμνους που ενώνουν το παρελθόν με το παρόν. Η χορωδία του Μουσικού Ομίλου Πάφου και η Χορωδία Άρης Λεμεσού θα παρουσιάσουν από κοινού το αριστούργημα της βυζαντινής υμνογραφίας Ακάθιστος Ύμνος, για 2 σολίστ και πιάνο, σε μουσική Χρήστου Λεοντή και διδασκαλία Σωτήρη Καραγιώργη και Σόλωνα Κλαδά. Σολίστ: Στέλιος Κακογιάννης, Αντιγόνη Κυριάκου, Θεοφανώ Χαραλαμπίδου. Η Χορωδία Μουσικού Ομίλου Πάφου, σε διεύθυνση Σωτήρη Καραγιώργη, θα τραγουδήσει επίσης τα έργα “Κύριε ελέησον” Ρωσικό - Yugo Lvof, “Άξιον Εστί” όπως ψάλλεται από όλους τους ορθοδόξους λαούς, “Κύριε ελέησον” Αγιορείτικο, “Αγνή Παρθένε” Αγίου Νεκταρίου - Ιεράς Μονής Σίμωνος Πέτρας. Στο πιάνο η Νadia Iotova. H Βυζαντινή Χορωδία Πάφου θα τραγουδήσει τα έργα “Φως Ιλαρόν”, “Επιλύχνιος Ευχαριστία”, “Επί σοι χαίρε Κεχαριτωμένη”, “Μεγαλυνάριο”, “Τα κατά πόλιν δεσμά και τας θλίψεις σου”, Ιδιόμελο, “Δεύτε λαοί”, “Δοξαστικό”. Είσοδος Ελεύθερη

Τετάρτη 5 - Σάββατο 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 Terue Yamauchi: When the Solid begins turning Fluid Αποθήκες Γεροσκήπου 16:00 - 19:00 Εικαστικά / Φωτογραφία Αλκίνοος Ιωαννίδης - Κarine Polwart 22 Σεπτεμβρίου 2017, Πλατεία Κάστρου, 20:30

Το Ανοικτό Εργοστάσιο Πολιτισμού υποδέχεται δύο καλλιτέχνες που οι μουσικές τους διαδρομές χαρακτηρίζονται όχι μόνο από λυρισμό και αυθεντικότητα, αλλά και ευρύτερες κοινωνικές και φιλοσοφικές αναζητήσεις. Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης μοιράζεται τη σκηνή με την Karine Polwart από τη Σκωτία γεφυρώνοντας κυπριακούς, ελληνικούς και κελτικούς ήχους σε αυτά που μοιραζόμαστε και αγαπάμε. Η Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου συμμετέχει και συνεργάζεται σε αυτή τη συνάντηση των πολιτισμών στο πνεύμα του συνθήματος της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Πάφος2017 Συνδέοντας Ηπείρους, Γεφυρώνοντας Πολιτισμούς. Επιχειρηματικός Εταίρος: Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Εισιτήρια: 20€, 15€ (μαθητές, άνεργοι, συνταξιούχοι) Πλατινένιος Χορηγός Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Πάφος2017: Τράπεζα Κύπρου Πληροφορίες: 2693 2017, www.pafos2017.eu Εισιτήρια: www.soldoutticketbox.com

Στο πλαίσιο της θεματικής Ταξιδιώτες του Κόσμου και της υποκατηγορίας Ιστορίες για αυτά που δεν γνωρίζουμε (Sharing Stories), η καλλιτέχνης Terue Yamauchi παρουσιάζει την πολύπλευρη έρευνα της για τη σχέση του ανθρώπου με τη θάλασσα.Τα δύο αυτά στοιχεία συναντώνται, συλλειτουργούν και παρουσιάζονται σε μια έκθεση η οποία φιλοξενεί επιλογές από video, φωτογραφίες και εγκαταστάσεις που δημιουργήθηκαν στην Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα και τις Φιλιππίνες.Η έκθεση πραγματοποιείται με την επιμέλεια της Chiaki Kamikawa και την υποστήριξη και συνεργασία του Πολιτιστικού οργανισμού EU-Japan Fest Japan Committee.Παρουσίαση από την Terue Yamauchi και συνομιλία με το κοινό την Τετάρτη 5 Απριλίου 2017, ώρα 19:00. Είσοδος Ελεύθερη

Απριλιου - Νοεμβρίος 2017 Terra Mediterranea: In Action Εικαστικά

Η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης Πάφος2017 παρουσιάζει στη Λευκωσία και Πάφο έκθεση σύγχρονης τέχνης, συνέδριο και σειρά από παράλληλες δράσεις με τη συμμετοχή μεγάλου αριθμού καλλιτεχνών από



την Κύπρο και τον διεθνή χώρο.Το πρότζεκτ επιδιώκει να ανιχνεύσει, να διερευνήσει και να παρουσιάσει την άποψη σύγχρονων καλλιτεχνών γύρω από το σημερινό γενικευμένο τοπίο οικονομικής, πολιτικής, θρησκευτικής, κοινωνικής, αλλά και βαθύτατα υπαρξιακής κρίσης ταυτότητας μέσα από μια μεσογειακή ματιά, πολιτική και συνάμα ποιητική.Στην Πάφο θα παρουσιαστούν εικαστικές εγκαταστάσεις σε χώρους ιστορικού, αρχαιολογικού, εθνολογικού και κοινωνιολογικού ενδιαφέροντος, προβάλλοντας τη συνάντηση των πολιτισμών του παρελθόντος και του παρόντος. Οργάνωση: Ίδρυμα Πιερίδη Επιμέλεια: Δρ Γιάννης Τουμαζής

NiMAC Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσία Eγκαίνια: 7 Απριλίου 2017, 20:00 Διάρκεια: 7 Απριλιου - 29 Ιουλίου και 5 Σεπτεμβρίου - 25 Νοεμβρίου 2017

Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες και θεωρητικοί: Ana Adamović, Marwa Arsanios, Banu Cennetoğlu και Ruth Keshishian, Βassam El Βaroni, Silvia Giambrone, Hackitectura, Elizabeth Hoak-Doering, Ελένη Καμμά, Serap Kanay, Nurtane Karagil, Mahmoud Khaled, Ζήσης Κοτιώνης, Κυριακή Κώστα, Mona Marzouk, Παναγιώτης Μιχαήλ σε συνεργασία με Pascalle Burton, Isabel Carvalho, Peter Eramian, Erden Kosova, Flavia Malusardi, Ιορδάνη Παπαδόπουλο, Christopher Rey Pérez, Μαρία Πετρίδη και Liv Strand, Σοφία Μπέμπεζα, Yael Navaro-Yashin και Emrah Gokdemir, Erkan …zgen, Χριστόδουλος Παναγιώτου, Δέσπω Πασιά και Αντώνης Χατζηκυριάκου, Πόλυς Πεσλίκας, Αλέξανδρος Πισσούριος, Ran Slavin, Νεωτερισμοί Τουμάζου, Paola Yacoub και Michel Lasserre, Λία Χαράκη, Μαριάννα Χριστοφίδη

Σπηλιά Φάμπρικας, Πάφος Eγκαίνια: 8 Απριλίου 2017, 11:00 Διάρκεια: 8 Απριλίου - 25 Νοεμβρίου 2017

Στη Σπηλιά της Φάμπρικας, η καταξιωμένη Chiharu Shiota θα εγκαταστήσει το έργο A Walk through the Line (Διαπερνώντας τη Γραμμή), με τη συνεργασία και στήριξη του Πολιτιστικού οργανισμού EU-Japan Fest Japan Committee

Μεσαιωνικό Κάστρο Πάφου Eγκαίνια: 8 Απριλίου 2017, 12:00 Διάρκεια: 8 Απριλίου - 25 Νοεμβρίου 2017

Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες και θεωρητικοί: Ana Adamović, Tom Dale, Ελίνα Ιωάννου, Παναγιώτης Μιχαήλ σε συνεργασία με Pascalle Burton, Isabel Carvalho, Peter Eramian, Erden Kosova, Flavia Malusardi, Ιορδάνη Παπαδόπουλο, Christopher Rey Pérez, Μαρία Πετρίδη και Liv Strand, Erkan …zgen, Αλέξανδρος Πισσούριος Είσοδος Ελεύθερη


Σάββατο 8 & Κυριακή 9 Απριλίου 2017 Mind your Step Πλατεία Μουττάλου 16:00 - 18:00 Χορός

Παραστάσεις με συντελεστές από την Ευρώπη και την Κύπρο, οι οποίοι επιχειρούν να συνδέσουν το σύγχρονο χορό με το σύγχρονο (αστικό) τοπίο.Δια-γράφοντας τη χορογραφία της ίδιας της πόλης, οι επιλεγμένοι καλλιτέχνες θα πραγματοποιήσουν performances σε κρυφά σημεία - o θεατής θα ακολουθήσει ένα προδιαγεγραμμένο μονοπάτι χωρίς να γνωρίζει την τοποθεσία της κάθε performance.Το έργο, σε επιμέλεια και καλλιτεχνική διεύθυνση Giulia Galvan, φιλοδοξεί να ελευθερώσει νέες οπτικές και να ανοίξει διόδους πρόσβασης σε χώρους αθέατους, ανεξερεύνητους ή τελείως καινούργιους. Διεύθυνση παραγωγής: Αργύρης Αργυρού. Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες με performances: Έλενα Αντωνίου, Δημήτρης Χειμώνας, Francesca Foscarini, Χάρης Κούσιος κ Ody I Con. Με τη συνεργασία του Dance Culture Πάφου, της Στέγης Σύγχρονου Χορού Λεμεσού και την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ιταλίας στη Λευκωσία στην Κύπρο. Είσοδος Ελεύθερη

9 - 23 Απριλίου 2017 ArTwins Γεροσκήπου Εικαστικά

Μέσα από ανοικτή πρόσκληση του Οργανισμού Πάφος2017 έχουν επιλεγεί δέκα νέοι καλλιτέχνες που ζουν στην Ευρώπη, την Ασία και τη Μέση Ανατολή.Οι δημιουργοί εργάστηκαν καταρχάς εξ αποστάσεως, ανά ζεύγη και σχεδίασαν έργα τέχνης, τα οποία υλοποιούν και κατασκευάζουν μεταξύ 9 και 23 Απριλίου 2017, σε διάφορους χώρους στη Γεροσκήπου. Τα έργα θα παραμείνουν στην πόλη και μετά το 2017, μνημονεύοντας τη χρονιά της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Συμμετέχουν οι Christoph Mugge (Γερμανία), Violetta Ivanova (Βουλγαρία), Ivana Radovanovic (Μαυροβούνιο), Kazuhiro Yajima (Ιαπωνία), Κλίτσα Αντωνίου (Κύπρος), Fatma Nur Ozugul (Κύπρος), Mina Nasr (Αίγυπτος), Giacomo Zaganelli (Ιταλία), Zhong Wang (Κίνα), Elwira Wojtunik (Ουγγαρία), Popesz Caaba Lang (Πολωνία).

Τετάρτη 12 Απριλίου 2017/18:00 Δημοτικό Σχολείο Αντρολίκου Είσοδος ελεύθερη Akamas Project – Αφιέρωμα στον ποιητή Τεύκρο Ανθία Η ποιητική δράση αφιέρωμα στον Τεύκρο Ανθία υλοποιείται με την συμμετοχή Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων ποιητών και καλλιτεχνών στην κοινότητα Αντρολίκου, τόπο εξορίας του ποιητή από τους Άγγλους, κατά τα έτη 1932-33. Θα γίνει παρουσίαση-ανάλυση του έργου του ποιητή Τεύκρου Ανθία από τον καθηγητή Ανδρέα Σοφοκλέους και την κόρη του ποιητή καθηγήτρια Φλόγα Ανθία. Συμμετέχουν οι Κύπριοι ποιητές Gurgenc Korkmazel, Αντρέας Πετρίδης, Jenan Selçuk και

Αθηνά Χαραλαμπίδου. Η δράση θα εξελιχθεί σε μια διαδραστική performance με τίτλο: “We are calling you” η οποία θα ξεκινήσει από το σχολείο της κοινότητας και θα καταλήξει στο ερειπωμένο σπίτι όπου έζησε ο ποιητής. Περιλαμβάνει ποίηση, κίνηση/χορό και προβολές. Σκηνοθεσία και διεύθυνση performance: Αριάννα Οικονόμου & Ergenc Korkmazel, Performers/δημιουργική συμμετοχή: Oya Akin, Arianna Economou, Φωτογραφία/προβολές: Ergenc Korkmazel Ποίηση: Τεύκρος Ανθίας Σε συνεργασία με τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Πάφου και το κοινοτικό Συμβούλιο Αντρολίκου

Τρίτη 18 Απριλίου 2017 Per- Sonat: Mer Αmere Στήλη Αποστόλου Παύλου (Εκκλησία Αγίας Κυριακής) 20:00 Μουσική

Μια σπάνια συναυλία αφιερωμένη σε μελωδίες από έργα Codex Cyprus, η οποία αναδεικνύει τη μελωδικότητα και τις ομοιότητες ανάμεσα στο θρησκευτικό όσο και το κοσμικό μέρος τους. Η συναυλία των Per-Sonat αναδεικνύει μουσικές του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης και φέρει τον τίτλο Mer Amere (πικρή θάλασσα). Ο όρος Codex Cyprus, περιγράφει μια συλλογή από κοσμικά και θρησκευτικά μουσικά έργα, διά χειρός ενός ανώνυμου δημιουργού του 15ου αιώνα, που ήταν αφιερωμένα είτε στην Παναγία, προστάτιδα των ταξιδιωτών, είτε στην προσμονή και το νόστο των ερωτευμένων. Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Sabine Lutzenberger (σοπράνο), Tobie Miller (μεσαιωνικός αυλός, ρομβία), Elisabeth Ramsey (παραδοσιακό βιολί), Baptiste, Romain (παραδοσιακό βιολί γκάιντα). Στο πλαίσιο της ενότητας με τίτλο: Η Μουσική στο Κατώφλι: Τρεις Συναντήσεις. Είσοδος Ελεύθερη

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 Απριλίου 2017 J. S. Bach: Κοιτάζοντας τη Δύση και την Ανατολή Στήλη Αποστόλου Παύλου (Εκκλησία Αγίας Κυριακής) 20:00 Μουσική

Το κονσέρτο αναδεικνύει τη σημασία της Βυζαντινής (Ανατολή) και της Ρωμαιοκαθολικής παράδοσης (Δύση) στην εξέλιξη της ευρωπαϊκής μουσικής, και παρουσιάζει ύμνους και φωνητικούς αυτοσχεδιασμούς απο τις δύο παραδόσεις, που εναλλάσσονται με τρόπο εξελικτικό για να κορυφωθούν στο κεντρικό σημείο αναφοράς το εμβληματικό έργο του Bach, Παραλλαγές Goldberg.Το έργο αυτό, που γράφτηκε αρχικά από τον J.S. Bach για πιάνο, παρουσιάζεται σε ενορχήστρωση του Dmitry Sitkovetsky για Τρίο Εγχόρδων. Συμμετέχουν: Sorin Alexandru Horlea (βιολί ), Nicolas Efthymiou (βιόλα), Juan Ignacio Lopez (τσέλο). Paloma Gutiérrez del Arroyo (τραγούδι), Βυζαντινή χορωδία “Ελλήνων Χορός”. Στο πλαίσιο της ενότητας με τίτλο: Η Μουσική στο Κατώφλι: Τρεις

Επαρχίας Πάφου, συναντώνται σε μια χορευτική διαδρομή με αφετηρία τον Μούτταλο και διαμέσου των οδών Πάφου Χρύσανθου και Μακαρίου θα καταλήξουν στην πλατεία Κέννεντυ όπου το κοινό θα προσκληθεί να λάβει μέρος σε ένα χορευτικό ψηφιδωτό που ενώνει λαούς, πολιτισμούς 20-23 Απριλίου 2017 και κουλτούρες διαφόρων εθνικοτήτων. Η δράση πραγματοποιείται με Akamas Project - EDN Atelier την συνεργασία του Συνδέσμου Dance Culture Pafos, των Λαογραφικών Akamas: Nature embodied Παραστάσεις, δρώμενα και συζητήσεις με Κύπριους και προσκεκλημένους Ομίλων Πάφου και Σχολείων στο πλαίσιο των δράσεων Ο Χορός μας καλλιτέχνες από κέντρα χορού του Ευρωπαϊκού Δικτύου Κέντρων Χορού ενώνει και ‘Ήμουν και εγώ εκεί του προγράμματος Σχολεία Εν Δράσει. Είσοδος Ελεύθερη (EDN) και μη , για διερεύνηση των μεθοδολογιών Τέχνης σε σχέση με την οικολογία, που σχετίζονται με συγκεκριμένες τοποθεσίες που στο ΣΑΒΒΑΤΟ 22 Απριλίου 2017 παρελθόν έχουν αποτελέσει αντικείμενο αντιπαράθεσης προκειμένου να Φιλαρμονικές Συναντήσεις (2) δημιουργήσουν νέες καλλιτεχνικές και οικολογικές απηχήσεις. Κύριες ομιλήτριες: Denise Kenney και Nancy Holmes, artists και Πλατεία Κέννεντυ 16:00 καθηγήτριες πανεπιστημίου British Columbia στον Καναδά Μουσική Παρουσιάσεις και Συζητήσεις: Lara Haworth ( UK), Bernadette Divilly (IR), Η Φιλαρμονική του Δήμου Πάφου υποδέχεται Φιλαρμονικές από την Nina Ossavy (NR), Ida Johannensen (NR), Zoe Balasch & Isabel Andrés Κύπρο και το εξωτερικό σε μια μεγάλη συνάντηση στο κέντρο της Portí (Spain/ Berlin), Sevim Akpinar & Arianna Economou (CY), Marina Πάφου.Η Φιλαρμονική του Δήμου Λακατάμιας, της Εταιρείας Μάντζαρος Christodoulidou (CY) , Pick Nick Group (CY). Κέρκυρας, του Δήμου Λαμίας και του Αμμάν, ενώνουν τις μπάντες τους σε Παραστάσεις: μια μεγάλη γιορτή της φιλαρμονικής μουσικής. •Παρασκευή 21 Απριλίου 2017 / Κοινοτικό Κέντρο Δρούσειας/ Ώρα: 19:00 Συντονισμός: Ζαχαρίας Ευαγγέλλου Sounding Silence/ χορογραφία Αλεξάντρας Βάγιερσταλλ /περφόρμερ: Είσοδος Ελεύθερη Χάρης Κούσιος Bios/ χορογραφία/περφόρμερ :Nina Ossavy ΣΑΒΒΑΤΟ 22 Απριλίου 2017 Shell/χορογραφία: Σεβίμ Ακπινάρ/ Ομάδα Χορού Σεβίμ Ακπινάρ Out of the Skin •Σάββατο 22 Απριλίου 2017 / Αντρολίκου/ Ώρα: 16:00 ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ 20 20:00 Performance & Παρουσίαση: Bernadette Divilly/ Δημοτικό Σχολείο Χορός / Περφόρμανς Αντρολίκου Πρόκειται για ένα έργο με στόχο την εκπαίδευση και την κοινωνική ένταξη, Sounding Silence/ χορογραφία: Αλεξάντρα Βάγιερσταλλ /περφόρμερ: που απευθύνεται σε παιδιά μεταναστών καλώντας τα να κατακτήσουν Χάρης Κούσιος/ Πλατεία Αντρολίκου δημιουργικά την ταυτότητά τους αλλά και να χρησιμοποιήσουν την Performance από την Γεωποιητική: Άννα Τζάκου, Μάριος Χατζηπροκοπίου, διαφορετικότητά τους και την ποικιλομορφία, που πολλές φορές Αντώνης Αντωνίου/Περιοχή Αντρολίκου-Πιττοκόπου αποτελούν αιτία για σύγκρουση, ως υλικά για να δημιουργήσουν την Το ΑΤΕΛΙΕ Ευρωπαϊκού Δικτύου Κέντρων χορού (20 – 23 Απρίλη) είναι δική τους ÒτέχνηÓ, μέσα από μια σειρά εργαστηρίων. Μια ομάδα από μια συνεργασία του Dance Gate & AKAMAS PROJECT Pafos 2017 και οι καλλιτέχνες, χορευτές και ειδικούς εκπαιδευτές από την Κύπρο, την παραστάσεις σε αυτό, είναι μια συνεργασία του φεστιβάλ “ Sites Embodied Παλαιστίνη, τη Σλοβενία και τη Φινλανδία επέλεξαν 16 έφηβους από Cyprus” Τόπος – Σώμα - Τοπίο (14 - 23 Απρίλη2017) που διοργανώνει διάφορα σχολεία της Κύπρου, που συνυπάρχουν και επιδίδονται σε το Dance Gate σε συνεργασία με τις κοινότητες της Δρούσειας και συλλογικές δημιουργίες, μετατρέποντας βιώματα και εμπειρίες σε έργα Αντρολίκου στο πλαίσιο του προγράμματος Πολιτιστικής Αποκέντρωσης τέχνης. Με την ολοκλήρωση του προγράμματος θα παρουσιάσουν το των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας & Πολιτισμού. αποτέλεσμα, σε μορφή μιας παραγωγής παραστατικών τεχνών από τους Eίσοδος ελεύθερη ίδιους τους συμμετέχοντες. Εκπαιδευτές: Lili M. Rampre (Σλοβενία), Katja Mustonen (Φινλανδία), Γιώργος Πιλλάς (Κύπρος), Mohammed Awwad ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 Απριλίου 2017 (Παλαιστίνη), Ευριπίδης Δίκαιος (Κύπρος), Έρικα Χαραλάμπους (Κύπρος). Φιλαρμονικές Συναντήσεις (1) Καλλιτεχνική διεύθυνση: Έρικα Χαραλάμπους ΑΤΤΙΚΟΝ 20:00 Είσοδος Ελεύθερη Συναντήσεις. Είσοδος Ελεύθερη


Σινεμά και Φιλαρμονική είναι ένα πρωτότυπο πρόγραμμα, που συνδυάζει την Έβδομη Τέχνη με μουσικά έργα εκτελεσμένα από φιλαρμονικές ορχήστρες.Στο πλαίσιο του προγράμματος θα προβληθούν αποσπάσματα από κινηματογραφικές ταινίες, υπό τους ήχους των φιλαρμονικών, ώστε να δοθούν νέες διαστάσεις στον τρόπο θέασης μιας ταινίας αλλά και στην πρόσληψη της αντίστοιχης μουσικής πανδαισίας.Μια νέα αισθητική εμπειρία και μια ανακάλυψη της ομορφιάς και της δύναμης που κρύβει η φωνή του σινεμά μέσα από τους ήχους των Φιλαρμονικών της Εταιρείας Μάντζαρος Κέρκυρας και της Εθνικής Φρουράς (ΣΜΕΦ). Συντονισμός: Ζαχαρίας Ευαγγέλλου Είσοδος Ελεύθερη

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 Απριλίου 2017 Let’s Move Εκκίνηση: Πλατεία Μουττάλου 10:00 ΚΑΤΑΛήξη: Πλατεία Κέννεντυ 12:00 Κοινωνική Συμμετοχή / Χορός

Δεύτερη εκδήλωση χορού του προγράμματος Κοινωνικής Συμμετοχής Let’s Move.Οι Λαογραφικοί Όμιλοι Πάφου, Κτήμα, Αφροδίτη, Το Κάστρο, Κονιών, Ιεροί Κήποι, Χνάρια της Παράδοσης, Ρωμιοσύνη και Κοίλης μαζί με τη συνεργασία του Λυκείου Αγ. Νεόφυτου στο συντονισμό σχολείων Δημοτικής, Μέσης, Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

Εγκαίνια Κυριακή 23 Απριλίου/ ώρα 12:00 / Μυλόπετρες/ Αρόδες Eco Art

Το Eco Art αποτελεί ένα από τα πιο φιλόδοξα προγράμματα της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Πάφος2017 με πολιτιστικό και οικολογικό όραμα για την Κύπρο και την Ευρώπη. Κάτω από τον τίτλο Μονοπάτια σε κοινό έδαφος – Έργα επί τόπου, η επιμελήτρια του προγράμματος Θούλη Μισιρλόγλου, κάλεσε τους εικαστικούς Κωστή Βελώνη, Σταύρο Παναγιωτάκη, Ρήνο Στεφανή, Μαρίνο Τσαγκαράκη, Hermann Pitz, Mimmo Rubino, Horst Weierstall και τους art performers Μάριο Χατζηπροκοπίου, Αντώνη Αντωνίου και Άννα Τζάκου να δημιουργήσουν έργα στις φυσικές περιοχές και τις κοινότητες του Ακάμα. Το Eco Art θα αναδείξει τη σχέση μεταξύ Τέχνης και Φύσης, θα ανοίξει ένα διάλογο για κρίσιμα ζητήματα και θα δημιουργήσει μια σημαντική κληρονομιά στη σύγχρονη Κυπριακή Τέχνη. Η εικαστικός Susan Vargas είναι η βοηθός επιμελήτρια και η Ντανιέλλα Πιστέντη Μούγιαννου η συντονίστρια του προγράμματος. Το εργαστήριο Eco Art θα διεξαχθεί από τις 17 – 22 Απριλίου 2017 και η έκθεση των έργων, επί τόπου, από τις 23 Απριλίου μέχρι το τέλος Αυγούστου 2017. Θα ακολουθήσει πορεία στη διαδρομή Eco Art που διασχίζει όλα τα έργα των καλλιτεχνών.



