ENFOQUE NOW | Premios Enfoque 2019. Edic. No 30

¡ U NI E N DO N UE S T R A C O M U NIDAD! EDICIÓN ESPECIAL VOL. 2 NÚM. 30 | ENERO - FEBRERO 2020

ESCANEA Y CONÉCTATE

WWW.ENFOQUENOW.COM

$ 5 USD

PREMIOS ENFOQUE 2019 GALARDONADOS

PAM BARBER NORMA CAMERO 10 Years of Community Woman of the Year Services to the Hispanic Community

MARIA DEBES EDGARDO Y WILMA JOSE LODEIRO MARILYN ALVAREZ GUZMAN Professional Excellence Professional Excellence Outstanding in Business Award Professional Excellence in Business Leadership Community Service in Multidisciplinary Entrepreneurship

PROSPERA Fabian Yepez

MIUDIS ARCHIBOLD

Financial Advisor for Builders

Romulo & Gabriela Camargo

YERMAN SALAZAR

ANGELO NICOLACI

GLORIA HEYAIME

Non-For-Profit Business Development Organization of the Year

Sports Journalist of the Year

Next Generation of Professionals in Medical Research

SONIA DUEÑAS JOSE HIDALGO Excellence in Composing, Next Generation Performing & Literary of athletes Award Arts – Female Artist

DJ MOYO GREGORIO BURGOS

DJ & Radio Talent of the Year

STAY IN STEP

SPINAL CORD INJURY RECOVERY CENTER

Non-For-Profit Health Organization of the Year

National Woman’s Empowerment Award

REY BARBARO

Singer Songwriter of the Year

ALYSSA CABRERA

Rising Star: Artist of the Year

ALBERTO PUJOL KINITO MENDEZ Excellence in Composing, Outstanding Performing & Literary Musical Trajectory Arts – Male Artist

EVA VAZQUEZ

Rising Female Artist of the Year

ANGELA HOWELL International Woman’s Empowerment

JOSE TORRES

Outstanding Community Service

BENJAMIN BONILLA YOSEMY MORA Excellence The Best Chef Award Professional in Business Leadership

GABRIELA SINISI Next Generation of Professionals Award

INDI VASUDEVA

Professional Excellence in Medicine

BAUDILIA GUTIERREZ APRIL LUFRIU RICHARD GODOY Las Diosas del Vallenato Outstanding Rising Male Artist of the Year International Ambassador Community Service of Autochthonous Music

CRISTINA VOZZA

ENRIQUE OLIU

PERLA DEL CARIBE

CIELO GOMEZ

CARLOS CARRASCO

FRANKLYN DEL RIO

Best Hairstyle Hair Fashion Show

Exceptional Sports Narrator

Cultural Fashion Designer

Outstanding Community Service

Man of the Year

Professional Excellence in Law

PRESENTADO POR:

SPONSORS:

MEDIA SPONSORS:

CONTENIDO carta del editor 5 ODALYS MARINO 6 GALARDONADOS 10 WOMEN TALENT SYSTEM 24 ENFOQUE CUMPLE 6 AÑOS 28 LATINOS DESTACADOS 30 ENFOQUE RECIBE PREMIO 38 JIMMY PIZARRO

DE USA A FRANCIA

PREMIOS ENFOQUE 2019 LUZLIANA PIZARRO CONECTANDONOS ESTE 2019

ODALYSMARINODESIGNER.COM

¡UNIE ND O NUE S T R A COM UN IDAD!

EN ITALIA

portada

ENFOQUE LLC. ® 8316 Hanley Rd. Tampa Fl 33634 Suite 10 y 11 CEO, Director, Editor:

JI M M Y A . PI ZA RRO Gerente General:

LUZ PI ZA RRO

¡ UNI EN D O NUEST RA COMUNIDAD!

Co Editor:

EDICIÓN ESPECIAL VOL. 2 NÚM. 30 | ENERO - FEBRERO 2020

j. luis PIZA RRO Editora de Turismo:

E m ily m a ss

Relaciones públicas:

MAR I A CR UZ G UT I E R R E Z Diseño y Diagramación:

e n f o q ue Ventas:

F R E D DY P I Z AR R O Fotografía y vídeos:

K H E R LY N E T I E N N E l ui g i mar t i n e l o Colaboradores:

ESCANEA Y CONÉCTATE

4

WWW.ENFOQUENOW.COM

$ 5 USD

connecting hispanics!

maria debes DR. juan m. griego ivette crescoli (europA) GIOVANNI CARDENAS E. (COL ) TAMMY FREITAS (BRASIL ) michael pizarro (paris) odalys marino - fashion steve miller barbie sanchez wilma guzman eduardo castro

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

Cel: (813) 458 4307 Ofic: (813) 458 6432 E-mail: info@enfoquenow.com

Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de ENFOQUE LLC. ®. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor.

ENFOQUE LLC. ® no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos ninguno de los productos presentados e ilustrados en esta.

Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de ENFOQUE LLC. ®

PA RA PUB L I CI DAD : (813) 4 5 8 4 3 0 7

carta del editor

PREMIOS ENFOQUE LLEGA A SU SEXTA EDICIÓN GALARDONANDO 38 LATINOS Y ORGANIZACIONES jimmy pizarro a.

Director - Editor

E

s muy satisfactorio el llegar a esta sexta entrega de los PREMIOS ENFOQUE 2019, esta vez premiando a 38 latinos y organizaciones que se destacan en diferentes rubros, el emprendimiento, servicio social, profesionalismo, artes, deportes y música.

Nos sentimos muy felices de poder empoderar y premiar a un grupo de personas elegidas por un Comité que seleccionó a un grupo pequeño de talentosas personas que tan solo representan a muchos, ¡muchos!, hispanos de éxito, trabajo, persistencia y liderazgo.

Este año tenemos un elemento extra, la presencia de PREMIOS ENFOQUE 2019 en Europa ya que, en nuestro viaje de promoción, se ha elegido a una Organización Women Talent System y a una italiana que a través de su arte (Diseños Artísticos y profesionales de Peinados) que apoya campañas en contra de la Violencia de Género, aspecto muy valorado en nuestra misión y objetivos de los PREMIOS ENFOQUE. Los reconocimientos se tienen que dar en vida, decía mi padre, de quien heredé gracias a Dios esta profesión de Periodista; por eso bajo esta premisa me fijé claramente este objetivo, que ha sido respaldada por todos los miembros de esta franquicia, lo cual aprecio sinceramente. Hemos crecido gradualmente, con mucho trabajo, constancia y sacrificios, para llevar cada evento a una escala mayor, por eso agradecemos a todos los ganadores, sin ustedes no habría PREMIOS, también a todos los que se hicieron presentes, al Cuban Civic Club y su directiva, que se lucieron para poner ese hermoso Venue, bello, con detalles únicos y trabajaron a la par de nosotros, a todos nuestros colegas, medios de comunicación, fotógrafos, influencers, modelos, talento, equipo de trabajo, a nuestros patrocinadores y todos los que colaboraron de diferentes maneras, para hacer esta sexta edición un verdadero suceso.

Felicitamos nuevamente a todos y cada uno de los ganadores que, con gran mérito, reciben este galardón y esperamos que los reciban como suyos, como algo especial y que con mucho orgullo lo compartan con sus fa-

milias, amigos, relativos y en sus redes sociales para que sirva de estímulo a otros y de esa manera también los empoderen, como ha ocurrido con otros que luego de recibirlo les ha servido de apalancamiento para mejorar sus vidas y carreras. Podríamos mencionar varios ejemplos, pero puntualmente, me referiré al de la Indígena Wayuú Iris Curvelo, quien pertenece a una etnia ancestral, es cantante y obtuvo el Premio 2018 AMBASSADOR OF CULTURE AND MUSIC AWARD. Ella regresó a Colombia llevando ese Premio a todos los medios de comunicación y el impacto mediático generado por su gestión y valor que le dio a ese trofeo, le permitió ser alcanzada por Juan Piña, un cantante colombiano de mucha trayectoria, que la invitó para hacer parte de un trabajo musical cuyo, tema de encabezamiento con ella fue nominado al mejor álbum en la categoría Tropical, en los recientes Grammy Awards.

Lo que siempre he dicho, un Premio se puede tomar de manera cuantitativa o cualitativa, el que hace lo último, seguramente obtendrá más satisfacciones, que simplemente tener un bello trofeo adornando un stand, en la sala de su casa o en su oficina.

5

M

aria Odalys Mariño Gonzalez nació en Las Tunas, Cuba el 14 de julio de 1962 donde creció hasta que se mudó a los Estados Unidos a la edad de 35 años. Mientras estaba en Cuba, se graduó con una maestría en economía y se convirtió en madre de gemelos José Ramon y José Rafael Lodeiro.

Odalys fue nombrada por los principales medios de comunicación de España. Empresa conglomerada, Hola TV Internacional, la nombró “La Primera Dama de la Moda” durante sus muchos programas de televisión tuvo varias apariciones y también fue alardonada con el premio “Mejor Latina Entrepreneur Designer” de 2019 en Milán.

Sus colecciones evocan riqueza, sofisticación y glamour. Sus colecciones incluyen: “Mommy yo”, “Arte y Moda “, “Cielo”, “Olympus”, “Alfombra Roja” y su última “Mi Tierra”, inspirada en su amada Cuba.

Odalys es conocida por su estilo personal e inclusivo por vestir varios celebridades y figuras públicas en el mercado latino quienes usan sus excelentes diseños de alta costura.

Sus diseños han causado gran revuelo internacional, colecciones que incluyen: “El Museo de Bellas Artes de San Petersburgo”, “Semana Internacional de la Moda del Sur de Florida”, “The Rosembaum Gallery of Arte contemporáneo en Boca Raton”, y el “Design Center Of America” en Florida entre otros.

Odalys es emprendedora, además de diseñadora de moda, también tiene una marca de cosméticos con su nombre, Odalys Marino Cosmetics, una boutique en honor a su madre “Nory’s Design Boutique” y su primer perfume salió en el otoño de 2019 llamado “Gold Essence” La diseñadora Odalys recibió un premio LUKAS y también se presentó en LONDRES FASHION WEEK. Asi mismo el mes de octubre fue la embajadora Internacional de la conferencia de Estética, la cual es presentada por la Señora ADA Gagtermann.

6

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

Semana de la moda de París Por: Madison Grace Munson

H

ay una Primera Dama del Presidente de los Estados Unidos, pero también hay una Primera Dama de la moda cubana. A quién nos referiríamos así formalmente los conocedores de clase y estilo, como María Odalys Mariño González; Diseñadora y estilista cubana para muchas celebridades dentro del mercado latino. Con una serie de alta costura, así como lista para usar colecciones. Mariño ofrece elementos de opulencia y puro carisma en todas las piezas bajo su nombre. Como se ve en su Semana Internacional de la Moda del Sur de Florida 2019 su colección, “Una Residences”, nos entregaron graciosamente texturas deliciosas de Radzimir y satines líquidos acompañados de vestidos de estola de oro que barren el piso.

Era como si los aristócratas del guardarropa mundial hubieran sido reelaborados en un mundo mucho más conceptos fascinantes. El talento de Mariño para la generosidad en su trabajo no debe descartarse, ya que recientemente incorporó la fascinación por el Caribe dentro de la dinámica de los trajes y vestidos, produciendo un nuevo frisson para su público firme e incuestionablemente capturando nuevos ojos de moda a su nombre; que será positivamente el mismo resultado durante su debut esta próxima temporada de Paris Fashion Week Studio, en el prestigioso Hotel Ritz, Place Vendôme.

Esperamos pacientemente a ser marcados por el aclamado rigor y cultura que hasta ahora provocó un zumbido internacional a través de los próximos diseños de Odalys.

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

7

RESUMEN

PREMIOS ENFOQUE 2019 GALARDONADOS EN NUESTRA 6TA EDICIÓN ESTRELLA TV | PAM BARBER

10 YEARS OF COMMUNITY SERVICES TO THE HISPANIC COMMUNITY

Bajo la dirección de Pam Barber, Estrella TV tiene la mejor programación de la televisión hispana con programas como: Noches con Platanito, Premios de la Radio, Mi Sueño es Bailar, Esto es Guerra, Tengo Talento Mucho Talento, A Que No Puedes, Sábados de Concierto, Que Jalada y Noticieros que mantienen a la comunidad informada por más de diez años. En los siguientes canales: Canal 32.3 • Spectrum 627 • Fios 464 • Comcast 228.

