En français dans le texte n°7 fevrier 2016

Page 5

DOSSIER: QUESTIONNAIRECROISÉ: CONSTANCEETFRÉDÉRIQUE Constance est née en 2004 à Paris. Elle vit maintenant à New York et est scolarisée dans une école publique bilingue. Frédérique à 32 ans. Elle est actuellement en "escale" en France avant de repartir sur les routes. Son métier, ingénieur spécialisé pour une grande marque de cosmétique, l'amène à exercer dans différents pays. Sa vie professionnelle est à l'image de son enfance: les pays défilent, mais reste dans son coeur un seul pays, la Norvège. La France, à défaut d'être la maison de son coeur, est sans doute pour elle le pays d'encrage d'une identité multiple. Sentiment pas facile à faire comprendre pour ceux qui ne connaissent pas cette vie. Constance est arrivée très jeune en Chine, elle y a passé ses tendresses années et bien que n'ayant pas la nationalité chinoise, elle considère ce pays comme chez elle . Et pourtant, les États-Unis, son dernier pays d'adoption est beau et elle nous dit y être heureuse. Reste la France qui dans son esprit est le pays

Propos recueil l is via une gril l e d'ent ret ien en janvier 2016.

où l'on parle le français et où ses grands-parents et sa cousine vivent et qu'elle rejoint de temps en temps pour les vacances d'été. Frédérique n'est pas prête à ranger sa valise et sa prochaine destination pourrait être l'Afrique du Sud, mais la destination est toujours incertaine. Cependant gageons que pour Frédérique, ce n'est pas dans le pays qui compte que le voyage. A 11 ans Constance, serait aussi prête à repartir mais pas n'importe où. En effet se refaire des amis est un processus lent et s'en séparer est encore plus dur. Alors s'il faut repartir elle y réflechira à deux fois.

Si En Français Dans le texte a fait virtuellement se rencontrer Constance et Frédérique, peut-être qu'un jour sur les routes de l'expatriation se rencontreront-elles et nous imaginons qu'elles auront beaucoup à partager.

C.B


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.