Κυριακή 23 Απριλίου 2017 Peace2 Peace- Επιστρέφοντας στο Μούτταλο Τέμενος Αγίας Σοφίας (Cami-i Kebir) Μούτταλος 11:00 Κοινωνική Συμμετοχή

Μια εγκατάσταση, στην περίφραξη του Τεμένους Αγίας Σοφίας (Cami-i Kebir), σηματοδοτεί την έναρξη των δράσεων της δικοινοτικής ομάδας Γυναικών Peace2Peace στην Πάφο, στο πλαίσιο του προγράμματος Επιστρέφοντας στο Μούτταλο.Γυναίκες από όλη την Κύπρο συναντώνται και δημιουργούν από κοινού εγκαταστάσεις από σμιλί και αναδεικνύουν έννοιες της δημιουργικότητας, της ειρήνης και της συνύπαρξης.Το σμιλί, ως μια από τις πιο διαδεδομένες παραδοσιακές χειροτεχνίες, λειτουργεί σαν συνδετικός κρίκος στην καθημερινότητα των ανθρώπων και τα κομμάτια αυτής της εγκατάστασης αποτελούν μέρη του ίδιου συνεκτικού ιστού που περιλαμβάνει μοτίβα διαφορετικά αλλά και ίδια. Είσοδος Ελεύθερη

Κυριακή 23 Απριλίου 2017 Eco Art Αρόδες, 12:00 Αρχιτεκτονική / Περιβάλλον

Το Eco Art είναι ένα από τα πιο φιλόδοξα προγράμματα της ΠΠΕ Πάφος 2017 με πολιτιστικό και οικολογικό όραμα για την Κύπρο και την Ευρώπη. Με τον υπότιτλο: «Μονοπάτια σε κοινό έδαφος – Έργα επί τόπου», η επιμελήτρια του προγράμματος Θούλη Μισιρλόγλου, κάλεσε τους εικαστικούς Κωστή Βελώνη, Σταύρο Παναγιωτάκη, Ρήνο Στεφανή, Μαρίνο Τσαγκαράκη, Hermann Pitz, Mimmo Rubino, Horst Weierstall και τους art performers Μάριο Χατζηπροκοπίου, Αντώνη Αντωνίου και Άννα Τζάκου να δημιουργήσουν έργα στις φυσικές περιοχές και τις κοινότητες του Ακάμα. Το Eco Art θα αναδείξει τη σχέση μεταξύ Τέχνης και Φύσης, θα ανοίξει ένα διάλογο για κρίσιμα ζητήματα και θα δημιουργήσει μια σημαντική κληρονομιά στη σύγχρονη Κυπριακή Τέχνη. Η εικαστικός Susan Vargas είναι η βοηθός επιμελήτρια και η Ντανιέλλα Πιστέντη Μούγιαννου η συντονίστρια του προγράμματος. Το εργαστήριο Eco Art θα διεξαχθεί από τις 17 – 22 Απριλίου 2017 και η έκθεση των έργων, επί τόπου, από τις 23 Απριλίου μέχρι το τέλος Αυγούστου 2017. Εγκαίνια: Κυριακή 23 Απριλίου, η ώρα 12:00 το μεσημέρι στην τοποθεσία Μυλόπετρες στην κοινότητα Αρόδων. Θα ακολουθήσει πορεία στη διαδρομή Eco Art που περνά από όλα τα έργα των καλλιτεχνών.

ΠΕΜΠΤΗ 27 Απριλίου 2017 Κοινός Τόπος Χάνι του Ιμπραήμ 20:00 Ντοκιμαντέρ / Κοινωνική Συμμετοχή

Παρουσίαση του εικαστικού - και όχι μόνο- διαλόγου ανάμεσα σε παιδιά των δυο κοινοτήτων στην Πάφο και την Κερύνεια μέσα από το ντοκιμαντέρ των Σύλβια Νικολαΐδου και Νικόλα Ιορδάνου.Οι δημιουργοί παρακολούθησαν τη διαδικασία των εργαστηρίων και κατέγραψαν τη δημιουργία μιας γέφυρας ανάμεσα στα παιδιά μέσω της τέχνης της Τσιμεντογραφίας.Μαθαίνοντας αυτή την, κατ’ εξοχήν, κυπριακή τεχνική, τα παιδιά δημιούργησαν τα έργα τους από κοινού, χρησιμοποιώντας υλικά (πηλό και πέτρα) από την άλλη πλευρά του οδοφράγματος. Ονομάζοντας τα έργα Μια μέρα από τη ζωή της Κερύνειας και Μια μέρα από τη ζωή της Πάφου, τα παιδιά συνθέτουν μια τσιμεντογραφία βασισμένη στην καθημερινή ζωή μιας πόλης, την οποία δεν έχουν επισκεφθεί ποτέ.Την ευθύνη του έργου για την Κερύνεια έχει η Bahar Chirali.Τη γενική επιμέλεια του προγράμματος έχει η Miriam Mc Connon. Είσοδος Ελεύθερη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 Απριλίου 2017 Γεφυρώνοντας Γεύσεις Χάνι του Ιμπραήμ 18:00 Ανταλλάσσοντας συνταγές Γαστρονομία

Μαθητές από διάφορες χώρες, που φοιτούν στον Κλάδο Ξενοδοχειακών και Επισιτιστικών Τεχνών της Τεχνικής Σχολής Πάφου, ανταλλάσσουν συνταγές, ιστορίες και βιώματα, ανταλλάζοντας ουσιαστικά, προσωπικές, οικογενειακές, ακόμα και ευρύτερες 106

κοινωνικές βιογραφίες.Η διαδικασία καταγράφεται φωτογραφικά συγκροτώντας μια ιστορία της κουζίνας του κόσμου που αναδεικνύει την εγγύτητα, τις κοινές ρίζες αλλά και τις ιδιαιτερότητες της κάθε γαστρονομικής κουλτούρας.Ταυτόχρονα όμως, η συνάντηση αγγίζει και ορισμένα από τα πιο σύνθετα σύγχρονα ζητήματα, ιδιαίτερα αυτά της προσφυγοποίησης, της μετανάστευσης και της εξαφάνισης των παραδοσιακών κοινωνικών δομών. Η λειτουργία του προγράμματος αντανακλά τη φιλοσοφία και υπομνηματίζει τον τρόπο διαμόρφωσης του ευρωπαϊκού πολιτισμού ο οποίος, ως γνωστόν, είναι αποτέλεσμα συναντήσεων, επιδράσεων και ανταλλαγών.Μια φωτογραφική έκθεση και μια έκδοση με τις συνταγές μαγειρικής, που παρουσιάστηκαν στις διάφορες δράσεις, θα πλαισιώσουν το μεγάλο τραπέζι στο Χάνι. Με τη συνεργασία του Κλάδου Ξενοδοχειακών και Επισιτιστικών Τεχνών της Τεχνικής Σχολής Πάφου, σε επιμέλεια Στέφανου Ελευθερίου Είσοδος Ελεύθερη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 - ΣΑΒΒΑΤΟ 29 Απριλίου 2017 Αισχύλου Πέρσες ΑΤΤΙΚΟΝ 19:30 Θέατρο

Με τη θεατρική παράσταση ÒΠέρσεςÓ του Αισχύλου ολοκληρώνεται το διετές project Hρω-ισμοί του Κέντρου Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ, που συμπεριλαμβάνεται στο επίσημο πρόγραμμα της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Πάφος 2017.Στο ανακαινισμένο θέατρο Αττικόν θα παρουσιαστεί μια σύγχρονη εκδοχή του αρχαίου δράματος.Η αληθινή καταστροφή του πολέμου εξατομικεύεται μέσα από τη βασιλική οικογένεια και αντανακλάται μέσα από το τραγούδισμα και τον πόνο του Χορού.Σε ένα πόλεμο κανένας δεν κερδίζει. Συντελεστές: Λούκας Βαλέβσκι (Σκηνοθεσία, Μουσική), Κωσταντίνα Peter (Δραματουργία), Κωσταντίνος Μελίδης (Έρευνα), Έλενα Κοτασβήλι και Αλέξης Βαγιανός (Σκηνικός χώρος), Μυρτώ Σαρμά (Κοστούμια). Συμμετέχουν: Προκόπης Αγαθοκλέους (Ξέρξης), Στέφανη Χαρίτου (Ατόσσα), Μιχάλης Ασιήκας (Κορυφαίος), Γιώργος Ονησιφόρου (Aγγελιοφόρος) και ο Αντώνης Κατσαρής (φωνή Δαρείου). Χορός: Mieczyslaw Litwinski, Daniel Monski, Στέφανος Φίλος, Ηλίας Σωφρονίδης. Μια συνεργασία των Πολιτιστικών Πρωτευουσών της Ευρώπης Πάφος2017 και Wroclaw 2016 Είσοδος: 10ΕΥΡΩ Είσοδος ελεύθερη σε μαθητές

Σαββατο 29 Απριλίου 2017 Φωτομαραθώνιος Πλατεία Κέννεντυ 10:00 Φωτογραφία / Κοινωνική Συμμετοχή

Μια δράση της Φωτογραφικής Εταιρείας Πάφου και του προγράμματος Κοινωνικής Συμμετοχής, η οποία ενθαρρύνει τους ανθρώπους να δουν την πόλη της Πάφου από μια νέα διάσταση.Ο Φωτομαραθώνιος, ως μια φωτογραφική πρόκληση, ωθεί τους συμμετέχοντες να ανακαλύψουν νέες έννοιες, σε γνωστές και άγνωστες τοποθεσίες και να εξερευνήσουν τρόπους απεικόνισης ιδεών, σκέψεων, συναισθημάτων και ρυθμών της καθημερινής ζωής της πόλης.Ο Φωτομαραθώνιος ως διαγωνισμός είναι μια ιδιαίτερη πρόκληση. Οι συμμετέχοντες συναντώνται σε ένα καθορισμένο χρόνο, σε μια περιοχή της Πάφου, για να τους δοθούν 4 άγνωστα θέματα ενώ θα έχουν στην διάθεση τους 4 ώρες για να ερμηνεύσουν και να αποδώσουν αυτά τα θέματα με την φωτογραφική τους μηχανή ή με το κινητό τους τηλέφωνο. Είσοδος Ελεύθερη

Σάββατο 29 & Κυριακή 30 Απριλίου 2017 Τζαζ Συναντήσεις στην Πάφο Χάνι του Ιμπραήμ Μουσική

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Τζαζ, ο Οργανισμός Πάφος2017, προσκαλεί μουσικούς και σχήματα από την Κύπρο και το εξωτερικό να συναντηθούν σε μια κοινή περιπέτεια.Στόχος αυτού του καλέσματος, είναι η καθιέρωση μιας ετήσιας συνάντησης βιρτουόζων μουσικών με διαφορετικά ακούσματα που θα ενώνονται σ’ ένα μεγάλο μωσαϊκό μελωδίας, ρυθμού και αρμονίας. Είσοδος Ελεύθερη

Σάββατο 29 Απριλίου 2017 Jazzologia Big Band Χάνι του Ιμπραήμ 12:00 Μουσική

14 Μουσικοί από διάφορες κατευθύνσεις, σπουδές και ρεύματα ενώνονται σε μια μεγάλη τζαζ μπάντα, σε καλλιτεχνική διεύθυνση του Γιώργου Κρασίδη. Συμμετέχουν: Γιώργος Κρασίδης, Μάριος Παπαρές, Νικόλας Γεωργίου, Konstantin Labin, Αλέξανδρος Κρασίδης, Ηλίας Ιωάννου, Μιχάλης Μιχαήλ, Νίκος Κουκουβίνος, Burkhard Fisher, George Issa, Νικόλας Γενεθλίου, Βύρων Αθηνοδώρου, Αντρέας Κομπος και Φαίδωνας Δημητρίου. Είσοδος Ελεύθερη

Σάββατο 29 Απριλίου 2017 Sokratis Sinopoulos Quartet Χάνι του Ιμπραήμ 21:00 Μουσική

Έχοντας δουλέψει με διασκευές κομματιών από τις μουσικές παραδόσεις του ελληνικού χώρου, επικεντρώθηκε πάνω σε πρωτότυπες συνθέσεις που συνδυάζουν αυτοσχεδιασμούς και μελωδίες. Οι μελωδίες του Σινόπουλου, σε συνδυασμό με τους αυτοσχεδιασμούς του κουαρτέτου, φτιάχνουν ένα πρωτόγνωρο και ξεχωριστό ήχο, όπου ο αρχαίος ήχος της λύρας συναντά τη τζαζ και τη σύγχρονη μουσική. Συμμετέχουν: Σωκράτης Σινόπουλος (λύρα), Γιάννης Κυριμκυρίδης (πιάνο), Δημήτρης Τσεκούρας (μπάσο), Δημήτρης Εμμανουήλ (κρουστά) Είσοδος: 10ΕΥΡΩ

Κυριακή 30 Απριλίου 2017 Καραπατάκης, Hildenbrand, Σπυριδάκης – A cross cultural project Χάνι του Ιμπραήμ 20:00 Μουσική Ένα διαπολιτισμικό τζαζ πρότζεκτ βασισμένο σε μια πρωτότυπη ηχητική ιδέα των μουσικών της ομάδας.Οι τρεις μουσικοί γνωρίστηκαν μέσα από τα μακρά και συναρπαστικά ταξίδια τους.Η γνώση και η εμπειρία τους ανταποκρίνεται σε δομές, οι οποίες έχουν βασιστεί και με την πάροδο του χρόνου έχουν εσωτερικευτεί, σε πληθώρα αισθητικών στιλ.Η χημεία τους είναι εκπληκτική, και η μουσική τους αναμφισβήτητα λυρική, προσιτή και πλημμυρισμένη από σαγηνευτικές μελωδίες και παραδοσιακά στοιχεία, φτάνοντας παράλληλα σε κορυφώσεις συναρπαστικές δυναμικές, ατμοσφαιρικές. Συμμετέχουν: Γαβριήλ Καραπατάκης (Άταστο Μπάσο), Hub Hildenbrand (Κιθάρα), Ζαχαρίας Σπυριδάκης (Κρητική Λύρα) Ημερήσιο Εισιτήριο 10ΕΥΡΩ (και για τις 2 παραστάσεις)

Κυριακή 30 Απριλίου 2017 Irenaeos Koulouras Trio & Jess Koren and Ofer Ganor Χάνι του Ιμπραήμ 21:30 Μουσική

Το Jazz Trio, του κοντραμπασίστα Ειρηναίου Κουλλουρά μαζί με τους Γιώργο Κρασίδη και Γιώργο Κούλα, θα εμφανιστεί με δυο εξαιρετικούς μουσικούς από το Ισραήλ, τους Jess Koren και Ofer Ganor.Η πολυετής συνεργασία του Trio με τον Ofer Ganor και συγχρόνως του Ofer με τον Jess ήταν η αφορμή για την ιδέα της συνάντησης στο Χάνι του Ιμπραήμ.Το δυναμικό δίδυμο σαξοφώνων, και ενίοτε το κλαρίνο του Γιώργου Κρασίδη μαζί με το ρυθμικό κομμάτι των Ofer Ganor, Ειρηναίου Koυλλουρά και Γιώργου Κούλα, προϋποθέτουν μια συναρπαστική συνάντηση κορυφαίας τζαζ. Το ρεπερτόριο βασίζεται σε συνθέσεις των μουσικών καθώς και κομμάτια των Mingus, Monk, Coltane και Καραγιώργη. Jess Koren (τένορ σαξόφωνο), Γιώργος Κρασίδης (τένορ σαξόφωνο, κλαρινέτο), Ofer Ganor (κιθάρα), Ειρηναίος Κουλλουράς (Κοντραμπάσο), Γιώργος Κούλας (Κρουστά) Με τη στήριξη της Πρεσβείας του Ισραήλ Ημερήσιο Εισιτήριο 10ΕΥΡΩ (και για τις 2 παραστάσεις)

Συνεχίζονται ΜΕΧΡΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 Γιορτάζοντας τον Στας Δημοτική Πινακοθήκη Πάφου 10:00 - 15:00 (Δευτ.-Παρ.) / 10:00 - 13:00 (Σάββατο) Εικαστικά Μια έκθεση - αφιέρωμα στον Στας Παράσχο, έναν από τους πιο γνωστούς και διεθνώς αναγνωρισμένους Κύπριους δημιουργούς, ο οποίος έχει ταυτίσει το όνομά του με την ίδρυση και τη λειτουργία της Σχολής Καλών Τεχνών στη Λέμπα.Πληθωρική προσωπικότητα και καλλιτέχνης με διεθνές εκτόπισμα, ο Στας άφησε τη δική του σφραγίδα καθώς και μια πλούσια παρακαταθήκη στο εικαστικό τοπίο της Κύπρου. Η έκθεση θα αποτελέσει μια ρετροσπεκτίβα της δουλειάς του από το 1960 μέχρι και τον θάνατό του, το 2014 και σε αυτήν θα εκτεθούν έργα του που περιλαμβάνονται σε εθνικές και διεθνείς συλλογές, συμπεριλαμβανομένης της Tate Gallery του Λονδίνου. Την επιμέλεια έχουν οι Michael και Margaret Παράσχου. Είσοδος Ελεύθερη

ΜΕΧΡΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΜΑ«ΟΥ* 2017 Η Απεικόνισις του Αοράτου Γκαλερί Εν Πλω 10:00 - 13:00 / 16:00 19:00 Εικαστικά

Tapia, J. Carlos Angles, J. Tengnangel, G. Forschondt, θα εκτεθούν έργα Ελλήνων και Κυπρίων καλλιτεχνών όπως οι Γύζης, Παρθένης, Κόντογλου, Γκίκας, Μανουσάκης, Μιχαηλίδης, Κοντόπουλος, Γκολφίνος κ.ά. Τα έργα ανήκουν στη συλλογή των Χαράλαμπου και Μαρίας Χριστόφορου και την επιμέλεια έχει αναλάβει η Νέλλη Κυριαζή. Είσοδος Ελεύθερη * (Η έκθεση θα είναι κλειστή στις 15 - 17 & 30 / 4 & 1 / 5 / 2017)

Μια έκθεση που περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής, χαρακτικής και γλυπτικής από την Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική με κριτήριο επιλογής την έμπνευση που αυτά αντλούν από τη χριστιανική θρησκεία.Η έκθεση δίνει την ευκαιρία μελέτης της διαφορετικής προσέγγισης και των διαφορετικών τρόπων απεικόνισης των ίδιων θεμάτων. Πλάι στα σημαντικά έργα των F. Abbiati, G. Battista Tiepolo, C. Sorg, I.




Γράφει η Ελίζα Χριστοφόρου

Η ιστορία του γκράφιτι… στην Πάφο

Καθιερώθηκε με αφορμή το καλλιτεχνικό πρότζεκτ “Street Art Square” στο πλαίσιο του προγράμματος του Πάφος 2017 “Make it New”... Τι λέει ο Χάρης Χριστοφόρου για το νέο για την Πάφο είδος τέχνης… Σύμφωνα με την Βικιπαίδεια «οι ελληνικοί όροι που περιγράφουν εν μέρει το γκράφιτι είναι το «τοιχογράφημα» και «ακιδογράφημα». Στην αργκό των γκραφιτάδων λέγεται συνήθως "βάψιμο" και για το ευρύ κοινό έχει επικρατήσει ο όρος… «γκράφιτι».. Πρόκειται για ένα αμφιλεγόμενο είδος πρωτοποριακής τέχνης που ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 70’. Στην πορεία το γκράφιτι έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές, αρχικά ως περιθωριακή τέχνη και αργότερα ως τέχνη της πόλης. Οι σύγχρονη προέλευση του φαίνεται να ξεκινά από το Μπρόνξ απ’ όπου και οι πρώτοι «επώνυμοι» καλλιτέχνες. Το «επώνυμοι» σε εισαγωγικά, ακριβώς γιατί οι καλλιτέχνες υπογράφουν σχεδόν κατά κανόνα με ..ψευδώνυμα ώστε να αποφεύγουν τον εντοπισμό τους από τις αρχές. Η ευρεία διάδοση του γκράφιτι φαίνεται άλλωστε και από το κλασικό παράδειγμα που καταγράφεται το 1971 σε άρθρο στο New York Times με τον τίτλο Taki 183: Ο «Taki 183» ήταν Ελληνοαμερικανός καλλιτέχνης από την Ουάσιγκτον που χρησιμοποίησε ένα συνδυασμό του ονόματός του (Δημήτρης = Τάκης) TAKI, και τον αριθμό της οδού του (183). Τα σχέδια αλλά και το παράξενο όνομα προκάλεσαν τέτοιο ενδιαφέρον που πολύς κόσμος παίρνοντας το μήνυμα του, άρχισαν να γράφουν στους τοίχους Mary 122, George 21 κτλ. Ο «TAKI 183» ήταν και ο πρώτος που αναγνωρίστηκε από το ευρύτερο κοινό.


Σήμερα το γκράφιτι αποτελεί πλέον καθιερωμένο είδος αστικής και - απαραιτήτως - δημόσιας τέχνης. Ένα είδος τέχνης που – έστω και αργά – έκανε τα τελευταία χρόνια την εμφάνιση του και στην Πάφο... Καταλυτικό ρόλο σε αυτό έπαιξαν οι δράσεις του Πάφος 2017 «StreetArt Square» και «Art in action»..

«Street Art Square» Αν και οι απόπειρες για παρεμβάσεις με γκράφιτι σε τοίχους – κυρίως σε συνοικίες – της Πάφου, εμφανίζονταν συχνά πυκνά εδώ και πολλά χρόνια, η συγκεκριμένη τέχνη φαίνεται να καθιερώθηκε με αφορμή το καλλιτεχνικό πρότζεκτ «StreetArt Square» στο πλαίσιο του προγράμματος του Πάφος 2017 «Make it New». Όπως επισημαίνει ο εικαστικός Γιάννης Σακέλλης (Συντονιστής εκδηλώσεων του Πάφος 2017) «Η street art απουσιάζει από τους δρόμους της Πάφου, αν εξαιρέσουμε ελάχιστες περιπτώσεις, οι οποίες, όμως, αφορούν σε έργα φτιαγμένα μάλλον βιαστικά - ενίοτε κατά τη διάρκεια μιας νύχτας – καθώς και βραχύβια αφού εξαφανίζονταν σε μερικές μέρες». Αυτή η διαπίστωση ήταν που ενέπνευσε το συγκεκριμένο πρότζεκτ και αποτέλεσε τελικά μια άκρως ενδιαφέρουσα πρόκληση για τους καλλιτέχνες που καλούνταν να δημιουργήσουν μια εικόνα και να την προσαρμόσουν στον περιβάλλοντα χώρο. Mε το StreetArt Square η δημόσια τέχνη θα μπορούσε να εισβάλει σε χώρους της πόλης και να τους μετατρέψει σε σημείο αναφοράς του παφιακού κέντρου. Η πρώτη δράση πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 2015 με επίκεντρο τον χώρο στάθμευσης στην Αρχιεπισκόπου Μακαρίου στην Πάφο όπου σύμφωνα με τον εικαστικό Γιάννη Σακέλλη, εμπνευστή και επιμελητή του προγράμματος «με την πρόταση αυτή, σκοπεύαμε να μεταμορφώσουμε τον χώρο στάθμευσης στη λεωφόρο Μακαρίου σε μία μόνιμη ανοιχτή γκαλερί η οποία να δημιουργηθεί από τους ίδιους τους καλλιτέχνες. Θέλαμε να αντικαταστήσουμε τους βρόμικους και φθαρμένους τοίχους με ζωγραφιές οι οποίες θα αποτελούσαν αυθεντικά έργα τέχνης, μετατρέποντας έτσι έναν χώρο στάθμευσης, σε ένα πραγματικό σημείο αναφοράς για το κέντρο της πόλης μας. Ταυτόχρονα προσβλέπαμε στην δημιουργία ενός εναλλακτικού χώρου ανοιχτών μουσικών ή και άλλων δράσεων». Στην συγκεκριμένη ..παρέμβαση συμμετείχε μια μεγάλη ομάδα καλλιτεχνών όπως οι Colour Nomads, PAPARAZZI, BILLYGEE, Χάρης Πασπαλλής, Σωκράτης Πετράκης, Alexandra Bulgakova & team, Χάρης Χριστοφόρου, Marina Shaylapina & team, Χαράλαμπος Μαργαρίτης, Μιχάλης



Αργυρού, Χρίστος Αβραάμ, Γιάννης Σακέλλης, Κυριάκος Καδής, 2C street, Miriam McConnon και Γιώτα Ιωαννίδου. Όπως εξηγεί ο Γιάννης Σακέλλης «τα τελευταία χρόνια η street art έχει αναπτυχθεί, με ραγδαίο ρυθμό, σε ολόκληρο τον κόσμο λόγω του δυναμισμού, της αμεσότητας και της κριτικής – σατιρικής της διάστασης, στοιχείων που συγκροτούν τη φυσιογνωμία της και την έχουν αναδείξει σε οργανικό κομμάτι του αστικού περιβάλλοντος, ώστε να αποτελεί πλέον αναπόσπαστο τμήμα του αισθητικού, κοινωνικού και, φυσικά, του υπαρξιακού φορτίου του σύγχρονου αστικού πολιτισμού».