MARÍA DEBES

PROFESSIONAL EXCELLENCE IN BUSINESS AWARD

María Debes, nació en República Dominicana, madre de dos hermosas hijas, Perla y Yeidy. Como madre soltera ha tenido que enfrentar muchos retos y desafíos, razones por las cuales en 1998 Inició su carrera profesional en la Industria de los Seguros. Ha trabajado en compañías tan importantes como World Financial Group (Transamerica, Nationwide, Voya, Everest, Gerber), donde actualmente se desempeña como Directora Regional de Family Heritage, teniendo bajo su supervisión a un grupo de Agentes de seguros. Honesta, preparada cada día para dar lo mejor, con calidad y siempre dispuesta a ponerse en los zapatos de los demás. Estas son parte de las palabras que definen su personalidad.

JOSÉ RAMÓN LODEIRO

PROFESSIONAL EXCELLENCE IN BUSINESS LEADERSHIP

Lidera la empresa Cutting Edge Medical Supply la cual tiene como misión proporcionar productos de alta calidad a quirófanos, departamentos de procesamiento estéril y centros de cirugía, al mejor precio en todo el mundo, para que no tengan que superar el presupuesto y puedan brindar una excelente atención al paciente cuando sea necesario.

Su meta es convertirse en los líderes mundiales en cuanto a suministros para quirófanos, lo que lo convierte en una compra única para todas sus necesidades de atención médica.

EDGARDO & WILMA GUZMAN

PROFESSIONAL EXCELLENCE IN MULTIDISCIPLINARY ENTREPRENEURSHIP

Edgardo y Wilma Guzman de Puerto Rico. Vinieron a Florida en 2008 bajo una gran cantidad de dificultades financieras y el mayor desafío fue sucediendo en ese momento a nivel mundial, incluso en los Estados Unidos.

Tienen más de 20 años en la industria de venta directa, El liderazgo y el mercadeo en red fue el camino para diversificar sus conocimientos y vivir un mejor estilo de vida con conciencia y ayudando a otros. Hoy son los propietario de Flash Delivery Express; una empresa de mensajería fundada en Ocala, Florida; También fundaron In Home Group, LLC; empresa de venta directa en la industria del bienestar desde casa. Promueven prácticas de salud, se centran en elemento clave del árbol; Aire, agua y comida, para una salud óptima.

8

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

2019 PROSPERA | FABIAN YEPEZ

NON-FOR-PROFIT BUSINESS DEVELOPMENT ORGANIZATION OF THE YEAR

Prospera es una organización de desarrollo económico y sin fines de lucro especializada en brindar asistencia bilingüe a empresarios hispanos que intentan establecer o expandir sus negocios.

Prospera capacita a los empresarios hispanos a través de capacitación, apoyo y recursos para que sus negocios puedan crecer y prosperar. Prospera puede servir a emprendedores y a la comunidad, y sin cobrar por sus servicios, gracias a las inversiones en su misión por corporaciones generosas, individuos y agencias gubernamentales.

STAY IN STEP SPINAL CORD INJURY RECOVERY CENTER ROMULO Y GABRIELA CAMARGO

NON-FOR-PROFIT HEALTH ORGANIZATION OF THE YEAR

Mientras realizaba una operación de combate el 16 de septiembre de 2008, su destacamento fue brutalmente emboscado donde CW3 Camargo sufrió una herida de bala en la parte posterior del cuello. La herida de bala lo paralizó del cuello para abajo.

Mientras estuvo en el Centro Médico del Ejército Walter Reed, fue tratado por la herida de bala y recibió una operación para ayudar a estabilizar su cuello.

Para determinar la naturaleza de su lesión, su vértebra C3 había sido destrozada y fue extraída. Su respiración estaba atada a un respirador y estaba paralizado desde los hombros hacia abajo.

Camargo ahora vive en Tampa, donde se abrió y es el Director Administrativo del Centro de Recuperación de Lesiones de Médula Espinal Stay In Step.

Sus múltiples premios y condecoraciones incluyen: Legión de Mérito, Medalla Estrella de Bronce con dos hojas de roble. Racimos, Corazón Púrpura, Medalla de Servicio Meritorio con un Racimo de Hoja de Roble, Ejército Medalla de elogio, Medalla de logro del servicio conjunto, Medalla de logro del ejército con dos Racimos de hojas de roble, Medalla del Servicio de Guerra Global contra el Terrorismo, Guerra Global contra el Terrorismo Medalla expedicionaria, Medalla de la campaña de Afganistán, Desarrollo profesional de suboficiales Cinta con número romano tres dispositivos, Premio Unidad Meritoria Conjunta. Fuerzas especiales, Pestaña, Pestaña Ranger, Insignia de Infantería de Combate, Insignia Maestro Paracaidista, Paracaidistas Alemanes Badge, Special Operations Combat Divers Badge y Special Operations Combat Insignia de supervisores de buzos.

Gabriela “Gaby” Camargo es la directora fundadora de la médula espinal Stay in Step Centro de Recuperación de Lesiones. Ella nació en Cumaná, Venezuela. Ella se graduó de facultad de derecho en Caracas, Venezuela en 1998. Su enfoque siempre ha sido ayudar otros. Desde que su esposo Romy fue herido en Afganistán en 2008, ella ha sido una abogar por los militares, los cónyuges civiles y los familiares de las personas que viven con una lesión de la médula espinal, una lesión cerebral traumática o cualquier trastorno neurológico que resulte en parálisis. Ella y su esposo Romulo son los responsables del Centro de Recuperación de SCI Stay In Step desde el 20 de junio de 2015. Su determinación, amor, compasión y compromiso para ayudar a otros superan lo que parece imposible, dale la fuerza para continuar esto Misión difícil. Su enfoque no es solo proporcionar un servicio en Stay In Step, sino también comparte su testimonio de fe y esperanza; todo el tiempo mostrando a otros cómo superar la adversidad.

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

9

RESUMEN

PREMIOS ENFOQUE 2019 GALARDONADOS EN NUESTRA 6TA EDICIÓN

FINANCIAL ADVISOR FOR BUILDERS

MIUDIS ARCHIBOLD

Miudis Archibold, nacida en Barranquilla, Colombia, se ha especializado en el area de finanzas e inversión en la ciudad de Miami, FL. Con su amplia experiencia en la misma a llevado al éxito a varias compañías como: Nexus and Associares: Compañía de manejo de propiedades de inversion en la Florida, Malex Group, Principal Legal Group, y Equilibrium International Group compañía de construcción.

Miudis también es conocida como una persona que ayuda a los más necesitados por medio de trabajo pro-bono y por contribuciones que han llegado a mas de 5 mil niños y sus familias por medio de la Organización sin fin de lucro Brighter Days Foundation International.

ANGELA HOWELL

INTERNATIONAL WOMAN’S EMPOWERMENT AWARD

Angela Howell presidente de la organización Women Talent System se ocupa del Universo femenino a 360 grados, orientando, educando y apoyando a la mujer en todas sus facetas, cada año organiza en un país diferente la premiación internacional de las mujeres más destacadas en el mundo como emprendedoras, artistas y profesionales, con el evento anual y red Carpet “We Are No Cinderella” Actualmente organiza en Europa diversos eventos, cursos y actividades para incentivar a la mujer creando plataformas para darle la oportunidad de demostrar su propia capacidad.

2020 COMING SOON! JAVIER MEDINA R E A LTO R

SI Q UI E R E S

V EN DER SI Q UI E R E S

COMP RA R

(813) 541 3430

237 Apollo Beach Blvd.

Apollo Beach, FL 33572

Yo te puedo ayudar en una de las decisiones más importantes de tu vida...

javiermedina1026@gmail.com

10

connecting hispanics!

TAMPABAYEXCLUSIVEREALTY.COM

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

2019 YERMAN SALAZAR

SPORTS JOURNALIST OF THE YEAR

Yerman Salazar es el Presentador de Deportes para el Noticiero Telemundo 49, el cual se transmite por WRMD/Telemundo 49, la estación local que sirve la comunidad de habla hispana en la área de Tampa, St. Petersburg, Clearwater y Sarasota.Salazar se unió a Telemundo 49 en mayo del 2015.

Originario de Colombia, laboró desde muy joven como locutor en la cadena Grupo Radial Colombiano. Al mudarse a Miami fue comentarista deportivo en Radio Klaridad, WRHC Cadena Azul, Radio Fe y La Poderosa FM en Miami, antes de pasar a la gran Cadena Radial Nacional, Radio Única en los Estados Unidos.

FRANKLYN DEL RIO

PROFESSIONAL EXCELLENCE IN LAW

Perseguir el sueño americano lo trajo junto a su familia cuando apenas era un niño de 9 años.

Siempre tuvo claro que aunque estaba en el país de las oportunidades, estas no llegaban solas, había que salir en su búsqueda, y que con esfuerzo, dedicación y enfoque, cualquier aspiración se podía alcanzar. El abogado Del Río se graduó de la Universidad de el Sur de la Florida con una licenciatura en Criminología.

Lo respalda un vasto curriculum y lo distinguen: su talento, sobriedad, sencillez, elocuencia y efectividad en las demandas. El abogado Del Rio tiene un marcado compromiso hacia la comunidad latina, a la cual respeta y admira porque se sabe parte de ella, y la considera un soporte vital para el desarrollo exitoso de los Estados Unidos.

BAUDILIA GUTIERREZ – Las Diosas del Vallenato

INTERNATIONAL AMBASSADOR OF AUTOCHTHONOUS MUSIC

Bau Gutiérrez nacida en Cartagena un 22 de Abril, empezó su Carrera artística en la Oral Obertura Sinfónica de Cartagena como primera soprano, luego fue vocalista de la Orquesta de la Base Naval de esta misma ciudad, hizo parte de la Agrupación las Musas del Vallenato como corista, acompañando a Patricia Teherán, la “dama” que revolucionó el vallenato y Graciela Cevallos su acordeonera. Al separarse esta agrupación se formaron las Diosas del Vallenato donde realizaba la segunda voz del coro al lado de Patricia Teheran y Maribel Cortina, al fallecimiento de Patricia, la Agrupación siguió adelante pero esta vez Bau Gutiérrez como una de la voces líderes las Diosas del Vallenato interpretando éxitos como “Me cansé de Usted”, “Quiero amarte otra vez” y “Volver”, en la producción musical “Por siempre y para siempre Diosas del Vallenato” en su segunda producción titulada contra viento y marea interpretó éxitos como “Amores falsos”, “Voy a conquistarte” entre otros.

Su actual producción lleva el nombre de “Las Diosas del Vallenato Auténticas”, donde viene con grandes éxitos como “Quédate con ella” de su autoría y de Misael Baloo, esta producción también trae otros grandes compositores como Romualdo Brito, Reinaldo Mora, Jesus Alberto Villeros, entre otros.

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

11

RESUMEN

PREMIOS ENFOQUE 2019 GALARDONADOS EN NUESTRA 6TA EDICIÓN

ROFESSIONAL EXCELLENCE IN MEDICINE

INDI VASUDEVA

La Doctora Indi Vasudeva es nefróloga, madre de tres niños Druv, Arnov y Dav. Nació en Trinidad y creció entre Canadá y Tampa en donde actualmente reside. Está afiliada a varios hospitales en el área, incluidos Advent Health Orlando y Florida Hospital Tampa.

Recibió su título de médico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ross en 1998 y se especializa en nefrología e hipertensión y medicina interna y ha ejercido y servido a la comunidad por más de 21 años proveyendo excelente cuidado a pacientes con enfermedades de los riñones a los cuales se les requiere hacer dialysis.

BENJAMIN BONILLA

THE BEST CHEF AWARD

Ha trabajado como Chef en muchos restaurantes en Miami, la mayoría especializados en comida española. Nació en Colombia. Se ha especializado desde hace más de 30 años en preparar verdaderos banquetes a celebridades como Roció Dúrcal, Juan Gabriel, Rocío Jurado, Whitney Hudson, Lupita Ferrer, Ana Barbara, Don Francisco y muchas figuras públicas. Por cuatro años consecutivo obtuvo los primeros lugares en la categoría de alta cocina española en la Florida, desde el año 95 al 2000.

Actualmente vive en Brandon desde donde atiende a sus múltiples clientes, con su especialidad la Paella y Carne a la llanera, platos típicos de Colombia.