Το δεύτερο εγχείρημα Η δεύτερη απόπειρα του «StreetArt Square» ήρθε τον Οκτώβριο του 2016 με προσκεκλημένους γνωστούς και καθιερωμένους στο είδος τους καλλιτέχνες: «Πρόκειται για σημαντικούς δημιουργούς, με διεθνή αναγνώριση αφού έργα τους κοσμούν σημαντικά σημεία σε πρωτεύουσες και πόλεις της Ευρώπης και του υπόλοιπου κόσμου όπως οι: FIKOS, Alex Martinez, BillyGEE και LUNE82, από την Ελλάδα, ο Ελβετός BANE, o Γερμανός RUSL και o DHAL από τη Νότιο Κορέα, ενώ από την Κύπρο οι PEST, Bankrupt.CY και ο Batu Gundal». Πεδίο δράσης αυτή την φορά ήταν η οδός Κώστα Καρνάβαλου ενώ η εκδήλωση διευρύνθηκε και εμπλουτίστηκε με μια τετραήμερη γιορτή της πρωτοποριακής και εξόχως αστικής «Τέχνης του Δρόμου» σε μια από τις πιο κεντρικές οδούς της πόλης. Το σημείο αυτό επιλέγηκε σύμφωνα με τον Γιάννη Σακέλλη αφού «πρόκειται για ένα δρόμο στην καρδιά της Πάφου ο οποίος διασχίζει μια σειρά από κτήρια, οι τοίχοι των οποίων προσφέρονταν ως ιδανικοί καμβάδες για τα έργα της περσινής διοργάνωσης, Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός πως η σύνθεση στην οδό Κώστα Καρνάβαλου όχι μόνο προκαλεί και μαγνητίζει καθημερινά τα βλέμματα των περαστικών αλλά συμπίπτει και με την ευρείας κλίμακας ανάπλαση που συντελείται στον περιβάλλοντα χώρο, προσθέτοντας μία ακόμα νότα ανανέωσης και μεταμόρφωσης του ευρύτερου σκηνικού. Η Πάφος μέσω των δημόσιων εικαστικών παρεμβάσεων μεταμορφώνεται σε μια σύγχρονη ευρωπαϊκή πόλη, αποκτώντας νέα σημεία αναφοράς και καλλιεργώντας μια νέα αντίληψη όσον αφορά την ίδια την ιδέας της πόλης, την σχέση της πόλης με την τέχνη αλλά και την σχέση των κατοίκων ή των επισκεπτών με αυτήν.

Η τρίτη απόπειρα της δράσης «StreetArt Square» έχει ήδη προγραμματιστεί για τον επόμενο Οκτώβριο του 2017, χωρίς ωστόσο να έχει ανακοινωθεί μέχρι στιγμής ο χώρος ή οι καλλιτέχνες.



Ένας επώνυμος Παφίτης γκραφιτάς Χάρης Χριστοφόρου (charischristoforou) Είναι γεγονός πως οι δράσεις του Πάφος 2017 «Art in Action» και «StreetArt Square» λειτούργησαν σαν καταλύτες όσον αφορά την ανάπτυξη της «τέχνης του δρόμου» και του γκράφιτι στην Πάφο. Πολλοί ήταν οι καταξιωμένοι καλλιτέχνες που δοκιμάστηκαν σε αυτό το νέο πεδίο έκφρασης και ανακάλυψαν νέες πτυχές της δημιουργικότητας τους. Η περίπτωση του Χάρη Χριστοφόρου είναι κάπως διαφορετική αφού όπως ο ίδιος αποκαλύπτει «η διοργάνωση «Art in action» του Πάφος 2017 ήταν η αφορμή για να κάνωστροφή στην καλλιτεχνική μου πορεία.» Γεννήθηκε στην Πάφο το 1990 και σπούδασε Καλές Τέχνες στο Ηνωμένο Βασίλειο. Έχει ιδρύσει το «Καλοκαιρινό εργαστήρι» για παιδιά, βοηθώντας τα να αναπτύξουν ή και να βελτιώσουν τις καλλιτεχνικές τους δεξιότητες. Επικεντρώνεται στην ζωγραφική με σπρέι (Art spray) ενώ πειραματίζεται με τη γλυπτική. Ζει και εργάζεται στο στούντιο του στην Πάφο.

Πότε ξεκίνησες να ασχολείσαι ειδικά με το γκράφιτι;

Αρχικά δεν ασχολούμουν με το γκράφιτι αλλά με την ζωγραφική και την γλυπτική όμως το open call του Πάφος 2017 αποτέλεσε για μένα μια πρόκληση. Η πρώτη μου συμμετοχή ήταν στο πρότζεκτ «Τέχνη σε Δράση Ζωγραφίζω την πόλη μου», στον τοίχο δίπλα από το Starbuks, το 2015. Η εμπειρία ήταν υπέροχη. Η διαδικασία ήταν τόσο ενδιαφέρουσα όπως και το γεγονός ότι μέσα από ένα έργο σε δημόσια θέα, μπορούσα να περάσω ένα κοινωνικό μήνυμα. Στο Πανεπιστήμιο είχα ασχοληθεί για λίγο με την conseptual art όπου χρησιμοποιούσαμε εικόνες και μικρές φράσεις που να προβληματίζουν τον θεατή. Είχα πάρει αρκετές ιδέες μέσα από αυτή μου την ενασχόληση. Ο συνδυασμός αυτών των δύο εμπειριών επέδρασε καταλυτικά στα θέματα που επιλέγω στο γκράφιτι..

Ποια θέματα επιλέγεις και με ποιο στόχο;

Προσπαθώ πάντα να δίνω ένα στίγμα της κυπριακής κουλτούρας μέσα στα θέματα μου. Ιδιαίτερα την μοντέρνα ζωή στην Κύπρο και τον τρόπο με τον οποίο η κυπριακή κουλτούρα αφομοίωσε την παγκοσμιοποίηση και τις νέες τάσεις στον 21ο αι. Θέματα βρίσκω επίσης από την καθημερινότητα μου και από πράγματα που μπορεί να με επηρεάσουν εμένα προσωπικά ή κάποιον από το περιβάλλον μου. Πχ μια μέρα είδα μια μητέρα να καπνίζει ενώ οδηγούσε και έχοντας το μωρό της στο αυτοκίνητο. Αυτό με ενέπνευσε να κάνω ένα γκράφιτι όπου το μωρό φορά gass mask με τον τίτλο «Unconditional love».

Σε ποιους χώρους επιλέγεις να «επεμβαίνεις» και πώς τους επιλέγεις;

Όταν βρω την ιδέα, σχεδιάζω το στένσιλ* και στην συνέχεια το κόβω. Μετά αρχίζει η διαδικασία της επιλογής του.. τοίχου. Βρίσκω ένα μέρος και προσπαθώ να υπολογίσω πόσο κόσμο μπορεί να επηρεάσει αλλά και τι είδους κόσμο, ανάλογα με το σημείο.

Ποιες είναι συνήθως οι αντιδράσεις του κόσμου στην Πάφο;

Ο στόχος μου είναι να μπορώ μέσω του γκράφιτι να κάνω τον κόσμο να σκεφτεί διαφορετικά, να προβληματιστεί και φυσικά.. αν είναι δυνατόν, ..να αλλάξει προς το καλύτερο.. Μέχρι στιγμής ο κόσμος αντιδρά πολύ θετικά. Όταν οι άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με τα γκράφιτι μου, αντιδρούν συνήθως ευχάριστα και είναι πολύ υποστηρικτικοί. *στένσιλ

Πρόκειται για τεχνική του γκράφιτι με μεγάλη δημοτικότητα, ειδικά στην Ευρώπη, όπου το σχέδιο προετοιμάζεται σε άλλο χώρο πριν από την τελική του τοποθέτηση στον τοίχο που έχει επιλεγεί. Ο …γκραφιτάς κόβει δηλαδή μια λεπτή λαμαρίνα ή ξύλο στο σχήμα που θέλει να δώσει στο τελικό του έργο και το κολλά πρόχειρα στον τοίχο. Στην συνέχεια ψεκάζει από πάνω με μπογιά αφήνοντας αποτύπωμα μόνο όπου υπάρχει κενό στη λαμαρίνα. Ο πλέον διάσημος καλλιτέχνης αυτής της τεχνικής είναι ο Βρετανός Banksy. 112

Terra Mediterranea: Έκθεση σύγχρονης τέχνης, συνέδριο και σειρά από παράλληλες δράσεις

[rivistapolitics.wordpress.com]. Σήμερα, αυτή η πολύπλευρη και πολύπλοκη οντότητα, που για χρόνια η Δύση είχε αφήσει στο περιθώριο, θεωρώντας την ως ένα ανατολικό καταφύγιο διαφθοράς και οπισθοδρόμησης, έχει γίνει ένα προφανές και αναπόφευκτο επίκεντρο πολιτικής δράσης. Ειδικότερα, η έκθεση Terra Mediterranea: In Actionστοχεύει να παρουσιάσει τον τρόπο με τον οποίο, Η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης στην εποχή της παγκοσμιοποίησης και της αυξημένης προβολής της «περιφερειακής» καλλιτεχνικής Πάφος2017 παρουσιάζει το Terra Mediterraδραστηριότητας, οι σύγχρονοι καλλιτέχνες από την περιοχή της Μεσογείου, αλλά και από τον nea: In Action, ένα πρότζεκτ που περιλαμβάνει ευρύτερο διεθνή χώρο, διαπραγματεύονται το σημερινό παγκόσμιο τοπίο μέσα κυρίως από θέματα μια μεγάλη έκθεση σύγχρονης τέχνης στη ιστορίας, μνήμης και πολιτικής. Η έκθεση εμπεριέχει ποικίλους τρόπους και μορφές παρουσίασης, Λευκωσία και την Πάφο, ένα διεθνές συνέδριο όπως εικαστικά έργα, περφόρμανς, θεωρητικές συζητήσεις, προβολές, ομιλίες, αναγνώσεις και μια σειρά από παράλληλες δράσεις με τη λογοτεχνίας και ποίησης, δημόσιες παρεμβάσεις, εκπαιδευτικά προγράμματα και άλλες παράλληλες συμμετοχή μεγάλου αριθμού καλλιτεχνών από εκδηλώσεις. την Κύπρο και τον διεθνή χώρο. Το πρότζεκτ Μια διαφορετική εκδοχή του πρότζεκτ οργανώθηκε και παρουσιάστηκε σε συνεργασία με το Halle 14 στη Λειψία, τον Σεπτέμβριο του 2016, σε επιμέλεια των Γιάννη Τουμαζή και Michael Arzt. οργανώνεται από το Ίδρυμα Πιερίδη και το

Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας (NiMAC) σε επιμέλεια του Δρ Γιάννη Τουμαζή. Το Terra Mediterranea: In Action επιδιώκει να ανιχνεύσει, να διερευνήσει και να παρουσιάσει την άποψη σύγχρονων καλλιτεχνών γύρω από το σημερινό γενικευμένο τοπίο οικονομικής, πολιτικής, θρησκευτικής, κοινωνικής, αλλά και βαθύτατα υπαρξιακής κρίσης ταυτότητας μέσα από μια «μεσογειακή» ματιά, πολιτική και ταυτόχρονα ποιητική.


Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας, Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη, [NiMAC], Λευκωσία Eγκαίνια: 7 Απριλίου 2017, 20:00 Διάρκεια: 7 Απριλίου – 29 Ιουλίου και 5 Σεπτεμβρίου – 25 Νοεμβρίου 2017 Ώρες λειτουργίας: Τρίτη – Σάββατο: 10:00 – 21:00

Σπηλιά Φάμπρικας, Πάφος Εγκαίνια: 8 Απριλίου 2017, 11:00 Διάρκεια: 8 Απριλίου – 25 Νοεμβρίου 2017 Εγκατάσταση: Chiharu Shiota / “Διαπερνώντας τη Γραμμή” Στη Σπηλιά της Φάμπρικας εγκαινιάστηκε στις 8 Απριλίου 2017 η εγκατάσταση της καταξιωμένης καλλιτέχνης Chiharu Shiota“Διαπερνώντας τη Γραμμή”. Πρόκειται για μια εγκατάσταση η οποία Οι τραγωδίες που συμβαίνουν πρόσφατα στη είναι κατασκευασμένη αποκλειστικά από κόκκινο μαλλί η οποία δημιουργήθηκε από 12 άτομα λεκάνη της Μεσογείου φέρνουν και πάλι στο καθημερινά για 12 μέρες με συγκεκριμένη τεχνική. Η Chiharu Shiota ανήκει στη γενιά των νέων προσκήνιο τη σπουδαιότητα αυτής της κλειστής καλλιτεχνών οι έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση μέσα από την εντυπωσιακή δουλειά τους. θάλασσας, που μπορεί να χαρακτηριστεί ως μια Γνωστή για τη δημιουργία έργων τα οποία “γεμίζει” με κλωστή σε μνημειώδη και ποιητικά σκηνικά. «υγρή ήπειρος», η οποία είναι ένας εξαιρετικά Διδάχθηκε από τα μεγαλύτερα ονόματα των εικαστικών τεχνών όπως η Μαρίνα Abramovic και έχει πολιτικός και πολιτικοποιημένος χώρος. Μπορεί εκθέσεις δουλειά της στα μεγάλυτέρα μουσεία του κόσμου. επίσης να υποστηρίξει κάποιος ότι η Μεσόγειος είναι για την Ευρώπη το «παράλογο υπογάστριο που Μια συνεργασία της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης - Πάφος2017 και του Οργανισμού φέρνει αναταραχή, παραβίαση συνόρων, αποικιακά EU-Japan Fest φαντάσματα, και μια παράξενη διεκδίκηση για ένα κοινό, μυθικά ένδοξο, αρχαίο παρελθόν». ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017 113

Nikos Papatheocharous of N. Papatheocharous & Co LLC –Advocates – Legal Consultants.

A non-Cypriot, non-European citizen may by exception apply for the acquisition of Cypriot citizenship, if he/ she meets one of the following criteria: In the case of a senior company manager, his/her salary as a member in that company / companies should be such, in order to create tax revenue for the Republic at least of € 100,000 for a three year period and provided that this tax already paid or prepaid. 114

The applicant should have made the necessary investment in the three years preceding the date of application and maintain the investment for a period of three years from the date of naturalization. In addition, the applicant should necessarily meet the Terms and Conditions set out in Part B. If the periodic checks show that any Term or Condition circumvented, naturalization may be revoked.

SCHEME FOR NATURALISATION OF INVESTORS IN CYPRUS BY EXCEPTION on the basis of subsection (2) of section 111A of the Civil Registry Laws of 2002-2016 17, N. Nikolides Avenue & Kilkis, S.P. CENTER, Off. 305-306 P.O. Box 62557, 8065 Paphos Cyprus Tel: 00357 26 923159 Fax: 00357 26 912285 Email : info@papatheocharous.com

A.1 Direct Investments: The purchase of financial assets (e.g. bonds / securities / debentures registered and issued in the Republic of Cyprus at least €2,0 million. This should include a residence house. or A.2 The purchase of properties: The purchase of properties (houses, offices, shops, hotels etc or a development of a similar nature, excluding underdeveloped land), at least €2,0 million. This should include a residence house of minimum €500.000 plus VAT (if any) or A.3 The purchase or the establishment or the participation in Cypriot companies and businesses: The purchase / or the participation in businesses or companies that are based and active in Cyprus. The company or business is required to employs at least 5 citizens of the Republic of Cyprus. In the above requirement is implied that there is a compulsory conversion of deposits in shares. or A.4 A Combination of the above requirements: Purchase of State bonds, The purchase of financial assets, The purchase of properties, The purchase or the establishing or the participation in Cypriots companies and businesses: The applicant is required to have a combination of the above amounting to at least €2,0 million. This should include a residence house.

B. TERMS AND CONDITIONS 1. Clean Criminal Record: the applicant must have a clean criminal record. Furthermore, his name must not be included on the list of persons whose

property is ordered to be frozen within the boundaries of the European Union. 2. Residence in the Republic of Cyprus: In all cases listed in Part A, the applicant must hold a permanent privately-owned residence in the Republic of Cyprus, the purchase price of which must be at least €500.000, plus V.A.T for the immovable property investments as above in A2. has described. For any other investment in enough to buy just a residence house. It implies that members of the same family, which apply separately as investors, can collectively acquire a dwelling.

C. SUBMISSION OF DOCUMENTS In order to examine any applications (M127) various documents are required to be submitted, including the contract of sale and a confirmation of settlement of the dwelling referred to in B. 2 above and the following, depending on the case: 1. Clean Criminal Record: Criminal Record Certificate from the country of origin and the country of residence (if different). 2. Residence in the Republic of Cyprus: (a) Bill of Purchase (b) Title Deed or Contract Proof of submission of the Department of Lands and Surveys (c) Proof of payment of the agreed purchase price (d) Money order in the Cypriot commercial bank in the name of the seller or the seller's company As regards the economic criteria required to apply: ( a) Certificate of Registration of the company / companies from the Registrar of Companies ( b ) Certificate of Shareholders of the Company Registrar or certificates demonstrating that the investor is the ultimate beneficiary of the company ( c ) Audited accounts of the company / companies for the last three years preceding the year of application ( d ) Where the applicant is a senior executive is also required to present an employment contract and Acknowledgement of Receipt by the Inland Revenue Any other document requested by either the Ministry of Interior or the Ministry of Finance

Also requires the following, as appropriate:

1. Investing in government bonds

(a) Evidence of the general Accounting Office of the Republic of Cyprus for the purchase of government bonds.

2. Investment in financial assets of Cypriot businesses or organizations:

(a) Title / Securities and other documents of financial assets (b) Money order to a Cypriot commercial bank in the name of business or organization

3. Investing in real estate development and infrastructure projects

(a) Bill of purchase. (b) Title Deed or Contract Proof of submission of the Department of Lands and Surveys (c) Proof of payment of the agreed purchase price (d) Money order in Cypriot commercial bank in the name of the seller or the seller's company

4. The purchase or the establishment or the participation in Cypriot companies and businesses:

(a) Bill of purchase. ( b ) Proof of payment on the agreed purchase price ( c ) Superintendent’s Certification of Companies for the shareholders. ( d ) Money order in Cypriot commercial bank in the name of the seller or company ( e) Confirmation from the Social Insurance Department as to the insurable income of the employees in the company (or companies) of the applicant. ( f ) Certificate from the Inland Revenue Department for Cypriots taxable wages in companies or firms in which the applicant proceeded to investment None of the above affects the absolute discretion of the Council of Ministers in taking a Decision.




Δρ Μιχάλης Χρυσοστόμου


γυναικολογία Όλα αυτά που η γυναίκα αισθάνεται άβολα να ρωτήσει για τη γυναικολογία… Τα τελευταία χρόνια υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον από τις γυναίκες για τον τομέα της κοσμητικής γυναικολογίας όπως άλλωστε συμβαίνει σε όλο τον κλάδο της κοσμητικής χειρουργικής.Για κάποιες γυναίκες αποτελεί ταμπού ενώ για κάποιες άλλες ανοιχτός προβληματισμός. Ωστόσο το ζήτημα της δυσμορφίας (υπερτροφίας, ασυμμετρίας ή της κακής λειτουργίας(χαλάρωσης των ιστών) της ευαίσθητης περιοχής είναι υπαρκτό μειώνοντας την αυτοπεποίθηση των γυναικών που το βιώνουν αλλοιώνοντας τελικά την προσωπική και σεξουαλική τους ζωή.Οι περισσότερες έχουν μάθει να ζουν με το πρόβλημα αυτό αντιμετωπίζοντας ποικίλες συνέπειες στην καθημερινή τους ζωή, όπως αίσθημα μειωμένης θηλυκότητας, αποστροφή από την ερωτική επαφή ή ακόμα και αίσθημα ντροπής κάθε φορά που φορούν στενά ρούχα ή μαγιό. Η πλαστική χειρουργικήτου αιδοίου είναι από τις πιο δημοφιλής επεμβάσεις τα τελευταία χρόνια στις ΗΠΑ και την δυτική Ευρώπη όπως Σουηδία, Ελβετία, Γερμανία, Γαλλία και Αγγλία. Η πιο συχνή διαταραχή είναι τα υπερτροφικά μικρά χείλη του αιδοίου και η υποπλασία των μεγάλων χειλέων που απαιτούν αύξηση. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται από την αισθητική και επανορθωτική χειρουργική Γυναικολογία είναι:

1) Αιδιοπλαστική

Η αιδιοπλαστική είναι η χειρουργική αισθητική επέμβαση η οποία καθιστά δυνατή την αισθητική αποκατάσταση των δυσμορφικών ιστών στην περιοχή των 116

γυναικείων έξω γεννητικών οργάνων . Η βραζιλιάνικη αιδιοπλαστική είναι η επέμβαση η οποία συνδυάζει την μείωση των εσωτερικών χειλέων του αιδοίου με ταυτόχρονη λεύκανση και απαλλαγή από το σκούρο χρώμα και με την ελαφρά αύξηση των εξωτερικών χειλέων.

2) Πλαστική χειλέων του αιδοίου

Α) Μείωση μικρών χειλέων Η πλαστική ανάπλαση των μικρών χειλέων έχει ως στόχο την αποκατάσταση δυσμορφιών που αφορούν τα εσωτερικά χείλη του αιδοίου, με σκοπό την διόρθωση του σχήματος ή στη μείωση του υπερτροφικού μεγέθους των μικρών χειλέων. Παράλληλα η επέμβαση εστιάζει σε λειτουργικά προβλήματα που προκαλεί η ανατομία και το μέγεθος των χειλέων, όπως πόνος κατά την διάρκεια της σεξουαλικής επαφής και υπεριδρωσία και κατά συνέπεια την κακοσμία της ευαίσθητης περιοχής. Β) Lifting μεγάλων χειλέων Η πλαστική ανάπλαση των μεγάλων χειλέων στοχεύει στην μείωση του όγκου των μεγάλων χειλέων, στην αφαίρεση του περιττού λίπους αλλά και στο λίφτινγκ του χαλαρούδέρματος των εξωτερικών χειλέων του αιδοίου. Γ) Αύξηση μεγάλων χειλέων Η αύξηση τουόγκου των μεγάλων χειλέων έχει ως στόχο την αποκατάσταση της υποτροφικής όψης τους με τη μεταφορά φυσικού λίπους είτε υγρού υαλουρονικού οξέως.

3) Πλαστική κόλπου

Οι διάφορες έρευνες που έχουν γίνει παγκοσμίως έχουν δείξει ότι 50% των γυναικών που έχουν φυσιολογικούς τοκετούς , φέρουν κολπική χαλάρωση η οποία προκαλεί μείωση ή και απώλεια της σεξουαλικής ικανοποίησης.

Η πλαστική κόλπου έχει ως στόχο την μείωση της χαλάρωσης των εσωτερικών ιστών του κόλπου με αποτέλεσμα την μείωση της διαμέτρου του κόλπου οδηγώντας στην αύξηση της αίσθησης ευχαρίστησης κατά την διάρκεια της σεξουαλικής επαφής. Τελευταία η πλαστική κόλπου επιτυγχάνεται σε κάποια άτομα με τη μη επεμβατική διόρθωση της χαλάρωσης με εξειδικευμένο Laser, μια εφαρμογή που είναι εντελώς ανώδυνη και αναίμακτη. Με την συγκεκριμένη μέθοδο έχουμε πολύ καλά αποτελέσματα για την πρόληψη και αντιμετώπιση της ακράτειας των ούρων από προσπάθεια, της ακράτειας δηλαδή που προκαλείται από το βήχα και το φτάρνισμα καθώς επίσης και στην αναγέννηση του ατροφικού κόλπου στην εμμηνόπαυση έτσι ώστε η σεξουαλική επαφή σε αυτή την ηλικία να μην είναι τόσο επώδυνη.

4) Πλαστική κλειτορίδας

Στις μέρες μας το πρόβλημα του πλεονάζοντος δέρματος στα πλάγια της κλειτορίδας μπορεί να αντιμετωπιστεί επιτυχώς με μια σύντομη επέμβαση και με ταχεία επιστροφή στις καθημερινές δραστηριότητες. Αυτή η ανωμαλία συνήθως συνδυάζεται με δυσμορφία των μικρών χειλέων που ίσως παρουσιάζουν ασυμμετρία ή υπερτροφία.

5) Λεύκανση αιδοίου

Η λεύκανση του αιδοίου αποσκοπεί στην μόνιμη απαλλαγή από το σκούρο χρώμα στην περιοχή των χειλέων του αιδοίου ή ακόμα του περινέου. Η επέμβαση βασίζεται στη χρήση ενός ειδικού Laser τελευταίας γενιάς που αποσκοπεί στην αφαίρεση της στοιβάδας της μελανίνης στην οποία και οφείλεται το ανεπιθύμητο σκούρο χρώμα.

6) Πλαστική περινέου

Η πλαστική ανάπλαση του περινέου γνωστή ως και περινεοπλαστική αφορά την αποκατάσταση των ιστών που έχουν καταστραφεί . Η συγκεκριμένη επέμβαση στοχεύει στην σύσφιξη της περιοχής και τη μείωση της χαλαρότητας του δέρματος.