CRISTINA VOZZA

BEST HAIRSTYLE HAIR FASHION SHOW

Una de las más destacadas Hair Style y Makeup Artist (Lookmaker) italiana, galardonada en varios premios en Europa,e Italia, se ha distinguido por sus peinados artisticos con efectos especiales en fiction y series televisivas, participación en back stage de grandes artistas internacionales como Laura Pausini, Claudio Baglioni, en concursos como Miss Italia, festival del cine y Festival de la cancion Italiana San Remo, diversos programas de la Televisión nacional y para el 2020 está postulada para recibir un premio en New York. A apoyado a diferentes proyectos sociales que tiene que ver con mujeres necesitadas en diferentes sectores.

LENY D - EVA VAZQUEZ CASTILLO

RISING FEMALE ARTIST OF THE YEAR

Cantante de Género Urbano, aunque le gustan todos los géneros musicales, nacida en la Havana Cuba el 11 de enero de 1999. Empezó su Carrera musical desde los nueve años, compositora, de padres cubanos proviene de una familia de músicos, es políglota ya que habla de 6 idiomas. Sus metas es seguir emprendiendo su Carrera y llegar a ser una reconocida artista internacional. Se considera una persona humilde, respetuosa, y con mucho entusiasmo.

12

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

2019 JOSÉ BENJAMIN HIDALGO

NEXT GENERATION OF ATHLETES AWARD

José Benjamín Hidalgo nació el 19 de Noviembre, 1999 en la ciudad de Waconia Minnesota. Sus padres son José y Martha Hidalgo. Benjamín empezó a jugar béisbol desde los cuatro años de edad. Toda su niñez jugó en Plant City Little League diferentes academias y equipos beisbolisticos que viajan. Ahora él está estudiando en Connie State Junior College en Warner Oklahoma donde estudia Sports Management y también está jugando con el equipo de béisbol del colegio, que dicho sea de paso, este Junior college es el mejor de USA en su nivel JUCO. Benji juega como Center y Left Field. Desde que él empezó a jugar béisbol, el naturalmente escogió ser zurdo para el deporte. Es zurdo para el juego pero diestro para todo lo demás. Benji jugó football, soccer, basketball y karate pero su pasión y dedicación siempre a sido béisbol.

NORMA CAMERO RENO

WOMAN OF THE YEAR

Activista por los Derechos Civiles, Norma Camero Reno, es una abogada venezolana con una maestría en Derecho Internacional y Negocios de la Universidad de Stetson y es columnista de “7 dias” de la Comunidad Hispana. Como voluntaria de Catholic Charities, ayudó a las personas a completar sus formularios de inmigración, pero especialmente a las mujeres abusadas en el hogar que no tenían dinero para realizar su trabajo de papeleo y así poder resolver su situación migratoria. Ella se considera a sí misma un ejemplo para su comunidad de muchas maneras, especialmente para aquellas mujeres a las que ayudó a lo largo del camino a obtener su estatus migratorio, sacarlas de una mala relación, ayudarlas obtener una beca y cambiar su carrera. Ella ayuda a muchas organizaciones hispanas con sus donaciones y también tuvo un programa de becas llamado “un paso hacia el futuro” donde solía dar 6 becas por año a estudiantes hispanos. Fundó “Move” Movimiento Organizado de Venezolanos en el exterior donde ayuda a Venezuela a enviar donaciones. Ha llevado la representación de la mujer emprendedora a diferentes países.

Norma Camero Reno tiene en Tampa y Valrico un programa de clases de Inglés, Cívica y Gobierno para hispanos que deseen aprender inglés y aprender sobre la vida en los Estados Unidos.

SE ACERCA LA NUEVA TEMPORADA! WWW.LIBERESUDINERO.COM | (813) 4442726 13

RESUMEN

PREMIOS ENFOQUE 2019 GALARDONADOS EN NUESTRA 6TA EDICIÓN JOSÉ ‘JAVIER’ TORRES

OUTSTANDING COMMUNITY SERVICE

José Javier Torres es ciudadano venezolano-estadounidense, se graduó de la Facultad de Derecho en 1996 en Venezuela, con estudios avanzados en Derecho e Integración Económica Internacional, certificaciones en gestión de organizaciones sin fines de lucro y liderazgo emergente en política. José Javier Torres ha estado completamente inmerso en el área de inmigración. Fundador del Programa de Servicios Legales Gratis para Refugiados y Asilados. Desde el 2014, José Javier es el Director Ejecutivo de la Fundación de los Migrantes. También es miembro de las juntas directivas de varias organizaciones en el área de Tampa Bay, de la siguiente manera: Presidente Emérito / Fundador de Casa Venezuela Tampa Bay, Director de la Fundación Venezolana de Conciencia, Presidente de la Asociación Venezolana de Suncoast . En varias ocasiones, José Javier, junto con otros líderes de la comunidad, visitó el Congreso de los Estados Unidos en Washington, DC, para defender frente a congresistas y senadores leyes justas de inmigración que benefician a la comunidad hispana. Conocido en la comunidad como el “Defensor hispano”, José Javier ha entendido la importancia de la inmigración en la vida de millones de personas en este país, y desde entonces ha centrado su carrera en informar, defender y ayudar a los inmigrantes hispanos, promoviendo campañas activas para protección de sus derechos. José Javier es un destacado analista de la situación política y los derechos humanos en América Latina, con énfasis en Venezuela.

REY BARBARO

SINGER SONGWRITER OF THE YEAR

Rey Bárbaro nacido en la Habana, Cuba, comenzó en el teatro y posteriormente se decidió por la música. Recibió clases de canto en la Opera Nacional con el maestro Sadot Lugones y Luis Carbonel, fue parte de un grupo de pequeño formato, y grabó temas que fueron promocionados en los medios nacionales de Cuba. Fue parte del staff de Roberto Livi, y grabó junto a él, Videos y Proyectos Musicales En el 1995 lanza su carrera como solista y comienza un gira por todo el país, en el año 2000 pasa a ser la principal figura del cabaret Copa Room, espectáculo dirigido por el más respetado director Tomás Morales, presentando su talento en varios países del mundo, en el 2003 llega a Miami y comienza sus presentaciones en el canal 41 de Miami, canal 22 Mega y Tele Miami, graba un disco de su autoría y comienza a trabajar junto al príncipe de la canción José José como productor artístico de sus giras en Estados Unidos, fue su mano derecha y uno de sus mejores amigos. El Príncipe lo reconoció públicamente en varios programas de televisión como su ahijado musical y su hermano menor. Tras la muerte de José José la cadena TELEMUNDO lo contrata para hacer un homenaje de despedida al Príncipe y surgen propuestas para ser parte del catálogo de Telemundo en los Musicales de dicho canal. Actualmente se encuentra haciendo una super producción con el Maestro Pepe Ortega en México, con canciones de la destacada compositora Nancy Castro, presenta en su voz el “Honor al Maestro” tema de Nancy Castro y es un tributo que fue hecho en vida al desaparecido Príncipe de la canción.

14

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

2019 ALBERTO PUJOL

EXCELLENCE IN COMPOSING, PERFORMING & LITERARY ARTS – MALE ARTIST

Alberto Camilo Pujol Acosta, más conocido como Alberto Pujol nació en La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1960, es un actor cubano, que hizo su debut en el año 1981 en la película Guardafronteras. Hijo de cantantes profesionales, comenzó a actuar a los 10 años en programas y teatros infantiles de la televisión, medio donde ha desarrollado una amplia y versátil carrera, ya que además de desempeñarse con igual calidad en papeles dramáticos y humorísticos, ha sido el presentador y conductor de innumerables programas y eventos nacionales e internacionales; ha participado como compositor en 16 producciones discográficas y ha realizado orquestaciones para comerciales, series de televisión y espectáculos teatrales.

En el año 1999 participa en la serie Francisco el matemático, más tarde en 2010 participa en Boleto al paraíso, después en el año 2011 participa en La traicionera y en el 2012 participa en Rafael Orozco, el ídolo, donde interpreta a Jacinto Cabello, al lado de Alejandro Palacio, Taliana Vargas, Mario Espitia, Maritza Rodríguez, entre otras estrellas. En el 2013 participa en Tres Caínes y Allá te espero.

DJ MOYO | GREGORIO BURGOS JR

RISING MALE ARTIST OF THE YEAR

Sus raíces Puertorriqueñas y Mexicanas lo hacen único, DJ Moyo nació en Tampa, FL. Hubo una etapa en donde el joven DJ Moyo vio que el dinero y la diversión era más importante y se salió de la escuela.

Al final se graduó de la preparatoria y hizo su meta recibirse de trabajador social de la Universidad del Sur de La Florida, para ayudar y repagar le a la comunidad que le dio tanto apoyo como joven.

Desde chico DJ Moyo era el elegido de las fiestas familiares para poner las canciones y hacer a todos bailar. Merengue, Cumbia, Bachatas, y todo con ritmo era lo que sonaba en sus fiestas.

A los 18 años decidió hacer su sueño una realidad. Algo diferente, hacerse un dj para los jóvenes de su comunidad.

DJ Moyo tiene mas de 20 años en la industria de la música. Promotor de las discotecas más populares en la historia de Tampa, tal como: Spurs de Ybor, Acapulco, Club 112, y ahora propetario de Club 301 Tampa en donde sus seguidores dan cita a sus fiestas semanales.

En Julio del 2010 DJ Moyo fue el DJ Oficial de Premios Juventud por la cadena Univision.. en donde fue el conductor y animador de la noche de Estrellas como Pitbull, Shakira, y Jaunes por mencionar unos.

2016 al presente, Dj Moyo esta sindicalizando su Show de Mesclas “EL ARRANKE MIX” actualmente se escucha en Tampa, Sarasota, Ft. Myers, Okeechobee, West Palm Beach, Miami y Rio Grand City, TX. Lo puedes escuchar en su cuidad de Tampa por La Ley 107.7FM

ENFOQUEAWARDS.COM w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

15

RESUMEN

PREMIOS ENFOQUE 2019 GALARDONADOS EN NUESTRA 6TA EDICIÓN MARILYN ALVAREZ

OUTSTANDING COMMUNITY SERVICE

La diputada Marilyn Alvarez ha estado en la Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough durante los pasaos 22 años y medio. Ha trabajado en patrullas, crímenes callejeros, recursos escolares y crímenes contra niños. Durante los últimos 14 años, ha sido asignada como Enlace Hispano de la Oficina del Sheriff.

Brinda programas educativos y de prevención del delito en español a los residentes del condado de Hillsborough. Sirviendo como un recurso de divulgación para los miembros de la comunidad que necesitan asistencia y también como portavoz de los medios de comunicación españoles, proporcionando información valiosa a la comunidad hispana. La diputada Álvarez sirve como puente entre la comunidad y la Oficina del Sheriff para que los inmigrantes que viven en el condado de Hillsborough se sientan seguros y cómodos cuando solicitan ayuda a las fuerzas del orden público o cuando son víctimas de delitos. La diputada Álvarez también participa en numerosos eventos de alcance comunitario hispano durante todo el año, incluyendo el suministro de 200 comidas para familias migrantes en las áreas de Dover y Wimauma, tanto dentro como fuera de servicio.

La diputada Álvarez ha recibido varios reconocimientos como los del periódicos Libre y Mambi. Asimismo el Premio al Diputado Hispano del Año del Consejo Asesor Hispano del Sheriff y la Diputada del Año 2016 del Festival Viva Tampa Bay de All American Productions 2016. Fue nombrada la Mujer Hispana del Año 2017 de Tampa Hispanic Heritage Inc.

CIELO GOMEZ

OUTSTANDING COMMUNITY SERVICE

Trabajar por la comunidad y las minorías es su propósito, Cielo Gomez es una destacada líder comunitaria que por más de una década se destaca por apoyar a las comunidades indígenas, especialmente de Chiapas, México cuya concentración de ellos es muy numerosa en el centro de la Florida, ha trabajado junto al Consulado de México en múltiples y diversas campañas, especialmente de educación a través de la Fundación Casa Chiapas. Cielo Gómez es una profesional en el área de la educación y como docente ha sabido liderar cientos de campañas en favor de su comunidad, no solo en Tampa si no a nivel global participando en conferencias internacionales de liderazgo y trabajando de la mano, con oficinas estatales, consulares y federales para empoderar y generar una participación activa de su comunidad en los Estados Unidos. Posee una Maestría en Ciencias Políticas en la University of South Florida ( USF ) además de participar en múltiples conferencias, programas y especializaciones en diversas áreas, todos ellos encaminados para ayudar, educar, orientar e integrar social y educativamente a los inmigrantes, especialmente de Chiapas. Cielo Gómez posee un espíritu de servicio, ha sido candidata a Diputada migrante por el Estado de Chiapas y hace parte de varias Federaciones, Asociaciones, esto aunado a su alta formación académica, le permite continuar con el objetivo de ayudar a la comunidad inmigrante de natal Chiapas. Ha recibido varios reconocimientos por defender los derechos de los inmigrantes.

16

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

2019 SONIA DUEÑAS

EXCELLENCE IN COMPOSING, PERFORMING & LITERARY ARTS – FEMALE ARTIST

Esta gran escritora, poeta, artista y pintora nació en Quito Ecuador, hija de padre ecuatoriano y madre colombiana. Vivió en varios países de centro y suramérica, permaneciendo por varios años en Venezuela a la que aprendió a amar inmensamente. Desde corta edad expresó tendencias hacia la pintura y la poesía, siendo una artista autodidacta.

Dueñas ha desarrollado por muchos años su expresión y trabajo artístico tanto en la pintura como autora, así como también compositora de canciones, poesías y declamación. Ha sido ganadora de varios premios y reconocimientos a lo largo de su vida, muchas de sus obras plasmadas en lienzos están en Europa Norte y Sur América, ha grabado tres discos de poesías y canciones. Sonia Dueñas es muy querida y apreciada por toda la comunidad latina en la ciudad de Tampa donde reside desde hace varios años.

PERLA DEL CARIBE

CULTURAL FASHION DESIGNER

Perla es una mujer indígena de la etnia wayuú que nació en un chinchorro frente al hermoso mar de siete colores de la alta guajira, la parte más septentrional al norte de Colombia. Su familia hace parte de una casta oriunda del municipio de Uribia Guajira, ella y sus hermanas son unas emprendedoras reconocidas que han plasmado su arte autóctono en hermosas prendas de vividos colores y exclusivos diseños que han comenzado a mostrarse internacionalmente, como en Europa y ahora Estados Unidos. Debido a que Angelina Jolie vistió unos de sus prendas en un reciente viaje a Colombia y la publicó en sus redes sociales, lo cual ha originado un gran interés en adquirir esas originales y autóctonas prendas.

Perla es la directora y diseñadora de Akumaja, y con sus hermanas ha originado este emprendimiento con mucha dedicación y visión para proyectar a gran escala sus diseños espectaculares. Actualmente su representante logró una alianza con la Dama de la Moda, la internacional diseñadora de moda Odalys Marino para combinar creatividad y elegancia en unos modelos que seguramente impactarán mundialmente.

ENRIQUE OLIU

EXCEPTIONAL SPORTS NARRATOR

Enrique regresa para su 21ª temporada como analista de color en la transmisión en español de Rays. Recibió el Premio Alexis Argüello, otorgado a las principales figuras del deporte en Nicaragua, y el Premio de la Asociación de Deportistas de Nicaragua por sus logros en el mundo del deporte durante la temporada 2016. En febrero de 2009, Enrique fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte Universitario de Florida por su impacto en la universidad y en la vida. Es el tema del galardonado documental de 2009 Henry O !, filmado por Rosemont Productions, con sede en Boston, durante la temporada 2007. Nacido en Nicaragua, Enrique llegó a los Estados Unidos a los 10 años y asistió a la Escuela para Ciegos de San Agustín. Enrique posee un título en comunicaciones de la Universidad del Sur de Florida. En mayo de 2014 pronunció el discurso de apertura en la escuela número 100 de Florida School for the Deaf and Blind. Él y su esposa, Debbie, residen en San Petersburgo

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

17

RESUMEN

PREMIOS ENFOQUE 2019 GALARDONADOS EN NUESTRA 6TA EDICIÓN CARLOS CARRASCO

MAN OF THE YEAR

CARLOS CARRASCO nació el 21 de marzo de 1987 es un destacado lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los indios de Cleveland en las Grandes Ligas.

Actualmente tiene su residencia en Tampa Florida, desde donde es benefactor de la Fundación Carlos Carrasco que lidera su esposa Karry Carrasco y que ha contribuido con más de un millón de dólares para ayudar a la comunidad hispana, especialmente para suministros de los menos favorecidos por la crisis humanitaria en Venezuela. Carrasco fue nominado y ganó el Premio Roberto Clemente, este galardón se otorga al toletero que representa de forma excepcional al béisbol, dentro y fuera del terreno, es decir aquel atleta que destaca por su calidad humana. También fue ganador de Premios Enfoque 2018 como Deportista del Año.

Y en el 2019 gana Premios Enfoque en la categoría del Hombre del año. Felicitaciones.

RICHARD GODOY

RISING MALE ARTIST OF THE YEAR

Richard Godoy nació en la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia.

Desde muy pequeño tuvo inclinación por la música y ya de mayor se residenció en la Vegas, Nevada donde tocó y cantó con diferentes bandas del área como Latin Sound, South Beach, Banda 3D y otras más. Luego se le presentó una gran oportunidad de trabajo en Anchorage, Alaska donde continuó su carrera como un consagrado músico al pertenecer a la Orquesta Son Latinos, con la que tuvo mucho éxito.

Finalmente, Richard se trasladó a la ciudad de Sarasota, Florida donde creó su propia banda a la que bautizó “Salsa Ve Orquesta” con la que sacó un CD que contiene siete canciones de su autoría llamado “Tinta Indeleble” que sonó muy bien en toda latinoamérica. Richard tiene más de treinta años de experiencia en el mundo de la música.

Richard nos presenta su tema promocional “Despertar Vacío” con los arreglos magistrales de Julio Cortés. Recientemente le fue entregado un reconocimiento de la Senadora por el Distrito de New York, la destacada colombiana Jessica Ramos.

ANGELO A. NICOLACI CAÑIZALEZ

NEXT GENERATION OF PROFESSIONALS IN MEDICAL RESEARCH

ANGELO NICOLACI, Nació en Guanare Estado Portuguesa en el año 1997, es descendiente de familia Italo-Venezolana.

Conjuntamente con sus Estudios, trabajó como Asistente de la Cátedra de Química Orgánica y Bioquímica de la Universidad de Tampa, durante sus estudios de pre-grado.

En el mes de Mayo pasado se graduó de Bioquímico con mención Cum Laude.

A partir del 15 de Agosto una vez obtenido su permiso de trabajo, comenzó a formar parte del staff del MOFFIT CANCER CENTER una de las instituciones reconocidas dentro del Top 10 en investigación sobre el Cáncer, dentro de los EEUU. El cargo que desempeña es de Research Associate, dentro del departamento de Oncología Molecular. Su laboratorio se centra en investigar los mecanismos moleculares de cómo las proteínas asociadas con el Virus de papiloma humano, predisponen a los individuos en infectados a padecer diversos tipos de cáncer.

18

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

2019 GLORIA HEYAIME

NATIONAL WOMAN’S EMPOWERMENT AWARD

Gloria Heyaime es un claro ejemplo de superación, dedicación y emprendimiento.

Su brillante carrera en Mary Kay y el sobreponerse a grandes problemas como por ejemplo un cáncer terminal la hacen una mujer modelo e influencer para todas las generaciones, incluyendo las muy jóvenes. Más allá de ser la pionera en desarrollar en la Florida el liderazgo de esa marca, dándole a muchas mujeres la oportunidad de crecer en esa carrera, creando un equipo enorme de cientos de líderes de entusiastas profesionales que motivadas con su historia de vida, han logrado un crecimiento económico y de bienestar a sus familias.

Llegó de República Dominicana a los 21 años, con su esposo, un médico que igual que ella tenía sus propios sueños. Cuando llegó a Florida apenas a los dos días se le presenta la oportunidad de vincularse con Mary Kay, no conocía a nadie excepto a sus suegros, además de eso sufría de ansiedad social extrema y ataques de pánico, lloraba y le era difícil ver a los ojos a las personas cuando hablaba.

Queria convertirse en una mujer que Mary Kay describe como ordinaria pero con una determinación extraordinaria! Gloria ha superado muchos retos en la cotidianidad de su vida, uno de ellos por su ansiedad extrema y el de estar frente a todos las personas presentes para recibir con la humildad que le caracteriza, el PREMIO ENFOQUE 2019 en la categoria “National Woman’s Empowerment Award “

GABRIELA SINISI

NEXT GENERATION OF PROFESSIONALS AWARD

Gabriela Sinisi, nacida el 25 de noviembre de 1992 en Long Island, Nueva York, de Leonardo Sinisi (italiano de segunda generación) y Julieta Howell Sinisi (nacida en República Dominicana).

Los médicos le dijeron al padre de Gabriela que viviría solo 1 semana. Pero a casi 27 años de edad, con una altura de 5’7 “de altura, sin ningún problema médico, es seguro decir que Gabriela superó esas probabilidades.

Desde que tenía 9 años, Gabriela quería ser abogada.

Gabriela asistió a Jericho High School y se graduó en 2010 con excelentes calificaciones. Asistió a la Universidad de Fordham en el Lincoln Center. En 2014, se graduó con una Licenciatura en Ciencias en Psicología y una especialización en Sociología.

Decidió trabajar durante un año como asistente legal en la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kings. Se suponía que debía trabajar allí solo durante un año hasta que comenzara la facultad de derecho, pero a la verdadera moda de Gabriela le costó mucho dejar de fumar y decidió quedarse y trabajar a tiempo parcial durante su primer año de la facultad de derecho. Asistió a la Facultad de Derecho de Brooklyn, donde era asistente de maestra, y le ofrecieron el trabajo de sus sueños como Fiscal de Distrito en el Fiscal de Distrito del Condado de Kings antes de que se graduara.

Como Fiscal de Distrito, Gabriela trabaja en la Oficina de Víctimas Especiales, donde trabaja en casos que involucran delitos contra niños y delitos sexuales.

Encuentra el trabajo súper gratificante sabiendo que está ayudando a víctimas que no siempre tienen una voz fuerte o no tienen la oportunidad de ser escuchadas.

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

19

RESUMEN

PREMIOS ENFOQUE 2019 GALARDONADOS EN NUESTRA 6TA EDICIÓN APRIL LUFRIU

OUTSTANDING COMMUNITY SERVICE

April Lufriu es modelo, actriz, dueña de un negocio, esposa y madre. Aprovecha su experiencia como la ex Sra. Florida, la Sra. América y la Sra. Mundo para crear conciencia sobre la retinitis pigmentosa, una enfermedad retiniana hereditaria (IRD) que afecta a los hijos, la hermana y la propia April de Lufriu. April trabaja arduamente viajando a muchos países para apoyar a diversas fundaciones relativas su organización gracias a su espíritu de servicio y empoderamiento que le ha dado los títulos que ha obtenido.

YOSEMY MORA

PROFESSIONAL EXCELLENCE IN BUSINESS LEADERSHIP

Yosemy nació en Barquisimeto Venezuela se especializa en el manejo y empoderamiento de mujeres empresarias. Debido a su dominio de las relaciones públicas y desarrollo personal, Yosemy ha jugado un papel importante en el éxito de mujeres tanto a nivel Nacional en todos los Estados Unidos, como a nivel Internacional incluyendo países como Venezuela, República Dominicana, Perú y Colombia.

Yosemy ha pasado los últimos 19 años en posiciones de Liderazgo, ante más de 2000 mujeres a lo largo de su carrera, desarrollando un método profesional de inclusión de culturas, lo que le ha permitido traer un nuevo estándar a la industria de ventas directas.

Como Coach, Conferencista y Entrenadora, la capacidad de Yosemy para transmitir exitosamente conceptos a través de las diferentes técnicas y sistemas de capacitación, es un talento único que ha sido adoptado y utilizado por las mejores industrias de ventas en los Estados Unidos y Latinoamérica, para proveer un servicio de calidad y los más altos estándares, lo que le ha llevado a convertirse en una de las Empresarias Latinas con más altos logros, no sólo en la Comunidad de Tampa y alrededores, sino que en Estados como Carolina del Norte, Illinois, New York, y otros.