7) Ανάπλαση του παρθενικούυμένα

Η ανάπλαση του παρθενικού υμένα ή αλλιώς γνώστη σε όλους παρθενορραφή, είναι μια επέμβαση κατά την όποια επιτυγχάνεται επανασύγκληση των ιστών του παρθενικού υμένα και μπορεί να γίνει για διαφόρους λόγους όπως Θρησκευτικούς, πολιτισμικούς, κοινωνικούς, προσωπικούς η ακόμη και να ανανεώσει την ερωτική ζωή του ζευγαριού.

8) Αύξηση του σημείου G και Ο-shot

Το G-Spot είναι μια ερωτογενής ζώνη στο πρόσθιο τοίχωμα του κόλπου το οποίο περιέγραψε για πρώτη φορά ο γερμανός καθηγητής Graefenberg το 1950. Η τεχνική που χρησιμοποιείται είναι αυτή της έγχυσης στο σημείο ενός ειδικά επεξεργασμένου κολλαγόνου ή υαλουρονικού οξέος και πρόσφατα με εξαιρετικά αποτελέσματα η έγχυση πλάσματος πλούσιου σε αιμοπετάλια (ΡRΡ), που παρασκευάζεται από το αίμα του ασθενούς και έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του σημείου G και κατ` επέκταση του γυναίκειου οργασμού τόσο σε ένταση όσο και σε διάρκεια. Η θεραπεία αυτή είναι ιδανική για γυναίκες οι οποίες έχουν διαταραχές σεξουαλικής διέγερσης (περίπου 1 στις 20), οι οποίες ενώ θέλουν να έχουν ερωτική επαφή δυσκολεύονται να διεγερθούν ή να έχουν οργασμό. Επίσης αρκετές γυναίκες που αναφέρουν πόνο κατά την διάρκεια της σεξουαλικής επαφής ή έχουν ακράτεια ούρων από προσπάθεια που προκαλείται από βήχα και το φτέρνισμα μπορεί να τους βοηθήσει η θεραπεία με έγχυση πλάσματος πλούσιου με αιμοπετάλια. Η αποκατάσταση αυτών των προβλημάτων είναι εφικτή. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει μεγάλη σχέση ανάμεσα στην ψυχολογία της γυναίκας και την σεξουαλική της ζωή. Είναι επίσης γνωστό ότι όλα αυτά τα προβλήματα οδηγούν στη μείωση της γυναικείας αυτοπεποίθησης. Η σύγχρονη Ιατρική μπορεί να προσφέρει μια σειρά γνώσεων με στόχο να βελτιώσει την καθημερινότητα, τη σεξουαλική ζωή και κυρίως την αυτοπεποίθηση της γυναίκας. ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017



Μάριος Διονυσίου Φυσιοθεραπευτής

DOPING Η ΜΑΣΤΙΓΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ Σε ότι αφορά την χρήση στην ελληνική γλώσσαγια ορθή απόδοση της έννοιας του Dopingπροσεγκιζει την ευρήτερηδιασταση του όρου ως τον Εμποτισμός με φάρμακα, όπως δηλαδή μεταφράζεται στα λεξικά, Φαρμακοδιέγερση, αναβολισμός , ωσττόσο αποδεκτός ορισμός του Doping είναι «οποιαδήποτε ενέργεια η οποία μεταβάλει με οποιοδήποτε μέσο την αγωνιστική διάθεση του αθλητή» Ετυμολογικά το DOPING αφορά το : Dope-υπνωτικό, ναρκωτικό, ή Dop-απόσταγμα φυτικής προέλευσης με διεγερτικές ιδιότητες και η ένοια του όρου προέρχεται από την διάλεκτο των Κάφρων της Ν.Α Αφρικής Η πρώτη αναφορά της λέξης Dopingήταν το 1889, αναφορά σε μίγμα οπίου, ναρκωτικών ή καπνού το οποίο προοριζόταν για αγωνιστικά άλογα περιοχών της βόρειου Αμερικής προκειμένου να έχουν υψηλές αποδόσεις. Βιβλιογραφικά Doping θεωρείτε η χρήση ουσιών και μεθόδων που προσωρινά διεγείρουν και αυξάνουν την απόδοση ή χρήση ερεθιστικών σκευασμάτων τα οποία δεν είναι τροφικά που σκοπό έχουν να αυξήσουν την πραγματική απόδοση στον αγώνα. Το 1963 η ειδική επιτροπή του συμβουλίου της Ευρώπης όρισε ως Doping την χρήση κάθε είδους ουσίας η οποία είναι ξένη προς το σώμα ή κάθε φυσιολογικής ουσίας σε μη φυσιολογική ποσότητα, ή μη φυσιολογικό τρόπο λήψης,με μοναδικό απώτερο σκοπό την τεχνική βελτίωση της σωματικής ικανότητα κατά τον αθλητικό συναγωνισμό. (C.O.E.Counsil of Europe. Doping of Athletes.) Ο κανονισμός της διεθνούς ομοσπονδίας στίβου Doping ορίζει μια σειρά ουσιών που σκοπό έχουν να διεγείρουν,δεν είναι κοινής χρήσης και έχουν την ιδιότητα να αυξήσουν την φυσιολογική απόδοση αυτών που αγωνίζονται. Το 1985 ,το συμβούλιο της Ευρώπης καθορίζει ότι Doping είναι η παράβαση των νόμων ή των κανόνων των αθλητικών οργανισμών, σωματείων, συλλόγων, εταιρειών, που αφορούν την χρήση ουσιών ή ομάδων ουσιών που έχουν αντίστοιχα απαγορεύσει. Σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία για τον αθλητισμό αναφέρονται οι όροι φαρμακοδιέγερση καθώς και τεχνητή μεταβολή της φυσικής αγωνιστικής ικανότητας. Το ερώτημα που τίθεται βασανιστικά σε αυτές τις περιπτώσεις είναι,,, Γιατί ένας ήδη διακεκριμένος αθλητής να καταφύγει στο ‘doping’απο φόβο ή ανάγκη; Πολλές φορές ο φόβος μιας πιθανής αποτυχίας, μια πραγματικότητα που εύλογο θα ήταν να αποδεχθεί κάθε αθλητής κατά την διάρκεια της καριέρας του οδηγεί ολοένα και περισσότερα στην χρήση αναβολικών. Επιπλέον η ανάγκη για μεγαλύτερη διάρκεια υψηλών επιδόσεων σε συνδιασμό με την επιθυμία για υψηλά αγωνιστικά αποτελέσματα 118

των αθλητών σε χρονικές περιόδους όπου ο οργανισμός δεν μπορεί να ανταποκριθεί αλλά και η δυνατότητα να αυξήσει με τεχνητό τρόπο την πραγματική του απόδοσησε συνάρτηση με τον παράγοντα χρόνο αποτελεί αναμφίβολα την πρώτη επιλογή στην χρήση τον εν λόγω ουσιών. Ανατρέχοντας στο παρελθόν διαπιστώνουμε ότι οι αθλητές προκειμένου να πετύχουν υψηλές επιδόσεις, καταφεύγουν σε οποιοδήποτε μέσο τους βοηθά, ή θεωρείτε ότι συντελεί, στην μεγιστοποίηση της απόδοσης. Για την επίτευξη του στόχου εφαρμόζονται ειδικά μέσα προπόνησης και μεθοδευμένες τεχνικές που εστιάζουν στη βελτίωση της τεχνικής αλλά και ψυχολογικής υποστήριξη. Εξαντλώντας όμως όλα τα υπόλοιπα μέσα, τελικά καταφεύγουν στη χρήση απαγορευμένων, ανήθικων και επικίνδυνων μέσων για την αύξηση των δυνατοτήτων τους.

αρσιβαρίστες βρέθηκαν να έχουν στις αποσκευές τους 22.515 ταμπλέτες στεροειδών αναβολικών, 714 χάπια τεστοστερόνης, σύριγγες κ.α. 1983 Η καφεΐνη και η τεστοστερόνη εντάχθηκαν στον κατάλογο απαγορευμένων ουσιών. 1983 Πεθαίνουν οι ποδηλάτες Βαρ Ντερ Λίντεν Ντεμέγεερ και Βερεύντ.Οι ίδιοι το1971 είχαν κατακτήσει το χρυσό μετάλλιο στο παγκόσμιο πρωτάθλημα στο δρόμο των 100 χιλιομέτρων. 1986 Απαγορεύθηκε η τεχνική της μετάγγισης αίματος. 1987 Στην μεγαλύτερη σύσκεψη για το Doping στην Φλωρεντία, Ιταλία, αποφασίστηκε ότι οι δοκιμασίες απαγορεύεται να γνωστοποιούνται από τις αθλητικές διοικήσεις.

Απαγορευμένες φαρμακευτικές ουσίες καιμεθόδων Ιατρική Επιτροπή της ΔΟΕ,1989

Αναδρομή Βιβλιογραφικά από την αρχαιότητα αναφέρεται ότι οι αθλητές έψαχναν μέσα για να αυξήσουν με γρήγορους ρυθμούς τις φυσικές τους ικανότητες. Οι κινέζοι 5000 χρόνια πρίν χρησιμοποιούσαν απόσταγμα του φυτού Ma huang για την ενίσχυση της καρδιακής λειτουργίας και της αύξησης της πίεση του αίματος. Η εφεδρίνη, είναι μία απ τις ουσίες που ανιχνεύτηκε και χρησιμοποιήθηκε αιώνες πριν. Τελικά αναγνωρίστηκε χημικά μόλις το 1924. Επιπλέον ο «μέλανας ζωμός» στην αρχαία Σπάρτη ήταν σκεύασμα αύξησης αντοχής και εικάζεται ότι αποτελούσε μια από της ισχυρότερες μορφές doping;

Σημαντικά σημεία αναφοράς στον χρόνο 1886 Πεθαίνει ο άγγλος ποδηλάτης Linton από υπερβολική δόση τριμεθυλίου στην διαδρομή Bordeaux – Paris. 1904 Στον μαραθώνιο του Est. Louis o Tom Hicks παθαίνει αμέσως μετά την νίκη του. Διαπιστώθηκε λήψη μεγάλης δόσης στρυχνίνης και κονιάκ. 1910 Αρχίζουν οι πρώτες δοκιμασίες για τον εργαστηριακό έλεγχο του doping , για την ανίχνευση φαρμακευτικών ουσιών στα βιολογικά υγρά. 1936 Χρήση αμφεταμινών από τον γερμανό ολυμπιονίκη Harbig. 1960 Στους ολυμπιακούς αγώνες της Ρώμης πεθαίνει ο δανός ποδηλάτης Kurt Jensen μετά από λήψη αμφεταμίνης και νικοτινικού οξέος που του είχε δοθεί από τον προπονητή του. 1960 Στους ίδιους αγώνες πεθαίνει από ηρωίνη ο δρομέας Dick Howard 1963 Πεθαίνει από ηρωίνη ο πυγμάχος Billy Bello. 1967 Πεθαίνει ο βρετανός Tommy Simpson, από χρήση μεθαμφεταμίνης. 1968 Το Doping control εισάγεται στους ολυμπιακούς. Αφορά τον έλεγχο των διεγερτικών και των ναρκωτικών ουσιών που επιδρούν στο Κ.Ν.Σ. 1967 Ιδρύεται η ιατρική επιτροπή της Δ.Ο. η οποία ηγείται των ενεργειών της Δ.Ο.Ε.. Στο παγκόσμιο πρωτάθλημα άρσης βαρών της Μόσχας, 4 καναδοί

Όλες οι αναφερόμενες φαρμακευτικές ουσίες, εκτός αν γίνεται ειδική μνεία, που κατατάσσονται στις απαγορευμένες φαρμακευτικές κατηγορίες, απαγορεύονται να χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς από τους ιατρούς στους αθλητές. Οι κατηγορίες των απαγορευμένων (doping) ουσιών και με σκοπό το doping διαφόρων σε χρήση μεθόδων είναι οι ακόλουθες τρεις : Παραποίηση αίματος και των συστατικών του αίματος 1. Η χορήγηση, επανεισαγωγή, όποιας ποσότητας αυτόλογου η ετερόλογου αίματος ή προϊόντων ερυθρών αιμοσφαιρίων στο κυκλοφορικό 2. Η τεχνητή αύξηση πρόσληψης, μεταφοράς η απόδοσης οξυγόνου και τροποποιημένων προϊόντων αιμοσφαιρίνης και υποκατάστατα αίματος βασισμένη στην αιμοσφαιρίνη. Εξαιρείται το συμπληρωματικό οξυγόνο. 3. Οποιαδήποτε μορφή παραποίησης εντός των αγγείων, του αίματος ή προϊόντων του με χημικό η φυσικό τρόπο Παραποίηση με χημικό και φυσικό τρόπο 1. Η αλλοίωση η πρόθεση αλλοίωσης με σκοπό την μεταβολή της ακεραιότητας – εγκυρότητας τω δειγμάτων που συλλέγονται για τον έλεγχο doping (αντικατάσταση η νόθευση ούρων) 2. Ενδοφλέβιες εγχύσεις σε ποσότητες μεγαλύτερες των 50ml/6h εκτός των χορηγούμενων για θεραπεία η εξετάσεων

ΓΟΝΙΔΙΑΚΟ DOPING 1) Μεταφορά πολυμερών νουκλεινικών οξέων η ανάλογα νουκλεινικούοξέως 2) Χρήση φυσιολογικών ή γενετικώς



τροποποιημένων κυττάρων

Απαγορευμένες ουσίες

Αναβολικοί παράγοντες 01 1. Ανδρογόνα Αναβολικά Στεροειδή α. Εξωγενή Β. Ενδογενή όταν χορηγούνται εξωγενώς 2. Άλλοι αναβολικοί παράγοντες ( Εξωγενής- ουσία που δεν παράγεται από τον οργανισμό υπό φυσιολογικές συνθήκες, Ενδογενής- ορίζεται μια ουσία που παράγεται από τον οργανισμό υπό φυσιολογικέ συνθήκες)

Πεπτιδικές Ορμόνες, Αυξητικοί παράγοντες και οι σχετικές ουσίες Ο2

1. Παράγοντες που διεγείρουν τη Ερυθροποίηση, όπως η Ερυθροποιητίνη ΕΡΟ, δαρβεποιητίνη, hypoxia-inducible factor HIF stabilazers, Hematideκ.α 2. Χοριονικήγοναδοτροπίνη και ωχρινοτρόπος ορμόνη και οι αποδεσμευτικοί τους παράγοντες. 3. Κορτικοτροπίνες και αποδεσμευτικοί παράγοντες. 4. Αυξητική ορμόνη και παράγοντες Παράγοντας τύπου ινσουλίνης. Άλλοι αυξητικοί παράγοντες όπως και αυτοί που επιδρούν στην σύνθεση, αποσύνθεση πρωτεϊνών μυών, τενόντων, συνδέσμων, αγγειογένεση κ.α.

Β2- Αγωνιστές Ο3

Απαγορεύονται όλοι οι β2- αγωνιστές με όλα τα οπτικά ισομερή τους. Εξαιρείτε η εισπνεόμενη σαλβουταμόλη και η φορμοτερόλη, πάντα με περιορισμό σε συγκεκριμένη ποσότητα μικρογραμμαρίων ανά 24ωρο. Η παρουσία υψηλότερης συγκέντρωσης από την επιτρεπόμενη στα ούρα θεωρείται μη νόμιμο εύρημα ανάλυσης εκτός εάν ο αθλητής αποδείξει ότι το αποτέλεσμα ήταν συνέπεια θεραπευτικής δόσης.

Ορμονικοί και μεταβολικοί τροποποιήτες Ο4

1. Αναστολείς της αρωματάσης 2. Εκλεκτικοί τροποποιητές υποδοχέων οιστρογόνων 3. Άλλες ουσίες με αντι-οιστρογονική δράση 4. Παράγοντες που τροποποιούν την λειτουργία της μυοστατίνης και οι αναστολείς της μυοστατίνης 5. Μεταβολικοί τροποποιητές α. Ινσουλίνες β. Αγωνιστές του ενεργοποιημένου Υποδοχέα πολλαπλασιαστή, αγωνιστές άξονα ΡΡΑRδ- ΑΜΡ- ενεργοποιημένης πρωτεϊνικής κινάσης 120

Διουρητικά και άλλοι παράγοντες απόκρυψης (masking agents) Ο5

Απαγορεύονται όλοι οι παράγοντες απόκρυψης κι άλλες ουσίες παρόμοιας βιολογικής δράσης. Η τοπική χρήση δεσμοπρεσίνης για τοπική αναισθησία στην στοματολογία επιτρέπετε. Η χρήση εντός και εκτός αγώνων οποιονδήποτε ουσιών σε συνδυασμό διουρητικών ή άλλων παραγόντων απόκρυψης απαιτεί αποδεικτικό χρήσης για θεραπευτικό σκοπό και για τις δύο ουσίες.

Διεγερτικά Ο6

Απαγορεύονται όλα τα διεγερτικά και των οπτικών ισομερών τους εκτός των παραγώγων τουιμιδαζολίου για τοπική χρήση Α. Διεγερτικά μη εμπίπτοντα στις ουσίες ειδικής αναφοράς Β. Διεγερτικά μη εμπίπτοντα στις ουσίες ειδικής αναφοράς (Εκτεταμένος κώδικας)

Ναρκωτικά Ο7

( Μεθαδόνη, μορφίνη, πεθιδίνηκ.α)

Καναβοειδή Ο8

( Κάνναβις, χασίς, μαριχουάνα καθώς κι οι συνθετικές μορφές)

Γλυκοκορτικοστεροειδη Ο9

Απαγορευμένες ουσίες σε συγκεκριμένα αθλήματα ● Αιθυλική αλκοόλη ● Απαγορεύεται μόνο εντός αγώνων σε συγκεκριμένα αθλήματα. Ανιχνεύεται με ανάλυση εμπνεόμενου αέρα η δείγματος αίματος. Όριο συγκέντρωσης 0.10 gr/l ● FAI- Διεθνής Αεροαθλητική Ομοσπονδία ● WA- Διεθνής Ομοσπονδία Διεθνής Ομοσπονδία τοξοβολίας ● FIA- Διεθνής Ομοσπονδία αυτοκινήτου ● FIM- Διεθνής Ομοσπονδία μοτοσυκλετισμού ● UIM- Διεθνής Ομοσπονδία Powerboating B- Αναστολείς Τοξοβολία

Αυτοκίνητο Μπιλιάρδο Σαίτα Γκόλφ Σκοποβολή Σκι ( Αλπικά αθλήματα)

ΔΙΕΓΕΡΤΙΚΑ Κατηγορίες α. Ψυχοκινητικά διεγερτικά, αμφεταμίνες, κοκαΐνη, χλωρφαιντερμίνη και ανάλογης σύνθεσης ουσίες. β. Διεγερτικά του Κ.Ν.Σ. όπως η καφείνη, στρυχνίνη και ανάλογης σύνθεσης ουσίες. Τα διεγερτικά αποτελούν πρόσφορο έδαφος κατάχρησης γιατί κυρίως αναστέλλουν το αίσθημα κόπωσης και δημιουργούν μια ευφορία στον αθλητή. ΑΜΦΕΤΑΜΙΝΕΣ (speed killers)

●Διεγείρουν το Κ.Ν.Σ. Η διάρκεια επίδρασής το υς είναι 3-4 ώρες. Προκαλούν εγρήγορση, αϋπνία, αίσθημα ενεργητικότητας και αυτοπεποίθησης, αναστέλλουν την κόπωσημε αποτέλεσμα ο αθλητής να ξεπερνά τα όρια αντοχής του και να οδηγείται πολλές φορές στο θάνατο λόγω καρδιοαγγειακής κατάρρευσης. ● Τακτική λήψη αμφεταμινών προκαλεί μείωση βάρους λόγω κατανάλωσης ενέργειας με μεγαλύτερη ταχύτητα. ● Η παρατεταμένη χρήση προκαλεί άγχος, ευερεθιστότητα, επιθετικότητα και εχθρικότητα προς τους αντιπάλους με αυξημένο κίνδυνο πρόκλησης κάποιας σωματικής βλάβης στον αντίπαλο καθώς και επίμονες ιδέες καταδίωξης και ψυχωσική αντίδραση που συγχέεται με σχιζοφρένεια. ● Ωχρότητα ή ερυθρότητα του προσώπου, αίσθημα παλμών, καρδιαγγειακές αρρυθμίες, στηθαγχικοί πόνοι, υπέρταση ή υπόταση, ανορεξία, έμετοι, διάρροια, κοιλιακά άλγη, κεφαλαλγία, ιλίγγος, τρόμος, υπεραντανακλαστικότητα, αϋπνία και υπερένταση είναι αναμενόμενα κατόπιν χρήσης της εν λόγο ουσίας. Την περίοδο διέγερσης ακολουθεί κατάθλιψη και αίσθημα κόπωσης. Η πιθανότητα κυκλοφοριακής ανεπάρκειας είναι σημαντική, ιδιαίτερα όταν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι υψηλή. Στους ολυμπιακούς της Ρώμης το 1960 οι αμφεταμίνες θεωρήθηκαν υπεύθυνες για την πρόκληση θερμοπληξίας λόγω του ότι αυξάνουν την κινητικότητα και αναστέλλουν το αίσθημα κόπωσης. Σήμερα έχει περιορισθεί αρκετά η χρήση των αμφεταμινών α. Λόγω του συστηματικού ελέγχου anti-doping. β. Η χρήση τους εμπίπτει στις διατάξεις του νόμου «περί ναρκωτικών» και γ. Η αμφισβήτηση από μέρους των αθλητών για την βελτίωσή τους ιδιαίτερα όταν είναι καλά προπονημένο


«κυρία των σαλονιών» ● Χρησιμοποιείται από άτομα που πιστεύουν ότι ανήκουν σε ανώτερα κοινωνικά στρώματα. ● Σε μεγάλες δόσεις προκαλεί παράλυση του

Κ.Ν.Σ. ● Συμπτώματα τοξικότητας : ωχρότητα του προσώπου, μυδρίαση και ακινησία των οφθαλμών, κεφαλαλγία, δύσπνοια, μυϊκές συσπάσεις, έμετοι, ταχυσφυγμία, απώλεια της συνείδησης και κώμα. Ο θάνατος προέρχεται λόγω καταστολής του κέντρου της αναπνοής και της κυκλοφορίας. Συχνά οδηγεί σε ψυχική και σωματική εξάρτηση. Εξουδετερώνει τις αναπνοές και θεωρείται ότι προκαλεί στις γυναίκες αύξηση της σεξουαλικότητας και μπορεί να καταλήξει σε νυμφομανία. Στους άντρες προκαλεί ανικανότητα και διαταραχή της σεξουαλικής συμπεριφοράς.


● Διεγείρει το Κ.Ν.Σ. επηρεάζει τον μεταβολισμό των λιπών και προκαλεί διούρηση. ● Η χρήση του καφέ δεν επηρεάζει την απόδοση του αθλητή. ● Υψηλές συγκεντρώσεις στο αίμα ελαττώνουν το αίσθημα κόπωσης και βελτιώνουν την απόδοσή του κατά την παρατεταμένη άσκηση. ● Αποτελεί αδίκημα όταν η ποσότητα στα ούρα υπερβαίνει τα 12 mg/ml. ● Φαίνεται ότι προκαλεί αύξηση κατά λεπτού όγκου του αίματος και βραδυκαρδία με αυτόν τον τρόπο ο αθλητής ιδιαίτερα αυτός των επίμονων αθλημάτων βελτιώνει την απόδοση. ● Χρειάζεται προσοχή διότι η συνηθισμένη δόση ελάχιστα διαφέρει από την τοξική και αυτή μπορεί να προκαλέσει σπασμούς, υπερθερμία, καρδιακές αρρυθμίες και θάνατο από ασφυξία.

Αναβολικά Στεροειδή

(breakfast of the champions) ● Tα αναβολικά χρησιμοποιούντε από το 80% των αθλητών ορισμένων αθλημάτων που η δύναμη και η μυϊκή μάζα είναι πλεονέκτημα, όπως η άρση βαρών, η δισκοβολία, η σφαιροβολία και η πάλη. ● Η Δ.Ο.Ε. τα συμπεριέλαβε στις απαγορευμένων ουσιών το 1975. Το 1983 προστέθηκε και η τεστοστερόνη. ● Η μεγαλύτερη πηγή τεστοστερόνης στον οργανισμό είναι οι γεννητικοί αδένες του άντρα οι οποίοι μετά την ήβη παράγουν 20 φορές περισσότερη ορμόνη από την γυναίκα. ● Η δράση της τεστοστερόνης στον άνδρα διπλασιάζεται γιατί η ειδική πρωτείνη που δεσμεύει την ορμόνη αυτή στο αίμα είναι λιγότερη. Αυτή η ποσοτική διαφορά του 40 προς 1 είναι υπεύθυνη για την αρρενοποίηση του ενήλικα άνδρα και την έλλειψη αρρενοποίησης στην γυναίκα. ● Κάθε σημαντική αλλαγή στη σχέση 40 προς 1 με την έννοια της μείωσης της κυκλοφορίας της τεστοστερόνης στον άνδρα ή την αύξηση στην γυναίκα, έχει ως αποτέλεσμα σοβαρές μεταβολές στο φαινότυπο του ατόμου, όπως είναι αντίστοιχα οι ευνούχοι και οι γυναίκες που αναπτύσσουν αρρενοποιητικούς όγκους ή παίρνουν τεστοστερόνη για θεραπευτικούς σκοπούς.

Αναβολικά στεροειδή και ανδρογόνα. ● Η αναβολική και ανδρογόνος δράση είναι ουσιαστικά αποτελέσματα της ίδιας ενέργειας.

Της διέγερσης της σύνθεσης του λευκώματος σε ενδοκυττάριο επίπεδο. Η διαφορά τους όμως έγκειται στο ότι σαν αναβολική δράση θεωρείται η προώθηση της σύνθεσης του λευκώματος, κυρίως στο μυϊκό σύστημα, ενώ ανδρογόνος δράση χαρακτηρίζεται η ειδική δράση στα γεννητικά όργανα και στους δευτερογενείς χαρακτήρες του φύλου. ● Τα αναβολικά στεροειδή χρησιμοποιήθηκαν το 60 στη γεροντική αδυναμία, ανορεξία, εξασθένιση και σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, με απλαστική αναιμία, σε ασθενείς που βρίσκονται υπό ακτινοθεραπεία και χημειοθεραπεία. ● Η διαφορά μεταξύ ασθενών και αθλητών είναι ότι οι τελευταίοι χρησιμοποιούν ως και 100 φορές μεγαλύτερες δόσεις με αποτέλεσμα σοβαρές και ανεπιθύμητες παρενέργειες.

Ανεπιθύμητες ενέργειες στους ανδρες ● Ατροφία των όρχεων και μείωση του όγκου του σπέρματος. Μη ανατάξιμες. ● Υπερτροφία του προστάτη, σεξουαλική ανικανότητα, γυναικομαστία και στείρωση. Σύνδρομο «χημικού ευνουχισμού». Πούλος Λ. Ανεπιθύμητες ενέργειες από την χρήση doping ουσιών MMG 13(4) 350-353,1985. ● Υπερασβεστιαιμία ,αδυναμία, εύκολη κόπωση, σχηματισμό λίθων στους νεφρούς, εναπόθεση του ασβεστίου στις αρθρώσεις, στους οφθαλμούς και στο δέρμα, πεπτικό έλκος και μεταβολές της συμπεριφοράς. ● Προκαλούν επίσης πολυκυτταραιμία γιατί διεγείρουν τον μυελό των οστών προς παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων καθώς και σοβαρές ηπατικές βλάβες, όπως κίρρωσης,καθώς και ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα. ● Επιπλέον προκαλούν ελάττωση της πηκτικότητας του αίματος, υπογλυκαιμία, αύξηση της χοληστερόλης του ορού, αθηρωμάτωση, αύξηση της αρτηριακής πίεσης, διαταραχές από το Κ.Ν.Σ. , κατάθλιψη, ψύχωση και διαταραχές της σεξουαλικής συμπεριφοράς.

Ανεπιθύμητες ενέργειες στις γυναίκες ● Δασυτριχισμό, αλλαγή της χροιάς της φωνής, μεγέθυνση της κλειτορίδας, διαταραχές κύκλου και στείρωση. ● Με μεγαλύτερες δόσεις είναι πιο έντονες και παρατηρείται αλλαγή της μορφολογίας του σώματος εξαιτίας της ανδρικής κατανομής του λίπους και της διαγραφής του μυϊκού συστήματος. ● Ανατάξιμες σε μεγάλο βαθμό αν σταματήσουν έγκαιρα τα αναβολικά φάρμακα εκτός από τον ανδρικό τόνο της φωνής που είναι μόνιμος. ● Η γονιμότητα της γυναίκας μπορεί να επανέλθει στην προηγούμενη κατάσταση. Εάν χορηγηθούν στην περίοδο της εγκυμοσύνης προκαλούν αρρενοποίηση των θηλέων των εμβρύων.



● Η λήψη πριν από την ήβη ή κατά την διάρκεια αυτής, προκαλεί πρώιμη σύγκλειση των επιφύσεων και αναστολή της ανάπτυξης του σκελετού.

Συμπαθητικομιμητικές αμίνες

● Εφεδρίνη και οι συγγενείς ενώσεις της. ● Εκτός από την συμπαθητικομιμητική δράση τους δρα και πάνω στην ψυχική σφαίρα κατά τρόπο παρόμοιο με τις αμφεταμίνες. ● Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα από ποδηλάτες γιατί ο αθλητής ανταποκρίνεται καλύτερα στις συνθήκες καταπόνησης. ● Δεν έχει αποδειχθεί μέχρι σήμερα ότι η εφεδρίνη έχει κάποια θετική επίδραση στην απόδοση των αθλητών. ● Οι ανεπιθύμητες ενέργειες μοιάζουν με εκείνες των αμφεταμινών

Ναρκωτικά Αναλγητικά

● Κύριες ουσίες: ηρωίνη, η μορφίνη, η πεθιδίνη, η κωδείνη, η μεθαδόνη κ.α. ● Προκαλούν αναστολή του φόβου, άγχους, πόνου και δημιουργούν αίσθημα ευεξίας, ψυχικής διέγερσης, και ψευδαίσθησης υπεροχής και ικανοτήτων πέρα από τις πραγματικές. ● Αυξάνοντας το κατώφλι του πόνου ο αθλητής δεν διαπιστώνει τη βαρύτητα του τραυματισμού του και συνεχίζει τον αγώνα με αποτέλεσμα να προκαλέσει σοβαρότερη βλάβη. ● Η χρήση τους έχει περιοριστεί λόγω της πρόκλησης ψυχικής και σωματικής εξάρτησης και εθισμού και σαφώς η χρήση τους εμπίπτει στο νόμο «περί ναρκωτικών» όπου οι παραβάτες τιμωρούνται αυστηρότερα από τους παραβάτες του νόμου «περί doping».


α. Μείωση του βάρους με την αύξηση της απέκκρισης υγρών. Ιδιαίτερα όπου υπάρχει περιορισμός βάρους, όπως άρση βαρών, πυγμαχία και πάλη β. Η άλλη χρήση των διουρητικών είναι Η συγκάλυψη χρήσης άλλων απαγορευμένων ουσιών με την επιτάχυνση της αποβολής του από το αίμα και την αραίωση των ούρων. ● Ανεπιθύμητες ενέργειες κυρίως από το κυκλοφορικό (πνευμονική εμβολή) .


● Σχεδιασμένα αρχικά για την βελτίωση της καρδιακής λειτουργίας ● Μειώνουν την ανησυχία, την νευρικότητα και σταθεροποιούν την κινητική απόδοση

Κατασταλτικά του ΚΝΣ

● Οι βενζοδιαζεπίνες έχουν χρησιμοποιηθεί από αθλητές σκοπευτικών ομάδων για να μειώσουν τον τρόμο των χεριών. ● Η ικανότητα όμως εντός κινούμενου στόχου ελαττώνεται και έτσι η σκοπευτική ικανότητα ενός σκοπευτή μειώνεται. ● Επίσης εμφανίζουν τον κίνδυνο της ψυχικής εξάρτησης και ελαττώνουν την απόδοση του αθλητή. 122

Άλλοι μέθοδοι εκτός των φαρμακευτικών

● Εκτός της λήψης διαφόρων φαρμακευτικών ουσιών και πολλές άλλες μέθοδοι, όπως ο υπνωτισμός, η αφαιμαξομετάγγιση, η οξυγονοθεραπεία και η μυϊκή διέγερση με ηλεκτρόδια έχουν προταθεί συχνά για την μεγιστοποίηση της απόδοσης.

Μετάγγιση αίματος

Χρησιμοποιείτε το αίμα του αθλητή ● Αιματολογικός έλεγχος φυσιολογικές αιμοσφαιρίνης και αιματοκρίτη ο αθλητής στέλνεται σε μεγάλο υψόμετρο. ● Εντατική άσκηση σε υψόμετρο πάνω από 1800 μέτρα επί 3 εβδομάδες. ● Επιστροφή, νέος αιματολογικός έλεγχος αν διαπιστωθεί αύξηση αιμοσφαιρίνης και αιματοκρίτη, γίνεται αφαίρεση 1 λίτρου αίματος το οποίο συντηρείται. ● Νέα διαμονή σε μεγάλο υψόμετρο και προπόνηση επί 2-4 εβδομάδες. ● Επιστροφή και νέος αιματολογικός έλεγχος. ● Μια ή δυο μέρες πριν τον αγώνα μετάγγιση των διατηρουμένων ερυθρών αιμοσφαιρίων. ● Η μέθοδος στηρίζεται στην αύξηση της κατανάλωσης οξυγόνου που δεν εξαρτάται μόνο από την πρόσληψη οξυγόνου φυσιολογικά από τον οργανισμό αλλά και την ποσότητα της αιμοσφαιρίνης. Αμφιλεγόμενη μέθοδος λόγω της αμφιβολίας ως προς την ποιότητα των ερυθρών μετά την ψύξη μεγάλης διάρκειας και της ελάττωσης της γλοιότητας τους με την πλύση κατά την απόψυξη.


● Η εισπνοή του οξυγόνου πριν από τους αγώνες που χρησιμοποιήθηκε το παρελθόν παλιότερα έχει εγκαταλειφτεί σήμερα γιατί η βελτίωση της επίδοσης από την εισπνοή εξαφανίζεται σε τρία λεπτά. ● Χρησιμοποιείται στο ποδόσφαιρο (ημίχρονο) για την βελτίωση του καμάτου αλλά προφανώς η υποστήριξη είναι κυρίως ψυχολογική.


● Η βάση της μεθόδου αυτής είναι η άποψη ότι εκτός από το φυσικό όριο που πρέπει να φθάσει ένας αθλητής είναι και το ψυχικό όριο. ●Η μέθοδος αυτή προσπαθεί να απελευθερώσει τον αθλητή από τους στρεσογόνους παράγοντες του αγώνα. Η αξία της μεθόδου αμφισβητείται

Μυϊκή διέγερση με ηλεκτρόδια

● Η μυϊκή διέγερση με ηλεκτρόδια έχει σκοπό την αύξηση της μυϊκής μάζας όπως τα αναβολικά. Η μέθοδος συνίσταται στην εφαρμογή ρευμάτων που ερεθίζουν έναν μυ ή μια ομάδα μυϊκών ινών για τους οποίους επιδιώκεται η πρόκληση υπερτροφίας. Οι συχνότητες των ρευμάτων που χρησιμοποιούνται προκαλούν μέγιστη ς 10 δευτερολέπτων που ακολουθούνται από διάλειμμα διάρκειας 50 δευτερολέπτων. Με την μέθοδο αυτή αυξάνεται η μυϊκή ισχύς χωρίς κατανάλωση ενέργειας, ο αθλητής διατρέχει τον κίνδυνο της ρήξης των τενόντων.

`Φυσιολογικοί υποστηρικτές

● Υπάρχουν ουσίες που χρησιμοποιούνται σήμερα για doping οι οποίες δεν συμπεριλαμβάνονται

στις απαγορευμένες ουσίες από την Δ.Ο.Ε. γιατί παράγονται και φυσιολογικά από τον οργανισμό. Τέτοιες είναι διάφορες ορμόνες και η καρνιτίνη.

Αυξητική ορμόνη

● Φυσιολογική ουσία με την ισχυρή αναβολική δράση. Παράγεται φυσιολογικά από τον οργανισμό και είναι δύσκολη στην ανίχνευσή της. Η αυξητική ορμόνη άλλοτε δυσεύρετη επειδή η μόνη της πηγή ήταν οι υποφύσεις των πτωμάτων. Σήμερα υπάρχει άφθονη λόγω της προόδου στις προόδους της βιοτεχνολογίας που έτσι όμως γίνεται και η κατάχρησή της εκτός από την εύκολη πλέον θεραπευτική της χρήση. ● Ενισχύει την σύνθεση των πρωτεϊνών και τη διάσπαση του λίπους, η χρησιμοποίησή της για μη θεραπευτικούς σκοπούς από τους αθλητές θεωρείται ανήθικη και επικίνδυνη λόγω των ποικίλων ανεπιθύμητων ενεργειών όπως αλλεργικές αντιδράσεις. Έχει διαβητογόνο ενέργειάς και προκαλέι μεγαλακρία όταν χορηγείται σε μεγάλες δόσεις. ● Πρόκειται για παρέμβαση στον ανθρώπινο παράγοντα στο εξελικτικό έργο της φύσης επιδιώκοντας να φτάσουμε “superstars” αθλητές.

Χοριακήγοναδοτροπίνη (HCG)

● Η χορήγησή της σε άρρενες προκαλεί αύξηση του ρυθμού παραγωγής ενδογενών ανδρογόνων στεροειδών. Η χρήση της θεωρείται ισοδύναμη της εξωγενώς χορηγούμενης τεστοστερόνης η οποία απαγορεύεται. Κορτικοτροπίνη (ACTH) ● Η χορήγηση της αυξάνει τα επίπεδα των ενδογενών κορτικοστεροειδών. Απαγορεύεται γιατί θεωρείται ισοδύναμη με την από του στόματος, ενδοφλεβίως ή ενδομυϊκώς χορήγηση κορτικοστεροειδών. Καρνιτίνη ● Πρόκειται για ουσία φυσιολογική που παράγεται από το νεφρό και αυξάνει τη μέγιστη αερόβια ικανότητα. Χορηγείται στους αθλητές και ειδικά σε εκείνους που παρατηρείται μείωση της καρνιτίνης μετά από έντονη μυϊκή προσπάθεια. Η χορήγησή της γίνεται σε ποσότητες πολλαπλάσιες του φυσιολογικού. Η εύκολη παραγωγή της έχει συμβάλλει στην εξάπλωσή της.


● Ο έλεγχος doping γίνεται σήμερα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της ιατρικής επιτροπής της Δ.Ο.Ε. και της WADA. ● Από την δειγματοληψία μέχρι την έκδοση των αποτελεσμάτων μεσολαβεί μια σειρά από αυστηρά καθορισμένες ενέργειες που αποσκοπούν στην διαπίστωση ενός ασφαλούς και πέρα από κάθε αμφισβήτηση συμπεράσματος για την χρήση απαγορευμένων ουσιών. ● Μετά το τέλος του αγώνα οι τρεις πρώτοι αθλητές και ένας τυχαίος ειδοποιούνται ότι πρέπει μέσα σε μια ώρα να βρίσκονται στον σταθμό ελέγχου doping. Διαλέγουν μόνοι τους ειδικό δειγματοληπτικό δοχείο και δυο φιάλες. Παρουσία αρμόδιου υπαλλήλου λαμβάνεται ποσότητα ούρων ( ελάχιστο όριο 75ml) που μοιράζονται στις δυο φιάλες. Κάθε φιάλη σφραγίζεται με ετικέτα που δεν μπορεί να αφαιρεθεί χωρίς να καταστραφεί. Το ένα

δείγμα τοποθετείται σε ψυγείο που κλειδώνεται και φυλάσσεται ενώ το άλλο αναλύεται. Το θετικό αποτέλεσμα για απαγορευμένες ουσίες γνωστοποιείται στους διοργανωτές των αγώνων και γίνεται η ανάλυση του δευτέρου δείγματος παρουσία του αθλητή και ενός μέλους του διοργανωτικού φορέα. Αν και το δεύτερο δείγμα αποδειχτεί θετικό ο αθλητής υπόκειται τις κυρώσεις.

Ανακοίνωση αποτελεσμάτων-Ενστάσεις

● Η ανάλυση του δείγματος γίνεται το ταχύτερο δυνατό στο ίδιο εργαστήριο αλλά από διαφορετικά άτομα. ● Μέχρι την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων όλες τις λεπτομέρειες πρέπει να τις γνωρίζουν μόνο τα άτομα που σχετίζονται με αυτή. ● Η εθνική ομοσπονδία του αθλητή πρέπει να διενεργήσει έρευνες για να εξακριβώσει την πηγή που προμηθεύτηκε ο αθλητής την ουσία doping, αν ο αθλητής έκανε χρήση τέτοιων ουσιών ξανά στο παρελθόν, καθώς και τα πρόσωπα που τον παρακίνησαν να πάρει τέτοιες ουσίες. ● Το αποτέλεσμα του ελέγχου είναι απόρρητο και κοινοποιείται στον ιατρικό εκπρόσωπο της επιτροπής doping σε σφραγισμένο φάκελο. ● Όλες οι αποδείξεις που οδήγησαν στη οριστική ταυτοποίηση της ουσίας doping είναι στη διάθεση του ιατρικού εκπροσώπου. ● Ο αθλητής ή ένας επίσημος εκπρόσωπός του μπορεί να αμφισβητήσει το αποτέλεσμα μέσα σε 24 ώρες από την κοινοποίησή του. ● Αν δεν υπάρχει αμφισβήτηση μέσα σε καθορισμένο χρονικό όριο η ανάλυση του Επικυρόνεται.


● Αποστολή επιστημόνων στο εξωτερικό για μετεκπαίδευση και επιμόρφωση πάνω στα θέματα του doping και του anti-doping ελέγχου. ● Γενικότερη ευαισθητοποίηση της πολιτείας γνωστοποίηση των αρχών της WADA ● Δημιουργία κέντρων anti-doping ελέγχου με διεθνείς προδιαγραφές. ● Συνεχή ενημέρωση αθλητών, προπονητών, καθηγητών φυσικής αγωγής, ιατρών και όλων των αθλητικών παραγόντων με σκοπό την ευαισθητοποίηση τους πάνω στο θέμα του doping. ● Τακτική ενημέρωση από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τον τύπο με σκοπό την πρόληψη. ● Τη δημιουργία τουλάχιστον επιλεγομένου μαθήματος στα αθλητικά πανεπιστήμια και στην ιατρική σχολή με αντικείμενο το doping και της συνέπειές του. ● Τη δημιουργία αθλητιατρικής ειδικότητας με στόχο την εμπεριστατωμένη επιστημονική γνώση και τη δημιουργία ειδικών αθλητιάτρων κι ειδικών στα θέματα του doping.


● Δυστυχώς το doping αφορά όλες τις χώρες και όλα τα αθλήματα. ● Ο κίνδυνος είναι ακόμα μεγαλύτερος γιατί το doping δεν γίνεται ελεγχόμενα και συνήθως η συναλλαγή των συνταγών για τις φαρμακευτικές

ουσίες γίνεται μεταξύ των αθλητών και παραγόντων ανίδεων για τις επιπτώσεις που θα έχουν αυτές στον οργανισμό. ● Δεν υπάρχει ουσία που να βελτιώνει την απόδοση του αθλητή αποδεδειγμένα 100%. ● Τα περισσότερα φάρμακα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά καιρούς στερούνται επιστημονικής υποστήριξης. ● Οι περισσότερες πληροφορίες προέρχονται από ανεύθυνους χωρίς να γίνονται γνωστές οι προελεύσεις των διαφόρων ουσιών, οι παρενέργειες καθώς και οι επιτρεπτές τους δόσεις. ● Είναι γεγονός ότι γνωρίζουμε μέρος μόνο των ανεπιθύμητων ενεργειών από την υπερβολική χρήση αναβολικών αφού ο πειραματισμός με τεράστιες δόσεις που ορισμένοι αθλητές λαμβάνουν δεν γωστοποιήτε. ● Το βιολογικό υπόστρωμα του ανθρώπου μεταβάλλεται στην έντονη άσκηση και η συμπεριφορά των φαρμάκων σε συνθήκες μέγιστης έντασης είναι απρόβλεπτη. ● Ο αθλητής πρέπει να «ντοπαριστεί» πρώτα ψυχολογικά και μετά φαρμακευτικά και αυτό είναι αδύνατο σημείο για το doping. ● Ένας ενημερωμένος αθλητής ως προς τις συνέπειες για τη ζωή του, και το γεγονός ότι δεν υπάρχουν ακίνδυνες ουσίες που θα οδηγήσουν στο ρεκόρ, δεν είναι ευάλωτος σε τέτοιου είδους προσφορές. ● Το «καλύτερο φάρμακο» είναι η επίμονη και συνεχής άσκηση. ● Επίμονη anti-doping εκστρατεία και ενημέρωση με σκοπό την πρόληψη των επικίνδυνων για την ανθρώπινη ζωή παρενεργειών που προκύπτουν από τη χρήση φαρμακευτικών ουσιών όπως την ορίζει η WADA και οι κατά τόπους αρχές. ● Τι θα γινόταν αν σε μια διοργάνωση βρεθούν όλοι οι αθλητές που θα συμμετάσχουν σε αυτή ντοπαρισμένοι;




Χάρης Ελευθερίου Λογοπαθολόγος / Λογοθεραπευτής slp Msc


Εκστρατεία ενημέρωσης του κοινού από τον Σύνδεσμο Λογοπαθολόγων-Λογοθεραπευτών Κύπρου (ΣY.Ε.Λ.Κ.)… Η Μόνιμη Επιτροπή των Συνδέσμων Λογοπαθολόγων-Λογοθεραπευτών των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C.P.L.O.L.), έχει καθιερώσει για τις 6 Μαρτίου, το θεσμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Λογοθεραπείας με σκοπό τη γενική ενημέρωση του κοινού στα θέματα που αφορούν στη Λογοθεραπεία. Στην Κύπρο, την ευθύνη της διοργάνωσης αυτής αναλαμβάνει ο Σύλλογος Εγγεγραμμένων Λογοπαθολόγων, ως επίσημο μέλος της μόνιμης αυτής Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Φέτος η Μέρα Λογοθεραπείας έχει ως θέμα τη “Δυσφαγία”. 124

Η δυσκολία επεξεργασίας και κατάποσης φαγητών και υγρών είναι γνωστή ως Δυσφαγία. Μπορεί να παρουσιαστεί σε άτομα διαφόρων ηλικιών, σε διάφορες φάσεις της ζωής ενός ατόμου και για διάφορους λόγους όπως αναπτυξιακών αναπηριών, σωματικών αναπηριών, γνωστικών διαταραχών, κρανιοεγκεφαλικών κακώσεων, εγκεφαλικών επεισοδίων, εκφυλιστικών νόσων όπως η Νόσος Alzheimer’s, ανοιών ή καρκίνου. Η Δυσφαγία μπορεί να οδηγήσει σε υποσιτισμό, αφυδάτωση, λοιμώξεις του αναπνευστικού συστήματος ή πνιγμό, όπως επίσης μπορεί και να επηρεάσει την ψυχική υγεία του ατόμου. Η δυσκολία μεταφοράς της στερεάς τροφής και των υγρών από τη στοματική κοιλότητα στο στομάχι δηλαδή η διαδικασία της σίτισης και κατάποσης, αποτελεί καθημερινή λειτουργική ταλαιπωρία για πολλούς συνανθρώπους μας.

Αυτό που συμβαίνει είναι ότι προσβάλλεται το μέρος του εγκεφάλου που ρυθμίζει τη λειτουργία της κατάποσης της τροφής ή τα νεύρα που συνδέονται με αυτή. Η κατάποση της τροφής είναι κάτι μεγαλύτερο από μια απλή φυσική διαδικασία. Αρχίζει πολύ πριν βάλουμε την τροφή στο στόμα μας και με τις αισθήσεις της όσφρησης και της όρασης αρχίζουμε να προσδοκούμε τη γεύση της και τη δική μας ευχαρίστηση. Η Δυσφαγία είναι ένα πρόβλημα που δε συναντάται πολύ συχνά και παρουσιάζεται σε διάφορες ηλικίες, από μικρά παιδιά – νεογέννητα μέχρι και υπερήλικες. Η φυσιολογία της κατάποσης περιλαμβάνει 3 φάσεις. •Τη στοματική, •τη φαρυγγική •και οισοφαγική. Και στις 3 φάσεις οι παράγοντες που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο είναι κυρίως οι μύες και το νευρικό σύστημα. Ιδιαίτερα όμως στη στοματική φάση θα πρέπει να προσθέσουμε το ρόλο των δοντιών και του σάλιου. Ο ασθενής ο οποίος έχει δυσκολίες στην κατάποση μπορεί να παραπονεθεί ότι το φαγητό παραμένει στο λαιμό (πνιγμονή). Επίσης συχνά παρατηρείται η απώλεια όρεξης και φυσικά η μείωση του σωματικού βάρους, πόνος κατά την κατάποση, δυσφορία στο λαιμό ή στο στήθος και ξινίλες. Οι συνέπειες των ατόμων με δυσκολία σίτισης και κατάποσης, αναμφίβολα είναι σοβαρές. Αν δεν αντιμετωπιστεί το πρόβλημα αυτό κινδυνεύουν από κακή διατροφή – υποσιτισμό και ανορεξία, εξασθένηση άμυνας οργανισμού, μείωση πνευματικής και φυσικής απόδοσης, πνευμονία, απώλεια ευχαρίστησης της κατάποσης και της συμμετοχής στο σημαντικό κοινωνικό γεγονός του φαγητού μαζί με άλλους ανθρώπους. Με τη έγκαιρη διάγνωση και τη σωστή θεραπεία αυξάνονται οι πιθανότητες επιτυχημένης αντιμετώπισης. Από την άλλη, όταν υπάρχει υπόνοια Δυσφαγίας, η διάγνωση και η θεραπεία αποτελούν μια ομαδική προσπάθεια ακτινολόγων, λογοπαθολόγου, διαιτολόγου, του θεράποντα ιατρού του ασθενή, του νοσηλευτικού προσωπικού, γαστρεντερολόγου, ωτορινολαρυγγολόγου, της οικογένειας και του ίδιου του ατόμου. Εάν νομίζετε ότι εσείς ή κάποιος δικός σας, έχει οποιεσδήποτε δυσκολίες με το να τρώει, να πίνει ή να καταπίνει, είναι εξαιρετικά σημαντικό να αποταθείτε για συμβουλευτική. Συμβουλευτείτε αρχικά τον παθολόγο σας ο οποίος θα σας παραπέμψει σε λογοπαθολόγους-λογοθεραπευτές της περιοχής σας.