ALYSSA CABRERA

RISING STAR: ARTIST OF THE YEAR

Alisa es una brillante joven con un impresionante talento para el canto, la Música, las artes escénicas y danza, pese a que por un tema médico sus posibilidades cuando era niña para hablar bien eran limitadas, superó este inconveniente para convertirse en verdadero prodigio que brilla con luz propia. Dotada con una gran habilidad para cantar y tocar variados instrumentos musicales, toca con gran destreza el piano, el acordeón y el ukulele, además de bailar ballet de punta, Tap, Jazz y salsa. Canta en Soprano 1 y alto dos y le encanta escribir en su tiempo libre. Habla Inglés y Español fluido y ha recibido numerosos reconocimientos no obstante a su corta edad. Alyssa es sin duda una gran artista que en el 2017 Recibió una calificación superior en el Concurso de Eventos Individuales con el pequeño grupo pieza musical “Don’t Say Me” de “Fugitive Songs”, asimismo no sólo una calificación superior, sino también la elección del crítico, y el estado representativo suplente en el Concurso de Eventos Individuales con el grupo de grandes grupos musicales pieza “Prólogo” de “Natasha, Pierre, y el Gran Cometa de 1812”, en la que tocó el acordeón; entre otros honores y reconocimientos, recibiendo el 23 de Noviembre el PREMIO ENFOQUE 2019, en la categoría Artista Revelación del año.

20

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

2019 KINITO MENDEZ

OUTSTANDING MUSICAL TRAJECTORY

KINITO MENDEZ:De origen de la República Dominicana, hoy protagonista de nuevas direcciones en el ámbito merengue; lleva una trayectoria profesional repleta de acontecimientos innovadores que han cambiado el curso de su música nativa.

Como uno de los integrantes claves de la COCO BAND, los conceptos de Kinito aportaron un aire refrescante al merengue. Al principio, como suele ocurrir con cualquier innovación radical, la comunidad musical rechazó el estilo de la Coco, alegando que era anti-musical. Con el tiempo, cambió la marca y el pueblo comenzó a apoyar la música nueva, iniciando “La fiebre de la Coco”.

Muchas de las composiciones de autoría de Kinito de aquella época se convirtieron en clásicos: “El Cacú”, “El Coronel”, “La Manito”, “El Boche” entre otras. La Manito se distingue en especial por su utilización en la película “KINDERGARTE COP”, con Arnald Schwartzenegger.

En 1991, KINITO decidió cotizar un proyecto nuevo, saliendo de la COCO BAND y formando la ROKABANDA. Con Rokabanda, Kinito floreció desarrollando su estilo personal de comprender, llamado “Merengue Refranero”. Rokabanda permaneció en la lista durante la estadía de Kinito en la misma, destacando así su capacidad de autoría con merengues como: “El Tamarindo”, “Rechenchen” “El llorón”, “Los Hombres maduros”, entre otros.

ROKABANDA fue honrado con los premios más sagrados de la crónica de arte nacional: Revelación del año 1992 y orquesta más popular del año 1993, ambos otorgados por Acroarte en la premiación CASANDRA. En busca de nuevos caminos, KINITO sale de Rokabanda para formar su propia agrupación el 1994, estableciéndose como solista con la comercialización de las producciones: “EL HOMBRE MERENGUE” 1995 donde logra conseguir un exitazo mundial con su tema “Cachamba” donde vendió más de un millón de copias, luego para el 1997 saca otra producción y la denomina “EL DECRETO” y logra una vez más coloca otro éxito como el tema “el baile del sua sua” y vende 800 mil copias a nivel internacional y recibe varios disco de oro y platino, Donde logra colocar a nivel mundial el super exitazo EL BAILE DEL SUA SUA. Kinito no ha parado de cosechar éxitos en su carrera y ha recibido innumerables trofeos, Conos de Oro en Colombia, Grammys, en el transcurso de sus más de 30 años de trayectoria musical. Su más reciente producción “Que Verano Mas Bueno” lo está catapultando como uno de los mejores exponentes del merengue en el mundo.

FAMILY LAW

CASOS DE FAMILIA

ESTATE PLANNING

TESTAMENTOS/HERENCIAS

BANKRUPTCY BANCARROTA

AUTO-ACCIDENTS ACCIDENTES DE AUTO

www.vargaslawfirmpa.com w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

(813) 508 7932 GALA

NOV. 23

21

WOMEN TALENT SYSTEM UNA ORGANIZACION QUE EMPODERA A LAS MUJERES EN EL MUNDO luzliana pizarro

Editora Asociada ENFOQUE | Representante Woman Talent System

L

a asociación WOMEN TALENT SYSTEM fue creada para descubrir y promover talentos femeninos en todas las áreas, en la parte artística, intelectual, profesional. Esta asociación sin ánimo de lucro integrada por un dinámico grupo de personas comprometidas, por el bien común y que trabaja con una misión y objetivos claros de empoderar a las mujeres.

El WTS, comenzó su actividad en abril de 2014, en África y continúa cumpliendo sus objetivos en los Estados Unidos, América Central, América del Sur, Europa y actualmente en Italia.

WTS trabaja y con el universo femenino, promoviendo en todos los aspectos y liderando con mucho empeño y entusiasmo. Angela Howell es su actual Presidente y viene realizando un gran trabajo junto a los demás miembros del comité de esa organización, viajando a muchos lugares y llevando el claro mensaje que la mujer tiene un papel importante y protagónico, en la sociedad, la familia y las instituciones.

22

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

EMPRESARIOS DE ENFOQUE E N F O C A D O S E N E M P R E N D I M I E N TO S L AT I N O S MALBIA RODRIGUEZ Malbia D. Rodriguez es la directora de la organización sin fines de lucro AGS Immigrant Center Inc. en Plant City. Es una miembro activo de ACLU desde 2011. Nació en Lima, Perú y lleva 17 años viviendo en USA. Estudio en Jacksonville State College y trabajo como tutora de español.

En el 2010, Malbia empezó a trabajar en una organización sin fines de lucro en Tampa, Florida. Allí desempeño el rol de especialista en inmigración y subsecuentemente se convirtió en representante acreditada por el Board of Immigration Appeals. Aquí adquirido su extenso conocimiento y experiencia en casos relacionados a peticiones familiares, visas para víctimas de crímenes, para víctimas de violencia doméstica, y otros casos migratorios. Fue responsable de ayudar a inmigrantes de todas partes del mundo a alcanzar exitosamente alivio migratorio. En Marzo del 2016, Malbia empezó a servir a la comunidad inmigrante de Plant City, Florida abriendo las puertas de la organización, AGS Immigrant Center Inc.

CARLOS VELANDIA | CEV SERVICES CEV SERVICES fue fundada en año 2005 con el objetivo de proveer el mejor servicio profesional en el area CONTABLE Y DE IMPUESTOS a nivel personal y corporativo creando vínculos sólidos entre nosotros y nuestros clientes .

Nosotros entendemos las necesidades de las pequeñas y medianas compañías nuestro compromiso es satisfacer sus necesidades.

CARLOS VELANDIA ( Fundador ) graduado como Contador Publico Tituilado en Colombia con mas de 30 años de experiencia todos ellos dedicados al asesoramiento de compañías en diferentes sectores de la economía Acreditado por el IRS como PREPARADOR DE TAXES REGISTRADO Nuestro equipo de trabajo esta conformado por un selecto grupo del mas alto nivel profesional. Ténemos una Alianza estratégica con @007 Tampa Livescam Fingerprint Corp. compañía dedicada a la toma y procesamiento de Huellas Digitales necesarias para la obtención de Licencias en algunas areas de la economía.

YOLANDA HODGES Yolanda ha sido Realtor por más de quince años, oriunda de republica Dominicana, pero creció en Miami, en donbde tuvo la oportunidad de comenzar su Carrera como realtor, posteriormente de mudó a Atlanta Georgia junto a su familia con el fin de expander sus conocimientos y poder ayudar a la comunidad. Cuando un cliente viene de otro estado necesita asesoria correcta para obtener una buena vivienda,es ahi donde entra en acción Yolanda, ya que con su excelente preparación a ayudado a atender y solucionar muchas preguntas a clientes y colegas. Ha viajado a varias partes del mundo lo que le ha servido para conectar con personas del Caribe y Europa.

Actualmente es miembro del Greater Tampa Realtors’ Association (GTR), National Association of Hispanic Real Estate.

Colabora con otros expertos en bienes raíces globales y desarrolla estrategias de servicio y marketing para representar mejor la reubicación en sus objetivos residenciales.

Sirve en la Red de Jóvenes Profesionales, Subcomité de Tampa Bay desarrollando futuros líderes en la Industria el sector inmobiliario.

Yolanda ha estado activa en la comunidad como filántropa y asesora de la misma.

Desde que se mudó aquí con su familia en 2015, llega a cientos de residentes a través de su presencia en la radio. Trabajó un tiempo en ‘Radio La-Luz’ de hoy y ahora es coanfitrión de un programa de radio, donde responde preguntas y proporciona consejos a la comunidad.

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

23

ENFOQUE 2020

cumple 7 años conectando a la comunidad

Esta fue la caratula de NUESTRA PRIMERA EDICION DE ENFOQUE (FOCUS en Español) En Mayo del 2020, cumplimos siete años con esta plataforma, agradecemos el apoyo de todos nuestros lectores, seguidores y amigos quienes han apoyado las diferentes, piezas de nuestra franquicia y nuestros eventos.

E

NFOQUE anteriormente conocido como Focus en Español es un medio de comunicación que se originó a partir de la franquicia de la revista Focus fundada en 2001 y publicada en inglés. Focus en español en julio de 2013 se independizó con su propia plataforma como ENFOQUE con sede en Brandon, FL, con formato de revista.

TV ENFOQUE Al mismo tiempo, se agregó ENFOQUETV a la plataforma, ahora streaming y que antes se transmitía los sábados y domingos a través de MUNDOFOX y mantuvo segmentos actualizados en su canal YOUTUBE. ENFOQUE también agregó un programa de radio para la estación SUPERQ 1300AM donde tuvo una audiencia excelente combinada con transmisión en vivo por las redes sociales, y ahora lo hace desde sus propios estudios de Tampa, donde también graba televisión.

SITIO WEB ENFOQUE también es compatible con su sitio web www.enfoquenow.com. El sitio web se actualiza con contenido diario relacionado con varios temas relacionados con deportes, arte, cultura, comunidad, entretenimiento, clima, turismo, salud, inmigración, tecnología y más.

REDES SOCIALES ENFOQUE también tiene una excelente plataforma de redes sociales con más de 60,000 seguidores orgánicos, una calificación de 5 estrellas y un crecimiento constante y comprobado de sus redes sociales apalancadas por tres páginas de contenido. Además de publicar en más de 80 grupos sociales. ENFOQUE participa en cientos de eventos masivos, además de promover y ayudar en campañas comunitarias y organizaciones sin fines de lucro.

Enfoque une, conecta y apoya a la comunidad hispana en los Estados Unidos.

24

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

CANALES:

Digital 32.3 Spectrum 627 Frontier Fios 464 Comcast 228

ES TODO ACERCA DE LAS ESTRELLAS!

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

25

20 - 23 abr. sea trade global expo miami beach

27 feb. Florida strawberry festival

CALENDARIO

12 jun. eurocopa

18 - 22 mar. bid invest 2020 barranqiilla

12 jul. partido final copa américa - b/quilla 24 jul. inauguración jj.oo. tokyo

WWW.ENFOQUENOW.COM

2020

25 ago. juego paralimpicos

26 ago. premios enfoque 2020

LATINOS DESTACADOS E ST E

201 9

LA ROSALÍA Rosalía ha sido la gran protagonista de la noche de Los Latin Grammy. Ya desde que llegó a Las Vegas comenzó a dar de qué hablar. La cantante revolucionó el público con una transgresora actuación y con uno de sus temas más exitosos, ‘Con Altura’, que interpretó sin su compañero, J Balvin, y que, además de volver a dejar a los asistentes con la boca abierta, arrancó un interminable aplauso por parte del público. Además, acumuló la friolera de cuatro premios: Álbum del año por ‘El mal querer’, mejor canción urbana, Rosalía y J Balvin por ‘Con altura’, mejor diseño de empaque, Man Mourentan & Tamara Pérez por ‘El mal querer’ de Rosalía y mejor álbum vocal pop contemporáneo por ‘El mal querer’. “Estoy en shock, es lo último que me esperaba, os lo juro por Dios”, dijo la artista sobre el escenario para recoger uno de los premios.

EGAN BERNAL Es el triunfo con el que muchos en el país llevaban años soñando: un colombiano vencedor del Tour de Francia, la carrera por etapas más prestigiosa del ciclismo mundial. Y lo hizo con un corredor de nada más 22 años: Egan Bernal, el tercer ganador más joven en la historia de la competencia y el más joven desde hace 110 años.