Δρ Ελένη Καραφώκα – Μαύρου Γενικός Χειρουργός

Γαστροοισοφαγική Παλινδρόμηση

Η ασθένεια που δεν σε αφήνει να διασκεδάσεις «…Γιατρέ μου δεν αντέχω άλλο… Θέλω να βγω, να διασκεδάσω, να φάω και να πιώ χωρίς άγχος, να μην φοβάμαι ότι θα την βγάλω όλο το βράδυ καθιστός στην καρέκλα… Θέλω να κοιμηθώ χωρίς να φοβάμαι ότι θα ξυπνήσω με το αίσθημα ότι πνίγομαι, να κάνω γυμναστική χωρίς να σκέφτομαι ότι το πρόβλημα μου θα γίνει χειρότερο… Είμαι πολύ νέος για να δεχτώ ότι θα παίρνω για το υπόλοιπο της ζωής μου φάρμακα… Θέλω μια λύση σίγουρη και αποτελεσματική… Θέλω λύση τώρα…» Αυτός είναι ένας συνηθισμένος διάλογος ανάμεσα σε νέο άτομο που πάσχει από Γαστροοισοφαγική Παλινδρόμηση (ΓΟΠ) και στον γιατρό του. Η νόσος είναι εξαιρετικά συχνή, «χαρακτηρίζει» τον Δυτικό πολιτισμό και αφορά όλες τις ηλικίες και στα δύο φύλα.

Τι είναι η Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση;

Ανάμεσα στον οισοφάγο και στο στομάχι βρίσκεται ο «καρδιοοισοφαγικός σφιγκτήρας» (Κ.Ο.Σ.) ο οποίος εμποδίζει την ανάποδη (παλίνδρομη) κίνηση τροφής και υγρών από το στομάχι προς τον οισοφάγο. Γαστροοισοφαγική Παλινδρόμηση (Γ.Ο.Π.) είναι αυτή η «ανάποδη κίνηση». Μέχρι ενός σημείου ο οισοφάγος αντιμετωπίζει αυτό το φαινόμενο, όταν όμως γίνεται συχνά, ξεπερνά τις αντοχές του οισοφάγου και ο ασθενής αρχίζει να έχει συμπτώματα. 126

Με ποια συμπτώματα εμφανίζεται η ΓΟΠ;

Τα πιο συνηθισμένα συμπτώματα είναι αυτά που περιγράφουν οι ασθενείς με τις λέξεις Καούρες, δηλαδή έντονος πόνος πίσω από το στέρνο και Ξινίλες, δηλαδή ξινή γεύση στο στόμα. Μπορεί επίσης να εμφανίζεται με συχνές Φαρυγγίτιδες, ανεξήγητο χρόνιο Βήχα, Βραχνάδα στην φωνή, ή συχνές Λοιμώξεις του Αναπνευστικού από εισρόφηση, που μπορεί να καταλήξουν και σε Άσθμα. Μερικές φορές μπορεί να εμφανίσει Πόνο Στηθάγχης, δηλαδή πόνο που μοιάζει με έμφραγμα. Πολλοί ασθενείς ξυπνάνε απότομα το βράδυ, με ένα αίσθημα ότι Πνίγονται και δεν μπορούν να αναπνεύσουν.

Τι προκαλεί την ΓΟΠ;

Οτιδήποτε προκαλεί αύξηση της πίεσης μέσα στην κοιλιά π.χ. η παχυσαρκία, η εγκυμοσύνη, τα βάρη, ο χρόνιος βήχας κ.λπ. Συχνά η ΓΟΠ οφείλεται σε Διαφραγματοκήλη δηλαδή σε καταστάσεις που τμήμα του στομάχου μπαινοβγαίνει στον θώρακα. Επίσης οι κακές διατροφικές συνήθειες ενοχοποιούνται για την εμφάνιση ΓΟΠ.

Πώς γίνεται η διάγνωση;

Η διάγνωση γίνεται απλά με μία Γαστροσκόπηση. Η διάγνωση επιβεβαιώνεται με την «Πεχαμετρία» (pH μετρία) του οισοφάγου, εξέταση που καταγράφει πόσες φορές την ημέρα και για πόσο χρονικό διάστημα παλινδρομούν υγρά από το στομάχι προς τον οισοφάγο.

Από τι κινδυνεύει ο ασθενής με ΓΟΠ;

Οι ασθενείς που πάσχουν για μεγάλο διάστημα από ΓΟΠ, κινδυνεύουν να κάνουν οισοφαγίτιδα ( 1ου , 2ου, 3ου ή 4ου βαθμού). Η βαριά οισοφαγίτιδα με τον καιρό μπορεί να εξελιχθεί σε μία κατάσταση που λέγεται οισοφάγος Barret, που μπορεί να εξελιχθεί σε Καρκίνο στον Οισοφάγο. Σε χρόνιες περιπτώσεις αυξάνεται επίσης ο κίνδυνος για Καρκίνο του Λάρυγγα. ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΙΟΣ 2017



Η πραγματική θεραπεία της ΓΟΠ είναι μόνο η χειρουργική αντιμετώπιση. Η επέμβαση που γίνεται ονομάζεται Θολοπλαστική κατά Nissen. Σε αυτή την επέμβαση το πάνω μέρος του στομάχου, που ονομάζεται θόλος, τυλίγεται γύρω από το κάτω τμήμα του οισοφάγου σαν ένα σωσίβιο, δημιουργώντας μία ζώνη ψηλής πίεσης που πιέζει τον οισοφάγο απέξω. Στόχος είναι να δημιουργηθεί μία βαλβίδα εξωτερικής πίεσης, η οποία εμποδίζει την παλινδρόμηση. Η επέμβαση γίνεται πλέον μόνο Ρομποτικά ή Λαπαροσκοπικά και σε έμπειρα χέρια έχει εξαιρετικά αποτελέσματα. Το χειρουργείο γίνεται με ολική νάρκωση. Αφού πρώτα φουσκώσει η κοιλιά με αέριο CO2, από πέντε συνολικά μικρές τομές μήκους μισού ή ενός εκατοστού, τοποθετούνται σωλήνες (trocar) μέσα από τους οποίους περνάει η camera για να βλέπουμε και τα χειρουργικά εργαλεία για να κάνουμε το χειρουργείο. Το ίδιο γίνεται και με το ρομποτικό σύστημα Da Vinci, σε αυτή την περίπτωση όμως ο χειρουργός κάθεται αναπαυτικά στην κονσόλα και χειρίζεται το Ρομπότ και τους χειρουργικούς βραχίονες από αυτή την θέση. Το χειρουργικό Ρομπότ προσφέρει στο χειρουργό πολλά πλεονεκτήματα σε σύγκριση με την απλή λαπαροσκοπική μέθοδο.

Ο ασθενής μπαίνει στο νοσοκομείο την ημέρα που γίνεται το χειρουργείο. Την επομένη του χειρουργείου γίνεται ένας ακτινολογικός έλεγχος, για να βεβαιωθούμε ότι όλα είναι όπως πρέπει. Την ίδια μέρα (και για μία περίπου εβδομάδα) σιτίζεται με πολτώδεις – υδαρείς τροφές και το απόγευμα μπορεί να πάει σπίτι του.

Η όραση είναι τρισδιάστατη και με πολύ μεγάλη μεγέθυνση. Ο χειρουργός μπορεί να ράψει και να δέσει κόμπους με μεγάλη ευκολία μέσα στην κοιλιά και δεν υπάρχει αιμορραγία εφόσον και πολύ μικρά αγγεία αναγνωρίζονται και αντιμετωπίζονται ανάλογα. Ο ασθενής μετά από αυτό δεν χρειάζεται μετάγγιση, δεν πονάει, κινητοποιείται πάρα πολύ γρήγορα, αποφεύγοντας με αυτό τον τρόπο θρομβώσεις και λοιμώξεις του 128 αναπνευστικού και όχι μόνο.

Με την εφαρμογή των ελάχιστα επεμβατικών τεχνικών (Ρομποτική & Λαπαροσκοπική), η βαρύτητα του χειρουργείου, σε σύγκριση με παλαιότερες εποχές που γίνονταν με μία μεγάλη τομή, έχει μειωθεί και οι επιπτώσεις στον ασθενή έχουν σχεδόν μηδενιστεί. Η αποτελεσματικότητα της μεθόδου είναι δοκιμασμένη. Ο ασθενής μετά το χειρουργείο επιστρέφει στην κανονική του ζωή χωρίς περιορισμούς και απαγορεύσεις. *Η Δρ Ελένη Καραφώκα – Μαύρου είναι Χειρουργός Πεπτικού, εξειδικεύεται στη Ρομποτική και Λαπαροσκοπική Χειρουργική και στη Χειρουργική Ογκολογία. Είναι επιστημονικός συνεργάτης του Mediterranean Hospital of Cyprus.

Επιτυχής ολική αρθροπλαστική γόνατος στο American Medical Center Εξατομικευμένη Ολική Αρθροπλαστική γόνατος διενήργησε με απόλυτη επιτυχία στο American Medical Center (AMC), ο Δρ. Δήμος Νεοφύτου Ορθοπεδικός Χειρουργός. Οι ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν στην επέμβαση, μπήκαν σε πρόγραμμα αποκατάστασης άμεσα μετά το χειρουργείο και πήραν εξιτήριο σε 24 ώρες. Σύμφωνα με τον Δρα Νεοφύτου, η αρθρίτιδα γόνατος είναι πάθηση που επηρεάζει την κίνηση και με την ηλικία επέρχεται φθορά των αρθρώσεων. Το γόνατο προσθέτει, είναι μια εξαιρετικά πολύπλοκη άρθρωση και η φθορά του επιφέρει πόνο, αστάθεια και περιορισμό βαδίσεως. Στο τελικό στάδιο της πάθησης εξηγεί, όπου ο πάσχων έχει συνεχές άλγος και αδυναμία βαδίσεως πλέον των 200 - 300 μέτρων, η αντιμετώπιση είναι χειρουργική. Το χειρουργείο τονίζει ο Δρ. Νεοφύτου, συνίσταται στη διόρθωση του άξονος βαδίσεως και αλλαγή της φθαρμένης επιφάνειας του γόνατος. Σήμερα επισημαίνει, με την ανάπτυξη ειδικών λογισμικών και την ύπαρξη τρισδιάστατων εκτυπωτών, η χειρουργική τεχνική έχει αλλάξει κάνοντας ένα τεράστιο άλμα προς τα εμπρός, προς όφελος του ασθενούς. Η ορθοπεδική ομάδα που διενεργεί τις πρωτοποριακές αυτές επεμβάσεις στο American Medical Center, έχει πιστοποιήσει τον μαγνητικό τομογράφο του AMC για τις ειδικές προεγχειριτικές μετρήσεις και αντιμετωπίζει πλέον χειρουργικά την αρθρίτιδα των γονάτων με τη νέα μέθοδο Ολικής Αρθροπλαστικής γόνατος. Το γόνατο χαρτογραφείται τρισδιάστατα (3D mapping planning) με MRI και ακολούθως κατασκευάζονται εξατομικευμένα εργαλεία (custom made cutting blocks) για διαμόρφωση του γόνατος στο χειρουργείο. Η σύγχρονη αυτή μέθοδος, η εξατομικευμένη ολική αρθροπλαστική γόνατος, συνδυάζει ρομποτική ακρίβεια στην τοποθέτηση του μοσχεύματος με ταυτόχρονη μείωση του χειρουργικού χρόνου, καθότι όλοι οι υπολογισμοί για το μέγεθος και τη θέση της ολικής αρθροπλαστικής γίνονται προεγχειρητικά. Αυτό καθίσταται εφικτό με την κατασκευή και χρήση εξατομικευμένων οδηγών τοποθετήσεως της. ● Με αυτό τον τρόπο ο ασθενής επωφελείται, αφού η μέθοδος προσφέρει: ● Μικρότερο χειρουργικό χρόνο ● Μικρότερη απώλεια αίματος ● Εφαρμογή και ευθυγράμμιση της αρθροπλαστικής με τη μέγιστη δυνατή ακρίβεια μετά από μελέτη με υπολογιστή ● Άμεση κινητοποίηση και καλύτερο αποτέλεσμα στην κίνηση γρηγορότερα ● Ελάχιστο χρόνο παραμονής στην κλινική.




Πέρασαν 9 περίπου μήνες από το διορισμό του συντοπίτη μας Λεόντιου Τσέλεπου στο Δ.Σ. του Κυπριακού Οργανισμού Αθλητισμού. Διορισμό Παφίτη στον ΚΟΑ είχε να δει η Πάφος για περίπου 30 χρόνια. Η εμπειρία όμως και η εμπλοκή του Λεόντιου στα αθλητικά δρώμενα όχι μόνο της πόλης της Πάφου αλλά κυρίως στην πρωτεύουσα δεν άφηναν πολλά περιθώρια μη επιλογής του. Κάτοχος μεταπτυχιακού σε θέματα διοίκησης αθλητισμού και αθλητικού δικαίου με το όνομα InternationalMasterinManagement, LawandHumanitiesofSport (γνωστό ως FIFAMaster), μέλος τουEuropeanAssociationforSportManagement (EASM), τουInternationalAssociationofSportsLaw (IASL) καιτουΕλληνικούΙνστιτούτουΑθλητι κής Επιχειρηματικότητας (Ι.Α.Ε.), ιδρυτικό μέλος και πρώην Γραμματέας της Κυπριακής Εταιρείας Διοίκησης Αθλητισμού, πρώην συνεργάτης τους προέδρου της Κυπριακής Ομοσπονδίας Καλαθόσφαιρας, λέκτορας μερικής απασχόλησης στο πτυχίο Αθλητικής Διοίκησης του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Λευκωσίας, συντονιστής και ομιλητής σε πλειάδα συνεδρίων με θέμα των αθλητισμό αλλά και υποστηρικτής μέσω εθελοντικής εργασίας σε αθλητικά σωματεία και αθλητικές διοργανώσεις της πόλης μας. 1. Πως είναι η εικόνα του ΚΟΑ εκ των έσω; Μια μεγάλη πρόκληση. Ως η ανώτατη αθλητική αρχή του τόπου τα θέματα που απασχολούν τον οργανισμό είναι πάρα πολλά και αφορούν από το πιο απλό όπως μια απλή αλλαγή λαμπτήρων σε προβολείς γηπέδων μέχρι το πιο πολύπλοκο όπως την κάρτα φιλάθλου. Ως ο κύριος και τις πλείστες φορές ο μοναδικός αιμοδότης του κυπριακού αθλητισμού ο οργανισμός οφείλει να καθοδηγήσει μέσω πολιτικών και σχεδιασμών και να διανέμει τα κονδύλια για αθλητικές εγκαταστάσεις, ομοσπονδίες, σωματεία και άλλους αθλητικούς φορείς αλλά και να ελέγξει ότι το δημόσιο χρήμα έτυχε σωστής διαχείρισης. Λόγω της οικονομικής κρίσης ο προϋπολογισμός του οργανισμού έχει αποκοπεί κατά 30% τα τελευταία 3 χρόνια, γεγονός που δυσκολεύει το έργο του. Παρόλα ταύτα τόσο αυτό όσο και το απερχόμενο συμβούλιο προσπαθεί μέσω της τροποποίησης των σχεδιασμών του ΚΟΑ, μέσω του διαχειριστικού ελέγχου των ομοσπονδιών, των εκσυγχρονισμό του στρατηγικού σχεδιασμού του ΚΟΑ αλλά και του σχετικού νομοθετικού και κανονιστικού πλαισίου να δώσει τα εφόδια και τα εργαλεία σε όλους τους αθλητικούς φορείς για να κάνουν το επόμενο βήμα που χρειάζεται ο κυπριακός αθλητισμός. Τέλος, δεν το κρύβω ότι χρειαζόταν η παρουσία ενός Παφίτη για να διεκδικήσουμε έργα και κονδύλια για την Πάφο. 2. Τι μέλλει γενέσθαι με τις αθλητικές εγκαταστάσεις στην Πάφο; Πριν ακόμα την ανάληψη των καθηκόντων μου και με την εκλογή του κ. Φαίδωνος στη Δημαρχία το 2015 είχα ετοιμάσει και παραδώσει ένα περίγραμμα πρότασης για τον αθλητισμό στην Πάφο που αναφερόταν και στο θέμα των εγκαταστάσεων. Με την ανάληψη των καθηκόντων μου και μετά από συναντήσεις τόσο με την τοπική αυτοδιοίκηση όσο και άλλους 132

Λεόντιος Τσέλεπος Ο κυπριακός αθλητισμός βρίσκεται σε διαδικασία εκσυγχρονισμού… Η Πάφος μετατρέπεται σε θέρετρο αθλητικού τουρισμού Μια συνέντευξη με το νεαρό συμπολίτη μας μέλος του Κυπριακού Οργανισμού Αθλητισμού…

φορείς και σωματεία μέσω της ανταλλαγής απόψεων καταλήξαμε στις προτεραιότητες που αφορούν τις αθλητικές εγκαταστάσεις της επαρχίας. Σήμερα που μιλάμε κάναμε πολλά βήματα προόδου και ευελπιστώ ότι εντός του 2017 και αρχές του 2018 αρκετά από αυτά που θα αναφέρω πιο κάτω θα υλοποιηθούν. Ιακώβειο Γυμναστήριο:Μετά και την τελευταία επίσκεψη του προέδρου του ΚΟΑ και την κοινή συνάντηση με το Δήμο Πάφου έχει τροχιοδρομηθεί η διαδικασία αναβάθμισης του, η οποία και έχει ήδη ψηφιστεί από την ολομέλεια του Δημοτικού Συμβουλίου. Το μόνο που μπορώ να πω τώρα είναι ότι θα αποτελεί ένα αθλητικό χώρο που θα ικανοποιεί τις ανάγκες του αθλητικού λυκείου της επαρχίας και θα μετατραπεί σε ένα πυρήνα άθλησης που θα μας κάνει όλους περήφανους. Παφιακό στάδιο: Ο ΚΟΑ ήδη αναβάθμισε το φωτισμό του σταδίου και ήδη κατοχύρωσε (μέσω προσφορών) τη μελέτη για την ανάπλαση του ταρτάν. Βάσει των χρονοδιαγραμμάτων η ανάπλαση του ταρτάν τοποθετείται στις αρχές του 2018. Σκοπός του ΚΟΑ είναι το Παφιακό να μπορεί να φιλοξενήσει όχι μόνο τις προπονήσεις των αθλητών στίβου του ΓΣΚ αλλά και παγκύπριους αγώνες στίβου. Γήπεδο «Αφροδίτη»: Το μέγα θέμα με την ακαταλληλότητα του παρκέ έχει τελειώσει. Ήδη ψηφίστηκε από το Δ.Σ. του ΚΟΑ η τοποθέτηση νέου παρκέ και ευελπιστούμε ότι αυτό θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2017. Για την ώρα το πάτωμα επενδύθηκε με ειδικό τάραφλεξ για να καλύψει τις ανάγκες του Παφιακού και ευελπιστώ ότι θα του βοηθήσει να φέρουν το πρωτάθλημα στην Πάφο μετά από χρόνια. Επίσης στο γήπεδο τοποθετήθηκαν πανό που καλωσορίζουν τον κόσμο στην Πολιτική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, Πάφος 2017 αφού ο ΚΟΑ αποτελεί χορηγό του θεσμού. 3. Ποιες οι εισηγήσεις σου για το μέλλον του παφίτικου αθλητισμού; Αρχικά θέλω να επισημάνω ότι προσωπικά παρατηρώ να λείπει το όραμα από τους πλείστους εμπλεκόμενους. Ρωτήστε προέδρους σωματείων, φιλάθλους, αθλητές, γονείς ποιο είναι το όραμα τους? Οι πλείστοι θα απαντήσουν κάτι γενικόλογο και όταν ρωτήσεις πως θα το πετύχουν συνήθως επικρατεί σιγή. Γιατί πέραν από το να αποφασίσεις ποιο είναι το όραμα χρειάζεται να θέσεις στόχους και για κάθε στόχο χρειάζεται να καθορίσεις συγκεκριμένες ενέργειες και χρονοδιαγράμματα που θα σε βοηθήσουν να το πετύχεις. Πρέπει να δούμε τον αθλητισμό αλλιώς. Ο αθλητισμός είναι πολύπλοκος πλέον είναι ένας τεράστιος επιχειρηματικός τομέας. Πόσους ξέρετε που πέτυχαν στον τομέα τους μοναχά με εμπειρικότητα χωρίς να ζητήσουν τη βοήθεια ειδικών, εξειδικευμένων ατόμων? Δεν φτάνουν οι «προπονητές της κερκίδας» στον αθλητικό τομέα για το επόμενο βήμα. Άρα αρχικά χρειαζόμαστε ανθρώπους με όραμα, νέους ανθρώπους με εξειδικευμένες γνώσεις διοίκησης, προπονητικής κτλ που θα τους δοθεί ο χώρος και ο χρόνος να τις εφαρμόσουν. Επίσης πρέπει ως τοπική κοινωνία να υποστηρίξουμε αθλήματα, πέραν του ποδοσφαίρου, που υπάρχει το ταλέντο και/ή στοιχεία (σωματικά, πνευματικά, τεχνογνωσία, εμπειρία) για την ανάπτυξη επαγγελματιών αθλητών και επιτυχιών. Για παράδειγμα σκοποβολή. Υπάρχει καλύτερο πρότυπο εν ενεργεία Παφίτη σκοπευτή από το Γιώργο Αχιλλέως? Υδατοσφαίριση. Για τρία χρόνια πρωταθλητές ανδρών και με μεγάλη προοπτική από τους αθλητές μικρότερων ηλικιών. Δρομείς, ποδηλάτες και τριαθλητές. Ανερχόμενο άθλημα το τρίαθλο και οι επιτυχίες Παφίτων αθλητών πάμπολλες τόσο στο τρίαθλο με πρόκριση μέχρι και στο παγκόσμιο αγώνα

Ironman (με το Δήμο Παπαδαϋίδ) αλλά και στην ποδηλασία. Όλοι αυτοί και άλλοι πολύ κάνουν περήφανη την πόλη μας και με τη σωστή υποστήριξη τους και προβολή τους μπορούμε όχι μόνο να στρέψουμε περισσότερο κόσμο στον αθλητισμό αλλά να αυξήσουμε και το ρεύμα αθλητικού τουρισμού προς την επαρχία μας. Η Πάφος το 2017 φιλοξένησε και θα φιλοξενήσεις διεθνείς διοργανώσεις όπως την πρώτη διοργάνωση XterraCyprus (offroadtriathlon στις 23/04/17), την εξέλιξη του VWCyprusCyclingTourσε επίσημο αγώνα της σειράς GrandFondoWorldSeries 2017της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ποδηλασίας (UCI), τοLogicomCyprusMarathon, το PafosTriathlon 2017 (στις 23/04/17) κ.ά. που τονώνουν το τουριστικό της προϊόν με στόχο να καταστεί θέρετρο αθλητικού τουρισμού. Προσωπικά θεωρώ ότι το παραλιακό μέτωπο και οι παραλίες της πόλης πρέπει να τύχουν περεταίρω εκμετάλλευσης με τη δημιουργία αθλητικών εγκαταστάσεων που θα αναβαθμίσουν τόσο τις παραλίες όσο και τις παρακείμενες εγκαταστάσεις εστίασης και ψυχαγωγίας.Το είδος των αθλητικών εγκαταστάσεων μπορεί να είναι από ανοικτά γήπεδα καλαθόσφαιρας μέχρι πίστα για skateboard, πατίνια, BMX. Είχα εισηγηθεί από το 2010 στο Δήμο Πάφου τη δημιουργία υποδομής με βάσει τα διεθνή πρότυπα για τουρνουά beachsoccer στην παραλία του Φάρου γιατί η Πάφος θα έχει τη δυνατότητα να διεκδικήσει το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα BeachSoccer.Επίσης η ίδια υποδομή θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για διοργανώσεις footvolley. Ένα άθλημα γνωστό σε αρκετές χώρες, εντυπωσιακό συνυφασμένο με άμμο και παραλίες ενώ αποτελεί την καλοκαιρινή ενασχόληση αρκετών ποδοσφαιριστών. Και επειδή το Πάφος 2017 με την εφαρμογή του ανοικτού εργοστασίου πολιτισμού δείχνει το δρόμο είχα εισηγηθεί όπως το αρχαιολογικό πάρκο μετατραπεί σε ένα ανοικτό εργοστάσιο αθλητισμού με τη διοργάνωση διαφόρων αθλητικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων. Ενδεικτικά να αναφέρω ότι προσφέρεται για αγώνες τοξοβολίας και ελληνορωμαϊκής πάλης δύο αρχαία αλλά μέχρι και σήμερα ολυμπιακά αθλήματα. Τέλος εισηγούμαι όπως δημιουργηθεί ένα TaskForceμε αντιπροσώπους από τους διάφορους φορείς (ξενοδόχοι, Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης, πανεπιστήμιο, ΚΟΤ) μαζί με 3-5 εξειδικευμένα άτομα στην αθλητική διοίκηση/αθλητισμό με εντολή να αναλύσουν τα υφιστάμενα αθλητικά δεδομένα της επαρχίας και υποβάλουν συγκεκριμένες εισηγήσεις και ένα στρατηγικό σχεδιασμό για την επόμενη τριετία.