A Bernal muchos ya lo habían identificado como un posible ganador del Tour el año pasado, cuando debutó en la mítica carrera con el equipo Ineos (antes Sky), el vencedor de siete de las últimas ocho ediciones.

En ese entonces terminó en la decimoquinta posición y con la camiseta blanca al joven mejor clasificado, siendo además clave para la victoria de su compañero Geraint Thomas, y el tercer lugar del cuatro veces ganador Chris Froome.

YALITZA APARICIO La nominación al Oscar de Yalitza Aparicio por “Roma” y la polémica que causa entre actores y actrices de México su meteórico ascenso. Es la segunda mexicana en conseguirlo, después de Salma Hayek en 2003 por su participación en la película “Frida”.

Ahora la mayoría de los actores y cineastas mexicanos felicitaron a Yalitza, algunos incluso con entusiasmo. Pero otros no parecieron muy conformes.

Los críticos de Aparicio, quien antes de participar en “Roma” era una maestra de preescolar recién graduada en Tlaxiaco, Oaxaca, cuestionan el inesperado ascenso en su carrera.

CARLOS VELA El delantero mexicano, Carlos Vela, ha despuntado en su segunda temporada en la MLS estadounidense, convirtiéndose en el campeón de goleo del LAFC al marcar 34 dianas, cifra que le ha convertido en el jugador con más tantos anotados en una temporada en la historia de la MLS.Además es, en estos momentos, el jugador de Primera división que más goles lleva con su club... sea del país que sea en todas las ligas del mundo.Vela lleva anotados en lo que va de año 31 goles y encabeza la lista de los máximos goleadores del año natural.

28

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

CELEBRANDO LA HISPANIDAD HERENCIA HISPANA

FRANCIA MÁRQUEZ Francia Márquez, 36 Líder ambiental ganadora del Goldman Environmental Prize Oriunda de la vereda Yolombó, en el corregimiento La Toma, Cauca, Francia Márquez recuerda con nostalgia su niñez a la orilla del río Ovejas. Ese lugar, donde creció cantando y pescando hasta el anochecer, se convirtió con los años en una zona roja marcada por las secuelas de la explotación minera.

Por eso ha dedicado esa voz cantante a defender el territorio. “Los afrodescendientes hemos estado ahí desde 1636. Aprendimos a sembrar y a hacer minería para liberarnos y construir comunidad”, declara esta estudiante de Derecho, recientemente galardonada con el Goldman Environmental Prize, un reconocimiento a la altura del Nobel, que destaca la labor de los líderes medioambientales más influyentes del mundo.

ROBERT FARAH - JUAN SEBASTIÁN CABAL Los colombianos Cabal y Farah ganan final de dobles en Wimbledon (primer Gran Slam para Colombia). Con un resultado de 6-7, 7-6, 7-6, 6-7, 6-3, los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah ganaron este sábado la final de dobles en Wimbledon contra los franceses Roger Vasselin y Nicolas Mahut.

“Un momento para atesorar… El dúo colombiano Juan Sebastián Cabal y Robert Farah son los campeones de dobles de Wimbledon para hombres por primera vez después de vencer a Mahut y Roger-Vasselin en la cancha central”, celebró la cuenta oficial de Wimbledon en un tuit.

TABATA AMARAL La joven y “periférica” Tabata Amaral, promesa de la centroizquierda en Brasil.

Criada en una favela de Sao Paulo y graduada en Harvard, Tabata Amaral, de 25 años, es una diputada federal debutante que se ha destacado por sus críticas a las políticas “cargadas de prejuicios” del presidente brasileño, Jair Bolsonaro.

Pocos meses después del inicio de su mandato, la diputada se ha alzado como una de las principales voces en la defensa de la educación y contra las políticas “arbitrarias” de Bolsonaro, por lo que no tardó para que surgieran los paralelos entre ella y la joven congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez.

LUCHITA HURTADO Luchita Hurtado, la artista venezolana que alcanzó la fama a los 98 años y ahora es reconocida en Londres. Tiene 98 años, pero recién ahora la artista venezolana Luchita Hurtado está empezando a recibir reconocimiento tras una extensa carrera artística.

Esta obra de 1969, que no lleva título, es parte de su primera exhibición individual en Reino Unido.

“El trabajo de Hurtado se caracteriza por una visión original del mundo que a la vez que está anclada en la tierra es transcendental”, dice el catálogo de la Galería Serpentine, en Hyde Park, Londres, donde se realiza la exhibición.

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

29

TAMPA, FLORIDA

LATINO HITS Y MÁS VARIEDAD

30

www.rumba1065.iheart.com connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

EQUIPO CAMPEÓN DE CAMPEONES! Por: Alex Algandoña

R

eal España es el Bi-Campeón de la Bahía de Tampa, Campeón de la Premier de la Liga Latina de San Pete, y Campeón de Campeones de La Bahía De Tampa, Copa Enfoque y Estrella TV. El equipo dirigido por Andy, tiene el mejor Fútbol de la Bahía de Tampa este 2019. El equipo que juega en la Super9 de Tampa es un Super Equipo y Gracias por dejar en alto el buen nombre de Honduras y La Liga felicitaciones Campeones!!

En la foto aparece Edgardo Guzman de Hyla North América junto a Filippo Ferretti de Univisión Tampa y Jimmy Pizarro Director de Enfoque en la COPA CAMPEÓN DE CAMPEONES ENFOQUE y ESTRELLA TV, la cual fué todo un suceso.

118 Pierce Christie Dr. Valrico, Fl 33594

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

31

PORTILLO

IMIGRATION LAW, PA Immigration Attorneys

Milena Portillo

ABOGADA DE INMIGRACIĂ“N

• Residencia Permanente • Peticiones familiares para familiares

Defendiendo los derechos de los inmigrantes.

La contrataciĂłn de un abogado es una decisiĂłn importante que no debe ser basada en anuncios.

Antes de tomar una decisiĂłn, solicite que le enviemos informaciĂłn sobre nuestras calificaciones y experiencias.

Orlando Office:

• Casos de Asilos

Address: 4767 New Broad Street Orlando, Fl 32814 Phone # (407) 780-2772

• Procesos de deportación

Plant City Office:

de ciudadanos residentes • Solicitud de Perdones

• Cancelación de la deportación • Permisos de Trabajo • Acción diferida • Visas U. victimas de crimenes • Victimas de violencia domestica VAWA • Ciudadanía • Visas de trabajo y todo lo relacionado con las leyes de la inmigración

Address: 1001 E. Baker St. Suite 201-A Plant City , Fl 33563 Phone # (813) 481-0861

Mailing Address: Address: P.O. Box 574765 Orlando , Fl 32857 Fax # (407) 545-7023

Claudia Gomez Loan Consultant NMLS ID 365503 3903 Northdale Blvd., Suite 270 East Tampa, Fl 33624

813-317-5821

claudia.gomez@caliberhomeloans.com www.caliberhomeloans.com/cgomez

Caliber Home Loans, Inc., tiene a disposiciĂłn muchos tipos de hipotecas. Con una variedad de hipotecas, puedo ofrecerle a mis clientes la hipoteca que mejor se adapte a sus necesidades. Caliber puede proporcionarle ďŹ nanciamiento para su compra que incluye, entre otros, Convencional, FHA/VA, Condominios, Jumbo, Bonos de asistencia, programas para personas que compran una vivienda por primera vez, tarifas ďŹ jas y ajustables.

32

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

Casa

compay

Violeta Cruz-Perez

by Idalmis Rojas

REALTOR se habla Español

Integrity Based • Results Driven

El tradicional y original

SANDWICH CUBANO de Miami en la Bahia

13503 Hollow Cove Tampa, FL 33613-4129

Breakfast, Lunch and more...

Office: 813-996-2500

Monday-Friday 7am - 5pm

www.calebroassociates.com

Saturday 8am - 4pm

(727) 290 9414

Direct: 305-608-6294

Violetasellstampa@gmail.com

11681 49th St. N Clearwater, FL 33762

Gloria Camacho MAQUILLAJE PERMANENTE Restauración Facial sobre líneas de expresión.

Maquillaje Permanente de Cejas, Ojos y Labios.

Microbladin pelo a pelo y cejas 3D.

Jennifer Peña G. / Agent

(813) 898 8992

Llameme para citas:

(813) 516 0910

8316 Hanley Rd, Suite 9 Tampa, Fl 33634

Estamos ubicados an Town Centers Citrus Park

Mall en Miracle Eyebrows al lado de Macys en Tampa Florida

www.myfravi.com infofravi@yahoo.com

AUTO - HOME - COMERCIAL Hablamos Español

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

33

2020 COMING SOON!

Tenemos un gran surtido de carros de uso para que usted escoja el suyo!

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Llamenos al:

(813) 236-9090

ENFOQUE AWARDS.COM

6828 North Florida Avenue Tampa, Florida 33604 EMPORIUMAUTOMARTOFTAMPA.COM

COMPRA YA!

TUS TIQUETES AEREOS A

todo el mundo PAQUETES ESPECIALES A:

TIERRA SANTA

PUNTA CANA

Los mejores precios y el mejor servicio en su envio de cajas a

VENEZUELA, COLOMBIA, MÉXICO, REP. DOMINICANA Y URUGUAY AGENCIA DE VIAJES • Reservas para Punta Cana • Cruceros • Paquetes Turísticos • Los mejores precios! @bluetravelc

OTROS SERVICIOS • Llenamos docs. de inmigración • Notaría • Apostillaje • Servicio de Income Tax bluetravel&cargo

(813) 513-2957 / (813) 489-6698 1109-A W. Waters Ave. Tampa. FL 33604

(813) 3746821 - (813) 5132957 7441 US HWY 301 SUITE # 112 RIVERVIEW FL 33578

34

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

FAMOUS FASHION 2 SUITS CON LA OFERTA DEL AÑO

Somos un bakery de tradición y servicio, creamos hermosos diseños temáticos para toda ocasión, actividades y eventos.

(TRAJES DE HOMBRE)

UNICAMENTE

RENTAMOS

$149*

COLORES Y ESTILOS ACTUALES VESTIMOS A LOS ARTISTAS DE TV Y LOS BUCANEROS DE TAMPA

MESAS -CARPAS - SILLAS *OFERTA POR TIEMPO LIMITADO * HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

1705 James L Redman Pkwy Plant City

(813) 752-1201

(813) 6992210 8430 N ARMENIA AV

(WATERS Y ARMENIA WINN DIXIE SHOPPING)

DOMINGO A JUEVES

11AM – 8

Donde la cultura prevalece!

VESTIDOS (MANTAS) WAYÚU SOMBREROS, BOLSOS Y MOCHILAS PERSONALIZADOS

L L Á M A N OS: ( 813 ) 707 12 00

VIERNES Y PM SÁBADO

10AM -10P M

AHORA NUESTRO SALON DE BANQUETE PARA GRUPOS DE FIESTA ESTÁ ABIERTO, LLÁMENOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR LLEGUE 15 MINUTOS ANTES DE LA HORA DE LA FIESTA (ANFITRIÓN Y HUÉSPED). OPCIÓN PARA TRAER SU PROPIA COMIDA.

TELÉFONO:

+57 321 519 2283

www.akumaja.com.co/en/ w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

35

ENFOQUE RECIBE PREMIO EN ITALIA E nfoque recibió un reconocimiento en Italia, por la organización Woman Talent System, otganización que se dedica a promover campañas en favor de las mujeres.

El reconocimiento al que fué objeto Enfoque fué por el apoyo y sus campañas para evitar la violencia de género. El acto se desarrolló en Lombardía, al norte de la ciudad de Milán en el Castillo de Chignolo Po, una hermosa y legendaria construcción que data desde antes de Cristo El Premio fué recibido por la Directora Ejecutiva de Enfoque Luz Pizarro y el Director General de la franquicia Jimmy Pizarro, ante la presencia de númerosas personalidades locales y otras que viajaron de diferentes lugares del mundo. Enfoque continua sirviendo a la comunidad más allá de las fronteras con el próposito de coadyuvar con líderes y organizaciones que luchen y trabajen en defensa y empoderamiento de las mujeres en el mundo y agradece recibiendo ese Premio con mucha satisfacción y alegría.

36

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

WWW.AGSFLORIDA.COM

(813) 481-7025 711 N Park Road, Suite D Plant City, FL 33563

INMIGRACIÓN

Peticiones familiares Ciudadanía Cambio de dirección Violencia doméstica U Visa Residencia Remover condiciones Ajustamiento Cubano Reemplazo Info Pass

OTROS

Fax - Copias Impresiones Email - Scan

DS-260 / DS-160 Visa de novios Visa de turista Perdón de pago Waiver I-601 / I-601A Permiso de trabajo Pedir records I-864 / I-134 NVC/CIS procesos

NOTARÍA

Declaraciones juradas Matrimonio Divorcios Apostilla Notarizaciones Corrección Certificado de nacimiento Permiso de viaje para menores de edad Supervivencia

YOLANDA HODGES Realtor

(404) 775-3715 (813) 436-3735

TRADUCCIONES Español / Inglés

TAX & ITIN

2202 N. Westshore Blvd, Suite 200 Tampa, FL, 33607

SE HABLA ESPAÑOL

yolandahrealty@gmail.com

Sonia Hairs Salon

COMENZO LA TEMPORADA DE IMPUESTOS 2020

PREPARAMOS SUS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIO IMPUESTOS Y TAX SERVICE Preparación de taxes profesionalmente personales y de negocios.

Impuestos años anteriores.

Presentación electronica.

Aplicación para número de itin.

Sales taxes.

SERVICIOS DE CONTABILIDAD – BOOKEEPING

SONIA MARTINEZ

Tintes, Desrrizado, Keratinas, Extensiones

813 7357183

Asesoría contable y administrativa Creación y organización de corporaciones Elaboración de plan de negocios – business plan Nomina – Payroll Service Payroll Formas 941/940/944/w3-w2 Unemployment

SERVICIOS Notaria Corporaciones Contabilidad Nómina

Apostillaje Tramitamos licencias para negocios Registro de huellas (fingerprint)

7513 N Coolidge Ave, Tampa FL 33614 Sonia301908@hotmail.com w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

37

Sirviendo a Tampa Bay y Florida Central por más de 12 años

CARRERAS CORTAS PARA UN FUTURO

EXITOSO! INSCRÍBETE

¡HOY!

@Aguilasinternational

Aguilasinternational

(813) 8712407 w w w. a g m e d t e c h . c o m

dr. raúl castaño, d.m.d., m.s, DICOI. CREDENCIALES INIGUALABLES EN ESTADOS UNIDOS! ¡una sola parada para todas sus necesidades dentales!

odontología general extracciones implantes tratamientos de endodoncia

Cumpleaños Eventos corporativos Babyshowers Bodas

Graduaciones Aniversarios Quinceañera Dulce 16's

Fiestas navideñas Eventos escolares Fundaciones Caritativas Decoraciones con globos.

(813) 988-4493 www.mypartykids.com

BARBIE EN LOS ANGELES!

¡Dándole una razón para sonreir!

(root canals)

veneers ortodoncia invasiling

(la manera invisible de enderezar sus dientes)

zoom blanqueamiento dental

407-295-9096

3300 S. Hiawassee Rd. #101 Orlando, FL 32835

W W W. O R L A N D O FA M I LY D E N TA L . C O M

38

connecting hispanics!

Cubrimiento especial desde Los Angeles por Barbie Sánchez para PREMIOS ENFOQUE 2019

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

AMG AGENCY 3031 W Cypress ST. Suite B Tampa, Fl, 33609

Office

MABEL GONZALEZ

(813) 871 9800 (813) 370 8569 Fax

(813) 871 9802

Agente de Seguro Lic. Health Insurance Agent

Lunes a Viernes 9:00 am a 5:00 pm

CUBA REMODELING LLC BERNARDO CUE CESPEDES

Todo lo relacionado con trabajos de remodelación DryWall • Cocinas • Baños • Ampliaciones

(561) 410 1456

bcue1912@gmail.com

813) 516 DJ 0910

SOSA

os ubicados an Town Centers Citrus Park

l en Miracle Eyebrows al lado de Macys en Tampa Florida

813-585-0654 w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

39

METALS & MATERIALS

RECYCLING COMPRAMOS TODO TIPO DE METALES

Ahora son 2.000 de cash utilizando nuestro Lender.

ALUMINIO

COBRE

STAIN STEEL

CONTENEDORES

Para quien compre o venda su propiedad mayor de 200k

Carmen Mejia

LATAS DE BEBIDAS

Realtor Central Florida Mi website es:

HIERRO

BATERÍAS

carmenmejia.innovarealtors.com Mi correo electrónico es:

carmenmejia.@innovarealtors.com

(813) 759 8292

Mi celular es:

813.357.9844

2908 SYNDEY RD PLANT CITY FL 33566

samantha’s decorations

By Sandra Valdéz

DECORATIONS, EVENT PLANNING & DESIGN

(727) 375 3894 40

connecting hispanics!

samantas decoraciones

(813) 967 7242 www.MariachiInvasor.com

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

C LU B C I V I CO C UB ANO EL SALON DE LOS GRANDES EVENTOS EN TAMPA! BODAS - REUNIONES CORPORATIVAS - EVENTOS

Te l : 8 1 3 - 8 5 5 - 5 7 7 1

10905 Memorial Hwy Tampa, FL 33615, United States

Durante toda mi vida, yo sufría con problema de sobrepeso. Hasta que en Agosto del 2018 fuí introducido a este producto natural. Desde entonces mi vida no ha sido la misma. Un año después y 40 libras menos, estoy en la mejor condición de bienestar y salud”

¿Pregúntame cómo?

(813) 458-6432

“Esa es la historia de exito de Jose Hidalgo.

Soy JIMMY PIZARRO y te invito para que me acompañes a escribir la mia, con mi reto de 60 libras!

Coming soon!

Buscanos en nuestro grupo de Facebook: Jimmy Pizarro Health Challenge

MUNDIAL

BRAD PITT GANA OSCAR COMO MEJOR ACTOR DE REPARTO. Aqui les dejamos a los ganadores de las principals categorias.

Mejor actor de reparto.

GANADOR: Brad Pitt, por Érase una vez en Hollywood.

- Anthony Hopkins, por Los dos Papas - Al Pacino, por El irlandés - Joe Pesci, por El irlandés - Tom Hanks, por Un amigo extraordinario.

Mejor película de animación - GANADORA: Toy Story 4 -

¿Dónde está mi cuerpo?

Cómo entrenar a tu dragón 3 Klaus Mr. Link. El origen perdido

Mejor actriz de reparto - GANADORA: Laura Dern, por Historia de un matrimonio.

-

Kathy Bates, por Richard Jewell Scarlett Johansson, por Jojo Rabbit Florence Pugh, por Mujercitas Margot Robbie, por El escándalo

SE FUSIONAN T-MOBILE Y SPRINT

42

-

Dcera (Daughter) Kitbull Memorable Sister

Mejor guión original - GANADOR: Bong Joon Ho y Han Jin Won, por Parásitos.

- Noah Baumbach, por Historia de un matrimonio - Sam Mendes y Krysty Wilson-Cairns, por 1917 - Quentin Tarantino, por Érase una vez...en Hollywood - Rian Johnson, por Puñales por la espalda.

LA IMPRESIONANTE IMAGEN DE DOS RATONES PELEANDO QUE GANO PREMIO DE FOTOGRAFIA

DOS GIGANTES DE TELEFONÍA

Un juez de Nueva York aprobó la fusión definitiva entre las compañías de T-Mobile y Sprint, el tercer y cuarto proveedor inalámbrico de Estados Unidos.

La fusión permitirá el nacimiento de un gigante de las telecomunicaciones capaz de competir con AT&T y Verizon.

El juez de distrito sur de Nueva York, Victor Marrero, concluyó que el acuerdo de fusión no disminuye de forma significativa la competencia, soslayando las quejas de un grupo de 13 estados de EE.UU. que veían problemas en sus territorios, temerosos de una subida de precios.

Mejor corto de animación - GANADOR: Hair Love, de Matthew A. Cherry.

Cualquiera que haya viajado en el sistema de metro de Londres estará familiarizado con ellos: los pequeños ratones que se corren por los andenes y se escabullen entre las vías.

Sam Rowley estaba tan fascinado con estos roedores subterráneos que pasó una semana en el metro tratando de fotografiarlos.

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

Una noche, captó la imagen de dos de estos animalitos peleándose por un trozo de comida que un pasajero dejó caer.

La persistencia del fotógrafo para lograr la imagen le hizo ganar el premio Fotógrafo de Vida Silvestre del Año por Voto Popular.

WWW.ENFOQUENOW.COM ESTO SI ES AMOR!

EN ENORME BODA COLECTIVA SE CASAN 400 PAREJAS EN NICARAGUA

EL VIDEO DE SHAKIRA Y JENNIFER LÓPEZ ARRASA EN TRES DIAS EL NUMERO DE VISTAS DE YOUTUBE EN LA HISTORIA DEL EVENTO. El polémico video del medio tiempo "Twerking" de Shakira y Jennifer López ya sobrepasa los 90 millones en tres días. Al final son números y al parecer para muchos, eso es lo que hoy cuenta. Actualmente unos días después del Super Bowl, y tres días después de haber sido subido, el video ya contaba con 97,061,950 millones de visitas, algo asombrosamente insuperable en la historia del evento.

Unas 400 parejas, varias de ellas con muchos años de convivencia, se casaron recientemente en Nicaragua como parte de un evento anual organizado por una emisora que promueve, con el apoyo del Estado y la Alcaldía de Managua, bodas masivas gratis en ocasión del Día del Amor y la Amistad.

Los novios, junto a familiares y testigos, se dieron cita desde tempranas horas de este jueves en un restaurante de Managua, ubicado a orillas de la laguna de Tiscapa, de origen volcánico y formada hace más de 5.000 años, para celebrar la ceremonia.

MUERE POPEYE EL EX SICARIO MÁS ALLEGADO DE PABLO ESCOBAR

John Jairo Velásquez Vásquez, alias Popeye, murió en el Instituto Nacional de Cancerología de Bogotá de cáncer de esófago, lugar donde se encontraba hospitalizado, informó el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec).

El exsicario de Pablo Escobar padecía la enfermedad en fase terminal y tenía metástasis en los pulmones, hígado y otros componentes abdominales y estaba hospitalizado desde el pasado 31 de diciembre del 2019.

Velásquez murió a los 54 años y estaba preso desde el 25 de mayo de 2018 por un proceso por extorsión y concierto para delinquir.

LAS LATINAS QUE HAN DESLUMBRADO EN LA ALFOMBRA ROJA DE LOS OSCARS En la alfombra roja que se realizó antes la premiación de los Oscar el poder femenino y - sobre todo - latino ha estado presente a lo largo de los años en la alfombra roja. Aunque ninguna latina está nominada en la 92 edición de la gala, mencionamos algunas de estas mujeres que brillaron y deslumbraron a su paso. Entre ellas están Jennifer Lopez, Eiza González, Salma Hayek y Yalitza Aparicio.

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

43

MUNDIAL EL MUNDO LAMENTA LA TRAGICA NUERTE DE KOBE BRYANT JAMES PODRIA SER FICHADO PARA JUGAR EN LA MLS. El volante colombiano, viene jugando en el Real Madrid, de manera irregular, y solo a sido tenido encuenta mayormente en la Copa del Rey y donde en el partido pasado fué uno de los señalados en la derrota del equipo merengue.

El destino de James parece ser la franquicia de David Beckham en el Inter de Miami.

El mundo del deporte una vez más se vistio de luto. Kobe Bryant, leyenda del basquetbol, ha muerto recientemente en un accidente de helicóptero, Su repentina muerte fue un golpe que impactó al mundo ya que esto nadie jamás se lo podría imaginar, Fanáticos, personajes del deporte, equipos y demás personas, reaccionaron a la muerte de Kobe Bryant lamentan-

ESTOS SON LOS TECNICOS MEJOR PAGADOS DEL MUNDO. AUNQUE NO LO CREA UN LATINO ES POR LEJOS EL # 1

No cabe duda que en el fútbol europeo se mueven unas cifras exorbitantes y fuera de serie, desde las estadísticas meramente deportivas hasta los sueldos de los equipos son muestra del nivel futbolístico del viejo continente.

El portal francés L’Equipe se dio a la tarea de revisar de a como le toca a los entrenadores en sus equipos, para sorpresa de todos es un latino por lejos el mejor pagado , tampoco no es ni el Real Madrid ni el Barcelona los que ocupan el primer lugar.Esta es la lista del Top 5.