Παφιακός το καμάρι της πόλης Κατέκτησε το τέταρτο Κύπελλο στην ιστορία του

Ο Green Αir Παφιακός, μετά από ένα συγκλονιστικό αγώνα κέρδισε στον τελικό του Κυπέλλου ΟΠΑΠ Ανδρών Α΄ Κατηγορίας την Ομόνοια με 3-2... Ο μεγάλος τελικός κράτησε δυόμισι ώρες και διεξήχθη σε άριστο κλίμα μπροστά σε 1000 φιλάθλους των δυο ομάδων στο «Κίτιον». Το παιχνίδι θα μείνει στην ιστορία των τελικών Κυπέλλου, αφού η Ομόνοια έκανε φοβερή ανατροπή και ισοφάρισε τον αγώνα σε 2-2 ενώ έχανε 0-2. Ο Κυπελλούχος πλέον Green Αir Παφιακός ήταν εξαιρετικός και δίκαια πανηγυρίζει τον τίτλο. Πλέον οι δυο ομάδες θα δώσουν σπουδαίες μάχες στους τελικούς των πλέι- όφς. Εντυπωσιακά μπήκε η Ομόνοια στο πρώτο σετ και προηγήθηκε 05-09 χάρις την πολύ καλή της υποδοχή. Ο Green Air Παφιακός αντέδρασε και με κορυφαίο τον Βερίσιμο γύρισε τα δεδομένα με σερί 14-06 προηγήθηκε 16-14. Η ομάδα της Πάφου συνέχισε να είναι καλύτερη και αφού κατάφερε να βρει λύσεις και από τον κεντρικό Κ. Ευσταθίου και τον διαγώνιο Μίλεφ ξέφυγε με 22-16. Οι «πράσινοι» έκαναν την προσπάθειά τους, αλλά οι Παφίτες κράτησαν και πήραν το σετ με 25-21 κάνοντας το 1-0 στον τελικό. Πιο κλειστός αγώνας έγινε στις αρχές του δεύτερου σετ με τις δυο φιναλίστ να μοιράζονται τις εντυπώσεις και τους πόντους. Ο Green Αir Παφιιακός κατόρθωσε να ξεφύγει 09-06 με τους Ευσταθίου, Βερίσιμο να βρίσκουν λύσεις. Σε γενικές γραμμές τα δεδομένα δεν άλλαξαν στη συνέχεια με την Ομόνοια να προσπαθεί με διάφορους τρόπους να κάνει δικό της το παιχνίδι, αλλά τον Green Air Παφιακό να διατηρεί στα μέσα του σετ το προβάδισμα 17-13.

Ο τραυματισμός Ασπιώτη

Με το σκορ 17-15 υπέρ των «μπλε» πάτησε άσχημα στο παρκέ ο κεντρικός μας Ασπιώτης και αποχώρησε και τον αντικατέστησε ο Νικόλας Κωνσταντινίδης. Οι «πράσινοι» έδειξαν να παίρνουν τα πάνω τους και στην πρώτη φάση μετά την αλλαγή πήραν πόντο με μπλοκ. Η παρουσία του Βερίσιμο στο σερβίς έδωσε αέρα τριών πόντων στους «μπλε» που ξέφυγαν και με 24-19. Η Ομόνοια με 0-2 σερί από πόντο του Λαμπ και λάθος του Ευσταθίου μείωσε σε 24-21, αλλά το λάθος του Ροντρίγκο έδωσε το σετ στον Green Αir Παφιακό που προηγήθηκε με 2-0 στον τελικό.

«Πράσινη» επικράτηση

Η κάτοχος του τίτλου το 2016 Ομόνοια μπήκε αισθητά καλύτερα στο τρίτο σετ και αφού κατόρθωσε να έχει καλή υποδοχή και μπλοκ προηγήθηκε με 04-10 λόγω και των συνεχών λαθών στην επίθεση του Green Αir Παφιακού. Αυτό ανάγκασε τον κόουτς της Παφιακής ομάδας Μ. Γκρέσιτς να πάρει τάιμ – άουτ. Ακολούθως μια σειρά από χαμένα σερβίς και από τις δυο ομάδες διατήρησαν το προβάδισμα για την Ομόνοια 11-16. Η ομάδα του Σάββα Σάββα ήταν πάρα πολύ καλή και είχε τύχη να ανέβουν σημαντικές μονάδες όπως ο Αχ. Πετρακκίδης και ο Αλεξίου με 134

συνέπεια να αυξήσει το υπέρ της προβάδισμα σε 16-22. Μια άστοχη επίθεση από τον Ν. Κωνσταντινίδη έδωσε το σετ στην Ομόνοια με 18-25 που μείωσε σε 1-2 στον τελικό.

«Μάχη» και ανατροπή

«Μάχη» έγινε στις αρχές του τέταρτου σετ με τις δυο φιναλίστ να πηγαίνουν πόντο- πόντο, αλλά με τον κεντρικό Κωνσταντίνο Ευσταθίου να παίρνει πάνω του την παφιακή ομάδα και να την οδηγεί στο 09-07. Το παιχνίδι ήταν εξαιρετικό με την Ομόνοια να παίρνει τα ηνία και με ενέργειες των Ριντρίγκο, Αχ. Πετρακκίδη και Λουγκάνετς να προηγείται με 14-15, αλλά τον Green Αir Παφιακό με την τακτική του μπλοκ – άουτ να παίρνει το προβάδισμα με 16-15. Η ψυχολογία φάνηκε να ήταν με το μέρος των Παφιτών που με τη βοήθεια του κόσμου, αλλά και την εκπληκτική εμφάνιση του Βαλεντίνου Ανδρέου προηγήθηκε με 22-19. Η Ομόνοια με τις αλλαγές του κ. Σ. Σάββα Αδάμου και Σ. Πετρακκίδη έκανε την αντεπίθεσή της και με σερί 0-3 ισοφάρισε σε 24-24 δίνοντας άλλη νότα στον αγώνα. Στους έξτρα πόντους έγινε μάχη με πολλή ένταση και

το παιχνίδι έφτασε σε πολύ υψηλά επίπεδα. Τελικά, η Ομόνοια έφερε τα πάνω – κάτω και με σπουδαία ανατροπή κέρδισε με 27-29 ισοφαρίζοντας σε 2-2. Ο μεγάλος τελικός θα κρινόταν στο τάι – μπρέικ. Το τάι – μπρέικ ήταν συγκλονιστικό μέχρι την αλλαγή τερέν με τις δυο ομάδες να εναλλάσσονται στην πρωτοπορία (08-07). Στη συνέχεια, η Παφιακή πήρει αέρα τεσσάρων πόντων 11-07 με τον Μίλεφ, μπλοκ- άουτ με τον Βερίσιμο και κυριαρχία στο φιλέ. Ο Grren Αir Παφιακός έπαιξε πιο σωστά και προηγήθηκε 14-08 και τελικά κέρδισε με μπλοκ του Βερίσιμο 15-08 και τον τελικό με 3-2 σετ.

MVP ο Ευσταθίου

Πολυτιμότερος παίκτης του αγώνα αναδείχθηκε ο διεθνής κεντρικός του Green Αir Παφιακού Κωνσταντίνος Ευσταθίου, ο οποίος αφιέρωσε το βραβείο στον τραυματία συμπαίκτη του Ασπιώτη. Την απονομή στην Κυπελλούχο ομάδα του Green Αir Παφιακού έκανε στον αρχηγό της ομάδας Άνθιμο Οικονομίδη ο πρόεδρος της ΚΟΠΕ δρ Μιχάλης Κρασιάς. Στη φιναλίστ ομάδα της Ομόνοιας απένειμε το έπαθλο ο ταμίας της Κυπριακής Ολυμπιακής Επιτροπής

και τέως πρόεδρος της ΚΟΠΕ Δαμιανός Χατζηδαμιανού. GREEN AIR ΠΑΦΙΑΚΟΣ (Μ. ΓΚΡΕΣΙΤΣ): Οικονομίδης, Χρυσοστόμου, Μίλεφ, Ευσταθίου, Ασπιώτης, Βερίσιμο – Λίμπερο: Αντωνίου. – Αλλαγές: Κωνστσαντινίδης, Ανδρέου. ΟΜΟΝΟΙΑ (Σ. ΣΑΒΒΑ): Λαμπ, Ροντρίγκο, Αχ. Πετρακκίδης, Λουγκάνετς, Παφίτης, Αλεξίου – Λίμπερο: Παπαχριστοδούλου, Αλλαγές: Αδάμου, Σ. Πετρακκίδης.




Το μίσος των δύο αδελφών που γέννησε δύο κολοσσούς στην αθλητική βιομηχανία… Μια γερμανική οικογένεια που έμελλε να αφήσει το όνομά της στην αθλητική βιομηχανία, δύο πασίγνωστες εταιρείες και μια πολύ μεγάλη κόντρα συνθέτουν το πάζλ της Adidas. Θα πρέπει να γυρίσουμε στο 1924. Βρισκόμαστε στη Γερμανία. Την 1η Ιουλίου εκείνου του έτους, ο 24χρονος, τότε, Αντολφ Αντι Ντάσλερ ξεκίνησε μια δική του επιχείρηση. Όραμά του ήταν να κατασκευάζει αθλητικά παπούτσια. Συνεργάτης του και συνέταιρός του ήταν ο αδελφός του Ρούντολφ. Στο Χερτζοχενάουραχ της Βαυαρίας μπήκαν οι βάσεις μια παγκόσμια μπράντα, και όπως θα δούμε και για μία δεύτερη που ακολούθησε. Η εταιρεία τους είχε την αρχική επωνυμία «Gebrüder Dassler Schuhfabrik», δηλαδή «Εργοστάσιο Υποδημάτων Αδελφών Ντάσλερ» και εκμεταλλεύτηκαν του Ολυμπιακούς Αγώνες του Άμστερνταμ, που έγιναν τέσσερα χρόνια αργότερα, για να μπουν στην αγορά. Το 1936 και ενώ ο Αντολφ Αντι Ντάσλερ είχε δημιουργήσει κάτι καινοτόμο, αθλητικά παπούτσια με καρφιά που ήταν πιο κατάλληλα για τους δρομείς, προσπάθησε να ρίξει στην πιάτσα το νέο προϊόν του με σημαντικότερη αφορμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου. Το πέτυχε. Μέλη του ναζιστικού κόμματος, οι αδελφοί Ντάσλερ κατάφεραν σχετικά εύκολα να πάρουν ένα αξιοσημείωτο μερίδιο της πίτας. Χαρακτηριστικό είναι πως ακόμη και ο Τζέσε Οουενς, ο αθλητής που έχει μείνει στην ιστορία όχι μόνο για τα κατορθώματά του στους στίβους αλλά και γιατί ταπείνωσε τον Χίτλερ, σάρωσε τα μετάλλια φορώντας τα συγκεκριμένα παπούτσια! Η εταιρεία του Αντολφ Αντι Ντάσλερ δεν είχε μπει μόνο για τα καλά στην επαγγελματική αθλητική ζωή αλλά αποτελούσε σημείο αναφοράς. Στο εργοστάσιο των Ντάσλερ, που πλέον είχαν ξεφύγει από τα καλούπια των παπουτσιών αλλά επεκτάθηκαν και στα αθλητικά προϊόντα, υπήρχαν προβλήματα μεταξύ των δύο αδελφών. Διαφορές στην επιχειρηματική φιλοσοφία και προσωπικές κόντρες έφεραν τη διάσπαση. 136

Το 1948, ο Αντι Ντάσλερ (Adi Dassler) δημιουργεί την Adidas ως συνέχεια του κοινού εγχειρήματος που είχε ξεκινήσει 24 χρόνια νωρίτερα. Ο αδελφός του Ρούντολφ Ντάσλερ (Rudolf Dassler) ήταν πλέον ανταγωνιστής του. Είχε φτιάξει την Ruda, η γνωστή σε όλους μας μετέπειτα Puma. Και οι δύο εταιρείες είχαν εκτός από το ίδιο προϊόν και την ίδια έδρα, το Χερτζοχενάουραχ της Βαυαρίας. Η πόλη, δεν ξεπερνούσε τους 25.000 κατοίκους, χωρίστηκε στα δύο. Όλοι έπρεπε να επιλέξουν συνεργάτη και «στρατόπεδο». Το ίδιο και οι δύο ποδοσφαιρικές ομάδες της περιοχής. Η ASV Herzogenaurach επέλεξε τη φανέλα με τις τρεις παράλληλες γραμμές, της Adidas δηλαδή, τη στιγμή που η φανέλα της FC Herzogenaurach κοσμούσε το αιλουροειδές, αυτό της Puma. Η κόντρα, αδελφική και επιχειρηματική συνεχιζόταν με αμείωτους ρυθμούς. Το γεγονός που έκανε την Adidas να ξεφύγει ήταν η κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου από τη Δυτική Γερμανία του 1954. Στο μεγάλο τελικό, οι Γερμανοί νίκησαν τους Ούγγρους με 3-2 στον αγώνα που έχει ονομαστεί το «Θαύμα της Βέρνης». Οι παγκόσμιοι πρωταθλητές φορούσαν τα παπούτσια της Adidas με τις βιδωτές τάπες που αποδείχτηκαν πολύ αποτελεσματικά στα λασπωμένα γήπεδα εκείνης της εποχής. Η Adidas καθιερώθηκε στο μυαλό των Γερμανών αλλά απέκτησε και διεθνή φήμη. Την ίδια ώρα, η Puma που ήταν μια πιο εσωστρεφής εταιρεία φώναζε πως εκείνη είχε ρίξει πρώτη στην αγορά το συγκεκριμένο προϊόν. Υποστήριξε πως τα φορούσαν οι ποδοσφαιριστές της Καϊζερσλάουτερν όταν πήραν το πρωτάθλημα του 1953. Από ’κει και πέρα ακολούθησαν πολλά. Οι επιχειρήσεις πέρασαν στα χέρια των παιδιών τους. Ιδρύθηκαν κάποιες θυγατρικές εταιρίες αλλά όταν έφυγαν από τη ζωή οι εμπνευστές, έφτασαν στα όρια της χρεοκοπίας. Η μεν Adidas πέρασε αρχικά σε χέρια Γάλλων και στη συνέχεια άλλαζε συνεχώς επενδυτές, η δε Puma σε Ελβετούς.

Οι δύο αθλητικές μάρκες έμειναν αναλλοίωτες στο χρόνο, αν και πάντα βρίσκονται στη σκιά της Nike. Αναλλοίωτη έμεινε και η κόντρα των δύο αδελφών. Ποτέ δεν τα βρήκαν, πότε δεν ξέχασαν αυτά που τους χώρισαν. Λέγεται πως ο ιδρυτής της Adidas και ο ιδρυτής της Puma ακόμη κι όταν πέθαναν, αν και θάφτηκαν στο ίδιο νεκροταφείο της γενέτειρας πόλης τους, οι τάφοι απείχαν πολύ ο ένας από τους άλλου.



Μάρκετινγκ (Sports Marketing): Τι είναι O όρος ‘sports marketing’ χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στις ΗΠΑ από το περιοδικό Advertising Age το 1978. Από τότε ο όρος αυτός χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ποικιλία δραστηριοτήτων που συνδέονται με την προώθηση των σπορ. Συνήθως οι άνθρωποι τείνουν να ορίζουν το μάρκετινγκ σύμφωνα με τις εμπειρίες τους, και παραβλέπουν έναν από τους πιο σημαντικούς ρόλους του μάρκετινγκ για τις επιχειρήσεις, αυτόν της εκπλήρωσης της αποστολής μιας επιχείρησης. Σε ότι αφορά το ‘sport marketing’, αρκετά στελέχη το περιγράφουν ως την πώληση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό το κέρδος. Αλλά το ‘sports marketing’ είναι περισσότερο από την πώληση, περισσότερο από την διαφήμιση και τις δημόσιες σχέσεις, περισσότερο από τις δημοσιότητα και τις σχέσεις με την τοπική κοινωνία. Το ‘sports marketing’ είναι η διαδικασία σχεδιασμού και υλοποίησης δραστηριοτήτων για την παραγωγή, τιμολόγηση, προώθηση και διανομή ενός αθλητικού προϊόντος/υπηρεσίας, με στόχο την ικανοποίηση των αναγκών ή επιθυμιών των καταναλωτών και μέσα από την ικανοποίηση αυτή, την εκπλήρωση των στόχων της επιχείρησης. Το ‘sport marketing’ είναι η εφαρμογή των δραστηριοτήτων – λειτουργιών του μάρκετινγκ στα αθλητικά προϊόντα και υπηρεσίες, και το μάρκετινγκ των μη αθλητικών προϊόντων/υπηρεσιών μέσω της σύνδεσης τους με τον αθλητισμό. Επομένως το ‘sports marketing’ έχει δύο (2) βασικά χαρακτηριστικά: Πρώτον, είναι η εφαρμογή των γενικών πρακτικών μάρκετινγκ στα αθλητικά προϊόντα και υπηρεσίες και δεύτερον, είναι το μάρκετινγκ άλλων καταναλωτικών και βιομηχανικών προϊόντων μέσω του αθλητισμού (των σπορ). «Αθλητικό Μάρκετινγκ» και «Μάρκετινγκ μέσω του Αθλητισμού» 1.Αθλητικό Μάρκετινγκ Το Αθλητικό Μάρκετινγκ αναφέρεται στη χρήση των συστατικών του μίγματος μάρκετινγκ (marketing mix) προκειμένου να επικοινωνήσει τα οφέλη της συμμετοχής ή/και της παρακολούθησης αθλημάτων (σπορ) σε πιθανούς καταναλωτές. Απώτερος σκοπός να διασφαλίσει την συνεχή επιβίωση του αθλήματος (σπορ – αθλητικής ομάδας κλπ), σε ταχέως μεταβαλλόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες. Η επιβίωση εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον κύριο σκοπό – στόχο του αθλητικού σωματείου – οργανισμού. Οι Εθνικοί Αθλητικοί Οργανισμοί, κατά κύριο λόγο, σχετίζονται με την ελίτ των επαγγελματικών αθλητικών αγώνων, στόχους τους είναι η προσπάθεια ανάπτυξης του κατάλληλου μίγματος μάρκετινγκ προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι ο αθλητισμός είναι ελκυστικός ως μια μορφή ζωντανής ψυχαγωγίας και ζωντανής μετάδοσης μέσω της τηλεόρασης, του διαδικτύου και άλλων κινητών συσκευών. Τα Αθλητικά-Διοικητικά Όργανα είναι υπεύθυνα για την εξασφάλιση ότι η συμμετοχή στον αθλητισμό (σπορ) παραμένει υγιής. Οι συμμετέχοντες είναι η ψυχή του αθλητισμού (των σπορ), καθώς θα είναι η επόμενη γενιά των αθλητών και των θεατών. 2. Μάρκετινγκ μέσω του Αθλητισμού (των Σπορ) Η χορηγία μιας αθλητικής ομάδας ή/και αθλητικής εκδήλωσης είναι ένα παράδειγμα μάρκετινγκ «μέσω» του Αθλητισμού. Μεγάλες επιχειρήσεις/οργανισμοί χρησιμοποιούν τα σπορ ως διαφημιστικό και προωθητικό όχημα των προϊόντων τους, απευθυνόμενοι σε ένα πολύ συγκεκριμένο κοινό (target group) το ενδιαφέρεται – ακολουθεί το συγκεκριμένο σπορ. Σπορ που έχουν σημαντικό τηλεοπτικό χρόνο είναι πολύ ελκυστικά για τις επιχειρήσεις που θέλουν

να συνδέσουν τα προϊόντα / υπηρεσίες τους με ένα σπορ. Η ανάπτυξη προγραμμάτων αδειοδότησης (licensing programs) είναι άλλο ένα παράδειγμα μάρκετινγκ «μέσω» των σπορ. Όσοι ασχολούνται με το αθλητικό μάρκετινγκ στην όποια του μορφή, χρειάζεται να είναι σε θέση να μπορούν να διακρίνουν και αναλύουν το επιχειρηματικό περιβάλλον και τον αντίκτυπό του, να παίρνουν στρατηγικές αποφάσεις που θα ενισχύσουν την επιτυχία του αθλητικού μάρκετινγκ. Η ικανοποίηση των αναγκών και των επιθυμιών των καταναλωτών του αθλητισμού αποτελεί το κύριο μέλημα του αθλητικού μάρκετινγκ. Ο καθορισμός του τι μπορεί το άθλημα να προσφέρει στον καταναλωτή ως αντάλλαγμα της συνδρομής και της εμπλοκής τους με το άθλημα, αντάλλαγμα το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει κοινωνική αλληλεπίδραση, φυσική δραστηριότητα, υγεία και καλή φυσική κατάσταση, καθώς και ψυχαγωγία. Η αναγνώριση των αναγκών των διαφόρων τμημάτων (segments) του πληθυσμού αποτελεί μια από τις προκλήσεις για την διαδικασία του αθλητικού μάρκετινγκ. Η απόκτηση πληροφοριών θα επιτρέψει το σχεδιασμό της κατάλληλης επικοινωνίας των πλεονεκτημάτων του αθλητικού προϊόντος και μέσω αυτού θα οριστεί και η κατάλληλη χωροθέτηση (positioning) του αθλήματος. Με τον καθορισμό του φάσματος των χαρακτηριστικών του αθλητικού προϊόντος σε σχέση με τις ανάγκες και τις επιθυμίες των καταναλωτών, ως σημείο εκκίνησης, οι αθλητικές οργανώσεις πρέπει να αναπτύξουν ένα συνδυασμό στρατηγικών μάρκετινγκ (βασιζόμενες στα συστατικά του μίγματος του μάρκετινγκ) προκειμένου να απευθυνθούν στους καταναλωτές για την αγορά των προϊόντων είτε μέσω της ενεργής συμμετοχής τους με το άθλημα/ομάδα είτε χωρίς την ενεργή συμμετοχή τους.



“Πάσχα” Τί σημαίνει η λέξη και πώς προέκυψε η ονομασία… Η λέξη «Πάσχα» σημαίνει, το πέρασμα του Χριστού από τον θάνατο στη ζωή. Λέγεται και αλλιώς «Λαμπρή», ονομασία που προήλθε από τους αναστάσιμους κανόνες της εκκλησίας, οι οποίοι ονομάζουν «Λαμπροφόρο» την ημέρα του Πάσχα και συνιστούν στους πιστούς «Αναστάσεως ημέρα λαμπρυνθώμεν λαοί». Το χριστιανικό Πάσχα ή κοινώς «Πασχαλιά», ή ελληνοπρεπώς «Λαμπρή», είναι η μεγαλύτερη εορτή της Ορθοδοξίας. Το Πάσχα, εορτάζεται την πρώτη Κυριακή μετά την πανσέληνο που ακολουθεί την εαρινή ισημερία της 21ης Μαρτίου μη συμπεριλαμβανομένης, κατά το Ιουλιανό ημερολόγιο στην Ορθόδοξη εκκλησία και κατά το Γρηγοριανό στην Ρωμαιοκαθολική. Εορτάζεται η ανάσταση του Ιησού Χριστού, η οποία πιστεύεται ότι έγινε το 33 μ.Χ. Πώς όμως προέκυψε η ονομασία Πάσχα; Για εμάς τους Χριστιανούς η λέξη «Πάσχα» σημαίνει, το πέρασμα του Χριστού από τον θάνατο στη ζωή. Το Πάσχα, στον Ιουδαϊσμό καθιερώθηκε ως ανάμνηση της Εξόδου, που ελευθέρωσε τους Εβραίους από την αιγυπτιακή δουλεία. Μεταγενέστερα υιοθετήθηκε ως εορτασμός από τους Χριστιανούς αναφορικά με τον θυσιαστικό θάνατο και την ανάσταση του Ιησού Χριστού. Το γεγονός της απελευθέρωσης αυτής συνέβη με μια σειρά θεϊκών προνοιακών παρεμβάσεων, από τις οποίες η σημαντικότερη εκδηλώνεται τη νύχτα κατά την οποία θα εξολοθρεύονταν τα πρωτότοκα των ανθρώπων και των ζώων των Αιγυπτίων, ενώ τα σπίτια των Εβραίων θα προστατεύονταν αφού οι πόρτες τους είχαν σημαδευτεί με το αίμα του αρνιού που είχαν θυσιάσει. O όρος Πάσχα προέρχεται από το αραμαϊκό πασ’ά και το εβραϊκό πέσαχ. Κάποιοι μελετητές έχουν προτείνει ως προέλευση του εβραϊκού όρου ξένη ετυμολογία, όπως η ασσυριακή πασαχού (πραύνω) ή η αιγυπτιακή πασ’ (ανάμνηση) ή πεσάχ (πλήγμα). Κάποιοι ερευνητές ανιχνεύουν τις αρχές των εορταστικών εκδηλώσεων του πάσχα σε


χαναανιτικές γιορτές που σχετίζονται με την συγκομιδή κριθαριού την άνοιξη. Άλλοι μελετητές πάλι, θεωρούν ότι η ρίζα του Πάσχα βρίσκεται σε γιορτές και ιεροτελεστίες της άνοιξης της προ-ισραηλιτικής εποχής με την έννοια των ποιμένων που υποβάλλουν αίτημα στο θεό για την προστασία του κοπαδιού τους. Ωστόσο, καμία από αυτές τις υποθέσεις δε θεωρείται επαρκώς τεκμηριωμένη. Πάντως, η Βίβλος συσχετίζει το πέσαχ με το ρήμα πασάχ πού σημαίνει είτε χωλαίνω, είτε εκτελώ τελετουργικό χορό γύρω από τη θυσία (Γ’ Βασ. 18:21,26), είτε, μεταφορικά, «ξεφεύγω», «προσπερνώ», «απαλλάσσω». Το Πάσχα, είναι η προσπέραση του αγγέλου του Θεού πάνω από τα σπίτια των Ισραηλιτών, ενώ έπληττε με θάνατο τα πρωτότοκα αγόρια των σπιτιών των Αιγυπτίων. Σύμφωνα δε με τις Εβραϊκές Γραφές, το Πάσχα αποτελούσε ανάμνηση της εξόδου από την δουλεία της Αιγύπτου υπό την ηγεσία του Μωυσή μέσω θεϊκής παρέμβασης. Το Πάσχα αποτελούσε οικογενειακή εορτή. Εορταζόταν νύχτα, στην πανσέληνο της εαρινής ισημερίας, την 14η του μήνα Αβίβ (που ονομάστηκε Νισάν μετά την Βαβυλωνιακή εξορία) με προσφορά στο νεαρού ζώου, χρονιάρικου, για να ευλογηθεί από το Θεό όλο το κοπάδι. Το σφάγιο ήταν αρνί ή κατσίκι, αρσενικό και αρτιμελές (Εξ. 12:3-6), δεν έπρεπε να σπάσει κανένα κόκαλο του (Έξ. 12:46, Αρ. 9:12) ενώ το αίμα του ως ένδειξη προστασίας, το έβαζαν στην είσοδο κάθε σπιτιού (Εξ. 12:7,22). Οι μετέχοντες στο δείπνο ήταν ντυμένοι, έτοιμοι για ταξίδι (Έξ. 12:8-11). Αυτά τα στοιχεία νομαδικής, οικογενειακής ζωής μας δείχνουν μια πολύ παλαιότερη προέλευση του Πάσχα, που θα μπορούσε να είναι η θυσία που ζήτησαν οι Ισραηλίτες από τον Φαραώ να πάνε να γιορτάσουν στην έρημο (Έξ. 3:18, 5:1 εξ). Παρ’ όλα αυτά όμως, η έξοδος από την Αίγυπτο έδωσε στο Πάσχα την οριστική του σημασία.