EL COLOMBIANO YERRY MINA HIZO DOBLETE EN LA REMONTADA Y VICTORIA DEL EVERTON

Yerry Mina ha logrado una de sus mejores actuaciones desde su llegada al fútbol europeo, este sábado. El defensor colombiano marcó dos tantos en la vitoria del Everto frente al Watford por 3 a 2, en la fecha 25 de la Premier League.

Cuando su equipo caía 2 a 0, el enorme defensa apareció como el salvador y logró dos anotaciones en menos de cinco minutos.

44

do lo que le pasó a este hombre. A sus 41 años de edad y aún con mucho por hacer en vida, el basquetbolista se ha adelantado en el camino y deja un vacío profundo en todos sus fanáticos.En el lamentable incidente tambien,perdio la vida su pequeña hija Gianna.

TEMOR POR EL CORONAVIRUS ALCANZA LOS JUEGOS OLIMPICOS. La epidemia del coronavirus surgido en China prosigue su expansión, y es cada vez mayor su incidencia en todo lo que supone una actividad que congregue un gran número de personas, como acaba de suceder con la suspensión del

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

Mobile World Congress, o cualquier acontecimiento deportivo, incluido los Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020. El deporte mundial comienza ya a notar el temor que supone la propagación de este virus surgido en la localidad china de Wuhan y por el que han muerto más de 1.300 personas. No hay día en el que alguna competición no notifique su suspensión o, al menos, la ausencia de la delegación china.

WWW.ENFOQUENOW.COM SE DETIENE FICHAJE DE JAVIER PASTORE AL FUTBOL CHINO POR EL CORONAVIRUS

LOS CHIEFS SE LLEVAN EL SUPER BOWL El equipo de los ( Chiefs ) Jefes de Kansas City reaccionó en el último cuarto y conquistó el Super Bowl LIV, que para nada defraudó al imponerse 31-20 a 49’s de San Francisco con un notable mariscal de campo Patrick Mahomes.

Mahomes encaminó a los suyos para que la franquicia de Chiefs se hiciera del Vince Lombardi, su segundo tras 49 años de sequía, a pesar de que llegó a estar 10 puntos por detrás en el marcador, pero los Niners no pudieron finiquitar el duelo y tampoco despertar en el momento indicado.

PELÉ SUFRE DE INTENSA DEPRESIÓN POR SU ESTADO DE SALUD. Uno de los más grandes jugadores de fútbol y deportista de la historia, Pelé, atraviesa un durísimo momento personal: sufre de depresión.

Una de las figuras más grandes del deporte mundial, Pelé, está encerrado en su casa y sufre de una depresión severa.

Esta situación la contó a los medios, uno de sus hijos, Edinho, que además confesó que su padre tiene muchos problemas de movilidad.

Estos problemas, obligan al astro brasilero a tener que utilizar un andador y una silla de ruedas, por lo que esa situación lo tiene muy mal anímicamente.

Edson Arantes Do Nascimento, Pelé, tiene 79 años, y la está pasando muy mal. Esos inconvenientes de salud lo relegan y lo han “obligado” a resguardarse.

Pelé, acostumbrado toda su vida a ser el centro de atención, no quiere estar expuesto a que lo vean en esa situación.

El coronavirus frenó el fichaje de una estrella reconocida del fútbol. Javier Pastore, mediocampista argentino que viste los colores de la Roma, decidió no irse a jugar a un equipo de China por temor a la coyuntura de salud que atraviesa el país asiático a causa del 2019-nCoV, la nueva especie de virus descubierto.

JUNIOR DE BARRANQUILLA UN EQUIPO PLAGADO DE ESTRELLAS Encabezado por la millonaria vinculacion de Miguel Ángel Borja que llego como nuevo jugador de Junior, el atacante viene a Barranquilla tras tres años en el Palmeiras de Sao Paulo, en el que fue goleador de Copa Libertadores y campeón del Brasileirao 2018.Borja se une a Teófilo Gutiérrez, quien también hizo parte de la Selección Colombia. El atacante estuvo con la ‘Tricolor’ en Rusia 2018 y en Brail 2014. También se unen como nuevos fichajes, el volante colombiano Larry Vásquez proveniente del Tolima y Jeison Angulo, quien militaba en Pumas UNAM. Cristhian Higuitam Sherman Cardenas entre otros.Con 9 estrellas, está en un escalón de privilegio junto a Santa Fe y Deportivo Cali. El equipo barranquillero mueve uno de los presupuestos más altos en el fútbol colombiano y es considerado uno de los clubes más ricos de Colombia

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

EL TENISTA COLOMBIANO ROBERT FARAH PRUEBA INOCENCIA, LA ITF LE LEVANTA LA SANCION Y PUEDE VOLVER A LAS CANCHAS INMEDIATAMENTE. GALA

NOV. 23

45

Mariachi Invasor de México una leyenda en Tampa

por: juan jose posada

E

l buen gusto por la música en la familia Vallejo corre por todas partes. En su hogar, en el trabajo, en los ensayos y a donde llaman al Mariachi para rendir algún tributo.

La sensación musical está en el aire, además de un amor profundo por su natal México: “Nací acá en Tampa ¡Pero soy mexicano!”, dice Ricky, el hijo menor de la dinastía Vallejo y uno de los herederos de esta familia nacida para honrar a su patria.

Y con la idea de ser un pionero en este género musical en la Bahía de Tampa, el entusiasta empresario Norberto Vallejo decidió crear el #Mariachi #InvasorDeMexico en el año 2001. Ya son 18 años liderando el grito mexicano en la comunidad hispana y anglosajona.

“El proyecto de hacer llegar la música de Mariachi a los Estados Unidos, fue iniciativa mía junto con un grupo de músicos oriundos de distintas partes de la República Mexicana, pero su destreza como Mariachis fue adquirida en la mejor escuela: La Plaza Garibaldi de la ciudad de México”, dijo su creador Norberto Vallejo.

Esta agrupación tiene como fin llevar el auténtico Folklor Mexicano hacia el público extranjero, para que lo disfruten personas de cualquier nacionalidad, edad o condición social.

“Para que sientan la alegría y el sentimiento que distingue a este Mariachi, que no es otro más que el orgullo de ser mexicano y su amor por la música”, explicó el empresario.

Y muestra de ello es la entrega del grupo de hombres que lo acompañan en cada jornada, padres que a pesar de que tienen otros trabajos, sacan el tiempo que este a su alcance para llevar las notas musicales mexicanas a donde los llamen.

Para ellos es un sentimiento profundo cada vez que salen, es el renacer del artista en escena y lo que más les gusta es ver la alegría de la gente, enseñarles las raíces musicales que unen a la cultura mexicana.

46

connecting hispanics!

DINASTÍA VALLEJO Los hijos de la familia Vallejo están involucrados de lleno en la idea de su padre Norberto, y nada de esto sería posible sin el pilar fundamental de un hogar, la señora Irene de Vallejo que siempre ha creído y apoyado las ideas de su esposo.

“Es algo tradicional en nuestra casa, la música hace parte del diario vivir y veo con entusiasmo como nuestros hijos acompañan a su padre no solo en los toques del Mariachi, sino también en la idea de continuar con este legado musical en Tampa”, explicó la señora Irene.

Ellos sienten como propios los logros de su padre, y en sus mentes la idea de seguir la dinastía Vallejo como el mejor Mariachi de Tampa está más que presente.

“Todos estudiamos música, semanalmente recibimos nuestras clases, viene en la sangre, desde pequeños lo disfrutamos y crecimos en este ambiente, por eso nos gusta y acompañamos con todo el amor a nuestro padre, pero también por el orgullo que sentimos por la música mexicana, es un honor hacer parte del Mariachi Invasor de México”, concluyó Cristian, el mayor de los hermanos Vallejo.

De esta forma queda asegurado que los habitantes de la Bahía de Tampa, por muchas generaciones más, tendrán música mexicana a pedir de boca a través del #Mariachi #InvasorDeMéxico.

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

Instagram: @Cristyle_Lookmaker

Lesiones Personales Inmigraciรณn Bancarrota ABOGADO

FRANKLIN DEL RIO (813) 870-7229 1951 W Dr. Martin Luther King Jr Blvd (47,67 km)

33607 Tampa

WWW.DELRIO-LAW.COM w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

47

ZAIDE MARÍA GUTIERREZ Y SUS ESTRELLAS

“la pollita del vallenato”

Z

aide Maria Gutiérrez, nació en Valledupar, Colombia, hija de Luis Alfonso Gutiérrez y Maria Zaide Pabon, desde muy niña aprendió a digitar con solvencia el acordeón, alentada por su padre, también músico y perteneciente a la dinastía Gutiérrez. En el 2016 fue coronada sin objeciones como Reina Infantil de Evafé (evento reconocido en Valledupar, Colombia) a sus 15 años es reconocida también como unas de las mejores en su género.

Ha participado exitosamente en la mayoría de competencias de Acordeón a nivel nacional e internacional. Hace un año fue invitada para hacer parte de la presentación al presidente de Colombia con la Agrupación Son Wayuu. Medios de Comunicación a nivel Internacional de Radio Prensa y Televisión la han entrevistado.

En el año 2017 realizó una presentación a duo con la Internacional cantante Adriana Lucía, en la Radio Nacional de Colombia a través de todos sus afiliados en el país. Como compositora acaba de lanzar su sencillo con dos de sus muchos

48

connecting hispanics!

temas inéditos el Bla Bla Bla y La Indiferencia y actualmente está en mira a una gran gira a nivel nacional e internacional.

En el año 2018 recibió en Tampa (Estados Unidos) el Premio Enfoque 2018 como la mejor artista joven international. Igualmente fue artista invitada en la Gala de la Organización de Caridad (COAMED) en el HIATT de Orlando Florida y participó como asistente invitada a los Emy’s Latin.

ACTRIZ Y MODELO Zaide María Gutiérrez también ha participado en comerciales y videos. Como actriz tuvo su desempeño caracterizando a Tita en la Novela Tormeto de Amor que fue emitida por RCN Internacional en Colombia y varios paises incluyendo Estados Unidos (Estrella TV) y Puerto Rico.

Zaide y sus Estrellas Vallenatas En el 2019 luego de un duro proceso formó la Agrupación “Zaide y sus Estrellas Vallenatas.

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1. Miguel Angel Carrillo Castilla CORO - Edad: 18 años.

2. Jose Jorge Badillo Caliz CORO - Edad: 18 años.

3. Roller David Peña Saurith CONGUERO - Edad: 25 años.

4. Marco Tulio Blanco Lopez CAJERO - Edad 19 años.

5. Daniel Guira GUACHARAQUERO - Edad: 18 años.

6. Jose A. Rodriguez Jimmy Pizarro TIMBAL Y BATERIA - Edad: 18 años.

General Manager 7. Yarleison Mosquera Mosquera BAJISTA - Edad 25 años.

8. José Badillo 11. Keiner Escorcia G. CORO - Edad 18 años.

CAJERO - Edad 14 años.

9. Janer Jack Muñoz 12. Miguel Kinterio PIANISTA - Edad 19 años.

BATERIA - Edad 19 años.

10. José Carlos Fragoso Soto 13. Jesus Donado CLARINETE - Edad 18 años.

GUITARRA - Edad 14 años.

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

Luis A. Gutiérrez Rep. Legal

GALA

NOV. 23

49

50

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

PREMIOS ENFOQUE 2019

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

51

connecting hispanics!

w w w. e n f o q u e n o w. c o m

ARTISTAS Y PRESENTADORES

w w w. e n f o q u e a w a r d s . c o m

GALA

NOV. 23

53

Hold your event at this unique modern urban venue where industrial meets elegant!

4725 N Hesperides Street • Tampa, FL 33614 (813) 522-0808 • AllArtStudioTampa.com

Dolores musculares y articulares Lesiones relacionadas con el deporte Tendinitis Codo de tenista Dolores de espalda / cuello Inflamación / hematomas Espasmos musculares / calambres Tunel carpal Neuropatía y mucho más

ALIVIO DEFINITIVO PARA ATLETAS

(877) 3849494 www.asteeza.com

El SEGURO QUE DEVUELVE LAS PRIMAS Vida Casos de accidente Cuidados intensivos Enfermedad de cáncer y corazón SI NUNCA LO USAS, SE TE DEVUELVEN LAS PRIMAS No importa estatus legal, califican hasta personas de 80 años

Maria Debes 813 751 6385

COMUNIDAD! ยก U NยกUNIENDO I E N D O N U ENUESTRA S T R A C O MU N I DA D !

MAGAZINE Descarga nuestra App:

/ EnfoqueNow

www.EnfoqueNow.com