Οι διάφορες επιρροές της Αφροδίτης, του Ερμή και του Κρόνου μπορεί να σας επιτρέψουν να αλλάξει τη σεξουαλική σας αγάπη, να αλλάξει την πρόσθετη ευαισθησία. Ο Άρης στο ζώδιο σας έως τις 21 Απριλίου σας ανάβει το πράσινο φως να αναλάβετε τις ευθύνες σας, να βρείτε την αγάπη, τη ζωή σας και γενικότερα να πέσετε πρόθυμοι στη μάχη ή γενικότερα όπου… ακούτε πυροβολισμούς! Με τον πλανήτη της αγάπης και της αποπλάνησης να συνωμοτεί για χάρη σας, θα έχετε σε μόνιμη βάση υποψήφια… θύματα αγάπης γύρω σας. Αλλά για τη συνέχεια, Άρης και Αφροδίτη κατά το φθινόπωρο πλευρά (Σεπτέμβριο και Οκτώβριο) ενεργοποιούν ένα μηχανισμό ρομάντσου, αρκετά πρωτόγνωρο για τα γούστα σας. Με τον Κρόνο… παρκαρισμένο στο κεφάλι σας για δύο χρόνια, γίνατε πιο σοβαροί από ποτέ και αρκετά ώριμοι για να αποφασίσετε να μοιραστείτε τη ζωή σας με κάποιον άνθρωπο. Έτσι, όταν ο αισιόδοξος Δίας διασχίσει τις δικές του γωνίες (κατά τις 10 Οκτωβρίου) ξεκινά μια περίοδος περίπου 13 μηνών που θα κληθείτε να αντιμετωπίσετε τη σκέψη ενός γάμου, μιας δέσμευσης γενικότερα ή οτιδήποτε άλλου θεωρείτε σημαντικό στον ορίζοντα. Ο Δίας γενικότερα θα είναι κάπου εκεί για να σας διδάξει να είστε καλύτεροι στις σχέσεις σας, να είστε ανοικτοί και ειλικρινείς.



To 2017 είναι μια ξεχωριστή χρονιά οφείλεται σε κάποια σπάνια ουράνια φαινόμενα τα οποία θα τα συναντήσουμε μέσα στην χρονιά. Αυτά πρόκειται να έχουν μια πολύ μεγάλη επίδραση στη ζωή μας δείχνει ότι έχουμε μια ενδιαφέρουσα χρονιά σε εξέλιξη, και ξεκινά με το δεξί πόδι, ή το αριστερό πόδι, φυσικά, ανάλογα με το πώς θέλετε για να προσεγγίσετε μαζί με το σύντροφό σας. Θα ξεπεραστούν όλα τα προβλήματα. Οι ελεύθεροι θα κερδίσετε την κατάκτηση του εκλεκτού της καρδιάς σας. Όσοι λαμβάνετε θετικά μηνύματα από φίλους για κάποια σχέση να την λάβετε υπ όψιν για την δική σας προσωπική ανάπτυξη. Οι συνδυασμένες επιδράσεις της Αφροδίτης και του Κρόνου θα σας αναγκάσουν να εξισορροπήσετε τα συναισθηματικά σας ενώ θα εξετάσετε πλέον τι είναι πραγματικά ζωτικής σημασίας στη ζωή σας και τι όχι. Εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία για να θάψετε το τσεκούρι… και κόψετε τους δεσμούς με κάποιους συνδέσμους που την προηγούμενη χρονιά σας ταλαιπώρησαν. Παραδεχτείτε τα λάθη σας κάτι που θα ενθαρρύνει τους γύρω σας αλλά και το σύντροφό σας να σας δει με άλλο μάτι. Αν είστε μέσα από τις τέχνες, με καλλιτεχνική φλέβα το έτος που έρχεται πρόκειται να είναι σημαντικό, έξυπνο και γεμάτο έμπνευση για την έκφραση των δυνατοτήτων σας.

Εξαιτίας της πορείας του Πλούτωνα θα έχετε κάποια ένταση σε συναντήσεις ή θέματα σχέσεων που θεωρούσατε ότι υπάρχει δυσκολία σε ζητήματα που ενδεχομένως δεν ξέρετε αν θα υπάρξει λύση. Ευτυχώς ο Πλούτωνας θα παραμείνει ανάδρομος μόνο για πέντε μήνες επιβραδύνοντας τις όποιες αλλαγές χρειαστεί να κάνετε και σας δίνει τον απαραίτητο χρόνο να επεξεργαστείτε τις επιλογές και αποφάσεις σας. Συνεπώς και ειδικά το διάστημα 20 Απριλίου με 28 Σεπτεμβρίου είναι ο κατάλληλος χρόνος να ρίξετε μια ματιά στη ζωή σας και να


Ο Κρόνος θα σταθεί η αιτία… επιτέλους να εξετάσει τις τυμπανοκρουσίες που εσείς οι Δίδυμοι… διαπράττετε. Έτσι, πολλοί Δίδυμοι θα μπορούν να συνειδητοποιήσουν κατά πόσο ενδιαφέρονται να κινηθούν ή να συνεχίσουν μια σχέση. Με το Δία χαρούμενο ο ρομαντισμός σας και μέχρι τις 10 Οκτωβρίου θα σας χαροποιεί σε συναισθηματικά ζητήματα. Ταξίδια και νέες εμπειρίες με το σύντροφο σας μπορούν να σας απογειώσουν. Αν και γενικότερα οι Δίδυμοι φέτος φέρονται να έχουν μια ροπή με ανθρώπους από διαφορετικά περιβάλλοντα και πολιτισμούς. Όταν ο Άρης στα συναισθηματικά βάλει τη δική του σφραγίδα (21 Απριλίου – 4 Ιουνίου και 22 Οκτωβρίου – 9 Δεκεμβρίου), ναι μεν θα πάρετε αυτό που θέλετε αλλά ενδεχομένως να σημαίνει και λίγη προσγείωση στην πραγματικότητα. Από την άλλη στα διαστήματα 4 με τέλη Ιουλίου και 14 Οκτωβρίου με 7 Νοεμβρίου να μην υπάρχει η όποια κινητικότητα θα θέλατε. Παρόλα αυτά, θα σας αποζημιώσει ο Δεκέμβριος που με την παρουσία της Αφροδίτης θα έχετε σε μεγάλο βαθμό συντροφικότητα και οικειότητα.

προσπαθήσετε να ανακτήσετε όλα όσα τυχόν είχατε χάσει. Δεν έχετε λόγο μονίμως να σας αρέσουν ή να κυνηγάτε τα «κακά παιδιά». Απλώς αξιολογήστε τη σχέση σας, τις δυναμικές σας και πάρτε τη θέση οδηγού που σας αξίζει. Όταν ο Άρης θα είναι στον Καρκίνο (4 Ιουνίου – 20 Ιουλίου) κάντε και ένα brake! Εξάλλου ακολουθεί μια Αφροδίτη (31 Ιουλίου – 25 Αυγούστου) που θα περιβάλλεστε από όσα πρόσωπα επιθυμείτε να προσελκύσετε. Ο δε Δίας που θα ακολουθήσει για 13 μήνες, θα φέρει στο δρόμο σας αρκετό ρομαντισμό. Όσοι από σας είστε άγαμοι θα βρεθείτε ενώπιον μιας ενδιαφέρουσας κατάστασης.





Με θερμόαιμο τον Άρη και την Αφροδίτη, το 2017 ξεκινά αρκετά ερωτικά για τα Λιοντάρια (3 Ιανουαρίου – 3 Φεβρουαρίου). Ιδανική ευκαιρία για καυτές συναντήσεις μέσα στις κρύες νύχτες! Ευκαιρία λοιπόν για τα Λιοντάρια να πραγματώσουν πολλές φαντασιώσεις τους από το να περιμένουν από το σύντροφο τους να αποκωδικοποιήσουν τα ερωτικά σήματα του Λιονταριού…. Με ανάδρομη την Αφροδίτη (2 με 15 Απριλίου) μην εκπλαγείτε αν δείτε παλιό εραστή να επιστρέφει και αργότερα και εντός του ίδιου μήνα να εξετάζει το ενδεχόμενο να… μεταπηδήσει εκ νέου στο κρεβάτι σας.


Αγαπητοί Παρθένοι: το 2017 για σας θα είναι μια χρονιά που κυριολεκτικά οι σχέσεις σας θα μοιάζουν… μαρμελάδα! Να είναι καλά η Αφροδίτη που από τις 3 Ιανουαρίου μέχρι και τις 6 Ιουνίου διπλασιάζει τις επιρροές της πάνω σας. Είτε αφορά σύζυγο είτε κάποια σοβαρή σχέση είτε ακόμη και κάποιον καινούργιο σύντροφο, συντροφικότητα και σεξ θα βαρέσουν κόκκινο. Λίγη παραπάνω προσοχή μεταξύ 4 Μαρτίου με 15 Απριλίου που η Αφροδίτη θα είναι ανάδρομη και κάποιες μικρές παρενέργειες θα τις έχει. Παρόλα αυτά, όλα καλά, μέχρι και επιστροφή κάποιου πρώην συντρόφου θα διαπιστώσετε! Ο Άρης από την πλευρά του θα σας ωθήσει να βγάλετε από μέσα σας (επιτέλους) κάποιες συγκρούσεις και να τους δώσετε οριστική λύση. Ο ίδιος πλανήτης θα συνωμοτήσει στην πυροδότηση της σεξουαλικότητας σας σε σημείο να σας βρίσκει … μόνιμα απασχολημένους στην κρεβατοκάμαρα! Ο δε επαναστάτης Ουρανός – αν ήδη δεν έχετε δοκιμάσει κάποια αταξίες, θα εκτοξεύσει τη σεξουαλικότητα σας σε τέτοιο βαθμό που οι 50 αποχρώσεις του Γκρι θα μοιάζουν παιδική ιστορία μπροστά σας! Ο Ποσειδώνας με τη σειρά του, αυξάνει πιθανότητες να έχετε σειρά παρεξηγήσεων αλλά χωρίς περαιτέρω προεκτάσεις.



Η δε στάση του Ποσειδώνα να περιπλέκει τα πράγματα και να θολώνει τη γραμμή μεταξύ πόθου και αγάπης. Συνηθισμένα πράγματα για ένα Λιονταράκι! Συνεπώς βεβαιωθείτε ότι έχετε σταματήσει να … φιλάτε το βάτραχο σας και δώστε στον εαυτό σας τη δυναμική για όλα όσα έχετε να κάνετε για τον εαυτό σας. Επιτέλους, ενηλικιωθείτε! Με κινητήριο δύναμη τον Κρόνο (έως τις 19 Δεκεμβρίου) η αγάπη σας για τη ζωή εξακολουθεί να έχει μια σταθερή άνοδο και δεν είναι ένα απλό ξεφάντωμα. Ή μήπως το ανάποδο; Είστε αρκετά εστιασμένοι στο τι για σας σημαίνει ευτυχία.

Με το Δία να σας προσέχει μέχρι τις 10 Οκτωβρίου, η αποστολή της προσωπικής σας ανάπτυξης συνεχίζεται και εντός του 2017. θα μάθετε να είστε ακόμη πιο ειλικρινείς και γιατί όχι να θέσετε τον εαυτό σας έναντι μιας σημαντικής αλλαγής που ουσιαστικά θα αφορά το «εγώ» σας. Το καινούργιο για σας αφορά ένα πιο ελεύθερο πνεύμα ή να αφήσετε πίσω σας πρόσωπο ή κατάσταση που σας κρατούσε πίσω. Με τον Ουρανό να ασχολείται μαζί σας εδώ και πολύ καιρό, οι σχέσεις για σας έχουν δεχθεί μια αποσύνθεση σε όλα τα επίπεδα αλλά πλέον είστε σε θέση να γνωρίσετε τον εαυτό σας καλύτερα που θα σας επιτρέψει να εντοπίσετε ποια είναι τα κατάλληλα πρόσωπα στη ζωή σας.Μεταξύ 27 Ιανουαρίου και 4 Ιουλίου Αφροδίτη και Άρης αναλαμβάνουν εκ περιτροπής να συνωμοτήσουν γύρω από την σεξουαλικότητα σας, να σας πείσει ότι έχετε επιστρέψει για τα καλά στο παιχνίδι του φλερτ και του ερωτισμού. Μη φοβηθείτε όταν η Αφροδίτη πατήσει λίγο φρένο μεταξύ 4 Μαρτίου με 15 Απριλίου, απλώς θα έχετε μειωμένη κοινωνική διάθεση αλλά μέχρι εκεί. Αν πάλι έχετε αναζωπυρώσει παλιές φωτιές μπορεί να χρειαστείτε να περιμένετε μέχρι το καλοκαίρι προκειμένου να διαπιστώσετε αν η παλιά φωτιά είναι ή δεν είναι καλή ιδέα. Τα ωραία του 2017 είναι προς το τέλος: από τις 14 Οκτωβρίου μέχρι τις 9 Δεκεμβρίου ο Ζυγός φιλοξενεί την Αφροδίτη και τον Άρη. Αναλάβετε τα ηνία της ζωής σας τα ηνία και ζητήστε ό, τι θέλετε. Η επιθυμία σας είναι η εντολή τους!


Ο Άρης ξεκινά το 2017 με μια δυναμική για τους Σκορπιούς που τους απογειώνει την αυτοπεποίθηση. Ειδικά μετά τις 27 Ιανουαρίου το συναισθηματικό σας ενδιαφέρον (γενικά) γίνεται όλο και πιο έντονο. Σκάει μυτούλα και η Αφροδίτη, οπότε στα διαστήματα 3 Ιανουαρίου – 3 Φεβρουαρίου και 2 – 28 Απριλίου, οι Σκορπιοί είναι σε μια συναισθηματική εγρήγορση που θα χτυπά κόκκινο. Με μια υποσημείωση: η Αφροδίτη θα είναι ανάδρομη 2 με 15 Απριλίου και κείνη την περίοδο θα μπορούσε να βάλει τους Σκορπιούς σε περίεργους πειρασμούς… Ο Ποσειδώνας μπορεί μέχρι σήμερα να έχει δημιουργήσει ως σήμερα ρομαντικές κρίσεις τα τελευταία λίγα χρόνια, δελεάζοντας σας στην παγίδα της προσπάθειας να σώσετε μια ψυχή. Ευτυχώς, ο Δίας στον Σκορπιό στις 10 Οκτωβρίου θα σας μεταλλάξει σε ροκ! Ο πλανήτης της ελευθερίας και της ανάπτυξης παραμένει στη θέση του για 13 μήνες, εμπνέοντας και μπορείτε να ζήσετε τη ζωή σας με δικούς σας όρους και να είναι το καλύτερο που μπορεί να σας συμβεί. Με την Αφροδίτη στο ζώδιό σας από 7 Νοεμβρίου – 1 Δεκέμβριος και τον Άρη στο κλείσιμο του έτους (από τις 9 Δεκεμβρίου), αισθάνεστε μια μεγαλύτερη κοινωνικότητα και τόλμη σε σημείο να βάλετε την πιο σέξυ διάθεση σας σε όλα τα επίπεδα και να είστε σίγουροι ότι προϊόν αυτού θα είναι η παρουσία ενός προσώπου που θα συναρπαστεί από σας αλλά και σεις από αυτό.


Ο Κρόνος παραμένει στον Τοξότη ως και τις 19 Δεκεμβρίου, μια διαδρομή τριών ετών που του επέτρεψε να κατανοήσει τον εαυτό του ως ενήλικος και να δομήσει τη ζωή του αναλόγως. Ναι, είναι αλήθεια ότι είστε αρκετά σοβαροί τον τελευταίο καιρό αλλά με την παρουσία του Ουρανού στο δρόμο σας, ρομαντισμός και αγάπη αποκαλύπτουν ως σε ποιο σημείο είστε οι πραγματικοί τυχοδιώκτες του ζωδιακού.


Με τον ενθουσιώδη Δία να κάνει τα κόλπα του, στα θέματα καριέρας και δη μετά το Σεπτέμβριο, οι Αιγόκεροι έχουν γίνει σαφέστατα πιο φιλόδοξοι. Κάτι που θα συνεχιστεί τουλάχιστον για 9 μήνες και εντός του 2017. Ωστόσο ο Άρης και ως πλανήτης δράσης, καραδοκεί από τις 9 Μαρτίου μέχρι τις 21 Απριλίου που θα βαλθεί να αποπλανήσει το φιλόδοξο Αιγόκερω και να τον ωθήσει να βάλει ως πρώτη προτεραιότητα του τη διασκέδαση του! Ας πούμε … ιεροσυλία για τη φύση του Αιγόκερου. Μετά από μια ηλικιακή έκλειψη μετά τις 21 Αυγούστου μια σεξουαλική σχέση θα κάνει τη γη να χαθεί κάτω από τα πόδια σας και ειδικά αν είστε πιο αποφασισμένοι θα αφήσετε πολλά από το παρελθόν πίσω σας όπως οφείλετε επιτέλους να κάνετε! Στις 10 Οκτωβρίου με τον τυχερό Δία στο κεφάλι σας, για ένα διάστημα 13 μηνών θα επεκτείνετε τις επαφές σας και αν δεν έχετε βρει τον κατάλληλο άνθρωπο, επιτέλους θα τον βρείτε!

Όλο αυτό μπορεί να περιλαμβάνει εμπλοκές με ενδιαφέροντες ανθρώπους, μια σταθερή σχέση ή μια συνειδητή επιλογή μιας «αντισυμβατικής» σχέσης. Ανεξαρτήτου επιλογής, φέτος ο Τοξότης θα κληθεί να επεξεργαστεί πολύ την έννοια της προσωπικής του ελευθερίας, να εργαστεί σκληρά στην όπια επιλογή του χωρίς να χρειάζεται να αναλώνεται σε περαιτέρω εξηγήσεις. Η Αφροδίτη από τις 3 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 2 Απριλίου και από τις 28 Απριλίου μέχρι 6 Ιουνίου σας κλείνει πονηρά το μάτι για ατέλειωτη


Μια δραματική σεληνιακή έκλειψη στις 10 Φεβρουαρίου μπορεί να αποτελέσει το έναυσμα έκδοσης τελεσιγράφου σε πρόσωπο γενικώς, ειδικώς ή ποικιλοτρόπως! Τώρα αν λέγετε σχέση, ειδύλλιο αδιέξοδη κατάσταση, αυτό μόνο εσείς το γνωρίζετε. Σε κάθε περίπτωση τα αστέρια φροντίζουν για σας να σας δώσουν την κατάλληλη δυναμική να πάρετε αποφάσεις που ενδεχομένως τόσο καιρό να αναβάλλεται. Θα έχετε την ευκαιρία να επαναβεβαιώσετε την όποια δέσμευσή σας ή μια νέα αρχή κάπου στις 21 Αυγούστου. Ο δε Άρης φροντίζει από την Άνοιξη και μετά – 21 Απριλίου έως τις 4 Ιουνίου να πιάσετε τον ταύρο από τα κέρατα και να πάει μακριά και όπου και ό, τι επιθυμεί η καρδιά σας. Μη νομίζετε, έχετε και τη συνωμοσία της Αφροδίτης – 4 Ιουλίου έως 31- που απογειώνει τα φλερτ! Ο Άρης εκ νέου, ενεργοποιεί μεταξύ 20 Ιουλίου και 5 Σεπτεμβρίου μια ιδιαίτερη για σας αποστολή: πρακτική καταπολέμηση της αδικίας μέσα σας. Πάνω από έξι βδομάδες να πάρει θα φροντίσει να αερίσει παράπονα και θα μπορέσετε να τα επεξεργαστείτε και αξιολογήσετε είτε παρέα με πολύ καλό φίλο είτε με σχέση. Και πάλι ο Άρης θα παιχνιδίζει για χάρη σας και κατά τα τέλη Οκτωβρίου θα σας παρέχει σχεδόν επτά εβδομάδες άφθονο σεξ. Δεδομένης της παρουσίας της Αφροδίτη (14 Σεπτεμβρίου – 19 Οκτωβρίου), δεν … έχετε κανένα δικαίωμα να παραπονεθείτε για την απήχηση του ερωτισμού σας.

διασκέδαση αλλά σας κάνει και κάποια καμώματα ως ανάδρομη 4 Μαρτίου μέχρι 2 Απριλίου.Πριν κάνετε την οποιαδήποτε κίνηση καλό είναι να ξαναδείτε ένα παλιό σας φλερτ που ενδεχομένως ξαναμπεί στη ζωή σας.Sexy καταστάσεις σας προσφέρει και ο Άρης (4 Ιουνίου – 20 Ιουλίου) που κάλλιστα μπορεί να προκαλέσει … άτακτες ειδικές διαδρομές στο κρεβάτι σας! Αφήστε που στις καλοκαιρινές σας διακοπές μπορεί να εμφανιστεί και «σκοράρει» μια νέα παρουσία!


Το 2017 ξεκινά για τον Ιχθύ (μέχρι τις 27 Ιανουαρίου)με μια απίστευτη πρόκληση: ο Άρης ωθεί τα πράγματα να διεκδικήσει όλα όσα θέλει! Αν βάλουμε και κάποια ενδιαφέροντα ζικ ζακ της κυρίας Αφροδίτης (3 Ιανουαρίου – 3 Φεβρουαρίου και 2 – 28 Απριλίου) ποιος είδε το ψαράκι και δεν το φοβήθηκε! Έτσι, τον Ιανουάριο και το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Απριλίου, ο Ιχθύς θα απολαμβάνει την απήχηση της μαγείας του προς τους άλλους και θα μπορεί πολύ εύκολα να προσελκύει οτιδήποτε τον ενδιαφέρει. Αλλά τον Μάρτιο και στις αρχές έως τα μέσα Απριλίου, μια ερωτική τρέλα ή κάποια άλλη οποιαδήποτε ανάγκη (που ενδεχομένως να μην είναι και δική του) να το κάνει να νιώσει αντικοινωνικό. Ο Δίας από το Σεπτέμβριο, επεκτείνει τη σεξουαλική σας τάση που συνεχίζεται μέχρι τις 10 Οκτωβρίου. Γίνεται πιο ειλικρινής στις ερωτικές του επιθυμίες, σαφώς πιο open mind, ενδεχομένως μια … μεγαλύτερη ποικιλία συντρόφων, ή πιο πρόθυμο να εμπιστευτεί αρκετά το ταίρι που ξεχωρίζει προκειμένου και κείνο να προθυμοποιηθεί αναλόγως και να ξεγυμνωθεί συναισθηματικά μαζί του. Κάτι ο Δίας κάτι τα πιτσουνάκια Αφροδίτη (14 Οκτωβρίου – 7 Νοεμβρίου) να … χορεύει με τον Άρη (9 Οκτωβρίου – 22 Δεκεμβρίου), καλό είναι να… ελεγχθεί ο θερμοστάτης της κρεβατοκάμαρας προκειμένου να μην έχουμε ανεξέλεγκτες πυρκαγιές